1
00:01:33,620 --> 00:01:35,588
အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ ဆက်လက်ပြီးရှိသည်!
2
00:01:42,498 --> 00:01:44,103
အခွံတစ်ခု ကြီးထွားနေပါသည်။
3
00:01:47,438 --> 00:01:50,097
ပိုဆိုးတယ်။ သံချပ်။
4
00:01:50,097 --> 00:01:51,670
လိုက်လျောညီထွေ ဖြစ်ပြန်သည်။
5
00:02:06,621 --> 00:02:09,391
နံပါတ်၊ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
6
00:03:24,158 --> 00:03:25,633
အခု...
7
00:03:27,197 --> 00:03:29,032
သေ...
8
00:04:21,954 --> 00:04:23,723
အဲ့မှာလား?
9
00:04:23,723 --> 00:04:26,824
မဟုတ်သေးပါဘူး Shayera ဒါပေမယ့်
သူမ ဒီမှာ တစ်နေရာ
10
00:04:26,826 --> 00:04:29,762
စာရင်းသွင်းနေတုန်းပါပဲ။
အသက်တာနိမိတ်မရှိ၊
11
00:04:29,762 --> 00:04:31,500
ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ရောက်နေတာ ရက်သတ္တပတ်တွေကြာပါပြီ။
12
00:04:31,500 --> 00:04:33,667
- ငါ လက်မလျှော့ပါဘူး။
- ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။
13
00:04:33,668 --> 00:04:35,735
ငါပြောနေတာ
အဲဒါကို ခွဲထုတ်တယ်။
14
00:04:35,735 --> 00:04:39,639
5.9 sextillion မက်ထရစ်တန်
ကွဲအက်နေတဲ့ ဂြိုဟ်ရဲ့...
15
00:04:39,641 --> 00:04:41,774
ခဏနေ။
16
00:04:48,278 --> 00:04:49,321
ငါသူမကိုရပြီ!
17
00:04:50,819 --> 00:04:52,685
လမ်းခုလတ်တွင်။
18
00:04:52,687 --> 00:04:55,151
Hawkgirl မှ
ဂြိုလ်တု၊ ငါသူမကိုတွေ့ပြီ။
19
00:05:03,062 --> 00:05:04,500
ဒီမှာ။
20
00:05:05,867 --> 00:05:08,834
- ဒိုင်ယာနာ!
- သူမက...
21
00:05:12,511 --> 00:05:15,269
သူမရှိရင် ကျွန်တော် အလဟသဖြစ်သွားတယ်။
ဒီမှာ အချိန်တော်တော်ကုန်တယ်။
22
00:05:15,269 --> 00:05:19,713
သူမသေပါဘူး။ သူမလုပ်နိုင်
ဖြစ် ဖြစ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
23
00:05:19,713 --> 00:05:21,144
Clark၊ မင်းရဲ့အပူရူပါရုံ။
24
00:05:36,766 --> 00:05:40,536
ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။
မင်းကို ရှစ်လကြာအောင်ရှာတယ်။
25
00:05:41,870 --> 00:05:44,574
ဒိုင်ယာနာ၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
26
00:05:46,269 --> 00:05:49,380
ဘုရားတွေကို ကျေးဇူးတင်သလား။ ဒီ "လက်ဆောင်" အတွက်လား။
27
00:05:50,680 --> 00:05:54,879
လူတစ်ဘီလီယံရှိသည်။
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သေတယ်။
28
00:05:54,880 --> 00:05:57,014
ဘယ်သူမှ မလုပ်သင့်ဘူး။
ဒါကို သည်းခံရမယ်။
29
00:05:59,183 --> 00:06:02,658
ဒိုင်ယာနာ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
30
00:06:07,928 --> 00:06:11,194
ဘာဖြစ်တာလဲ? ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?
31
00:06:12,362 --> 00:06:16,033
ဘောင်ခတ်ပါ။ ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။
32
00:06:18,973 --> 00:06:22,237
Diana၊ The Bleed မှကြိုဆိုပါတယ်။
33
00:06:22,237 --> 00:06:25,384
၎င်းသည် မတည်ငြိမ်သောအတိုင်းအတာတစ်ခုဖြစ်သည်။
Multiverse အပြင်ဘက်မှာ ရှိနေတယ်။
34
00:06:26,651 --> 00:06:28,651
အမှန်တော့ ဟိုမှာရော ဟိုမှာရော။
35
00:06:30,654 --> 00:06:33,216
Asphodel ၏နယ်ပယ်များ။
36
00:06:34,252 --> 00:06:37,560
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ခြေလက်အင်္ဂါ တစ်မျိုးပဲ။
37
00:06:37,560 --> 00:06:42,290
အသက်ကယ်လှေပါ။ တစ်ခုက
ပေါက်ကြားမှုတွေ အများကြီး ထွက်လာတယ်။
38
00:06:42,290 --> 00:06:46,129
ဒီမှာ။ ဒါကို ငါတို့တွေ့တယ်။
ဒုတိယအပတ်။ အဲဒီအပေါ်မှာ ခြစ်ရာတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။
39
00:06:46,968 --> 00:06:49,132
ငါတို့ကို မျှော်လင့်ချက်ပေးတယ်။
40
00:06:49,132 --> 00:06:54,005
မျှော်လင့်ပါတယ်၊ အဲဒါ တစ်ခုခုပါပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရက်များတွင် အလွန်လိုအပ်ပါသည်။
41
00:07:06,625 --> 00:07:09,922
နားမလည်ဘူး။
ဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ
42
00:07:09,923 --> 00:07:12,154
Bleed မဖြစ်ပါ။
ရူပဗေဒ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်း၊
43
00:07:12,156 --> 00:07:14,497
၎င်းကိုတည်ရှိခွင့်ပြုသည်။
အပိုအတိုင်းအတာ၊
44
00:07:14,499 --> 00:07:17,160
ကျေးဇူးပါပဲကွယ်
Anti-Monitor မှ။
45
00:07:17,161 --> 00:07:19,096
ထိုအရာ
ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
46
00:07:19,096 --> 00:07:20,636
ကံမကောင်းစွာပဲ၊
47
00:07:20,637 --> 00:07:23,100
အခြားဥပဒေများ
ပြတင်းပေါက်အပြင်။
48
00:07:23,100 --> 00:07:25,509
အတိအကျ မတည်ငြိမ်ဘူး။
49
00:07:25,509 --> 00:07:27,939
နေရာနှင့် အချိန် သည် ဤနေရာတွင် တိုက်မိပါသည်။
50
00:07:27,940 --> 00:07:31,173
ကမ္ဘာမြေတိုင်း၏ အတိတ်နှင့်
ပစ္စုပ္ပန်မှာ အဆက်မပြတ် စီးဆင်းနေတယ်။
51
00:07:31,175 --> 00:07:33,946
တကယ်ကို မလုံလောက်ပါဘူး။
လည်ပတ်ရန်အရင်းအမြစ်များ။
52
00:07:33,947 --> 00:07:36,519
ကမ္ဘာမြေများစွာရှိသည်။
လုံးဝလက်လှမ်းမမီ။
53
00:07:36,521 --> 00:07:40,382
သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တွေက အရမ်းအဖြစ်များတယ်။
မဖြစ်သေးရင် သတင်းကြီးတယ်။
54
00:07:44,322 --> 00:07:46,024
ဒါက ရေရှည်မတည်တံ့နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
55
00:07:47,699 --> 00:07:49,500
ငါတို့ဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ။
56
00:07:49,500 --> 00:07:52,261
အဲဒါ မေးစရာပါ။
57
00:07:52,262 --> 00:07:54,098
မင်းရှိဖို့ကောင်းတယ်။
ပြန်လာပါ၊ Wonder Woman။
58
00:07:54,098 --> 00:07:55,968
Diana အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
59
00:07:55,968 --> 00:07:57,266
Aquaman? Aquaman
ငါတို့ကိုကြားနိုင်မလား။
60
00:07:57,266 --> 00:07:58,332
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။
61
00:07:58,334 --> 00:08:00,038
ကျွန်ုပ်တို့ လွန်ကဲနေပါသည်။
62
00:08:00,038 --> 00:08:02,711
ရေတွေ ပေးနေတယ်။
လိုအပ်သော ကမ္ဘာမြေတိုင်း၊
63
00:08:02,711 --> 00:08:04,613
- ကျွန်ုပ်တို့၌ မလုံလောက်ပါ...
- ရိက္ခာပေးရပါလိမ့်မယ်။
64
00:08:04,615 --> 00:08:07,649
ငါတို့ကမ္ဘာက ဒီလောက်ပဲ ပေးနိုင်တယ်။
ဂေဟဗေဒ ဘေးအန္တရာယ် မကျရောက်မီ အများကြီး။
65
00:08:07,651 --> 00:08:10,620
လာကြည့်ပါဦး
နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လုပ်နိုင်တဲ့အချိန်
66
00:08:10,620 --> 00:08:13,480
သင့်အား မည်သည့်အရာဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မည်နည်း။
မင်းလိုတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
67
00:08:13,480 --> 00:08:15,218
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်သင့်လဲ။
ကိုင်ထားလား? သန်းပေါင်းများစွာ သေကြေပျက်စီးမည်။
68
00:08:15,218 --> 00:08:18,023
ငါနားလည်တယ်။
ရှယ်ယာကိစ္စများ။
69
00:08:18,024 --> 00:08:19,826
ငဲ့ညှာပါ။
70
00:08:19,827 --> 00:08:21,894
အဲလိုလူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဒါကို မင်းသိသလောက်ပဲလိုတယ်။
71
00:08:21,896 --> 00:08:23,665
ဒိုင်ယာနာ မင်းကို လွမ်းတယ်။
72
00:08:23,667 --> 00:08:26,064
မင်းပြောတာမှန်တယ် Michael
73
00:08:26,064 --> 00:08:30,903
တဖန်။ ဒီဆန့်ကျင်ဘက်
Bleed မှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
74
00:08:30,904 --> 00:08:32,466
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဥပမာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
75
00:08:32,466 --> 00:08:35,908
သင်အလိုရှိသောအရာကို သတိထားပါ။
76
00:08:35,909 --> 00:08:38,581
မင်းဒီလိုပြောလိမ့်မယ်။
မရေမတွက်နိုင်သော ပါဝါကို ယူပါ။
77
00:08:38,582 --> 00:08:41,078
- ဘယ်လိုလဲ...?
- ငါမလုပ်ဘူး။
78
00:08:41,080 --> 00:08:45,754
Monitor သည် နှစ်ဘီလီယံပေါင်းများစွာ တန်ဖိုးရှိခဲ့သည်။
သူ၏ဆဲလ်အတွင်း၌ သိုလှောင်ထားသော အာကာသစွမ်းအင်များ။
79
00:08:45,754 --> 00:08:49,658
- သူသေဆုံးသွားသောအခါ ထိုစွမ်းအင်ကို မျှော်စင်များသို့ ထုတ်လွှတ်လိုက်ပြီး...
- - သေပြီလား?
80
00:08:49,659 --> 00:08:53,927
ဘယ်လိုလဲ? သူ ကျွန်မနဲ့တူတယ်လို့ ကျွန်မထင်ခဲ့တယ်။
81
00:08:53,927 --> 00:08:55,830
မသေနိုင်သော?
82
00:08:55,831 --> 00:08:57,359
ကောင်းပြီ၊ “မရဘူး
Die" နဲ့တော့ မတူပါဘူး။
83
00:08:57,360 --> 00:09:01,230
"လုံးဝ မရဘူး။
Supergirl မှ ချေမှုန်းခဲ့သည်။"
84
00:09:01,231 --> 00:09:03,398
ဒေါက်တာ ဟိုရှီ
85
00:09:03,399 --> 00:09:06,576
ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ ဒါဘယ်သူလဲ။
သူမဒီမှာရှိနေတာသိလား
86
00:09:06,577 --> 00:09:08,239
သူမသည် ခဲယဉ်းစွာပြောတတ်သည်။
87
00:09:25,587 --> 00:09:29,028
- Ah, Miss Lane။
- လာ၊ Clark။
88
00:09:29,028 --> 00:09:30,932
ဒီအချိန်မှာ လူတိုင်းသိပါတယ်။
89
00:09:33,431 --> 00:09:35,936
Diana ပြန်လာမှကြိုဆိုပါတယ်။
90
00:09:35,937 --> 00:09:38,102
Dinah မင်းကိုတွေ့တာ ကောင်းပါတယ်။
91
00:09:38,104 --> 00:09:41,008
မင်းက ခပ်မည်းမည်းပဲ။
ကိန္နရီ မင်းရဲ့အမေ။
92
00:09:43,815 --> 00:09:46,616
မင်းက Dinah Drake ရဲ့သမီးလား။
93
00:09:46,618 --> 00:09:50,082
- အိုလီဗာဘုရင်မ။
- ကျွန်တော်သိသည်။
94
00:09:54,254 --> 00:09:57,418
ဇာတ်လမ်းကောင်း။ အဲဒါ
ငါဘာလို့ ဒီကောင်တွေနောက်လိုက်တာလဲ။
95
00:09:57,419 --> 00:09:59,158
စာသားအရ ဘာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။
96
00:10:32,355 --> 00:10:35,159
"ဒိုင်နိုဆောတွေ ထိတ်လန့်တကြား
မြို့လယ်ခေါင်မှာ။"
97
00:10:35,161 --> 00:10:37,460
ဒါက Perry White ပါ။
အဆုံးစွန်အိပ်မက်ခေါင်းစဉ်။
98
00:10:41,529 --> 00:10:43,806
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်
Pterodactyls။
99
00:10:43,807 --> 00:10:46,744
- မင်းအဆင်ပြေမှာလား။
- သူတို့က Pteranodons တွေဆိုတာ သေချာပါတယ်။ နေကောင်းနေမယ်။
100
00:11:14,067 --> 00:11:16,498
ရမယ်လို့ လုံးဝမသေချာပါဘူး။
ဒီမြို့တွင်းက အဆီကြောင်တွေကိုတောင် ကယ်တင်ပါ။
101
00:11:16,499 --> 00:11:18,269
သူတို့မှာ တစ်မျိုးရှိတယ်။
သူတို့ဆီရောက်လာတယ်။
102
00:11:19,745 --> 00:11:21,745
"အဆီကြောင်" လား။
Earth-1 စကားရပ်။
103
00:11:21,745 --> 00:11:23,912
မင်းက သန်းကြွယ်သူဌေး မဟုတ်ဘူးလား?
104
00:11:23,913 --> 00:11:27,081
အိုးမရှိ၊ ကျွန်တော်က
ဘီလီယံနာ။ တကယ်တော့
105
00:11:36,125 --> 00:11:37,519
အလို။ မဆိုးပါဘူး။
106
00:11:45,727 --> 00:11:47,695
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ မောင်။ ရအောင်...
107
00:11:55,604 --> 00:11:58,211
ပြေး! မြန်မြန်!
108
00:12:26,701 --> 00:12:29,407
ဒါကတော့ နှာစေးပါတယ်။
Metropolis၊ သင့်အတွက်သာ။
109
00:12:31,179 --> 00:12:33,278
Lois၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာရှိတယ်။
110
00:12:33,278 --> 00:12:35,820
တကယ်လား? အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။
ပုံစံမျိုးပေါ့...
111
00:12:48,427 --> 00:12:50,692
အိုး! မင်းဒါကိုရပြီ။
112
00:12:52,696 --> 00:12:55,465
မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အဲဒီ့အရာနဲ့ စကားပြောမလား
113
00:12:55,466 --> 00:12:57,808
ကောင်းပြီ၊ ငါမျှော်လင့်တယ်။
114
00:13:12,956 --> 00:13:14,892
စောင့်ပါ Superman။
115
00:13:35,342 --> 00:13:37,342
အိုး။
116
00:13:41,678 --> 00:13:44,811
ဟဲဟဲ ကောင်မလေး။ လွယ်လွယ်လေးပါ။
117
00:13:44,812 --> 00:13:46,054
လွယ်ပါတယ်။
118
00:14:05,370 --> 00:14:07,504
အင်း၊ အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။
119
00:14:07,504 --> 00:14:10,539
ဟေး၊ ဘယ်လိုလဲ။
ကော်ဖီသွားသောက်မလား
120
00:14:10,541 --> 00:14:13,081
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မနှိုက်ပါနဲ့။
ခက်လွန်းတယ် Robin Hood
121
00:14:13,081 --> 00:14:14,885
မထင်ဘူး။
တော်တော်ပြီးနေပြီ။
122
00:14:22,884 --> 00:14:23,884
မိုက်တယ် Scott!
123
00:14:25,888 --> 00:14:28,129
ဒါက ငါရတဲ့အရာပဲ။
အရေးယူပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
124
00:14:29,759 --> 00:14:31,936
ခဏနေ။ နားထောင်ပါ။
125
00:15:16,345 --> 00:15:18,706
ဘယ်မှာကြည့်တာ အကောင်းဆုံးလဲ။
မင်းရပ်နေတယ် ဆရာမ။
126
00:15:18,707 --> 00:15:21,049
လမ်းက အန္တရာယ်များတဲ့နေရာ။
127
00:15:21,051 --> 00:15:23,645
အင်း။ ဒိုင်နိုဆောများ
အန္တရာယ်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
128
00:15:23,647 --> 00:15:25,989
ငါတကယ်ပို
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
129
00:15:25,990 --> 00:15:28,452
ကျွန်ုပ်သည် The Planet မှ Lois Lane ဖြစ်သည်။
130
00:15:28,453 --> 00:15:30,289
Miss Lane က ဇာတ်လမ်းသိပ်မရှိပါဘူး။
131
00:15:30,291 --> 00:15:33,259
ငါတို့က ကြောင်လိမ်မာမာတွေပဲ။
အချိန်မီ ဆုံးရှုံးသွားသော အလှူငွေများ စုဆောင်းခြင်း၊
132
00:15:33,260 --> 00:15:38,331
အဲဒီအထုပ်ကို သိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အရုပ်ဆိုးသော အိမ်မြှောင်များသည် မည်သူ့ကိုမျှ မထိခိုက်စေပါ။
133
00:15:38,331 --> 00:15:42,005
ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ အများကြီး ဖုံးထားဖူးတယ်။
လွန်ခဲ့သော ရှစ်လကျော်က ဇာတ်လမ်းများ...
134
00:15:45,538 --> 00:15:48,341
ဆောရီး။ အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်ပါ။
135
00:15:48,341 --> 00:15:51,442
စောင့်ပါ၊ မင်းကဘယ်သူလဲ။
136
00:15:51,443 --> 00:15:54,952
ဘယ်သူမှ အရေးမကြီးပါဘူး ဆရာမ။
ငါတို့က အရှုံးသမားတွေချည်းပဲ။
137
00:16:36,687 --> 00:16:41,327
ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးဒိုင်နိုဆောကတော့
ကြီးမားသောဝေါဟာရနှင့်အတူတစ်ခု။
138
00:16:41,328 --> 00:16:42,856
ဘယ်တစ်ခုလဲ?
139
00:16:42,857 --> 00:16:47,861
Thesaurus.
140
00:16:47,863 --> 00:16:50,898
တော်တယ်။
141
00:16:50,899 --> 00:16:53,373
ရယ်စရာမို့ပါ။
အဲဒီထဲကို လျှောက်သွားပါ။
142
00:16:53,374 --> 00:16:54,703
သေဆုံးမှု ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
143
00:16:54,705 --> 00:16:57,673
တစ်ခုမှ ယုံနိုင်မလား။
144
00:16:57,674 --> 00:17:00,677
စုစုပေါင်းအဖြည့်ခံအပိုင်း။ အိုး!
145
00:17:01,284 --> 00:17:03,416
လဲ့...
146
00:17:03,417 --> 00:17:05,517
ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်...
147
00:17:05,518 --> 00:17:08,190
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် chronal anomaly ရှိသည်။
148
00:17:08,191 --> 00:17:11,160
ဗီဆူးဗီးစ်တောင်
ဗဟိုမြို့တော်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။
149
00:17:11,161 --> 00:17:12,590
ပြီးတော့ ပေါက်ကွဲနေတယ်။
150
00:17:15,101 --> 00:17:18,529
ကောင်းပြီ မင်းဘာလုပ်မလဲ။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုပ်ဖို့ မျှော်လင့်လား။
151
00:17:18,530 --> 00:17:21,895
အိုး! ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက် လုပ်မယ်။
152
00:17:21,896 --> 00:17:24,833
အဲဒီလို အရပ်သားတွေလည်း ပါတာပေါ့။
မိုက်မဲသော မျက်နှာဖြင့် ပြေးခြင်း၊
153
00:17:24,834 --> 00:17:26,240
သူတို့ အသက်ရှင်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။
154
00:17:26,241 --> 00:17:28,474
ဒါဝင်ဝါဒ
၎င်း၏အသန့်ရှင်းဆုံးပုံစံ။
155
00:17:30,071 --> 00:17:32,576
မမျှော်လင့်ပါဘူး။
သင်ဘာမဆိုလုပ်ပါ။
156
00:17:32,577 --> 00:17:34,711
ဒါပေမယ့် သိထားသင့်တယ်။
ဤကွဲလွဲချက်များ၏အကြိမ်ရေ
157
00:17:34,711 --> 00:17:36,416
ဂျီဩမေတြီအရ တိုးလာသည်။
158
00:17:37,717 --> 00:17:39,550
ကျားကုတ်ကျားခဲ ပြောတာ ထင်ပါတယ်။
159
00:17:39,551 --> 00:17:42,785
ငါတို့ ရင်ဆိုင်ရမယ်။
ဆက်လုပ်လို့မရဘူး
160
00:17:42,786 --> 00:17:45,589
ဤအမိုက်စား၌
အကန့်အသတ်မရှိ သွေးထွက်။
161
00:17:45,590 --> 00:17:49,298
အဲဒါ သေဒဏ်ပဲ။
ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံးအတွက်။
162
00:17:50,268 --> 00:17:52,861
သြော်... အပင်တွေ ညံ့တယ်။
163
00:17:52,862 --> 00:17:55,930
အားလုံးကို တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။
ညှိုးနွမ်းနေသော ခရမ်းနုရောင်
164
00:17:55,931 --> 00:17:58,967
သင့်ကိုစိမ်းလန်းစေတယ်။
မျက်နှာပဲမဟုတ်လား Ivy
165
00:18:04,480 --> 00:18:09,449
အခု လာ၊ ငြင်းခုန် ငြင်းခုံ မနေပါနဲ့
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပျက်ဆီးခြင်း၏ မျက်နှာစာတွင်၊
166
00:18:09,450 --> 00:18:12,946
သင့်အား မည်သူမျှ မအံ့သြသင့်ပါ။
ငါ့လက်စွပ်မှာ လက်စွပ်တစ်ချောင်းရှိတယ်၊
167
00:18:12,948 --> 00:18:15,786
အဲဒါက ကတ်တစ်ခုပဲ ဆိုရင်
မှန်ကန်စွာကစားခြင်း၊
168
00:18:17,823 --> 00:18:19,261
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။
169
00:18:22,795 --> 00:18:27,665
အိုး မင်းဆိုလိုတာလား။
ငါတို့အားလုံး? ဒါမှမဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံးလား။
170
00:18:29,208 --> 00:18:30,669
မင်းတကယ်ဂရုစိုက်လား
171
00:18:34,003 --> 00:18:35,310
အယ်...
172
00:18:42,847 --> 00:18:43,880
ဖွင့်လိုက်ပါ။
173
00:18:54,628 --> 00:18:55,727
သူ့ကို ဇတ်ပါ။
174
00:19:05,970 --> 00:19:08,707
နောက်တစ်ကြိမ်။ ပိုကောင်းပါတယ်။
ဝမ်းနည်းတာထက် လုံခြုံတယ် မဟုတ်လား။
175
00:19:20,083 --> 00:19:22,016
ဟန်နီဂန်များ မရှိပါ။
176
00:19:22,017 --> 00:19:24,228
မင်းကြိုက်တယ်ထင်လို့
အခုမှ ပိုသိတယ်။
177
00:19:28,663 --> 00:19:30,298
အတ္တကောင်လေး။
178
00:19:30,299 --> 00:19:33,335
အခု မင်းပျော်နေပြီလား
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုကို အချိန်အတန်ကြာအောင် ပြုလုပ်ပါ။
179
00:19:33,336 --> 00:19:37,030
တစ်နေ့လျှင် တစ်ထောင့်တစ်နပ်၊
ကုတင်ကောင်း၊ ခိုင်ခံ့သောမွေ့ရာ။
180
00:19:37,031 --> 00:19:39,605
စဉ်ဆက်မပြတ်အဖော်။
181
00:19:41,709 --> 00:19:44,874
နင် အံ့သြနေလိမ့်မယ်။
ငါ့ကို ကျေးဇူးဆပ်ရန် အဘယ်သို့ ပြုနိုင်သနည်း။
182
00:19:44,875 --> 00:19:48,250
ကောင်းပြီ၊
သူငယ်ချင်းနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
183
00:19:48,251 --> 00:19:50,650
ငါ့အတွက် မင်း သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းရမယ်။
184
00:19:53,391 --> 00:19:55,984
ခရီးဝေးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
185
00:20:02,696 --> 00:20:05,696
ကော်မရှင်နာ မွန်တိုယာ
သူတို့ ဒီကိုလာမယ်လို့ ယူဆတယ်။
186
00:20:05,698 --> 00:20:06,896
သူမ မှားသွားနိုင်တယ်။
187
00:20:07,965 --> 00:20:10,338
သူမ မဟုတ်ပါဘူး ။
188
00:20:10,339 --> 00:20:14,001
Gotham City Armory သည် ၎င်းတို့၏ အသေချာဆုံးဖြစ်သည်။
သူတို့လိုအပ်တဲ့ ခေတ်မီလက်နက်တွေရဖို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။
189
00:20:14,002 --> 00:20:17,038
တခြားလုပ်ထားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီမှာလမ်းမှာရပ်ပါ။
190
00:20:17,038 --> 00:20:20,074
သူတို့ထင်သလား
ကော်ဖီသောက်ပြီးပြီလား?
191
00:20:20,075 --> 00:20:22,878
အချိန်မမှန်တော့တာ ပေါ်လာတယ်။
Robinson Park ၏တောင်ဘက်စွန်း။
192
00:20:22,880 --> 00:20:24,717
ဘယ်မှာ ရပ်ကြမလဲ။ စဉ်းစား!
193
00:20:25,983 --> 00:20:27,950
ရဲဌာနချုပ်။
194
00:20:27,951 --> 00:20:30,458
ဝင်ရောက်စီးနင်းနိုင်ခဲ့သည်။
သော့ခတ်ခြင်း၊ အထောက်အထား သော့ခတ်ခြင်းများ။
195
00:20:30,459 --> 00:20:33,560
သူတို့လုပ်ရင် သူတို့လက်ထဲရောက်မယ်။
သိမ်းဆည်းရမိသော လက်နက်တိုင်းတွင်...
196
00:20:36,730 --> 00:20:37,894
ဒီကိုလာကြတယ်။
197
00:20:47,313 --> 00:20:49,576
မိုက်တယ်။ တပ်တစ်ခု
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နာဇီလူသတ်သမားများ
198
00:20:49,576 --> 00:20:51,578
Rogue တို့နှင့် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ခဲ့သည်။
အသေအပျောက်အများဆုံးလက်နက်များ။
199
00:21:14,339 --> 00:21:16,064
အန်တီ!
200
00:21:16,065 --> 00:21:17,340
ဒါတောင် ဘာလဲ?
201
00:21:55,073 --> 00:21:57,315
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ လင်းနို့များ။
သူတို့ အသက်ရှင်နေတုန်းပဲ။
202
00:21:58,142 --> 00:21:59,142
အနည်းအများ။
203
00:22:48,961 --> 00:22:52,434
အဲဒါ... မင်းပဲမဟုတ်လား။
204
00:22:52,435 --> 00:22:54,063
တစ်လောက?
205
00:22:54,064 --> 00:22:55,866
အစကိုပြန်သွားပါ၊ ဘရုစ်။
206
00:22:55,867 --> 00:22:59,134
အစမတိုင်မှီ။
သင် ... ရမည်။ ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။
207
00:22:59,807 --> 00:23:01,301
မလုပ်နဲ့။
208
00:23:13,316 --> 00:23:16,722
Earth-2 မှ ဂြိုလ်တု။ အရေးပေါ်
trans-mat ။ ကျွန်တော့်မှာ ဒဏ်ရာရနေတဲ့ Batman တစ်ယောက်ရှိတယ်။
209
00:23:16,723 --> 00:23:18,759
သူနဲ့ ထိတွေ့ခဲ့တယ်။
စာခြောက်ရုပ်၏ အဆိပ်အတောက်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။
210
00:23:22,696 --> 00:23:24,390
ဂြိုလ်တု၊ ဘာလဲ၊
ငရဲက မင်းမှားသလား
211
00:23:24,391 --> 00:23:26,193
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေရှိသည်။
212
00:23:26,194 --> 00:23:27,634
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ Earth-2၊
213
00:23:27,635 --> 00:23:29,604
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခုရှိသည်။
အခြေအနေ။
214
00:23:29,605 --> 00:23:31,805
Batman အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။
အရေးပေါ် ကူးပြောင်းဖျာ။
215
00:23:33,676 --> 00:23:35,136
သူအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
216
00:23:35,137 --> 00:23:36,447
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ရှိမှာလား။
217
00:23:48,285 --> 00:23:50,427
အလို။ ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?
218
00:23:51,794 --> 00:23:54,123
အဲဒီ့အချိန်ကစလို့ ငါတို့ အတူရှိခဲ့ကြတယ်။
219
00:23:54,124 --> 00:23:56,763
တခြား တပ်ရင်းမှူးတွေလည်း ရခဲ့တယ်။
သူ့နောက်တစ်ဖက်ကိုကြည့်ဖို့
220
00:23:57,701 --> 00:23:59,766
Brainy ငါသိတယ်။
221
00:23:59,767 --> 00:24:03,769
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငရဲပဲ။
ပထမဆုံးချိန်းတွေ့တာ သေချာပါတယ်။
222
00:24:03,770 --> 00:24:05,299
မင်း ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ငါသိတယ်။
223
00:24:06,611 --> 00:24:08,433
မစားဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
ဒီဒိုးနပ်၊
224
00:24:08,434 --> 00:24:10,809
သန့်ရှင်းသောကြောင့်
ကယ်လိုရီချည်းပဲ မဟုတ်လား။
225
00:24:10,810 --> 00:24:12,746
Babs သိတယ်။
226
00:24:12,747 --> 00:24:16,409
ငါဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အပျက်အစီးဖြစ်ပြီး မင်းပဲလေ။
အရာတွေကို ပုံမှန်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။
227
00:24:16,410 --> 00:24:18,555
ငါအဲဒါကိုခံစားရစေရန်
စကြာဝဠာ၏အဆုံးမဟုတ်ပါ။
228
00:24:19,282 --> 00:24:20,557
သာလျှင်...
229
00:24:21,482 --> 00:24:22,789
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
230
00:24:24,859 --> 00:24:27,354
ပြီးတော့ အဲဒါ ငါ့အမှား။
231
00:24:27,355 --> 00:24:30,192
ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူး။
ငါလုပ်နိုင်တယ်။
232
00:24:30,192 --> 00:24:33,502
က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က ကကက ဘယ်တော့သွားမလဲ။
အဲဒါကို မင်းခေါင်းက ဖြတ်သွားသလား။
233
00:24:33,503 --> 00:24:35,505
နောက်တစ်ခုက Monitor ပါ။
ဒီမှာရှိနေတုန်း...
234
00:24:35,506 --> 00:24:37,704
အာမခံချက်မရှိဘူး...
235
00:24:37,705 --> 00:24:40,269
ဟုတ်ပြီ အဲဒီ အချိန်ရောက်ပြန်ပြီ။
236
00:24:43,844 --> 00:24:46,516
ကွမ်တမ် စွမ်းအင် တိုးမြင့်မှုကို ဖတ်ခြင်း။
မြင့်လွန်းလို့ သူတို့က ဇယားထဲက မထွက်ဘူး။
237
00:24:46,517 --> 00:24:49,551
Earths လို့ ခေါ်ပါတယ်။
သူတို့အားလုံးလိုပဲ။
238
00:24:49,552 --> 00:24:51,377
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိချင်နေကြတယ်။
239
00:24:51,378 --> 00:24:54,623
ဒီနေရာမှာ အရေးမကြီးဘူး၊
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်က အကောင်အထည်ပေါ်လာတယ်။
240
00:24:54,624 --> 00:24:57,220
trans-mat platform ပေါ်မှာ
တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။
241
00:25:02,095 --> 00:25:05,798
- မိုက်ကယ် ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- - Luthor!
242
00:25:05,799 --> 00:25:10,298
Earth-10 တွင် ထိပ်တန်း သိပ္ပံပညာများ
Bleed သည် သူ့အလိုလို ကွဲသွားသည်ကို ပြောပြပါ။
243
00:25:10,298 --> 00:25:13,300
မင်းက ထိပ်တန်းမဟုတ်ဘူးလား။
Earth-10 ပေါ်က သိပ္ပံစိတ်?
244
00:25:13,301 --> 00:25:16,403
ဟုတ်ကဲ့။ အဲ့ဒါကြောင့် ငါလာခဲ့တာ။
245
00:25:16,403 --> 00:25:21,473
Monitor ၏နည်းပညာ
သင့်အများစုထက် အနည်းငယ်သာလွန်သည်။
246
00:25:21,474 --> 00:25:24,345
ထင်ရှားသော်လည်း၊
Bleed သည် အများအားဖြင့် တွဲနေပါသည်။
247
00:25:24,346 --> 00:25:27,347
မှားတယ်။ ဒီမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်။
248
00:25:27,348 --> 00:25:29,185
The Bleed ၏အထည်။
249
00:25:29,924 --> 00:25:31,088
ဆုတ်ဖြဲ။
250
00:25:32,125 --> 00:25:33,453
ဒါဘယ်ကမ္ဘာလဲ။
251
00:25:35,095 --> 00:25:38,359
ကမ္ဘာမြေ... ကမ္ဘာမြေ - ၁၄၆။
252
00:25:46,403 --> 00:25:49,369
Mera
- မင်္ဂလာပါ ချစ်တို့။
253
00:25:49,371 --> 00:25:51,107
ကျွန်ုပ်တို့ ယခုမြင်နိုင်ပါပြီ။
254
00:25:51,108 --> 00:25:53,881
ကောင်းကင်မှာ ဖွဲ့တည်နေတယ်။
ငါတို့အထက်။ ကြီးမားသည်။
255
00:25:55,213 --> 00:25:56,411
ငါ မင်းကို ပြမယ်။
256
00:26:03,628 --> 00:26:06,057
ငါ telemetry ပို့ပေးမယ်။
နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်။
257
00:26:07,633 --> 00:26:08,929
သင့်ကို ကူညီပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
258
00:26:12,429 --> 00:26:15,263
အဲဒါက တချို့ကို လွှတ်ပေးတယ်။
စွမ်းအင်တစ်မျိုး။
259
00:26:15,265 --> 00:26:18,740
လှိုင်းလုံးများကဲ့သို့။ ၎င်းသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
260
00:26:18,740 --> 00:26:19,972
အို ဘုရား။
261
00:26:25,078 --> 00:26:26,307
မပြီးသေးဘူး။
262
00:26:26,308 --> 00:26:28,914
အာသာ၊ ဆက်သွယ်ရန်
ကင်းလှည့်သင်္ဘောအားလုံး။
263
00:26:28,915 --> 00:26:30,619
အားလုံး metas နှင့်အတူ
အာကာသစွမ်းရည်များ။
264
00:26:30,621 --> 00:26:32,314
သူတို့ကြားမှာ နေရာယူလိုက်ပါ...
265
00:26:32,315 --> 00:26:34,316
နောက်ကျနေပြီ Michael
သူတို့ ဘယ်တော့မှ အချိန်မီ ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
266
00:26:34,317 --> 00:26:35,625
တတ်နိုင်ရင်တောင်...
267
00:26:35,625 --> 00:26:36,825
အာသာ...
268
00:26:40,665 --> 00:26:42,160
အိမ်ပြန်ပို့ပါ။
269
00:27:00,477 --> 00:27:03,115
အာသာ။ မလုပ်ပါနှင့်။
270
00:27:04,448 --> 00:27:07,218
သူတို့က ငါ့လူတွေပဲ။ ကျွန်တော့်မိသားစု။
271
00:28:04,748 --> 00:28:07,013
တစ်လောက! အိုး
272
00:28:41,644 --> 00:28:43,884
မစ္စတာဝိန်း။
273
00:28:43,885 --> 00:28:46,086
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
ခြေဖဝါးပေါ်၌၎င်း၊
274
00:28:49,222 --> 00:28:51,551
အရမ်းကြီး ခက်ခက်ခဲခဲ မလုပ်ပါနဲ့။
275
00:28:51,552 --> 00:28:54,798
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ မင်းမှာ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
အမှောင်ထဲမှာ မြင်နိုင်တဲ့ Bleed ထဲမှာ။
276
00:28:59,134 --> 00:29:02,630
ဒေါက်တာ Elizabeth Chapel
ဆရာဝန် ညသန်းခေါင်လား?
277
00:29:04,732 --> 00:29:08,746
အငြိမ်းစား။ အခုအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်နေပါတယ်။
ဆရာဝန်တွေက အဖုံးတွေလိုတာထက် ပိုပါတယ်။
278
00:29:10,277 --> 00:29:11,507
ဂြိုလ်တုပေါ်ရောက်နေတယ်။
279
00:29:13,247 --> 00:29:15,786
ငါ့လက်သည်းကြီးထွားမှုကနေ
ရှစ်ရက်လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။
280
00:29:16,480 --> 00:29:18,513
ဆယ်။ လှည့်ကွက်ကောင်းတယ်။
281
00:29:19,583 --> 00:29:21,317
မင်းခေါင်းဘယ်လိုနေလဲ။
282
00:29:21,318 --> 00:29:24,255
မင်းနဲ့ လုံလုံလောက်လောက် ဝင်လာခဲ့တယ်။
ဆင်တစ်ကောင်ကိုသတ်ဖို့ အဆိပ်အတောက်ကြောက်တယ်။
283
00:29:24,256 --> 00:29:26,554
ဒီမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
284
00:29:26,555 --> 00:29:28,094
သင်ရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။
285
00:29:28,095 --> 00:29:31,394
မင်း စိတ်ဒဏ်ရာ ရနေတယ်၊ ဝမ်းနည်းနေတယ်။
286
00:29:31,394 --> 00:29:34,035
သိသိသာသာပိုများသည်။
ပလာစမာသည် နေကိုလှည့်ပတ်နေသည်။
287
00:29:34,873 --> 00:29:35,873
ဘာဖြစ်တာလဲ?
288
00:29:37,039 --> 00:29:40,105
Anti-Monitor က ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့တယ်။
289
00:29:40,106 --> 00:29:43,912
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆုတ်သွားတယ်။
The Bleed သို့သွားပါ။
290
00:29:43,913 --> 00:29:46,883
တော်ရုံပဲကွာ
ကမ္ဘာမြေကို ဖျက်ဆီးရန်-၁၄၆။
291
00:29:48,150 --> 00:29:50,951
အာသာရဲ့ကမ္ဘာ။ သူလား...?
292
00:29:50,952 --> 00:29:52,645
သူသွားပြီ။
293
00:29:52,646 --> 00:29:54,647
နှစ်ရက်လောက်ကြာတော့ အဲဒါ
ထပ်ဖြစ်သွားတယ်။
294
00:29:54,648 --> 00:29:59,751
ကမ္ဘာမြေ - ၈၈။ မနေ့က Earth-2112။
295
00:29:59,752 --> 00:30:02,557
ဒြပ်စင်တစ်လက်၊
ပြီးရင် အရာအားလုံး၊
296
00:30:03,528 --> 00:30:05,868
အားလုံးသေပြီ။
297
00:30:07,696 --> 00:30:10,762
Flash ပါ။ သူသေသွားပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။
298
00:30:10,763 --> 00:30:14,602
ငါသိပြီးသား
ငါ... သူသေတာကို ငါမြင်လို့ပဲ။
299
00:30:14,603 --> 00:30:16,636
Warworld သို့ ပြန်သွားရန်၊
Flash သေဆုံးတာကို မြင်တယ်။
300
00:30:16,637 --> 00:30:20,607
မစ္စတာဝိန်းသည် အဆိပ်၊
မင်း အံ့ဩသွားခဲ့တယ်။
301
00:30:20,608 --> 00:30:24,382
ငါမြင်တာကို ငါသိတယ်။ ငါ
ဆရာဝန်နှင့် စကားပြောရန် လိုအပ်သည်။
302
00:30:25,417 --> 00:30:27,923
အိုး. မင်း ဒုတိယ ထင်မြင်ချက် လိုချင်လား။
303
00:30:29,026 --> 00:30:30,519
သူက အဲလို ဆရာဝန် မဟုတ်ဘူး။
304
00:30:32,589 --> 00:30:36,525
မင်းဘယ်ကရှာတာလဲ။
ဒေါက်တာကံကြမ္မာ၊ Batman?
305
00:30:36,526 --> 00:30:40,869
သင်သည် Multiverse တွင် နောက်ဆုံးဆရာဝန်ဖြစ်သည်။
အိမ်ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ နယ်လ်ဆင်။
306
00:30:40,871 --> 00:30:44,906
အဖေ၊ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက Bruce၊
အနားယူသင့်တယ်။
307
00:30:44,907 --> 00:30:48,173
အကြောက်တရားတွေကြားမှာ
အဆိပ်အတောက်များနှင့် ကျည်ဆန်များ...
308
00:30:48,174 --> 00:30:51,375
အားလုံး နားထောင်ကြပါ။
ကျွန်တော် Warworld မှာရှိတုန်းက
309
00:30:51,375 --> 00:30:56,214
သေလုမြောပါး အဖိုးအိုတစ်ဦး ပေါ်လာသည်။
ဘယ်မှာမှ message မပေးဘူး။
310
00:30:56,215 --> 00:30:59,923
မရောက်မချင်း မသိခဲ့ပါ။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက The Flash ပါ။
311
00:31:06,964 --> 00:31:09,722
သူဘာလို့ အသက်ကြီးပါလိမ့်။
312
00:31:09,723 --> 00:31:12,934
ဘယ်ရီ ဘယ်လိုတောင် ဖြစ်မလဲ။
Warworld ကိုရောက်ဖူးလား။
313
00:31:12,935 --> 00:31:16,003
ကျွန်တော်တို့အားလုံး တတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
Barry နှင့် Iris ကိုရှာပါ။
314
00:31:16,005 --> 00:31:20,436
ဒါပေမဲ့ မင်းတွေ့ခဲ့ရင်တောင်
အဘယ်ကြောင့်နည်း။
315
00:31:20,438 --> 00:31:24,836
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ ခရီးထွက်နေတယ်ထင်တယ်။
ဒီအကျပ်အတည်းကနေအချိန်ကိုပြန်။
316
00:31:24,837 --> 00:31:28,115
သတိပေးရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး။
ငါတို့ ကူညီရန်ကား။
317
00:31:28,115 --> 00:31:30,743
ထူးခြားချက်တစ်ခုကို ပြောပြပါ။
318
00:31:30,744 --> 00:31:34,923
Bruce မှာ ငါတို့ ပိတ်မိနေတယ်။
automatons နှင့် illusions ၏ကမ္ဘာ။
319
00:31:34,924 --> 00:31:37,257
ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
သင်မြင်သောအရာသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပါသလား။
320
00:31:38,392 --> 00:31:39,896
အထူးကုကို ခေါ်ခဲ့တယ်။
321
00:32:13,096 --> 00:32:14,589
အဆင်ပြေရဲ့လား ဒေါက်တာ။
322
00:32:14,590 --> 00:32:20,497
ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်းတော်တယ်။
သိသာထင်ရှားသောဖြစ်ရပ်။
323
00:32:20,498 --> 00:32:21,828
ပြီးတော့ အတော်လေး မှန်ကန်တယ်။
324
00:32:23,502 --> 00:32:28,240
မင်းရဲ့ဗီဇတွေက
မှန်တယ်။ အဲဒါ Barry ပါ။
325
00:32:28,241 --> 00:32:33,775
ပေးလှူဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဒါတွေအားလုံးအတွက် မင်းအဖြေပါ။
326
00:32:35,778 --> 00:32:37,284
အစကတည်းက ခင်တယ်။
327
00:32:40,057 --> 00:32:43,519
အဖြေက လိမ်တယ်။
အစမတိုင်မှီ။
328
00:32:43,520 --> 00:32:47,358
Multiverse မတိုင်ခင်
တည်ရှိခဲ့သည်။
329
00:32:47,359 --> 00:32:50,692
ဒါဆိုရင်တော့ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားပြီ။ အချိန်
ခရီးက အခုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး။
330
00:32:50,692 --> 00:32:54,498
- မည်သို့မည်ပုံရှာဖွေရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။
ဤအရာအားလုံးစတင်ခဲ့သည် - သို့မဟုတ်မည်သို့ပြုပြင်ရမည်နည်း။
331
00:32:54,499 --> 00:32:57,434
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းတစ်ခုတော့ရှိရမယ်။
332
00:32:57,435 --> 00:32:59,701
- အဲဒါ ဘာလဲ ဂျွန်။
- ဘာမှမဖြစ်။
333
00:32:59,701 --> 00:33:02,769
ကောင်းပြီ၊
ဒီကောင် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့။
334
00:33:02,770 --> 00:33:05,905
သူက ရူးသွပ်စွာပြောသည်
ပစ္စည်းတွေ သူသည် မှော်ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
335
00:33:08,053 --> 00:33:11,778
ဘာပြစ်မှုမှ မရှိပါဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
Shadows တွေ တိုက်ခိုက်တဲ့အခါ၊
336
00:33:11,779 --> 00:33:14,221
အားလုံးထွက်လှည့်
သူပြောတာမှန်တယ်။
337
00:33:14,221 --> 00:33:16,191
ငရဲကို မှော်ဆရာ
ထိုအရာများထဲမှ
338
00:33:17,358 --> 00:33:19,226
ဆက်သွားပါ။
339
00:33:19,227 --> 00:33:21,987
ဖြစ်ဖူးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အခြေခံအားဖြင့် ငရဲ၌ နှိပ်စက်ခြင်း၊
340
00:33:21,988 --> 00:33:24,891
ဒီမတိုင်ခင်ကတည်းက
စကြဝဠာပင်စတင်ခဲ့သည်။
341
00:33:24,892 --> 00:33:28,234
သူ့နာမည်ကို ပြောတယ်။
John Constantine ဖြစ်ခဲ့သည် ။
342
00:33:28,236 --> 00:33:30,303
အဲဒီနာမည်လား။
မင်းအတွက် တစ်ခုခုကို ဆိုလိုတာလား။
343
00:33:30,304 --> 00:33:33,537
မသိဘူး၊
344
00:33:33,538 --> 00:33:37,509
ဒါပေမယ့် ငါအခုမှပဲ ခံစားရတယ်။
Nabu ၏ခမောက်လုံးသည် အေးစက်လာသည်။
345
00:33:38,182 --> 00:33:40,510
သူ အခုဘယ်မှာလဲ
346
00:33:40,511 --> 00:33:42,644
သူက ငါတို့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။
The Bleed ထဲကို ဝင်သွားတယ်။
347
00:33:42,645 --> 00:33:44,845
ရည်ရွယ်ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
တွင်းထဲသို့ တွားသွားခြင်း၊
348
00:33:44,846 --> 00:33:47,650
ကြည့်ရှုရန် သည်းမခံနိုင်
အရာအားလုံး ပြီးသွားပြန်တယ်။
349
00:33:47,651 --> 00:33:50,015
သူဖြစ်နိုင်တယ်။
မည်သည့်နေရာ၊ မည်သည့်ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်မဆို။
350
00:33:50,016 --> 00:33:51,983
ကောက်ရိုးပုံတွင် အပ်တစ်ချောင်း၊
351
00:33:51,984 --> 00:33:54,063
တစ်ခုခုကို မေ့နေသလား။
352
00:33:54,064 --> 00:33:56,824
“ကမ္ဘာ့အကြီးမြတ်ဆုံးလား။
စုံထောက်" ခေါင်းလောင်းသံ?
353
00:33:56,825 --> 00:33:58,596
ဒီကောင်ကို ငါတို့ ခြေရာခံမယ်။
အချိန်တိုအတွင်း ကျဆင်းသွားသည်။
354
00:34:01,061 --> 00:34:03,732
မင်းငါ့ကိုအကုန်ပြောပြပါ။
ဒီ Constantine အကြောင်း သတိရပါ။
355
00:34:05,143 --> 00:34:07,637
သူလုပ်သမျှ၊
သူပြောသမျှ
356
00:34:08,641 --> 00:34:10,079
သူက...
357
00:34:10,079 --> 00:34:13,610
ကောင်းပြီ၊
သွေးထွက်အောင် သောက်ဖို့ လိုတယ်။
358
00:34:44,248 --> 00:34:48,072
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။
359
00:34:48,074 --> 00:34:52,648
နောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခုအတွက် ငါ့ကိုတွေ့ပါ။
ခေါင်းတလား၏ အရောင်တင်ဆီ၊
360
00:34:52,650 --> 00:34:56,322
သင့်အာသီးကို ဆေးခြယ်ပါ။
အခြားတစ်ယောက်၏ နီကယ်၊ ရမ်မီ။
361
00:34:56,324 --> 00:34:57,885
ပရဟိတ မဟုတ်ဘူး။
362
00:34:57,885 --> 00:35:01,822
ငါဖျော်ဖြေမယ်။
ငါတို့ခေါ်တဲ့ဟာနဲ့ မင်း
363
00:35:01,824 --> 00:35:05,795
အနီးကပ်မှော်။
364
00:35:29,226 --> 00:35:31,490
ဟမ်၊ ဒါက မဆိုးပါဘူး၊ တကယ်တော့။
365
00:35:45,672 --> 00:35:47,210
အိုး
366
00:36:08,661 --> 00:36:10,331
ဘယ်လိုလဲ...?
367
00:36:10,331 --> 00:36:11,992
ဆလွန်းကားများ ပေါင်းစပ်ထားသည်။
အပြင်းထန်ဆုံးအဆင့်များ
368
00:36:11,992 --> 00:36:15,797
eldritch စွမ်းအင်နှင့်အတူ
အရက်ပါဝင်မှုအများဆုံး။
369
00:36:15,798 --> 00:36:19,539
-ဟေ့ သူငယ်ချင်းတို့ ဒီမှာ...
- ဒီစာကြောင်းကို သေသေချာချာ အဆုံးသတ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
370
00:36:24,742 --> 00:36:27,007
ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရောက်နေတာလဲ ယောက်ျားလေးတွေ။
371
00:36:27,007 --> 00:36:29,186
ပုံပေါ်ပါတယ်။
ဆပ်ကပ်ပွဲတွေ မြို့ထဲရောက်လာတယ်။
372
00:36:37,295 --> 00:36:40,360
လူကြီးမင်းတို့၊
အဲဒီလူနဲ့ စကားပြောဖို့ ဒီမှာ။
373
00:36:40,362 --> 00:36:45,090
ငါတို့ ဘာမှမလိုချင်ဘူး။
ဒုက္ခ။ ငါတို့ထဲကအများစု။
374
00:36:45,092 --> 00:36:47,335
သခင်မလေး၊ ငါတို့ နေမကောင်းဘူး
ပင်လယ်ဓားပြတွေကို ငြီးငွေ့၊
375
00:36:47,335 --> 00:36:49,864
ဘုရားဖူးများနှင့် ဂူသမားများ
ဤနေရာ၌လှည့်လည်။
376
00:36:49,865 --> 00:36:51,768
ဒါက ငါတို့ကမ္ဘာ။
377
00:36:51,768 --> 00:36:53,902
ပြီးတော့ ဒီအတိုင်း ဆက်ထားဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
378
00:37:14,893 --> 00:37:17,333
အားလုံး အခြေချကြရအောင်။
379
00:37:24,264 --> 00:37:25,637
အချိုရည်တွေက ငါ့မှာရှိတယ်။
380
00:37:27,311 --> 00:37:28,409
ကြွားသည်!
381
00:37:30,106 --> 00:37:31,742
ဒါပဲ ငါယူနိုင်တယ်။
382
00:37:31,742 --> 00:37:33,282
ယောက်ျားလေးတွေ ယူလိုက်။
383
00:38:04,206 --> 00:38:07,777
ငရဲမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
384
00:38:07,778 --> 00:38:11,914
ငါးမိနစ်လောက် လှမ်းပြီး ထွက်လာတယ်။
ငါ့ဆလွန်းကားကို ရိုဒီယိုအဖြစ် ပြောင်းလဲသလား။
385
00:38:11,914 --> 00:38:13,114
လင်းနို့လား?
386
00:38:17,186 --> 00:38:19,327
ငါမင်းကိုသိလား ဆရာမ
387
00:38:19,329 --> 00:38:22,496
မင်းနဲ့တွေ့တာ မှတ်မိမယ်ထင်တယ်။
388
00:38:22,496 --> 00:38:29,030
ငါ... သားစဉ်မြေးဆက်နဲ့ တွေ့တယ်။
မင်းရဲ့ တခြားကမ္ဘာမှာ။
389
00:38:30,672 --> 00:38:32,474
ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ သေသွားတယ်။
390
00:38:35,335 --> 00:38:37,873
ကံကောင်းသူ။
391
00:38:37,875 --> 00:38:40,811
လွန်ခဲ့တဲ့လအနည်းငယ်က ကျွန်တော်
ပြောစရာတစ်ခုလို့ထင်ခဲ့တယ်။
392
00:38:40,811 --> 00:38:44,947
ကဲ? ဇီးသီးကတော့ ပုံမှန်ပါပဲ။
393
00:38:44,947 --> 00:38:48,753
- ဘားကိုရှင်းလင်းပါ။
- အင်း..ဘာလို့လဲ မသိဘူး...
394
00:38:50,692 --> 00:38:53,891
အားလုံးထွက်သွား!
လုပ်ငန်းအတွက် ပိတ်ပါသည်။
395
00:39:02,065 --> 00:39:05,539
အိုး၊ အိုး! ကြမ်းတမ်းလာပြီ!
396
00:39:05,539 --> 00:39:08,510
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်။
397
00:39:10,338 --> 00:39:13,239
တစ်မျိုးမျိုးရှိပါသလား။
သူ့ကို နှိုးဆော်ဖို့ အထူး စာလုံးပေါင်း ?
398
00:39:23,054 --> 00:39:24,525
အာ့၊
399
00:39:25,286 --> 00:39:28,188
နာဘူ၊
400
00:39:28,188 --> 00:39:35,063
မတွေ့ဖူးဘူး။
သင်သည် ထာဝရကာလ၌
401
00:39:37,706 --> 00:39:40,166
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
402
00:39:40,168 --> 00:39:43,005
ဒါပေမယ့် သူက အသက်ကြီးလို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
403
00:39:43,005 --> 00:39:46,338
ထက်အသက်ကြီးတယ်။
Multiverse ကိုယ်တိုင်။
404
00:39:46,338 --> 00:39:48,945
ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
405
00:39:48,945 --> 00:39:52,585
ကိုယ့်နာမည်ကိုပဲ မှတ်မိတယ်။
406
00:39:52,586 --> 00:39:58,184
Memory က Swiss လိုပါပဲ။
ဒိန်ခဲ၊ အဲဒါက အများအားဖြင့်၊ အိုး၊ အပေါက်တွေပါ။
407
00:39:58,186 --> 00:40:01,728
ကျွန်တော့် အတွေ့အကြုံအရတော့ ရှိတယ်။
လူတွေကို မှတ်မိစေမယ့် နည်းလမ်းများ။
408
00:40:03,501 --> 00:40:05,764
နည်းလမ်းများစွာ။
409
00:40:05,764 --> 00:40:08,163
ပြီးပြီထင်ရတယ်။
Barney နက်နဲသွားပြီ။
410
00:40:49,679 --> 00:40:52,679
မိုက်တယ်နော်။ ဂျေ၊ တင်း။
411
00:40:52,679 --> 00:40:54,581
ငလျင်လှုပ်တာတွေ
လက်မလွှတ်ပါနဲ့ ဒိန၊
412
00:40:54,583 --> 00:40:55,650
အဲဒါက အဆိုးဆုံးပဲ။
413
00:41:00,789 --> 00:41:02,458
မေမေ!
414
00:41:08,420 --> 00:41:11,257
သတင်းတွေရနေတယ်။
အရပ်ရပ်မှ
415
00:41:11,259 --> 00:41:12,864
တစ်ကမ္ဘာလုံး တုန်လှုပ်နေတယ်။
416
00:41:27,880 --> 00:41:29,409
ဒါတွေအားလုံးကဘာကြောင့်လဲ။
417
00:41:30,753 --> 00:41:32,378
အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်။ အဲဒါ!
418
00:41:35,989 --> 00:41:37,789
ဟာသေပြီ။
419
00:41:37,791 --> 00:41:39,989
Earth-2 မှ ဂြိုလ်တု။ ဝင်လာပါ။
420
00:41:39,990 --> 00:41:43,322
ကျွန်တော်တို့ သတိထားပါ။
မင်းရဲ့အခြေအနေ၊ ဒိန။
421
00:41:43,324 --> 00:41:45,699
ငါတို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးတွေရှိတယ်။
ဖြန့်ကျက်ထားပြီးဖြစ်သည်။
422
00:42:23,201 --> 00:42:25,871
- ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
- ဒိန၊
423
00:42:27,237 --> 00:42:31,271
- အမေ?
- မင်းကိုချစ်တယ်။
424
00:42:31,273 --> 00:42:32,911
မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
425
00:42:58,563 --> 00:43:00,610
အမေ့
426
00:43:09,653 --> 00:43:12,280
Chronal Energy ဖြစ်ပါ တယ်။
အမည်ခံသို့ကျဆင်းသွားသည်။
427
00:43:12,280 --> 00:43:14,083
ပွန်းပဲ့ခြင်းကို တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။
428
00:43:14,085 --> 00:43:18,188
အဲဒါက ကြောက်စရာကောင်းပါတယ်။ ထင်တာပဲ။
နောက်တစ်ယောက်ရောက်လာတဲ့အခါ
429
00:43:19,092 --> 00:43:20,255
W မှား
430
00:43:21,126 --> 00:43:23,291
"ဘယ်အချိန်" မဟုတ်ဘဲ "ဘာကြောင့်" လဲ။
431
00:43:23,291 --> 00:43:26,161
ထိုအရာသည် အဘယ်ကြောင့်နည်း
ရုတ်တရက် ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့နိုင်သည်
432
00:43:26,163 --> 00:43:28,735
ဤအရာအားလုံး၌ အကန့်အသတ်မရှိသော၊
မျိုးစုံ?
433
00:43:28,737 --> 00:43:31,673
အလွန်ကောင်းတဲ့မေးခွန်း။
နောက်တစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သည်။
434
00:43:34,436 --> 00:43:38,603
အထဲမှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိသလား
သွေးထွက်သံယို အချက်အလက်တွေ ပေါက်ကြားသလား။
435
00:43:38,603 --> 00:43:40,945
အဲဒါကို အကြံပြုနေတာလား။
တစ်စုံတစ်ယောက် အမှန်တကယ် လိုချင်သည်။
436
00:43:40,947 --> 00:43:44,213
ဆက်သွယ်ရန်
Anti-Monitor လား? ငါတို့ကို ရောင်းထုတ်ဖို့လား။
437
00:43:46,217 --> 00:43:48,282
လှည့်ကြည့်ဖို့တောင် မလိုဘူး။
438
00:43:48,284 --> 00:43:51,615
Miss Lane ရဲ့ ခံစားမှုကို ခံစားပါ။
မျက်လုံးတွေက ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
439
00:43:51,617 --> 00:43:53,518
Lex ငါမမှားရင်
440
00:43:53,519 --> 00:43:57,831
မင်းဒီကိုခဏလေးရောက်လာတယ်။
Earth-146 မပျက်စီးမီ။
441
00:43:57,831 --> 00:44:02,099
မင်းရဲ့ hologram မဟုတ်ဘူး။
ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။
442
00:44:02,099 --> 00:44:05,101
အလေးအနက်ထားသလား
ငါ့ကို တနည်းနည်းနဲ့ စွပ်စွဲတယ်။
443
00:44:05,103 --> 00:44:09,371
Anti-Monitor ကိုဆက်သွယ်ပါ။
The Bleed ၏တည်နေရာကိုထုတ်ဖော်ပြသခြင်း။
444
00:44:13,509 --> 00:44:17,949
ကောင်းတယ်။ မင်းကို ငါကြောက်တယ်။
မင်းရဲ့ စာနယ်ဇင်း စိတ်ဝိဥာဉ်တွေ ဆုံးရှုံးတယ်။
445
00:44:17,951 --> 00:44:20,150
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
446
00:44:55,188 --> 00:44:59,728
ထူးဆန်းတာတွေ တွေ့ဖူးတယ်။
ပစ္စည်း၊ ဒါပေမယ့် ဒါက မျက်လှည့်?
447
00:44:59,728 --> 00:45:01,586
ငါတို့ အလေးအနက်ထားပြီး လုပ်နေတာလား။
448
00:45:01,588 --> 00:45:07,362
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ မနေသင့်ဘူးလား၊
မသိဘူး၊ Stonehenge?
449
00:45:07,362 --> 00:45:12,235
အချိန်သည် အနှစ်သာရဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အဲဒါ
မင်းနားလည်သလောက် "မှော်" မဟုတ်ဘူး။
450
00:45:12,235 --> 00:45:16,007
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းအင်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။
Batman စုံစမ်းထောက်လှမ်းရန်
451
00:45:16,009 --> 00:45:18,780
Constantine ၏ ပျက်စီးနေသော အမှတ်တရများ။
452
00:45:18,780 --> 00:45:21,177
နှင့်သူ၏ချိတ်ဆက်မှုကိုရှာဖွေဖြစ်နိုင်သည်။
453
00:45:21,179 --> 00:45:24,083
Multiverse သို့
ဤအကျပ်အတည်း။
454
00:46:26,641 --> 00:46:30,675
အိုး မင်္ဂလာပါ လင်းနို့။ ဖန်စီ
မင်းဒီမှာတွေ့မယ်။
455
00:46:30,677 --> 00:46:31,788
ငါဘာတွေမြင်နေတာလဲ
456
00:46:33,483 --> 00:46:35,891
ဒါပဲရှိစေချင်တယ်။
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု၊ လင်းနို့များ။
457
00:46:37,389 --> 00:46:38,519
ဒါပေမယ့် ဒါက တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
458
00:46:39,896 --> 00:46:43,690
မေ့သွားခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာမြေ
ကျူးကျော်ခံခဲ့ရသည်။
459
00:46:45,231 --> 00:46:46,297
သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
460
00:46:47,795 --> 00:46:50,695
ဂြိုလ်ဟောင်းတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ကွဲသွားသည် ။
461
00:46:50,697 --> 00:46:52,840
Darkseid ဟုခေါ်သော ခွေးကောင်။
462
00:46:52,842 --> 00:46:54,974
သူ့အကြောင်း တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
463
00:46:54,976 --> 00:47:01,740
မှန်တယ်။ ငါထင်တယ်... ငါထင်ခဲ့တာ
အဲဒါနဲ့ လုပ်ဖို့ တစ်ခုခု။
464
00:47:07,485 --> 00:47:09,813
မင်းဘာလုပ်လဲသိလား။
လုပ်ရမှာလား သူငယ်ချင်း
465
00:47:09,815 --> 00:47:12,817
ဘုတ်ကိုရှင်းပြီး ပြန်စပါ။
466
00:47:12,818 --> 00:47:15,963
အခု မင်း အဲဒါကို ယောဟန်ဆီပဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။
467
00:47:15,963 --> 00:47:20,297
ရိုးရှင်းသောလမ်းညွှန်ချက်လေးတစ်ခု
မင်းရဲ့ စာလုံးပေါင်းအမှန်...
468
00:47:20,297 --> 00:47:23,563
Bob က မင်းဦးလေး။
469
00:47:23,565 --> 00:47:27,402
ညာဘက်သို့ ပြေးသွားပါမည်။
သင်လိုအပ်မည့်နေရာ။
470
00:47:27,403 --> 00:47:29,074
ငါတို့အားလုံးကို ကယ်တင်ဖို့။
471
00:47:29,076 --> 00:47:32,309
အခု မင်းနဲ့ ထွက်သွား။ ငါ
တစ်နေ့လုံး မရဘူး။
472
00:47:32,309 --> 00:47:34,574
မင်း သူ့ကို သမိုင်းပြန်ရေးဖို့ စေလွှတ်လိုက်တာ။
473
00:47:34,576 --> 00:47:38,217
- မင်းကို ဘာအခွင့်အရေးပေးခဲ့လဲ။
- နည်းနည်းတော့ မဆင်မခြင်။ အင်း။
474
00:47:51,936 --> 00:47:54,166
သန်းပေါင်းများစွာသောလူများသေဆုံးခဲ့သည်။
475
00:47:54,166 --> 00:47:56,762
ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ လျှော့ချထားသည်။
476
00:47:56,762 --> 00:48:00,501
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဘယ်သူမှမခံစားရဘူး။
အဲဒါထက် ပိုဆိုးတယ်။
477
00:48:00,503 --> 00:48:03,505
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ပဲ တာဝန်ရှိသလား
478
00:48:03,505 --> 00:48:07,673
- ဘာအတွက်လဲ။
- လူသတ်မှု! ကြီးမားသောအတိုင်းအတာပေါ်တွင်။
479
00:48:07,675 --> 00:48:10,710
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့သေသွားလိမ့်မယ်။
480
00:48:10,710 --> 00:48:13,614
မိုက်ကယ်က မော်နီတာဆန့်ကျင်ဘက်၊
481
00:48:13,614 --> 00:48:16,518
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခန့်မှန်းချိန်က ဘယ်လောက်လဲ။
The Bleed မှာ ဒီမှာ ရှင်သန်ခြင်းလား။
482
00:48:16,518 --> 00:48:18,960
ကိန်းဂဏန်းတွေကြားထဲမှာလည်း ပါပါတယ်။
လူဦးရေပေါက်ကွဲမှု၊
483
00:48:18,960 --> 00:48:21,291
ကြောင့်
အချိန်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊
484
00:48:21,293 --> 00:48:24,228
အကန့်အသတ်ရှိသော အရင်းအမြစ်များနှင့်
မယုံကြည်နိုင်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ...
485
00:48:24,230 --> 00:48:26,527
သိပ်မကြာပါဘူး။
486
00:48:26,528 --> 00:48:28,936
အဲဒါက မပြောင်းလဲပါဘူး။
မင်းက ငါတို့ကို ရောင်းလိုက်တာ။
487
00:48:28,938 --> 00:48:31,567
တစ်မျိုးမျိုးလုပ်ထားတယ်။
ထိုဘီလူးနှင့် ဆက်ဆံလော့။
488
00:48:32,306 --> 00:48:34,701
မှားတယ်။
489
00:48:34,702 --> 00:48:37,373
ငါတို့အားလုံးဟာ ခက်ခဲတဲ့ အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။
ငါတို့သည် ဤသတ္တဝါကို မဖျက်ဆီးလျှင်၊
490
00:48:37,375 --> 00:48:40,376
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဒေတာအပိုမပါဘဲ
491
00:48:40,378 --> 00:48:43,478
ဒါနဲ့ပဲ ရိုးရိုးလေးပဲ ဆက်သွယ်လိုက်တယ်။
Anti-Monitor၊
492
00:48:43,480 --> 00:48:46,416
ငါဆန္ဒရှိပါသည်ဟု လျှောက်လေ၏။
သူနှင့် စာချုပ်ချုပ်ရန်။
493
00:48:46,416 --> 00:48:48,715
ခန့်မှန်းပါရစေ။
494
00:48:48,715 --> 00:48:53,257
မင်း သူ့ကို တည်နေရာ ပေးမယ်။
သူသာ Earth-10 ကို နှမြောရင် တခြားကမ္ဘာတွေလား။
495
00:48:53,259 --> 00:48:56,393
ဒီအသေးစိတ်လို့ ယူဆရပါတယ်။
သဘောတူညီချက်သည် အရေးမကြီးပါ။
496
00:48:56,393 --> 00:49:00,101
ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ရှာပါ။
၎င်း၏အားနည်းချက်။ ၎င်း၏ ...
497
00:49:01,961 --> 00:49:03,202
Kryptonite လား?
498
00:49:04,536 --> 00:49:07,106
ငါ့ကမ္ဘာမှာ ရှိခဲ့တယ်။
အန္တရာယ်တွေချည်းပဲ။
499
00:49:07,108 --> 00:49:11,112
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ဒီအကြောင်းကို ပိုသိလာပါပြီ။
ဘီလူး။ အခု ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
500
00:49:19,650 --> 00:49:21,056
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။
501
00:49:22,719 --> 00:49:25,619
အိုး စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
502
00:49:25,621 --> 00:49:29,425
အစီအစဉ်ရှိလား။ ပေးရတော့မယ်။
မင်းဘဝနဲ့ မင်းပြစ်မှုတွေအတွက်
503
00:49:29,427 --> 00:49:31,262
ဒါကို စောင့်ရပါလိမ့်မယ်။
504
00:49:31,264 --> 00:49:32,496
ငါတို့သူငယ်ချင်း ပြန်လာပြီ။
505
00:49:42,739 --> 00:49:45,144
Constantine၊ ဒါဘယ်မှာလဲ
506
00:49:45,146 --> 00:49:46,840
Apokolips၊ Bats မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
507
00:49:47,710 --> 00:49:49,380
Darkseid ၏အိမ်။
508
00:49:50,648 --> 00:49:53,021
အဆိုးကို ပုံဖော်သည်။
509
00:49:53,021 --> 00:49:56,452
ငရဲနဲ့ တော်တော်တူတယ်။
ဒါပေမယ့် သိပ်ကောင်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး။
510
00:49:56,454 --> 00:49:57,586
ငါသိသင့်တယ်။
511
00:50:09,766 --> 00:50:13,371
ဟုတ်လား။ တစ်ခုတည်းသော
Darkseid ကိုရပ်တန့်ရန်နည်းလမ်း
512
00:50:13,371 --> 00:50:16,869
သူ့ကို ချေမှုန်းပစ်ဖို့ပဲ။
မကျူးကျော်မီ။
513
00:50:22,184 --> 00:50:24,646
ဒါပေမယ့် ဒါကို ဘယ်လိုမြင်နိုင်မလဲ။
514
00:50:24,646 --> 00:50:27,318
မင်းရဲ့ထဲမှာ ငါရှိတယ်။
အမှတ်တရများ Barry မဟုတ်ဘူး။
515
00:50:27,320 --> 00:50:29,387
သူတို့လည်း ငါ့အပိုင်ပဲ။
516
00:50:29,387 --> 00:50:30,851
ငါ့ဆီပြန်လာနေပြီ ။
517
00:50:43,536 --> 00:50:46,701
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် အပိုင်းတစ်ပိုင်း ပို့လိုက်တယ်။
သူနဲ့အတူ ဆိုက်ကားသမားလိုပါပဲ။
518
00:50:46,702 --> 00:50:48,275
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတာကို မှတ်မိစေချင်ပါတယ်။
519
00:50:51,148 --> 00:50:53,213
တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
ဒါကိုလုပ်ဖို့။
520
00:50:53,213 --> 00:50:56,547
ဤသတ္တဝါတို့သည် သေကုန်၏၊
ဒါပေမယ့် Barry က သူတို့ကို မထိဘူး။
521
00:50:57,253 --> 00:51:00,186
အင်း၊ မှန်တယ်။
522
00:51:00,188 --> 00:51:03,014
စာလုံးပေါင်းတစ်ခုရှိတယ်။ ဆိုးလိုက်တာ။
523
00:51:03,014 --> 00:51:05,985
ဒါငါ့ကိုလိုအပ်လိမ့်မယ်။
ငါ့ဝိညာဉ်ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပါ။
524
00:51:36,655 --> 00:51:39,094
- ငါတို့ မအောင်မြင်ဘူး။
- အသုံးမကျဘူး။
525
00:51:43,364 --> 00:51:46,090
ဗလတိုင်း
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ကွဲသွားသည်။
526
00:51:46,090 --> 00:51:48,092
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။
527
00:51:48,092 --> 00:51:51,931
သူတို့အားလုံး သေသွားသလိုပဲ။
Monitor ကိုသတ်ပြီးတာနဲ့
528
00:51:51,931 --> 00:51:54,802
ဇောက်ထိုးဖြစ်ခဲ့သည်။
ခေတ်လွန်ကမ္ဘာ
529
00:51:54,802 --> 00:51:57,507
mutant ဖြင့်နေထိုင်သည်။
လူသားဆန်သောတိရစ္ဆာန်များ။
530
00:51:57,509 --> 00:51:58,806
ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းခဲ့တယ်။
531
00:51:58,806 --> 00:52:00,840
Lex သည် အချိန်ဖြုန်းနေခဲ့သည်။
532
00:52:00,842 --> 00:52:05,351
ရှိသမျှ အားစိုက်ထုတ်မှု၊
ဒါက ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
533
00:52:05,351 --> 00:52:07,617
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါဘယ်တော့မှ
ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
534
00:52:07,617 --> 00:52:09,981
အာရုံခံကိရိယာတိုင်း၊
ရေဒီယိုတယ်လီစကုပ်ပန်းကန်
535
00:52:09,983 --> 00:52:13,458
ဖြစ်နိုင်သမျှ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ
Anti-Monitor တွင် လေ့ကျင့်ထားသည်။
536
00:52:13,458 --> 00:52:17,494
အခု ကျွန်တော်မြင်တယ်။ မိုက်ကယ်?
537
00:52:17,496 --> 00:52:21,059
ဆွဲငင်အား။ အထဲမှာ အားလုံးပါပါတယ်။
သင့်ခန့်မှန်းချက်၏ 5%။
538
00:52:22,469 --> 00:52:24,931
သူဘာတွေပြောခဲ့လဲ။
ငါ့ကမ္ဘာ၊ ဒါအမှန်ပဲ။
539
00:52:24,931 --> 00:52:27,472
ဘီလူးတွေရဲ့ စစ်မြေပြင်။
540
00:52:27,472 --> 00:52:31,311
တခြားသူနဲ့ ယှဉ်တယ်။
ကမ္ဘာမြေကြီးဟာ အိပ်မက်ဆိုးကြီးပါပဲ။
541
00:52:31,311 --> 00:52:33,039
မင်းရဲ့အိမ်လည်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
542
00:52:34,416 --> 00:52:36,349
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
543
00:52:36,349 --> 00:52:41,684
အချက်အလက်ရှာဖွေရေးမစ်ရှင် တစ်မျိုးမျိုးလား။
ဘီလူးတစ်ကောင်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပြီးသားပါ။
544
00:52:41,684 --> 00:52:46,490
ဒါပေမယ့် အခု ဗိုလ်ကြီး သိသွားပြီ
အတိအကျကတော့ ဘယ်လိုနတ်ဆိုးမျိုးလဲ။
545
00:52:46,492 --> 00:52:49,824
ဘယ်လောက်ကြီးတယ်၊ ဘယ်လောက်ကြမ်းတယ်၊
သတ်ဖို့ ဘာလိုမလဲ။
546
00:52:49,824 --> 00:52:52,056
မင်းအစီအစဉ်ကဘာလဲ။
547
00:52:52,057 --> 00:52:56,204
Anti-Monitor ကိုလည်း အလားတူလုပ်ထားပါတယ်။
နတ်ဆိုးအရိပ်ကဲ့သို့ မည်းမှောင်သော ဆန့်ကျင်ပစ္စည်း။
548
00:52:56,204 --> 00:52:59,702
ဒါကြောင့် သူတို့နဲ့တူတယ်။
အလင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
549
00:52:59,702 --> 00:53:03,134
ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သမျှ ပစ်တယ်။
သူ့ကို အလင်းအခြေခံတိုက်ခိုက်မှု။
550
00:53:03,135 --> 00:53:04,411
The Bleed တွင်အရာအားလုံး။
551
00:53:05,380 --> 00:53:07,447
အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်သေးဘူး။
552
00:53:10,353 --> 00:53:12,715
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။ ငါ
နံပါတ်များကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။
553
00:53:12,715 --> 00:53:17,554
ငါတို့ နေရောင်တောင် မထွက်ဘူး။
ထိုအရာကို သတ်ရန် လုံလောက်သော စွမ်းအင်။
554
00:53:17,556 --> 00:53:21,822
ဩ၊ ဒါပေမယ့် နေတစ်စင်းတည်းမဟုတ်ဘူး။
ရာနှင့်ချီသော နေများဖြစ်သည်။
555
00:53:21,824 --> 00:53:25,023
ကမ္ဘာမြေတိုင်း ရောက်ရှိလာပါပြီ။
နေရောင်နှင့် တွဲလျက်။
556
00:53:25,025 --> 00:53:29,094
သူတို့ရဲ့ သက်ဆိုင်ရာ နေမင်းကြီးက ရွေ့လျားနေတယ်။
The Bleed မှာ အတူတူပါပဲ။
557
00:53:29,094 --> 00:53:32,208
နေငါးဆယ့်နှစ်စင်း ထွက်လာသင့်တယ်။
သတ္တဝါကိုသတ်ရန်လုံလောက်သောအလင်း။
558
00:53:33,442 --> 00:53:35,672
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ငါတို့ ဘယ်လိုလက်နက်ချမလဲ။
559
00:53:35,672 --> 00:53:39,610
ဟမ်
အသက်ရှင်နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ဘက်ထရီအမျိုးအစား
560
00:53:39,610 --> 00:53:43,483
စုပ်ယူနိုင်သူ၊ ပါဝင်နိုင်သူ
ထိုစွမ်းအင်ကို ပေးဆောင်ပါ။
561
00:53:45,079 --> 00:53:47,079
ခွေးမသား။
562
00:53:47,079 --> 00:53:49,884
မင်းဖျားနာတာကို မမြှုပ်နိုင်ဘူး။
စူပါမင်းကို သတ်ခြင်းအပေါ် စွဲလမ်းမှု
563
00:53:49,885 --> 00:53:53,690
အချိန်၊ စာသားအရ၊ အားလုံး
တည်ရှိမှုသည် လိုင်းပေါ်တွင် ရှိပါသလား။
564
00:53:53,690 --> 00:53:57,297
Lois၊ သူ မမှားပါဘူး။
565
00:53:57,298 --> 00:53:59,795
ကလပ်၊ မင်းမတွေ့ဘူးလား
အနည်းငယ် တိုက်ဆိုင်မှု
566
00:53:59,795 --> 00:54:04,096
ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
အားလုံးက မင်းကို ဖျက်ဆီးတာ ပါလား။
567
00:54:04,097 --> 00:54:06,197
ပျော်ရွှင်ဖွယ် မတော်တဆမှုလို့ ခေါ်ပါတယ်။
568
00:54:06,197 --> 00:54:08,440
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖြစ်အပျက်ပေါင်း တစ်ထောင်ကို လုပ်ဆောင်ပြီးပြီ။
569
00:54:08,442 --> 00:54:10,574
ဒါက ပထမ
အခွင့်အလမ်းတစ်ခု။
570
00:54:10,576 --> 00:54:12,807
နောက်ပြီးတော့ မသိဘူး။
ငါ့ကိုသတ်မှာသေချာတယ်။
571
00:54:12,809 --> 00:54:14,447
ငါက တော်တော်အသားထူတယ်။
572
00:54:16,143 --> 00:54:19,452
စူပါမင်း ဆိုရင်တောင်
ဖြစ်စဉ်မှလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
573
00:54:19,452 --> 00:54:22,784
စွမ်းအင်စုပ်ယူမှု
ကြယ်မျိုးစုံမှ
574
00:54:22,786 --> 00:54:25,590
ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်ပါ။
Anti-Monitor ပေါ်မှာ၊
575
00:54:26,693 --> 00:54:28,724
မင်းရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။
576
00:54:28,726 --> 00:54:31,827
မင်း omelette လုပ်လို့မရဘူး
ကြက်ဥအနည်းငယ်မကွဲဘဲ။
577
00:54:31,827 --> 00:54:33,960
ဤကိစ္စတွင်၊ ကြက်ဥတစ်လုံး။
578
00:54:33,961 --> 00:54:36,338
Superman မင်းဘာပြောတာလဲ။
579
00:54:39,474 --> 00:54:41,442
ကယ်တင်ဖို့ တစ်ခုတည်း
မရေမတွက်နိုင်သော ဘီလီယံပေါင်းများစွာ?
580
00:54:42,478 --> 00:54:43,773
အဲဒါကို ဈေးဆစ်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
581
00:55:49,742 --> 00:55:53,909
Blimey၊ ငါမှတ်မိတယ်။ ဟိ
စာလုံးပေါင်း၊ ငါ့အပြစ်။ အရာအားလုံး!
582
00:55:56,112 --> 00:55:58,880
Darkseid
583
00:55:58,882 --> 00:56:03,391
ဟုတ်ကဲ့။ သူက သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချက်ပါ။
အချိန်၊ ပျက်စီးလုနီးပါး။
584
00:56:03,391 --> 00:56:06,856
သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး၊ အကာအကွယ်
စာလုံးပေါင်းနှင့် ကာကွယ်ရေးနည်းပညာ၊
585
00:56:06,856 --> 00:56:12,291
Darkseid သည် အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်ရန် တီထွင်ခဲ့သည်။
Multiverse ၏ မပြောင်းလဲနိုင်သော တိုင်များ။
586
00:56:14,228 --> 00:56:16,438
သူရှိနေရမယ်။
587
00:56:17,936 --> 00:56:19,407
ဒါပေမယ့် ကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့...
588
00:56:19,407 --> 00:56:22,003
ပြောချင်တာက တချို့က ယူတယ်။
လုပ်နေပေမယ့် ငါသင်ယူခဲ့တယ်။
589
00:56:22,003 --> 00:56:25,072
သူ့ဘဝတွင် တစ်ခုတည်းသော အချိန်ဖြစ်သည်။
အားနည်းတဲ့သူဖြစ်လိမ့်မယ်။
590
00:56:25,072 --> 00:56:28,514
- ပထမနှစ်။
- Barry လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
591
00:56:28,516 --> 00:56:29,748
သူ့ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
592
00:56:55,434 --> 00:56:57,335
ငါ ဒါကို သိတယ် မထင်ဘူးလား ?
593
00:56:59,273 --> 00:57:02,307
စာလုံးပေါင်း။ မှော်အမှောင်ဆုံး။
594
00:57:03,277 --> 00:57:05,485
သေခြင်းတရားကို လျှောက်လှမ်းနေ၏။
595
00:57:05,487 --> 00:57:07,554
Rappaccini ၏သမီး။
596
00:57:07,554 --> 00:57:09,083
သူတောင်မသိဘူး။
597
00:57:10,284 --> 00:57:11,856
သူသည် အသက်ရှင်သော အဆိပ်ဖြစ်သည်။
598
00:57:13,420 --> 00:57:18,498
ကြည့်လိုက်ပါ။ သူက တိုက်ဖွိုက်၊
တစ်လောက။ ဖြာထွက်သည်။
599
00:57:18,500 --> 00:57:21,061
သူလုပ်စရာမလိုဘူး။
ဘီလူးငယ်လေးအတွက် ဘာမဆို။
600
00:57:21,063 --> 00:57:22,833
သူပြီးသွားပြီ။
601
00:57:25,871 --> 00:57:27,333
ဒီမှာပဲနေပါ။
602
00:57:43,692 --> 00:57:44,954
ကာရာ!
603
00:57:46,123 --> 00:57:47,594
Kara၊ ရပ်လိုက်ပါ။
604
00:57:47,594 --> 00:57:50,860
- မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
- မင်းငါ့ကိုမဖမ်းနိုင်ဘူး Kal!
605
00:57:50,862 --> 00:57:54,260
သူက ကျွန်တော့်ကို Harbinger ဖြစ်အောင် လုပ်တုန်းက၊
မော်နီတာသည် ကျွန်ုပ်၏ ပါဝါများကို အားဖြည့်ပေးသည်။
606
00:57:54,260 --> 00:57:55,931
ဒါက အဖြေမဟုတ်ပါဘူး။
607
00:57:55,932 --> 00:58:00,001
အဲဒါ အတိအကျ အဖြေပဲ။ ငါ
killed the Monitor, not you.
608
00:58:00,003 --> 00:58:01,773
ဒါတွေက မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
609
00:58:01,773 --> 00:58:04,467
Anti-Monitor
သင့်ကို ခြယ်လှယ်ခဲ့သည်။ မင်းကိုလှည့်စားတယ်။
610
00:58:04,469 --> 00:58:06,711
ငါ့ကိုယ်ငါ လှည့်စားခွင့်ရှိတယ်။
611
00:58:06,713 --> 00:58:08,373
ဒါက ငါ့ဆီ ရောက်နေတာ။
612
00:58:18,088 --> 00:58:19,956
သွားခွင့်ပြုပါ! အာဒံ ငါ ကတိတည်တယ်...
613
00:58:19,956 --> 00:58:25,027
စူပါမင်း၊ အဲဒါလည်း ပါတယ်။
နောက်ကျ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ ကဲ.
614
00:58:25,733 --> 00:58:26,963
သူပြန်လာပြီ။
615
00:59:37,333 --> 00:59:39,606
Alpha အဖွဲ့၊
concentrate your firepower
616
00:59:39,608 --> 00:59:41,565
အလယ်ဗဟိုတွင်
Anti-Monitor အကာအရံ။
617
00:59:41,565 --> 00:59:43,434
ငါတို့ပေးရမယ်။
Supergirl လို့ရိုက်တယ်။
618
00:59:43,436 --> 00:59:45,614
သတ္တဝါ၌
သူ့ကိုယ်သူ ချပ်ဝတ်တန်ဆာ မဟုတ်ဘူး။
619
01:00:12,467 --> 01:00:13,675
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။
620
01:00:18,780 --> 01:00:20,945
မကောင်းပါဘူး။ ကျွန်တော်တို
မဖြတ်ရဘူး။
621
01:00:20,945 --> 01:00:23,342
အစီအစဥ်ကောင်း၊ Lex။
622
01:00:23,344 --> 01:00:27,181
ဂရုပြုပါ။ ပိတ်လိုက်ပါ။
Cosmic Towers ချက်ချင်း
623
01:00:27,182 --> 01:00:28,920
ဘာလဲကွာ?
624
01:00:28,920 --> 01:00:32,351
ထိုမျှော်စင်များသည် တစ်ခုတည်းသာဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်တို့ကို The Bleed မှာထားသောအရာ။
625
01:00:32,353 --> 01:00:36,125
ပြန်ပြောတယ်၊ ပိတ်တယ်။
တာဝါတိုင်များ ချက်ခြင်း
626
01:00:36,126 --> 01:00:39,492
သူမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ
Anti-Monitor ကတဆင့် ပြောနေတာ။
627
01:01:18,532 --> 01:01:20,940
ကျေးဇူးပြု၍ Clark မြန်မြန်။
628
01:01:24,704 --> 01:01:27,242
မိုက်ကယ်၊ သူလုပ်ပါ။
ဟုဆိုသည်။ Towers ကိုပိတ်ပါ။
629
01:01:27,242 --> 01:01:28,782
- စူပါမင်း။
- မြန်မြန်!
630
01:02:26,666 --> 01:02:28,940
ငါတို့အိမ်။
631
01:02:28,942 --> 01:02:33,572
Anti-Monitor က အားသွင်းနေတယ်။
တက် ၎င်းသည် Earth-16 ကို ပစ်မှတ်ထားသည်။
632
01:02:49,690 --> 01:02:51,195
ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
633
01:03:13,989 --> 01:03:16,956
မယုံဘူး။
တကယ်က မင်းပဲ J'onn။
634
01:03:16,956 --> 01:03:18,782
အမှန်တော့ Superman။
635
01:03:18,782 --> 01:03:21,521
ကံအားလျော်စွာ၊
မင်းယုံခဲ့တာ။
636
01:03:21,521 --> 01:03:23,963
Warworld ပေါက်ကွဲတာကို ငါတို့မြင်တယ်။
637
01:03:23,963 --> 01:03:28,132
မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်း မရှိပါ။
Warworld အတွက် ရွေးချယ်မှု။
638
01:03:28,132 --> 01:03:32,873
သင်မြင်သောအရာသည် တစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။
Zeta beam မှတဆင့် ဂြိုဟ်များကို ပို့ဆောင်သည်။
639
01:03:38,210 --> 01:03:42,014
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ ပမာဏ
လိုအပ်မယ့် Zeta စွမ်းအင်...
640
01:03:42,014 --> 01:03:43,773
ငါအကူအညီရခဲ့တယ်။
641
01:03:43,775 --> 01:03:46,985
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။
အချိန်မှန်ပဲ။
642
01:03:46,987 --> 01:03:49,891
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဒီမှာ အလုပ်ရှိတယ်။
ဝေးသည်။
643
01:03:50,992 --> 01:03:53,289
မင်းက ငါ့ဖင်နဲ့ ဝေးတယ်။
644
01:03:53,289 --> 01:03:55,192
J'onn လို့ ထပ်ပြောလို့ရတယ်။
645
01:03:55,193 --> 01:03:57,161
Anti-Monitor ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီ၊
646
01:03:57,161 --> 01:03:58,932
ပြောင်းလဲနေပါတယ်။
မှန်ကန်သောသင်တန်း။
647
01:04:00,496 --> 01:04:02,793
နည်းနည်းယူတယ်။
ပျက်စီးသော်လည်း မများပါ။
648
01:04:02,793 --> 01:04:04,398
ဂြိုလ်အရွယ်အစား အမြောက်များဖြင့်ပင်
649
01:04:04,400 --> 01:04:06,137
အဲဒီ ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို ငါတို့ ဖြတ်လို့မရဘူး။
650
01:04:13,574 --> 01:04:16,246
Kara က သူ့လမ်းသူလျှောက်နေတယ်။ ကျွန်တော်တို
အချိန်အများကြီးမရှိပါဘူး။
651
01:04:16,246 --> 01:04:18,148
အခုတောင် Kara ကပြောသေးတယ်။
ပါဝါမရှိပါ။
652
01:04:18,150 --> 01:04:20,349
အကာအကွယ်ကို ချိုးဖျက်၍၊
သတ္တဝါကို ဖျက်ဆီးလော့။
653
01:04:20,349 --> 01:04:23,021
မိုက်ကယ် လေးဆိုတော့ ရယ်
ဝင်လာသော စွမ်းအင် လက်မှတ်များ
654
01:04:23,023 --> 01:04:25,387
- Earth-18 သို့ ဦးတည်သည်။
- အဲဒါကို လျစ်လျူရှုပါ။
655
01:04:25,387 --> 01:04:27,751
ငါတို့ ပိုကြီးလာတယ်။
အခုပဲ ပြဿနာတွေ။
656
01:04:27,753 --> 01:04:31,998
J'onn သည် Warworld မှလုပ်ဆောင်သည်မဟုတ်ပါ။
သုံ့ပန်းများကို မုန်းတီးခြင်း၊
657
01:04:31,998 --> 01:04:34,329
ပေါင်းစည်းတာမျိုးပေါ့။
658
01:04:34,331 --> 01:04:37,068
အကြောက်တရားက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပါပဲ။
မွန်ဂိုအကြိုက်။
659
01:04:37,070 --> 01:04:39,940
ဖြစ်နိုင်တယ်... နည်းလမ်းတစ်ခုရှိမယ်။
660
01:05:05,760 --> 01:05:09,938
အဲဒါ သူပဲ။ Jon Stewart ပါ။
661
01:05:11,501 --> 01:05:13,137
မင်းဘယ်သူလဲ၊
662
01:05:13,139 --> 01:05:18,077
ငါတို့က မင်းရဲ့ စုဆောင်းမှုတွေထဲက တချို့ပါ။
663
01:05:18,077 --> 01:05:20,903
Oa ပြုတ်ကျသောအခါ လည်းကောင်း၊
တပ်မကြီး ပျက်စီး၊
664
01:05:20,905 --> 01:05:25,248
သင်ပေးလိုက်သော ပါဝါကွင်းများ၊
ငါတို့ကိုတွေ့တယ်။ ငါတို့ကိုရွေး။
665
01:05:25,250 --> 01:05:28,284
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို သတိပေးတယ်။
ငါတို့အမှန်တကယ်ဘယ်သူလဲ။
666
01:05:28,286 --> 01:05:30,684
အစိမ်းရောင်မီးပုံး
တပ်စုရှိကုန်၏။
667
01:05:31,918 --> 01:05:34,224
အခြားသူများလည်း မကြာမီ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
668
01:05:34,226 --> 01:05:35,996
သင့်အား ကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
669
01:05:35,996 --> 01:05:38,559
အခုတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
670
01:05:38,559 --> 01:05:41,726
ငါ့အတွက် ဂုဏ်ရှိလိမ့်မယ်။
ငါ့မီးပုံး ဘက်ထရီကို မျှဝေရန်
671
01:05:41,728 --> 01:05:43,728
ဂန္တဝင် John Stewart နှင့်အတူ။
672
01:05:43,730 --> 01:05:46,172
Green Lanterns ၏ အကြီးကျယ်ဆုံး။
673
01:06:05,157 --> 01:06:09,393
Charles Halstead လို့ လူသိများပါတယ်။
Psycho Pirate အဖြစ်၊
674
01:06:10,197 --> 01:06:11,967
သင်လိုအပ်ပါသည်။
675
01:06:43,197 --> 01:06:45,164
ကိုင်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။
676
01:06:45,164 --> 01:06:48,101
ထို ... ဖြစ်မည်။ ထားလိုက်ရုံပါပဲ။
နှလုံးသားနဲ့ စိတ်ကို ထားလိုက်ပါ။
677
01:07:09,981 --> 01:07:14,061
- လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
- သူတို့အားလုံး။
678
01:07:14,061 --> 01:07:18,362
ငါဘာမှမလုပ်ဖူးဘူး။
အဲဒီအတိုင်းအတာပေါ်မှာ။ ငါ... မလုပ်နိုင်ဘူး။
679
01:07:19,431 --> 01:07:22,103
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
680
01:07:24,766 --> 01:07:27,106
မင်းလုပ်တယ်!
681
01:07:27,108 --> 01:07:31,771
မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိတယ်။
ဤနည်းဖြင့် စိတ်ခံစားမှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ။
682
01:07:31,771 --> 01:07:35,039
သင်ဖြစ်ရမည်။
683
01:07:44,918 --> 01:07:47,458
ဒီမှာ သူမလာ။
ဒါကို ငါတို့ အခုလုပ်ရမယ်။
684
01:07:48,724 --> 01:07:49,724
ကာရာ...
685
01:08:03,574 --> 01:08:04,574
အဆင်ပြေပါတယ်။
686
01:08:06,742 --> 01:08:08,347
ငါ Krypton နဲ့ သေသင့်တယ်။
687
01:08:10,516 --> 01:08:12,186
ထိုအချိန်အခါတိုင်း...
688
01:08:13,112 --> 01:08:16,420
မင်းနဲ့အတူ Monitor၊
689
01:08:16,421 --> 01:08:19,787
Brainy, has
ဘောနပ်စ်အချိန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
690
01:08:28,467 --> 01:08:31,798
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းကိုချစ်တယ်။
691
01:08:42,382 --> 01:08:44,811
အခု...
692
01:08:45,484 --> 01:08:47,011
အို ဘုရား...
693
01:10:08,403 --> 01:10:12,239
ဟေး ဂျော်နီ။ သေချာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းအပေါက်ထဲမှာ ace တစ်ခုရှိတယ်။
694
01:11:14,864 --> 01:11:17,029
ကောင်းပြီ Charles။
695
01:14:11,007 --> 01:14:14,172
စိတ်မကောင်းပါဘူး Clark
696
01:14:14,173 --> 01:14:18,376
သူများတွေ သတ်နိုင်အောင်
အသက်ရှင်ခြင်းသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
697
01:14:19,180 --> 01:14:21,246
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသေဆုံး။
698
01:14:21,247 --> 01:14:23,854
ဒါဟာ သွေးထွက်သံယို ကြေကွဲစရာပါပဲ။
699
01:14:25,957 --> 01:14:29,694
သနားစရာတော့ မရှိပါဘူး။
ညည်းတွားဖို့ အချိန်ပိုပေးတယ်။
700
01:14:29,694 --> 01:14:34,457
သူပြောတာမှန်တယ် Clark အမျှ
Kara ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုက ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင်
701
01:14:34,457 --> 01:14:38,296
အဲဒီ့ကမ္ဘာတွေ အားလုံးရှိတယ်။
တစ်ခုခုပိုဆိုးလာမယ်။
702
01:14:38,296 --> 01:14:40,837
ငါတို့ စုံထောက်က ပြေလည်သွားပြီ
703
01:14:40,837 --> 01:14:46,612
ကြီးစွာသောပုစ္ဆာ
သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။
704
01:14:46,613 --> 01:14:50,341
Multiverse ဆိုတာဘာလဲ။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့အားလုံး သိချင်နေကြပါပြီ။
705
01:14:52,180 --> 01:14:56,654
ဘာကြောင့်များ မျဉ်းပြိုင်တွေ များနေတာလဲ
သောတာပန်? အခုတော့ သိပြီ။
706
01:14:56,655 --> 01:14:59,525
ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။
707
01:14:59,527 --> 01:15:03,024
ဤလူသည် ဤကမ္ဘာမြေမှဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Multiverse မတိုင်မီကတည်ရှိခဲ့သည်။
708
01:15:03,994 --> 01:15:06,796
Darkseid မှ ခုတ်ထစ်ခြင်းတစ်ခု။
709
01:15:06,797 --> 01:15:09,195
ပက်စက်သည်။
intergalactic အောင်နိုင်သူ။
710
01:15:10,573 --> 01:15:12,802
ဒါ သိသာတယ်။
ဒီသတ္တဝါဟာ၊
711
01:15:12,804 --> 01:15:14,970
သူသည် အချိန်မီ သတ်မှတ်ထားသော အချက်ဖြစ်သည်။
712
01:15:14,970 --> 01:15:16,872
သူ့ကမ္ဘာကို ကယ်တင်ဖို့၊
713
01:15:16,873 --> 01:15:20,238
Constantine ကြိုးစားတယ်။
Darkseid ကို ဖျက်ဆီးရန်။
714
01:15:20,239 --> 01:15:23,375
သူမသိသောလက်နက်မှာ Barry ဖြစ်သည်။
715
01:15:27,854 --> 01:15:32,152
Darkseid ရှိရမည်။
716
01:15:32,153 --> 01:15:36,056
ဒါကြောင့် Constantine ရဲ့ ကြိုးစားမှုပါ။
သတ်မှတ်ထားသော အမှတ်ကို အချိန်မီ ဖျက်ရန်
717
01:15:36,057 --> 01:15:37,862
စကြာဝဠာကို မပြောင်းလဲခဲ့ပါ။
718
01:15:39,458 --> 01:15:42,228
ကွဲကြေသွားတယ်။
719
01:15:42,229 --> 01:15:46,770
စကြဝဠာ နှစ်ခု။ တစ်မျိုး
Darkseid နှင့်အတူ၊ မပါဘဲတစ်ခု။
720
01:15:46,771 --> 01:15:49,740
ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာပဲ ရပ်မနေခဲ့ပါဘူး။
721
01:15:49,742 --> 01:15:53,372
အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်း
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အမှန်တရားအသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
722
01:15:56,981 --> 01:16:02,216
Multiverse သည် ကျယ်ပြန့်လာသည်။
ဂျီဩမေတြီအရ အခိုက်အတန့်။
723
01:16:09,257 --> 01:16:12,631
အနန္တကမ္ဘာများ။
724
01:16:12,632 --> 01:16:15,865
ကံ၊ပု
စကြာဝဠာကို ဒီဇိုင်းမထုတ်ခဲ့ပါ။
725
01:16:15,867 --> 01:16:19,738
အဆုံးမရှိထောက်ပံ့ရန်
သူ့ဘာသာသူ ကွဲပြားမှုများ။
726
01:16:19,738 --> 01:16:24,775
Multiverse သည် တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကင်ဆာ၊ ကြီးထွားလာသည်။
727
01:16:24,777 --> 01:16:29,408
အဆုံးစွန်သောအဖြစ်မှန်
သူ့ဟာသူ ပြိုကျရမယ်။
728
01:16:34,921 --> 01:16:37,085
ပဋိပစ္စည်းတစ်ခု။
729
01:16:37,086 --> 01:16:40,725
မင်းက Anti-Monitor ကိုပြောတာ
သည် immunoglobulin နှင့်တူသည်။
730
01:16:40,726 --> 01:16:43,993
သဘာဝကာကွယ်ရေး
စကြဝဠာအတွက်ပရိုတိန်း?
731
01:16:44,963 --> 01:16:47,226
မှန်ပါတယ်ဆရာ။
732
01:16:47,228 --> 01:16:49,835
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ တစ်ခုတည်းတော့ မရှိပါဘူး။
733
01:16:57,207 --> 01:16:58,337
ချဲ့ထွင်ခြင်း။
734
01:17:19,658 --> 01:17:22,625
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။
အလွန်အကျွံဖြစ်ခဲ့သည်။
735
01:17:22,626 --> 01:17:25,297
ဒါကို ငါတို့ အနိုင်ယူခဲ့ပေမယ့်...
736
01:17:25,298 --> 01:17:26,970
ဒါပေမယ့် ဒီလောက် ကုန်ကျစရိတ်ကြီးတယ်။
737
01:17:28,369 --> 01:17:31,270
ရှိကိုရှိရမယ်။
ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု။
738
01:17:31,271 --> 01:17:34,175
- ငါတို့ မမြင်ရတဲ့ အရာတစ်ခု။
မိုက်ကယ် ဘာလဲ၊
739
01:17:34,176 --> 01:17:36,309
ဆယ်လို့ထင်လား။
intergalactic တစ်ထောင်
740
01:17:36,310 --> 01:17:39,212
ဂြိုဟ်စက်များ
Achilles ခြေဖနောင့်ရှိပါသလား။
741
01:17:39,213 --> 01:17:42,820
kryptonite လို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ့မှာ သိုလှောင်ခန်း အပြည့်ရှိတယ်။
742
01:17:42,822 --> 01:17:44,448
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
743
01:17:44,449 --> 01:17:46,725
လှဲအိပ်ပြီး ခဏစောင့်ပါ။
အဖြစ်မှန်ကနေ ဖျက်ပစ်ဖို့လား။
744
01:17:46,726 --> 01:17:48,354
အဲဒါကို ငါတို့ ဘယ်လို တိုက်နိုင်မလဲ။
745
01:17:48,354 --> 01:17:50,158
အံ့ဖွယ်တစ်ခုလိုပါမည်။
746
01:17:50,158 --> 01:17:54,393
ကာရာ။ သူမက ကျွန်မကို ဒီလိုပြောပြတယ်။
Legion မှာ စက်တစ်လုံးရှိတယ်။
747
01:17:54,394 --> 01:17:56,868
အဲဒီစက်
အမှန်တကယ် အံ့ဖွယ်အမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
748
01:17:56,868 --> 01:17:59,364
သင်တတ်နိုင်သမျှ
တွေးကြည့်၊ လုပ်နိုင်တယ်။
749
01:17:59,365 --> 01:18:02,368
အိုး..စဉ်းစားလို့ရတယ်။
အရာတွေအများကြီးထဲက။
750
01:18:02,368 --> 01:18:05,667
အိုး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ အဆီများတယ်။
ဒီ Miracle Machine ကောင်းတယ်။
751
01:18:05,668 --> 01:18:08,912
31st တွင်ကျွန်ုပ်တို့လုပ်သည်။
မရှိတော့တဲ့ရာစု။
752
01:18:08,913 --> 01:18:11,882
သူမကတော့ ဒီလိုပါပဲ။
အန္တရာယ်များတဲ့ နေရာမှာ ဝှက်ထားကြတယ်..။
753
01:18:11,884 --> 01:18:14,918
အိတ်ဆောင်အတိုင်းအတာ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
754
01:18:14,920 --> 01:18:16,546
ပညာသားပါပါ ။
755
01:18:16,547 --> 01:18:19,681
ဖြစ်ရပ်မှန်များကြားတွင် သူမ ဝှက်ထားသည်။
756
01:18:19,682 --> 01:18:22,520
ဘယ်ကိုမှ မရောက်နိုင်ဘူး။
757
01:18:22,520 --> 01:18:25,688
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဟိုခရီးသည် ထူးဆန်းသည်။
758
01:18:25,689 --> 01:18:27,194
သူများတွေ ပါဝါရှိတယ်။
759
01:18:27,195 --> 01:18:29,658
အဲဒါကော
လူမိုက်၊ Psycho Pirate?
760
01:18:29,659 --> 01:18:32,936
ကျေးဇူးပြု။ ဒီနားမှာ
အမှတ်၊ သူက အသုံးမကျဘူး။
761
01:18:32,938 --> 01:18:34,907
သူက ငါတို့ရဲ့ တယ်လီပို့သမား မဟုတ်ဘူး။
762
01:18:36,108 --> 01:18:38,041
Nightshade လုပ်နိုင်ပါတယ်။
763
01:18:38,042 --> 01:18:40,010
ဘာလဲ?
764
01:18:40,011 --> 01:18:44,882
နံပါတ်အိုး၊ ငါ တယ်လီပို့လို့ရတယ်။
လမ်း သို့မဟုတ် ငါ့တိုက်ခန်းသို့
765
01:18:44,884 --> 01:18:47,753
မဟုတ်ဘူး... ဒါဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
766
01:18:47,755 --> 01:18:51,055
သူပြောတာမှန်တယ်။ ပါဝါအတူတူပါပဲ။
767
01:19:07,975 --> 01:19:11,779
- ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?
- ကျွန်ုပ်တို့သည် တုန်ခါမှုရှိသော လေယာဉ်များကြားတွင် ရှိနေပါသည်။
768
01:19:12,639 --> 01:19:13,912
ငါတို့ဘယ်မှာမှမရှိဘူး။
769
01:19:16,148 --> 01:19:17,148
ကြည့်လိုက်!
770
01:19:23,088 --> 01:19:24,923
အံ့ဖွယ်စက်။
771
01:19:30,261 --> 01:19:32,326
ဖြစ်ပုံရသည်။
ဒီမှာ နှစ်သန်း
772
01:19:32,327 --> 01:19:34,295
အဲဒီ့ထက် အများကြီး ပိုရှည်တယ်။
773
01:19:34,296 --> 01:19:38,265
အချိန်တွေ အရမ်းကုန်သွားတယ်။
လက်တွေ့ဘဝတစ်ခုစီတွင် ကွဲပြားသည်။
774
01:19:38,266 --> 01:19:42,137
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါဆို ဘာအတွက်လဲ။
775
01:19:42,139 --> 01:19:47,143
Controller ရဲ့ မူရင်း
ရည်ရွယ်ချက်က ခေတ်အဆက်ဆက် ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
776
01:19:47,144 --> 01:19:51,643
ဒါပေမယ့် သံသယဖြစ်မိတယ်။
ဤအလွန်အကျပ်အတည်းအတွက်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
777
01:19:54,483 --> 01:19:57,649
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြန်ရမလဲ။ ငါ
ဒီကြီးကြီးကို ဘာမှ မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။
778
01:20:00,323 --> 01:20:02,158
မင်းလုပ်လိုက်တာပဲ။
779
01:20:05,791 --> 01:20:10,462
အထုပ်ကဒီမှာပါ။
J'on က အခုမှ ကြည့်နေတယ်။
780
01:20:10,463 --> 01:20:12,840
အဘယ်သူမျှမ
ဘာကိုဆိုလိုသည်ကိုသိပါ။
781
01:20:15,503 --> 01:20:18,076
ဆောရီး။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောနေတာ။
782
01:20:19,640 --> 01:20:24,048
အိုး၊ ငါလိုချင်တယ်။
အဆုံးမရှိ နောက်ထပ်ဆန္ဒများ!
783
01:20:26,182 --> 01:20:29,118
အဲဒါ Aladdin မဟုတ်ဘူး။
မီးခွက်၊ လူမိုက်။
784
01:20:29,119 --> 01:20:32,957
ဒါက သိပ္ပံနည်းကျပါ။
ကိရိယာ။ မှော်မဟုတ်ဘူး။
785
01:20:32,958 --> 01:20:34,960
အဲဒါကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။
786
01:20:34,961 --> 01:20:37,457
အဲဒါကို ဖျက်ဆီးဖို့ သုံးကြည့်ရအောင်
Anti-Monitor ၏ Armada ကဲ!
787
01:20:37,457 --> 01:20:39,128
ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ်!
788
01:20:39,130 --> 01:20:42,000
Multiverse က ထိန်းထားရင်
ခွဲလိုက်၊ အရာအားလုံး ပြီးဆုံးသွားသည် ။
789
01:20:42,001 --> 01:20:44,002
ဒီလူမိုက်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
790
01:20:44,002 --> 01:20:46,971
သူမမှားပါဘူး။
791
01:20:46,972 --> 01:20:50,206
လုပ်ဖို့ အချိန်ကြာပါပြီ။
ဒါကို ဘယ်လိုပြင်ရမလဲ စဉ်းစားပါ။
792
01:20:50,207 --> 01:20:52,572
ကြာလှပြီ။
793
01:20:53,673 --> 01:20:56,707
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ကြိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
794
01:20:56,707 --> 01:20:59,182
တစ်ခုရောက်နေပြီ။
သီးခြားကမ္ဘာများ။
795
01:20:59,877 --> 01:21:00,921
ကမ္ဘာမြေ - ၅၀၈။
796
01:21:27,774 --> 01:21:30,246
Earth-508 မရှိတော့ပါ။
797
01:21:30,247 --> 01:21:33,118
ပြီးတော့ Armada က နီးလာတယ်။
ကျန်ကမ္ဘာများ မြန်မြန်
798
01:21:34,252 --> 01:21:35,252
ဒီတစ်ခုအပါအဝင်ပေါ့။
799
01:21:40,588 --> 01:21:43,259
ဤအရာများ မဟုတ်ပါ။
Multiverse ကိုသတ်ရုံပါပဲ။
800
01:21:43,260 --> 01:21:47,592
အရာရာကို ဖျက်ပစ်နေကြတာ၊
အဖြစ်မှန်ကိုစတင်ပါ။
801
01:21:47,594 --> 01:21:52,532
ဒီအလှကိုသုံးတယ်။
monoverse အသစ်တစ်ခုကိုဖန်တီးပါ။
802
01:21:52,533 --> 01:21:56,470
အဖြစ်မှန်တစ်ခု။ အချိန်ဇယားတစ်ခု။
803
01:21:56,470 --> 01:21:59,804
စကြာဝဠာအသစ်နှင့်
ငါးဆယ်လောက်ထူးဆန်းတဲ့ စူပါမင်း?
804
01:22:00,675 --> 01:22:03,081
Lex Luthors ငါးဆယ်။
805
01:22:03,082 --> 01:22:07,613
နံပါတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ဝင်လိုက်သည်နှင့်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဗားရှင်းအမျိုးမျိုး
806
01:22:07,613 --> 01:22:11,815
ပေါင်းစပ်သွားပါမည်။
တစ်ခုတည်းသော prime ဗားရှင်း။
807
01:22:13,094 --> 01:22:17,260
သမိုင်းတစ်ခုတည်း
ငါတို့အားလုံးမျှဝေချင်ပါတယ်။
808
01:22:17,261 --> 01:22:20,427
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါကို သတိရပါ။
809
01:22:20,429 --> 01:22:24,497
အမှတ်ရရန် နည်းလမ်းရှာပါမည်။
ငါတို့ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ကမ္ဘာတွေကို ပြန်ယူလာပါ။
810
01:22:24,498 --> 01:22:27,137
ပေးရုံနဲ့ မရဘူး။
ထိုလူအပေါင်းတို့အပေါ်သို့တက်။
811
01:22:27,139 --> 01:22:28,832
မရဘူး!
812
01:22:28,832 --> 01:22:31,141
တစ်ကြိမ်ရှိခဲ့ဖူးသည်။
ဂြိုလ်သားသိပ္ပံပညာရှင်၊
813
01:22:31,143 --> 01:22:33,706
တစ်ကမ္ဘာလုံးနဲ့ ဘယ်သူလဲ။
ယဉ်ကျေးမှုတွေ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။
814
01:22:35,149 --> 01:22:37,345
သူလုပ်နိုင်ရင်ပေါ့။
ကယ်တော်မူပါ့။
815
01:22:37,346 --> 01:22:39,413
ဒါပေမယ့် သူ မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
816
01:22:39,414 --> 01:22:42,944
ဒီတော့ အစားချည်းပဲ။
လူတိုင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစား၊
817
01:22:42,945 --> 01:22:47,456
သူ၏ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်နှင့် စွမ်းအားအားလုံးကို ထားတော်မူ၏။
သူလုပ်နိုင်တာကို လုပ်ရတာကို ဝါသနာပါတယ်။
818
01:22:49,789 --> 01:22:53,065
သူ့ကမ္ဘာကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
လူတစ်ဦးကိုကယ်တင်ခြင်းဖြင့်။
819
01:23:02,208 --> 01:23:04,637
ဤနည်းပညာသည် နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ငါတို့နားလည်မှုထက်ကျော်လွန်။
820
01:23:05,805 --> 01:23:08,640
ဒါပေမယ့်မြင်ရင် သေသွားမှန်းသိတယ်။
821
01:23:08,641 --> 01:23:11,050
ငါ့အတွေ့ အကြုံတွေနဲ့
အဆင့်မြင့် ဂြိုလ်သားနည်းပညာ၊
822
01:23:11,051 --> 01:23:14,252
သေသောအခါ၊
အားပြန်သွင်းဖို့ပဲ လိုပါတယ်။
823
01:23:28,333 --> 01:23:31,533
ဟုတ်ပြီ မပါဘူး။
စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါ။
824
01:23:44,009 --> 01:23:46,051
အိပ်ရုံမျှသာ။
825
01:23:46,052 --> 01:23:49,088
Green Lantern မှန်တယ်။
ပါဝါလိုအပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍
826
01:23:49,882 --> 01:23:52,091
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။
827
01:23:52,091 --> 01:23:55,016
မင်းတကယ်မသိဘူးလား?
828
01:23:55,018 --> 01:23:59,627
စွမ်းအားတစ်ခုပဲရှိတယ်။
ဘာမှမလုပ်ဘဲ တစ်ခုခုကို ဖန်တီးတယ်။
829
01:24:00,894 --> 01:24:02,662
ဟုတ်ပါတယ်။
830
01:24:02,662 --> 01:24:04,432
အဲဒါကို မြင်သင့်တယ်။
တစ်မိုင်အကွာမှာ လာနေတယ်။
831
01:24:04,434 --> 01:24:06,733
အနစ်နာခံလိုသည်။
832
01:24:08,274 --> 01:24:12,573
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံး
ဘယ်သူက အရွေးခံရလဲ သိတယ်။
833
01:24:15,942 --> 01:24:18,578
အိုး၊ လာ။ သိသာပါတယ် သူပဲ။
834
01:24:18,579 --> 01:24:21,515
သူက ငါတို့အကြောင်းကြောင့်ပဲ။
ဤအရှုပ်တော်ပုံတွင်။
835
01:24:21,516 --> 01:24:23,155
မင်းချိုး၊ မင်းဝယ်။
836
01:24:56,850 --> 01:24:58,948
သွေးထွက်သံယိုဆိုတာဘာလဲ။
837
01:24:58,949 --> 01:25:03,020
လျောက်ပတ်သောအကျင့်ကိုကျင့်ပါ။
တစ်သက်မှာ တစ်ခါလောက်နဲ့...
838
01:25:03,759 --> 01:25:05,592
အန်တီ!
839
01:25:05,594 --> 01:25:08,926
ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
အရည်အသွေးရှိသော်လည်း အရေအတွက်။
840
01:25:10,502 --> 01:25:12,831
စက်ကိုမေးနေတယ်။
တစ်ခုခုလုပ်ရန်
841
01:25:12,832 --> 01:25:17,307
ထာဝရနီးပါးထွက်
ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုခု။
842
01:25:17,309 --> 01:25:19,002
ငါကြောက်တယ်။
Anti-Monitor Armada
843
01:25:19,002 --> 01:25:21,279
နောက်တစ်ယောက်ရောက်နေပြီ။
သီးခြားကမ္ဘာများ။
844
01:25:22,140 --> 01:25:23,347
ကမ္ဘာမြေ - ၁၂။
845
01:25:49,341 --> 01:25:53,101
Batsy ပြောရမယ်၊ ငါ ချော့မော့နေတယ်။
846
01:25:53,103 --> 01:25:56,676
လောက၏အဆုံးနှင့်
မင်းက ငါနဲ့ ဖြုန်းချင်တယ်။
847
01:25:56,677 --> 01:25:59,978
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ ငါမသိဘူး။
848
01:26:16,600 --> 01:26:19,172
ငါဂရုစိုက်တယ် Joker။
849
01:26:20,506 --> 01:26:23,703
Gotham အကြောင်း၊ တရားမျှတမှုအကြောင်း။
850
01:26:23,704 --> 01:26:28,213
အဆုံးသတ်ရမယ်ဆိုရင်တော့ At
အနည်းဆုံး ငါ ဒီအတိုင်း ထွက်သွားတာ။
851
01:26:28,215 --> 01:26:29,842
Batman ဖြစ်ခြင်း။
852
01:27:02,207 --> 01:27:05,944
အာဒံ၊ မင်း ရွေ့နိုင်လား။
စစ်ကမ္ဘာသည် အန္တရာယ်၏လမ်းမှ လွတ်မြောက်နေပါသလား။
853
01:27:05,944 --> 01:27:09,849
ဒြပ်ထုသည် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမှ ကင်းသည်။
Anti-Monitor တစ်ခုလောက်တော့ မကောင်းပါဘူး။
854
01:27:09,850 --> 01:27:12,114
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက စစ်တပ်တစ်ခုလား။
855
01:27:12,115 --> 01:27:15,051
ကျွန်ုပ်တို့၏ Zeta စွမ်းအင်သည်
လုံးဝ neutralized ။
856
01:27:15,052 --> 01:27:16,560
ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။
857
01:27:23,095 --> 01:27:25,226
ဒီစက်...
858
01:27:25,228 --> 01:27:28,636
ကမ်းလှမ်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မသေနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုလား။
859
01:27:28,637 --> 01:27:31,376
မဟုတ်ဘူး! လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး!
860
01:27:31,377 --> 01:27:34,578
ငါလုပ်မယ်။ မဟုတ်ဘူးလား။
ဒိုင်ယာနာ။ လုပ်ပါရစေ။
861
01:27:36,614 --> 01:27:38,976
မင်းအရမ်းတော်တယ်။
862
01:27:38,978 --> 01:27:43,784
သန်မာပြီး ကြင်နာတတ်ပြီး သေတတ်၏။
863
01:27:45,689 --> 01:27:47,755
တောင်းပန်ပါတယ် အချစ်ရယ်။
864
01:27:47,756 --> 01:27:51,560
ဤသည်မှာ စူပါမင်းအတွက် အလုပ်မဟုတ်ပါ။
865
01:27:51,561 --> 01:27:55,256
ငါထောင်စုနှစ်ကုန်ပြီ။
လူတွေသေတာကိုကြည့်တယ်။
866
01:27:55,257 --> 01:28:00,768
သူငယ်ချင်း၊ ရန်သူ၊ ငါ
နှစ်ယောက်စလုံး ညည်းတွားကြသည်။
867
01:28:00,769 --> 01:28:03,871
ငါ့ရဲ့ မဖောက်ပြန် ကွဲကွာ
ငါဟာ လူသားဆန်တယ်။
868
01:28:05,511 --> 01:28:09,413
မပေးဘူးလား
ငါ့ဘဝရဲ့အဓိပ္ပါယ်
869
01:28:09,414 --> 01:28:12,912
Anti-Monitor Armada
ကျွန်ုပ်တို့၏တည်နေရာအနီး။
870
01:28:12,912 --> 01:28:14,815
အခု Earth-2003 ကို ရောက်နေပါပြီ။
871
01:29:46,613 --> 01:29:48,711
ဘုရား။
872
01:29:48,712 --> 01:29:51,944
အဲဒါ Spectre ပါ။
အမေနဲ့ တွဲလုပ်ဖူးတယ်။
873
01:29:51,945 --> 01:29:56,212
သူ ကြောက်လန့်တကြား ပြောလိုက်သည်
သူသည် ဘုရားသခင်၏ အမျက်တော်ဖြစ်သည်။
874
01:29:56,213 --> 01:29:58,282
သင်တစ်ဦးအတွက် ရောက်နေပါသည်။
အံ့သြစရာကြီး အချစ်။
875
01:30:03,288 --> 01:30:04,728
အဲဒီထဲမှာ ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
876
01:30:05,390 --> 01:30:07,729
ဆန်းကြယ်သည်။
877
01:30:07,730 --> 01:30:13,097
Superman ရှိမယ်။
ပြီးတော့ သူရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက သင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
878
01:30:13,099 --> 01:30:15,363
ဒါပဲ ငါသိဖို့လိုတယ်။
879
01:30:15,364 --> 01:30:16,805
တစ်ဖက်မှာတွေ့မယ်။
880
01:30:41,667 --> 01:30:45,636
အရမ်းကောင်းတယ်... ပြီးပြည့်စုံတယ်။
881
01:30:45,636 --> 01:30:49,167
ကြီးကြီးမားမား ကပ်ဘေးလို့ မထင်ပါဘူး။
အဲဒီမှာ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။
882
01:30:49,167 --> 01:30:54,479
မလိုပါဘူး။ မင်း
လူ့လောကတွင် နေထိုင်နိုင်သည်။
883
01:30:54,480 --> 01:30:59,341
သို့မဟုတ် သင်ရောက်ရှိရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။
မင်းနဲ့တူတဲ့ခေတ်မှာ။
884
01:30:59,342 --> 01:31:02,015
ငါအဲဒါကိုဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။
ခက်ခက်ခဲခဲ လောကကြီးက ပိုကောင်းပါတယ်။
885
01:31:09,860 --> 01:31:11,761
ငါက စူပါမင်းမှန်း မင်းသိမှာလား။
886
01:31:11,761 --> 01:31:14,863
Lois ရှိလျှင် Clark
လမ်းသွယ် ၊
887
01:31:26,173 --> 01:31:28,778
မင်းကို ငါကန့်ကွက်တယ်။
သင်ကိုယ်စားပြုသောအရာ။
888
01:31:28,779 --> 01:31:33,783
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ သင်လိုအပ်သမျှ
အဲဒီကို ဖြတ်သွားပါ။
889
01:31:33,783 --> 01:31:37,016
သငျသညျအပိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
စကြာဝဠာအသစ်တစ်ခု၏
890
01:31:37,018 --> 01:31:40,350
မိစ္ဆာစကြာဝဠာ၊
မှားယွင်းသောသမိုင်း။
891
01:31:40,350 --> 01:31:41,890
မူအရတော့ ငြင်းပါတယ်။
892
01:32:03,211 --> 01:32:05,176
ဘာမှားလို့လဲ?
893
01:32:05,177 --> 01:32:10,984
ဟယ်လီနာ၊ အဲဒါက အကုန်ယူတယ်။
ငါ့အတွက် ကမ္ဘာက လူတွေကို ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။
894
01:32:10,985 --> 01:32:12,557
မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒီတစ်ခါဖြစ်မလား။
895
01:32:12,559 --> 01:32:17,662
အမေက အဲဒါကို သင်ပေးတယ်။
အချစ်သည် အတွေ့အကြုံထက် ကျော်လွန်သည်။
896
01:32:17,662 --> 01:32:20,599
အဲဒါကြောင့် ရတနာသူခိုး
ကြပ်မတ်ထိမ်းမြားနိုင်သည်။
897
01:32:20,600 --> 01:32:23,095
အဲဒါ သူမနဲ့တူတယ်။
898
01:32:23,096 --> 01:32:27,265
ဘာတွေလဲ...ဘာလုပ်တာလဲ။
မင်းအဖေက မင်းကိုသင်ပေးနေတာလား။
899
01:32:27,265 --> 01:32:29,234
အမြဲတမ်း အံသြဖို့
မမေးမီ။
900
01:32:29,234 --> 01:32:31,545
မင်းဘာမှ မလိုချင်ဘူး။
မနှစ်မြို့ဖွယ်အံ့သြစရာများ။
901
01:32:43,416 --> 01:32:46,054
လာ၊ သွားရမယ့်အချိန်။
902
01:32:50,092 --> 01:32:51,224
ရပါတယ်။
903
01:32:55,801 --> 01:32:59,637
Warworld ၏အချိန်သည် အဆုံးဖြစ်သည်။
904
01:32:59,639 --> 01:33:04,676
ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်ပြီ၊
Batman။ ပြန်ဆုံဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
905
01:33:23,929 --> 01:33:26,159
တိတ်တိတ်နေ။
906
01:33:27,801 --> 01:33:29,801
နောက်ဆုံးတော့ တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။
907
01:33:44,884 --> 01:33:49,787
ကောင်းပြီ၊
ကောင်းပြီ ဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။
908
01:33:49,787 --> 01:33:52,756
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့လမ်းကို ငါသိတယ်။
အခု ငရဲ။ ဘာကိုမျှော်လင့်ရမလဲ သိတယ်။
909
01:33:52,757 --> 01:33:55,760
မင်းအရမ်းသေချာတယ်။
ကဲ့ရဲ့ခြင်းလား?
910
01:33:55,761 --> 01:33:59,521
စာပိုဒ်ပေါင်းများစွာကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။
911
01:33:59,523 --> 01:34:03,703
ရမှတ်ကိုသိတယ် သူငယ်ချင်း။
ရှေးခေတ် ဝတ္ထုတိုအားလုံးကို ဖတ်ပါ။
912
01:34:05,399 --> 01:34:06,738
ပြီးပြီ။
913
01:34:08,467 --> 01:34:13,207
ရှေးခေတ်သင်္ချိုင်းအားလုံးမဟုတ်ပါ။
တရားမျှတမှုကို ပေးလေ့ရှိပါတယ်။
914
01:34:16,014 --> 01:34:18,652
ဒီတစ်ခါတော့ ကမ်းလှမ်းလို့ ရပါတယ်...
915
01:34:19,479 --> 01:34:20,917
မျှော်လင့်ချက်
916
01:34:59,287 --> 01:35:00,694
- ဒိုင်ယာနာ!
- ဟမ်?
917
01:35:01,862 --> 01:35:02,992
ဟမ်?
918
01:35:02,993 --> 01:35:06,028
ဒီခဏ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
919
01:35:06,029 --> 01:35:08,029
စိတ်မပူပါနဲ့ အမေ။
920
01:35:08,030 --> 01:35:09,734
ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး။
921
01:35:09,735 --> 01:35:12,561
မင်းက အရမ်းသတ္တိရှိတယ် ဒိုင်ယာနာ။
922
01:35:12,563 --> 01:35:15,432
ဒါပေမယ့် မင်းသမီးတွေတောင်
မသေနိုင်ပါ။
923
01:35:15,434 --> 01:35:18,601
- အဲဒါကို မှတ်ထားပါ။
- ဟုတ်တယ် အမေ။