1 00:00:01,001 --> 00:00:06,440 ♪♪ 2 00:00:09,544 --> 00:00:18,418 ♪♪ 3 00:00:19,988 --> 00:00:22,690 [Klikkaus] 4 00:00:31,031 --> 00:00:32,767 [ Paperi kahisee ] 5 00:00:39,039 --> 00:00:40,340 -[Tyhjentää kurkkua] 6 00:00:44,679 --> 00:00:47,047 [ Paperi kahisee ] 7 00:00:47,147 --> 00:00:48,683 [Huokaa] 8 00:00:50,018 --> 00:00:51,485 [ Lasit kolinat ] 9 00:00:51,586 --> 00:00:53,021 - En tiedä mitä sinun juttusi, Davis. 10 00:00:53,120 --> 00:00:55,455 En todellakaan. - En minäkään, sir. 11 00:00:55,557 --> 00:00:58,793 - Tarkoitan sitä sotkua eläintarhassa viime kuussa. 12 00:00:58,893 --> 00:01:00,728 Nyt tämä? 13 00:01:00,828 --> 00:01:02,262 Tiedän. -Tarkoitan kuinka monta 14 00:01:02,362 --> 00:01:05,365 noista nuorista meni tälle elokuvamatkalle? 15 00:01:05,465 --> 00:01:07,401 - Öh... 16 00:01:07,502 --> 00:01:08,803 Ben. 17 00:01:08,903 --> 00:01:11,238 Jamie. Andrea. 18 00:01:12,272 --> 00:01:15,710 Tamika. Malcolm. John B. John W. 19 00:01:15,810 --> 00:01:19,112 Otin Dennisin, Julien, 20 00:01:19,212 --> 00:01:21,081 Dante, Scott. 21 00:01:21,181 --> 00:01:22,951 Jarrod tuli. 22 00:01:23,051 --> 00:01:28,656 Nikki, Igor ja Mike. Ja itseni. 23 00:01:28,756 --> 00:01:31,124 -Oletko nähnyt tämän elokuvan ennen kuin otit ne? 24 00:01:31,224 --> 00:01:33,226 -Ei. Ei, sir. 25 00:01:34,529 --> 00:01:36,598 - Oletko kuullut mitään siitä? 26 00:01:36,698 --> 00:01:37,799 - Ymmärtääkseni 27 00:01:37,899 --> 00:01:41,069 kyse oli Kristuksesta ja kiusaus ja mitä muuta 28 00:01:41,168 --> 00:01:44,606 ja jotain siistiä lapsille. 29 00:01:44,706 --> 00:01:46,941 Tiedätkö, hip. 30 00:01:47,041 --> 00:01:50,310 -Ärtyisä. -Joo. Joo. Täsmälleen-- Aivan. 31 00:01:51,546 --> 00:01:54,348 - Tiedätkö mitä "NR" tarkoittaa? Ei luokiteltu? 32 00:01:54,448 --> 00:01:57,852 Käytetään tarkoittavan arvosanaa X, mutta he muuttivat sen. 33 00:01:57,952 --> 00:01:59,219 - Tiedän sen nyt. 34 00:01:59,319 --> 00:02:01,254 -Neiti Cheatham kirjoitti valituksessaan, 35 00:02:01,355 --> 00:02:06,794 "Jarrod tuli kotiin ja sanoi: 'Näimme dongit menevän sisään. 36 00:02:06,894 --> 00:02:11,799 Ihmiset elokuvassa oli alasti ilman vaatteita, äiti. 37 00:02:11,899 --> 00:02:14,334 Ja näimme donkien menevän sisään." 38 00:02:14,434 --> 00:02:15,837 -Se oli vain yksi dongi. - Mitä? 39 00:02:15,937 --> 00:02:18,506 – Se oli vain yksi. Etkä nähnyt sen menevän sisään. 40 00:02:18,606 --> 00:02:22,342 Se oli editointi. Kaikki oli mielessäsi. 41 00:02:22,442 --> 00:02:26,981 -Vaikka se ei menisi sisään, näit dongin 42 00:02:27,081 --> 00:02:29,684 ja sinä jäit loput elokuvasta 43 00:02:29,784 --> 00:02:32,386 ja antoi lasten jäädä. 44 00:02:32,486 --> 00:02:35,957 - Kyllä, sir. - Joo, tämä on ohi. 45 00:02:36,057 --> 00:02:37,424 Sinä-- Anna minulle pakettiauton avaimet. 46 00:02:37,525 --> 00:02:40,128 - Sir, ole kiltti. Okei. W-Mitä minun pitäisi tehdä? 47 00:02:40,227 --> 00:02:41,395 - Sinulla on toinen työpaikka eikö niin? 48 00:02:41,495 --> 00:02:43,031 -Joo, mutta ne lapset eivät pidä minusta. 49 00:02:43,131 --> 00:02:44,699 -Davis, en ole varma nämä lapset kuten sinä. 50 00:02:44,799 --> 00:02:46,634 Ja itse asiassa, jos olisin sinä, Viettäisin vähemmän aikaa 51 00:02:46,734 --> 00:02:50,138 murehtia kuka minusta pitää tai kuinka ihmiset tuntevat minua kohtaan 52 00:02:50,237 --> 00:02:52,305 ja viettää enemmän aikaa yrittää pitää itsestäsi. 53 00:02:52,406 --> 00:02:56,144 Vie lapset katsomaan yhdyntäelokuva 54 00:02:56,243 --> 00:02:57,545 olla hip? 55 00:02:57,645 --> 00:02:58,746 se ei ole se. 56 00:02:58,846 --> 00:03:00,313 – Olen huono ihminen. 57 00:03:00,414 --> 00:03:03,685 -Ei, et ole. Teet vain huonoja valintoja. 58 00:03:05,086 --> 00:03:06,788 Minun avaimet. 59 00:03:08,723 --> 00:03:09,791 Haluaa ne. 60 00:03:09,891 --> 00:03:12,459 ♪♪ 61 00:03:12,560 --> 00:03:15,163 - Katso sinä minua kun puhun sinulle! 62 00:03:15,262 --> 00:03:17,364 Istun täällä ja käyttäytyvät kuin... 63 00:03:17,464 --> 00:03:21,002 Sinä... likainen kusipää. 64 00:03:21,102 --> 00:03:22,737 Äh, älä laita päätäsi alas nyt! 65 00:03:22,837 --> 00:03:26,306 Boo! Hän tulee kotiin juttelemaan kanssani joistakin dongeista! 66 00:03:26,406 --> 00:03:29,811 Sinä ilkeä perse, perverssi kusipää! 67 00:03:29,911 --> 00:03:31,045 [ Baby coos ] 68 00:03:31,145 --> 00:03:32,747 ♪♪ 69 00:03:32,847 --> 00:03:34,082 "Idiootit." 70 00:03:34,182 --> 00:03:35,482 [ Laukaus ] 71 00:03:35,583 --> 00:03:37,018 [ Chatter ] [Puhelimet soivat] 72 00:03:37,118 --> 00:03:39,987 -Hei. Tämän kanssa Stacy Auttava käsi velanratkaisu. 73 00:03:40,088 --> 00:03:41,455 Onko tämä rouva... 74 00:03:41,556 --> 00:03:43,624 -Hei. Tämä on Auttava Käsi Velkapäätös. 75 00:03:43,725 --> 00:03:45,492 Voinko puhua John Swaffordille, kiitos? 76 00:03:45,593 --> 00:03:48,228 -Hei. Tämä on Auttava Käsi Velkapäätös. 77 00:03:48,328 --> 00:03:50,965 Voinko puhua Matthew Strawnille, kiitos? 78 00:03:51,065 --> 00:03:52,600 [ Chatter ] 79 00:03:52,700 --> 00:03:55,603 [ kurling ] 80 00:03:55,703 --> 00:03:58,806 -[Nauraa] ​​Okei. Tässä mennään. 81 00:03:58,906 --> 00:04:00,307 ♪♪ 82 00:04:00,407 --> 00:04:02,944 Voi se jätkä on perseestä. 83 00:04:03,044 --> 00:04:05,113 Voi vittu. 84 00:04:05,213 --> 00:04:07,615 [nauraa] 85 00:04:09,016 --> 00:04:10,752 -[ Munastus ] 86 00:04:10,852 --> 00:04:13,521 Voi vittu! Voi hänen nilkkansa! 87 00:04:13,621 --> 00:04:15,690 Voi vittu! 88 00:04:15,790 --> 00:04:19,026 -Minä vittuun sinut! -Minä tapan sinut! 89 00:04:19,127 --> 00:04:20,895 -Haista vittu! 90 00:04:20,995 --> 00:04:22,496 - Mitä? 91 00:04:22,597 --> 00:04:25,365 ♪♪ 92 00:04:25,465 --> 00:04:28,970 En ole paska ajatusten lukija, mies. 93 00:04:29,269 --> 00:04:31,471 -Hei, Mark, voinko puhua sinulle hetkeksi? 94 00:04:34,008 --> 00:04:36,077 -[Nauraa] ​​Mitä? 95 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 Mitä, oletko sinä vitsailetko minua? 96 00:04:38,079 --> 00:04:39,279 - Taistelin puolestasi. 97 00:04:39,379 --> 00:04:41,916 -Katkaisin perseeni tämän paikan takia. Minun perse! 98 00:04:42,016 --> 00:04:44,384 - No, tiedän sen mutta se on numerokysymys. 99 00:04:44,484 --> 00:04:45,753 Heillä on laskentataulukot. 100 00:04:45,853 --> 00:04:47,622 - Vittu täältä sen nörttipaskan kanssa. 101 00:04:47,722 --> 00:04:50,158 Kunnossa? Entä uskollisuus? Vanheneminen? 102 00:04:50,258 --> 00:04:52,193 Connie on ollut täällä vasta vuoden. Menetä hänet! 103 00:04:52,292 --> 00:04:55,563 - Leikkaamme hänetkin. Itse asiassa monet ihmiset. 104 00:04:55,663 --> 00:04:59,366 Se on... Se on eräänlainen verilöyly. -Mitä? Tämä on minun työni. 105 00:04:59,466 --> 00:05:02,670 - Tiedän. - Työni, mies! 106 00:05:02,770 --> 00:05:04,205 Minun työni! 107 00:05:04,304 --> 00:05:06,674 - Tiedän, veli. Olen... Olen pahoillani. 108 00:05:09,577 --> 00:05:11,546 [Puhelin soi] 109 00:05:16,984 --> 00:05:19,486 - Aah! Aah! 110 00:05:19,587 --> 00:05:21,823 Mitä vittua, Brian?! 111 00:05:21,923 --> 00:05:24,759 -[ Huutaa ] 112 00:05:24,859 --> 00:05:26,359 - Se on uskomatonta! 113 00:05:26,459 --> 00:05:28,529 -[kuorsaus] 114 00:05:28,629 --> 00:05:31,833 [ Epäselvää puhetta ] 115 00:05:31,933 --> 00:05:33,466 ♪♪ 116 00:05:33,568 --> 00:05:37,004 -♪ Here come the goodies ♪ [nauraa] 117 00:05:37,104 --> 00:05:38,840 -Being eaten by demons. 118 00:05:38,940 --> 00:05:40,541 -[yskii] 119 00:05:40,641 --> 00:05:42,210 [ Hengittää terävästi ] 120 00:05:42,310 --> 00:05:43,511 – Kauppa on auki. 121 00:05:43,611 --> 00:05:44,879 - Tiedätkö mitä? Haista vittu. 122 00:05:44,979 --> 00:05:46,747 Olen parempi kuin he. En edes välitä. 123 00:05:46,848 --> 00:05:49,083 -Joo. Joo. -You got any painkillers? 124 00:05:49,183 --> 00:05:51,285 -Ei. Ei I got some 40-mil Lopadrol. 125 00:05:51,418 --> 00:05:52,653 -Mitä hittoa tuo on? 126 00:05:52,753 --> 00:05:55,289 -Se on kuin eläin tranquilizers or something. 127 00:05:55,388 --> 00:05:56,591 Hevoset tai... - Ai niin. 128 00:05:56,691 --> 00:05:59,260 -En tiedä. What else do I have here? 129 00:05:59,359 --> 00:06:01,361 Oi, sain vähän Dark Web -tinktuura, 130 00:06:01,461 --> 00:06:03,030 but you got to be careful tämän paskan kanssa. 131 00:06:03,130 --> 00:06:05,867 Kuin yksi tai kaksi tippaa, tämä paska pyörittää peruukkisi. 132 00:06:05,967 --> 00:06:07,535 - Vähemmän puhetta, enemmän temppua. 133 00:06:07,635 --> 00:06:10,838 Kunnossa. 150. Okei. 134 00:06:10,938 --> 00:06:16,510 ♪♪ 135 00:06:16,611 --> 00:06:18,579 - Mitä aiot tehdä? 136 00:06:18,679 --> 00:06:22,049 -Hyvä kysymys, rehelliset työntekijät ovat poissa muodista näinä päivinä. 137 00:06:22,149 --> 00:06:25,052 -Joo. Joo. Joo. 138 00:06:25,152 --> 00:06:26,520 Minulla on jotain, jos haluat. 139 00:06:26,621 --> 00:06:29,456 -Mitä? Ei, en työnnä wienerkärry, mies. 140 00:06:29,557 --> 00:06:31,993 -Ei-- [nauraa] 141 00:06:32,093 --> 00:06:33,460 Ei minun kanssani. 142 00:06:33,561 --> 00:06:34,996 Kaverini Huff sain toisen DUI:n, 143 00:06:35,096 --> 00:06:36,063 niin he veivät hänen kuorma-autonsa pois, 144 00:06:36,163 --> 00:06:39,033 mutta ennen sitä, hän teki kuljetuskeikan. 145 00:06:39,133 --> 00:06:41,369 Ajoin kuntoutuslapsia. 146 00:06:41,468 --> 00:06:43,137 -Kunnossa. 147 00:06:43,237 --> 00:06:44,839 -Joten he tarvitsevat toisen miehen. 148 00:06:44,939 --> 00:06:45,873 -[yskii] Mitä? 149 00:06:45,973 --> 00:06:48,643 Kaveri, en ole vitun lapsenvahti. 150 00:06:48,743 --> 00:06:50,278 ♪♪ 151 00:06:50,378 --> 00:06:51,913 [kuorsaus] 152 00:06:52,013 --> 00:06:56,050 ♪♪ 153 00:06:56,150 --> 00:06:57,785 Kuinka paljon he maksavat? 154 00:06:57,885 --> 00:07:00,388 ♪♪ 155 00:07:00,487 --> 00:07:02,123 [ Renkaat kirisee ] 156 00:07:02,223 --> 00:07:04,959 ♪♪ 157 00:07:05,059 --> 00:07:06,928 [ Moottori sammuu ] 158 00:07:07,028 --> 00:07:13,466 ♪♪ 159 00:07:13,567 --> 00:07:15,369 [ Mies yskii ] 160 00:07:15,468 --> 00:07:19,206 ♪♪ 161 00:07:19,307 --> 00:07:21,409 [ Ovi piippaa ] 162 00:07:21,509 --> 00:07:23,778 [ Bells jingle ] 163 00:07:37,792 --> 00:07:39,760 -Hei? 164 00:07:39,860 --> 00:07:41,429 -Notaari. 165 00:07:41,529 --> 00:07:42,462 Kaksi kappaletta I.D. 166 00:07:42,563 --> 00:07:44,031 -Voi. Ei. 167 00:07:44,131 --> 00:07:48,202 Olen täällä siitä, um, kuljetustyötä? 168 00:07:48,302 --> 00:07:51,105 -Voi. Huh. 169 00:07:51,205 --> 00:07:53,541 Kunnossa. Siis vain yksi henkilötodistus. 170 00:07:53,641 --> 00:07:55,376 Mieluummin jotain kuvan kanssa. 171 00:07:55,475 --> 00:07:57,578 Mutta tiedätkö, mitä tahansa. 172 00:07:59,479 --> 00:08:01,082 Tiedätkö mitä me täällä teemme? 173 00:08:01,182 --> 00:08:03,918 - Aja rikollisia vankilaan tai jotain? 174 00:08:04,018 --> 00:08:05,953 -[Huokaa] Vankilaan oikeuteen on valtion sotilaat. 175 00:08:06,053 --> 00:08:07,521 Toimimme yksityisesti, 176 00:08:07,621 --> 00:08:10,057 perheen alihankintana laillinen edustaja 177 00:08:10,157 --> 00:08:13,694 kuljettamaan rakkaansa sisään tuskaa hoitopaikoille. 178 00:08:13,794 --> 00:08:15,997 Se on hyvin henkilökohtaista, erittäin herkkä palvelu 179 00:08:16,097 --> 00:08:17,832 tarjoamme ihmisille jotka ovat tekemisissä 180 00:08:17,932 --> 00:08:19,767 äärimmäisen vaikeaa olosuhteissa. 181 00:08:19,867 --> 00:08:22,737 Nyt sinulla on messinkiset rystyset, mitään sellaista? 182 00:08:22,837 --> 00:08:24,739 -No, minun-- avaimenperäni on todella painava. 183 00:08:24,839 --> 00:08:26,874 -Täydellinen. Hintasi plus kulut maksetaan 184 00:08:26,974 --> 00:08:29,143 asiakkaan toimituksen jälkeen. 185 00:08:29,243 --> 00:08:31,879 Sinun on allekirjoitettava nuo lomakkeet. 186 00:08:35,950 --> 00:08:37,451 [ Ovi avautuu ] [ Bell jingles ] 187 00:08:37,551 --> 00:08:39,820 Okei. Tässä on Davis. Tämä on Mark. 188 00:08:39,920 --> 00:08:43,157 Kastan hänen jalkansa kanssasi Kimberly-jutussa. 189 00:08:43,257 --> 00:08:45,793 - Öh, joo. Siitä. 190 00:08:45,893 --> 00:08:47,862 Pointti on, Minulla ei vain ole pakettiautoa. 191 00:08:47,962 --> 00:08:49,630 - Sait minut vittuun tämän kanssa. 192 00:08:49,730 --> 00:08:52,733 Ensimmäinen Hufferson. Nyt sinä? Minulla ei ole renkaita. 193 00:08:52,833 --> 00:08:55,236 - Tiedän. Tiedän. Olen... Olen pahoillani. 194 00:09:00,174 --> 00:09:07,415 ♪♪ 195 00:09:07,516 --> 00:09:10,519 ♪♪ 196 00:09:10,618 --> 00:09:13,421 - [Sylkeä] Vittu. Hanki pesu. 197 00:09:13,522 --> 00:09:21,362 ♪♪ 198 00:09:21,462 --> 00:09:23,164 - Joten miten haluat tehdä tämän? 199 00:09:23,264 --> 00:09:24,799 -Mitä tarkoitat? 200 00:09:24,899 --> 00:09:26,535 - Luulen, että sinulla on kehon massa, 201 00:09:26,634 --> 00:09:28,369 joten olet looginen hillitäkseen häntä. 202 00:09:28,469 --> 00:09:30,571 Ja voin tehdä töitä psykologinen näkökulma. 203 00:09:30,671 --> 00:09:34,543 "Se on ohi, perkele. Et ole menossa minnekään." 204 00:09:34,642 --> 00:09:35,843 niin. 205 00:09:35,943 --> 00:09:37,778 - Ei se niin toimi. 206 00:09:37,878 --> 00:09:40,014 - No, ajattelin nämä olivat huonoja munia. 207 00:09:40,114 --> 00:09:41,182 - Munat? 208 00:09:41,282 --> 00:09:42,983 -Joo, kuten psykoosit ja narkkarit ja paska. 209 00:09:43,084 --> 00:09:45,520 - He ovat ch-- He ovat lapsia, okei? 210 00:09:45,619 --> 00:09:47,755 peloissaan ja hämmentyneitä lapsia. 211 00:09:47,855 --> 00:09:49,890 He ansaitsevat kunnioituksemme. -Mitä tahansa. 212 00:09:49,990 --> 00:09:52,493 Mutta jos joku tekee liike päälleni, aion reagoida. 213 00:09:52,593 --> 00:09:55,262 Odotin sinua ymmärtääkseen sen. 214 00:09:55,362 --> 00:09:57,965 -Mitä? -Ota se vaha. 215 00:09:58,065 --> 00:09:59,800 - Mitä tarkoitat, odotat minun... 216 00:09:59,900 --> 00:10:02,236 Miksi minä... Miksi sinä odotatko minun ymmärtävän sen? 217 00:10:02,336 --> 00:10:05,706 Kunnossa. Seuraa vain johtolankani tässä, okei? 218 00:10:05,806 --> 00:10:07,174 Et tunne minua. 219 00:10:07,274 --> 00:10:09,511 Tiedän vain, että minulla on kolme vuotta" kokemusta tästä. 220 00:10:09,610 --> 00:10:11,479 Älä tee mitään kunnes kerron sinulle. 221 00:10:11,580 --> 00:10:14,615 Etkä ole poliisi tai palkkionmetsästäjä. 222 00:10:17,618 --> 00:10:19,620 - Miksi itkit? 223 00:10:21,122 --> 00:10:22,156 - En itkenyt. 224 00:10:22,256 --> 00:10:24,024 - No, minä näin sinut. -Ei! 225 00:10:25,159 --> 00:10:26,427 Ei, et tehnyt. 226 00:10:26,528 --> 00:10:27,828 -Kunnossa. 227 00:10:27,928 --> 00:10:30,731 ♪♪ 228 00:10:30,831 --> 00:10:33,167 [ Gates narisee ] 229 00:10:33,267 --> 00:10:42,476 ♪♪ 230 00:10:42,577 --> 00:10:49,551 ♪♪ 231 00:10:49,650 --> 00:10:51,620 Vittu yrittää liikaa. 232 00:10:51,752 --> 00:10:53,921 -Älä vain nolaa minua, kiitos. 233 00:10:54,021 --> 00:10:56,490 ♪♪ 234 00:10:56,591 --> 00:10:58,792 Hei! [ Ovikello soi ] 235 00:10:58,893 --> 00:11:00,361 - Luulin, että hidastit että minä teen sen! 236 00:11:00,461 --> 00:11:03,197 - Kukaan ei hidastanut vauhtia. - Voit silti painaa sitä. Sinä... 237 00:11:04,599 --> 00:11:06,133 -[Huokaa] 238 00:11:06,233 --> 00:11:15,109 ♪♪ 239 00:11:15,209 --> 00:11:18,212 ♪♪ 240 00:11:21,148 --> 00:11:22,850 -Dorindo? 241 00:11:22,950 --> 00:11:25,654 -♪ Siellä on mies jolla on vaaleanpunaiset pikkuhousut ♪ 242 00:11:25,786 --> 00:11:28,889 ♪♪ 243 00:11:28,989 --> 00:11:31,492 ♪ Tulee bordelliin joka ilta ♪ 244 00:11:31,593 --> 00:11:34,195 ♪♪ 245 00:11:34,295 --> 00:11:35,863 -Sheridan. 246 00:11:35,963 --> 00:11:38,832 -♪ Siellä on hirviöitä alasti kaapissa ♪ 247 00:11:38,933 --> 00:11:40,201 [Musiikki sammuu] 248 00:11:40,301 --> 00:11:41,835 - On aika. 249 00:11:44,972 --> 00:11:46,508 - Entä jos tappaisin itseni? 250 00:11:46,608 --> 00:11:49,644 -Ei. Ei 251 00:11:49,743 --> 00:11:53,247 Se on pysyvä ratkaisu... 252 00:11:53,347 --> 00:11:54,882 väliaikaiseen ongelmaan. 253 00:11:54,982 --> 00:11:56,350 Olemme täällä auttamassa. 254 00:11:56,450 --> 00:11:57,952 - [ Huijauksia ] 255 00:12:12,733 --> 00:12:14,636 Olen valmis. 256 00:12:14,735 --> 00:12:16,837 - Meidän täytyy taputtele taskujasi. 257 00:12:16,937 --> 00:12:18,739 Kämmenselkä, okei? - Mm-hmm. 258 00:12:18,839 --> 00:12:20,542 [Taputus] 259 00:12:20,642 --> 00:12:22,476 - Käden takaosa. 260 00:12:22,577 --> 00:12:24,311 [Taputus] 261 00:12:28,482 --> 00:12:31,418 Okei. Olet hyvä. Valmis? 262 00:12:31,519 --> 00:12:33,153 -Joo. -Kunnossa. 263 00:12:33,254 --> 00:12:41,563 ♪♪ 264 00:12:41,663 --> 00:12:49,003 ♪♪ 265 00:12:49,103 --> 00:12:53,874 ♪♪ 266 00:12:53,974 --> 00:12:56,043 - Et anna meille onko sinulla ongelmia? 267 00:12:56,143 --> 00:12:59,313 - Mr. Southard? Ole hyvä. - Hän osaa puhua. 268 00:12:59,413 --> 00:13:01,448 Et aio orava meille, oletko sinä, poika? 269 00:13:01,549 --> 00:13:03,050 - En aio tehdä mitään. 270 00:13:03,150 --> 00:13:05,386 - Näetkö? Minä vain asettelen joitain perussääntöjä. 271 00:13:05,486 --> 00:13:06,854 Pieni kusipää! 272 00:13:06,954 --> 00:13:08,757 Voi. Oho! Tiesin sen! 273 00:13:08,856 --> 00:13:11,158 Vittu tiesin sen. - Mark! Stop! 274 00:13:13,861 --> 00:13:15,396 [Molemmat huohottavat] 275 00:13:15,496 --> 00:13:17,031 -Okei. [ Luun halkeamia ] 276 00:13:17,131 --> 00:13:21,969 Oho! Aah! Aah! Minun nilkkani! Voi ei! 277 00:13:22,069 --> 00:13:25,205 - Arvostan, että annoit kumppanini käyttää tiloja. 278 00:13:25,306 --> 00:13:28,309 Ja olen-- Olen varma se ei ollut kakkonen. 279 00:13:28,409 --> 00:13:31,546 Ja älä välitä Sheridanista. Hän on mahtavissa käsissä. 280 00:13:31,646 --> 00:13:32,913 -Hm. 281 00:13:33,013 --> 00:13:36,450 neuvoisin sinua olla hyvin varovainen. 282 00:13:36,551 --> 00:13:38,520 -Oi, me hoidamme kaikkia asiakkaitamme 283 00:13:38,620 --> 00:13:41,756 äärimmäisen huolellisesti ja kunnioitusta. 284 00:13:41,855 --> 00:13:44,559 - Tarkoitan, varo hänestä. 285 00:13:46,293 --> 00:13:47,861 - Mitä tarkoitat, Rouva Kimberly? 286 00:13:47,961 --> 00:13:49,531 -Voi ei. Olen neiti Waingro. 287 00:13:49,631 --> 00:13:51,800 Olen kiinteistönhoitaja ja oikeudellinen avustaja. 288 00:13:51,899 --> 00:13:53,334 Herra ja rouva Kimberly ovat linnassa. 289 00:13:53,434 --> 00:13:56,103 Okei, ehtojen mukaan tästä sopimuksesta, 290 00:13:56,203 --> 00:13:58,640 toimiston sponsoroima valtion oikeusministerit, 291 00:13:58,740 --> 00:14:00,608 olet nyt laillisesti vastuussa 292 00:14:00,709 --> 00:14:01,975 joukkueelle Sheridan Foxworth Kimberly 293 00:14:02,076 --> 00:14:03,977 siihen asti hänet hyväksytään fyysisesti 294 00:14:04,078 --> 00:14:07,047 hoitolaitokselle tässä osoitettu. 295 00:14:08,449 --> 00:14:10,117 Hyvää päivää. 296 00:14:14,556 --> 00:14:18,760 ♪♪ 297 00:14:18,859 --> 00:14:22,162 - Joten mitä ystäväsi tekevät? 298 00:14:22,262 --> 00:14:23,997 - Oletko koskaan kuullut Colesta ja Kimberlystä? 299 00:14:24,098 --> 00:14:26,867 -Vaipat ja hammastahna ja mitä ei? 300 00:14:27,702 --> 00:14:29,436 -Joo, se on isäni. 301 00:14:29,537 --> 00:14:31,939 Ja isoisäni itse asiassa. Ja joku jätkä nimeltä Cole. 302 00:14:32,039 --> 00:14:33,575 Mutta nyt se on vain isäni. 303 00:14:33,675 --> 00:14:35,175 -Voi. 304 00:14:35,275 --> 00:14:37,779 - No, luulisin miljonäärejä on omat haasteensa elämässä 305 00:14:37,878 --> 00:14:39,346 kuten kaikki muutkin. 306 00:14:39,446 --> 00:14:41,448 -Miljardöörejä myös. 307 00:14:42,784 --> 00:14:44,284 - Entä isäsi? 308 00:14:44,385 --> 00:14:47,921 - Hän ohitti, mutta hän työskenteli linjakokkina. 309 00:14:48,021 --> 00:14:51,526 -Hm. Minusta se on hienoa. 310 00:14:51,626 --> 00:14:52,627 -Hei. Sinun täytyy ajaa. 311 00:14:52,727 --> 00:14:54,763 Jaloistani lähtien nyt kaikki perseestä. 312 00:14:54,863 --> 00:14:57,398 -Kunnossa. Kunnossa. 313 00:15:05,239 --> 00:15:08,108 - Ja ole vain varovainen. Sain silmäni vaihtoon. 314 00:15:08,208 --> 00:15:09,309 -Kunnossa. 315 00:15:09,410 --> 00:15:11,445 ♪♪ 316 00:15:11,546 --> 00:15:14,448 Tukkeutunut vitun Johnisi, fiksu kaveri. 317 00:15:14,549 --> 00:15:17,652 [ Ovi avautuu ja sulkeutuu ] 318 00:15:17,752 --> 00:15:19,854 [ Rockmusiikki soi ] 319 00:15:19,953 --> 00:15:26,226 ♪♪ 320 00:15:26,326 --> 00:15:32,767 ♪♪ 321 00:15:32,867 --> 00:15:34,736 Vie se paska pois täältä. 322 00:15:34,836 --> 00:15:36,838 [Musiikki sammuu] 323 00:15:36,937 --> 00:15:38,640 -Turvavyö. 324 00:15:39,940 --> 00:15:41,375 Ole hyvä. 325 00:15:46,614 --> 00:15:47,849 Joten, Sheridan... 326 00:15:47,948 --> 00:15:49,149 -Se on minun vitun autoni. 327 00:15:49,249 --> 00:15:52,352 - Mikä on valitsemasi huume? -Mitä? 328 00:15:52,453 --> 00:15:54,188 - Tuossa on ensimmäinen kysymys 329 00:15:54,288 --> 00:15:56,290 he kysyvät sinulta Fresh Pathissa. 330 00:15:56,390 --> 00:15:59,861 -[Nauraa] En ole mennä sinne huumeiden takia. 331 00:15:59,960 --> 00:16:02,730 - Kieltäminen ei ole vain joki Egyptissä. 332 00:16:02,831 --> 00:16:04,532 -Hyvä. 333 00:16:06,233 --> 00:16:09,470 - Okei sitten. Ruoho, luulisin. 334 00:16:09,571 --> 00:16:12,172 -Ah. Paholaisen ruoho. 335 00:16:12,272 --> 00:16:15,175 Nyt tuo... joka hiipii sinulle. 336 00:16:15,275 --> 00:16:16,511 Ensinnäkin se on virkistystä. 337 00:16:16,611 --> 00:16:18,847 - Vau, hei, odota. Oletko menossa kuntoutukseen rikkaruohojen takia? 338 00:16:18,947 --> 00:16:20,447 -Hei! -Ei. Se on hyvä. 339 00:16:20,548 --> 00:16:22,750 - Uskomatonta, mies! 340 00:16:22,851 --> 00:16:24,752 Osallistumis-palkintokulttuuri. 341 00:16:24,853 --> 00:16:26,086 - Sanoin vain, että en ole. 342 00:16:26,186 --> 00:16:28,322 -Kunnossa. Mitä muuta sitten? 343 00:16:28,422 --> 00:16:30,925 -[nauraa] 344 00:16:31,024 --> 00:16:32,493 Olen tehnyt happoa yli 20 kertaa. 345 00:16:32,594 --> 00:16:36,263 -[nauraa] Voi kulta! Juridisesti hullua! 346 00:16:36,363 --> 00:16:38,165 - Mark! - Oho! Voi mies. 347 00:16:38,265 --> 00:16:41,101 Söimme happoa, kuten popcornia takaisin lukiossa. 348 00:16:41,201 --> 00:16:42,704 En koskaan rypistynyt kulmiani. -Kunnossa. 349 00:16:42,804 --> 00:16:45,072 -Hei. Näet tämän arven oikein täällä? Näetkö tuon kusipään? 350 00:16:45,172 --> 00:16:46,975 -Olet koskaan puhaltanut lääkettä koksaa huorin perseestä? 351 00:16:47,074 --> 00:16:48,375 -Molemmat: Mitä? - Poltat koskaan oopiumia 352 00:16:48,475 --> 00:16:50,310 scuba maskista Poole Chaffee -jahdilla? 353 00:16:50,410 --> 00:16:52,547 -Hei. Odota. Hidastaa. Mikä naamari? 354 00:16:52,647 --> 00:16:55,249 - Voi mies. Sinulla ei ole aavistustakaan. - Milloin tämä oli? 355 00:16:55,349 --> 00:16:57,150 - Mihin aikaan? -"Mihin aikaan?" 356 00:16:57,251 --> 00:16:58,686 -Kunnossa. Kuunnella. Kuunnella. Tämä on jotain 357 00:16:58,786 --> 00:17:01,054 että Sheridanin pitäisi olla puhuu neuvonantajalleen. 358 00:17:01,154 --> 00:17:02,322 Kunnossa? Ei me. 359 00:17:02,422 --> 00:17:04,057 -Mies. Sen täytyy olla mukavaa, vai mitä? 360 00:17:04,157 --> 00:17:06,193 Kaikki annettiin sinulle. 361 00:17:06,293 --> 00:17:08,328 - Näytänkö sinusta surulliselta? 362 00:17:12,032 --> 00:17:13,768 - En osaa sanoa. 363 00:17:17,572 --> 00:17:19,406 ♪♪ 364 00:17:19,507 --> 00:17:25,078 -♪ Kultas, älä muutu ♪ 365 00:17:25,178 --> 00:17:27,682 ♪ Minulle ♪ 366 00:17:27,782 --> 00:17:31,151 -♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 367 00:17:31,251 --> 00:17:33,420 -♪ Kultas, älä muutu ♪ 368 00:17:33,521 --> 00:17:36,423 ♪ Älä koskaan muutu, rakkaani♪ 369 00:17:36,524 --> 00:17:40,127 ♪ Pysy sellaisena kuin olet ♪ 370 00:17:40,227 --> 00:17:42,697 ♪ Olet suloisin melodiani ♪ 371 00:17:42,797 --> 00:17:46,734 ♪ Olet kirkkain loistava tähdenlento ♪ 372 00:17:46,834 --> 00:17:49,303 [ Kello soi ] [ Chatter ] 373 00:17:49,403 --> 00:17:58,078 ♪♪ 374 00:17:58,178 --> 00:18:01,248 - Kaverit, haluan vain sanoa että pyydän anteeksi. 375 00:18:01,616 --> 00:18:04,619 Asiat, joita sanoin autossa aiemmin ei ollut totta. 376 00:18:06,186 --> 00:18:08,455 Taidan vain vähän pelätä. 377 00:18:08,556 --> 00:18:09,958 -Hei. 378 00:18:10,058 --> 00:18:12,860 Ei ole mitään häpeämään, okei? 379 00:18:12,961 --> 00:18:14,494 Olet kunnossa. 380 00:18:14,596 --> 00:18:16,698 ♪♪ 381 00:18:16,798 --> 00:18:19,867 -Ja olen pahoillani nilkastasi. Jotenkin säikähdin. 382 00:18:19,968 --> 00:18:26,040 ♪♪ 383 00:18:26,139 --> 00:18:28,275 Onko se ok jos käytän kylpyhuonetta? 384 00:18:28,375 --> 00:18:30,712 - Ai niin. Mark lähtee kanssasi. 385 00:18:30,812 --> 00:18:35,550 ♪♪ 386 00:18:35,650 --> 00:18:36,684 -Mitä vittua? 387 00:18:36,784 --> 00:18:39,219 - Älä koskaan provosoi taas sellainen asiakas, 388 00:18:39,319 --> 00:18:41,089 tai sinä ja minä olemme tulee ongelmia. 389 00:18:41,188 --> 00:18:43,524 Minä johdan täällä. Olet toissijainen. 390 00:18:43,625 --> 00:18:45,893 Ainoa toimintosi on käyttää ajoneuvoa. 391 00:18:45,994 --> 00:18:47,327 Et voi edes tehdä sitä. 392 00:18:47,427 --> 00:18:50,632 Joten minun mielestäni, olet hyödytön. 393 00:18:50,732 --> 00:18:53,133 - Luulen, että olet vain raaka että sain hänet avautumaan 394 00:18:53,233 --> 00:18:55,335 etkä tehnyt. - Ei ollut tarkoitus avata häntä. 395 00:18:55,435 --> 00:18:57,105 Kunnossa? Se on toisessa päässä. 396 00:18:57,204 --> 00:18:58,873 - No, sinä kasvatit hänen valitsemansa huume. 397 00:18:58,973 --> 00:19:00,374 -Joo, mutta... 398 00:19:00,474 --> 00:19:02,610 Joo, mutta ei sillä kerskumiseen. 399 00:19:02,710 --> 00:19:05,546 Ja varmista, että neiti Dorindo kuulla käytöksestäsi. 400 00:19:05,647 --> 00:19:09,017 -Eikö äitisi koskaan kertonut sinulle kukaan ei pidä tappeluista? 401 00:19:09,117 --> 00:19:10,283 - Äitini?! 402 00:19:10,384 --> 00:19:11,786 -Hei, sinä haluat minut katsella häntä vai ei?! 403 00:19:11,886 --> 00:19:13,621 - Mene eteenpäin! - Menee! 404 00:19:13,721 --> 00:19:14,889 -Kunnossa! Pidä kiirettä! 405 00:19:14,989 --> 00:19:16,791 -Kunnossa! Olen poissa! 406 00:19:16,891 --> 00:19:24,899 ♪♪ 407 00:19:24,999 --> 00:19:26,466 [ Kello soi ] 408 00:19:26,567 --> 00:19:31,906 ♪♪ 409 00:19:32,006 --> 00:19:35,242 - Paska. Paska. 410 00:19:35,342 --> 00:19:37,745 [ wc huuhtelut ] 411 00:19:40,280 --> 00:19:42,150 [nauraa] 412 00:19:42,249 --> 00:19:44,719 Mies, hetkinen siellä... 413 00:19:44,819 --> 00:19:46,654 - Minne olisin voinut mennä? 414 00:19:50,457 --> 00:19:53,360 - Katso, poika. Ymmärrän, okei? 415 00:19:53,460 --> 00:19:56,329 Kaverit, kuten sinä ja minä, olemme tottuneet olla korkealla teräksellä. 416 00:19:56,430 --> 00:19:59,801 Eikö? Tule alas pohjaan näin? 417 00:19:59,901 --> 00:20:02,136 Sellaisten miesten kanssa? 418 00:20:02,235 --> 00:20:03,905 Mies, voi olla vaikea hengittää. 419 00:20:04,005 --> 00:20:05,506 He ovat niin tottuneet häviämään. 420 00:20:05,606 --> 00:20:08,676 Se voi olla esimerkiksi tarttuvaa. Tiedätkö mitä tarkoitan? 421 00:20:11,079 --> 00:20:12,345 - Luulen niin. 422 00:20:12,446 --> 00:20:14,414 - Se on vain tapa maailma on. 423 00:20:14,515 --> 00:20:16,718 Joskus meidän täytyy syödä paskaa. 424 00:20:16,818 --> 00:20:18,720 Mutta temppu... 425 00:20:18,820 --> 00:20:21,155 Temppu ei ole kysymässä sekunneiksi. 426 00:20:21,254 --> 00:20:23,256 Olemme parempia kuin se. 427 00:20:26,094 --> 00:20:27,695 -Kiitos, Mark. 428 00:20:29,463 --> 00:20:31,799 -Eh, sinä pärjäät. 429 00:20:36,204 --> 00:20:38,539 Mitä helvettiä tämä on? 430 00:20:39,439 --> 00:20:41,509 Veli, ajoit sen lasin yli. 431 00:20:41,609 --> 00:20:44,112 -Mitä? minä mitä? -Se rikkoutunut lasi! 432 00:20:44,212 --> 00:20:46,114 - Mikä lasi rikki? Ei, en tehnyt! 433 00:20:46,214 --> 00:20:47,882 - Koko tämä parkkipaikka on rikki lasi! 434 00:20:47,982 --> 00:20:49,449 -Jos koko parkkipaikka rikkoutunut lasi, 435 00:20:49,550 --> 00:20:51,284 miten en ajaisi sen yli? 436 00:20:51,384 --> 00:20:53,988 - [nauraa] ​​Oho! Ai niin, ajasit sillä! 437 00:20:54,088 --> 00:20:55,288 - Oletko hullu?! - Sanoit juuri! 438 00:20:55,388 --> 00:20:56,624 Sain sinut kiinni! 439 00:20:56,724 --> 00:20:58,425 -Lopeta vain! Olen valmis kanssasi. Kunnossa? 440 00:20:58,526 --> 00:21:00,862 Nosta vain tavaratila ja anna minun hankkia vara. 441 00:21:00,962 --> 00:21:02,997 Kunnossa. Se on vain varaosa! 442 00:21:07,267 --> 00:21:08,703 Mark. 443 00:21:11,139 --> 00:21:12,540 Hänellä ei ollut varaa, rouva. 444 00:21:12,640 --> 00:21:14,474 -Sinun olisi pitänyt tarkistaa se. Olet johtaja. 445 00:21:14,575 --> 00:21:16,276 En usko pää on oikeassa viime aikoina. 446 00:21:16,376 --> 00:21:18,146 - Mies sanoi, että saa oikea pyörä meille 447 00:21:18,246 --> 00:21:19,412 ensimmäinen asia aamulla. 448 00:21:19,514 --> 00:21:21,916 -Olet vittu toimeentuloni kanssa. 449 00:21:22,016 --> 00:21:22,950 - Pyydän anteeksi. 450 00:21:23,050 --> 00:21:26,087 -En voi syödä "Pyydän anteeksi." 451 00:21:26,187 --> 00:21:27,755 Vittu, Davis. Hanki kuitit. 452 00:21:27,855 --> 00:21:29,356 Ehkä voimme laskuttaa joillekin tästä. 453 00:21:29,456 --> 00:21:30,858 kerron heille että saat lapsen sinne 454 00:21:30,958 --> 00:21:32,860 ensimmäinen asia huomenna, mutta vannon Jumalalle, 455 00:21:32,960 --> 00:21:36,063 vittu sinäkin tämä, anteeksipyyntö ei katkaise sitä! 456 00:21:37,464 --> 00:21:39,499 -15%:n ryöstö. 457 00:21:39,600 --> 00:21:41,702 - Mene siis pikalainaan! 458 00:21:44,806 --> 00:21:46,406 -Lasia kaikkialla. -Lasia kaikkialla. 459 00:21:46,507 --> 00:21:48,576 -Kiitos! Enkö minä niin sanonut? Vittu... 460 00:21:48,676 --> 00:21:50,945 - Sinusta tulee käteistä tai laskuttaa tästä? 461 00:21:51,045 --> 00:21:53,313 - En välitä yhtään. Mies maksaa siitä. 462 00:21:53,413 --> 00:21:54,715 [ Sylkee ] 463 00:21:54,816 --> 00:22:02,857 ♪♪ 464 00:22:02,957 --> 00:22:04,892 ♪♪ 465 00:22:04,992 --> 00:22:06,260 [ Kello soi ] 466 00:22:06,359 --> 00:22:11,699 ♪♪ 467 00:22:11,799 --> 00:22:13,167 [ Kello soi ] 468 00:22:13,267 --> 00:22:15,937 ♪♪ 469 00:22:16,037 --> 00:22:17,805 [Naurua] 470 00:22:17,905 --> 00:22:20,340 -Nelson, paskiainen! Tule tänne! 471 00:22:20,440 --> 00:22:21,709 [ Chatter ] 472 00:22:21,809 --> 00:22:23,711 [Naurua] 473 00:22:23,811 --> 00:22:26,180 ♪♪ 474 00:22:26,280 --> 00:22:28,783 - Missä vitussa onko tämä kusipää? 475 00:22:36,157 --> 00:22:37,692 [ kolina ] 476 00:22:40,027 --> 00:22:41,629 [ Tölkki aukeaa ] 477 00:22:42,330 --> 00:22:44,065 [Naurua] 478 00:22:44,165 --> 00:22:45,398 -Voi mies! 479 00:22:45,498 --> 00:22:47,535 [ Chatter ] 480 00:22:50,470 --> 00:22:52,405 [Sinry] 481 00:22:53,975 --> 00:22:55,442 [Ei dialogia] 482 00:22:56,611 --> 00:22:58,546 -Mikä helvetti on? 483 00:22:58,646 --> 00:23:02,216 Me teemme helvettiä omille itsellemme 484 00:23:02,316 --> 00:23:06,854 kun emme tunnista Jumalan suuri armo maan päällä 485 00:23:06,954 --> 00:23:09,090 ja toisissaan. 486 00:23:09,190 --> 00:23:12,727 Näen sinut. Näen Jumalan armon. 487 00:23:13,895 --> 00:23:16,496 Näen veljen. 488 00:23:16,597 --> 00:23:21,335 Ja se armo heijastuu takaisin minuun. 489 00:23:21,636 --> 00:23:23,604 Niin minä uskon lopetat 490 00:23:23,704 --> 00:23:27,108 Stop-kyltissä niin kuin minä olen. 491 00:23:27,208 --> 00:23:30,077 Koska olemme tällä tiellä yhdessä, emmekö olekin? 492 00:23:30,177 --> 00:23:31,879 -Hei. Toin teille virvoitusjuomia. 493 00:23:31,979 --> 00:23:33,413 [Tymppi] 494 00:23:33,514 --> 00:23:36,317 -Ja jos olemme kaikki auki Jumalan rakkaudelle... 495 00:23:36,416 --> 00:23:37,551 - Olet tervetullut. 496 00:23:37,652 --> 00:23:39,287 - sanoin-- Sanoin: "Kiitos", mies. 497 00:23:39,387 --> 00:23:41,389 Sanoin: "Kiitos." -Hei. Kiitos, Mark. 498 00:23:41,488 --> 00:23:43,357 - Älä mainitse sitä. 499 00:23:43,456 --> 00:23:46,227 -Näin me kaikki pääse turvallisesti kotiin. 500 00:23:46,327 --> 00:23:49,797 Luulen todella vain, että se on-- se on kaunis... 501 00:23:49,897 --> 00:23:52,199 -Hei, onko tämä huone pienenee sinulle? 502 00:23:52,300 --> 00:23:55,937 -Minun täytyy kysyä sinulta kaikille voit säästää. 503 00:23:56,037 --> 00:23:57,371 [ Korkea soittoääni ] 504 00:23:57,470 --> 00:23:59,540 Jos se on dollari... 505 00:23:59,640 --> 00:24:03,110 Tarvitsen sinun kaivaa syvälle. 506 00:24:03,210 --> 00:24:05,112 -Tietämättömät lampaat. 507 00:24:05,212 --> 00:24:06,714 – Kuuntelin sitä. 508 00:24:06,814 --> 00:24:10,551 -Mitä? Pilailetko minua? -Ei. Ei, en ole. 509 00:24:10,651 --> 00:24:13,254 Olen ylpeä presbyterianista täällä. 510 00:24:13,354 --> 00:24:14,989 Isäni oli diakoni. 511 00:24:15,089 --> 00:24:17,658 äitini, hän opetti pyhäkoulussa. 512 00:24:17,758 --> 00:24:19,492 Ovatko he tietämättömiä sinulle, Mark? 513 00:24:19,593 --> 00:24:21,395 - No, en tarkoittanut niitä. Tarkoitin niitä. 514 00:24:21,494 --> 00:24:24,131 - Ei, ei. Älä välitä niistä. Sanoit "tietämätön". 515 00:24:24,231 --> 00:24:25,800 - Älä ole niin herkkä, mies. 516 00:24:25,900 --> 00:24:27,702 Päivä on ollut pitkä. Kunnossa? 517 00:24:27,802 --> 00:24:30,204 Minä vain-- en halua kuuntele mitä tahansa järjetöntä. 518 00:24:30,304 --> 00:24:32,707 -Sinä-- Kuuntele sanojasi. Typerä? 519 00:24:32,807 --> 00:24:34,408 -Voi poika. Älä välitä. -Voi ei. 520 00:24:34,508 --> 00:24:35,876 Sano mitä haluat sanoa. 521 00:24:35,977 --> 00:24:37,445 Haluat sanoa sen, joten ota se pois. 522 00:24:37,545 --> 00:24:40,214 Sano mitä haluat sanoa, Mark. - Yritän 523 00:24:40,314 --> 00:24:41,549 jos lopettaisit toistaa itseäsi! 524 00:24:41,649 --> 00:24:43,150 - Kukaan ei estä sinua. 525 00:24:43,250 --> 00:24:45,586 -Uskonto ei ole totta. Se on tieteisfiktiota. 526 00:24:45,686 --> 00:24:48,322 Kuten aikakoneet ja sukellusveneitä. 527 00:24:48,422 --> 00:24:50,191 Sinne vain pidä teitä ihmiset alhaalla. 528 00:24:50,291 --> 00:24:51,792 - "Te ihmiset"? -Kirkon ihmiset. 529 00:24:51,892 --> 00:24:53,661 -Kunnossa. Kirkon ihmiset ovatko monoliitti? 530 00:24:53,761 --> 00:24:56,030 Ja sinä olet jotenkin ylivoimainen? 531 00:24:56,130 --> 00:24:58,265 [ Epäselvä väittely ] 532 00:24:59,900 --> 00:25:03,404 -...laita tarroja ihmisiin ei tiedä minusta mitään. 533 00:25:03,504 --> 00:25:04,805 [Sinry] 534 00:25:04,905 --> 00:25:09,010 - Mies. Minulla ei ole kunnioitusta siitä. 535 00:25:09,110 --> 00:25:11,812 [ Epäselvä väittely ] 536 00:25:11,912 --> 00:25:13,547 -Äh, älä aloita se paska kanssani. 537 00:25:13,647 --> 00:25:15,049 Isäpuoleni oli juutalainen. 538 00:25:15,149 --> 00:25:16,650 - En välitä vittu isäpuolistasi, Mark! 539 00:25:16,751 --> 00:25:18,319 - No, minä rakastin häntä! - Se voi olla. 540 00:25:18,419 --> 00:25:20,054 Mitä sen pitää tehdä siitä mistä puhun?! 541 00:25:20,154 --> 00:25:21,789 - Haluaisitko tuntea isäpuoleni. - Pojat, pojat, kaverit. 542 00:25:21,889 --> 00:25:23,791 -Ron oli vitun pyhimys! -Rauhoitu, jooko? 543 00:25:23,891 --> 00:25:26,427 Meillä kaikilla on ollut pitkä päivä. Olemme paistettuja. 544 00:25:26,527 --> 00:25:29,063 Rentoudutaan vain. 545 00:25:29,163 --> 00:25:30,598 -Paska. 546 00:25:33,401 --> 00:25:35,836 - Rauhoitutaan... 547 00:25:35,936 --> 00:25:39,040 ja ajattele kaikkia koiria. 548 00:25:39,907 --> 00:25:42,109 - Sen täytyy olla sinulle niin helppoa. 549 00:25:43,844 --> 00:25:47,548 Ei uskoa. Ei yhteyttä. 550 00:25:48,349 --> 00:25:49,917 Ei halua elää täyttä elämää. 551 00:25:50,017 --> 00:25:52,353 – No, minä elän täyttä elämää. 552 00:25:52,453 --> 00:25:54,588 Mitä? Entä koirat? 553 00:25:54,688 --> 00:25:57,725 - Lähden kävelylle. Koska menetän malttini. 554 00:25:57,825 --> 00:26:00,628 Pidä häntä silmällä. -Kunnossa. 555 00:26:01,762 --> 00:26:03,464 -Vai onko se liian järjetöntä sinulle, Mark? 556 00:26:03,564 --> 00:26:04,932 - Älä välitä minusta. 557 00:26:05,032 --> 00:26:06,667 - Kukaan ei ole huolissaan sinusta, Mark. 558 00:26:06,767 --> 00:26:08,602 - Nauti kävelystäsi. 559 00:26:11,572 --> 00:26:13,140 - Ansaitse panttisi. -Kunnossa. 560 00:26:13,240 --> 00:26:15,242 Muista kun olit pitäisi olla sillä kävelyllä? 561 00:26:15,342 --> 00:26:17,178 Miksi vitussa näen sinut edelleen? 562 00:26:17,278 --> 00:26:18,746 Heippa! 563 00:26:21,682 --> 00:26:24,051 [ pilkahtaa ] 564 00:26:24,151 --> 00:26:26,053 - [ pilkahtaa ] 565 00:26:26,153 --> 00:26:28,389 ♪♪ 566 00:26:28,489 --> 00:26:30,925 [ Sähkö surinaa ] 567 00:26:35,463 --> 00:26:37,631 [ Vääristynyt puhe ] 568 00:26:37,731 --> 00:26:39,300 [ Lasersappaus ] 569 00:26:39,400 --> 00:26:42,236 ♪♪ 570 00:26:42,336 --> 00:26:44,305 - [ grunting ] 571 00:26:44,405 --> 00:26:50,512 ♪♪ 572 00:26:50,611 --> 00:26:52,746 -Dong. 573 00:26:54,215 --> 00:26:56,250 [ Puristaen ] 574 00:27:06,760 --> 00:27:08,896 [ Suosionosoituksia ] 575 00:27:08,996 --> 00:27:11,098 -Ah, kyllä! 576 00:27:11,198 --> 00:27:12,900 [nauraa] 577 00:27:14,201 --> 00:27:17,104 Ai niin! 578 00:27:17,204 --> 00:27:18,839 [nauraa] 579 00:27:18,939 --> 00:27:22,009 ♪♪ 580 00:27:22,109 --> 00:27:24,011 Tyhmä perse. 581 00:27:24,111 --> 00:27:27,348 [ Puhua ] 582 00:27:33,354 --> 00:27:35,689 - [ nyyhkyttää ] 583 00:27:38,593 --> 00:27:41,762 -Oi hei. Tule. Älä itke, mies. 584 00:27:44,064 --> 00:27:47,602 -Miksi ei? Olen vitun häviäjä. 585 00:27:47,701 --> 00:27:49,870 -Mitä? Ei, et ole. 586 00:27:49,970 --> 00:27:52,541 Puhaltat koksin pois huoran peppu. Muistaa? 587 00:27:52,641 --> 00:27:53,707 -Ei. 588 00:27:53,807 --> 00:27:56,443 En ole koskaan edes suudellut tyttöä. 589 00:27:56,744 --> 00:27:59,413 -Odota. Onko se... A-Oletko tosissasi? 590 00:28:01,415 --> 00:28:03,684 - Enkä koskaan tulekaan. 591 00:28:03,784 --> 00:28:04,885 -Hei. Hei. 592 00:28:04,985 --> 00:28:06,854 Tietenkin teet. Tule. 593 00:28:06,954 --> 00:28:08,722 - En aio, koska aion olla kiinni, jooko? 594 00:28:08,822 --> 00:28:11,192 Ja en aio käyttää huumeita. 595 00:28:11,292 --> 00:28:14,995 Kyse on tunnekysymyksistä vanhempieni avioerosta. 596 00:28:20,768 --> 00:28:24,305 - Tiedätkö, he ovat... Joo. 597 00:28:24,405 --> 00:28:27,841 Ei, siellä oli... baari hieman tien varrella. 598 00:28:27,942 --> 00:28:30,110 Mennään tapaamaan poikasia! 599 00:28:30,978 --> 00:28:32,346 - He eivät päästä minua sisään. 600 00:28:32,446 --> 00:28:34,181 -Eikö väärennettyä henkilötodistusta? 601 00:28:34,281 --> 00:28:35,382 -Ei. 602 00:28:36,518 --> 00:28:38,018 -Paska. 603 00:28:38,118 --> 00:28:40,955 [ Puhua televisiossa ] 604 00:29:01,208 --> 00:29:02,977 Sain idean. 605 00:29:04,311 --> 00:29:05,479 -Hm? 606 00:29:05,580 --> 00:29:07,248 [ Naurua ] 607 00:29:07,348 --> 00:29:12,621 ♪♪ 608 00:29:12,721 --> 00:29:14,989 -Kunnossa. Kunnossa. 609 00:29:15,089 --> 00:29:17,592 ♪♪ 610 00:29:17,692 --> 00:29:18,926 Okei. 611 00:29:19,026 --> 00:29:22,564 Olet kunnossa. Joo. Täällä. 612 00:29:22,664 --> 00:29:26,166 ♪♪ 613 00:29:26,267 --> 00:29:30,672 Herra, en tiedä mikä minua vaivaa. 614 00:29:30,771 --> 00:29:37,244 ♪♪ 615 00:29:37,344 --> 00:29:39,581 Haluan olla hyvä. 616 00:29:39,681 --> 00:29:42,049 Haluan olla niin hyvä. 617 00:29:43,484 --> 00:29:45,853 Mutta en voi. 618 00:29:45,953 --> 00:29:48,055 Et anna minun olla hyvä. 619 00:29:48,956 --> 00:29:52,259 Mikset anna minun? 620 00:29:52,359 --> 00:29:53,994 voin olla parempi. 621 00:29:54,094 --> 00:29:55,362 -Mitä? 622 00:29:58,165 --> 00:29:59,466 Mitä? 623 00:29:59,567 --> 00:30:00,669 [Kuorma-auton torvi soi] 624 00:30:00,769 --> 00:30:04,204 [ piippaus ] 625 00:30:04,305 --> 00:30:06,574 ♪♪ 626 00:30:06,675 --> 00:30:08,643 -Hm... 627 00:30:08,743 --> 00:30:12,279 ♪♪ 628 00:30:12,379 --> 00:30:13,981 Ehkä... 629 00:30:14,081 --> 00:30:16,183 Ehkä saan vain hunnan. 630 00:30:16,283 --> 00:30:19,721 -Ehkä. Se on mitä luulet toimivan. 631 00:30:19,820 --> 00:30:22,456 -Hm. 150 dollaria. 632 00:30:22,557 --> 00:30:23,658 -Paska. Onko se... 633 00:30:23,758 --> 00:30:25,993 - Lapsi näyttää Sheridan Kimberly. 634 00:30:26,093 --> 00:30:27,961 - On! - Voi mies. 635 00:30:28,062 --> 00:30:29,863 Se lapsi on helvetin legenda. 636 00:30:29,963 --> 00:30:32,966 -Kyllä. Menestys! 637 00:30:38,439 --> 00:30:40,341 - Vittu! 638 00:30:42,510 --> 00:30:44,044 Vittu! 639 00:30:45,979 --> 00:30:47,782 - Lopeta se! 640 00:30:47,881 --> 00:30:54,054 -Hei! Te kaksi! Mene kotiin. 641 00:30:54,154 --> 00:30:57,659 - Hieno laukaus. -Kiitos! 642 00:30:57,759 --> 00:31:06,133 ♪♪ 643 00:31:06,233 --> 00:31:10,772 ♪♪ 644 00:31:10,871 --> 00:31:13,207 [ Chatter ] 645 00:31:13,307 --> 00:31:21,816 ♪♪ 646 00:31:21,915 --> 00:31:24,519 - Minulla oli keskustelu... 647 00:31:24,619 --> 00:31:26,153 [ Chatter ] 648 00:31:26,253 --> 00:31:27,555 -Okei. 649 00:31:29,791 --> 00:31:31,826 Hei. 650 00:31:31,925 --> 00:31:34,161 [ puhdistaa kurkun ] Tervetuloa. Tervetuloa. 651 00:31:34,261 --> 00:31:37,931 Öh, oletko... Puhutko englantia? 652 00:31:38,031 --> 00:31:39,266 - Mm-hmm. -Englanti? 653 00:31:39,366 --> 00:31:40,702 -Kyllä. -Kunnossa. 654 00:31:40,802 --> 00:31:42,236 Ole kuin kotonasi. 655 00:31:42,336 --> 00:31:46,508 Olen Mark. Se on Sheridan. On hänen syntymäpäivänsä. 656 00:31:46,608 --> 00:31:48,142 -Hmm! -Irina. 657 00:31:48,242 --> 00:31:51,846 -Irina. Eksoottinen. Kunnossa. Erinomainen. 658 00:31:51,945 --> 00:31:56,216 On mukava tavata sinut. Meillä on välipaloja, Irina. 659 00:31:56,316 --> 00:31:59,286 Tule. [Nauraa] ​​Mennään. 660 00:31:59,386 --> 00:32:01,890 Joo. Ei hätää. 661 00:32:01,989 --> 00:32:07,562 Ai se on... Varo sitä. Kunnossa. 662 00:32:07,662 --> 00:32:12,332 Rahaa Irinalle. 663 00:32:14,669 --> 00:32:17,971 Niin monta E:tä nimessäsi. 664 00:32:22,644 --> 00:32:24,111 - Voinko vaihtaa siellä? 665 00:32:24,211 --> 00:32:26,648 - Siellä voit vaihtaa. 666 00:32:33,053 --> 00:32:35,590 Ota aikaa. 667 00:32:35,690 --> 00:32:38,025 Aika. Ota aikaa. 668 00:32:38,125 --> 00:32:39,861 Onko se oikea sana? 669 00:32:39,960 --> 00:32:42,597 - Aika. - Aika. 670 00:32:42,697 --> 00:32:44,699 [Putista etäältä] 671 00:32:50,103 --> 00:32:51,906 [Sinry] 672 00:32:52,005 --> 00:32:53,741 [ Vatsa murisee ] 673 00:32:53,842 --> 00:32:55,476 [ Ovi avautuu ] 674 00:32:55,577 --> 00:32:59,146 - Vau! Showtime. 675 00:32:59,246 --> 00:33:01,749 Hyvää syntymäpäivää, kaveri. 676 00:33:01,850 --> 00:33:04,017 On hänen syntymäpäivänsä. 677 00:33:06,420 --> 00:33:09,724 Joo. Pelaa jotain todella seksikästä. 678 00:33:09,824 --> 00:33:11,492 - Hieno idea. 679 00:33:14,896 --> 00:33:17,966 [ Rock-musiikki soi ] 680 00:33:18,065 --> 00:33:27,474 ♪♪ 681 00:33:27,575 --> 00:33:36,618 ♪♪ 682 00:33:36,718 --> 00:33:45,793 ♪♪ 683 00:33:45,894 --> 00:33:55,068 ♪♪ 684 00:33:55,168 --> 00:33:57,437 [ Vatsa kurina ] 685 00:33:58,606 --> 00:33:59,774 -[Huuhtaa] -Voi ei. 686 00:33:59,874 --> 00:34:01,108 - Rakas Jumala. 687 00:34:01,208 --> 00:34:03,277 - [ Pierut ] -[ Retches] 688 00:34:14,923 --> 00:34:17,725 -Oletko varma, että se on minun huoneeni? 689 00:34:17,825 --> 00:34:19,794 - Olet herra Hinch, eikö niin? 690 00:34:22,062 --> 00:34:24,566 - En tiedä kuka olen. 691 00:34:28,603 --> 00:34:30,470 -Uskomatonta. 692 00:34:34,074 --> 00:34:36,811 -Haluan koskettaa sinua. -Hm? 693 00:34:36,911 --> 00:34:38,513 Et voi. 694 00:34:38,613 --> 00:34:40,213 -Kuinka paljon? 695 00:34:40,314 --> 00:34:42,115 -Se ei ole hinta. 696 00:34:42,215 --> 00:34:43,985 En vain tee sitä. 697 00:34:44,084 --> 00:34:46,721 - Tule. Ota pohja pois. 698 00:34:46,821 --> 00:34:48,790 -Ei. - [ pilkahtaa ] 699 00:34:48,890 --> 00:34:51,491 Voin maksaa sinulle mitä haluat. 700 00:34:51,793 --> 00:34:55,128 - Ai, todella? Ystäväsi nukkuu paskassa. 701 00:34:55,228 --> 00:34:57,932 - Ei, ei. Minä voin maksaa sinulle mitä haluat. 702 00:34:58,032 --> 00:34:59,499 Ei hän. 703 00:34:59,601 --> 00:35:01,468 -[Nauraa] Ei. 704 00:35:01,569 --> 00:35:03,938 - Se ei ole hauskaa. 705 00:35:04,038 --> 00:35:07,107 - Oletko aina saat kaiken mitä haluat? 706 00:35:08,475 --> 00:35:09,644 -Kyllä. 707 00:35:09,744 --> 00:35:15,617 ♪♪ 708 00:35:15,717 --> 00:35:17,752 – Luulen, että olemme valmiit. 709 00:35:17,852 --> 00:35:22,489 ♪♪ 710 00:35:22,590 --> 00:35:25,459 - Olin vain leikkiä. Olen pahoillani. 711 00:35:26,527 --> 00:35:28,161 -Kunnossa. 712 00:35:28,261 --> 00:35:31,899 -Minä vain-- Mitä jos minä... 713 00:35:32,000 --> 00:35:34,368 Voinko tehdä yhden asian? 714 00:35:34,468 --> 00:35:35,637 -Mitä? 715 00:35:37,105 --> 00:35:39,373 -Saanko suudella kaulaasi? 716 00:35:41,241 --> 00:35:42,944 -20 dollaria ylimääräistä. 717 00:35:43,044 --> 00:35:45,747 -Kunnossa. -Kunnossa. 718 00:35:58,291 --> 00:36:00,728 -[Huuhtaa] 719 00:36:00,828 --> 00:36:02,797 [ Irina huokaisee ] 720 00:36:02,897 --> 00:36:12,272 ♪♪ 721 00:36:21,181 --> 00:36:23,183 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei. 722 00:36:23,283 --> 00:36:25,653 -Anteeksi. 723 00:36:25,753 --> 00:36:27,454 [ piippaus ] 724 00:36:27,555 --> 00:36:30,257 Kiitos. -Hei. Ei hätää. 725 00:36:30,357 --> 00:36:33,193 - Olet hyvä mies. -Voi. Kiitos. 726 00:36:38,166 --> 00:36:39,801 -[Huuhtaa] 727 00:36:39,901 --> 00:36:42,136 -[ Huudot] 728 00:36:42,235 --> 00:36:44,739 Mitä vittua?! 729 00:36:44,839 --> 00:36:46,507 Vau! 730 00:36:46,607 --> 00:36:50,277 ♪♪ 731 00:36:50,377 --> 00:36:52,146 -Tämä saattaa pistää. 732 00:36:52,245 --> 00:36:54,381 Saitko tetanusrokotteen? 733 00:36:54,481 --> 00:36:57,685 Minun on valtakunta, voimaa ja kunniaa. 734 00:36:57,785 --> 00:36:59,787 [ wc huuhtelut ] 735 00:37:05,927 --> 00:37:09,731 – Näen, miten tämä on onnistunut työsi vaikea tänä iltana. 736 00:37:09,831 --> 00:37:11,532 Olet mies, joka on ylpeä siinä mitä hän tekee. 737 00:37:11,632 --> 00:37:14,234 Kunnioitan sitä. Hei, minäkin. 738 00:37:15,770 --> 00:37:17,672 Oletko tuttu filosofian kanssa 739 00:37:17,772 --> 00:37:19,907 että kaikki kaikkialla tekee aina parhaansa 740 00:37:20,007 --> 00:37:23,211 että he pystyvät sillä hetkellä? 741 00:37:23,310 --> 00:37:25,278 - Aion heitä vain housusi, okei? 742 00:37:25,378 --> 00:37:27,715 - Joo, tottakai. Kiitos, Rishik. Arvostan sinua, mies. 743 00:37:27,815 --> 00:37:29,784 Me kaikki teemme parhaamme täällä, sir. 744 00:37:29,884 --> 00:37:32,653 Kunnossa? Tiedän, että siltä ei ehkä vaikuta kuten paljon tai jopa tarpeeksi. 745 00:37:32,754 --> 00:37:36,490 Mutta tällä hetkellä se on kaikki mitä meillä on. 746 00:37:36,591 --> 00:37:40,728 Ja se, näet, niin on missä myötätunto tulee sisään. 747 00:37:40,828 --> 00:37:43,097 - Painu vittuun. 748 00:37:43,197 --> 00:37:48,536 ♪♪ 749 00:37:48,636 --> 00:37:53,074 -Kiitos vielä kerran, neiti. Tämä on erittäin ystävällistä sinulta. 750 00:37:53,174 --> 00:37:55,676 - Olen pahoillani, Davis. Tämä on... 751 00:37:55,777 --> 00:37:57,044 Sabrina. 752 00:37:57,145 --> 00:37:58,813 -Irina. 753 00:37:58,913 --> 00:38:00,313 -Irina. 754 00:38:00,413 --> 00:38:02,784 Irina, Davis. 755 00:38:06,020 --> 00:38:08,421 -Hauska tavata, Irina. 756 00:38:09,891 --> 00:38:12,760 [Televisiosoitto] 757 00:38:12,860 --> 00:38:14,461 [ Ovi avautuu ] 758 00:38:14,562 --> 00:38:18,132 [Keskustelu ukrainaksi] 759 00:38:18,232 --> 00:38:23,137 ♪♪ 760 00:38:23,237 --> 00:38:25,873 - Käytätkö kylpytakkia ulkona? 761 00:38:27,141 --> 00:38:29,043 - Kyllä, rouva. 762 00:38:29,143 --> 00:38:31,946 -[huuhtaa] 763 00:38:32,046 --> 00:38:33,948 Oletko loukkaantunut? 764 00:38:35,583 --> 00:38:36,717 -Ei. 765 00:38:36,818 --> 00:38:39,086 - Missä puhelimesi on? -Se on poissa. 766 00:38:39,187 --> 00:38:41,289 - Sinun rahasi? - Ryöstetty? 767 00:38:41,421 --> 00:38:43,791 -Nämä miehet ryöstävät sen? 768 00:38:48,296 --> 00:38:49,730 -Ei. 769 00:38:52,465 --> 00:38:54,535 [Irina huokaa] 770 00:38:55,903 --> 00:38:59,273 Mutta he aikovat auta minua saamaan se takaisin. 771 00:38:59,372 --> 00:39:01,408 -Niin kauan, paskiainen! -Poista se, Tony! 772 00:39:01,509 --> 00:39:04,712 Oikein edessäsi. Potkaa tänne. 773 00:39:04,812 --> 00:39:06,848 - Kuinka voit? 774 00:39:06,948 --> 00:39:08,816 -Siirry takaisin. Takaisin ylös! 775 00:39:08,916 --> 00:39:12,119 - Saat koskaan tunne kuin... 776 00:39:13,221 --> 00:39:14,755 ...et ole tosissasi? 777 00:39:14,856 --> 00:39:16,757 -Ota rauhallisesti kunnes poliisi saapuu paikalle. 778 00:39:16,858 --> 00:39:19,560 - Kuin katsoisit joku muu 779 00:39:19,660 --> 00:39:22,630 tee mitä teet näytöllä. 780 00:39:24,031 --> 00:39:25,633 Mutta sinä olet erossa siitä 781 00:39:25,733 --> 00:39:29,871 koska sinusta on tullut sähkömies aave ilman oikeaa ruumista. 782 00:39:30,671 --> 00:39:32,907 -Tietenkin. Kaikki tekevät. 783 00:39:33,007 --> 00:39:34,374 -Sinulla ei koskaan ollut mahdollisuutta. 784 00:39:34,474 --> 00:39:36,510 - Hetkinen siellä... 785 00:39:38,378 --> 00:39:41,048 ... ajattelin Jumala puhui minulle. 786 00:39:43,084 --> 00:39:45,418 Olin niin onnellinen. 787 00:39:47,487 --> 00:39:50,324 Tule ottamaan selvää... 788 00:39:50,423 --> 00:39:52,793 Olin vain myrkytetty. 789 00:39:55,428 --> 00:39:57,430 -Katso. Siitä. 790 00:39:57,531 --> 00:40:00,635 - Minulla on varmaan ollut ikävä tavaraa kun nyökkäsin häntä. 791 00:40:01,434 --> 00:40:03,403 Se on minun virheeni. 792 00:40:05,139 --> 00:40:08,209 -Tarkoitan, että lapsi on kiero. 793 00:40:08,309 --> 00:40:09,744 Kunnossa? Olisi voinut käydä kenelle tahansa. 794 00:40:09,844 --> 00:40:12,580 - Kuka tahansa tyhmä. -Hei. Älä sano niin, mies. 795 00:40:13,446 --> 00:40:15,783 - Ja sinä. 796 00:40:15,883 --> 00:40:19,186 Toit stripparin huoneeseen, vai mitä? 797 00:40:19,287 --> 00:40:20,621 - Oi, katso sinua 798 00:40:20,721 --> 00:40:22,189 tuomitsemassa jotakuta siitä, mitä he tekevät työkseen. 799 00:40:22,290 --> 00:40:24,125 - En tuomitse häntä. 800 00:40:24,225 --> 00:40:26,459 Tuomitsen sinut huonosta tuomiosta. 801 00:40:26,560 --> 00:40:28,095 - [Ilmokkaat] Mitä tahansa. 802 00:40:28,195 --> 00:40:30,898 - Jos hän ei olisi ollut siellä, Olisin voinut kuolla. 803 00:40:31,866 --> 00:40:33,334 -Mitä tahansa. 804 00:40:33,433 --> 00:40:36,370 -Mutta tuo poika teki minut hulluksi. 805 00:40:36,469 --> 00:40:39,607 Ja sitä varten Saan hänen päänahansa. 806 00:40:39,707 --> 00:40:41,609 Se ei ole eufemismi. 807 00:40:41,709 --> 00:40:45,478 Aion leikata ihon päänsä päältä. 808 00:40:45,579 --> 00:40:48,215 Hiukset. kaikki se. 809 00:40:48,316 --> 00:40:50,117 En lepää. 810 00:40:50,217 --> 00:40:52,219 En ole hajamielinen. 811 00:40:52,320 --> 00:40:54,755 En jää kaipaamaan. 812 00:40:54,855 --> 00:40:56,524 [ oksentaa ] 813 00:40:57,425 --> 00:40:59,961 [ Hengettää ] 814 00:41:01,662 --> 00:41:03,664 Vittu on vakavassa pulassa. 815 00:41:03,764 --> 00:41:06,033 [ Selvittää kurkkua ] Anteeksi. 816 00:41:06,133 --> 00:41:10,338 ♪♪ 817 00:41:10,438 --> 00:41:11,639 -Tuomittu. 818 00:41:11,739 --> 00:41:13,441 [ Kännykkä soi ] 819 00:41:13,541 --> 00:41:15,343 - Mitä, kuten vankila, vankila? -Joo. 820 00:41:15,443 --> 00:41:17,912 Mm-hmm. Varma. 821 00:41:18,012 --> 00:41:20,114 -Dorindo. Dorindo. Dorindo. Dorindo. 822 00:41:20,214 --> 00:41:21,549 -Mitä? - Sait sen. 823 00:41:21,649 --> 00:41:23,818 - Vastaa vain. Aloita puhuminen puhelimessa. 824 00:41:23,918 --> 00:41:25,152 -Davis? 825 00:41:30,324 --> 00:41:32,259 Davis? 826 00:41:32,360 --> 00:41:33,493 -Neiti Dorindo. 827 00:41:33,594 --> 00:41:34,996 Hei, se on... se on Mark Southard. 828 00:41:35,096 --> 00:41:37,231 Olen juuri poissa puhelimesta autotallin kanssa 829 00:41:37,331 --> 00:41:40,034 ja se näyttää tältä he eivät pysty siihen 830 00:41:40,134 --> 00:41:42,136 saamaan meidät liikkeelle asti myöhemmin huomenna. 831 00:41:42,236 --> 00:41:43,471 - Vie hänet bussiin. 832 00:41:43,571 --> 00:41:44,839 -Ei, oikeastaan me tarkasteli asiaa 833 00:41:44,939 --> 00:41:47,074 mutta ottaen huomioon kaikki siirrot 834 00:41:47,174 --> 00:41:50,011 pääsisimme sinne myöhemminkin kuin vain odottaa rengasta. 835 00:41:50,111 --> 00:41:52,913 -Olet siis kuin kuljetusväline sitten? 836 00:41:53,014 --> 00:41:56,017 -Olen kanssasi. Ehdottomasti. Joo, 100 %. 837 00:41:56,117 --> 00:41:59,053 - Joo. Joo. Olen kuin kuljettaja. 838 00:41:59,153 --> 00:42:01,522 -Hm. Kuinka paljon he maksavat? 839 00:42:01,622 --> 00:42:03,491 -Lapsen oikeuden sopimus riippuu tästä. 840 00:42:03,591 --> 00:42:05,726 Ei tapahdu, perhe on vihainen, 841 00:42:05,826 --> 00:42:07,194 ja sitten lakimiehet ovat suuttuneet. 842 00:42:07,294 --> 00:42:08,896 Ja kenen luulet maksavan meille? 843 00:42:08,996 --> 00:42:11,399 - Lakimiehet? -Ole hyvä. 844 00:42:11,499 --> 00:42:13,134 Minulla on yritys maine ylläpidettävänä. 845 00:42:13,234 --> 00:42:15,770 En aio ottaa riskiä koska te kaverit ei voi ostaa helvetin rengasta. 846 00:42:15,870 --> 00:42:17,538 Pitääkö minun lähettää sheriffit ulos? 847 00:42:17,638 --> 00:42:19,206 -Ei. Ei tarvetta lähettää sheriffit. 848 00:42:19,306 --> 00:42:20,509 -Kerron lakimiehille auringonlaskun. 849 00:42:20,608 --> 00:42:22,710 Sen jälkeen Potkan sen poliiseille. 850 00:42:22,810 --> 00:42:25,246 Ja sinulla voi olla panttioikeus kunnes kuolet. 851 00:42:25,346 --> 00:42:26,781 Ota jokainen palkka. 852 00:42:26,881 --> 00:42:29,483 --- Mitä nyt? panttioikeudet? 853 00:42:29,583 --> 00:42:30,918 - Etkö lukenut sopimuksesi? 854 00:42:31,018 --> 00:42:32,720 Lapsen ainoa vastuu 855 00:42:32,820 --> 00:42:34,555 transpon operaattorilta. 856 00:42:34,655 --> 00:42:37,625 Tämä on sotkusi. Juridisesti ja taloudellisesti. 857 00:42:37,725 --> 00:42:40,761 -[huuhtaa] -Mitä? 858 00:42:40,861 --> 00:42:43,831 -Ei mitään. Ei Hän on siellä. 859 00:42:44,865 --> 00:42:47,201 Öh, hei. Vielä yksi asia. 860 00:42:47,301 --> 00:42:48,869 -Mitä? 861 00:42:48,969 --> 00:42:53,207 - Luottamuksellisesti, hm, Sheridan mainitsi joitain tunneongelmia. 862 00:42:53,307 --> 00:42:54,909 - Asutko kiven alla? 863 00:42:55,009 --> 00:42:57,311 Lapsi on hullu. Hän on kuuluisa siitä. 864 00:42:57,411 --> 00:43:01,482 -Oikein. Mutta kuten, mitä tekikö hän joutuakseen vaikeuksiin? 865 00:43:01,582 --> 00:43:02,917 - Hän poltti peräkköä. 866 00:43:03,017 --> 00:43:05,619 - Hän poltti peräpuikkoa? -Joo. 867 00:43:05,719 --> 00:43:08,255 Sytytä koditon tuleen sytytysnesteellä. 868 00:43:08,355 --> 00:43:11,325 Mies ei kuitenkaan kuollut. Sheridanin isä hoiti sen. 869 00:43:11,425 --> 00:43:13,094 Piti sen poissa papereista. 870 00:43:13,194 --> 00:43:14,795 Lapset saavat kaksi kuukautta Fresh Pathissa 871 00:43:14,895 --> 00:43:16,864 ja uhri saa ison shekin. 872 00:43:16,964 --> 00:43:19,400 Joten jos nämä ihmiset voi siivota tuollaisen sotkun 873 00:43:19,500 --> 00:43:22,703 miten luulet heidän ajattelevan niitä, jotka poistavat sen? 874 00:43:22,803 --> 00:43:26,006 Haluat olla palamaan, kulta. 875 00:43:26,107 --> 00:43:27,542 -Oikein. 876 00:43:27,641 --> 00:43:30,144 Auringonlasku. Joo. Ei--Ei hätää. 877 00:43:30,244 --> 00:43:32,379 - Mm-hmm. 878 00:43:32,480 --> 00:43:34,348 Onko pizza ok, kaverit? 879 00:43:40,522 --> 00:43:41,922 -Hyvin? 880 00:43:43,491 --> 00:43:44,692 -Sheridan! -Sheridan Kimberly. 881 00:43:44,792 --> 00:43:46,627 -Rakastamme Sheridan Kimberlyä! 882 00:43:46,727 --> 00:43:48,162 -Sheridan ei anna vittu mitä luulet. 883 00:43:48,262 --> 00:43:49,964 -Tämä jätkä on kuningas. -Mitä vittua? 884 00:43:50,064 --> 00:43:51,632 [ Sireeni itkee ] – Hän on siistein kaveri. 885 00:43:51,732 --> 00:43:53,667 - Mitä vittua, mies? 886 00:43:53,767 --> 00:43:55,169 -Ihmiset ovat kateellisia Sheridanista. Siinä kaikki. 887 00:43:55,269 --> 00:43:56,770 -[ Huudot ] 888 00:43:56,871 --> 00:43:58,573 -Hän ei lyönyt sitä kaveria. 889 00:43:58,672 --> 00:43:59,974 Hän työnsi häntä kevyesti. 890 00:44:00,074 --> 00:44:01,876 -Aiheutti melkoista kohua oikeudessa 891 00:44:01,976 --> 00:44:04,145 kun hän kertoi tuomarille kurlata niitä. 892 00:44:04,245 --> 00:44:06,847 -Hän ei näytä täysin valetta koko ajan. 893 00:44:06,947 --> 00:44:08,449 -Hän on aivan mahtava. 894 00:44:08,550 --> 00:44:09,717 -Vittu täältä! 895 00:44:09,817 --> 00:44:10,851 -Hän vitun hallitsee, tiedätkö? 896 00:44:10,951 --> 00:44:12,521 -Hän on vitun paska! 897 00:44:12,621 --> 00:44:14,889 -Ja rakastan sitä paitaa hänellä on yllään. 898 00:44:17,958 --> 00:44:19,326 -Meidän täytyy soittaa poliisille. 899 00:44:19,426 --> 00:44:22,597 -Mitä? -Ei. Poika on rikas. 900 00:44:22,696 --> 00:44:24,131 Tiedäthän poliisi on hänen lemmikkinsä. 901 00:44:24,231 --> 00:44:26,934 - Myös minun perusteluni. - Olemme vastuussa täällä. 902 00:44:27,034 --> 00:44:28,869 Oletko tietoinen laillinen vastuusi? 903 00:44:28,969 --> 00:44:31,038 -Kyllä. Olen lukenut sopimukseni. Kunnossa? 904 00:44:31,138 --> 00:44:32,773 Sitä enemmän syytä löytää hänet nopeasti. 905 00:44:32,873 --> 00:44:35,176 - Olette ammattimiehiä. 906 00:44:35,276 --> 00:44:39,180 Kyllä? Tarkoitan, voit tehdä sen, eikö? 907 00:44:39,280 --> 00:44:40,848 Onko tämä sinun työsi? 908 00:44:40,948 --> 00:44:43,918 - Meidän tehtävämme on siirtää lapset ei löydä lapsia. 909 00:44:44,018 --> 00:44:46,320 - Ajattele sitä, mies. Hänellä ei ole autoa. 910 00:44:46,420 --> 00:44:48,389 Hänen täytyy olla jalkaisin. Kuinka pitkälle hän pääsi? 911 00:44:48,489 --> 00:44:50,491 - Hän voisi liftata. Hän saattoi eksyä metsään. 912 00:44:50,592 --> 00:44:52,594 - No, toivottavasti vitun karhu saa hänet. 913 00:44:52,693 --> 00:44:53,894 - Ehkä asetamme ansan? 914 00:44:53,994 --> 00:44:55,729 - Oi, pidän siitä. Mitä ajattelet? 915 00:44:55,829 --> 00:44:57,566 Pianon kaulan korkeus? 916 00:44:57,666 --> 00:44:58,832 - Caltrops. 917 00:44:58,933 --> 00:45:01,735 - Vittu joo! - Kaverit, ei! Kunnossa? 918 00:45:01,835 --> 00:45:05,239 Parasta vain leikata tappioita ennen kuin asiat pahenevat. 919 00:45:05,339 --> 00:45:08,475 Täytyy kertoa poliisille ja he voi tehdä vedon tai mitä tahansa. 920 00:45:08,577 --> 00:45:10,945 Meillä ei ole liikkua täällä. 921 00:45:11,045 --> 00:45:12,279 -"Liikkua"? 922 00:45:14,381 --> 00:45:18,687 Järjestin neljä tanssijuhlaa tänään ennen kuin tapasin sinut. 923 00:45:18,786 --> 00:45:20,254 Neljä. 924 00:45:20,354 --> 00:45:25,660 Toimisto, kaksi veljeyttä, ja rakennustyömaa. 925 00:45:25,893 --> 00:45:31,432 Yksi mies laittoi salaattikastiketta minua vitsiksi. 926 00:45:31,765 --> 00:45:36,504 Olen laulaja. Tiedätkö? Minun pitäisi laulaa. 927 00:45:36,605 --> 00:45:40,207 Mutta tein tänään 240 dollaria. 928 00:45:40,307 --> 00:45:42,409 Ja haluan sen takaisin! 929 00:45:48,382 --> 00:45:51,485 Olette ammattimiehiä. 930 00:45:51,586 --> 00:45:53,387 -Kyllä. Kyllä. -Kyllä? Kyllä?! 931 00:45:53,487 --> 00:45:55,923 Saamme sen takaisin. 932 00:45:59,226 --> 00:46:00,794 - Oletko laulaja? 933 00:46:04,599 --> 00:46:07,201 -Älä...katso minua. vain... 934 00:46:08,769 --> 00:46:11,171 [Kitaransoitto] 935 00:46:11,272 --> 00:46:13,541 ♪♪ 936 00:46:13,642 --> 00:46:16,544 ♪ Näen unta ♪ 937 00:46:16,645 --> 00:46:19,179 ♪ Ja sitten herään ♪ 938 00:46:19,280 --> 00:46:24,318 ♪ Tähtien laskeminen ja laskee munia ♪ 939 00:46:24,418 --> 00:46:26,787 ♪ Pesen hampaat ♪ 940 00:46:26,887 --> 00:46:29,323 ♪ Pesen kasvoni ♪ 941 00:46:29,423 --> 00:46:31,693 ♪ Lähdin tielle ♪ 942 00:46:31,792 --> 00:46:34,596 ♪ Ja painan uusinta ♪ 943 00:46:34,696 --> 00:46:36,964 ♪ Ja toivon, toivon ♪ 944 00:46:37,064 --> 00:46:39,300 ♪ Toivon enemmän ♪ 945 00:46:39,400 --> 00:46:44,606 ♪ Olen kyllästynyt hakkaamiseen näillä ovilla ♪ 946 00:46:44,706 --> 00:46:47,341 ♪ Mutta juoksen, piiloudun ♪ 947 00:46:47,441 --> 00:46:49,744 ♪ Kun ne avautuvat ♪ 948 00:46:49,843 --> 00:46:51,713 ♪ Koska olen peloissani ♪ 949 00:46:51,812 --> 00:46:53,782 ♪ Olen peloissani ♪ 950 00:46:53,881 --> 00:46:56,584 ♪ Että en ole tarpeeksi ♪ 951 00:46:56,685 --> 00:47:00,588 ♪♪ 952 00:47:00,689 --> 00:47:03,324 ♪ Kerroin parturilleni ♪ 953 00:47:03,424 --> 00:47:05,794 ♪ Puhuin Jumalan kanssa ♪ 954 00:47:05,893 --> 00:47:09,363 ♪ Kysyn huoneeni haamuilta ♪ 955 00:47:10,632 --> 00:47:14,835 ♪ Emme puhu paljon, mutta soitan siskolleni ♪ 956 00:47:14,935 --> 00:47:18,606 – Hän ei ole löytänyt tiensä maailmassa vielä. 957 00:47:18,707 --> 00:47:20,374 Mutta hän selviää. 958 00:47:20,474 --> 00:47:24,512 ♪♪ 959 00:47:24,612 --> 00:47:27,047 -Hei! -[Nauraa] Ei. 960 00:47:27,147 --> 00:47:29,617 Minä-- Joo. - Se oli kaunista! 961 00:47:29,718 --> 00:47:31,218 -Kiitos. 962 00:47:31,318 --> 00:47:33,487 - Se oli hienoa. 963 00:47:33,588 --> 00:47:34,855 Joo. 964 00:47:34,955 --> 00:47:37,024 -[kuorsaus] 965 00:47:41,462 --> 00:47:43,964 [ Näppäimistön kolina ] 966 00:47:46,133 --> 00:47:48,803 -Mitä vittuu? This is Sheridan. 967 00:47:48,902 --> 00:47:50,437 Anna minun näyttää sinulle pinnasänkyni. 968 00:47:50,538 --> 00:47:53,708 Tässä on tyhmä maalaus mummoni maalasi. 969 00:47:53,808 --> 00:47:55,242 She's dead. Hän oli joka tapauksessa narttu. 970 00:47:55,342 --> 00:47:58,479 Muuten, taloni on 17 000 neliöjalkaa. 971 00:47:58,580 --> 00:48:01,649 You fuckin' wish. My garage on yhtä suuri kuin talosi. 972 00:48:01,750 --> 00:48:03,016 Dumb fuck. 973 00:48:03,117 --> 00:48:04,586 [ Keyboard clacks ] 974 00:48:04,686 --> 00:48:14,562 ♪♪ 975 00:48:14,662 --> 00:48:22,302 ♪♪ 976 00:48:22,403 --> 00:48:25,774 - Tunnen ne kaverit! They were at the motel. 977 00:48:25,874 --> 00:48:30,944 ♪♪ 978 00:48:31,044 --> 00:48:32,547 -They still are. 979 00:48:32,647 --> 00:48:39,453 ♪♪ 980 00:48:39,554 --> 00:48:42,557 ♪♪ 981 00:48:42,657 --> 00:48:46,126 Sen täytyy olla yksi niistä, mutta en osaa sanoa kumpi. 982 00:48:47,529 --> 00:48:48,596 - Mikä on soittoäänesi? 983 00:48:48,696 --> 00:48:50,497 -Sudet. - Sudet? 984 00:48:50,598 --> 00:48:51,999 -Sudet. - Sudet? 985 00:48:52,099 --> 00:48:53,400 - Oletko kuuro?! 986 00:48:53,500 --> 00:49:02,544 ♪♪ 987 00:49:02,644 --> 00:49:11,853 ♪♪ 988 00:49:11,952 --> 00:49:21,395 ♪♪ 989 00:49:21,495 --> 00:49:31,205 ♪♪ 990 00:49:31,305 --> 00:49:40,515 ♪♪ 991 00:49:40,615 --> 00:49:48,957 ♪♪ 992 00:49:49,056 --> 00:49:52,927 ♪♪ 993 00:49:53,026 --> 00:49:54,127 [ Sudet ulvovat ] 994 00:49:54,228 --> 00:49:55,530 - Siellä. - Siellä. 995 00:49:55,630 --> 00:49:56,764 -Sudet. 996 00:49:56,865 --> 00:50:01,235 [ Sudet ulvovat ] 997 00:50:03,505 --> 00:50:05,707 [ Sudet ulvovat ] 998 00:50:05,807 --> 00:50:07,942 [Puhelin surina] 999 00:50:08,041 --> 00:50:11,913 [ Sudet ulvovat ] 1000 00:50:12,012 --> 00:50:18,485 ♪♪ 1001 00:50:18,586 --> 00:50:20,555 [ Sudet ulvovat ] 1002 00:50:20,655 --> 00:50:22,322 [ Line soi ] 1003 00:50:22,422 --> 00:50:28,663 ♪♪ 1004 00:50:28,763 --> 00:50:32,667 ♪♪ 1005 00:50:32,767 --> 00:50:35,335 - Hei, hei, hei! Hei! 1006 00:50:35,435 --> 00:50:37,271 Sinun äitisi! 1007 00:50:38,806 --> 00:50:40,407 -Herra... 1008 00:50:40,508 --> 00:50:46,614 ♪♪ 1009 00:50:46,714 --> 00:50:48,482 [ Sudet ulvovat ] 1010 00:50:48,583 --> 00:50:50,752 Äitisi niskan takaosa näyttävät hot dogien laumalta! 1011 00:50:50,852 --> 00:50:52,352 -Sir. 1012 00:50:52,452 --> 00:50:54,087 ♪♪ 1013 00:50:54,187 --> 00:50:56,256 [ Sudet ulvovat ] 1014 00:50:56,356 --> 00:50:58,526 -Mikä se on, Sheridan? - Shh. 1015 00:51:00,028 --> 00:51:01,729 -Äitisi oli extra "Labyrintissa"! 1016 00:51:01,829 --> 00:51:03,263 Hän sai viisipään. 1017 00:51:03,363 --> 00:51:05,265 -Herra, et ole vieras täällä! 1018 00:51:05,365 --> 00:51:06,266 ♪♪ 1019 00:51:06,366 --> 00:51:09,003 -Hei. Hei, hei, hei! minä sanoin-- 1020 00:51:09,102 --> 00:51:10,270 -Tämä on yksityinen tapahtuma! 1021 00:51:10,370 --> 00:51:12,139 - Ymmärrän sinua, kusipää! 1022 00:51:12,239 --> 00:51:13,541 - Aah! -Istu alas! 1023 00:51:13,641 --> 00:51:15,977 -Paska! - Takaisin ylös! 1024 00:51:16,076 --> 00:51:17,512 - Vittu takaisin! 1025 00:51:17,612 --> 00:51:18,913 - Aah! 1026 00:51:19,013 --> 00:51:22,282 - Sinä et halveksi minua! Poika! 1027 00:51:22,382 --> 00:51:25,820 Et ryöstä minua, poika! 1028 00:51:25,920 --> 00:51:28,590 Et pure minua! 1029 00:51:28,690 --> 00:51:29,891 -Tarpeeksi! 1030 00:51:29,991 --> 00:51:31,759 - Minulla on ase autossani! 1031 00:51:31,859 --> 00:51:33,528 -[ Huutaa] -Turpa vittu... 1032 00:51:33,628 --> 00:51:36,598 - Teen vitun hex sinulle! 1033 00:51:36,698 --> 00:51:37,632 -Ei! Voi, vau, vau! 1034 00:51:37,732 --> 00:51:39,968 - [ kielillä puhuminen ] 1035 00:51:40,068 --> 00:51:43,571 -Hei hei! Hei! Tule! - Vau! Vau! 1036 00:51:43,671 --> 00:51:45,172 -Alas! Alas! 1037 00:51:45,272 --> 00:51:47,474 -Missä loput rahani ovat? 1038 00:51:47,575 --> 00:51:49,443 -[nauraa] 1039 00:51:49,544 --> 00:51:56,618 ♪♪ 1040 00:51:56,718 --> 00:51:58,987 [Huuhtaa] - Voi h... 1041 00:51:59,087 --> 00:52:02,389 Vittu! Olen niin pahoillani. - Mennään. 1042 00:52:02,489 --> 00:52:03,625 -Kunnossa. 1043 00:52:03,725 --> 00:52:09,964 ♪♪ 1044 00:52:10,064 --> 00:52:15,302 ♪♪ 1045 00:52:15,402 --> 00:52:17,739 -Äitisi taputtaa 1 ja 7. 1046 00:52:17,839 --> 00:52:19,641 - Äitini on kuollut! 1047 00:52:19,741 --> 00:52:23,410 ♪♪ 1048 00:52:23,511 --> 00:52:26,881 -Nämä friikki sai Sheridanin! Nosta aasi ylös! 1049 00:52:26,981 --> 00:52:28,348 - Vittu ota ne! 1050 00:52:28,448 --> 00:52:31,052 [ Epäselvä huutaminen ] 1051 00:52:31,151 --> 00:52:32,854 - Olen pahoillani, mies. 1052 00:52:34,122 --> 00:52:36,958 Mistä hän kulkee? 1053 00:52:37,058 --> 00:52:39,994 Äitini kuoli. Leukemia. 1054 00:52:40,094 --> 00:52:44,498 ♪♪ 1055 00:52:44,599 --> 00:52:46,366 - Auto-onnettomuus. 1056 00:52:46,668 --> 00:52:49,771 - Se on minusta kiinni, mies. Siunaa sydäntäsi. 1057 00:52:51,238 --> 00:52:52,573 Pyydän anteeksi. 1058 00:52:52,674 --> 00:52:54,676 [ Epäselvä huutaminen ] - Tule! 1059 00:52:54,776 --> 00:52:58,579 ♪♪ 1060 00:52:58,680 --> 00:53:00,748 -Katso, en tiedä mitä sinä täällä teet, 1061 00:53:00,848 --> 00:53:04,552 mutta minä todella tarvitsen sinua pois tiloista, okei? 1062 00:53:04,652 --> 00:53:06,420 -Kunnossa. kuulen-- [ Ovi avautuu ] 1063 00:53:06,521 --> 00:53:12,860 ♪♪ 1064 00:53:12,960 --> 00:53:14,394 -Hei mies! Mitä sinä teet? 1065 00:53:14,494 --> 00:53:15,697 - Soitan poliisille! 1066 00:53:15,797 --> 00:53:17,264 - Sanoit juuri halusit minun lähtevän! 1067 00:53:17,364 --> 00:53:19,433 -9-1-1! - Shh. Vittu sinä vahva. 1068 00:53:19,534 --> 00:53:22,103 - Tule. Ota perse sisään. 1069 00:53:22,202 --> 00:53:24,505 -9-1-1! - Mennään! 1070 00:53:24,605 --> 00:53:25,973 -Davis, mennään! Tule! 1071 00:53:26,074 --> 00:53:27,108 -Halusit minun lähtevän! 1072 00:53:27,207 --> 00:53:29,544 -9-1-1! 9-1-1! 1073 00:53:32,647 --> 00:53:34,015 - Olen pahoillani! 1074 00:53:34,115 --> 00:53:36,584 - Tule! Tule! - Oho! 1075 00:53:36,684 --> 00:53:39,020 -Mennä! Mennä! -Mennä! 1076 00:53:39,120 --> 00:53:42,289 ♪♪ 1077 00:53:42,389 --> 00:53:44,291 - Siinä ne ovat! Lopeta, kusipää! 1078 00:53:44,391 --> 00:53:46,259 [ Epäselvä huutaminen ] 1079 00:53:46,359 --> 00:53:47,829 [ Moottori käynnistyy ] 1080 00:53:47,929 --> 00:53:49,731 [ Renkaat vinkuvat ] 1081 00:53:49,831 --> 00:53:52,133 [ Epäselvä huutaminen ] 1082 00:53:52,232 --> 00:53:58,172 ♪♪ 1083 00:53:58,271 --> 00:54:00,608 [ Epäselvä huutaminen ] 1084 00:54:00,708 --> 00:54:03,010 - Se on Sheridan Kimberly! Et voi ottaa häntä! 1085 00:54:03,111 --> 00:54:04,112 Hän on erityinen! 1086 00:54:04,212 --> 00:54:05,780 - [ Grunts ] 1087 00:54:05,880 --> 00:54:07,548 - Vittu! 1088 00:54:07,648 --> 00:54:16,991 ♪♪ 1089 00:54:17,091 --> 00:54:25,967 ♪♪ 1090 00:54:26,067 --> 00:54:29,070 ♪♪ 1091 00:54:29,170 --> 00:54:30,938 [ Jakoavaimen surina ] - Joo. 1092 00:54:31,038 --> 00:54:35,543 Se löytyi tuosta renkaasta. Näyttää minusta pihviveitseltä. 1093 00:54:35,643 --> 00:54:38,311 Jotenkin epäilen se on sattumaa. 1094 00:54:41,082 --> 00:54:44,619 - Oh-ho. Kunnossa. Kiitos, sir. 1095 00:54:44,719 --> 00:54:46,353 - Mm-hmm. - Miltä jarrut näyttävät? 1096 00:54:46,453 --> 00:54:48,656 - Ne eivät ole hyviä. - Eivätkö ne ole hyviä? 1097 00:54:48,756 --> 00:54:50,992 -Anteeksi. - Onko tuossa renkaassa takuu? 1098 00:54:51,092 --> 00:54:53,194 - Öm... 1099 00:54:53,293 --> 00:54:55,163 Voi. Kuinka paljon? 1100 00:54:55,263 --> 00:54:57,598 -Voi, alle puolet. 1101 00:54:57,698 --> 00:55:00,300 [Huokaa] Parempi kuin ei mitään. 1102 00:55:02,537 --> 00:55:06,073 -Häh, halusin pyytää anteeksi. 1103 00:55:07,675 --> 00:55:08,843 -Kunnossa. 1104 00:55:11,012 --> 00:55:15,917 -Voi. Olen pahoillani. Olen pahoillani kaikesta. 1105 00:55:16,017 --> 00:55:17,285 Ei ole mitään tekosyytä. 1106 00:55:17,384 --> 00:55:20,353 Ja mielestäni sinun pitäisi nostaa syyte. 1107 00:55:20,453 --> 00:55:24,525 -[ Pilkkaa ] Ja mene oikeuteen perhettään vastaan? 1108 00:55:24,625 --> 00:55:27,494 -Oikein. - Mutta hyväksyn anteeksipyyntösi. 1109 00:55:28,563 --> 00:55:31,498 -Te kaksi pitäkää huolta itsestäsi, okei? 1110 00:55:43,711 --> 00:55:45,112 - Vau. 1111 00:55:45,213 --> 00:55:47,548 Vau, vau, vau. 1112 00:55:50,084 --> 00:55:52,220 - En seurustele asiakkaiden kanssa. 1113 00:55:52,320 --> 00:55:55,857 - En edes sanonut mitään. [nauraa] 1114 00:55:57,825 --> 00:56:00,360 - Mark... -Joo. 1115 00:56:00,460 --> 00:56:02,730 - Sinä... 1116 00:56:02,830 --> 00:56:05,199 ovat enemmän kuin Sheridan kuin luuletkaan. 1117 00:56:05,299 --> 00:56:07,702 [ Juna kolina ] 1118 00:56:12,907 --> 00:56:14,441 - Vittu. 1119 00:56:21,849 --> 00:56:23,450 [ Ovi sulkeutuu ] 1120 00:56:27,288 --> 00:56:28,723 -[ Napsauttaa kieltä ] 1121 00:56:33,027 --> 00:56:34,929 [ Moottori käynnistyy ] 1122 00:56:44,272 --> 00:56:46,674 -Miten tuo nilkka voi? - Sattuu. 1123 00:56:49,543 --> 00:56:51,379 - Tarvitsetko minun ajavan? 1124 00:56:51,478 --> 00:56:53,180 -Haluatko? 1125 00:56:53,281 --> 00:56:54,649 - Huh. 1126 00:56:56,617 --> 00:56:58,920 Tehdään tämä loppuun. 1127 00:57:04,125 --> 00:57:05,660 -[huuhtaa] 1128 00:57:10,298 --> 00:57:11,498 - Mitä nyt, paskapäät? 1129 00:57:11,599 --> 00:57:14,402 -Sheridan, ole vittuun kiinni! Ole hiljaa! 1130 00:57:14,501 --> 00:57:16,103 Kunnossa?! Vielä yksi sana! 1131 00:57:16,203 --> 00:57:19,073 Vielä yksi vitun sana, niin sanon nappaa solmu kaulaan 1132 00:57:19,173 --> 00:57:21,175 ja jättää sinut puroon keihään kanssa! 1133 00:57:21,275 --> 00:57:23,577 Kokeile minua! Anna minulle vitun tekosyy! 1134 00:57:23,678 --> 00:57:26,180 Laitan sinut kasvotusten Jumalan kanssa tänään! 1135 00:57:26,280 --> 00:57:27,882 Ole hiljaa! 1136 00:57:32,053 --> 00:57:33,721 Turvavyö, Mark. 1137 00:57:35,056 --> 00:57:36,624 -Anteeksi. 1138 00:57:40,094 --> 00:57:42,029 [ Moottori käynnistyy ] 1139 00:57:42,129 --> 00:57:51,339 ♪♪ 1140 00:57:51,439 --> 00:58:00,848 ♪♪ 1141 00:58:00,948 --> 00:58:07,855 ♪♪ 1142 00:58:07,955 --> 00:58:10,257 - Tiedätkö... 1143 00:58:10,358 --> 00:58:13,260 tiedämme mitä teit. 1144 00:58:13,361 --> 00:58:15,162 - Mitä minä tein? 1145 00:58:15,262 --> 00:58:16,998 - Sytytit ihmisen tuleen. 1146 00:58:17,098 --> 00:58:19,400 -Ihminen? 1147 00:58:19,499 --> 00:58:21,702 -Se saa sinut tuntemaan itsesi suureksi? 1148 00:58:21,802 --> 00:58:24,138 - Voinko kertoa sinulle jotain? 1149 00:58:24,238 --> 00:58:25,673 Kun tein kaiken tämän, 1150 00:58:25,773 --> 00:58:29,310 Tein hänelle suurimman palveluksen hänen elämästään. 1151 00:58:29,410 --> 00:58:30,778 Hänen ei koskaan tarvitse tehdä töitä toinen päivä, 1152 00:58:30,878 --> 00:58:33,481 ei sillä, että hän työskenteli ensinnäkin. 1153 00:58:33,581 --> 00:58:36,083 - Rahaa siis tekee sen kunnossa, vai mitä? 1154 00:58:36,183 --> 00:58:38,085 -Mitä sinä olet, vitun tyhmä? -Hei, ymmärrät 1155 00:58:38,185 --> 00:58:39,887 tämä mies täällä on ainoa asia, joka pitää sinut 1156 00:58:39,987 --> 00:58:41,455 vetäytymisestä ulos metsään 1157 00:58:41,555 --> 00:58:42,757 ja hakattu kuin likainen matto? 1158 00:58:42,857 --> 00:58:44,859 - Yhtäkkiä oletteko nyt veljiä? 1159 00:58:44,959 --> 00:58:46,494 Mitä sille kaikelle tapahtui "tässä alhaalla pohja" ihmisten paskaa 1160 00:58:46,594 --> 00:58:47,962 sanoit aiemmin, vai mitä? 1161 00:58:48,062 --> 00:58:49,597 -Se on-- En minä niin sanonut. 1162 00:58:49,697 --> 00:58:51,065 Sellainen häviäjä, onko hän tarttuva? 1163 00:58:51,165 --> 00:58:52,933 Ja tässä sinä olet huumeilla kehuminen 1164 00:58:53,034 --> 00:58:54,869 lapselle sinun pitäisi mennä kuntoutukseen. 1165 00:58:54,969 --> 00:58:56,904 - No et ole menossa huumeisiin. - Onko se mielestäsi hyvä idea? 1166 00:58:57,004 --> 00:58:58,839 Latautuminen katsoessaan alaikäistä? 1167 00:58:58,939 --> 00:59:00,708 -Turpa kiinni! 1168 00:59:04,712 --> 00:59:06,047 - Mistä hän puhuu? 1169 00:59:06,147 --> 00:59:08,482 - Hän on vitun valehtelija! En vittu... 1170 00:59:08,582 --> 00:59:10,418 - Hänellä oli nestemäistä marihuanaa ja outoja kipulääkkeitä. 1171 00:59:10,519 --> 00:59:12,620 Sen laitoin limsassa. 1172 00:59:12,720 --> 00:59:16,057 Koska vihaan teitä molempia. Olet beta-cuck roskakori. 1173 00:59:16,157 --> 00:59:18,192 Ja kun kuolet, kukaan ei välitä. 1174 00:59:18,292 --> 00:59:20,928 Kun kuolen, joku tulee kirjoita minusta helvetin kirja. 1175 00:59:21,028 --> 00:59:23,998 Joten ole vain hiljaa ja ajaa. 1176 00:59:31,639 --> 00:59:33,841 - Onko hänen sanomansa totta? 1177 00:59:35,976 --> 00:59:37,244 -Minä... 1178 00:59:39,180 --> 00:59:41,715 - Minun täytyy ilmoittaa sinun neuvonantajasi. 1179 00:59:41,816 --> 00:59:45,319 Jos minun pitäisi lyödä vetoa, se vaikuttaa laillinen järjestelysi. 1180 00:59:46,620 --> 00:59:48,689 -Ehkä. 1181 00:59:48,789 --> 00:59:50,257 Mutta olet silti orja. 1182 00:59:50,357 --> 00:59:52,860 -Hei! - Yritätkö houkutella minua? 1183 00:59:52,960 --> 00:59:54,795 Piti jo laittaa käteni hyvän miehen päällä 1184 00:59:54,895 --> 00:59:56,664 joka vain yritti tekemään työnsä. 1185 00:59:56,764 --> 00:59:59,500 sinä? Et voi kestää niin kauan. 1186 00:59:59,600 --> 01:00:01,402 - Voisin vain. 1187 01:00:01,502 --> 01:00:03,538 - Luulen, että olet täynnä paskaa. 1188 01:00:03,637 --> 01:00:05,673 Pelkäät kuoliaaksi. 1189 01:00:05,773 --> 01:00:08,175 Kunnossa? Sinulla ei ole ystäviä. 1190 01:00:08,275 --> 01:00:10,277 Mikään perhe ei rakasta sinua, sikäli kuin voin kertoa. 1191 01:00:10,377 --> 01:00:14,148 Sinulla on seuraajia. Siinä se. Olet vitun yksin. 1192 01:00:16,684 --> 01:00:18,285 [ pilkahtaa ] 1193 01:00:18,385 --> 01:00:20,621 900 000 tuntematonta verkossa, 1194 01:00:20,721 --> 01:00:24,058 eikä yksi henkilö voit soittaa oikeassa elämässä. 1195 01:00:24,158 --> 01:00:26,694 "Se on kaksi korvia vanhaa kaveria. Yksi valkoinen, yksi musta." 1196 01:00:26,794 --> 01:00:28,462 Mitä, kirjoitatko meistä? 1197 01:00:28,563 --> 01:00:33,568 "Olemme punaisessa Buick Centuryssa. Lisenssin numero RQT-6024." 1198 01:00:33,667 --> 01:00:35,302 Mitä helvettiä tämä on? -Mikä se on? 1199 01:00:35,402 --> 01:00:39,773 -"Liikkuu itään tiellä 7 lähellä 95:tä. Ei solupalvelua. Ei poliiseja. 1200 01:00:39,874 --> 01:00:42,676 Auta minua. Minut on kidnapattu preverttien toimesta. 1201 01:00:42,776 --> 01:00:44,078 Perverssit-- Perverssit! 1202 01:00:44,178 --> 01:00:46,615 "Maksan 5 miljoonaa pelastusta varten. Ei vitsi." 1203 01:00:46,714 --> 01:00:49,250 - Mitä? - Otan turvavyön pois. 1204 01:00:49,350 --> 01:00:52,153 Lyö tätä kusipäätä. - Mark! Merkitse! 1205 01:00:52,253 --> 01:00:54,989 Merkitse! Tule nyt! 1206 01:00:55,089 --> 01:00:56,857 -Gah! 1207 01:00:56,957 --> 01:00:59,493 -Teit sen nyt todella. [nauraa] 1208 01:00:59,594 --> 01:01:01,162 -Sheridan, ole vittuun kiinni! 1209 01:01:01,262 --> 01:01:03,063 Pysykää kaikki paikallaan! 1210 01:01:03,164 --> 01:01:06,133 -Hauska. Vittu nauraa. Vittu... 1211 01:01:06,233 --> 01:01:07,468 Katsokaa sinua. 1212 01:01:07,569 --> 01:01:09,638 -Hiljainen peli, kunnes sanon niin! 1213 01:01:09,737 --> 01:01:11,606 -[nauraa] -Mark, olemme niin lähellä! 1214 01:01:11,705 --> 01:01:16,210 [ Sheridan voihkii ] 1215 01:01:21,482 --> 01:01:23,284 -Hei. Älä lopeta. -Mitä? 1216 01:01:23,384 --> 01:01:25,520 - Jatka. Jatka. -Ei. Hän tarvitsee apua. 1217 01:01:25,620 --> 01:01:27,788 - Kaveri! Älä lopeta! 1218 01:01:36,730 --> 01:01:37,932 [ Moottori sammuu ] 1219 01:01:38,032 --> 01:01:40,234 - Mennään. -Kunnossa. Hän on vanha mies. 1220 01:01:46,307 --> 01:01:47,441 Hei? 1221 01:01:47,542 --> 01:01:50,711 ♪♪ 1222 01:01:50,811 --> 01:01:52,780 Tarvitsetko apua? 1223 01:01:52,880 --> 01:01:55,049 -Olla varovainen. -Hiljainen! 1224 01:01:55,149 --> 01:02:00,354 ♪♪ 1225 01:02:00,454 --> 01:02:01,488 -Tarvitsetko apua? 1226 01:02:01,590 --> 01:02:05,226 -Tyhmä. Vitun tyhmää, mies. 1227 01:02:05,326 --> 01:02:06,961 - Voinko auttaa, sir? 1228 01:02:07,061 --> 01:02:11,765 ♪♪ 1229 01:02:11,865 --> 01:02:13,334 -Tarvitsetko apua? 1230 01:02:13,434 --> 01:02:14,935 -Voi. Hei. - Kuinka voit? 1231 01:02:15,035 --> 01:02:17,471 - Oho. Kiitos... -Huomenta. 1232 01:02:17,572 --> 01:02:18,673 -...niin paljon. 1233 01:02:18,772 --> 01:02:20,808 Joo. Se on nämä naarasmutterit. 1234 01:02:20,908 --> 01:02:22,476 - Mitä he sanovat? Mitä... 1235 01:02:22,577 --> 01:02:24,278 -...niin paljon. 1236 01:02:26,347 --> 01:02:29,483 - Ja silti sinulla on energiaa riittää kalastukseen. 1237 01:02:29,584 --> 01:02:30,918 - [ pilkahtaa ] 1238 01:02:31,018 --> 01:02:33,655 Kalastus ei pidä renkaan vaihto. 1239 01:02:33,754 --> 01:02:36,490 - Ei kai. 1240 01:02:36,591 --> 01:02:37,925 - Mitä kuuluu? 1241 01:02:38,025 --> 01:02:39,994 - Vain auttamassa tämä hieno herrasmies. 1242 01:02:40,094 --> 01:02:42,564 Huomaatko kuinka hän toi varaosan? 1243 01:02:42,664 --> 01:02:44,733 - Näetkö kulta? Hän auttaa. 1244 01:02:44,832 --> 01:02:47,201 - Teit aika hyvin näistä, sir. 1245 01:02:53,173 --> 01:02:56,777 - Saitko sen? -Joo, sain sen. 1246 01:02:56,877 --> 01:02:58,879 -Tässä. Anna minun auttaa. -Kiitos, Mark. Sain sen! 1247 01:02:58,979 --> 01:03:02,049 -Minä-- Yritän vain olla mukava. 1248 01:03:04,818 --> 01:03:08,289 -Hei mies, teit silti aika hyvä työ. 1249 01:03:10,924 --> 01:03:12,226 -Hei, Davis... -Kiitos. 1250 01:03:12,326 --> 01:03:15,129 -Ei ongelma. Odota vain auton vieressä. 1251 01:03:15,229 --> 01:03:16,765 -Kiitos. 1252 01:03:16,864 --> 01:03:17,732 - Teillä on hyvä... -Davis. 1253 01:03:17,831 --> 01:03:19,701 -Joo? - Mennään. 1254 01:03:19,800 --> 01:03:21,703 -Hauska tavata. 1255 01:03:21,802 --> 01:03:23,571 [ Moottori joutokäynti ] 1256 01:03:23,672 --> 01:03:31,011 ♪♪ 1257 01:03:31,111 --> 01:03:34,948 ♪♪ 1258 01:03:35,049 --> 01:03:38,352 [ Renkaat vinkuvat ] - Vittu! Paska. Mene, mene. 1259 01:03:38,452 --> 01:03:40,755 Sinun piti lopettaa. 1260 01:03:40,854 --> 01:03:42,389 -[nauraa] - Tule. 1261 01:03:42,489 --> 01:03:45,059 ♪♪ 1262 01:03:45,159 --> 01:03:47,729 Se on sinun autosi, mies. Se ei käänny! 1263 01:03:47,828 --> 01:03:49,196 - Tule, tule, tule, tule! 1264 01:03:49,296 --> 01:03:52,366 Kunnossa. Kunnossa. Olemme hyviä. Olemme hyviä. 1265 01:03:52,466 --> 01:03:54,134 [ Epäselvä huutaminen ] 1266 01:03:54,234 --> 01:03:57,037 - Voi vittu! -Mitä helvettiä se on?! 1267 01:03:57,137 --> 01:03:59,507 - Odota! Vau! Pidä kiinni! [ Laukaukset ] 1268 01:03:59,607 --> 01:04:01,008 -Mitä helvettiä se on?! 1269 01:04:01,108 --> 01:04:03,043 -[ Huudot] [ Tuli ] 1270 01:04:03,143 --> 01:04:04,945 -Avatkaa helvetin ovi! 1271 01:04:05,045 --> 01:04:07,515 -Ota vitun äitisi kädet ylös, veli! 1272 01:04:07,615 --> 01:04:10,417 [ Epäselvä huutaminen ] 1273 01:04:10,518 --> 01:04:13,287 -Hei kaverit. Mitä sinä teet? 1274 01:04:13,387 --> 01:04:15,956 -Ei mitään. Kunnossa. Voit saada-- Voit saada-- 1275 01:04:16,056 --> 01:04:18,292 Me emme-- Emme-- - Ole hiljaa, pikku narttu! 1276 01:04:18,392 --> 01:04:21,428 Se on Sheridan! se olet sinä! Minä murskaan sinut! 1277 01:04:21,529 --> 01:04:25,499 - Tarvitsen sinua varmista, että auto on pysäköitynä. 1278 01:04:25,600 --> 01:04:26,801 - Oletko valmis? -Joo. 1279 01:04:26,900 --> 01:04:29,838 - Varo silmiäsi. Kolme, kaksi... 1280 01:04:29,937 --> 01:04:33,107 Sain sinut, poika. Herra Kimberly, olet kunnossa. 1281 01:04:33,207 --> 01:04:34,709 - Saimme hänet! - Saimme sinut. 1282 01:04:34,809 --> 01:04:36,143 - Pois vitun autosta. 1283 01:04:36,243 --> 01:04:37,545 - Sinulla on hänet. Sinulla on hänet. Et tarvitse meitä. 1284 01:04:37,645 --> 01:04:39,213 -Sheridan Kimberly, veli! 1285 01:04:39,313 --> 01:04:41,014 Painu vittuun autosta! 1286 01:04:41,115 --> 01:04:44,084 -Tulen, tulen! - Liiku, veli! Liikkua! 1287 01:04:44,184 --> 01:04:46,521 - Älä pilkko minua! Älä pilkko minua! - Mene sisään, pikku outo! 1288 01:04:46,621 --> 01:04:48,088 Koskettaa pieniä poikia ja paskaa. 1289 01:04:48,188 --> 01:04:50,090 -Mennä! Mennä! -[nauraa] 1290 01:04:50,190 --> 01:04:51,693 - Mene! 1291 01:04:51,793 --> 01:04:54,361 -Hei. Mennään. Mennään! -Mennä! 1292 01:04:54,461 --> 01:04:56,063 [ Tuli ] 1293 01:04:56,163 --> 01:04:57,799 Vituttaa tätä elämää! 1294 01:04:57,898 --> 01:04:59,801 Me tästä elämästä, kusipää! 1295 01:04:59,900 --> 01:05:01,435 Saimme hänet! 1296 01:05:01,536 --> 01:05:05,906 ♪♪ 1297 01:05:06,006 --> 01:05:08,976 -[ Huutaa] 1298 01:05:09,076 --> 01:05:11,546 -Hei! Se paska oli tulta! 1299 01:05:11,646 --> 01:05:14,415 Oho! -Kiitos. 1300 01:05:14,516 --> 01:05:16,551 - Me puhumme tästä paskasta! 1301 01:05:16,651 --> 01:05:18,720 Vitun nartut! 1302 01:05:18,820 --> 01:05:22,122 Butthole pojat! Vitun pienet punkit! 1303 01:05:23,090 --> 01:05:24,391 - Ne koskettavat sinua? -Mitä? 1304 01:05:24,491 --> 01:05:26,059 - He... 1305 01:05:26,160 --> 01:05:27,294 He kulkivat vuorotellen näyttää minulle munaa. 1306 01:05:27,394 --> 01:05:28,863 - Se ei ole totta! - Hän valehtelee! Hän valehtelee! 1307 01:05:28,962 --> 01:05:30,598 - Et ole nähnyt munaani! 1308 01:05:30,698 --> 01:05:33,367 - Päästä se jankka. 1309 01:05:33,467 --> 01:05:36,003 - Olen iloinen, että tulit kun teit. Saitko SOS:ni? 1310 01:05:36,103 --> 01:05:37,237 - Kyllä, tein. -Hei hei! 1311 01:05:37,337 --> 01:05:39,373 Vituttaa nämä tihkuvat äijät! 1312 01:05:39,473 --> 01:05:41,609 Nostetaan niitä ja pudota ne, Koko! 1313 01:05:41,709 --> 01:05:43,076 - Veli. Bro. Kuunnella. me-- 1314 01:05:43,177 --> 01:05:45,446 -"Veli?! Ei. Ei, lyhyet silmät. Et "veli" minua. 1315 01:05:45,547 --> 01:05:47,347 Ystäväni veli minua. Perheeni veli olen minä. 1316 01:05:47,448 --> 01:05:48,482 Voin veli itseni. 1317 01:05:48,583 --> 01:05:51,653 Mutta-- [nauraa] Ei, et veli minua. 1318 01:05:51,753 --> 01:05:53,086 - Kunnioitus. kunnioitusta. 1319 01:05:53,187 --> 01:05:55,255 Sir. Sir, olemme upseereita tuomioistuimesta-- 1320 01:05:55,355 --> 01:05:56,791 - He sidoivat minut ja ottivat pois heidän peppunsa. 1321 01:05:56,891 --> 01:05:58,192 - Se ei ole totta! - En ottanut paskaa pois! 1322 01:05:58,292 --> 01:05:59,561 - Miksi teet tämän?! 1323 01:05:59,661 --> 01:06:01,663 - Ammu nämä tippuvat kusipäät! Tule! 1324 01:06:01,763 --> 01:06:03,997 -Joseph! Turpa kiinni! 1325 01:06:04,097 --> 01:06:05,800 Anteeksi, herra Kimberly. 1326 01:06:05,900 --> 01:06:09,203 Aahh... 1327 01:06:09,303 --> 01:06:12,172 Ystäväni, he kutsuvat minua Koko. 1328 01:06:12,272 --> 01:06:14,074 Kuten tuttu läntisen alangon gorilla 1329 01:06:14,174 --> 01:06:15,944 joka osasi viittomakieltä sujuvasti 1330 01:06:16,043 --> 01:06:17,745 ja myös tiesi kuinka soittaa tallenninta. 1331 01:06:17,846 --> 01:06:19,279 -Joo, joo, kuten gorilla! 1332 01:06:19,379 --> 01:06:21,649 - Itselläni oli vain muutama oppitunti. - Hän todella hyvä. 1333 01:06:21,749 --> 01:06:23,217 -Tämä on kumppanini, 1334 01:06:23,317 --> 01:06:24,919 kuka tykkää olla kutsutaan Pricka Bushiksi. 1335 01:06:25,018 --> 01:06:26,487 -Pricka Bush ihmissusi! 1336 01:06:26,588 --> 01:06:30,892 Se on minun vitun nimeni! [ ulvominen ] 1337 01:06:30,991 --> 01:06:33,227 Hei, Sherry. Kuulit minusta, poika. 1338 01:06:33,327 --> 01:06:35,295 I love you with all my heart. 1339 01:06:35,395 --> 01:06:37,832 -Kiitos. -You've been through a lot. 1340 01:06:37,932 --> 01:06:39,934 Onneksi olet nyt turvassa. Olet nyt turvassa. 1341 01:06:40,033 --> 01:06:41,603 Kuuletko minua? Olet turvassa. 1342 01:06:41,703 --> 01:06:45,205 I don't know about these two motherfuckers, but you're safe. 1343 01:06:45,305 --> 01:06:53,447 ♪♪ 1344 01:06:53,548 --> 01:06:56,784 ♪♪ 1345 01:06:56,885 --> 01:06:59,119 - [ grunting ] - Jatka. 1346 01:06:59,219 --> 01:07:02,122 -Sheridan, et ole todella tekee tämän. 1347 01:07:02,222 --> 01:07:03,858 - En aio tehdä mitään. 1348 01:07:03,958 --> 01:07:05,693 -You don't have to talk to them. 1349 01:07:05,793 --> 01:07:07,094 They are meat for the beast. 1350 01:07:07,194 --> 01:07:08,362 -We were just trying to help. 1351 01:07:08,462 --> 01:07:10,732 - Aivan oikein, mies. Kova rakkaus. 1352 01:07:10,832 --> 01:07:12,800 - Turpa kiinni. 1353 01:07:12,901 --> 01:07:16,103 ♪♪ 1354 01:07:16,203 --> 01:07:18,105 - Siinä se. Jatka kävelyä. 1355 01:07:18,205 --> 01:07:20,008 - Tässä on hyvä, Pricka. -Joo. 1356 01:07:20,107 --> 01:07:21,776 - Aah! 1357 01:07:21,876 --> 01:07:23,678 [ grunting ] 1358 01:07:26,280 --> 01:07:28,282 -Vitsi, älä tapa meitä. Älä tapa meitä. 1359 01:07:28,382 --> 01:07:32,052 -Sheridan! Sheridan! annan sinulle anteeksi! 1360 01:07:32,152 --> 01:07:34,856 - Älä vittu tapa meitä. Ole hyvä! 1361 01:07:34,956 --> 01:07:36,558 -Annan sinulle anteeksi. -[nauraa] 1362 01:07:36,658 --> 01:07:39,694 -Ole kiltti. Oho! 1363 01:07:39,794 --> 01:07:41,629 - Yöyö. 1364 01:07:41,729 --> 01:07:44,866 ♪♪ 1365 01:07:44,966 --> 01:07:48,335 Täältä se tulee, persut. 1366 01:07:48,435 --> 01:07:52,807 ♪♪ 1367 01:07:52,907 --> 01:07:54,441 -Odota. 1368 01:08:03,083 --> 01:08:05,085 Haluan tehdä sen. 1369 01:08:05,185 --> 01:08:08,455 - Voi vittu. 1370 01:08:12,125 --> 01:08:14,127 Se olet kaikki sinä, poika. 1371 01:08:16,831 --> 01:08:20,367 - Olen pahoillani, että olin ilkeä sinulle. 1372 01:08:20,467 --> 01:08:22,469 Älä vittu tee sitä. Älä vittu tee sitä. 1373 01:08:22,570 --> 01:08:25,439 Älä vittu tee sitä. Älä vittu tee sitä. 1374 01:08:25,540 --> 01:08:28,543 [ Mark nyyhkyttää ] 1375 01:08:28,643 --> 01:08:36,985 ♪♪ 1376 01:08:37,085 --> 01:08:43,725 ♪♪ 1377 01:08:44,892 --> 01:08:46,326 - Mitä tapahtuu? 1378 01:08:46,426 --> 01:08:47,528 -Häh? 1379 01:09:08,883 --> 01:09:11,385 - Huumeitko minut?! 1380 01:09:11,485 --> 01:09:14,354 Löin sen miehen! Kutsuin hänen äitiään peikkoksi! 1381 01:09:14,454 --> 01:09:15,923 Dorindo irtisanoo minut! 1382 01:09:16,024 --> 01:09:17,290 Kimberly haastaa minut oikeuteen! 1383 01:09:17,391 --> 01:09:21,428 Kaikki se paska! Sinun takiasi, sinä vitun demoni! 1384 01:09:21,529 --> 01:09:23,330 -Voi. Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen pahoillani. 1385 01:09:23,430 --> 01:09:26,801 - Vittu! hitto! - Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 1386 01:09:29,971 --> 01:09:31,471 Odota. Olemme tasaisia! Olemme tasaisia! 1387 01:09:31,572 --> 01:09:33,206 [ Grunts ] 1388 01:09:34,142 --> 01:09:36,811 -Vihaan sinua! 1389 01:09:36,911 --> 01:09:38,780 Vitun demoni! 1390 01:09:52,593 --> 01:09:55,295 -[Huuhtaa] - Voi helvetti! 1391 01:09:59,167 --> 01:10:01,234 -[yskii] 1392 01:10:06,941 --> 01:10:10,178 -[ Huutaa] 1393 01:10:10,277 --> 01:10:13,915 -Ha! Ne paskiaiset kusipäät! 1394 01:10:14,015 --> 01:10:15,850 -[nauraa] -[ulvoa] 1395 01:10:15,950 --> 01:10:20,688 - Selvä. Joten mennään pankin konttori tai pankkiautomaatti. 1396 01:10:20,788 --> 01:10:24,025 Luultavasti haara, mitä maksujen kanssa, tiedätkö? 1397 01:10:24,125 --> 01:10:26,127 -A mitä? - En voi ottaa shekkiä. 1398 01:10:26,226 --> 01:10:28,395 Tarvitset 5 miljoonaa dollaria käteistä. -Hm. 1399 01:10:29,463 --> 01:10:31,566 -Joo. Tietenkin. Ei, ei, ei. Tiedän. 1400 01:10:31,666 --> 01:10:35,136 Minun on vain päästävä luokseni isän asunto kaupungissa. 1401 01:10:35,235 --> 01:10:37,972 -[Huokaa] -Mnh. 1402 01:10:38,072 --> 01:10:41,142 Ei, sinun... isäsi ei ole mukana tässä. 1403 01:10:41,241 --> 01:10:45,613 Sanoit pelastuksen. Sanoit 5 miljoonaa dollaria. 1404 01:10:45,713 --> 01:10:49,316 No... pelastus. 1405 01:10:52,754 --> 01:10:57,491 -Okei, mutta minulla ei ole 5 miljoonaa dollaria kosketukseen. 1406 01:10:57,592 --> 01:10:59,560 Tiedätkö, minun täytyy mennä minun... 1407 01:10:59,660 --> 01:11:01,996 Minun täytyy saada se perheeltäni. Näetkö? 1408 01:11:05,967 --> 01:11:07,668 - Olen alkanut, joo. 1409 01:11:07,769 --> 01:11:12,507 ♪♪ 1410 01:11:12,607 --> 01:11:15,943 - Siitä elämästä! Me tästä paskasta! 1411 01:11:16,043 --> 01:11:25,787 ♪♪ 1412 01:11:25,887 --> 01:11:35,263 ♪♪ 1413 01:11:35,362 --> 01:11:45,139 ♪♪ 1414 01:11:45,239 --> 01:11:54,782 ♪♪ 1415 01:11:54,882 --> 01:12:03,925 ♪♪ 1416 01:12:04,025 --> 01:12:13,601 ♪♪ 1417 01:12:13,701 --> 01:12:22,910 ♪♪ 1418 01:12:23,010 --> 01:12:30,852 ♪♪ 1419 01:12:30,952 --> 01:12:34,789 ♪♪ 1420 01:12:34,889 --> 01:12:39,459 - Onko sinulla puhelinta voimmeko käyttää, sir? 1421 01:12:44,298 --> 01:12:46,734 -Luuletko, että voisimme saada hissin? 1422 01:12:46,834 --> 01:12:51,906 ♪♪ 1423 01:12:52,006 --> 01:12:56,544 ♪♪ 1424 01:12:56,644 --> 01:12:59,814 -♪ Nyt, vanha herra Johnson hänellä oli omat ongelmansa ♪ 1425 01:12:59,914 --> 01:13:03,383 ♪ Hänellä oli keltainen kissa joka ei lähtisi hänen kodistaan ♪ 1426 01:13:03,483 --> 01:13:06,888 ♪ Hän yritti ja yritti antaa kissa pois ♪ 1427 01:13:06,988 --> 01:13:10,157 ♪ Hän antoi sen miehelle menee kauas, kauas ♪ 1428 01:13:10,258 --> 01:13:12,793 -Herra, voitko pysäyttää kuorma-auton? Voitko pysähtyä tähän? 1429 01:13:12,894 --> 01:13:16,564 -Se on minun vitun autoni! Siinä ne! Paska! 1430 01:13:16,664 --> 01:13:18,900 -♪ Pam, pam hän luuli olevansa mennyt ♪ 1431 01:13:19,000 --> 01:13:21,636 - [ grunting ] 1432 01:13:22,637 --> 01:13:26,540 Odota! Hei hei! Soitetaan poliisit. Joo? 1433 01:13:27,608 --> 01:13:29,677 Hei! Voi, vau, vau! Hei hei! Stop! 1434 01:13:29,777 --> 01:13:31,411 [ Torvi humahtaa ] Vittu! 1435 01:13:31,512 --> 01:13:34,015 Hei. Hei. Hei. Mitä sinä teet? 1436 01:13:34,115 --> 01:13:35,616 -Hei. Tekemässä työtäni. 1437 01:13:35,716 --> 01:13:38,418 - Mitä, työsi? Vittu työsi! -Joo, sanoisit niin. 1438 01:13:38,519 --> 01:13:41,589 -Heillä on aseet, mies ja ne on outoja! 1439 01:13:41,689 --> 01:13:43,490 - Kyllä, ja Sheridan on vaarassa sen takia. 1440 01:13:43,591 --> 01:13:45,559 -Sheridan? Hän kutsui sinua orjaksi! 1441 01:13:45,660 --> 01:13:47,528 Vittu häntä! -Kuunnella! 1442 01:13:47,628 --> 01:13:50,398 Menen hakemaan tuon pojan, autatko minua vai et. 1443 01:13:50,497 --> 01:13:51,766 - Olet hullu. 1444 01:13:51,866 --> 01:13:53,968 Tapa itsesi tuolle pienelle hölmölle? 1445 01:13:54,068 --> 01:13:55,937 En minä! Ei mitenkään! Haista vittu! 1446 01:13:56,037 --> 01:13:57,437 - Äitisi. 1447 01:13:58,272 --> 01:13:59,941 -Jumala. Vittu. 1448 01:14:07,682 --> 01:14:10,785 -Kunnossa. Oletko valmis? 1449 01:14:10,885 --> 01:14:12,954 Katso tätä paskaa. 1450 01:14:13,054 --> 01:14:15,957 [ Sudet ulvovat ] 1451 01:14:16,057 --> 01:14:20,661 ♪♪ 1452 01:14:20,761 --> 01:14:22,430 Joo. 1453 01:14:22,530 --> 01:14:26,499 ♪ Tervetuloa minun perseestä aivot ♪ 1454 01:14:26,600 --> 01:14:28,102 ♪ Pricka Bush da Ihmissusi 1455 01:14:28,202 --> 01:14:29,770 ♪ Se on minun nimeni ♪ 1456 01:14:29,870 --> 01:14:31,405 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1457 01:14:31,505 --> 01:14:33,374 Se olet sinä. Se olet sinä. 1458 01:14:33,473 --> 01:14:35,109 ♪♪ 1459 01:14:35,209 --> 01:14:36,711 ♪ Koko helvetin päivä ♪ 1460 01:14:36,811 --> 01:14:38,879 ♪ Puuko narttua kuollut kaduilla ♪ 1461 01:14:38,980 --> 01:14:42,516 ♪ Täytä ne täyteen lyijyä, ja katson hänen vuotavan ♪ 1462 01:14:42,616 --> 01:14:45,786 ♪ Nuolemassa hänen verta kuin se olisi pieni herkku ♪ 1463 01:14:45,886 --> 01:14:49,423 ♪ Voit irti ihonsa, ja aloin syömään ♪ 1464 01:14:49,523 --> 01:14:51,425 ♪♪ 1465 01:14:51,525 --> 01:14:54,595 Tämä on siis ensimmäinen sinkkuni, veli. 1466 01:14:54,695 --> 01:14:57,064 Mitä mieltä olet? 1467 01:14:57,164 --> 01:14:58,966 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1468 01:14:59,066 --> 01:15:00,368 - Joo. -Joo. 1469 01:15:00,468 --> 01:15:03,037 Yritän päästä mukaan Big Dick Boysin seuraava soittolista. 1470 01:15:03,137 --> 01:15:05,873 Riimini ovat monimutkaisia, mutta jos purat tuon paskan, 1471 01:15:05,973 --> 01:15:11,645 näet, että se on inspiroidut sinusta, herra Kimberly. 1472 01:15:11,746 --> 01:15:13,714 Se on sinun elämäntapasi. Se on sinun brändisi. 1473 01:15:13,814 --> 01:15:15,483 Se on sinun vahvuutesi. 1474 01:15:15,583 --> 01:15:18,586 Koska sinä ja minä olemme samaa. 1475 01:15:18,686 --> 01:15:21,889 -♪ Murha, murha, murha mielessäni koko päivän ♪ 1476 01:15:21,989 --> 01:15:24,325 - Se on tosi hyvä. -Se on helvetin tulipalo. 1477 01:15:24,425 --> 01:15:26,193 -Joo. - Se on tulipalo. Sano se. 1478 01:15:26,293 --> 01:15:29,296 - Se on tulipalo. -Hei. Hei. 1479 01:15:29,397 --> 01:15:32,133 Sherry Kim pitää paskastani! 1480 01:15:32,233 --> 01:15:33,367 Sheesh! 1481 01:15:33,467 --> 01:15:36,537 Tämä on villiä, mies. Tämä on minun studioni. 1482 01:15:36,637 --> 01:15:40,674 Kuten, tämä on kirjaimellisesti missä tein sen paskan. 1483 01:15:40,775 --> 01:15:43,377 Olen vain täällä joka ilta, kuten tässä huoneessa... 1484 01:15:43,477 --> 01:15:45,046 [ Nainen voihkii melodisesti ] 1485 01:15:45,146 --> 01:15:47,181 ...keksimässä tulipahuja kuin se paska. 1486 01:15:47,281 --> 01:15:49,150 Ja kuten... 1487 01:15:49,250 --> 01:15:51,886 Ajattelen sinua, Sherry. 1488 01:15:52,186 --> 01:15:55,222 Visualisoin tätä paskaa, kuten tavata sinut. 1489 01:15:55,322 --> 01:15:57,725 ♪♪ 1490 01:15:57,825 --> 01:16:01,562 Selvä. Joten... mitä kuuluu? 1491 01:16:01,662 --> 01:16:03,664 Lähetätkö paskani? 1492 01:16:03,764 --> 01:16:05,466 -Joo, postitan sen. -Joo? 1493 01:16:05,566 --> 01:16:07,268 - Minulla on miljoona seuraajaa. 1494 01:16:07,368 --> 01:16:08,469 -Joo? -Joo. 1495 01:16:08,569 --> 01:16:09,570 -Sana? -Sana. 1496 01:16:09,670 --> 01:16:11,072 - Mikä on suosikkilinjasi? 1497 01:16:11,172 --> 01:16:12,339 – On vaikea valita. 1498 01:16:12,440 --> 01:16:14,509 - Ei, se ei ole. 1499 01:16:14,608 --> 01:16:16,077 - Öm... 1500 01:16:16,177 --> 01:16:17,678 ♪♪ 1501 01:16:17,778 --> 01:16:19,914 -♪ Pricka Bush da Ihmissusi ♪ 1502 01:16:20,014 --> 01:16:21,582 -♪ Se on minun nimeni ♪ -♪ Se on minun nimeni ♪ 1503 01:16:21,682 --> 01:16:24,151 -Se on kuin... 1504 01:16:24,251 --> 01:16:26,654 Ihan kuin olisit syntynyt nimellä Pricka, 1505 01:16:26,754 --> 01:16:29,190 mutta sinä tunnistat kuin ihmissusi. 1506 01:16:29,290 --> 01:16:32,793 ♪♪ 1507 01:16:32,893 --> 01:16:34,862 - Se on aivan oikein. 1508 01:16:34,962 --> 01:16:38,065 Kiitos, veli. Arvostan sitä. 1509 01:16:39,366 --> 01:16:41,402 Haluatko nähdä ihmissusini? 1510 01:16:41,502 --> 01:16:43,237 -Mitä? - Ihmissusi. 1511 01:16:43,337 --> 01:16:44,539 Haluatko nähdä sen? 1512 01:16:44,638 --> 01:16:46,474 Nyt voit sanoa ei. en ole... 1513 01:16:46,575 --> 01:16:48,209 [ Hengittää terävästi ] 1514 01:16:48,309 --> 01:16:51,112 Aah! Aah! Vittu! 1515 01:16:51,212 --> 01:16:53,515 [ mutistaa ja haukkoa ] 1516 01:16:53,614 --> 01:16:57,118 Mitä tapahtuu?! Katso kynsiäni! 1517 01:16:57,218 --> 01:16:59,787 [ Huutaa ] 1518 01:16:59,887 --> 01:17:05,926 Aah! Selkäni halkeaa, kusipää! 1519 01:17:06,026 --> 01:17:07,628 Aah! Paska! Minun jalkani! Miksi ne kasvavat niin?! 1520 01:17:07,728 --> 01:17:09,830 [ grunting ] 1521 01:17:09,930 --> 01:17:12,333 Älä katso minua, veli! 1522 01:17:12,433 --> 01:17:16,103 ♪♪ 1523 01:17:16,203 --> 01:17:18,372 [ Murina ] 1524 01:17:18,472 --> 01:17:27,314 ♪♪ 1525 01:17:30,484 --> 01:17:31,586 [ ulvominen ] 1526 01:17:31,685 --> 01:17:33,721 [ Ulvominen kaukaisuudessa ] 1527 01:17:33,821 --> 01:17:35,890 [ Vettä lipsahtaa ] 1528 01:17:38,926 --> 01:17:41,662 - Luule, että hän näyttää Sheridan ihmissusi? 1529 01:17:41,762 --> 01:17:43,297 -Tietenkin hän näyttää hänelle ihmissusiaan. 1530 01:17:43,397 --> 01:17:44,932 Hän on aivan innoissaan. 1531 01:17:45,032 --> 01:17:47,536 - En usko niin pienellä kusipäällä on rahaa. 1532 01:17:47,636 --> 01:17:49,236 - Kyllä, hän tekee. 1533 01:17:49,336 --> 01:17:52,706 Meidän täytyy vain kommunikoida vakava aikomus. 1534 01:17:52,806 --> 01:17:54,775 - Tämä on liittovaltio. 1535 01:17:54,875 --> 01:17:56,677 Vituttaa tätä paskaa, ei tule olemaan nilkkavalvoja, 1536 01:17:56,777 --> 01:17:59,480 kotityö-vapautus paskaa kuten viime kerralla. 1537 01:17:59,581 --> 01:18:02,016 - Kutsuit itsesi tähän asiaan. 1538 01:18:02,116 --> 01:18:04,351 Näin viestin. Löysin auton. 1539 01:18:04,451 --> 01:18:06,687 Tämä on minun operaationi. 1540 01:18:06,787 --> 01:18:08,590 - Joo, no kun Lissy tulee tänne... 1541 01:18:08,689 --> 01:18:10,758 -Lissy ei ole pomoni, okei?! 1542 01:18:10,858 --> 01:18:13,227 En tarvitse Lissyn lupaa! 1543 01:18:13,327 --> 01:18:15,664 Jos pidät pahentaa minua näin, 1544 01:18:15,763 --> 01:18:16,964 aion pitää kaikki rahat, okei?! 1545 01:18:17,064 --> 01:18:18,600 aion pitää kaikki vitun raha! 1546 01:18:18,699 --> 01:18:19,800 - Aiotko? - Kyllä, aion. 1547 01:18:19,900 --> 01:18:22,203 - Olen mukana kolmannessa. - [ pilkahtaa ] 1548 01:18:22,303 --> 01:18:26,006 -Olet vitun Lissy. Et vittu minua. 1549 01:18:27,141 --> 01:18:28,610 -[ Murina ] 1550 01:18:28,709 --> 01:18:33,480 ♪♪ 1551 01:18:33,582 --> 01:18:35,916 Ahh... 1552 01:18:36,016 --> 01:18:43,625 ♪♪ 1553 01:18:43,724 --> 01:18:46,093 Minä olen ihmissusi. 1554 01:18:46,193 --> 01:18:48,229 ♪♪ 1555 01:18:48,329 --> 01:18:50,197 [ ulvominen ] 1556 01:18:50,297 --> 01:18:53,334 ♪♪ 1557 01:18:53,434 --> 01:18:56,203 - Joo, hei, tämä on neljäs viesti Olen lähtenyt teidän vuoksenne, ihmiset. 1558 01:18:56,303 --> 01:18:59,273 Meillä on poikasi, Sheridan Kimberly. 1559 01:18:59,373 --> 01:19:02,943 Tulemme vaatimaan 5 miljoonaa dollaria käteisenä. 1560 01:19:03,043 --> 01:19:05,045 Ei krypto, ei osakkeet, 1561 01:19:05,145 --> 01:19:07,481 tai mitä tahansa muuta te ihmiset toimitte. 1562 01:19:07,582 --> 01:19:10,217 5 miljoonaa dollaria käteisenä. 1563 01:19:10,317 --> 01:19:12,953 Hän on nyt turvassa, mutta aika pian, 1564 01:19:13,053 --> 01:19:14,623 Minua tulee kutiava saksillani 1565 01:19:14,723 --> 01:19:17,692 ja aloita pelaaminen tämän pienen possun kanssa. 1566 01:19:17,791 --> 01:19:19,893 Joten sinun on parasta soittaa minulle takaisin. 1567 01:19:19,994 --> 01:19:21,762 Soitan sinulle takaisin. Entä se? 1568 01:19:21,862 --> 01:19:23,665 Sanotaanko 30 minuutissa? 1569 01:19:23,764 --> 01:19:25,700 Ja sinä paremmin ota puhelin. 1570 01:19:25,799 --> 01:19:28,670 En tiedä millaista rinky-dink -operaatio te ihmiset juoksette, 1571 01:19:28,769 --> 01:19:31,305 mutta minulla on poikasi. 1572 01:19:31,405 --> 01:19:36,277 [ Pricka huutaa ] 1573 01:19:36,377 --> 01:19:38,513 -Ja minä ruokin lapseni! 1574 01:19:38,613 --> 01:19:42,517 Syön poikani! En välitä vittu! 1575 01:19:42,617 --> 01:19:44,418 En ole sinun isäsi! 1576 01:19:48,155 --> 01:19:50,090 -He eivät koskaan pysy kuolleina. -Tule. 1577 01:19:50,190 --> 01:19:53,394 Mennään pois täältä. 1578 01:19:53,494 --> 01:19:55,262 Tule! Mennään! 1579 01:19:55,362 --> 01:20:00,200 ♪♪ 1580 01:20:00,301 --> 01:20:03,203 -Ei tällä kertaa, sinä paskiainen! 1581 01:20:03,304 --> 01:20:06,273 [ Tuli ] 1582 01:20:10,277 --> 01:20:12,379 - Olemme nyt täällä. 1583 01:20:12,479 --> 01:20:16,016 Sinä ja minä pimeässä luolassani. 1584 01:20:16,116 --> 01:20:19,453 Sain kynnet. Tunne ne. 1585 01:20:19,554 --> 01:20:21,322 Ne niin teräviä. 1586 01:20:23,157 --> 01:20:26,528 Susi tulee viipaloi vatsasi auki, 1587 01:20:26,628 --> 01:20:29,063 puhdista se kuin kurpitsa. 1588 01:20:29,163 --> 01:20:34,168 Ryömän sinne sisälle. Mukava ja lämmin. 1589 01:20:34,268 --> 01:20:37,806 Käytä ihoasi kuin naamiota. 1590 01:20:37,905 --> 01:20:40,841 Ja minä en ole enää susi. 1591 01:20:41,942 --> 01:20:44,178 Minä olen sinä. 1592 01:20:46,980 --> 01:20:48,583 -Sheridan. 1593 01:20:48,683 --> 01:20:53,187 ♪♪ 1594 01:20:53,287 --> 01:20:54,556 Tule luokseni. 1595 01:20:54,656 --> 01:20:55,824 -[Huuhtaa] 1596 01:20:55,923 --> 01:20:57,726 [ vinkuminen ] 1597 01:20:57,826 --> 01:21:00,494 ♪♪ 1598 01:21:00,595 --> 01:21:01,629 - Sherry! 1599 01:21:01,730 --> 01:21:03,330 - [ Grunts ] 1600 01:21:03,430 --> 01:21:05,165 - Älä. 1601 01:21:05,265 --> 01:21:13,941 ♪♪ 1602 01:21:14,041 --> 01:21:15,543 Tule, tule. 1603 01:21:15,643 --> 01:21:17,411 Tule, tule. 1604 01:21:17,512 --> 01:21:20,347 ♪♪ 1605 01:21:20,447 --> 01:21:22,517 [ torstai ] 1606 01:21:22,617 --> 01:21:24,385 [Naurua kaikuu] 1607 01:21:31,325 --> 01:21:34,495 -[Huuhtaa] Ha! Hei! Ole hyvä! Ole hyvä! 1608 01:21:34,596 --> 01:21:36,497 Tule. Tule. 1609 01:21:36,598 --> 01:21:39,066 Kyllä! Kyllä! Kunnossa. Oho! 1610 01:21:40,167 --> 01:21:43,070 Kunnossa. Voi. Voi luoja. Kiitos. 1611 01:21:43,170 --> 01:21:45,372 Voi. Onko sinulla puhelinta? 1612 01:21:45,472 --> 01:21:46,808 -Sellini on kuollut. 1613 01:21:46,907 --> 01:21:48,710 -[Huokaa] 1614 01:21:48,810 --> 01:21:52,112 - Mutta minun taloni on vasta tiellä. 1615 01:21:52,212 --> 01:21:53,313 -Kunnossa. 1616 01:21:53,414 --> 01:21:55,683 Ja ole hyvä, jos on keinoa, niin minä vain... 1617 01:21:55,784 --> 01:21:58,820 Minun täytyy käyttää puhelintasi. Se on elämän ja kuoleman kysymys. 1618 01:21:58,919 --> 01:22:00,254 Ole hyvä. 1619 01:22:00,354 --> 01:22:01,922 - Oletko pulassa poliisin kanssa? 1620 01:22:02,022 --> 01:22:05,025 - Ei, ei, minä-- 1621 01:22:05,125 --> 01:22:07,796 minä vain... Olen vain kusipää. 1622 01:22:07,896 --> 01:22:09,564 [nauraa] 1623 01:22:15,369 --> 01:22:16,838 ♪♪ 1624 01:22:16,937 --> 01:22:18,907 -Voitko mitenkään mennä nopeammin? 1625 01:22:19,006 --> 01:22:21,008 -He laittoivat tutkan tänne joskus. 1626 01:22:21,108 --> 01:22:22,976 -♪ Ohjausvalolla ♪ 1627 01:22:23,076 --> 01:22:25,412 - No mitä tapahtui? 1628 01:22:25,513 --> 01:22:27,682 ♪♪ 1629 01:22:27,782 --> 01:22:30,585 - Jätin kumppanini. 1630 01:22:30,685 --> 01:22:32,720 Jätin hänet todelliseen vaaraan. 1631 01:22:32,821 --> 01:22:34,722 - Miksi teit sen? 1632 01:22:34,823 --> 01:22:37,725 ♪♪ 1633 01:22:37,826 --> 01:22:39,727 - En tiedä. 1634 01:22:39,828 --> 01:22:43,731 ♪♪ 1635 01:22:43,832 --> 01:22:46,300 - Täytyy mennä rennosti. 1636 01:22:46,400 --> 01:22:53,842 ♪♪ 1637 01:22:53,942 --> 01:22:55,944 -Tämä olen minä. 1638 01:22:56,043 --> 01:23:03,651 ♪♪ 1639 01:23:03,751 --> 01:23:05,986 Voi ei, et tehnyt. 1640 01:23:07,387 --> 01:23:09,056 [ huokaa ] 1641 01:23:09,156 --> 01:23:12,292 Mitä tuoretta helvettiä tämä on? 1642 01:23:12,660 --> 01:23:17,331 Ei voi luottaa noihin kusipäihin ilman mitään. Mnh! 1643 01:23:17,431 --> 01:23:21,335 Lähden kaupungista yhdeksi yöksi lähteäkseni käy äitini luona sairaalassa, 1644 01:23:21,435 --> 01:23:23,671 Palaan tähän paskapuheeseen. 1645 01:23:23,771 --> 01:23:26,073 Onko vittu Dorindon palvelut? 1646 01:23:26,173 --> 01:23:29,076 Mitä vittua? [ änkytykset ] 1647 01:23:29,176 --> 01:23:31,445 Tule, kulta. Koko! Kristalli! 1648 01:23:31,546 --> 01:23:34,816 En pidä pysäköimisestä aina ajotieltä! 1649 01:23:34,916 --> 01:23:37,184 Ja minusta tuntuu Kerroin sen kaiken! 1650 01:23:37,284 --> 01:23:38,987 Täällä on ihmisiä lupaa kysymättä. 1651 01:23:39,086 --> 01:23:41,154 Se on minun saatanan taloni. [ Ovi avautuu ] 1652 01:23:41,255 --> 01:23:43,390 Vittu tämä repaleinen sitruuna tekemässä pihallani?! 1653 01:23:43,490 --> 01:23:45,292 Se on myös minun parkkipaikallani. Tiedätkö mitä? 1654 01:23:45,392 --> 01:23:47,294 Minulla ei todellakaan ole ei ole energiaa tähän. 1655 01:23:47,394 --> 01:23:48,763 Et voi jättää sinua yhdeksi päiväksi. mitä-- 1656 01:23:48,863 --> 01:23:50,330 -Hei! Hei kulta. kuinka voit? -Hei! 1657 01:23:50,430 --> 01:23:53,233 - Miten päiväsi meni? -Kenen ajoneuvo-- 1658 01:23:53,333 --> 01:23:56,136 Onko se Sheridan Kimberly? 1659 01:23:56,236 --> 01:23:58,606 Vittu mitä hän tekee teipattu talossani?! 1660 01:23:58,706 --> 01:24:00,975 – No, tilanne on tässä. 1661 01:24:01,074 --> 01:24:02,744 Hänet kidnapattiin kahdella perverssillä, 1662 01:24:02,844 --> 01:24:05,245 mutta pelastimme hänet, saimme hänet takaisin. 1663 01:24:05,345 --> 01:24:07,849 - Mm-hmm. Kidnappasit hänet myös. 1664 01:24:07,949 --> 01:24:09,216 -Ei. -Sinä yksinkertainen kusipää. 1665 01:24:09,316 --> 01:24:10,652 -Ei, se oli taktiikkaa... 1666 01:24:10,752 --> 01:24:11,786 - Älä aloita sitä taktista paskaa kanssani. 1667 01:24:11,886 --> 01:24:13,287 Älä aloita sitä paskaa uudestaan! 1668 01:24:13,387 --> 01:24:15,155 Näen jo pääsit kallon meikkiin! 1669 01:24:15,255 --> 01:24:16,558 - Katso, se on psyops. Olemme puhuneet tästä. 1670 01:24:16,658 --> 01:24:18,593 -Älä välitä ketään tuosta paskasta! 1671 01:24:18,693 --> 01:24:20,628 - Hän on meille 5 miljoonaa dollaria velkaa. 1672 01:24:20,728 --> 01:24:22,997 - Voi ei, ei, ei, ei. En puhu sinulle, Crystal. 1673 01:24:23,096 --> 01:24:24,398 Sinä särkit äidin sydämen. 1674 01:24:24,498 --> 01:24:26,199 Et kävisi hänen luonaan sairaalassa. 1675 01:24:26,300 --> 01:24:27,869 -Tiesit, että minulla on kaksoisvuoroni! - Mutta sinulla oli aikaa 1676 01:24:27,969 --> 01:24:29,771 rikosten tekemisestä tämän nuken kanssa. 1677 01:24:29,871 --> 01:24:31,739 -Se oli sen jälkeen minun kaksoisvuoroni! 1678 01:24:31,839 --> 01:24:33,106 -Häh? - On voittajakeskiviikko. 1679 01:24:33,206 --> 01:24:35,009 En voi missata sitä paskaa. -Voittaja keskiviikkona? 1680 01:24:35,108 --> 01:24:36,578 - Kaikki vittuun kiinni! 1681 01:24:36,678 --> 01:24:38,746 Päästä se jankka! 1682 01:24:38,846 --> 01:24:40,080 - Ei helvetti. - [ Grunts ] 1683 01:24:40,180 --> 01:24:41,783 -Ohh... 1684 01:24:47,154 --> 01:24:48,656 [ Huudot ] 1685 01:24:48,756 --> 01:24:50,024 - Vittu! 1686 01:24:50,123 --> 01:24:52,860 ♪♪ 1687 01:24:52,961 --> 01:24:56,064 - Aah! Voi luoja! Voi luoja! 1688 01:24:56,163 --> 01:24:58,633 [ Itku ] - Odota, odota, odota. 1689 01:24:58,733 --> 01:25:01,603 [ Epäselvä huutaminen ] 1690 01:25:01,703 --> 01:25:10,578 ♪♪ 1691 01:25:10,678 --> 01:25:17,317 ♪♪ 1692 01:25:17,417 --> 01:25:22,155 ♪♪ 1693 01:25:22,255 --> 01:25:24,926 -Okei. Tässä mennään. Tule. Tule. 1694 01:25:25,026 --> 01:25:27,160 ♪♪ 1695 01:25:27,260 --> 01:25:29,030 [ Moottori roiskuu ] - Käynnistä auto! 1696 01:25:29,129 --> 01:25:31,799 - Yritän! He rikkoivat sen! 1697 01:25:31,899 --> 01:25:33,166 ♪♪ 1698 01:25:33,266 --> 01:25:35,036 - Hän heittelee paskaa! -Käynnistä auto, Mark! 1699 01:25:35,135 --> 01:25:36,571 - Vittu rikkoi sen, jätkä! 1700 01:25:36,671 --> 01:25:38,438 - Hän käynnisti auton! Mikset voi käynnistää autoa? 1701 01:25:38,539 --> 01:25:40,074 -Haluatko ajaa? -Kyllä! 1702 01:25:40,173 --> 01:25:41,909 -Kunnossa. En malta odottaa nähdäkseni mitä vittua teet. 1703 01:25:42,010 --> 01:25:43,878 [ Torvi humahtaa ] 1704 01:25:43,978 --> 01:25:45,580 Voi Jeesus! Se on vasara! 1705 01:25:45,680 --> 01:25:47,314 -Olisi pitänyt jättää perse tien päällä! 1706 01:25:47,414 --> 01:25:49,216 [ Moottori käynnistyy ] - Mene, mene! 1707 01:25:49,316 --> 01:25:51,653 - Painu vittuun täältä! 1708 01:25:51,753 --> 01:25:55,255 ♪♪ 1709 01:25:55,355 --> 01:25:57,391 - Rohkeudesta! - Painu vittuun! 1710 01:25:58,158 --> 01:26:00,094 Oho! Rakkaani! 1711 01:26:00,193 --> 01:26:02,362 -Kunnossa. Olemme hyviä. Olemme hyviä. 1712 01:26:02,462 --> 01:26:04,599 Olemme hyviä. Olemme hyviä. 1713 01:26:04,699 --> 01:26:08,569 ♪ 1714 01:26:08,670 --> 01:26:09,837 - Joo. 1715 01:26:23,183 --> 01:26:25,920 [Molemmat nauravat] 1716 01:26:35,096 --> 01:26:41,501 ♪♪ 1717 01:26:41,602 --> 01:26:45,907 -♪ Kaikki menettävät kaiken ♪ 1718 01:26:47,374 --> 01:26:51,913 ♪ Ja se on kunnossa ♪ 1719 01:26:53,413 --> 01:26:57,885 ♪ Koska kaikki on vain häviämistä ♪ 1720 01:26:59,053 --> 01:27:03,091 ♪ Älä tarkoita se ei ole kaikki väärennöstä ♪ 1721 01:27:03,191 --> 01:27:04,892 [ Chatter ] 1722 01:27:04,992 --> 01:27:07,427 ♪ Voit itkeä, voit huutaa ♪ 1723 01:27:07,528 --> 01:27:10,865 ♪ Voit naida ikuisesti ♪ 1724 01:27:10,965 --> 01:27:15,002 ♪ Mutta minne ikinä menetkin ♪ 1725 01:27:15,103 --> 01:27:16,436 ♪ Ystäväni ♪ 1726 01:27:16,537 --> 01:27:21,209 ♪ Menemme sinne yhdessä ♪ 1727 01:27:21,308 --> 01:27:30,051 ♪♪ 1728 01:27:30,151 --> 01:27:34,956 ♪♪ 1729 01:27:43,064 --> 01:27:44,899 - Tule, mies. 1730 01:27:54,175 --> 01:27:57,011 -Anteeksi. Sheridan. 1731 01:27:57,111 --> 01:27:58,478 Muistatko minut? 1732 01:27:58,579 --> 01:28:00,782 - Odota, odota! Ei! [ Laukaus ] 1733 01:28:00,882 --> 01:28:07,054 ♪♪ 1734 01:28:07,155 --> 01:28:09,356 [ Korkea soittoääni ] 1735 01:28:24,138 --> 01:28:26,874 [ Epäselvä huutaminen ] 1736 01:28:26,974 --> 01:28:29,777 - Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? - Joo, joo, luulen niin. 1737 01:28:29,877 --> 01:28:31,779 -Tänne! Ole hyvä! 1738 01:28:34,381 --> 01:28:36,984 - Vau! Älä tee sitä! Voi, vau, vau! 1739 01:28:37,084 --> 01:28:38,553 [Napsauta] 1740 01:28:45,927 --> 01:28:47,995 Sinä... 1741 01:28:48,095 --> 01:28:49,997 Onko sinulla lisää luoteja? 1742 01:28:51,899 --> 01:28:53,634 -Ei. 1743 01:28:59,207 --> 01:29:01,341 -Hei. Hei. 1744 01:29:01,441 --> 01:29:05,478 Hei, hei, hei. Tule. Herää, veli. Tule. 1745 01:29:06,881 --> 01:29:07,949 Herää. 1746 01:29:08,049 --> 01:29:09,851 -Hei, Davis. 1747 01:29:09,951 --> 01:29:12,053 -Joo. Olen täällä. 1748 01:29:13,386 --> 01:29:17,058 -L-Kuuntele minua. Kuunnella. Kunnossa? 1749 01:29:17,158 --> 01:29:19,794 -Olen. Kunnossa? Olen. Minä kuuntelen. 1750 01:29:22,096 --> 01:29:24,799 – Hyväksyn Jeesuksen. 1751 01:29:24,899 --> 01:29:25,833 -Mitä? 1752 01:29:25,933 --> 01:29:29,103 – Hyväksyn Jeesuksen Kristuksen minun pelastajanani. 1753 01:29:30,271 --> 01:29:32,372 - Älä tee sitä, okei? Älä tee sitä. 1754 01:29:32,472 --> 01:29:34,474 -Mitä? mitä-- 1755 01:29:34,575 --> 01:29:36,711 - Älä tee sitä, koska sinä tuntuu siltä kuin sinun pitäisi. 1756 01:29:36,811 --> 01:29:38,579 - Minusta tuntuu, että minun pitäisi. 1757 01:29:38,679 --> 01:29:39,914 - No, älä tee sitä, koska sinusta tuntuu, että kuolet. 1758 01:29:40,014 --> 01:29:41,481 -Mitä?! Olenko kuolemassa?! 1759 01:29:41,582 --> 01:29:43,450 - Ei, ei, ei, ei. Et ole kuolemassa. 1760 01:29:43,551 --> 01:29:45,485 Siksi sinun ei tarvitse. 1761 01:29:45,586 --> 01:29:48,522 - Voi vittu! Oletko varma, mies? -Joo, kaveri. 1762 01:29:48,623 --> 01:29:53,160 Olen varma. Olen positiivinen. Pysy vain hereillä, okei? 1763 01:29:54,362 --> 01:29:56,030 Ole hyvä vain. 1764 01:29:56,130 --> 01:29:58,266 [Sireeni lähestyy] 1765 01:29:58,366 --> 01:30:07,775 ♪♪ 1766 01:30:07,875 --> 01:30:17,417 ♪♪ 1767 01:30:17,518 --> 01:30:19,854 [ Radiojuttu ] 1768 01:30:19,954 --> 01:30:29,462 ♪♪ 1769 01:30:29,563 --> 01:30:32,432 [ Poliisin radiopuhetta ] 1770 01:30:40,207 --> 01:30:44,477 - Huomasitko mitä sanoin kuinka hän puri sitä tyttöä? 1771 01:30:44,578 --> 01:30:47,848 - Se lisätään Sheridanin terapeuttinen profiili. 1772 01:30:50,518 --> 01:30:52,219 - Mitä hänelle tapahtuu? 1773 01:30:52,320 --> 01:30:55,089 - No, se ei tule olemaan helppoa. 1774 01:30:55,189 --> 01:30:57,625 Hänellä on edessään paljon kovaa työtä, 1775 01:30:57,725 --> 01:31:00,928 mutta uskomme kaikkeen vieraidemme potentiaalia menestyä. 1776 01:31:01,028 --> 01:31:03,531 Sheridan voisi olla mahtava mies jonain päivänä. 1777 01:31:03,631 --> 01:31:07,201 Lakimies. Liiketoiminnan johtaja. Jopa presidentti. 1778 01:31:12,340 --> 01:31:13,741 - Mikä se oli? 1779 01:31:13,841 --> 01:31:16,610 -Oh, suuntautumispakkaus, toimintasuunnitelma. 1780 01:31:16,711 --> 01:31:19,013 Heidän on pysyttävä kiireisinä. 1781 01:31:34,195 --> 01:31:38,099 Älä huoli, herra Hench. Pidetään hänestä hyvää huolta. 1782 01:31:42,870 --> 01:31:46,374 - Onko totta, että olemme kaikki teemme parhaamme 1783 01:31:46,474 --> 01:31:48,209 minä hetkenä tahansa? 1784 01:31:48,309 --> 01:31:50,945 ♪♪ 1785 01:31:51,045 --> 01:31:53,614 Onko se totta että vaikka epäonnistummekin, 1786 01:31:53,714 --> 01:31:55,616 ei ole parempaa tapaa olisimmeko voineet tehdä sen? 1787 01:31:55,716 --> 01:31:57,218 -Seuraavaksi! -Joo. Hei. 1788 01:31:57,318 --> 01:31:59,053 Tämä on neljäs viesti Olen lähtenyt teille, ihmiset. 1789 01:31:59,153 --> 01:32:01,122 Meillä on poikasi, Sheridan Kimberly. 1790 01:32:01,222 --> 01:32:04,725 - Minusta se kuulostaa toiselta tapa sanoa Jumalan tahto. 1791 01:32:04,825 --> 01:32:07,728 -... krypto, ei osakkeet tai mitä tahansa muutakaan teette -- 1792 01:32:07,828 --> 01:32:08,896 [ piippaus ] 1793 01:32:08,996 --> 01:32:10,564 - Hänellä on suunnitelma kaikille. 1794 01:32:10,664 --> 01:32:13,234 Ja se on mitä se on. 1795 01:32:13,334 --> 01:32:15,169 -...riskin henkensä pelastaakseen... 1796 01:32:15,269 --> 01:32:17,104 - Mutta en tiedä siitä. 1797 01:32:17,204 --> 01:32:20,474 Meitä täytyy olla joitain sielläkin, eikö? 1798 01:32:20,574 --> 01:32:22,410 - [ änkyttävät ] -Kiitos. 1799 01:32:22,511 --> 01:32:24,945 -Mitä järkeä muuten on 1800 01:32:25,046 --> 01:32:29,283 vastuusta vai ylpeys vai häpeä? 1801 01:32:29,383 --> 01:32:30,885 Miksi mitään särkeä sydämemme 1802 01:32:30,985 --> 01:32:34,422 jos se on vain sitä mitä hän halusi? 1803 01:32:34,755 --> 01:32:39,126 Mutta jos kaikki nämä asiat ovat todellisia, ja tiedän, että ne ovat, 1804 01:32:39,226 --> 01:32:41,896 sitten haluan omistaa mikä saa minut sinne. 1805 01:32:41,996 --> 01:32:44,031 ♪♪ 1806 01:32:44,131 --> 01:32:48,636 Ei muiden ihmisten takia. Ei sen takia, millainen maailma on. 1807 01:32:50,204 --> 01:32:53,207 Tiedämme, että voi olla kylmä. 1808 01:32:53,307 --> 01:32:56,377 Mutta minun, valintani takia. 1809 01:32:56,477 --> 01:32:58,112 ♪♪ 1810 01:32:58,212 --> 01:33:00,214 Joka tapauksessa... 1811 01:33:00,314 --> 01:33:03,117 Näin on isäni olisi nähnyt asioita. 1812 01:33:03,217 --> 01:33:05,186 ♪♪ 1813 01:33:05,286 --> 01:33:07,421 -Minä... 1814 01:33:07,522 --> 01:33:09,190 Joo? 1815 01:33:10,624 --> 01:33:12,293 - Öh... 1816 01:33:12,393 --> 01:33:14,195 [ puhdistaa kurkun ] 1817 01:33:14,295 --> 01:33:16,063 Olen sankari. 1818 01:33:18,165 --> 01:33:19,534 -Älä välitä. 1819 01:33:19,633 --> 01:33:22,069 - Tarkoitan, sinäkin olet. 1820 01:33:23,538 --> 01:33:26,674 Olen todellakin. 1821 01:33:26,774 --> 01:33:31,745 -Joo. Mitä tahansa. Katso. Sain postisi. 1822 01:33:31,846 --> 01:33:33,814 -Voi. Kiitos. 1823 01:33:35,049 --> 01:33:38,352 [Huokaa] Minne olet menossa? 1824 01:33:38,452 --> 01:33:41,355 - Toinen nouto. - Huono? 1825 01:33:43,357 --> 01:33:45,659 - Heillä on kipuja. Joo. 1826 01:33:46,794 --> 01:33:48,829 - Sinä autat häntä. 1827 01:33:53,602 --> 01:33:55,236 Hei, Davis. 1828 01:33:55,336 --> 01:33:57,037 -Joo. 1829 01:34:04,579 --> 01:34:05,913 - Olen sankari. 1830 01:34:06,013 --> 01:34:07,516 - Kuulin sinut ensimmäistä kertaa, Mark! 1831 01:34:07,616 --> 01:34:09,016 -Oikein. Anteeksi-- olen-- 1832 01:34:09,116 --> 01:34:10,585 - Kuulin sinut ensimmäistä kertaa, Mark! 1833 01:34:10,684 --> 01:34:12,820 Samaa paskaa sanomalla kaksi sekuntia sitten. 1834 01:34:12,920 --> 01:34:14,655 Vittu sanoen sen taas. 1835 01:34:14,755 --> 01:34:15,923 -[huuhtaa] 1836 01:34:16,023 --> 01:34:18,826 [ Televisiotoisto ] 1837 01:34:24,899 --> 01:34:28,202 [ Kirjekuoren kyyneleet ] 1838 01:34:28,302 --> 01:34:32,006 ♪♪ 1839 01:34:32,106 --> 01:34:33,542 - Vittu joo. 1840 01:34:33,642 --> 01:34:36,810 -♪ Aina silloin tällöin Olen niin väsynyt ♪ 1841 01:34:36,911 --> 01:34:39,980 ♪ Ajattelin, että minulla olisi auto ja tarkista renkaat ♪ 1842 01:34:40,080 --> 01:34:44,586 ♪ Mutta istun vain kotona, unelmoi moottoritiestä ♪ 1843 01:34:44,685 --> 01:34:47,154 ♪♪ 1844 01:34:47,254 --> 01:34:51,292 ♪ Sää on aurinkoinen tai sataa ♪ 1845 01:34:51,392 --> 01:34:55,095 ♪ Ajattelin Tukholman kesää saisi minut rusketuksi ♪ 1846 01:34:55,196 --> 01:34:59,967 ♪ Mutta nyt vietän päiviäni valtatiellä ♪ 1847 01:35:00,067 --> 01:35:02,236 ♪♪ 1848 01:35:02,336 --> 01:35:06,140 ♪ Ja kaikki puhuvat viikonlopusta ♪ 1849 01:35:06,240 --> 01:35:09,376 ♪ Mutta kylkilukuuni sattuu ja minulta vuotaa verta ♪ 1850 01:35:09,476 --> 01:35:14,114 ♪ Joten istun vain kotona, unelmoi moottoritiestä ♪ 1851 01:35:14,215 --> 01:35:17,184 ♪♪ 1852 01:35:17,284 --> 01:35:21,690 ♪ Mutta tarvitsen vain ystävän ja hitti ja auto tietysti ♪ 1853 01:35:21,789 --> 01:35:24,693 ♪♪ 1854 01:35:24,792 --> 01:35:27,061 ♪ Ehkä tarvitsen työtä koska lopetin♪ 1855 01:35:27,161 --> 01:35:29,997 ♪ Ja nyt olen laiska ja tylsistynyt ♪ 1856 01:35:30,097 --> 01:35:31,932 ♪♪ 1857 01:35:32,032 --> 01:35:34,468 ♪ Mutta kaikkien odotan keskustassa ♪ 1858 01:35:34,569 --> 01:35:37,104 ♪ Se tuntuu niin kaukaiselta ♪ 1859 01:35:37,204 --> 01:35:39,106 ♪♪ 1860 01:35:39,206 --> 01:35:42,577 ♪ Ja minä tiedän ei ole oikein valittaa ♪ 1861 01:35:42,677 --> 01:35:47,114 ♪♪ 1862 01:35:47,214 --> 01:35:50,251 ♪ Aina silloin tällöin Olen niin väsynyt ♪ 1863 01:35:50,351 --> 01:35:54,154 ♪ Toivon, että minulla olisi helppo tapa pääsemisestä ♪ 1864 01:35:54,255 --> 01:35:58,292 ♪ Jossain aivan yksin valtatiellä ♪ 1865 01:35:58,392 --> 01:36:01,395 ♪♪ 1866 01:36:01,495 --> 01:36:04,999 ♪ Mutta Ebba sanoi hän kiertyisi autoon ja ♪ 1867 01:36:05,099 --> 01:36:09,203 ♪ Osta minulle ruokaa ja hedelmiä ja hae minut ja ♪ 1868 01:36:09,303 --> 01:36:12,973 ♪ Sitten taidan kysyä häneltä moottoritiestä ♪ 1869 01:36:13,073 --> 01:36:16,043 ♪♪ 1870 01:36:16,143 --> 01:36:18,445 ♪ Koska kaikki mitä tarvitsen ystävä ja hitti ♪ 1871 01:36:18,546 --> 01:36:20,715 ♪ Ja auto tietysti ♪ 1872 01:36:20,814 --> 01:36:22,082 ♪♪ 1873 01:36:29,691 --> 01:36:31,859 - Tiedätkö minne olemme menossa? 1874 01:36:33,561 --> 01:36:34,995 -Joo. 1875 01:36:37,231 --> 01:36:38,499 Kyllä minä. 1876 01:36:38,600 --> 01:36:40,034 ♪♪ 1877 01:36:40,134 --> 01:36:45,806 -♪ Kultas, älä muutu ♪ 1878 01:36:45,906 --> 01:36:47,808 ♪ Minulle ♪ 1879 01:36:47,908 --> 01:36:51,945 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 1880 01:36:52,046 --> 01:36:54,014 ♪ Rakas, eikö niin muuta rakkautesi ♪ 1881 01:36:54,114 --> 01:36:57,484 ♪ Älä koskaan muutu, rakkaani♪ 1882 01:36:57,585 --> 01:37:00,888 ♪ Pysy sellaisena kuin olet ♪ 1883 01:37:00,988 --> 01:37:03,857 ♪ Olet suloisin melodiani ♪ 1884 01:37:03,957 --> 01:37:07,828 ♪ Olet kirkkain loistava tähdenlento ♪ 1885 01:37:07,928 --> 01:37:11,098 ♪ Jotkut ihmiset haluavat hopeaa ♪ 1886 01:37:11,198 --> 01:37:14,636 ♪ Jotkut ihmiset jahtaavat kultaa ♪ 1887 01:37:14,736 --> 01:37:17,539 ♪ Olen matkustanut maailma ympärillä ♪ 1888 01:37:17,639 --> 01:37:20,608 ♪ Ja löysin täydellisen sydämen ♪ 1889 01:37:20,709 --> 01:37:24,211 ♪ Pitämään ♪ 1890 01:37:24,311 --> 01:37:27,682 ♪ Löysin täydellisen sydämen ♪ 1891 01:37:27,782 --> 01:37:31,151 ♪ Pitämään ♪ 1892 01:37:31,251 --> 01:37:35,089 ♪ Löysin täydellisen sydämen ♪ 1893 01:37:35,189 --> 01:37:38,526 ♪ Älä muuta, rakkaani♪ 1894 01:37:38,626 --> 01:37:42,096 ♪ Olet ainoa minulle ♪ 1895 01:37:42,196 --> 01:37:44,398 ♪ Sinä olet taivaani ylhäällä ♪ 1896 01:37:44,498 --> 01:37:48,803 ♪ Sinä olet tuuli laivani purjehtii ♪ 1897 01:37:48,902 --> 01:37:52,072 ♪ Nuori rakkaus väsyy ja ♪ 1898 01:37:52,172 --> 01:37:54,743 ♪ Jotkut rakastajat vanhenevat ♪ 1899 01:37:54,843 --> 01:37:57,411 ♪ Mutta tämä sydän, tämä sydämeni ♪ 1900 01:37:57,512 --> 01:37:59,113 ♪ Tämä sydämeni ♪ 1901 01:37:59,213 --> 01:38:01,516 ♪ Löysin täydellisen sydämen ♪ 1902 01:38:01,616 --> 01:38:05,687 ♪ Pitämään ♪ 1903 01:38:05,787 --> 01:38:08,757 ♪ Löysin täydellisen sydämen ♪ 1904 01:38:08,857 --> 01:38:12,560 ♪ Pitämään ♪ 1905 01:38:12,660 --> 01:38:15,963 ♪ Löysin täydellisen sydämen ♪ 1906 01:38:16,063 --> 01:38:21,669 ♪ Pitämään ♪ 1907 01:38:24,806 --> 01:38:28,777 ♪ Ei täydellistä kampausta ♪ 1908 01:38:28,877 --> 01:38:32,112 ♪ Ei hienoa autoa ♪ 1909 01:38:32,212 --> 01:38:35,449 ♪ Luulen rakastavani sinua ♪ 1910 01:38:35,550 --> 01:38:39,821 ♪ Juuri sellaisena kuin olet ♪ 1911 01:38:39,920 --> 01:38:41,556 ♪ Lupaa minulle ♪ 1912 01:38:41,656 --> 01:38:45,292 ♪ Tulen aina olemaan ♪ 1913 01:38:45,392 --> 01:38:46,994 ♪ Yksi ♪ 1914 01:38:47,094 --> 01:38:51,965 ♪ Kenellä on sydämesi ♪ 1915 01:38:52,065 --> 01:38:56,604 ♪ Pitämään ♪ 1916 01:38:56,704 --> 01:38:59,440 ♪ Löysin täydellisen sydämen ♪ 1917 01:38:59,541 --> 01:39:01,008 ♪ Pitämään ♪ 1918 01:39:03,343 --> 01:39:07,080 -♪ Pricka sai sen taikinan, Pricka sai sen taikinan ♪ 1919 01:39:07,181 --> 01:39:09,016 ♪ Pricka sai tuon taikinan ♪ 1920 01:39:09,116 --> 01:39:11,151 ♪ Vittu, nenäsi täyttäminen ♪ 1921 01:39:11,251 --> 01:39:12,620 ♪ Täytä nenäsi ♪ 1922 01:39:12,720 --> 01:39:15,924 ♪ Nenän täyttäminen näillä tiileillä ♪ 1923 01:39:16,023 --> 01:39:18,893 ♪ Joo, minulla on murda, murda, murda, murda ♪ 1924 01:39:18,992 --> 01:39:20,961 ♪ Murda mielessäni koko päivän ♪ 1925 01:39:21,061 --> 01:39:23,363 ♪ Murda, rahaa, käteistä, murda, rahaa ♪ 1926 01:39:23,464 --> 01:39:25,900 ♪ Minulla on murda, murda, murda, murda ♪ 1927 01:39:25,999 --> 01:39:28,001 ♪ Murda mielessäni koko päivän ♪ 1928 01:39:28,101 --> 01:39:30,572 ♪ Murda, rahaa, käteistä, murda, rahaa, käteistä ♪ 1929 01:39:30,672 --> 01:39:32,005 ♪ Laske ne! ♪ 1930 01:39:32,105 --> 01:39:35,242 [ ulvominen ] 1931 01:39:35,342 --> 01:39:43,685 ♪♪ 1932 01:39:43,785 --> 01:39:45,219 -Hei?