1
00:00:06,471 --> 00:00:08,105
[গাড়ির বাজনা]
2
00:00:18,516 --> 00:00:19,683
[গ্রান্টস]
3
00:00:24,990 --> 00:00:26,624
সবাই নিচে!
4
00:00:26,626 --> 00:00:27,992
নিচে!
5
00:00:27,994 --> 00:00:29,327
[আতঙ্কিত চিৎকার]
6
00:00:34,399 --> 00:00:35,799
[গ্রান্টস]
7
00:00:41,072 --> 00:00:42,072
[এলার্ম বাজছে]
8
00:00:45,010 --> 00:00:46,577
[সাইরেন ব্লেয়ার্স]
9
00:00:51,650 --> 00:00:52,816
এসো!
10
00:00:52,818 --> 00:00:54,818
এটা হবে না
এখন আমাদের কোন উপকার করুন।
11
00:00:57,288 --> 00:00:58,989
আমি নিশ্চিত ভাল বোধ করব.
12
00:00:58,991 --> 00:01:00,157
[হুশিং]
13
00:01:01,893 --> 00:01:04,762
কিন্তু এটা আমাকে করতে হবে
একটু খামখেয়ালী
14
00:01:12,337 --> 00:01:13,804
[কাশি]
15
00:01:21,546 --> 00:01:22,746
[চিৎকার করে]
16
00:01:54,346 --> 00:01:55,379
[ককস]
17
00:01:55,381 --> 00:01:57,014
[চিৎকার]
18
00:01:58,683 --> 00:02:01,785
ভাল, ভাল, মহান
এবং মহিমান্বিত সবুজ লণ্ঠন।
19
00:02:01,787 --> 00:02:04,188
কি, তোমার ফুরিয়ে গেল
পরাজিত করার হুমকি?
20
00:02:04,190 --> 00:02:05,789
আপনাকে হর্ন করতে হবে
আমার টার্ফে?
21
00:02:05,791 --> 00:02:07,291
আপনাকে স্বাগতম।
22
00:02:07,293 --> 00:02:09,226
আমরা আপনার কাছ থেকে ফিরে শুনিনি।
23
00:02:09,228 --> 00:02:10,427
এক প্রকার ব্যস্ত ছিল।
24
00:02:10,429 --> 00:02:12,095
কেউ আছে
রাস্তা নিরাপদ রাখুন
25
00:02:12,097 --> 00:02:13,897
যখন আপনি এবং আপনার বন্ধুরা বাইরে আছেন
প্রস্তুত.
26
00:02:13,899 --> 00:02:16,033
গ্যালাক্সির চারপাশে জিপ করা...
27
00:02:18,836 --> 00:02:21,171
...বড়বড় এবং...
28
00:02:22,774 --> 00:02:24,441
খুশি আপনি এটা করতে পারে.
29
00:02:29,014 --> 00:02:31,449
এবং আমি ঠিক কোথায়?
30
00:02:31,451 --> 00:02:33,083
বন্ধুদের মধ্যে।
31
00:03:43,822 --> 00:03:46,023
আপনারা প্রত্যেকেই কিছু না কিছু নিয়ে আসেন
টেবিল থেকে ভিন্ন।
32
00:03:46,025 --> 00:03:50,127
শক্তি, গতি, চুরি,
যাই হোক
33
00:03:50,129 --> 00:03:53,530
কিন্তু আমরা সবাই সমান
অন্তত একটি উপায়ে।
34
00:03:53,532 --> 00:03:56,400
আমরা প্রত্যেকেই ইচ্ছুক
বলিদান করতে
35
00:03:56,402 --> 00:03:57,668
একজন নায়ক তৈরি করতে হবে।
36
00:03:57,670 --> 00:03:59,103
এমনকি চূড়ান্ত এক.
37
00:03:59,905 --> 00:04:02,340
যেহেতু আমরা অনেকেই আছি,
38
00:04:02,342 --> 00:04:03,841
আমাদের আরো কিছু করার সুযোগ আছে
39
00:04:03,843 --> 00:04:06,844
শুধু আগুন নিভানোর চেয়ে,
আক্ষরিক এবং রূপক উভয়ই।
40
00:04:06,846 --> 00:04:09,112
আমরা সক্রিয় হতে পারি।
41
00:04:09,114 --> 00:04:11,582
আমরা কিছু সত্যিই ভাল করতে পারেন
বিশ্বের মধ্যে
42
00:04:11,584 --> 00:04:13,183
কিন্তু আমরা যাচ্ছি
সংগঠিত হতে হবে।
43
00:04:13,185 --> 00:04:15,553
এখানে থাকবেন,
সবকিছুর উপর নজর রাখা।
44
00:04:15,555 --> 00:04:18,756
তিনিই সিদ্ধান্ত নেবেন
কে কোথায় এবং কখন যাচ্ছে।
45
00:04:18,758 --> 00:04:20,957
আমি জানি আপনি অনেক ব্যবহার করা হয়
এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য
46
00:04:20,959 --> 00:04:22,359
নিজের জন্য
47
00:04:22,361 --> 00:04:25,029
কিন্তু এখন থেকে হতে হবে
তার চেয়ে বেশি সমন্বিত।
48
00:04:25,031 --> 00:04:27,964
আমরা আর কাউবয় হতে পারি না।
49
00:04:27,966 --> 00:04:29,166
বা কাউগার্লস।
50
00:04:29,168 --> 00:04:30,701
[চাকিং]
51
00:04:32,737 --> 00:04:34,138
আমরা আপনার জন্য লণ্ঠন পাঠিয়েছি
52
00:04:34,140 --> 00:04:35,706
কারণ আপনি কখনই না
আমাদের একটি উত্তর দিয়েছেন।
53
00:04:35,708 --> 00:04:38,208
চলো।
আমি এখানে অন্তর্গত না.
54
00:04:38,210 --> 00:04:40,877
যুদ্ধ দানব
এবং এলিয়েন এবং সুপারভিলেন।
55
00:04:40,879 --> 00:04:42,246
আমি শুধু ছোট ছেলেকে সাহায্য করি।
56
00:04:42,248 --> 00:04:44,114
এবং এই মত একটি বড় ক্লাব,
57
00:04:44,116 --> 00:04:45,649
তুমি ভুলে যাও
তার সম্পর্কে সব.
58
00:04:45,651 --> 00:04:48,485
তাই, হুইজ, আমি তোষামোদ করছি
জিজ্ঞাসা করা হবে এবং সব,
59
00:04:48,487 --> 00:04:50,053
কিন্তু কোন ধন্যবাদ.
60
00:04:52,224 --> 00:04:53,457
নিজেকে মানানসই.
61
00:04:54,893 --> 00:04:56,293
সেই দানবদের সাথে তুমি যুদ্ধ করো না?
62
00:04:56,295 --> 00:04:59,230
তারা পদক্ষেপ ঝোঁক
ছোট ছেলেদের উপর
63
00:05:03,635 --> 00:05:06,670
J'ONN J'ONZZ: এটা কিছু
পারমাণবিক দুর্ঘটনা।
64
00:05:06,672 --> 00:05:08,973
সেন্সর দেখাচ্ছে
তাপ একটি বিশাল রিলিজ.
65
00:05:08,975 --> 00:05:11,174
আমি সেখানে নামব
এবং এটি ধারণ করার চেষ্টা করুন।
66
00:05:11,176 --> 00:05:12,376
এটাই অদ্ভুত ব্যাপার।
67
00:05:12,378 --> 00:05:14,078
এটা dissipating না.
68
00:05:14,080 --> 00:05:15,746
এটা সরলরেখায় চলছে।
69
00:05:15,748 --> 00:05:18,081
ক্যাপ্টেন এটম নিন।
70
00:05:18,083 --> 00:05:20,384
তিনি সক্ষম হতে পারে
কিছু বিকিরণ শোষণ করতে।
71
00:05:20,386 --> 00:05:23,753
ডান, এবং আমি কিছু ব্যবহার করতে পারে
ভিড় নিয়ন্ত্রণের জন্য পেশী।
72
00:05:23,755 --> 00:05:24,721
সুপারগার্ল নিন।
73
00:05:25,990 --> 00:05:28,358
সে একসময় শুরু করতে হবে।
74
00:05:28,360 --> 00:05:29,326
ফাইন।
75
00:05:29,328 --> 00:05:30,393
একটি জ্যাভলিন ব্যবহার করুন।
76
00:05:30,395 --> 00:05:32,096
বিকিরণ এর
এটা অসম্ভব করে তোলে
77
00:05:32,098 --> 00:05:35,499
পরিবহনকারীর জন্য
অবস্থান একটি ফিক্স পেতে.
78
00:05:35,501 --> 00:05:36,833
ক্যাপ্টেন পরমাণু,
79
00:05:36,835 --> 00:05:37,968
কারা।
80
00:05:37,970 --> 00:05:39,402
সময় সম্পর্কে.
81
00:05:40,972 --> 00:05:42,840
আপনি হয়
কখনো চিয়াং মাইতে গেছেন?
82
00:05:42,842 --> 00:05:45,576
এটা স্টেট ডিপার্টমেন্ট এর উপর
ভ্রমণ তালিকা নেই।
83
00:05:45,578 --> 00:05:48,245
আমেরিকানদের জন্য ক্লাস থ্রি অপরাধ
নাগরিকদের সেখানে যেতে হবে।
84
00:05:48,247 --> 00:05:49,980
এটা কি কোথাও
ডেটোনা বিচের কাছে?
85
00:05:49,982 --> 00:05:51,048
[ দীর্ঘশ্বাস ]
86
00:06:00,925 --> 00:06:03,260
তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না
এখানে মাউন্ট অলিম্পাস উপরে.
87
00:06:03,262 --> 00:06:04,794
আপনি ফিরে যেতে পারেন
আপনি যেভাবে এসেছেন।
88
00:06:04,796 --> 00:06:06,029
উহ-উহ।
89
00:06:06,031 --> 00:06:08,198
কেউ পিনবল খেলছে না
আবার আমার অণু সঙ্গে.
90
00:06:08,200 --> 00:06:10,967
ঠিক আছে। আমরা আপনাকে ছেড়ে দেব
আমরা শেষ করার পর।
91
00:06:33,091 --> 00:06:34,892
তাই আপনি যাচ্ছেন
আমাকে চালাতে দাও, তাই না?
92
00:06:34,894 --> 00:06:36,626
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
93
00:06:36,628 --> 00:06:38,128
তিনি এমনকি প্রত্যয়িত
একটি জ্যাভলিন মধ্যে?
94
00:06:38,130 --> 00:06:40,597
কেন নিবেন না
লাঠি আউট, কর্পোরাল?
95
00:06:41,566 --> 00:06:42,866
ক্যাপ্টেন।
96
00:06:46,238 --> 00:06:47,504
[রকেট চার্জিং]
97
00:07:06,991 --> 00:07:08,592
এটা একটা কন্টেনমেন্ট স্যুট?
98
00:07:08,594 --> 00:07:10,894
উহ-হুহ।
আমি আর রক্তমাংসের নই।
99
00:07:10,896 --> 00:07:12,163
শুধু জীবন্ত শক্তি।
100
00:07:12,165 --> 00:07:14,565
এটা পারমাণবিক শক্তি হবে না,
এটা হবে?
101
00:07:14,567 --> 00:07:17,701
ক্যাপ্টেন অ্যাটমের মতো নাম দিয়ে,
আপনি কি মনে করেন?
102
00:07:17,703 --> 00:07:19,803
আমি মনে করি আপনি কি
বিরুদ্ধে মিছিল করেছি
103
00:07:19,805 --> 00:07:21,905
কলেজে ফিরে
104
00:07:36,420 --> 00:07:38,321
সুপারগার্ল:
মনে হচ্ছে আমরা পার্টি মিস করেছি।
105
00:07:41,059 --> 00:07:42,459
আমরা রিকন করব।
106
00:07:42,461 --> 00:07:45,095
কিছু দেখলে,
জড়িত করার চেষ্টা করবেন না।
107
00:07:45,097 --> 00:07:46,664
রজার যে.
108
00:07:46,666 --> 00:07:48,399
ওহ, আপনি ঠিক বলতে পারেন.
109
00:07:49,233 --> 00:07:50,667
ঠিক আছে।
110
00:07:52,704 --> 00:07:53,737
[দীর্ঘশ্বাস]
111
00:08:08,152 --> 00:08:09,152
আরে!
112
00:08:14,091 --> 00:08:15,626
[বন্দুকের]
113
00:08:20,765 --> 00:08:22,432
রাজ্য বিভাগ
নিশ্চিত সঠিক ছিল
114
00:08:22,434 --> 00:08:24,368
তাদের পছন্দ না সম্পর্কে
বিদেশী
115
00:08:24,370 --> 00:08:26,503
এটা পাগল.
এর কোনো কারণ নেই।
116
00:08:26,505 --> 00:08:27,837
আমি তাদের একটি কারণ দেব.
117
00:08:27,839 --> 00:08:28,905
কারা !
118
00:08:28,907 --> 00:08:30,774
আমরা তাদের সাহায্য করতে এখানে এসেছি,
যুদ্ধ না
119
00:08:30,776 --> 00:08:32,376
তাই আপনি শুধু সেখানে দাঁড়ানো চলুন
120
00:08:32,378 --> 00:08:33,476
যতক্ষণ না তাদের আরপিজি ফুরিয়ে যায়?
121
00:08:33,478 --> 00:08:35,446
যদি এই বিকিরণ জিনিস
দেখতে যতটা খারাপ,
122
00:08:35,448 --> 00:08:37,781
অনেক মানুষ বাইরে আছে
সেখানে যারা ভাজা হবে.
123
00:08:41,185 --> 00:08:42,386
[চিৎকার]
124
00:08:49,460 --> 00:08:50,627
[হেলিকপ্টার ঘোরে]
125
00:08:58,236 --> 00:09:00,870
আতশবাজির জন্য আমার ক্ষমাপ্রার্থী।
126
00:09:00,872 --> 00:09:04,074
কর্নেল কিম এখানে ঠিকই ছিলেন
বিপ্লবের আগে একজন কৃষক।
127
00:09:04,076 --> 00:09:05,943
সে জানে না তুমি কে।
128
00:09:05,945 --> 00:09:07,644
আমি জেনারেল কোয়ান।
129
00:09:07,646 --> 00:09:09,579
সবচেয়ে চাটুকার
যে জাস্টিস লীগ
130
00:09:09,581 --> 00:09:11,448
আমাদের সম্মানিত করেছে
আপনার উপস্থিতি সঙ্গে।
131
00:09:11,450 --> 00:09:13,183
কিন্তু আমি কেন জিজ্ঞাসা করতে হবে.
132
00:09:13,185 --> 00:09:15,452
আপনি কিছু ধরনের ছিল
পারমাণবিক দুর্ঘটনার।
133
00:09:15,454 --> 00:09:16,586
একটি ছোট সমস্যা.
134
00:09:16,588 --> 00:09:17,987
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে।
135
00:09:17,989 --> 00:09:19,756
যদি আপনার কাছে সব একই রকম হয়...
136
00:09:19,758 --> 00:09:21,825
এটা সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে,
137
00:09:21,827 --> 00:09:23,393
যদি এটি আপনার কাছে একই রকম হয়।
138
00:09:23,395 --> 00:09:25,395
শোন, আমরা অনেক দূর এসেছি
সাহায্য করতে, এবং...
139
00:09:25,397 --> 00:09:27,096
এখানে আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই।
140
00:09:27,098 --> 00:09:28,164
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
141
00:09:28,166 --> 00:09:29,232
এখন, বিদায়.
142
00:09:37,074 --> 00:09:38,809
সবুজ লণ্ঠন:
আমি তোমাকে বলছি, জোন,
143
00:09:38,811 --> 00:09:40,811
এটা আমার সব সংযম ছিল
144
00:09:40,813 --> 00:09:42,478
যে লোকের চুল অংশ না
আমার আংটি দিয়ে
145
00:09:42,480 --> 00:09:43,981
আপনি সঠিক কাজ করেছেন,
146
00:09:43,983 --> 00:09:46,282
কিন্তু সমস্যা
নিয়ন্ত্রণে নেই৷
147
00:09:46,284 --> 00:09:47,717
এটা আরও খারাপ হচ্ছে।
148
00:09:47,719 --> 00:09:49,252
সবুজ তীর:
আপনি এটা পেতে না?
149
00:09:49,254 --> 00:09:51,220
তারা কাউকে চায় না
এটা সম্পর্কে জানতে.
150
00:09:51,222 --> 00:09:53,290
এবং তারা কতটা চিন্তা করে না
তাদের নিজস্ব লোকদের
151
00:09:53,292 --> 00:09:54,658
তাদের হারাতে হবে
এটা শান্ত রাখা.
152
00:09:54,660 --> 00:09:56,660
এটা আপনার চিন্তার বিষয় নয়।
153
00:10:01,932 --> 00:10:03,266
তার একটা পয়েন্ট আছে।
154
00:10:03,268 --> 00:10:05,135
হয়তো আমরা তিনজন
ফিরে যেতে হবে এবং...
155
00:10:05,137 --> 00:10:08,205
না, আমরা শুধু করতে পারি না
আমরা যা চাই।
156
00:10:08,207 --> 00:10:10,407
আমাদের সম্মান করতে হবে
সরকারের ইচ্ছা
157
00:10:10,409 --> 00:10:12,509
আমরা যাই ভাবি না কেন
তাদের নীতির।
158
00:10:12,511 --> 00:10:14,210
সুপারগার্ল:
লণ্ঠন,
159
00:10:14,212 --> 00:10:15,278
সবুজ তীর চলে গেছে।
160
00:10:15,280 --> 00:10:17,681
এবং তাই geiger পাল্টা এর.
161
00:10:24,689 --> 00:10:26,189
[ইঞ্জিন চলছে]
162
00:10:34,932 --> 00:10:37,700
এটা সরান.
এটা সরান.
163
00:10:43,241 --> 00:10:44,541
তাড়াতাড়ি!
164
00:10:46,610 --> 00:10:48,211
[স্ট্যাটিক বিপিং]
165
00:10:51,249 --> 00:10:53,216
[টায়ার ফুঁক,
টায়ার স্কুইলিং]
166
00:11:33,523 --> 00:11:34,657
এসো!
167
00:11:49,307 --> 00:11:50,240
আমি তোমাকে দূরে থাকতে বলেছি।
168
00:11:50,242 --> 00:11:51,875
আরে, আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
169
00:11:51,877 --> 00:11:53,110
আগেই বলেছিলাম,
170
00:11:53,112 --> 00:11:55,244
পরিস্থিতি
সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণে আছে...
171
00:11:55,246 --> 00:11:56,246
[রম্বলিং]
172
00:12:08,893 --> 00:12:10,193
[চিৎকার]
173
00:12:58,209 --> 00:12:59,442
[আতঙ্কিত চিৎকার]
174
00:13:32,175 --> 00:13:34,543
মনে হচ্ছে আমি শুধু
হর্নিং ইন সাহায্য করতে পারে না.
175
00:13:34,545 --> 00:13:36,545
কিছু মানুষ আছে
সেই পাহাড়ে
176
00:13:40,718 --> 00:13:42,518
আমি এটা নিষ্কাশন করার চেষ্টা করব.
177
00:14:01,005 --> 00:14:02,271
যাও! যাও!
178
00:14:19,556 --> 00:14:20,857
[কড়কড়ে]
179
00:14:22,593 --> 00:14:23,593
[হাৎকার]
180
00:14:23,595 --> 00:14:24,827
আহ!
181
00:14:35,405 --> 00:14:37,840
খুব বেশি শক্তি ছিল।
182
00:14:37,842 --> 00:14:40,676
ওয়েল, সবসময় আছে
নিম্ন প্রযুক্তির উপায়।
183
00:15:21,652 --> 00:15:23,019
লণ্ঠন !
184
00:15:44,708 --> 00:15:46,475
ক্যাপ্টেন পরমাণু:
এই ঘটনা ঘটত না
185
00:15:46,477 --> 00:15:47,976
যদি আপনি অভিনয় করতেন
একটি দলের অংশের মত।
186
00:15:47,978 --> 00:15:49,277
কিন্তু আমি না, মনে আছে?
187
00:15:49,279 --> 00:15:51,313
তাই বন্ধ, পরমাণু-ছেলে.
188
00:15:51,315 --> 00:15:54,383
আরে! আমরা একটি দৈত্য পেয়েছি,
নিয়ন্ত্রণের বাইরে রোবট।
189
00:15:54,385 --> 00:15:57,486
কিন্তু যদি আপনি বলছি খুব ব্যস্ত
আলফা পুরুষ স্ম্যাকডাউন খেলছেন,
190
00:15:57,488 --> 00:15:59,654
আমি অনুমান আমি শুধু থাকবে
এটা নিজেকে মোকাবেলা করতে.
191
00:15:59,656 --> 00:16:00,789
সবুজ লণ্ঠন:
শায়রা।
192
00:16:02,692 --> 00:16:04,293
আপনি একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন.
193
00:16:04,295 --> 00:16:06,228
আপনাকে এর দুর্বলতা খুঁজে বের করতে হবে।
194
00:16:06,230 --> 00:16:08,097
যারা HAZMAT বলছি
গ্রামে,
195
00:16:08,099 --> 00:16:09,431
তাদের কিছু জানা উচিত।
196
00:16:09,433 --> 00:16:11,700
ভেবেছিলাম তুমি নেই
দলে
197
00:16:11,702 --> 00:16:12,734
তাকে নিয়ে যাও।
198
00:16:12,736 --> 00:16:14,636
আপনি সব সাহায্য প্রয়োজন হবে
আপনি পেতে পারেন।
199
00:16:14,638 --> 00:16:17,840
ঠিক আছে, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত হতে যাচ্ছি
তোমার দুঃখ ঢাকতে...
200
00:16:17,842 --> 00:16:19,908
আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে না.
201
00:16:24,948 --> 00:16:26,748
ক্যাপ্টেন পরমাণু:
আমরা কি বিরুদ্ধে আপ?
202
00:16:28,718 --> 00:16:30,085
তিনি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.
203
00:16:30,087 --> 00:16:31,286
মানুষ:
তাদের উত্তর দিবেন না।
204
00:16:31,288 --> 00:16:32,954
এটি শ্রেণীবদ্ধ তথ্য...
ওহ!
205
00:16:32,956 --> 00:16:35,190
আমি প্রায় করেছি
আপনার সাথে এটা ছিল.
206
00:16:35,192 --> 00:16:37,426
আপনি পাঁচ গণনা পেয়েছেন.
207
00:16:37,428 --> 00:16:39,494
এক.
চার.
208
00:16:42,498 --> 00:16:43,865
আমি যদি তুমি হতাম তাহলে কথা বলতাম।
209
00:16:43,867 --> 00:16:46,201
ম্যান 2: এটা অনুমিত ছিল
আমাদের রক্ষাকর্তা হতে।
210
00:16:49,172 --> 00:16:51,573
এটা আমাদের রক্ষা করতে যাচ্ছিল
বিদেশীদের কাছ থেকে।
211
00:16:51,575 --> 00:16:53,575
কিন্তু তারপর আপনি এটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছেন,
ঠিক?
212
00:16:53,577 --> 00:16:54,576
সেটা কি হয়েছে?
213
00:16:54,578 --> 00:16:56,912
আমাদের কার্বন রড ড্যাম্পার আছে।
214
00:16:56,914 --> 00:16:59,581
কিন্তু আমরা পর্যাপ্ত কাছাকাছি যেতে পারিনি
এটা তাদের করা.
215
00:16:59,583 --> 00:17:01,216
এর চুল্লি কোথায়?
216
00:17:01,218 --> 00:17:02,918
উপরের ধড়ের সামনের অংশ।
217
00:17:02,920 --> 00:17:05,220
কিন্তু খুব গরম।
আপনি এটা করতে পারবেন না.
218
00:17:05,222 --> 00:17:06,521
আমি যে চিন্তা করব.
219
00:17:08,691 --> 00:17:10,058
তাই, পরিকল্পনা কি?
220
00:17:10,060 --> 00:17:12,828
আমি এই কার্বন রড নাড়া
রোবটের চুল্লিতে।
221
00:17:12,830 --> 00:17:13,896
যে এটা বন্ধ করা উচিত.
222
00:17:15,831 --> 00:17:17,766
আমাকে বলতে হবে,
যে একটি পরিকল্পনা বেশী না.
223
00:17:17,768 --> 00:17:20,335
কাছে পেলে,
তাপ আপনাকে ভাজবে।
224
00:17:20,337 --> 00:17:21,503
আমি জানি।
225
00:17:21,505 --> 00:17:22,937
কিন্তু...
226
00:17:22,939 --> 00:17:25,974
যদি এটি কাজ না করে,
লীগের সাথে যোগাযোগ করুন।
227
00:17:25,976 --> 00:17:28,076
তারা জানতে পারবে পরবর্তীতে কী করতে হবে।
228
00:17:30,814 --> 00:17:31,980
ক্যাপ্টেন।
229
00:17:43,326 --> 00:17:44,826
এটি বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করুন।
230
00:17:44,828 --> 00:17:46,094
রজার।
231
00:17:49,466 --> 00:17:51,600
আরে! দম বুটেন!
232
00:18:14,424 --> 00:18:15,490
[চিৎকার]
233
00:18:21,631 --> 00:18:23,198
[চিৎকার]
234
00:20:38,501 --> 00:20:39,634
বলুন "আহ," ময়লার ব্যাগ।
235
00:20:59,489 --> 00:21:00,522
[চিৎকার]
236
00:21:14,470 --> 00:21:15,737
[হাঁপা]
237
00:21:37,827 --> 00:21:38,927
আপনি নিশ্চিত তিনি ঠিক হবে?
238
00:21:38,929 --> 00:21:40,361
তার হওয়া উচিত।
239
00:21:40,363 --> 00:21:42,631
জোনের দল তাকে তুলে নিল
এটা হওয়ার পরপরই,
240
00:21:42,633 --> 00:21:44,298
তাই সে বেশি হারায়নি
তার শক্তির।
241
00:21:47,336 --> 00:21:49,070
অন্তত সে পেয়েছে
এটি থেকে একটি নতুন স্যুট।
242
00:21:51,340 --> 00:21:54,977
তাহলে তুমি কি আমাকে দেবে না
"আপনি ভাল করেছেন" বক্তৃতা?
243
00:21:54,979 --> 00:21:59,514
তুমি মজবুত,
অপেশাদার এবং বেপরোয়া।
244
00:21:59,516 --> 00:22:01,917
যদি কখনো নিজেকে বিপদে ফেলে
অথবা আবার আপনার সতীর্থরা
245
00:22:01,919 --> 00:22:04,719
অর্ধ-ককড বন্ধ চালানোর দ্বারা
যুদ্ধ পরিকল্পনা ছাড়া,
246
00:22:04,721 --> 00:22:05,987
আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি দেখব
247
00:22:05,989 --> 00:22:07,823
যে আপনাকে বের করে দেওয়া হয়েছে
লীগের।
248
00:22:07,825 --> 00:22:09,591
তোমার চাচাতো ভাই কে তা আমি চিন্তা করি না।
249
00:22:14,463 --> 00:22:17,399
এবং ঘটনাক্রমে?
আপনি ভালো করেছেন।
250
00:22:24,473 --> 00:22:26,174
হুহ.
251
00:22:30,747 --> 00:22:33,382
ব্যাটম্যান: ঠিক আছে, যদি তা হয়
দানব হত্যাকারী নয়।
252
00:22:33,384 --> 00:22:36,685
আমি ভাগ্যবান ছিল.
অন্য সবাই তাই ছিল.
253
00:22:36,687 --> 00:22:38,753
এখনও মনে হয় না
আমি এখানে আপ.
254
00:22:38,755 --> 00:22:40,488
এটাই কথা।
255
00:22:40,490 --> 00:22:42,857
আপনার মত কেউ
আমাদের সৎ রাখবে।
256
00:22:42,859 --> 00:22:44,292
জি, বাদুড়, আমি জানি না।
257
00:22:44,294 --> 00:22:45,694
আমাকে ভুল বুঝো না,
258
00:22:45,696 --> 00:22:48,129
আমি একটি ভাল বিকিরণ বার্ন ভোগ
যতটা পরের লোক,
259
00:22:48,131 --> 00:22:49,063
কিন্তু আমি মনে করি না...
260
00:23:00,009 --> 00:23:02,477
তাই। শীঘ্রই দেখা হবে?
261
00:23:02,479 --> 00:23:04,579
আপনি শুধু পারে.