1 00:00:09,639 --> 00:00:11,420 Dragă, iată. 2 00:00:15,720 --> 00:00:16,720 Bine. 3 00:00:27,340 --> 00:00:28,340 Știu. 4 00:00:30,020 --> 00:00:32,000 Nu mă pot întoarce în ziua aceea. 5 00:01:24,270 --> 00:01:25,690 Bună dimineața, dragă. 6 00:01:54,700 --> 00:01:55,700 Ai grijă. 7 00:01:56,420 --> 00:01:57,420 Mă întorc. 8 00:02:32,280 --> 00:02:33,680 Banii nu sunt o problemă, dar viața mea este departe de viața de căsătorie la care visam când eram singură. 9 00:02:54,640 --> 00:02:55,640 Kana-chan? 10 00:02:57,800 --> 00:02:58,800 Oshima-kun? 11 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 Ştiam eu. 12 00:03:07,080 --> 00:03:08,080 Poftim. 13 00:03:10,940 --> 00:03:11,940 Multumesc. 14 00:03:12,900 --> 00:03:13,900 Ce? 15 00:03:15,660 --> 00:03:16,660 Ce s-a întâmplat? 16 00:03:17,400 --> 00:03:18,400 Nimic. 17 00:03:24,880 --> 00:03:25,880 sunt surprins. 18 00:03:26,460 --> 00:03:27,600 A trecut ceva timp de la Eijin ceremonie. 19 00:03:30,960 --> 00:03:33,980 Oricum, ea locuiește într-un loc foarte frumos casa. 20 00:03:35,960 --> 00:03:36,960 E o durere în fund. 21 00:03:37,560 --> 00:03:38,560 Opreste-te. 22 00:03:40,320 --> 00:03:42,960 Oh, și Oshima-kun s-a căsătorit. 23 00:03:43,640 --> 00:03:45,100 E treaba ta pe aici? 24 00:03:46,040 --> 00:03:47,040 Da. 25 00:03:49,380 --> 00:03:52,460 Sunt singură acum, așa că voi fi aici pentru o vreme. 26 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Înțeleg. 27 00:03:55,260 --> 00:03:56,260 Felicitări. 28 00:04:31,180 --> 00:04:32,760 Îmi pare rău că a durat atât de mult. 29 00:04:33,300 --> 00:04:34,740 Nu, nu e nimic. 30 00:04:36,780 --> 00:04:40,820 Hei, dacă nu te superi, poți să-mi dai informațiile tale de contact? 31 00:04:42,560 --> 00:04:43,180 Vedea 32 00:04:43,180 --> 00:04:55,380 tu. 33 00:04:55,900 --> 00:04:58,240 Oh, ceaiul a fost delicios. 34 00:04:58,860 --> 00:04:59,860 Multumesc. 35 00:05:05,170 --> 00:05:06,410 Arigato. 36 00:05:07,610 --> 00:05:11,430 Hisashibui ni kiku sono kotoba ga ureshikatta. 37 00:05:27,330 --> 00:05:28,750 Arata, okaerinasai. 38 00:05:31,210 --> 00:05:32,210 Ești devreme. 39 00:05:33,070 --> 00:05:34,070 Vom termina peste putin. 40 00:05:35,130 --> 00:05:37,090 Nu, o să fac o baie. 41 00:05:37,650 --> 00:05:38,650 O baie? 42 00:05:39,990 --> 00:05:40,990 Îmi pare rău. 43 00:05:42,090 --> 00:05:43,530 Încă nu am făcut baie. 44 00:05:44,610 --> 00:05:45,770 De ce nu ai făcut baie? 45 00:05:46,670 --> 00:05:47,670 Îmi pare rău. 46 00:05:48,490 --> 00:05:52,170 De ce ești aici? 47 00:05:53,270 --> 00:05:54,590 Stai acasă toată ziua. 48 00:05:54,930 --> 00:05:55,930 Nu poți face asta? 49 00:06:22,160 --> 00:06:24,460 Oshima -kun. Am venit până aici. 50 00:06:24,800 --> 00:06:25,960 Acest. 51 00:06:27,720 --> 00:06:31,000 A fost o pacoste? 52 00:06:31,700 --> 00:06:34,400 Nu. Poftim. 53 00:06:37,540 --> 00:06:38,700 Buna ziua? 54 00:06:47,000 --> 00:06:48,340 Ce s-a întâmplat? 55 00:06:57,520 --> 00:06:58,520 Îmi pare rău. 56 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 Mă întorc imediat. 57 00:07:00,780 --> 00:07:01,780 Mă întorc imediat. 58 00:07:40,010 --> 00:07:43,590 Hashima -kun... Nu suport să-ți văd fata trista. 59 00:07:47,370 --> 00:07:53,350 Hashima -kun... Mulțumesc, Hashima -kun. 60 00:08:43,909 --> 00:08:44,910 Doar pentru moment. 61 00:43:11,149 --> 00:43:13,170 Dragă, noapte bună. 62 00:43:14,150 --> 00:43:16,250 Ce e în neregulă cu tine? Rânjiți. 63 00:43:17,090 --> 00:43:18,090 Eh? 64 00:43:19,110 --> 00:43:20,110 Înțeleg. 65 00:43:23,170 --> 00:43:29,790 A fost 66 00:43:29,790 --> 00:43:36,570 10 ani de când am 67 00:43:36,570 --> 00:43:38,770 s-a îndrăgostit. 68 00:43:47,720 --> 00:43:48,720 Din acea zi, 69 00:43:49,700 --> 00:43:52,480 Mi-am continuat relația cu Oshima -kun. 70 00:48:51,899 --> 00:48:54,940 Vă mulțumesc pentru vizionare. 71 01:06:31,470 --> 01:06:33,310 Acele zile fericite au fost ca o minciună. 72 01:06:35,330 --> 01:06:38,670 Dar finalul a fost brusc. 73 01:06:44,450 --> 01:06:45,450 Buna ziua? 74 01:07:23,280 --> 01:07:24,280 Patru. 75 01:08:38,729 --> 01:08:40,390 Mulțumesc, Oshima -kun. 76 01:08:41,830 --> 01:08:43,950 Eram fericit că mă priveai. 77 01:10:04,620 --> 01:10:05,620 Dă-mi ajutorul. 78 01:11:47,400 --> 01:11:51,180 Oshima -kun, uită-te la mine. 79 01:16:15,080 --> 01:16:16,620 Georgie. Georgie. 80 01:56:39,670 --> 01:56:41,670 Dragă, iată. 81 01:56:45,850 --> 01:56:46,850 Da. 82 01:56:50,450 --> 01:56:51,570 Știu. 83 01:56:53,290 --> 01:56:55,530 In acea zi...