1 00:03:30,920 --> 00:03:32,440 Och nu kyssas. 2 00:03:33,560 --> 00:03:34,840 Bra gjort. 3 00:03:36,160 --> 00:03:37,520 Fantastisk. 4 00:03:37,960 --> 00:03:40,760 Ja. Eva? 5 00:03:40,920 --> 00:03:43,600 Lite högre, tack. Bara lite till. 6 00:03:46,400 --> 00:03:47,880 Trevlig. 7 00:03:49,440 --> 00:03:51,960 Det är bra. Ska vi ta en titt? 8 00:03:55,200 --> 00:03:56,600 Det är trevligt. 9 00:03:57,400 --> 00:04:00,440 Det skulle de fortfarande gjort framför oss. 10 00:04:04,080 --> 00:04:05,840 Vill du gå och ta en drink? 11 00:04:06,000 --> 00:04:09,480 Nej, jag kan inte. Jag bokade en tid med min syster. 12 00:04:10,560 --> 00:04:13,960 Finns den där systern verkligen? Eller är det bara en bra ursäkt? 13 00:04:14,920 --> 00:04:16,280 Hon finns verkligen. 14 00:04:17,000 --> 00:04:19,480 Jag började redan fundera att det var mitt fel. 15 00:04:49,720 --> 00:04:54,680 Med en bok och min telefon och jag vet inte vad mer. Det var verkligen omöjligt. 16 00:04:54,840 --> 00:04:58,400 Men sedan fungerar det verkligen för vi skrattade verkligen högt. 17 00:05:10,080 --> 00:05:11,480 Okej, jag kommer att vara borta ett tag. 18 00:05:13,640 --> 00:05:15,840 Hur? Du övernattar, eller hur? 19 00:05:16,000 --> 00:05:18,600 Nej. Förlåt. 20 00:05:20,680 --> 00:05:23,000 Vi har nyckeln till vårt hus fick idag. 21 00:05:24,400 --> 00:05:26,120 Men... kom med annars. 22 00:05:27,040 --> 00:05:31,480 Nu kommer även mamma och pappa förbi. Att du vet det. 23 00:05:37,240 --> 00:05:39,320 Var inte så. 24 00:05:43,760 --> 00:05:46,760 Om jag vill träffa våra föräldrar igen, Kan jag då göra det? 25 00:05:49,320 --> 00:05:51,840 Eller är du arg för att jag inte stannar i natt? 26 00:05:56,600 --> 00:05:59,760 Men du förstår ändå att vi vill sova i vårt nya hus? 27 00:06:00,920 --> 00:06:02,400 Va, syster? 28 00:06:05,320 --> 00:06:07,440 Är du arg? - Nej, det är okej. 29 00:06:09,560 --> 00:06:11,640 Men nej, du är arg. 30 00:06:11,800 --> 00:06:14,400 Nej, det är okej. Förlåt, det är okej. 31 00:06:16,880 --> 00:06:19,400 Vi ses med flytten. 32 00:06:26,080 --> 00:06:27,960 Åh, Molly. 33 00:06:31,040 --> 00:06:35,040 Kommer du att sakna mig, Molly? Jag också. 34 00:06:38,480 --> 00:06:42,360 Tar du med dig resten på lördag? Jag orkar inte med allt det där. 35 00:06:42,520 --> 00:06:44,120 Säker. - Okej. 36 00:06:45,720 --> 00:06:47,520 Så Molly bor hos mig? 37 00:06:48,640 --> 00:06:51,800 Ja. Hon är van vid det här. 38 00:06:54,480 --> 00:06:59,360 Nästa gång stannar jag och vi går en se en film och sen gör vi något coolt tillsammans. 39 00:07:00,200 --> 00:07:01,920 Kom igen, jag vill ha en kyss. - Hejdå. 40 00:07:02,080 --> 00:07:03,920 Ge mig en kyss. 41 00:07:04,800 --> 00:07:06,840 Älskar dig. - Älskar dig också. 42 00:07:07,520 --> 00:07:09,040 Vi ses på lördag. 43 00:08:04,120 --> 00:08:09,160 det förflutna finns i ditt huvud, framtiden ligger i dina händer 44 00:10:28,440 --> 00:10:30,400 Eva. 45 00:10:39,040 --> 00:10:42,320 Eva. Är du redo? Jag vill lämna. 46 00:10:49,520 --> 00:10:52,040 Snabbare, snabbare, snabbare. 47 00:11:12,720 --> 00:11:15,520 Ah. Hej kära ni. - Hej, Marie. 48 00:11:15,680 --> 00:11:18,440 Laurens? Eva är här. 49 00:11:19,160 --> 00:11:25,080 Och tjejer, glad att det är semester, eller hur? Ja, det kommer det. Kom hit. 50 00:11:25,520 --> 00:11:27,120 Säg, vad hörde jag? 51 00:11:27,960 --> 00:11:32,920 Att du har en så bra rapport. Ja? Jag har något annat till dig. Säg inte det. 52 00:11:34,120 --> 00:11:37,120 Här, lägg bort det. - Tack. 53 00:11:37,280 --> 00:11:38,720 Åh kära du. 54 00:11:39,960 --> 00:11:44,880 Det börjar bli lite för litet. Du borde be din mamma om en ny. 55 00:11:45,040 --> 00:11:46,040 Allee. 56 00:11:47,360 --> 00:11:49,080 Han väntar igen. - Jag är här. 57 00:11:49,240 --> 00:11:50,480 Laurens. 58 00:11:51,320 --> 00:11:52,680 Tyst, tyst. 59 00:11:52,840 --> 00:11:54,040 Laurens. - Vad är här? 60 00:11:54,200 --> 00:11:57,600 Jag har andra ögon. - Åh. Vem är du? 61 00:11:57,760 --> 00:11:59,480 Tittut. - Är du ny här? 62 00:11:59,640 --> 00:12:01,240 Det ska vi inte ta med oss. 63 00:12:01,400 --> 00:12:06,120 Ta några bilder. -Flash. Och nu så här, som ett skägg. 64 00:12:07,400 --> 00:12:11,760 Ursäkta... Kommer du hem klockan fyra? Du borde inte hänga där hela dagen. 65 00:12:11,920 --> 00:12:14,160 Han har med sin pappa mycket att diskutera. 66 00:12:14,320 --> 00:12:17,960 Och håll dig borta från den där avloppsbrunnen. Eva? Hört allt? 67 00:12:18,120 --> 00:12:20,640 Håll dig borta från avloppsbrunnen. Kyssa? 68 00:12:20,800 --> 00:12:23,920 Ha kul, killar. Njut av det med de tre musketörerna. 69 00:12:24,080 --> 00:12:25,760 Hejdå. - Hej, Marie. 70 00:12:25,920 --> 00:12:26,960 Dag. - Hejdå. 71 00:12:27,120 --> 00:12:28,360 Ha roligt. 72 00:12:29,480 --> 00:12:31,560 Här, låt mig ge dig en push. 73 00:12:55,160 --> 00:12:59,080 Och en körsbär sa till den andra: Jag fisade. 74 00:12:59,240 --> 00:13:02,080 Det andra körsbäret säger: ja, det "körsbär" det. 75 00:13:16,560 --> 00:13:19,480 Titta, den där poolen är så stor. 76 00:13:19,640 --> 00:13:23,640 Och det är en delfin i den. Titta, titta, titta, en delfin. 77 00:13:23,800 --> 00:13:25,520 Var är han? 78 00:13:27,000 --> 00:13:28,640 Vet inte. 79 00:13:30,200 --> 00:13:32,600 Hans mammas bil är här. 80 00:13:32,760 --> 00:13:34,480 Kom, kom. 81 00:13:34,760 --> 00:13:36,240 Tim? 82 00:13:38,720 --> 00:13:40,240 Tim? 83 00:13:40,680 --> 00:13:42,560 Repa inte. – Men det kliar. 84 00:13:42,720 --> 00:13:44,920 Shit, det är på avloppsbrunnen. 85 00:13:46,240 --> 00:13:48,640 Skulle det fortfarande finnas bajs där inne? - Säg. 86 00:13:56,400 --> 00:13:57,840 Läskigt va? 87 00:13:58,640 --> 00:13:59,880 Ja. 88 00:14:02,000 --> 00:14:05,320 Hej, var är han nu? Tim? - Tim? 89 00:14:05,480 --> 00:14:07,200 Han kanske är inne. 90 00:14:09,160 --> 00:14:12,560 Min radio. Stopp. Min radio blir blöt. Galen. - Åh, hans radio. 91 00:14:12,720 --> 00:14:16,320 Titta, Tim, titta. Jag har nya ögon. - Har du mustasch? 92 00:14:16,480 --> 00:14:18,640 Ja. - Ja. 93 00:14:18,800 --> 00:14:20,440 Åh pojke. 94 00:14:21,160 --> 00:14:23,760 Kom igen, unge. Jag ser fram emot det. - Kom igen, hoppa in. 95 00:14:23,920 --> 00:14:25,440 Att attackera. 96 00:14:45,800 --> 00:14:47,600 Jag får se. Hej? 97 00:14:54,400 --> 00:14:58,440 Hjälp, va. Det är mycket jobb bara för din far. 98 00:15:01,840 --> 00:15:04,560 Det är bara för en månad. 99 00:15:06,200 --> 00:15:07,800 Ring mig om något händer. 100 00:15:13,240 --> 00:15:14,560 Hej killar. 101 00:15:15,360 --> 00:15:16,720 Dag. 102 00:15:30,560 --> 00:15:33,360 Behövde det hända här? - Ja, vad? 103 00:15:34,200 --> 00:15:37,080 Den där poolen. - Det spelar väl ingen roll? 104 00:15:37,240 --> 00:15:39,520 Din bror dog här. Självklart spelar det roll. 105 00:15:39,680 --> 00:15:42,320 Jag lägger dina resväskor här, eller hur? - Ja. 106 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Lite respekt, tack. 107 00:15:47,000 --> 00:15:48,600 Det är svårt nog som det är. 108 00:16:41,840 --> 00:16:45,040 Äntligen kan vi ta en drink tillsammans. 109 00:16:58,840 --> 00:17:00,880 Många människor, va? - Ja. 110 00:17:02,200 --> 00:17:03,680 Det är alltid fullt upp här. 111 00:17:05,640 --> 00:17:08,200 Min kusin visade det för mig en gång. 112 00:17:08,720 --> 00:17:10,400 Det är fint här, eller hur? 113 00:17:12,280 --> 00:17:14,720 Det här är min favoritplats. 114 00:17:15,640 --> 00:17:18,880 Och chefen är verkligen galen. Jag tycker att hon är jättebra. 115 00:17:21,360 --> 00:17:22,960 Vad tycker du om mig? 116 00:17:25,920 --> 00:17:27,720 Jag tycker att du är intressant. 117 00:17:29,080 --> 00:17:31,120 Intressant, men tröttsamt? 118 00:17:32,120 --> 00:17:33,960 Ja, lite tröttsamt. 119 00:17:41,240 --> 00:17:43,120 Det var bara ett skämt. 120 00:17:54,600 --> 00:17:56,440 Ledsen. Det var dumt av mig. 121 00:17:57,200 --> 00:17:59,760 Jag menade inte att förolämpa dig. 122 00:18:00,800 --> 00:18:02,640 Vill du att jag ska blåsa dig? 123 00:18:06,520 --> 00:18:07,520 Ursäkta mig? 124 00:18:09,960 --> 00:18:12,120 Nej, jag... 125 00:18:12,280 --> 00:18:14,880 Förlåt. - Nej, nej, oroa dig inte. 126 00:18:16,200 --> 00:18:19,160 Nej, det är... - Inga problem. 127 00:18:19,320 --> 00:18:22,760 Ledsen. Ibland vet jag inte vad jag ska säga, så jag säger bara något. 128 00:18:23,320 --> 00:18:25,200 Vi ska bara ta en drink. 129 00:18:26,360 --> 00:18:28,040 Lugna. 130 00:18:33,360 --> 00:18:34,640 Jag måste gå. 131 00:18:36,080 --> 00:18:37,640 Men vi har precis kommit hit. 132 00:18:40,640 --> 00:18:43,920 Jag vet inte... Jag vet inte vad jag ska säga. 133 00:18:46,440 --> 00:18:49,200 Jag är ledsen. - Det är ingenting. Det är... 134 00:18:49,840 --> 00:18:51,680 Det är inte du, det är jag. 135 00:19:01,360 --> 00:19:03,040 Detta? - Ja. 136 00:19:03,200 --> 00:19:04,600 Var försiktig, det är tungt. 137 00:19:23,640 --> 00:19:25,360 Eva, är du borta nu eller vad? 138 00:19:26,400 --> 00:19:28,080 Vad gör de här? 139 00:19:28,680 --> 00:19:30,720 Jag bad dem komma och hjälpa till. 140 00:19:34,760 --> 00:19:37,480 Okej. Då behöver du mig inte längre. 141 00:19:39,440 --> 00:19:41,880 Jag visste om jag sa det, du skulle inte komma. 142 00:19:42,040 --> 00:19:43,560 Ja. 143 00:19:44,080 --> 00:19:45,840 Då är jag borta. 144 00:19:47,480 --> 00:19:49,040 Okej, lämna då. 145 00:19:52,560 --> 00:19:54,640 Vad mer vill du att jag ska säga? 146 00:19:58,800 --> 00:20:00,520 Kom och häng med nu. Hej? 147 00:20:06,160 --> 00:20:07,840 Jag hade en annan present till dig. 148 00:20:08,400 --> 00:20:10,920 Att du tänker på mig då och då. 149 00:20:11,600 --> 00:20:13,680 Eva, du gör verkligen det mot dig själv. 150 00:23:06,600 --> 00:23:08,400 går 151 00:23:34,360 --> 00:23:40,240 Grattis på födelsedagen till dig Grattis på födelsedagen till dig 152 00:23:40,400 --> 00:23:45,760 Grattis på födelsedagen, kära pappa Grattis på födelsedagen till dig 153 00:23:45,880 --> 00:23:47,960 Hipp, hipp, hipp, hurra. 154 00:23:48,120 --> 00:23:50,840 Hipp hipp, hurra. 155 00:23:50,960 --> 00:23:55,280 Hipp-Hipp-Hipp- pip pip pip... 156 00:23:55,440 --> 00:23:57,400 Hurra. -Pappa, pappa. 157 00:23:57,520 --> 00:24:01,920 Pappa, jag har en present. - Åh, en present. 158 00:24:03,600 --> 00:24:05,720 Är det någon som vet var det kommer ifrån, ostfondue? 159 00:24:05,880 --> 00:24:08,120 Schweiz. – Schweiz. 160 00:24:08,280 --> 00:24:10,080 Rätt? - Rätt, höger, höger. 161 00:24:10,240 --> 00:24:12,360 Mums, Mums, Mums. 162 00:24:13,600 --> 00:24:16,240 Men vet du vad det var? - Förlåt. 163 00:24:17,160 --> 00:24:18,920 Att äta? – Fattiga människors mat. 164 00:24:19,120 --> 00:24:23,720 Säga. Jag försökte verkligen. – Läcker fattigmat. 165 00:24:23,920 --> 00:24:25,280 Åh, förlåt. 166 00:24:27,520 --> 00:24:33,080 Och vet du varför? För de har all överbliven ost bara skär den i en gryta 167 00:24:33,240 --> 00:24:36,880 och sedan smälte de ner det. Därav fondue. "Fondue" på franska är... 168 00:24:37,040 --> 00:24:39,520 Fondue. - ...smält. 169 00:24:39,720 --> 00:24:43,160 Vin var också mycket billigt. De kapade det lägg sedan till det för att muntra upp allt. 170 00:24:43,400 --> 00:24:45,880 Ja, caramba. - Ole. 171 00:24:46,080 --> 00:24:48,120 Fondue sauvignon. 172 00:24:52,720 --> 00:24:54,600 Musslor var också mycket billiga. 173 00:24:55,560 --> 00:24:57,680 Det är dyrt nu, men förr i tiden... 174 00:24:58,360 --> 00:24:59,400 Tack. - Förlåt. 175 00:24:59,560 --> 00:25:00,800 Det är ingenting. 176 00:25:02,200 --> 00:25:03,840 Vad har du mer? - Duva. 177 00:25:04,080 --> 00:25:05,200 Duva. 178 00:25:06,360 --> 00:25:08,520 Men det är från under kriget. Nej, nej, nej. 179 00:25:09,040 --> 00:25:10,960 Pommes frites? - Det är fortfarande billigt. 180 00:25:11,160 --> 00:25:13,240 Pommes frites. - Nej, kaviar. 181 00:25:14,760 --> 00:25:16,080 Ledsen. 182 00:25:17,560 --> 00:25:19,720 Ledsen. - Åh, mamma. 183 00:25:20,400 --> 00:25:22,800 Åh, mamma. - Wow, min rumpa. 184 00:25:34,720 --> 00:25:38,520 Pappa, vad mer var... dyrt? 185 00:25:44,360 --> 00:25:45,960 Tack. 186 00:25:46,120 --> 00:25:47,760 Tack. Det räcker. 187 00:26:04,880 --> 00:26:09,960 Kom igen, berätta. Vad mer fanns där? Förr var det billigt och nu dyrt? 188 00:26:13,520 --> 00:26:15,960 Mamma, Tess kliar sig igen. 189 00:26:21,320 --> 00:26:25,240 Hjälp henne, Eva. Hon kan inte göra det ensam än. – Ja, det kan jag. Titt. 190 00:26:25,400 --> 00:26:27,800 Du måste ta tag i det och spetsa det. 191 00:26:27,960 --> 00:26:31,720 Ska vi... Jag vill imitera en båt. – Ja, vi ska dyka. 192 00:26:32,800 --> 00:26:34,560 Nej, mamma. 193 00:26:44,280 --> 00:26:45,720 Helvete. 194 00:26:47,040 --> 00:26:50,440 Vad säger jag här hela tiden? Ät ordentligt. 195 00:26:50,600 --> 00:26:52,760 Men nu är det bara att le, Johan. 196 00:26:52,920 --> 00:26:56,680 Skratta? Du skrattar inte, du bråkar som en åsna. 197 00:26:56,840 --> 00:27:00,760 Ja, du lägger all din tid på att klaga på ingenting. - Det är okej, Tine. Vi hörde dig. 198 00:27:00,920 --> 00:27:03,880 Du är tråkig. Tråkigt och tomt och bedövat. - Sluta. 199 00:27:04,040 --> 00:27:06,520 Ska vi prata om känslor? - Ja, du har ingen. 200 00:27:06,640 --> 00:27:09,400 Jag har inga känslor? Känslor, känslor... 201 00:27:09,560 --> 00:27:12,480 Inte du heller. Det är bara det överflödiga vinet som kommer ut. 202 00:27:12,680 --> 00:27:16,200 Herregud, Tine. -Molly... 203 00:27:16,360 --> 00:27:19,960 Skaffa något för den sköldpaddan. Sätt dig ner, sätt dig ner. Håll käften och sätt dig ner. 204 00:27:20,080 --> 00:27:21,280 Molly. 205 00:27:42,480 --> 00:27:46,840 Okej, sitt still. Det här är den sista klatten. – Vi dödar de smutsiga bajslössen. 206 00:27:46,960 --> 00:27:48,720 Säkert. - Vad gör du? 207 00:27:48,840 --> 00:27:54,200 Vi är filikilikaka-lusdjurets monster dödande. 208 00:27:54,360 --> 00:27:59,480 Så här. Det var så de brukade göra. Med majonnäs och sedan toppad med folie. 209 00:27:59,640 --> 00:28:04,480 Mamma, kan jag få en ny baddräkt? – Det är från förra året. Det är fortfarande bra. 210 00:28:04,680 --> 00:28:06,760 Nej, de där däcken skär verkligen hårt. 211 00:28:06,920 --> 00:28:09,720 Det är verkligen inte så illa. – Nej, verkligen, jag har växt. 212 00:28:09,880 --> 00:28:11,760 Helvete. Det är här... 213 00:28:12,640 --> 00:28:16,080 Snälla hjälp mig. Kör runt det där. Det måste finnas runt den, så att ingen luft kan komma in. 214 00:28:16,280 --> 00:28:20,200 Jag ska hämta ägg. Nanook. Kom igen, kom igen. 215 00:28:23,200 --> 00:28:25,040 Hej Molly-Bolly. 216 00:28:27,800 --> 00:28:30,760 Visste du att en kyckling bara lägger ett ägg om dagen? 217 00:28:30,920 --> 00:28:32,960 Våra kycklingar värper mer. 218 00:28:34,040 --> 00:28:41,040 Hur kunde det hända, tror du? – För vi har verkligen supergoda kycklingar. 219 00:28:45,040 --> 00:28:46,760 Mamma. 220 00:28:58,960 --> 00:29:01,360 Ska vi göra något? - Säger bara. 221 00:29:01,720 --> 00:29:03,280 Sanning, våg eller handling? 222 00:29:03,440 --> 00:29:05,640 Alla väljer alltid sanningen. Det är riktigt tråkigt. 223 00:29:05,800 --> 00:29:07,240 Okej, säg något själv då. 224 00:29:08,160 --> 00:29:10,960 Bell dra? - Han drar. 225 00:29:13,080 --> 00:29:15,800 Då kan inte Eva delta. - Det är sant. 226 00:29:19,240 --> 00:29:22,600 Jag kan ett spel från internatet. 227 00:29:24,400 --> 00:29:27,360 Du behöver tjejer för det. – Jag är en tjej. 228 00:29:29,080 --> 00:29:30,560 Andra tjejer. 229 00:29:34,720 --> 00:29:38,160 Det är inte ett marsvin. – Jag har ett marsvin och det kan inte hoppa. 230 00:29:38,280 --> 00:29:42,040 Det finns bara ett djur som inte kan hoppa och det är inte ett marsvin. 231 00:29:42,160 --> 00:29:43,360 Vad är det då? 232 00:29:43,560 --> 00:29:47,320 Ta av dig något. Vi har rätt. - Nej, ge mig de pengarna. Jag har rätt. 233 00:29:51,160 --> 00:29:53,480 Åh pojke, småbarn. 234 00:29:54,520 --> 00:29:56,120 Tik. 235 00:29:56,280 --> 00:29:58,440 Hon var bara en fyra av tio ändå. - Det är det. 236 00:29:58,600 --> 00:30:02,240 Fungerade det inte? - Nej, men det är okej. 237 00:30:02,400 --> 00:30:04,200 Hon var bara en fyra av tio ändå. 238 00:30:04,360 --> 00:30:07,760 Och vad var det? Vad kan inte hoppa? - En elefant. 239 00:30:07,920 --> 00:30:09,600 Inte en snigel heller. - Dum gåta. 240 00:30:09,760 --> 00:30:12,880 Ja, hitta en själv, va? – Jag kan hitta en annan gåta. 241 00:30:13,040 --> 00:30:15,680 En mycket bättre sådan som ingen kan gissa. - Okej. 242 00:30:17,560 --> 00:30:20,240 Handla. - Här, vännerna. 243 00:30:20,800 --> 00:30:22,320 Wow. 244 00:30:23,880 --> 00:30:27,560 Den där. Vi behöver det för den matchen. Kom, kom, kom. 245 00:30:30,640 --> 00:30:34,040 Hej. Vill du vara med i vårt spel? 246 00:30:34,200 --> 00:30:36,360 Du kan vinna femtio franc med den. 247 00:30:36,520 --> 00:30:39,240 Jag räknar i euro. – Ja, men det har jag. 248 00:30:40,320 --> 00:30:43,160 Vad heter du egentligen? - Det är inte din sak. 249 00:30:43,320 --> 00:30:44,800 Okej. 250 00:30:45,880 --> 00:30:49,240 Okej, hur många av tio? - Sju. Riktigt arrogant tik. 251 00:30:49,400 --> 00:30:52,040 Galen. Hon har ett riktigt coolt huvud. Sex. 252 00:30:52,240 --> 00:30:55,040 Har du sett hennes bröst? Nio. 253 00:30:56,200 --> 00:30:58,800 Hej, och hur många poäng skulle du ge mig? 254 00:30:59,440 --> 00:31:03,640 Ja, ingenting. Du är vår vän. Allee... - Kom igen, hamburgare. 255 00:31:05,160 --> 00:31:06,960 Mamma, kan vi få en hamburgare? 256 00:31:09,160 --> 00:31:12,680 Mamma? – Jag mår inte bra. 257 00:31:20,160 --> 00:31:21,680 Här, älskling. - Tack. 258 00:31:21,840 --> 00:31:23,440 Njut av det, okej? 259 00:31:35,040 --> 00:31:37,240 Ah voilà, här är den. 260 00:31:38,400 --> 00:31:39,720 Ja. 261 00:31:40,600 --> 00:31:44,280 En man hänger i ett rep i ett tomt rum. 262 00:31:44,960 --> 00:31:47,200 Inga möbler, ingenting. 263 00:31:48,160 --> 00:31:53,080 Så den där killen hänger där, och under hans ben bara en stor vattenpöl. 264 00:31:54,240 --> 00:31:56,440 Hur kunde den mannen hänga sig själv? 265 00:31:59,600 --> 00:32:01,240 Det är väldigt svårt. 266 00:32:04,760 --> 00:32:08,840 Tog han tag i en stege? - Nej, nej. Inga möbler, va? Ingenting. 267 00:32:12,040 --> 00:32:16,200 Det är svårt, eller hur? Men du ville ha en svår gåta. 268 00:32:23,120 --> 00:32:25,960 Du måste försöka lite, eller hur? 269 00:32:26,120 --> 00:32:29,640 Och dessutom varför behöver du ens den gåtan? 270 00:32:31,760 --> 00:32:33,120 Precis. 271 00:32:33,800 --> 00:32:35,320 Du behöver inte berätta för mig. 272 00:32:36,760 --> 00:32:41,640 Allee. En man hänger i ett rep i ett tomt rum. 273 00:32:41,960 --> 00:32:46,320 Inga möbler. Det finns ingenting alls. Bara en vattenpöl under hans fötter. 274 00:32:46,440 --> 00:32:48,320 Vad hände? 275 00:32:50,200 --> 00:32:52,320 Kissade han? 276 00:32:53,240 --> 00:32:54,640 Nej. 277 00:32:56,120 --> 00:32:57,480 Vad är det? - Ja... 278 00:32:58,160 --> 00:33:00,200 Vem pissa när han är död? 279 00:33:01,600 --> 00:33:02,760 Det är möjligt, eller hur? 280 00:33:04,400 --> 00:33:06,400 Okej då. - Okej. 281 00:33:06,960 --> 00:33:08,320 Kom igen, ta av dig något. 282 00:33:16,040 --> 00:33:18,880 Men... - Hej, men du måste ta av dig något, eller hur? 283 00:33:18,960 --> 00:33:21,560 Varför? – Du måste ta av dig något, för du gissade. 284 00:33:21,720 --> 00:33:25,640 Du borde ha berättat det tidigare. - Du skulle inte ta med din systerdotter. 285 00:33:25,760 --> 00:33:29,080 Du skulle komma ensam, gissa bara och du var tvungen att ta av dig något. 286 00:33:29,280 --> 00:33:33,400 Det gillar hon så hon klär av sig. Hej? Du tycker att det är coolt, eller hur? 287 00:33:33,560 --> 00:33:35,120 Ja. - Ser du? 288 00:33:35,280 --> 00:33:38,360 Ja, det kommer det. Hon har inget val. Kom igen, ta av dig något. 289 00:33:38,520 --> 00:33:41,520 Nej, hon klär av sig nu. - Vi vill väl inte se henne? 290 00:33:41,720 --> 00:33:44,160 Lämna henne nu, okej? – Nej, du klär av dig nu. 291 00:33:44,320 --> 00:33:47,120 Jag vill inte klä av mig. - Hör du mig inte bra? 292 00:33:47,280 --> 00:33:50,840 Ja, jag hör dig väl och hon gör det. Jag bryr mig inte om vad du säger. 293 00:33:50,960 --> 00:33:54,240 Då får hon de där tio euron, det får du inte. - De kommer inte att gissa i alla fall. 294 00:33:54,400 --> 00:33:56,360 Det är en väldigt svår gåta. 295 00:33:58,040 --> 00:34:00,320 Det är upp till henne i alla fall. 296 00:34:03,960 --> 00:34:05,320 Hej, råd. 297 00:34:11,040 --> 00:34:14,040 Var det någon annan i rummet, vem gick då? 298 00:34:16,960 --> 00:34:18,520 Han var ensam. 299 00:34:18,680 --> 00:34:20,320 Fortsätt, ta av dig något. 300 00:34:40,240 --> 00:34:43,840 Har det där kissandet något med hans död att göra? - Ja. 301 00:34:46,240 --> 00:34:48,520 Nej, det är korrekt. Du behöver inte ta av dig något. 302 00:34:48,680 --> 00:34:51,240 Jag är för varm. - Jag bryr mig inte. Behåll skorna på. 303 00:34:51,520 --> 00:34:53,840 Jag vill klä av mig. - Senare. 304 00:34:59,800 --> 00:35:03,240 Gjorde den mannen... ja... 305 00:35:03,440 --> 00:35:05,960 försöka dränka sig själva först? 306 00:35:07,440 --> 00:35:10,560 Men det gick inte och... 307 00:35:10,720 --> 00:35:13,200 ja då hängde han sig? 308 00:35:13,320 --> 00:35:15,080 Är det det? 309 00:35:17,560 --> 00:35:18,960 Vänta, vänta, vänta. 310 00:35:24,760 --> 00:35:26,280 Kom igen, kom igen. 311 00:35:39,360 --> 00:35:41,120 Ja, det är det. 312 00:35:42,080 --> 00:35:44,800 Det stämmer. Det är svaret. 313 00:35:45,480 --> 00:35:46,960 Det är väl inte möjligt? 314 00:35:48,560 --> 00:35:50,160 Hej, du ljuger. Hej. 315 00:35:50,360 --> 00:35:53,080 Kom, snabbt. - Eva. Det kan inte vara svaret. 316 00:35:53,280 --> 00:35:55,720 Till korridoren. - Det kan inte vara svaret... Hej, mina pengar. 317 00:35:56,120 --> 00:35:57,560 Gå, gå, gå. - Ge mina pengar tillbaka. 318 00:35:57,720 --> 00:35:58,720 Nej. 319 00:35:59,320 --> 00:36:02,160 Släpp mig igenom. - Oj, pojke. Lugna. 320 00:36:02,280 --> 00:36:05,800 Varför gör du det? – Jag tyckte synd om den där tjejen. 321 00:36:05,960 --> 00:36:08,960 Du är patetisk. Det är ett spel. Komma. 322 00:36:10,600 --> 00:36:12,640 Okej, förlåt. 323 00:36:12,760 --> 00:36:15,280 Jag får nya pengar nästa gång. 324 00:36:15,800 --> 00:36:20,080 Det finns ingen nästa gång. Du är ute. Släpp mig igenom, pojke. 325 00:36:24,680 --> 00:36:26,600 Vi gör väl inget fel? 326 00:36:26,800 --> 00:36:29,880 Det är bara ett spel. Vi tycker bara att de där tjejerna är vackra. 327 00:38:30,960 --> 00:38:32,440 Hej. 328 00:38:39,080 --> 00:38:40,440 Den där är vacker. 329 00:38:41,520 --> 00:38:43,560 Jag vet. - Vad heter han? 330 00:38:43,720 --> 00:38:45,360 Tindra. 331 00:38:48,640 --> 00:38:50,920 Och du? - Vad du? 332 00:38:51,360 --> 00:38:52,680 Vad heter du? 333 00:38:53,840 --> 00:38:54,960 Elisha. 334 00:39:03,800 --> 00:39:06,440 Jag har aldrig sett dig här förut. 335 00:39:06,560 --> 00:39:08,360 Jag är inte härifrån heller. 336 00:39:10,600 --> 00:39:12,560 Min pappa dumpade mig här. 337 00:39:13,160 --> 00:39:17,160 Men jag har turen att ha dig. Va, Twinkle? Ja. 338 00:39:28,880 --> 00:39:31,200 Elisha? - Ja? 339 00:39:31,360 --> 00:39:34,040 Kommer du för att äta? - Ja. 340 00:39:34,640 --> 00:39:37,960 Är Agnes din mamma? - Galet. 341 00:39:38,120 --> 00:39:40,760 Stora moster. Eller något sånt. 342 00:39:50,960 --> 00:39:52,560 Dag. 343 00:40:02,120 --> 00:40:05,720 Hej. Hejdå, Twinkle. 344 00:40:10,720 --> 00:40:12,520 Titt. 345 00:40:12,680 --> 00:40:16,560 Gillar du det? Gillar du det? 346 00:40:17,160 --> 00:40:19,480 Ja. Det är bra, eller hur? 347 00:40:38,520 --> 00:40:40,080 Evatje? 348 00:40:40,640 --> 00:40:41,880 Vad är det? 349 00:40:42,640 --> 00:40:44,400 Får jag en bikini? 350 00:40:45,160 --> 00:40:49,280 Varför? Du har inget alls, eller hur? Du är helt platt framtill. 351 00:40:50,880 --> 00:40:52,840 Kan jag få en filt? 352 00:40:54,960 --> 00:40:57,040 Nåja, bara ett litet tag till. 353 00:41:05,040 --> 00:41:06,240 Hej. 354 00:41:10,600 --> 00:41:14,320 Vad gör du? - Shh. Mamma letar efter mig. 355 00:41:15,280 --> 00:41:16,600 Hittade. 356 00:41:16,760 --> 00:41:19,680 Du är inte mamma. - Kom igen. 357 00:41:19,840 --> 00:41:24,200 Vi ska tvätta ur det. Komma. - Okej. 358 00:41:29,160 --> 00:41:31,320 Du måste sitta still. 359 00:41:31,480 --> 00:41:34,480 Mamma, jag ser ut som en pojke. Snälla sluta. 360 00:41:34,640 --> 00:41:37,480 Du ser inte ut som en pojke. Du är fantastiskt vacker. 361 00:41:37,640 --> 00:41:41,400 Mamma, nej. – Sitt bara still en stund. Sitt bara still, älskling. 362 00:41:41,560 --> 00:41:43,560 Mamma, snälla. Stopp. 363 00:41:43,720 --> 00:41:48,200 Men alla. Det är väl inte så illa? Sitt bara tyst. 364 00:41:48,360 --> 00:41:50,520 Mamma, sluta. - Sitt rakt. 365 00:41:50,680 --> 00:41:54,040 Jag ser ful ut. - Men nej, du är underbar. 366 00:41:54,200 --> 00:41:58,080 Vad gör du? – Avlusande, såklart. 367 00:41:58,240 --> 00:41:59,280 Sluta med det. 368 00:41:59,440 --> 00:42:03,640 Borde ha lämnat den där majonnäsen. Tre dagar och de skulle ha varit döda. 369 00:42:03,800 --> 00:42:05,360 Stopp. - Hej, Eva. 370 00:42:05,520 --> 00:42:07,960 Försiktigt. Var försiktig med den där saxen. - Sluta. 371 00:42:08,120 --> 00:42:11,040 Var försiktig med det. - Men du kan se att hon inte vill det, eller hur? 372 00:42:11,200 --> 00:42:13,680 Det är för hennes eget bästa. - Sluta med det. 373 00:42:13,840 --> 00:42:17,280 Nej, försiktig. Det är inte hygieniskt, de där lössen. 374 00:42:17,440 --> 00:42:19,800 Om du gör det så går jag. - Bra. 375 00:42:19,960 --> 00:42:21,800 Bort från dig. - Bra. Gå bara bort. 376 00:42:21,960 --> 00:42:23,800 Då blir jag av med dig. 377 00:43:52,880 --> 00:43:55,360 Så dumma att de nu plötsligt kvar utan dig. 378 00:43:55,520 --> 00:43:59,000 De tre musketörerna, Det är tre, inte två, eller hur? 379 00:43:59,160 --> 00:44:00,360 Vad är det nu? 380 00:44:01,440 --> 00:44:05,920 Om de utesluter dig eller de gör något dumt saker, så kommer du och berättar för mig. Okej? 381 00:44:09,400 --> 00:44:11,680 Kan jag komma och bo här? 382 00:44:20,440 --> 00:44:22,520 Men älskling, ändå. 383 00:44:23,720 --> 00:44:28,080 Om jag hade en tjej, då hade jag velat ha en som du. 384 00:44:39,000 --> 00:44:41,240 Du vet, du är alltid välkommen hit, eller hur? 385 00:49:08,640 --> 00:49:10,360 Molly? 386 00:49:14,480 --> 00:49:15,680 Mamma? 387 00:49:18,040 --> 00:49:20,080 Ledsen för gårdagen. 388 00:49:21,840 --> 00:49:23,840 Jag borde inte ha skrikit så. 389 00:49:31,960 --> 00:49:34,680 Du är mer lik mig än du skulle vilja, vet du? 390 00:49:38,400 --> 00:49:40,760 Vi är båda väldigt känsliga 391 00:49:40,920 --> 00:49:44,360 och då är det normalt att det bara kommer fram då och då. 392 00:49:45,680 --> 00:49:49,400 Och som andra människor Jag tycker inte det är okej eller för mycket... 393 00:49:49,560 --> 00:49:54,400 då är det deras problem. Du är bara bra som du är. 394 00:49:56,160 --> 00:49:58,760 Vi är båda känsliga varelser. 395 00:50:07,560 --> 00:50:08,960 Är det därför du dricker? 396 00:50:12,960 --> 00:50:14,280 Vad? 397 00:50:18,320 --> 00:50:20,760 Dricker du för att du är så känslig? 398 00:50:21,760 --> 00:50:23,560 Vad säger du nu? 399 00:50:31,760 --> 00:50:34,240 Slå ihop det bara. Jag gör det ensam här. 400 00:50:34,400 --> 00:50:36,040 Avrunda det. 401 00:50:36,320 --> 00:50:37,960 Avrunda det. 402 00:50:50,680 --> 00:50:52,520 Hej, Elisha. - Hej, Evaatje. 403 00:50:52,680 --> 00:50:54,240 Hej. - Du igen, eller vad? 404 00:50:54,440 --> 00:50:58,160 Ah, känner ni varandra redan? Annars, visa mig ditt rum. 405 00:51:02,400 --> 00:51:03,600 Hej. 406 00:51:04,800 --> 00:51:07,920 Hon kan skratta också, du vet. Varsågod. 407 00:51:25,720 --> 00:51:27,560 Gillar du det? 408 00:51:28,920 --> 00:51:30,680 Du kan få det. 409 00:51:30,840 --> 00:51:32,640 Jag är trött på att bete mig. 410 00:51:33,800 --> 00:51:35,280 Tack. 411 00:51:44,960 --> 00:51:47,880 Hur gammal är du egentligen? - Tretton. 412 00:51:51,440 --> 00:51:53,920 Du ser verkligen tio ut. 413 00:51:54,400 --> 00:51:57,480 Men det är okej, för senare. 414 00:51:58,160 --> 00:51:59,840 Ja, okej, var inte dum, okej? 415 00:52:03,160 --> 00:52:05,840 Ditt hår. Det är så kort. 416 00:52:07,040 --> 00:52:10,080 Har du alltid på dig samma sak? - Ja. 417 00:52:10,680 --> 00:52:12,800 Man kan knappt göra något med det. 418 00:52:20,320 --> 00:52:21,920 Voila. 419 00:52:22,400 --> 00:52:23,480 Var sådär. 420 00:52:24,840 --> 00:52:26,640 Skjut dem framåt. 421 00:52:28,320 --> 00:52:30,040 Kom igen, gör det. 422 00:52:32,360 --> 00:52:34,040 Kom igen. 423 00:52:35,200 --> 00:52:36,760 Ja. 424 00:52:41,000 --> 00:52:42,760 Har du någonsin fått orgasm? 425 00:52:46,200 --> 00:52:47,760 Naturligtvis inte. 426 00:52:50,520 --> 00:52:52,600 Jag har haft en på min häst förut. 427 00:52:53,240 --> 00:52:54,680 På grund av det vinglandet. 428 00:52:57,080 --> 00:52:58,280 Blunda. 429 00:53:03,600 --> 00:53:04,960 Blunda. 430 00:53:05,600 --> 00:53:08,960 Känner du Tim? - Vilken Tim? 431 00:53:09,280 --> 00:53:11,240 Tim Goethals. 432 00:53:11,680 --> 00:53:12,840 Nej. 433 00:53:13,800 --> 00:53:15,480 Är det din pojkvän? 434 00:53:17,200 --> 00:53:19,360 Det är bara en vän. 435 00:53:20,280 --> 00:53:22,320 Men du önskar att det var mer. 436 00:53:27,160 --> 00:53:29,200 Då tar vi hand om det, eller hur? 437 00:53:36,560 --> 00:53:38,080 Hej. 438 00:53:48,560 --> 00:53:49,920 Tim? 439 00:53:50,280 --> 00:53:51,560 Vad? 440 00:53:58,000 --> 00:53:59,400 Avrunda det. 441 00:54:16,480 --> 00:54:19,840 Ça va? - Vad gör du ens här? 442 00:54:20,920 --> 00:54:22,440 Ingenting. 443 00:54:33,040 --> 00:54:35,040 Tänker du på Jan? 444 00:54:44,360 --> 00:54:46,080 Saknar du honom? 445 00:54:46,720 --> 00:54:48,200 Nej. 446 00:54:49,000 --> 00:54:50,200 Jag hatar honom. 447 00:55:03,600 --> 00:55:06,440 De hade mycket föredragit det att jag hade hamnat i den brunnen. 448 00:55:14,480 --> 00:55:16,600 Min mamma hade helst inte haft mig heller. 449 00:55:25,720 --> 00:55:28,800 Jag tycker att vi borde söva honom. – Nej, det är inte möjligt. 450 00:55:28,960 --> 00:55:32,320 Igår fanns det inget att se. -Tindra. 451 00:55:34,440 --> 00:55:39,040 Håll dig borta från honom. Håll dig borta. - Lugn. 452 00:55:39,960 --> 00:55:42,360 Vad tror du hade hänt då? 453 00:55:42,520 --> 00:55:45,920 Det kan vara vad som helst. Det är svårt att säga. 454 00:55:50,120 --> 00:55:53,160 Han kanske har har du gula blommor? 455 00:55:54,680 --> 00:55:56,480 Inte vad jag känner till. 456 00:55:56,640 --> 00:55:59,800 De är giftiga för hästar. De orsakar leverskador. 457 00:56:01,040 --> 00:56:05,440 Tindra. Jag har inget annat. 458 00:56:05,600 --> 00:56:08,280 Jag har bara Twinkle. 459 00:57:44,720 --> 00:57:47,520 Han gjorde ingenting. Den ramlade precis ner i den där trädgården. 460 00:57:47,960 --> 00:57:49,360 Hej, frun. 461 00:57:50,400 --> 00:57:52,680 Ja, men vem har rätt? - Wow. 462 00:57:52,840 --> 00:57:55,400 Det är riktigt elände. – Ja, ja, ja. 463 00:57:55,560 --> 00:57:59,680 Okej, jag är klar. Tack, va. - Bra. Hälsar, va. Dag. 464 00:58:00,800 --> 00:58:03,000 Fru, vad kan det vara för dig? 465 00:58:03,840 --> 00:58:05,800 Hej, sir. - God dag. 466 00:58:08,280 --> 00:58:09,680 Ja, bara säg det. 467 00:58:13,040 --> 00:58:16,680 Smörgåskorv. - Smörgåskorv. Det är säkert. 468 00:58:17,400 --> 00:58:19,400 God eftermiddag. 469 00:58:22,600 --> 00:58:25,200 Jag satte bollarna i den. - Ja. 470 00:58:27,000 --> 00:58:28,680 Och hur mycket kan det vara? 471 00:58:30,200 --> 00:58:33,600 Hundra. – Hundra gram, det är säkert. 472 00:58:40,680 --> 00:58:42,120 Eva? 473 00:58:46,640 --> 00:58:51,120 Men Eva. Baby, Jag kände inte igen dig alls. 474 00:58:56,440 --> 00:58:58,240 Det var länge sedan. 475 00:59:00,160 --> 00:59:01,640 Det var väldigt länge sedan. 476 00:59:03,240 --> 00:59:04,960 Ja, tiden går fort, eller hur? 477 00:59:12,600 --> 00:59:17,800 Bra. Var det det? Det är 1,56 euro, tack. 478 00:59:22,520 --> 00:59:24,600 Är du här för festen ikväll? 479 00:59:25,440 --> 00:59:26,960 Ja. 480 00:59:27,120 --> 00:59:28,840 Åh, coolt. 481 00:59:29,000 --> 00:59:32,480 Kan du hjälpa sir ännu? - Ja, förlåt. Säg bara ordet, sir. 482 00:59:32,640 --> 00:59:36,160 Ja... Hundra gram preparé. - Ja. 483 00:59:36,320 --> 00:59:37,760 Så, se. 484 00:59:42,040 --> 00:59:44,720 Nåväl, vi ses väl ikväll? 485 00:59:45,960 --> 00:59:48,520 Ja. Dag. - Hejdå. 486 01:00:27,400 --> 01:00:29,000 Hej, syster. Det är med mig. 487 01:00:31,040 --> 01:00:33,240 Jag har inte hört från dig på ett tag. 488 01:00:33,640 --> 01:00:36,000 Varför svarar du inte på mina meddelanden? 489 01:00:36,160 --> 01:00:39,680 Ring mig tillbaka. Älskar dig. 490 01:00:45,640 --> 01:00:47,600 Eva, kommer du och letar efter mig? 491 01:00:49,720 --> 01:00:51,760 Eva, jag är förstoppad. 492 01:00:52,800 --> 01:00:54,280 Eva? 493 01:00:55,000 --> 01:00:56,800 Eva, kommer du och letar efter mig? 494 01:00:58,200 --> 01:01:00,200 Eva, kom. - Låt mig. 495 01:01:00,800 --> 01:01:02,840 Kom och lek kurragömma. 496 01:01:03,840 --> 01:01:06,640 Eva, kom och hitta mig. - Sluta. Lär dig spela ensam. 497 01:01:19,560 --> 01:01:24,240 Kom igen. Ännu. Voila. Kom igen. Svälja, svälja. 498 01:01:26,960 --> 01:01:29,880 Kom igen, man. - Okej, Eva. Välkommen tillbaka. 499 01:01:30,040 --> 01:01:31,840 Sanning, våg eller handling? 500 01:01:32,320 --> 01:01:34,600 Sanning. - Tråkigt. 501 01:01:36,120 --> 01:01:39,040 Det beror på frågan. - Då igen. 502 01:01:39,200 --> 01:01:42,680 Okej. Vad är det värsta som du någonsin har gjort? 503 01:01:47,320 --> 01:01:48,960 Jag dödade en häst. 504 01:01:49,920 --> 01:01:51,360 Av misstag. - Vad? 505 01:01:51,520 --> 01:01:54,640 Från vem? – Den från loppisen. 506 01:01:54,800 --> 01:01:56,600 Den snygga? - Bwa ja. 507 01:01:56,760 --> 01:01:59,400 Hur kunde man döda en sådan häst? - Känner du henne? 508 01:01:59,560 --> 01:02:00,880 Det är min flicka bredvid. 509 01:02:01,040 --> 01:02:02,800 Hur har du en häst... - Vänta. 510 01:02:02,960 --> 01:02:06,120 Ta henne med dig. – Hur dödar man en häst? 511 01:02:06,280 --> 01:02:08,240 Jag gav en växt. 512 01:02:08,400 --> 01:02:11,600 En växt dödar inte en häst. – Det var en giftig växt. 513 01:02:11,760 --> 01:02:14,280 Hej? - De är här. 514 01:02:14,560 --> 01:02:16,480 Vem är det? - Kom hit. 515 01:02:16,640 --> 01:02:19,040 Ja, bara nere i korridoren. - Vem är det? 516 01:02:19,200 --> 01:02:21,840 Kom hit. - Kom igen, en gång till. 517 01:02:22,520 --> 01:02:24,800 Var inte dum. Kom igen. 518 01:02:25,960 --> 01:02:27,640 De vågar inte utan dig. 519 01:02:28,320 --> 01:02:29,560 Okej. 520 01:02:30,080 --> 01:02:33,080 Men jag kom på uppdraget. -Handla. 521 01:02:33,480 --> 01:02:36,360 Varför har du så mycket kläder på dig? - Bara sådär. 522 01:02:37,080 --> 01:02:39,680 Du kommer att bli varm. - Och sedan? 523 01:02:42,600 --> 01:02:44,520 Hej. - Hej. 524 01:02:44,680 --> 01:02:46,280 Hej. - Hej. 525 01:02:46,840 --> 01:02:49,200 Hej. - Hej. 526 01:02:53,080 --> 01:02:54,720 Vet du? 527 01:02:55,960 --> 01:02:57,760 Alltså från regnet? 528 01:02:59,480 --> 01:03:01,080 Vad? - Så... 529 01:03:01,240 --> 01:03:04,840 Han gick i regnet innan han hängde sig. 530 01:03:07,920 --> 01:03:08,920 Nej. 531 01:03:10,320 --> 01:03:12,280 Ta av dig något. - Ja, något ute. 532 01:03:12,600 --> 01:03:16,600 Skor räknas för en. – Vi har verkligen tagit fart mycket. 533 01:03:16,760 --> 01:03:20,520 Kom igen, låt oss sluta. Vi vet inte i alla fall. – Ja, vi slutar. 534 01:03:20,680 --> 01:03:22,480 Ja, vi slutar. 535 01:03:25,240 --> 01:03:27,560 Om du slutar måste du också göra en uppgift. 536 01:03:30,600 --> 01:03:34,840 Du sa inte det. – Annars är det fusk med alla de där kläderna. 537 01:03:35,000 --> 01:03:38,320 Du hade varit naken länge. Rätt? - Ja. 538 01:03:38,480 --> 01:03:41,880 Vad är det här för skitspel? - Spelar det någon roll? 539 01:03:47,520 --> 01:03:49,880 Ja, berätta för oss vad vi ska göra. 540 01:03:50,040 --> 01:03:52,600 Du måste sticka fingret i skiten. - Det är löjligt. 541 01:03:52,760 --> 01:03:55,000 Nej, förlåt. - Det gör jag verkligen inte. 542 01:03:55,160 --> 01:03:56,680 Nej, det gör jag verkligen inte. 543 01:04:00,360 --> 01:04:01,800 Okej, jag vet något bättre. 544 01:04:02,960 --> 01:04:06,160 Vi kan röra dig i tio sekunder. – Tio är för många. 545 01:04:06,320 --> 01:04:08,880 Ja, gör fem. - Fem sekunder. 546 01:04:10,080 --> 01:04:11,160 Tio sekunder. 547 01:04:11,640 --> 01:04:14,360 Eller ett finger i hålet. - Fem. 548 01:04:14,520 --> 01:04:15,560 Tio. 549 01:04:16,440 --> 01:04:17,640 Fem, inte längre. 550 01:04:17,800 --> 01:04:22,200 Tio sekunder är inte länge. Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju... 551 01:04:22,360 --> 01:04:24,920 Ja okej, det är bra. Jag förstår det. - ...åtta, nio, tio. 552 01:04:28,440 --> 01:04:29,840 Okej då. 553 01:04:30,720 --> 01:04:32,280 Okej, tio sekunder. 554 01:04:44,520 --> 01:04:46,760 En, två... – Vänta, jag har inte börjat än. 555 01:04:49,560 --> 01:04:50,560 Allee. 556 01:04:52,360 --> 01:04:53,960 Ja, sätt igång. 557 01:04:56,680 --> 01:04:58,920 En, två... - Långsammare. 558 01:05:00,320 --> 01:05:05,720 ...tre, fyra, fem, sex... - Långsammare. 559 01:05:07,400 --> 01:05:12,440 ...sju, åtta, nio, tio. 560 01:05:13,880 --> 01:05:14,960 Tio. 561 01:05:17,880 --> 01:05:19,640 Vad är det? 562 01:05:20,200 --> 01:05:22,400 Vad har han gjort? - Ingenting. 563 01:05:22,560 --> 01:05:24,240 Vad har du gjort? 564 01:05:24,680 --> 01:05:27,360 Fat bag. - I just touched her. That was allowed, right? 565 01:05:28,920 --> 01:05:35,320 Ni är verkligen tjocka jäklar, det är vad ni är. Och du också. Du är den största tjockisen här. 566 01:05:35,960 --> 01:05:39,160 You dirty bitch att du bara låter dina vänner göra det. 567 01:05:40,960 --> 01:05:44,800 Varför spelar du inte det där med henne? – Ja, hon kan redan gåtan. 568 01:05:46,920 --> 01:05:49,040 Vi går inte heller under fyra av tio. 569 01:06:05,760 --> 01:06:07,800 You're so quiet? 570 01:06:09,480 --> 01:06:11,160 Är du okej? 571 01:06:14,040 --> 01:06:16,400 Pojkarna utesluter mig. 572 01:06:18,360 --> 01:06:21,640 Det är väldigt bra att du gillar mig det är vad du säger, Eva. Mycket bra. 573 01:06:21,800 --> 01:06:24,520 Det ska du inte fortsätta gå runt med. Hej? 574 01:06:24,680 --> 01:06:25,960 Se här. 575 01:06:27,080 --> 01:06:28,920 Säg, och du ser så bra ut? 576 01:06:29,720 --> 01:06:30,920 Trevlig. 577 01:06:31,480 --> 01:06:33,840 Njut av det. Hej? 578 01:06:35,480 --> 01:06:39,600 God dag, fru. Kan jag hjälpa dig? - 150 gram preparat, tack. 579 01:06:39,760 --> 01:06:40,960 Säkert. 580 01:06:43,760 --> 01:06:46,600 Ja, men ja... Hej, varför, varför, varför? 581 01:06:46,760 --> 01:06:48,840 Gissa hur mycket jag älskar dig. 582 01:06:49,000 --> 01:06:52,800 Nej, du förtjänar det. – Det är svårt, säger Big Hare. 583 01:06:52,960 --> 01:06:58,280 Dumbom? Vem är dåren här? - Jag kan inte gissa. Hur mycket då? 584 01:07:00,080 --> 01:07:02,640 Så mycket. 585 01:07:03,480 --> 01:07:05,280 Hejdå, älsklingar. 586 01:07:06,080 --> 01:07:09,560 Vi kommer inte äta ägg igen på ett tag. 587 01:07:09,720 --> 01:07:12,680 Åh, varför inte? – Det är därför inte. 588 01:07:13,520 --> 01:07:17,280 Inte ens med soldater? – Nej, inte ens med soldater. 589 01:07:19,320 --> 01:07:20,760 Okej. 590 01:07:20,920 --> 01:07:22,400 Var var du? 591 01:07:22,560 --> 01:07:24,080 Här. - Ja. 592 01:07:26,400 --> 01:07:32,160 Så mycket. Hazel sträcker ut armarna så långt han kan. 593 01:07:33,280 --> 01:07:36,680 Håll dig inte så, älskling. Det är pinsamt. Det är alldeles för varmt. 594 01:07:36,840 --> 01:07:39,640 Och jag behöver min hand att vända blad. 595 01:07:40,360 --> 01:07:46,640 Big Hare sträcker också ut armarna: Och jag älskar dig så mycket. 596 01:07:47,280 --> 01:07:51,160 Det är mycket, tycker Hazeltje. 597 01:07:53,080 --> 01:07:57,080 Jag älskar dig så högt över mitt huvud. 598 01:08:11,280 --> 01:08:12,960 Pappa? 599 01:08:19,880 --> 01:08:21,040 Pappa? 600 01:08:22,440 --> 01:08:23,920 Ja? 601 01:08:26,920 --> 01:08:28,800 God natt. 602 01:08:29,640 --> 01:08:31,680 Ja, sömnwel. 603 01:11:52,360 --> 01:11:53,680 Inte bra, he. 604 01:11:54,960 --> 01:11:57,040 Twinkle är död, pappa. 605 01:11:58,880 --> 01:12:02,200 Men jag vill inte ha en ny ändå. Jag vill Twinkle. 606 01:12:03,960 --> 01:12:07,200 Pappa, kom och hämta mig hit, snälla. 607 01:12:07,360 --> 01:12:09,560 Jag vill bara härifrån. 608 01:12:10,040 --> 01:12:12,200 Det är okej. Rycka. 609 01:12:14,000 --> 01:12:15,760 Vad är det? 610 01:12:24,920 --> 01:12:27,120 Jag har något till dig. 611 01:12:34,760 --> 01:12:37,360 Jag är ledsen för din skull från Twinkletje. 612 01:12:37,520 --> 01:12:39,720 Min pappa kommer att ge mig en ny i alla fall. 613 01:12:40,360 --> 01:12:42,160 Åh, trevligt. 614 01:12:48,560 --> 01:12:51,120 Vill du spela ett spel? 615 01:12:53,240 --> 01:12:55,120 Det är med pojkar. 616 01:12:55,280 --> 01:12:56,680 Att lägga en näsduk, eller vad? 617 01:13:02,120 --> 01:13:04,400 Det kan vara roligt. Titt. 618 01:13:11,880 --> 01:13:13,880 Jag kan låta dig vinna. 619 01:13:22,280 --> 01:13:23,720 Har mamma sett dig? - Nej. 620 01:13:23,880 --> 01:13:26,440 Är du säker? - Ja, hon var upptagen med en klient. 621 01:13:29,240 --> 01:13:31,560 Lägg dem där bakom soptunnan. 622 01:13:32,760 --> 01:13:36,640 Kom igen, rap. Lägg det bakom det. - Ja, sir. Var inte så. 623 01:13:36,800 --> 01:13:40,200 Mamma kommer att se det, eller hur? Sätt det framför. 624 01:13:40,560 --> 01:13:44,280 Åh, kul att ha dig här. - Självklart? 625 01:13:45,800 --> 01:13:47,520 Kom igen, öppna den där dörren. 626 01:14:28,000 --> 01:14:29,560 Lake Superior. 627 01:14:29,720 --> 01:14:34,280 Välkommen, välkommen. Tack alla för att ni är här. 628 01:14:34,440 --> 01:14:40,840 Det är ett nöje att ha dig här välkommen och se alla i Ferm. 629 01:14:41,680 --> 01:14:44,080 Det har lagts ner mycket hårt arbete. - Kommer du in, frun? 630 01:14:44,240 --> 01:14:46,320 Vissa har att uppleva på egen hand. 631 01:14:46,480 --> 01:14:48,240 Fröken? - Tack för det. 632 01:14:49,640 --> 01:14:52,680 Vi har här upplevt fantastiska tider. 633 01:14:53,480 --> 01:14:55,520 Lyckliga tider. 634 01:14:55,680 --> 01:14:57,840 Särskilt dumma tider. 635 01:15:00,560 --> 01:15:03,400 Jag har sett att det har börjat snöa. 636 01:15:03,560 --> 01:15:05,800 Vi kan ha en snöbollskamp till. 637 01:15:07,840 --> 01:15:09,520 Så roliga tider. 638 01:15:10,840 --> 01:15:13,000 Men också mindre roliga tider. 639 01:15:13,160 --> 01:15:15,680 Min bror Jans död 640 01:15:15,840 --> 01:15:19,440 har lämnat ett stort tomrum 641 01:15:19,600 --> 01:15:24,120 till alla hans vänner och familj... och med mig. 642 01:15:25,640 --> 01:15:30,120 Men i det tomrummet, på den förlusten, den ruinen, 643 01:15:30,280 --> 01:15:35,040 vi försökte bygga ett nytt hus. 644 01:15:35,840 --> 01:15:38,840 skulle jag våga säga att det fungerade. tror jag. 645 01:15:39,000 --> 01:15:41,880 Eva? Hej. – Det har blivit ett hem... 646 01:15:42,040 --> 01:15:43,560 Vår. - ...från oss alla. 647 01:15:43,720 --> 01:15:45,680 Kommer du ihåg mig? - Ja. 648 01:15:46,760 --> 01:15:51,120 Wow, du har förändrats. Så länge sedan. Hur mår du? 649 01:15:51,280 --> 01:15:53,080 Ça va. - Bra? 650 01:15:54,240 --> 01:15:57,480 Bor du fortfarande i Bovenmeer? - Nej, Bryssel. 651 01:15:57,640 --> 01:15:59,480 Wow, det är spännande. 652 01:15:59,640 --> 01:16:02,960 Lämna de vackra historierna om vår Jan. 653 01:16:03,120 --> 01:16:04,720 Tack. 654 01:16:09,760 --> 01:16:12,000 Wow, Bryssel, så galet. 655 01:16:12,160 --> 01:16:15,200 Jag har fastnat här. Du vet hur det går. 656 01:16:15,360 --> 01:16:19,760 Att lära känna min pojke här och då startade mitt eget företag, en frisörsalong. 657 01:16:20,440 --> 01:16:23,360 Även två små. Banditer, du vet... 658 01:16:27,600 --> 01:16:31,360 Hur mår du? Det är verkligen fantastiskt att se dig igen. 659 01:16:31,520 --> 01:16:35,640 Kära deltagare, släktingar, vänner, 660 01:16:35,800 --> 01:16:38,200 Jag såg Jan för första gången på vår skola. 661 01:16:38,560 --> 01:16:41,160 Jag hade precis börjat undervisa där själv. 662 01:16:41,880 --> 01:16:46,560 Jan var en lite tyst pojke som höll sig för sig själv. En drömmare så att säga. 663 01:16:47,080 --> 01:16:49,080 På morgonen, innan första mens... 664 01:16:49,240 --> 01:16:52,760 Pissade han sina byxor riktigt hårt? och var det så pölen kom dit? 665 01:16:52,920 --> 01:16:54,680 Nej. Va, Eva? 666 01:16:55,120 --> 01:16:56,320 Nej. 667 01:17:15,680 --> 01:17:17,640 Hej, gå. råd. 668 01:17:19,840 --> 01:17:25,240 Om rummet har fyllts med vatten, det är det fick huvudet i den öglan, 669 01:17:25,400 --> 01:17:28,800 rummet tömdes efteråt och dog han så här? 670 01:17:30,760 --> 01:17:32,440 Så nej? 671 01:17:33,080 --> 01:17:34,120 Nej. 672 01:17:45,480 --> 01:17:47,200 Låt mig tänka. 673 01:17:48,040 --> 01:17:49,520 Han gjorde det själv. 674 01:17:49,680 --> 01:17:52,520 Ingen översvämning, inget piss. 675 01:17:54,240 --> 01:17:56,280 Kan det vara... 676 01:17:57,000 --> 01:17:59,840 att han stod på ett isblock, sätt öglan runt hans huvud 677 01:18:00,000 --> 01:18:03,880 och väntade tills isen hade smält och han dog så här? 678 01:18:08,760 --> 01:18:10,240 Rätta. 679 01:18:10,400 --> 01:18:11,480 Vad? 680 01:18:12,720 --> 01:18:14,840 Ett isblock? 681 01:18:15,440 --> 01:18:16,640 Won. 682 01:18:17,600 --> 01:18:20,840 Det är väl inte möjligt? Det glider väldigt hårt, eller hur? - Nej, verkligen. Det är inte möjligt. 683 01:18:21,320 --> 01:18:23,560 Jag kan välja ett uppdrag nu, eller hur? 684 01:18:25,800 --> 01:18:28,880 Klä av. - Vad? 685 01:18:29,120 --> 01:18:32,320 Det finns inget sätt att jag kommer att klä av mig. Kan vi inte göra något annat? 686 01:18:32,480 --> 01:18:35,120 Massera dig eller något. - Eller klä av dig. 687 01:18:35,280 --> 01:18:36,760 Men alla. 688 01:18:44,160 --> 01:18:47,800 Och hur är det med henne? – Eva uppfann inte det spelet. 689 01:18:48,680 --> 01:18:52,000 Hon kom på gåtan, eller hur? - Jag vann 690 01:18:52,440 --> 01:18:54,560 och jag vill att du ska klä av dig. 691 01:18:55,640 --> 01:18:57,480 Det finns inget sätt att jag kommer att klä av mig, eller hur? 692 01:19:07,920 --> 01:19:09,080 Nej, nej. 693 01:19:12,040 --> 01:19:13,800 Kom igen, gör det bara. - Nej. 694 01:19:13,960 --> 01:19:15,240 Gör. – Men nej, inte riktigt. 695 01:19:15,400 --> 01:19:16,480 Komma. 696 01:19:28,720 --> 01:19:30,880 Avslöjade du det resultatet? 697 01:19:31,040 --> 01:19:33,080 Nej. – Ja, unge man, jag kan se det i ditt huvud. 698 01:19:33,240 --> 01:19:36,320 Det är inte sant. - Håll käften och klä av dig. 699 01:19:43,240 --> 01:19:45,960 Du vet vem som dödade din häst, eller hur? 700 01:19:47,520 --> 01:19:48,720 Vad? 701 01:19:50,200 --> 01:19:51,480 Hon. 702 01:19:52,760 --> 01:19:55,320 Hon sa inte det till dig, eller hur? din flickvän? 703 01:19:58,560 --> 01:20:00,520 Är det sant? - Nej. 704 01:20:00,680 --> 01:20:04,000 Ja. Du gav en giftig växt. - Det dödar inte en häst. 705 01:20:04,160 --> 01:20:06,440 Exakt, eller hur? - Hon sa också att du är ful. 706 01:20:06,600 --> 01:20:09,640 Det är inte sant. - Ja. Att hon har ett stort huvud. 707 01:20:15,280 --> 01:20:16,640 Klä av. 708 01:20:17,600 --> 01:20:21,960 Det var inte medvetet. Det visste jag inte av den växten. Det visste jag verkligen inte. 709 01:20:22,120 --> 01:20:25,000 Klä av. – Du måste tro mig att jag inte visste det. 710 01:20:25,160 --> 01:20:27,440 Det visste jag bara inte. - Klä av dig. 711 01:20:27,600 --> 01:20:29,760 Shh. Min mamma. 712 01:20:48,720 --> 01:20:50,680 Allt avstängt. 713 01:21:25,560 --> 01:21:27,520 Fortfarande dina underkläder. 714 01:21:42,640 --> 01:21:45,120 Och vad ska vi få dina vänner att göra? 715 01:21:47,680 --> 01:21:50,440 Du tänkte inte bli av med det så lätt? 716 01:21:52,120 --> 01:21:54,400 Det är inte nödvändigt för mig. - Det gör jag. 717 01:21:56,240 --> 01:21:58,080 Din pojkvän kommer att göra dig 718 01:21:59,160 --> 01:22:00,920 och den andre hjälper honom. 719 01:22:03,000 --> 01:22:04,520 Det var vad du ville, eller hur? 720 01:22:06,760 --> 01:22:07,840 Är vi inte borta? 721 01:22:08,000 --> 01:22:12,480 Och om det fungerar, då kan du göra mig. Var och en i tur och ordning. 722 01:22:33,240 --> 01:22:35,200 Marie. Marie. 723 01:22:37,560 --> 01:22:39,240 Kom igen, ta tag i henne. 724 01:22:40,760 --> 01:22:41,960 Kom igen. 725 01:22:43,800 --> 01:22:45,400 Vill du att din mamma ska höra detta? 726 01:22:47,440 --> 01:22:51,680 Täck hennes mun. - Släpp mig. Stopp. 727 01:22:52,400 --> 01:22:55,520 Stopp. Låt mig gå. - Lugn. 728 01:22:57,040 --> 01:23:00,320 Tyst. - Släpp mig. 729 01:23:00,480 --> 01:23:02,360 Funkar det inte? - Ja. 730 01:23:05,000 --> 01:23:06,480 Låt mig gå. 731 01:23:09,520 --> 01:23:11,280 Här. Om allt annat misslyckas, ta detta. 732 01:23:30,000 --> 01:23:35,880 Kom igen, Eva. Kom igen. Gör nu... Eva. 733 01:25:58,440 --> 01:26:00,000 Hej Eva. 734 01:26:03,440 --> 01:26:05,600 Är du okej? 735 01:26:06,760 --> 01:26:08,520 Men älskling i alla fall. 736 01:26:09,400 --> 01:26:11,080 Vad är allt det där? 737 01:26:11,880 --> 01:26:15,440 Jag återkommer senare. - Ja, tack. Förlåt, va. 738 01:26:15,600 --> 01:26:19,280 Kom igen, det är okej. Kom, sätt dig ner en stund. 739 01:26:20,840 --> 01:26:22,480 Vad hände? 740 01:26:25,240 --> 01:26:27,240 Har du ramlat, älskling? 741 01:26:28,640 --> 01:26:30,280 Det hon säger är inte sant. 742 01:26:30,600 --> 01:26:34,200 Vad är det? – Det var det hon gjorde, med en spade. 743 01:26:40,360 --> 01:26:42,560 Du ljuger, Laurens. - Jag ljuger inte, mamma. 744 01:26:42,720 --> 01:26:44,960 Var ärlig. – Jag ljuger inte. 745 01:26:45,160 --> 01:26:46,800 Mamma, jag gjorde ingenting. - Ja. 746 01:26:46,960 --> 01:26:50,480 Nej, jag ljuger inte. - Var tyst. Snälla, snälla. 747 01:26:56,320 --> 01:26:58,200 Gå uppför trappan, Laurens. 748 01:26:58,360 --> 01:27:00,320 Mamma... - Här, håll det nere. 749 01:27:00,480 --> 01:27:02,200 Gå upp på övervåningen, verkligen. - Mamma. 750 01:27:02,360 --> 01:27:03,720 Gå till baksidan. – Jag ljuger inte. 751 01:27:03,880 --> 01:27:07,240 Ja. Gå till baksidan, Laurens. – Jag gjorde ingenting. 752 01:27:07,400 --> 01:27:09,080 För helvete. 753 01:27:31,720 --> 01:27:34,760 Det blir din mens. Det kan hända, eller hur? 754 01:27:42,560 --> 01:27:44,920 Jag tror att du bättre går hem. 755 01:27:45,960 --> 01:27:47,960 Ta ett varmt bad. 756 01:27:53,520 --> 01:27:54,680 Hej? 757 01:27:55,040 --> 01:27:56,040 Kom igen, kom igen. 758 01:27:58,000 --> 01:27:59,320 Gå. 759 01:27:59,760 --> 01:28:00,920 Ja. 760 01:28:03,080 --> 01:28:04,800 Eva, kom igen. 761 01:28:07,360 --> 01:28:11,160 Kom igen. Kom igen, du måste gå härifrån. 762 01:28:25,480 --> 01:28:28,040 Du kommer att vara där själv också för något däremellan. 763 01:28:31,360 --> 01:28:33,520 Komma. Du måste gå härifrån. 764 01:28:36,120 --> 01:28:40,880 Ta bara en lugn promenad, älskling. Det är bra, kom igen. 765 01:29:13,800 --> 01:29:15,640 Mamma? 766 01:30:21,920 --> 01:30:23,360 Tack. 767 01:30:53,480 --> 01:30:55,720 Jag är Eva... Eva De Wulf. 768 01:30:57,520 --> 01:31:03,240 Jag är en barndomsvän till Tim och från Laurens Van Den Broeck. 769 01:31:03,400 --> 01:31:08,800 Vi var de tre musketörerna, för de som kände oss. 770 01:31:09,600 --> 01:31:11,320 Vi var bästa vänner. 771 01:31:13,120 --> 01:31:14,440 Oskiljaktig. 772 01:31:14,600 --> 01:31:19,240 Och Jan, Tims storebror, var faktiskt alltid med oss. 773 01:31:21,040 --> 01:31:26,080 Vi var tolv när Jan dog och ingenting var sig likt efter det. 774 01:31:30,360 --> 01:31:32,480 Men Jan var jättebra. 775 01:31:35,160 --> 01:31:37,880 Han visste alltid vad han skulle göra när vi hade tråkigt. 776 01:31:38,760 --> 01:31:43,200 Och han uppmärksammade också att vi inte gjorde något dumt. 777 01:31:47,360 --> 01:31:50,320 Jag minns att vi badade en gång i Bovenmeerse Plas 778 01:31:50,480 --> 01:31:52,920 eftersom vi ville korsa den. 779 01:31:53,080 --> 01:31:55,800 Och Jan kom för att titta på oss. 780 01:31:56,400 --> 01:32:01,680 Och historien gick att det fanns par och piggäddor låg i den poolen. 781 01:32:04,400 --> 01:32:06,760 Och de kan dra med dig. 782 01:32:07,400 --> 01:32:12,400 Jag var verkligen rädd för dessa djur men jag ville inte vara sämre än pojkarna, 783 01:32:12,560 --> 01:32:14,600 så jag var med. 784 01:32:15,840 --> 01:32:18,440 Halvvägs fick jag kramp i benen. 785 01:32:19,880 --> 01:32:25,680 Pojkarna var redan på andra sidan, de...de såg inte ens tillbaka. 786 01:32:26,520 --> 01:32:27,800 Pojkar, va. 787 01:32:35,000 --> 01:32:36,960 Jag... Jag gick under. 788 01:32:37,440 --> 01:32:39,320 Jag svalde vatten. 789 01:32:40,480 --> 01:32:44,560 Och jag minns att jag tänkte på hur jag... hade lämnat saker hemma. 790 01:32:44,720 --> 01:32:50,320 Min matlåda som fortfarande låg i min bokväska, hela sommaren. 791 01:32:50,880 --> 01:32:52,720 Min plats vid bordet. 792 01:32:53,400 --> 01:32:55,880 Mina underkläder i tvättkorgen. 793 01:32:56,840 --> 01:32:58,520 Mina kläder vid sidan av sjön. 794 01:32:58,680 --> 01:33:03,160 Och antingen Tim eller Laurens som de skulle ta med sig den kvällen. 795 01:33:06,760 --> 01:33:08,560 Och så plötsligt kände jag något på mina ben 796 01:33:08,720 --> 01:33:12,360 och jag tänkte: det är en av de där bef-ålarna vem fick mig. 797 01:33:15,760 --> 01:33:17,600 Men det var Jan. 798 01:33:17,760 --> 01:33:20,000 Jan hade kommit tillbaka. Det... 799 01:33:20,920 --> 01:33:23,640 hade kommit simmande bakom mig och gav mig knuffar. 800 01:33:25,240 --> 01:33:27,080 Jan räddade mig den dagen. 801 01:33:28,680 --> 01:33:31,800 Han var också där när det blev farligt. 802 01:33:36,680 --> 01:33:40,920 Han var inte där längre när vi avslutade matchen började leka med tjejerna. 803 01:33:45,240 --> 01:33:48,080 Tim hade kommit på ett spel, med en gåta. 804 01:33:48,240 --> 01:33:52,040 Och jag hade skapat gåtan, en mycket svår sådan. Och det gick så här. 805 01:33:52,320 --> 01:33:55,280 Någon hängde sig i ett tomt rum. 806 01:33:55,440 --> 01:33:59,640 Inga möbler, ingenting. Strax under honom låg en stor vattenpöl. 807 01:33:59,800 --> 01:34:04,480 Vad hände? Hej? Vad hände? Är det någon som vet lösningen? 808 01:34:05,160 --> 01:34:08,840 Tim? Laurens? Vad hände? - Eva. 809 01:34:09,520 --> 01:34:11,280 Kommer du ihåg? jag... 810 01:34:11,440 --> 01:34:15,040 Marie? Marie... Du är säker. Du visste allt. 811 01:34:16,480 --> 01:34:17,680 Vänta, Tim. Skydda. 812 01:34:17,880 --> 01:34:24,320 Vi är inte här för att prata om mig. Vi är här för Jan, för att minnas Jan. 813 01:34:24,480 --> 01:34:28,520 Jan, som föll i en brunn och vi gräver igen efter alla dessa år. 814 01:34:28,680 --> 01:34:34,040 Vänta, Tim. Skydda. En låt till dig, Jan. Vi kommer aldrig att glömma dig. 815 01:34:43,960 --> 01:34:49,480 Och om jag dör, gråt inte 816 01:34:52,760 --> 01:34:57,200 Jag är inte riktigt död, vet du 817 01:34:59,240 --> 01:35:04,800 Det är hemlängtan jag lämnade bakom mig 818 01:35:04,960 --> 01:35:10,920 Jag är bara död när du har glömt mig 819 01:35:15,520 --> 01:35:20,560 Och om jag dör, sörj inte 820 01:35:30,840 --> 01:35:35,240 Jag är inte riktigt död, vet du 821 01:35:35,920 --> 01:35:40,760 Det är bara en kropp jag lämnat efter mig 822 01:35:41,400 --> 01:35:47,120 Jag är bara död när du har glömt mig 823 01:35:58,360 --> 01:36:00,960 Det spelet... Alltså tjejerna var tvungen att ta av sig ett klädesplagg 824 01:36:01,160 --> 01:36:04,960 om de gissade resultatet fel. Och Elisa, Elisa var en tio av tio. 825 01:36:05,120 --> 01:36:09,400 Hon fick ta av sig kläderna. Elisha... - Vad gör du? 826 01:36:22,160 --> 01:36:24,480 Jag hyllar Jan. 827 01:36:26,280 --> 01:36:28,120 Jag hyllar Jan.