1 00:01:09,668 --> 00:01:10,493 Ne? 2 00:01:12,768 --> 00:01:13,603 Hiç bir şey! 3 00:02:43,638 --> 00:02:45,793 - Bakalım ne olacak! - Görelim! 4 00:02:46,700 --> 00:02:48,093 Haydi, oraya. Yapabilirsin. 5 00:02:50,898 --> 00:02:51,793 Güzellik! 6 00:02:52,198 --> 00:02:53,893 Ağaçta değildi ama... 7 00:02:58,098 --> 00:02:59,134 Bunu gördün mü? 8 00:03:00,099 --> 00:03:02,289 - Erkek gibi. - Tamam, şimdi bak! 9 00:03:06,391 --> 00:03:09,197 - Çok yakın. - Bir çizime benziyor. 10 00:03:10,400 --> 00:03:12,567 - Ne? - Çevrimiçiler. 11 00:03:13,260 --> 00:03:14,800 Bunun sana pek faydası olmaz. 12 00:03:31,011 --> 00:03:31,998 Teşekkürler. 13 00:04:26,677 --> 00:04:28,491 - Hey! - Hey! 14 00:04:30,432 --> 00:04:32,991 Hoş geldin. Sahaya hoş geldiniz. 15 00:04:33,051 --> 00:04:35,750 - Kahretsin Don şarabı unuttu. - Ah, o da ne? 16 00:04:35,620 --> 00:04:36,379 MERHABA. 17 00:04:36,680 --> 00:04:37,994 - Yolculuk nasıldı? - Güzellik. 18 00:04:38,200 --> 00:04:39,600 Don şarabı unuttu. 19 00:04:40,523 --> 00:04:42,700 şarabı alıyorum Yarın, tamam mı? 20 00:04:43,819 --> 00:04:45,098 Merak etme. Kırmızı likör getirdim. 21 00:04:46,058 --> 00:04:46,998 Yasal! 22 00:04:47,586 --> 00:04:49,632 - Bunlar nasıl? - Saf güzellik! 23 00:04:58,660 --> 00:04:59,889 O tuzsuzdur. 24 00:05:00,555 --> 00:05:02,628 Hey, hey, o ne yapıyor? Aktris misin? 25 00:05:04,200 --> 00:05:05,298 Bir model. 26 00:05:05,512 --> 00:05:07,512 - Serin. - Bunun nesi güzel? 27 00:05:08,451 --> 00:05:09,987 O çok güzel. 28 00:05:10,524 --> 00:05:11,771 Çok hoş. 29 00:05:13,711 --> 00:05:14,991 Çok genç. 30 00:05:15,180 --> 00:05:16,389 Elbette! 31 00:05:35,590 --> 00:05:37,511 Klişeler klişedir çünkü bir sebep. 32 00:05:37,440 --> 00:05:39,251 Kapa çeneni, Don. 33 00:05:39,422 --> 00:05:40,898 Evet, kapa çeneni Don. 34 00:05:42,480 --> 00:05:45,209 buna hala inanmıyorum karısını değiştirdiğini o çocuk için. 35 00:05:46,803 --> 00:05:48,581 Benim hakkımda konuştuğunu duydum. 36 00:05:49,800 --> 00:05:50,997 Et burada! 37 00:05:51,644 --> 00:05:52,781 Yaşıyorum, yemin ederim. 38 00:05:54,321 --> 00:05:55,751 - Sen nasılsın aşkım? - İyi! 39 00:05:56,150 --> 00:05:57,993 - Merhaba kardeşim. Seni görmek güzel. - Merhaba dostum. 40 00:06:00,000 --> 00:06:01,281 Yalnız mısın? 41 00:06:01,500 --> 00:06:02,781 - Hey! - Hey! 42 00:06:02,900 --> 00:06:05,899 Evet. O çocuk hasta. 43 00:06:06,091 --> 00:06:07,211 O hasta. 44 00:06:07,901 --> 00:06:09,231 - Virüs veya benzeri bir şey. - Bu çok korkunç! 45 00:06:10,140 --> 00:06:11,350 Neyle ilgili? 46 00:06:12,000 --> 00:06:13,091 Bu bir şey, biliyorsun... 47 00:06:13,609 --> 00:06:14,961 Dışarısı soğuk! 48 00:06:16,091 --> 00:06:17,756 Yani bu büyük bir sıçrama parayla. 49 00:06:18,001 --> 00:06:19,899 - Şartlarda büyük bir sıçrama sorumluluk. 50 00:06:20,091 --> 00:06:24,332 - Hayal edebiliyorum. Bunu duymak çok güzel! - Biliyorum, biliyorum! 51 00:06:26,404 --> 00:06:30,423 Biliyor musun, çocukları çok daha az görüyorum. ama birinin para alması gerekiyor. 52 00:06:33,000 --> 00:06:34,899 Ve nasıl Don... Nasıl Don bu konuda ne hissediyorsun? 53 00:06:35,065 --> 00:06:38,998 Giymek? Don!... Don çok işe yaramaz bu para meselesinde. 54 00:06:39,583 --> 00:06:41,334 O, fikirlerden daha fazlasıdır iş. 55 00:06:41,441 --> 00:06:43,589 Parayı harcamayın, sana söylüyorum... 56 00:06:44,700 --> 00:06:46,551 O çok iyi çocuklar... 57 00:06:48,589 --> 00:06:49,899 - Bu çok iyi! - �! 58 00:06:50,760 --> 00:06:52,912 - Güzel içki! - Harika. Teşekkürler! 59 00:06:56,660 --> 00:06:59,978 Sana söylüyorum. Bu büyük olabilir! 60 00:07:02,180 --> 00:07:04,224 - Yani yapabilirsin onları temizlik yaparken görüyor musun? 61 00:07:04,400 --> 00:07:07,646 - Fikir bu! - Striptiz kulübü sahibi olmak gibi... 62 00:07:08,840 --> 00:07:11,091 Şunu dinle. Nasıl sahip olunur striptiz kulübü, değil mi? 63 00:07:12,839 --> 00:07:14,296 Ama asla sahip olmadın kanepeden ayrılmak. 64 00:07:16,080 --> 00:07:19,009 Ve senin dairen var Profesyonelce temizlenmiş kabin. 65 00:07:22,167 --> 00:07:24,032 Bir adın var mı Bu harika fikir mi? 66 00:07:28,640 --> 00:07:29,789 Çıplak hizmetçi! 67 00:07:34,660 --> 00:07:36,112 Pürüzsüz, doğrudan... Harika. 68 00:07:37,480 --> 00:07:38,986 Bu harika olacak cipin yanında. 69 00:07:39,898 --> 00:07:40,893 Umarım! 70 00:07:41,699 --> 00:07:43,436 Sorunlarla doluyum bu eski kutuyla. 71 00:07:44,669 --> 00:07:45,698 Örneğin? 72 00:07:45,890 --> 00:07:46,807 Her zamanki gibi. 73 00:07:47,080 --> 00:07:49,778 Frenler, tamponlar, rulmanlar... 74 00:07:51,189 --> 00:07:52,723 Bazen yapışıyor, bazen yapışmıyor... 75 00:07:54,560 --> 00:07:55,987 Neden yeni bir cip almıyorsun? 76 00:07:57,000 --> 00:07:58,119 Çünkü eski cipi seviyorum! 77 00:07:59,760 --> 00:08:00,987 Nedenini bilmiyorum... 78 00:08:03,030 --> 00:08:04,247 Bana yapacak bir şey veriyor. 79 00:08:07,400 --> 00:08:10,098 Boktan bir arabada. Sana ne kadar olduğunu söyleyebilirim... 80 00:08:11,000 --> 00:08:14,508 Ne kadar para harcıyoruz berbat bir satın alma işleminde. 81 00:08:17,440 --> 00:08:18,690 Ama nasıl gidiyor onun kitabı mı? 82 00:08:18,706 --> 00:08:21,013 Kitap... Nedir bu? Lütfen! 83 00:08:25,200 --> 00:08:27,499 Benim hakkımda konuşmayalım ve Don... 84 00:08:27,550 --> 00:08:30,689 Sen ve Alex hakkında konuşalım. Evlilik hayatı nasıl? 85 00:08:30,990 --> 00:08:32,668 Çok iyi gidiyor! 86 00:08:34,397 --> 00:08:38,599 Evlilik hayatı güzel ve güzel bekar hayata benzer. 87 00:08:38,660 --> 00:08:40,784 Gerçekten, gerçekten harika! 88 00:08:44,601 --> 00:08:45,572 Savunmasızım... 89 00:08:47,500 --> 00:08:49,998 - Hayır! - Evet, savunmasızım. 90 00:08:50,500 --> 00:08:51,326 Sadece... 91 00:08:56,760 --> 00:08:57,899 İyi görünüyor muyum? 92 00:08:59,570 --> 00:09:00,690 İnanılmaz görünüyorsun. 93 00:09:01,587 --> 00:09:02,592 Oynamayın! 94 00:09:04,890 --> 00:09:05,989 Ben ciddiyim... 95 00:09:07,040 --> 00:09:08,419 Bu senin üzerinde en sevdiğim renk. 96 00:09:11,511 --> 00:09:13,614 Ve doğa gibi kokuyorsun... 97 00:09:16,000 --> 00:09:18,492 Ve bu benim en sevdiğim renk senin içinde. 98 00:09:22,600 --> 00:09:26,987 - Asla mavi giymem. - Elbette. Her zaman kullanırsın. 99 00:09:45,877 --> 00:09:48,834 Yani temelde ne yapar Bu çocuklar çok utangaç, bu otizm. 100 00:09:50,700 --> 00:09:51,951 Bugünlerde herkes otizmli... 101 00:09:52,000 --> 00:09:56,055 Bu, Tanrı'nın bir metaforudur dünyada neler oluyor... 102 00:09:56,560 --> 00:09:58,591 İnsan bağlantısının azalması. 103 00:10:01,780 --> 00:10:02,890 Tanrı metaforu!? 104 00:10:03,770 --> 00:10:06,000 Salatada ceviz var. Birisinin alerjisi varsa, yapmayın... 105 00:10:07,520 --> 00:10:08,515 Benim durumum bu değil! 106 00:10:08,889 --> 00:10:10,749 Senin durumun bu değil biliyorum. Herkes biliyor. 107 00:10:11,800 --> 00:10:12,823 Bütün fındıkları seviyorum. 108 00:10:13,880 --> 00:10:14,959 Fındıkla hiçbir sorunum yok. 109 00:10:16,000 --> 00:10:17,238 Alan öyle olduğumu düşünüyor sonra şişmanlamak... 110 00:10:17,880 --> 00:10:20,075 Yeni yıl kararım şu... 111 00:10:20,220 --> 00:10:22,848 Ne? Kilo aldığını asla söylemedim. Sen şişman değilsin. 112 00:10:24,090 --> 00:10:25,898 Güzel. Her ne söylediysen. 113 00:10:26,760 --> 00:10:28,759 Biliyor musun, buna inanmıyorum Yeni yıl kararları. 114 00:10:30,100 --> 00:10:30,968 - Ne? - Neden? 115 00:10:32,080 --> 00:10:33,705 Sorun ne? Yeni yıl kararları? 116 00:10:33,890 --> 00:10:35,989 - Onlarda yanlış bir şey yok. - Nedir peki? 117 00:10:36,298 --> 00:10:39,800 Ama yeni bir yıla ihtiyacım yok bir şey yapmaya karar vermek. 118 00:10:41,000 --> 00:10:43,790 Ah, bir problem çözücü. 119 00:10:46,160 --> 00:10:49,881 Çözüm verir lanet şarap, Don! 120 00:10:50,980 --> 00:10:52,150 Yine o lanet şarapla! 121 00:10:53,800 --> 00:10:54,819 Onu unuttun. 122 00:10:55,000 --> 00:10:55,860 - Biliyor musun? - Ne? 123 00:10:56,590 --> 00:11:01,008 Belki o şarabı bu kadar çok istemeseydin, sanki ölüm döşeğindeymişim gibi... 124 00:11:02,057 --> 00:11:04,310 Kaçınabiliriz kanlı bir şarap krizi. 125 00:11:07,060 --> 00:11:08,713 Bunun nedeni şarap krizi, Don. 126 00:11:19,960 --> 00:11:20,813 Bu harika. 127 00:11:24,860 --> 00:11:25,998 Mutlu yıllar! 128 00:11:29,890 --> 00:11:30,898 Siktir et onu! 129 00:11:32,000 --> 00:11:33,051 Gerçekten üzgünüm! 130 00:11:42,260 --> 00:11:43,345 Cevap veriyorum. Cevap verebilir miyim? 131 00:11:45,660 --> 00:11:46,855 Sanırım başka bir tane kullanabilirim... 132 00:11:52,560 --> 00:11:54,429 Bu ne tür, nasıl bir tür? 133 00:11:59,000 --> 00:12:00,805 Bu çam mı? Çam değil mi? 134 00:12:01,720 --> 00:12:02,712 Lezzetli! 135 00:12:02,780 --> 00:12:03,798 Güzel. Teşekkürler! 136 00:12:12,652 --> 00:12:13,798 Onun için ortamı sıcak tutacağım. 137 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 Ne kabus! 138 00:12:24,020 --> 00:12:25,263 Yarın erken gelecekler! 139 00:12:26,490 --> 00:12:28,398 Gazeteleri getirmelerini istedin mi? 140 00:12:28,640 --> 00:12:29,890 Steven getirecek. 141 00:12:30,490 --> 00:12:31,490 Birçok. 142 00:12:33,100 --> 00:12:36,673 O kızı hatırlıyor musun? Helena, düğünden mi? 143 00:12:38,000 --> 00:12:39,171 Evet hatırlıyorum. 144 00:12:40,680 --> 00:12:43,895 O şehirde ve onlar yanlarında getirecekler. 145 00:12:45,800 --> 00:12:46,591 İyi. 146 00:12:50,200 --> 00:12:51,398 Melissa'yı aradığını duydum. 147 00:12:53,690 --> 00:12:55,398 Evet, sadece bir kez. 148 00:12:56,099 --> 00:12:57,898 Hayır dinle, o bunu beğendi çoğunuz aradınız. 149 00:12:59,380 --> 00:13:01,678 Elbette, yani arkadaştık. 150 00:13:02,800 --> 00:13:03,877 Biz arkadaşız! 151 00:13:06,180 --> 00:13:07,194 Sadece... 152 00:13:09,980 --> 00:13:10,555 Sevgili! 153 00:13:11,997 --> 00:13:13,830 Bebeğim bana bir tane daha verebilir misin bir kadeh şarap? 154 00:13:21,560 --> 00:13:22,713 Ama konuşuyor musun? 155 00:13:23,460 --> 00:13:25,190 Evet, biraz, biraz... 156 00:13:25,600 --> 00:13:26,898 O... işi hakkında daha fazla bilgi... 157 00:13:28,800 --> 00:13:29,989 Tabii ki onun işi. 158 00:13:30,000 --> 00:13:30,890 Elbette. 159 00:13:45,890 --> 00:13:48,699 - Hadi yatalım. - Tamam, güzel. 160 00:13:49,600 --> 00:13:50,775 Her şey yolunda. Size iyi geceler. 161 00:13:51,500 --> 00:13:52,436 İyi akşamlar Aline. 162 00:13:53,400 --> 00:13:54,569 - İyi geceler. - İyi geceler. 163 00:13:56,180 --> 00:13:57,012 İyi geceler! 164 00:13:57,560 --> 00:13:59,149 - Bu kız şarap püskürtüyor. - Evet. 165 00:14:13,660 --> 00:14:16,504 - Uykum geliyor... - Bu Jack denen adamı tanıyor musun? 166 00:14:19,400 --> 00:14:21,101 Hayır... Jack!? 167 00:14:23,080 --> 00:14:23,870 Jack mi? 168 00:14:24,348 --> 00:14:27,308 Evet bu adam Bilmiyorum, bir adam. 169 00:14:27,460 --> 00:14:30,005 Davos'ta tanıştı veya başka bir yerde. 170 00:14:36,100 --> 00:14:39,117 Peki bir gelişme oldu mu?... 171 00:14:40,620 --> 00:14:41,680 Hayır, aslında!... 172 00:14:43,080 --> 00:14:44,808 Yani henüz imzalamadılar belge yok mu?... 173 00:14:45,000 --> 00:14:46,589 Avukat aramadılar mı? 174 00:14:48,540 --> 00:14:49,697 Her ne ise... 175 00:14:50,080 --> 00:14:52,534 Hayır, teknik olarak hâlâ öyle bir ayrılık. 176 00:14:59,900 --> 00:15:04,560 Sanırım sizi bırakacağım beyler. Ben yatmaya gidiyorum... 177 00:15:08,600 --> 00:15:09,779 - İyi geceler. - İyi geceler. 178 00:15:11,620 --> 00:15:12,499 Teşekkürler! 179 00:15:13,680 --> 00:15:14,838 - Buraya gel. - Teşekkürler. 180 00:15:15,140 --> 00:15:16,353 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 181 00:15:25,890 --> 00:15:27,993 Hemen döneceğim... Bu konuda bana yardım et. 182 00:15:30,630 --> 00:15:31,899 Daha meselemizi bitirmedik. 183 00:15:35,124 --> 00:15:36,523 Oradan çıkmam gerekiyordu. 184 00:15:39,100 --> 00:15:40,809 Evet biliyorum. 185 00:15:44,160 --> 00:15:45,205 İyi misin? 186 00:15:46,640 --> 00:15:50,891 sadece çok şeyim var Nick için üzgünüm. 187 00:15:52,420 --> 00:15:53,036 Biliyorum. 188 00:15:54,590 --> 00:15:55,889 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 189 00:15:56,080 --> 00:15:59,018 Bazılarından bahsetti başka bir adamla ilgili bir şey mi? 190 00:15:59,800 --> 00:16:00,280 Hayır. 191 00:16:01,000 --> 00:16:02,168 İronik, değil mi? 192 00:16:04,140 --> 00:16:05,154 Öyle görünüyor. 193 00:16:06,620 --> 00:16:07,790 Peki Lola'ya ne oldu? 194 00:16:08,140 --> 00:16:09,269 Geleceğini sanıyordum. 195 00:16:09,798 --> 00:16:10,929 Biliyorum. Ben de öyle düşündüm. 196 00:16:21,100 --> 00:16:22,258 En azından birlikteler. 197 00:16:23,660 --> 00:16:24,693 Bildiğim kadarıyla... 198 00:16:25,698 --> 00:16:26,760 Bütün bunlar çok karmaşık. 199 00:16:27,680 --> 00:16:28,597 Biliyorum. 200 00:16:31,710 --> 00:16:32,934 Biliyorum, bir terliğe ihtiyacım var. 201 00:16:34,540 --> 00:16:36,673 - Bir tane aramakta özgürsün. - Evet. Güzel. 202 00:16:59,798 --> 00:17:04,597 Hayır. Arkadaşının yanına geri dönmelisin. Sana ihtiyacı varmış gibi görünüyor. 203 00:17:11,100 --> 00:17:12,300 Geri döndüğünde burada olacağım. 204 00:17:18,200 --> 00:17:19,000 Lanet etmek. 205 00:17:26,440 --> 00:17:28,495 Ah, on bir ve on bir. Bir dilek tut. 206 00:18:24,340 --> 00:18:25,812 işler nasıl gidiyor Sen Lola mısın? 207 00:18:29,890 --> 00:18:30,989 Bu komik bir şey. 208 00:18:33,140 --> 00:18:33,998 Bu... 209 00:18:36,520 --> 00:18:37,990 Ne demek istiyorsun? Neler oluyor? 210 00:18:39,890 --> 00:18:40,569 Hiç bir şey! 211 00:18:43,400 --> 00:18:44,870 İşe yaradığını sanmıyorum. 212 00:18:49,840 --> 00:18:50,895 Bitirdiler mi? 213 00:18:53,010 --> 00:18:53,988 Yapamam... 214 00:19:00,620 --> 00:19:01,654 Ne oldu? 215 00:19:04,630 --> 00:19:05,998 - O senin evinde mi? - Hayır. 216 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 Tanrım! 217 00:19:12,540 --> 00:19:13,573 Bu büyütülecek bir şey değil. 218 00:19:16,180 --> 00:19:18,504 - Peki ya sen ve Mouse? Herhangi bir şans... - Hiç şansın yok! 219 00:19:20,599 --> 00:19:23,980 - Ne yazık, çünkü öyle görünüyordun birlikte çok mutluyuz. - Mide bulandırıcıydı! 220 00:19:24,008 --> 00:19:26,513 Bir sayfa için her şeyi bıraktı reklam elektroniği. 221 00:19:37,720 --> 00:19:38,995 Peki bu Helena'nın durumu ne? 222 00:19:43,680 --> 00:19:45,896 O... İyi bir yakalama... 223 00:19:47,000 --> 00:19:48,477 - Onu seveceksin. - Ha? 224 00:19:54,580 --> 00:19:56,748 Düğününüzde miydi? 225 00:19:58,060 --> 00:19:59,893 Onunla Yvis'in düğününde tanıştık. 226 00:19:59,950 --> 00:20:01,391 O ve Alice nedimeydi. 227 00:20:05,500 --> 00:20:06,674 - Onunla seks yaptın mı? 228 00:20:08,640 --> 00:20:11,012 Ne?! Hayır, hayır. Alice'le birlikteydim. 229 00:20:12,760 --> 00:20:13,958 Henüz evli değillerdi. 230 00:20:17,000 --> 00:20:18,018 Nişanlıydık. 231 00:20:19,960 --> 00:20:21,218 Nişan evlilik değildir. 232 00:20:26,020 --> 00:20:29,100 - Bir erkek arkadaşı vardı. - Onunla seks yapmayı denedin mi? 233 00:20:32,460 --> 00:20:33,374 Sesini alçak tut. 234 00:20:37,000 --> 00:20:40,892 - Seks yaptın, değil mi? - HAYIR! 235 00:20:43,000 --> 00:20:44,814 Seks yapmıyoruz. Sadece arkadaşlar. 236 00:22:12,340 --> 00:22:16,129 - Üzgün ​​mü? - Nasıl olmayayım? 237 00:22:19,240 --> 00:22:20,991 O yüzden çok merak ettim Melissa'yla ilgili. 238 00:22:23,020 --> 00:22:25,488 Melissa'nın hepsi bu değil biliyorsun. 239 00:22:26,990 --> 00:22:28,074 Bunu neden söyledin? 240 00:22:28,898 --> 00:22:30,189 Ondan hoşlandığını sanıyordum. 241 00:22:30,224 --> 00:22:31,929 bunu hep söyledim mükemmel bir çifttiler. 242 00:22:32,140 --> 00:22:35,910 sadece göründüğünü söylüyorum Her şey için Nick'i suçluyorsun. 243 00:22:36,060 --> 00:22:38,379 Kimseyi hiçbir şey için suçlamıyorum. 244 00:22:39,650 --> 00:22:40,894 Neden kendini yüceltiyorsun? 245 00:22:41,130 --> 00:22:42,198 Kendimi yüceltmiyorum. 246 00:22:42,390 --> 00:22:45,491 sadece şunu söylüyorum Her hikayenin iki tarafı vardır. 247 00:22:47,500 --> 00:22:48,459 Elbette var. 248 00:22:49,640 --> 00:22:51,710 Şok olan sensin ayrıldığında. Ben değildim. 249 00:22:52,880 --> 00:22:53,673 Bu şu anlama geliyor... 250 00:22:56,490 --> 00:23:01,500 Demek ki şaşırmadım çünkü mutlu olmadığı açıktı. 251 00:23:09,000 --> 00:23:10,200 Hey, kalk ve kahve iç. 252 00:23:19,980 --> 00:23:23,736 - Bırak gitsin. Gerek yok. - Sorun değil... Endişelenme. 253 00:23:23,940 --> 00:23:26,510 - Kahve yaptım. - Teşekkürler. 254 00:23:29,620 --> 00:23:31,462 - İyi uyudun mu? - İnanılmaz. 255 00:23:32,520 --> 00:23:34,192 - Peki sen? - Gerçekten iyi... 256 00:23:34,398 --> 00:23:36,711 - Burada her zaman çok fazla uyuyorum. - Çok güzel. 257 00:23:38,890 --> 00:23:40,454 - Günaydın. - Hey... 258 00:23:42,590 --> 00:23:43,617 - Günaydın. - Günaydın. 259 00:23:45,160 --> 00:23:46,167 Anneni arayacağım. 260 00:23:47,000 --> 00:23:48,431 - Çocukları kontrol edin. - Bu iyi. 261 00:24:32,500 --> 00:24:34,551 - Bu çok sinir bozucu. - Biliyorum. 262 00:24:35,789 --> 00:24:36,734 O nasıl? 263 00:24:37,080 --> 00:24:40,782 O iyi. Sadece bunun hakkında konuşmak istemiyor. Bu konuyu gündeme getirmeyelim. 264 00:24:42,400 --> 00:24:43,779 Neden tekrar bu konuya giriyorsun? 265 00:24:45,680 --> 00:24:46,892 Neden hâlâ fısıldıyorsun? 266 00:24:48,860 --> 00:24:49,920 O bir modeldi. 267 00:24:50,420 --> 00:24:51,870 Zengin kocaların avcısı. 268 00:24:53,000 --> 00:24:53,951 O değildi. 269 00:24:55,860 --> 00:24:56,952 Bir tane buldu mu? 270 00:24:57,100 --> 00:24:58,591 Harika bir tane buldu. 271 00:25:00,040 --> 00:25:00,958 Bunu söyleme. 272 00:25:04,700 --> 00:25:05,998 Merhaba herkes evde mi? 273 00:25:07,040 --> 00:25:07,896 MERHABA. 274 00:25:09,990 --> 00:25:10,404 MERHABA. 275 00:25:11,930 --> 00:25:12,639 MERHABA. 276 00:25:14,250 --> 00:25:15,550 Helena'yı hatırlıyor musun? 277 00:25:15,790 --> 00:25:16,992 - Evet. MERHABA! - Hey! 278 00:25:17,100 --> 00:25:17,919 Merhaba Steven. 279 00:25:19,020 --> 00:25:20,276 Seni görmek çok güzel. 280 00:25:31,520 --> 00:25:33,092 - Helena'yı hatırlıyor musun? - Evet elbette! 281 00:25:34,800 --> 00:25:36,892 - Seni gördüğüme sevindim. - Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 282 00:25:37,890 --> 00:25:39,005 Peki eşyalarımızı nereye koyacağız? 283 00:25:41,650 --> 00:25:44,600 Bu oda boş ve orada bir tane daha var. 284 00:25:44,920 --> 00:25:45,998 Ne istediğini sen seçersin. 285 00:25:46,260 --> 00:25:49,094 Hadi bir kahve içelim ve sen Bunu daha sonra düşünebilirsiniz. 286 00:25:50,040 --> 00:25:50,779 Hadi ama... 287 00:25:53,780 --> 00:25:54,629 Bunlar senin için. 288 00:25:56,000 --> 00:25:57,414 Çok teşekkür ederim. Çok nazik. 289 00:25:58,000 --> 00:25:58,920 - Günaydın. - Günaydın. 290 00:25:59,899 --> 00:26:00,957 Merhaba arkadaşlar, herkes nasıl? 291 00:26:02,100 --> 00:26:03,498 - Mutlu yıllar. Tebrikler. - Teşekkürler. 292 00:26:04,400 --> 00:26:05,470 Seni tekrar görmek güzel. 293 00:26:06,880 --> 00:26:07,636 - MERHABA. - MERHABA. 294 00:26:07,880 --> 00:26:08,998 - Ben Nick'im. - Helena. 295 00:26:10,000 --> 00:26:10,989 Tanıştığıma memnun oldum. 296 00:26:26,760 --> 00:26:29,893 Yani, şu 80 km tabelası Maksimum hız saçmalık mı? 297 00:26:34,300 --> 00:26:38,669 Bence de. Artık çoğu 20 veya 25 km/saattir. 298 00:26:39,080 --> 00:26:40,233 Gardiyana böyle söyledi. 299 00:26:41,120 --> 00:26:45,051 Bundan bahsetmeliydim. Çok var Burada zaten bu cezayı almış olan insanlar var. 300 00:26:47,500 --> 00:26:48,588 Bu sadece para. 301 00:26:50,100 --> 00:26:51,278 Evde ne yapmamız gerekiyor? 302 00:26:52,890 --> 00:26:55,412 Ah, sadece arkanıza yaslanın ve rahatlayın. Davetlisiniz. 303 00:26:56,820 --> 00:26:57,218 Konuştu! 304 00:26:58,890 --> 00:26:59,785 Temizlik yapıyorum. 305 00:27:00,620 --> 00:27:03,712 Genellikle birine ödeme yaparız şehir ya da Don do... 306 00:27:04,000 --> 00:27:04,913 Bunu duy! 307 00:27:10,660 --> 00:27:12,412 Don, şehre gittiğinde, Bana biraz sigara getirebilir misin? 308 00:27:13,920 --> 00:27:14,939 Evet aşkım. 309 00:27:16,000 --> 00:27:17,000 Ne zaman gidiyorsun? 310 00:27:18,000 --> 00:27:22,891 Don'un şehre gitmesine gerek yok. yaklaşık olarak elimizde 40 şişe şampanya ve şarap. 311 00:27:24,640 --> 00:27:25,532 Sigara ister misin? 312 00:27:26,080 --> 00:27:26,986 Elinde var mı? 313 00:27:31,020 --> 00:27:33,433 Ben alacağım ya da o bok şaraptan bahsetmeyi asla bırakmayacak. 314 00:27:35,240 --> 00:27:37,791 Ama biz gerçekten Buralar şarapla dolu. 315 00:27:38,500 --> 00:27:39,749 Konu şarap değil. 316 00:27:40,860 --> 00:27:41,866 Konu asla şarap değil. 317 00:27:43,640 --> 00:27:44,986 Yürüyüşe çıkabiliriz. 318 00:27:45,100 --> 00:27:46,736 Bilirsin, dışarıda bir yürüyüş. 319 00:27:48,004 --> 00:27:51,704 Gidebilirsin. ihtiyacım olacak Döndüğümde Jeep müsait olacak. 320 00:27:58,100 --> 00:27:58,998 Biliyor musun, biliyorsun... 321 00:28:04,641 --> 00:28:05,631 Bakalım burada ne varmış. 322 00:28:59,890 --> 00:29:02,912 - Ivy çok iyi durumda değil mi? - Evet. O. 323 00:29:03,720 --> 00:29:04,937 Hamilelik onu biraz gri bıraktı. 324 00:29:06,880 --> 00:29:07,769 Çoğu kadın. 325 00:29:11,080 --> 00:29:13,086 Bence hamilelik yapar çoğu kadın gridir. 326 00:29:16,080 --> 00:29:18,552 O halde siz kadınlar gidin atları görüyor musun? 327 00:29:19,510 --> 00:29:20,033 Evet! 328 00:29:21,140 --> 00:29:22,256 Ivy ve ben sanırım... 329 00:29:22,560 --> 00:29:24,315 Bence Aline istiyor biraz kestir. 330 00:29:25,800 --> 00:29:27,039 Şekerleme mi? Daha yeni uyandı. 331 00:29:28,840 --> 00:29:31,010 Peki onun gönderme konusunda ne işi var? Don şarap getirir mi? 332 00:29:31,620 --> 00:29:32,432 Bilmiyorum. 333 00:29:38,640 --> 00:29:39,735 benimkiler nerede yürüyüş botları mı? 334 00:29:41,760 --> 00:29:42,311 Bok! 335 00:29:45,220 --> 00:29:46,214 Onları unuttum. 336 00:29:50,500 --> 00:29:51,698 Onları nasıl unutabilirsin? 337 00:29:52,780 --> 00:29:55,656 Senin gibi her şeyden Yürüyüş botlarımı mı unuttun? 338 00:29:57,070 --> 00:29:57,998 Ormandayız. 339 00:30:00,160 --> 00:30:01,601 Gerçekten üzgünüm. Unuttum. 340 00:30:02,098 --> 00:30:04,876 Lanet olsun, Alice. Bagajını hazırlayacağını söylemiştin. 341 00:30:07,040 --> 00:30:10,556 Üzgünüm Alex. unutmayacağım bir dahaki sefere botlarından. 342 00:30:50,890 --> 00:30:52,550 Yapmadığından emin misin Bizimle gitmek ister misin? 343 00:30:52,960 --> 00:30:54,699 Evet, teşekkür ederim. Sadece biraz okumak istiyorum. 344 00:30:58,120 --> 00:30:58,929 Ne okuyorsun? 345 00:30:59,840 --> 00:31:00,812 Bir moda dergisi okuyorum. 346 00:31:01,590 --> 00:31:02,414 Bunu sevdim. 347 00:31:07,000 --> 00:31:07,983 Avlanmaya gidelim mi? 348 00:31:09,000 --> 00:31:10,007 Her ihtimale karşı. 349 00:31:11,080 --> 00:31:12,002 Ne için önlem? 350 00:31:12,520 --> 00:31:13,676 Bunlardan biriyle karşılaşırsanız dikkatli olun. 351 00:31:16,280 --> 00:31:17,397 Kaç kartuş alacak? 352 00:31:18,440 --> 00:31:19,670 Bir aile için iyi bir miktar. 353 00:31:20,530 --> 00:31:23,479 İsa. Sanırım iyi olacağız Eğer ormanda El Kaide'yi bulursak. 354 00:31:24,620 --> 00:31:28,400 Kevin, Alex her ihtimale karşı önlem alıyor bir grup ayıyla karşılaşıyoruz. 355 00:31:29,093 --> 00:31:30,500 Ayılar gruplar halinde seyahat etmez Nicolas. 356 00:31:31,693 --> 00:31:34,020 Ama bahse girerim ki onu alabilirim Bu, kendi ellerimle. 357 00:31:49,993 --> 00:31:51,493 Şehirden bir şeye ihtiyacı olan var mı? 358 00:32:03,093 --> 00:32:03,993 Bu ne için? 359 00:32:06,140 --> 00:32:07,030 Avcılar olabilir. 360 00:32:10,880 --> 00:32:11,889 Gidebilir miyiz? 361 00:32:13,940 --> 00:32:14,778 İyi eğlenceler. 362 00:32:19,820 --> 00:32:20,939 - Hazır mısın? - Evet! 363 00:32:22,880 --> 00:32:24,698 Beni delirtiyorsun Alice. 364 00:32:25,899 --> 00:32:27,400 Biliyorsunuz, ailelerin yaptığı budur. 365 00:32:28,440 --> 00:32:31,494 Ama Steven'ın ailesi sıradışı ve sinir bozucu. İnanmak! 366 00:32:32,980 --> 00:32:36,690 - Bu onların ilk torunu mu? - Hayır. Tanrıya şükür! 367 00:32:40,240 --> 00:32:42,650 - Bakmaktan mutlu olacaklar bebek doğduğunda. 368 00:32:43,600 --> 00:32:44,507 Bebeğe bak? 369 00:32:45,025 --> 00:32:46,225 Tam zamanlı dadıdan bahsediyorum. 370 00:32:54,520 --> 00:32:56,310 Anne olmak çok heyecan verici olsa gerek. 371 00:32:58,060 --> 00:32:58,910 Elbette. 372 00:33:00,060 --> 00:33:00,998 Elbette! 373 00:33:03,560 --> 00:33:07,668 Hey, gelmediğim için üzgünüm Alex'in göreve başlama töreni. Steven'ın çalışması gerekiyordu. 374 00:33:08,220 --> 00:33:09,296 Sorun değil. 375 00:33:11,670 --> 00:33:12,492 Ne eleştiri! 376 00:33:17,040 --> 00:33:21,969 Alex çok üzgündü asla kabul etmemek. 377 00:33:22,190 --> 00:33:23,093 Zor olmuş olmalı. 378 00:33:25,190 --> 00:33:27,098 Ama çok heyecan verici. Sağ? 379 00:33:28,540 --> 00:33:30,093 Bir parçanın parçası. Çok göz alıcı! 380 00:33:32,560 --> 00:33:33,849 Onun anları var. 381 00:33:35,160 --> 00:33:36,209 Nasıl alıyorsun? 382 00:33:38,120 --> 00:33:41,014 Neyse 2 haftadır yok. 383 00:33:42,020 --> 00:33:43,198 Bu iyi mi? 384 00:33:46,500 --> 00:33:47,419 HAYIR! 385 00:33:52,700 --> 00:33:53,912 Peki ne yapıyorsun Nick? 386 00:33:55,120 --> 00:33:57,196 Bir hizmeti yönetmek alternatif otomobil sigortası. 387 00:33:58,140 --> 00:34:01,159 - Hazine Adamını tanıyor olmalısın? - Evet, çok iyi. Ve sen? 388 00:34:02,060 --> 00:34:04,610 10 milyon dolardı geçen yılki ücretler. Ben onun avukatıyım. 389 00:34:05,060 --> 00:34:07,097 Her zaman şıklığımı açtığımda, Enayi hatırlıyorum. 390 00:34:13,080 --> 00:34:15,117 Peki Steven'la işler nasıl? Herhangi bir gelişme var mı? 391 00:34:16,760 --> 00:34:17,673 Her zamanki gibi. 392 00:34:18,080 --> 00:34:19,798 Hala terapiye gidiyorum. 393 00:34:21,180 --> 00:34:23,050 Dürüst olmak gerekirse, sanırım mayonez dağılıyor. 394 00:34:25,560 --> 00:34:28,998 Aslında sanırım o bir ilişkisi var. 395 00:34:32,000 --> 00:34:33,878 Ne? Steve!? 396 00:34:35,580 --> 00:34:36,894 Neden bunu düşünüyorsun? 397 00:34:37,260 --> 00:34:39,897 Bir nedenden dolayı. 4 aydır seks yapmıyoruz. 398 00:34:42,920 --> 00:34:45,473 - Belki sadece bebek içindir. - Tamam... 399 00:34:46,080 --> 00:34:49,577 Sanki daha önce seks yapmışız gibi. Nasıl hamile kaldığımı bile bilmiyorum. 400 00:34:50,680 --> 00:34:52,797 Çok abartıyorsun. 401 00:34:54,080 --> 00:34:57,034 Alice, buldum çantasında prezervatif var. 402 00:35:00,640 --> 00:35:01,255 Ne? 403 00:35:05,560 --> 00:35:06,530 Ne dedi? 404 00:35:10,340 --> 00:35:11,110 Hiç bir şey! 405 00:35:14,880 --> 00:35:17,318 Ona sormadın. ya da bir şey mi söyledi? 406 00:35:29,120 --> 00:35:30,390 4 aydır seks yapmadınız mı? 407 00:35:33,500 --> 00:35:36,576 - Haftada 2 veya 3 kez. - Fena değil. 408 00:35:38,020 --> 00:35:42,009 Eliptik makineyi elimle keşfettim Koç. Ve artık egzersiz bisikletleri yok. 409 00:35:43,898 --> 00:35:45,557 Spor salonuna gidersem şanslıyım haftada bir kez. 410 00:35:45,698 --> 00:35:48,095 Spor salonunu getirdim benim daireme. 411 00:35:50,720 --> 00:35:53,989 - Bu işleri kolaylaştırıyor. - Sana adamın adını vereceğim. 412 00:35:58,320 --> 00:36:00,929 Biz iyiyiz. Biz gerçekten iyiyiz. 413 00:36:02,690 --> 00:36:03,858 Çocuk sahibi olmaya ne dersiniz? 414 00:36:05,198 --> 00:36:08,997 - Yakında umarım. - Evet, hâlâ biraz zamanın var. 415 00:36:09,860 --> 00:36:13,089 Neyse tadını çıkar Balayı devam ettiği sürece, Alice. 416 00:36:14,590 --> 00:36:15,704 Çünkü boyu kısa. 417 00:36:26,720 --> 00:36:27,998 Durun, durun bir saniye. 418 00:36:30,840 --> 00:36:31,701 Neydi? 419 00:36:34,849 --> 00:36:35,979 Sanırım geri döneceğim. 420 00:36:37,800 --> 00:36:39,939 Ne? Neredeyse oradayız. Hadi gidelim... 421 00:36:41,092 --> 00:36:43,776 Siz devam edin. Geri döneceğim. 422 00:36:47,480 --> 00:36:48,303 Ne? 423 00:36:50,090 --> 00:36:50,975 Hiçbir şey... 424 00:36:55,080 --> 00:36:56,869 - Şapkayı istiyor musun? - Hayır, iyiyim. 425 00:36:57,480 --> 00:37:00,578 - Dinle, şaka yapmıyorum. Olması gerekiyor şapkayı al. - Dinle, hey, naber? 426 00:37:00,710 --> 00:37:01,993 Grip olabilirsiniz. 427 00:37:04,400 --> 00:37:05,596 - Dikkatli ol! - Dikkatli ol! 428 00:37:08,020 --> 00:37:09,098 Avcılar var. 429 00:37:35,580 --> 00:37:36,664 - Hey! - Hey! 430 00:37:39,480 --> 00:37:40,309 Çok çirkin. 431 00:37:43,720 --> 00:37:45,089 - Dergi nasıl? - İyi. 432 00:37:52,080 --> 00:37:52,998 İçmek? 433 00:37:59,549 --> 00:38:01,719 Yani hareket ediyorsun verilere göre. 434 00:38:01,940 --> 00:38:05,459 Sağ. Ve hepsini alan ilk kişi tahtadaki parçalar, kazanırsın. 435 00:38:06,190 --> 00:38:08,140 Yani temelde hepsi bu şans meselesi. 436 00:38:08,200 --> 00:38:09,676 Hayır her şey şans değil. Kısmen şanslı. 437 00:38:09,740 --> 00:38:14,988 Numaraları alabilirsin ama anahtar Bu sayılara sahip olduğunuzda yapmanız gereken şey budur. 438 00:38:22,520 --> 00:38:24,418 Dostum, hiçbir şey yok o şehirde basit. 439 00:38:28,420 --> 00:38:29,085 Çok güzel. 440 00:38:41,520 --> 00:38:42,538 Mesajınızı aldım. 441 00:38:45,840 --> 00:38:47,169 Avukat olduğunu bilmiyordum. 442 00:38:51,180 --> 00:38:52,304 Peki ne arıyorsunuz? 443 00:38:55,300 --> 00:38:59,459 - Şey, ben şununla ilişkilendirildim... - Ne kadar süre? 444 00:39:01,500 --> 00:39:02,989 - 3 yıl boyunca. - Nerede? 445 00:39:04,740 --> 00:39:05,899 Rose ve Burthvan mı? 446 00:39:07,460 --> 00:39:09,202 Hiç duymadım. Bu insanlar nereli? 447 00:39:10,580 --> 00:39:11,495 Albay Myrtle! 448 00:39:14,530 --> 00:39:16,885 Bu bir sorun olabilir Stuart Hukuku için. 449 00:39:19,840 --> 00:39:24,195 Biliyorsun, tanıdıklarıma sorabilirim şehirdeki küçük hukuk firmaları tarafından. 450 00:39:27,503 --> 00:39:28,913 Teşekkürler. Harika olurdu. 451 00:39:31,180 --> 00:39:33,500 Dürüst olmak gerekirse, sen bile Eğer çok iyi olsaydı, neredeyse imkansız olurdu... 452 00:39:33,600 --> 00:39:36,959 bizim veya başka bir büyük firma için 48 yaşında bir ortak işe alın. 453 00:39:39,000 --> 00:39:39,898 39. 454 00:39:44,580 --> 00:39:46,870 - Burası çok güzel. - Evet, evet! 455 00:39:49,196 --> 00:39:51,596 Senin adına çok sevindim Alice. Gerçekte! 456 00:40:05,060 --> 00:40:08,138 - Peki baba olacağın için heyecanlı mısın? - Elbette. Neden? 457 00:40:10,780 --> 00:40:12,477 Senin ve Alice'in planlarınız var mı? 458 00:40:14,780 --> 00:40:15,698 Tam olarak değil. 459 00:40:16,520 --> 00:40:17,903 Hangisi. Henüz bundan bahsetmedi mi? 460 00:40:20,020 --> 00:40:21,297 Hayır. Gerçekten hayır. 461 00:40:24,840 --> 00:40:25,980 Alice kaç yaşında? 35 mi? 462 00:41:04,890 --> 00:41:05,890 Bugün için üzgünüm. 463 00:41:07,060 --> 00:41:08,098 Ben de. 464 00:41:09,010 --> 00:41:10,799 Hiçbir şeyin yok özür dilemek. 465 00:41:11,300 --> 00:41:12,998 Hayır, yapmamalıyım... 466 00:41:14,360 --> 00:41:16,555 Ben bir aptalım! 467 00:41:21,360 --> 00:41:22,152 Her şey yolunda! 468 00:41:22,561 --> 00:41:24,611 - Sıra bende değil mi? - Hayır. Sıra bende. 469 00:41:25,630 --> 00:41:26,510 Hile yapıyor! 470 00:41:28,100 --> 00:41:29,009 Güzellik! 471 00:41:29,220 --> 00:41:31,559 - Bu iyi miydi? - Bu gerçekten iyiydi! 472 00:41:31,900 --> 00:41:33,109 Ona çifte kuraldan bahsetmedin. 473 00:41:33,230 --> 00:41:34,453 Henüz orada değiliz. 474 00:41:35,008 --> 00:41:37,455 Henüz kimse dublör almamıştı. Bu çok iyiydi. 475 00:41:37,760 --> 00:41:39,001 Parti başladı mı? 476 00:41:41,700 --> 00:41:42,898 Peki yürüyüş nasıldı? 477 00:41:46,730 --> 00:41:48,597 İlginçti. Ve senin? 478 00:41:50,500 --> 00:41:52,533 İlginçti. 479 00:41:54,680 --> 00:41:56,910 Buna inanmayacaksın... 480 00:42:00,501 --> 00:42:02,352 Ivy, Steve'in bir ilişkisi olduğunu düşünüyor. 481 00:42:04,500 --> 00:42:05,130 Ne? 482 00:42:06,580 --> 00:42:08,275 Prezervatif buldu evrak çantasında. 483 00:42:10,220 --> 00:42:11,359 Bir şey söyledi mi? 484 00:42:11,890 --> 00:42:12,998 Benim için hayır. 485 00:42:14,140 --> 00:42:17,780 Ama buna şaşırmazdım. O adam bir aptalın teki. 486 00:42:21,600 --> 00:42:25,112 - Ne yapacak? - Hiç bir şey! 487 00:42:26,420 --> 00:42:27,198 Hiç bir şey?! 488 00:42:34,800 --> 00:42:35,833 Her şey yolunda. Kimler katılacak? 489 00:42:36,540 --> 00:42:37,896 Alice, varsın, değil mi? 490 00:42:40,060 --> 00:42:41,416 Güzel. Evet. 491 00:42:42,420 --> 00:42:42,989 Sim! 492 00:42:44,059 --> 00:42:45,998 Gelmeyecek misin? Komik olacağını düşünüyorum. 493 00:42:46,120 --> 00:42:46,982 Çivilendim. 494 00:42:47,020 --> 00:42:48,812 - Nasılım? - Dikkatli ol. 495 00:42:49,800 --> 00:42:51,432 - Esquea o chapéu. Kask takın. 496 00:42:51,490 --> 00:42:52,396 Kask?! 497 00:42:52,630 --> 00:42:53,406 Ve... Bir silah al. 498 00:42:53,720 --> 00:42:54,500 Bir silah al. 499 00:42:55,000 --> 00:42:56,009 Hadi buna bir son verelim! 500 00:42:56,220 --> 00:42:57,319 Bu bir ruh. 501 00:42:57,900 --> 00:42:59,049 Bu güzel bir şapka, Don! 502 00:42:59,780 --> 00:43:01,255 Teşekkürler. Gidiyor musun? 503 00:43:02,000 --> 00:43:02,998 Kimse kalacak mı? 504 00:43:03,780 --> 00:43:04,371 Helena! 505 00:43:05,600 --> 00:43:06,693 Hayır, teşekkür ederim! 506 00:43:10,900 --> 00:43:12,656 - Dikkatli ol! - Elbette! 507 00:43:27,890 --> 00:43:28,996 Bir doz daha mı? 508 00:43:29,240 --> 00:43:30,196 Ah, elbette. 509 00:44:17,640 --> 00:44:18,596 Fıstık. 510 00:44:32,040 --> 00:44:33,505 Çok avlanıyor musun peki? 511 00:44:36,020 --> 00:44:37,879 Aslında burası aileme ait. 512 00:44:40,010 --> 00:44:42,104 - Babam harika bir avcıdır. - Ama sen değil misin? 513 00:44:45,040 --> 00:44:50,859 Genellikle uzun süre orada kalırım. fotoğraf çekmek. Aşağı yukarı bu. 514 00:45:00,008 --> 00:45:01,172 Ailenle birlikte burada mısın? 515 00:45:04,020 --> 00:45:08,096 Aslında bunlar benim büyükannem ve büyükbabam. 516 00:45:12,890 --> 00:45:13,352 Peki sen nasılsın... 517 00:45:16,060 --> 00:45:17,832 Bruce mu? Bu erkek arkadaşının adı mı? 518 00:45:19,040 --> 00:45:23,013 Bilmiyorum. Başka biriyle birliktesin. Aslında düğünden beri. 519 00:45:24,320 --> 00:45:25,895 Gerçekten üzgünüm. Bu çok kötü. 520 00:45:26,900 --> 00:45:27,951 O kadar da kötü değil. 521 00:45:28,860 --> 00:45:30,280 İkiniz de çok mutlu görünüyordunuz. 522 00:45:31,100 --> 00:45:32,035 Biliyorum. Ama şaşırmadım. 523 00:45:33,580 --> 00:45:35,169 Başkasını terk etti benimle tanıştığında. Yani... 524 00:45:39,080 --> 00:45:40,498 Peki işler nasıl? 525 00:45:41,600 --> 00:45:42,998 Modellik kariyeriniz nasıl gidiyor? 526 00:45:43,120 --> 00:45:43,916 Sorun değil. 527 00:45:45,590 --> 00:45:46,890 Piponun nasıl? 528 00:45:47,620 --> 00:45:48,901 Olan kişi düğünde kullanılıyor. 529 00:45:51,500 --> 00:45:53,991 - İyi. - İyi! 530 00:45:56,700 --> 00:45:58,011 Yapacağını söylemiştin Benim için bir esrar yak... 531 00:45:59,090 --> 00:46:01,008 Bu yüzden dramatize ettim. Hatırlıyor musun? 532 00:46:03,640 --> 00:46:04,596 Bunu söylemiş miydim? 533 00:46:05,040 --> 00:46:05,997 Dedin. 534 00:46:29,000 --> 00:46:29,895 Bu yüzden... 535 00:46:30,140 --> 00:46:32,619 Neden odun kesmeniz gerekiyor? 536 00:46:34,160 --> 00:46:35,230 Daha iyi yanıyorlar. 537 00:46:37,080 --> 00:46:42,634 - Yani onları konumlandırıyoruz ayakta, en iyi şekilde... - Harika! 538 00:46:46,040 --> 00:46:47,259 Ve tam ortasından vuruyor. 539 00:46:53,090 --> 00:46:54,266 Daha sonra parçaları bir kenara koyun. 540 00:47:00,099 --> 00:47:02,929 Kendinizi konumlandırın... Tam ortasında... 541 00:47:05,040 --> 00:47:06,174 Ve parçalar bir kenara. 542 00:47:08,420 --> 00:47:09,890 Bu iyi... Bir tane denemek ister misin? 543 00:47:12,640 --> 00:47:14,007 - Güzel. - Tamam, ayağa kalk, ayağa kalk. 544 00:47:20,300 --> 00:47:21,190 Tamam, buyurun... 545 00:47:22,540 --> 00:47:23,890 Bekle, biraz bekle. 546 00:47:30,100 --> 00:47:30,979 Bu sorun değil... 547 00:47:32,020 --> 00:47:33,417 Bu elinizle elinizden gelenin en iyisini yapın... 548 00:47:35,500 --> 00:47:36,604 Şimdi dizlerinizi bükün... 549 00:47:37,780 --> 00:47:40,098 - Baltayı daha yükseğe kaldır, Kesim daha iyi, tamam mı? - Güzel. 550 00:47:43,720 --> 00:47:44,721 Ahşaba odaklanın. 551 00:47:49,660 --> 00:47:52,436 Ben kesintileri yapsam iyi olur, sen de yapabilirsin parçaları evin içine koyun. 552 00:47:52,780 --> 00:47:53,409 Sana yardım edeceğim. 553 00:48:19,678 --> 00:48:22,139 Ben pisim. sakıncası var mı Duş mu alacağım? 554 00:48:23,889 --> 00:48:25,286 Tabii ki değil. Havlular orada. 555 00:48:26,000 --> 00:48:26,975 Teşekkürler. 556 00:48:27,080 --> 00:48:29,735 - Odun kesmek güzeldi. - Eminim! 557 00:49:59,000 --> 00:50:00,814 - Banyo nasıldı? - İyi! 558 00:50:02,120 --> 00:50:03,131 Bir içki daha ister misin? 559 00:50:24,640 --> 00:50:25,834 Araba çalışmayı bıraktı. 560 00:51:00,040 --> 00:51:01,034 Sorun değil. 561 00:51:05,798 --> 00:51:06,831 Her şey yolunda mı? 562 00:51:12,040 --> 00:51:12,976 Her şey yolunda. 563 00:51:45,080 --> 00:51:46,448 Sert bir içki içmenin vaktinin geldiğini mi düşünüyorsun? 564 00:51:47,060 --> 00:51:49,657 - Ne oldu? - Lütfen sorma bile... 565 00:51:50,360 --> 00:51:51,096 Sadece bataryaydı. 566 00:52:03,300 --> 00:52:03,989 Bok. 567 00:52:04,890 --> 00:52:06,989 - Gerçekten üzgünüm. - Her şey yolunda. Düzenliyorum, düzenliyorum... 568 00:52:07,090 --> 00:52:08,770 - En son ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? bu ne oldu? 569 00:52:08,900 --> 00:52:10,645 Bunu unutmayalım lütfen... 570 00:52:13,040 --> 00:52:16,410 Tüm mobilyaları dışarı çıkardık ve Parçaları hala bulamadık. 571 00:52:16,990 --> 00:52:18,038 Benimle dalga mı geçiyorsun?! 572 00:52:18,340 --> 00:52:19,496 Doğru, hadi gidelim. 573 00:52:20,820 --> 00:52:22,001 - Özür dilerim... - İşte bir tane! 574 00:52:22,600 --> 00:52:23,553 Ben... 575 00:52:24,800 --> 00:52:25,998 Şimdi iki tane var... 576 00:53:10,720 --> 00:53:11,693 İyi misin? 577 00:53:25,700 --> 00:53:27,029 Helena çok iyi, değil mi? 578 00:53:34,180 --> 00:53:35,650 Bence Nick gerçekten ilgilendim. 579 00:53:42,960 --> 00:53:43,998 Ve sen? 580 00:53:49,580 --> 00:53:50,398 Ne? 581 00:53:52,560 --> 00:53:53,574 Ne demek istiyorsun? 582 00:53:55,897 --> 00:53:56,789 Unut gitsin! 583 00:54:03,080 --> 00:54:04,038 Topu yere bırak dostum... 584 00:54:04,189 --> 00:54:06,008 Ayrı, ayrı... Genel olarak... 585 00:54:06,199 --> 00:54:09,351 Bana yardım et. Her zaman yanındadır... 586 00:54:09,860 --> 00:54:10,620 Helena, buraya gel... 587 00:54:13,020 --> 00:54:14,129 Hayır. Orada hiçbir şey yok. 588 00:54:18,140 --> 00:54:19,249 Ormana gitmiş olmalılar. 589 00:54:21,000 --> 00:54:23,139 Burada olabilirler Bu kanepedeki minderler... 590 00:54:25,780 --> 00:54:27,619 - Ne yapıyorsun? - HAYIR! 591 00:54:27,890 --> 00:54:29,011 Diyorum ki, konuyu unutabilirler. 592 00:54:29,560 --> 00:54:31,320 - Sana söylüyorum, burada olmalısın. - Bitti. 593 00:54:55,020 --> 00:54:56,451 Tabii ki, bu benim arabam. 594 00:54:58,060 --> 00:55:01,652 - Donuyor. İçeri girelim. - Hayır. Haydi başlayalım. Selam yoldaşlar, önce sen git. 595 00:55:30,600 --> 00:55:33,403 Makarna ve ekmeği sevdiğini söyledi ve şunu söylediğimi hatırlıyorum... 596 00:55:34,600 --> 00:55:36,239 Böyle dur artık. Bu beni endişelendiriyor... 597 00:55:37,000 --> 00:55:38,093 Artık bunu söylemeni istemiyorum. 598 00:55:38,130 --> 00:55:43,437 Çünkü yavru köpekleri seven bir kız yavru köpekleri seven bir kadın olarak büyür. 599 00:55:43,560 --> 00:55:46,148 Hikayenin sonu buydu. Kulağa ne kadar saçma gelse de. 600 00:55:47,060 --> 00:55:49,789 Falan, falan, falan... 601 00:55:55,100 --> 00:56:00,889 Biliyorsun, karısı çok güzeldi. ama Lola gibi değil. 602 00:56:02,000 --> 00:56:04,458 - Her zaman daha iyi biri vardır, değil mi? -... 603 00:56:06,000 --> 00:56:10,297 Sanki bir otoyolda araba sürerken olduğu gibi ve her zaman daha hızlı gitmek isteyen birileri vardır. 604 00:56:11,890 --> 00:56:13,958 Evet... Sanırım! 605 00:56:22,160 --> 00:56:24,091 - Sen de mi avukatsın? - Avukat mısın? 606 00:56:25,900 --> 00:56:27,912 Hayır Aline. 607 00:56:32,000 --> 00:56:32,976 Karısı! 608 00:56:36,760 --> 00:56:37,804 Gülmek istemedim! 609 00:56:41,680 --> 00:56:42,890 Sıra bende mi yoksa senin mi? 610 00:56:44,501 --> 00:56:47,630 - Dinle, çok fazla baskı altındayız. Her zaman çok fazla baskı altında. - Sakin ol, tamam mı? 611 00:56:48,820 --> 00:56:49,715 - Ben de öyle düşünmüştüm. 612 00:56:50,220 --> 00:56:52,580 - Kocama benziyorsun liderlik ve umut hakkında konuşuyoruz. 613 00:56:52,680 --> 00:56:55,113 Yaşamları boyunca rahattırlar. 614 00:56:55,920 --> 00:56:56,818 Her zaman yaptıkları şey budur. 615 00:56:58,899 --> 00:56:59,993 Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? 616 00:57:00,000 --> 00:57:02,070 BEN? Hayır. Çok dikkatliyim... 617 00:57:02,120 --> 00:57:06,170 Ve hiçbir şey beni durdurmuyor. Hiçbir şey... Hiçbir şey! 618 00:57:16,000 --> 00:57:16,998 Ee n'aber? 619 00:57:19,100 --> 00:57:19,994 Hiç bir şey! 620 00:57:20,570 --> 00:57:22,578 - Ne demek istiyorsun? - Bilmiyorum... 621 00:57:24,380 --> 00:57:25,608 Endişeli görünüyorsun. 622 00:57:26,200 --> 00:57:27,871 Endişeli?! Ne hakkında endişeleniyorsun? 623 00:57:29,020 --> 00:57:30,915 Bilmiyorum. Sen söyle bana! 624 00:57:33,120 --> 00:57:34,699 - Bu bir barbekü. - Aman Tanrım! 625 00:57:36,860 --> 00:57:38,994 İsa! Kendinize bir bakın yoldaşlar. Sakıza ihtiyaçları var. 626 00:57:40,100 --> 00:57:42,090 - Şey aşağıda sürücü koltuğundan. -Alex! 627 00:57:44,001 --> 00:57:45,998 - Bilmiyorum. - Merak etme. 628 00:57:46,011 --> 00:57:47,991 Neşelenelim! Neşelen seni! 629 00:57:48,280 --> 00:57:49,277 Sorun nedir? 630 00:57:49,887 --> 00:57:50,898 Hiçbir şey yanlış değil! 631 00:57:51,980 --> 00:57:53,191 Hadi, hadi, hadi gidelim... 632 00:57:56,060 --> 00:57:56,901 Hadi gidelim! 633 00:57:58,640 --> 00:57:59,690 Ete bak! 634 00:58:00,040 --> 00:58:01,130 Et emin ellerde. 635 00:58:09,980 --> 00:58:10,654 Yani... 636 00:58:12,620 --> 00:58:16,148 - Yürüyüş nasıldı? - İyi... Güzel! 637 00:58:16,210 --> 00:58:16,992 �?! 638 00:58:18,080 --> 00:58:18,989 Çok güzel! 639 00:58:20,780 --> 00:58:21,980 Yeni bir şey üzerinde mi çalışıyorsunuz? 640 00:58:24,140 --> 00:58:25,159 Evet... Evet... 641 00:58:26,660 --> 00:58:27,832 Her zaman bir şeyler vardır. 642 00:58:32,009 --> 00:58:32,953 Oyun mu? 643 00:58:43,100 --> 00:58:47,897 Hey, yani... Helena'nın erkek arkadaşı mı var? 644 00:58:52,040 --> 00:58:53,071 Öyle düşünmüyorum. 645 00:58:54,606 --> 00:58:56,286 Biraz genç değil mi? 646 00:59:01,009 --> 00:59:02,218 Lola'dan daha yaşlı. 647 00:59:07,009 --> 00:59:07,998 Bu doğru! 648 00:59:11,030 --> 00:59:13,099 bulman gerektiğini söylüyorsun daha büyük bir kız mı? 649 00:59:15,040 --> 00:59:15,995 Sen ne diyorsun? 650 00:59:17,040 --> 00:59:17,978 Sen ne diyorsun? 651 00:59:19,610 --> 00:59:20,598 Sen ne diyorsun? 652 00:59:20,900 --> 00:59:25,293 Belki de olmamalısın şu anda herhangi biriyle. 653 00:59:28,720 --> 00:59:32,470 3 aylık evli ve danışman evlilik uzmanı mı, ilişki uzmanı mı? 654 00:59:33,400 --> 00:59:35,074 6 ay... Ve evet! 655 00:59:43,240 --> 00:59:44,398 Evlilik hayatı nasıldır? 656 00:59:47,100 --> 00:59:47,931 İyi! 657 00:59:49,810 --> 00:59:50,858 Gerçekten çok iyi! 658 00:59:57,000 --> 00:59:59,815 Biliyor musun, biraz daha iyi olurdu Biraz para bulabilirdim ama... 659 01:00:02,620 --> 01:00:04,190 Bu bağlantıyı gördüğümden emin değilim. 660 01:00:07,010 --> 01:00:07,997 Tabii ki değil. 661 01:00:13,600 --> 01:00:14,778 Paraya ihtiyacın var mı? 662 01:00:20,080 --> 01:00:21,596 - Param var. - Bu değil! 663 01:00:22,140 --> 01:00:23,788 - Hey. - Alina! 664 01:00:24,835 --> 01:00:26,635 Ben de ciddiyim. Bakın ne yapıyorum... 665 01:00:27,660 --> 01:00:30,799 Yardım ediyorum... Steven'ın almasına yardım ediyorum yumruklar yaparak kontrol edin. 666 01:00:31,580 --> 01:00:33,453 - Neden? - Ne... Yumruk mu? 667 01:00:33,549 --> 01:00:37,029 Evet. Yumruklarım, bilirsin... Alkolsüz içecek. 668 01:00:38,840 --> 01:00:41,073 - Ah, bir bebeğin olacak. Çok iyi oluyor. - Gerçekten iyi değil mi? 669 01:00:42,998 --> 01:00:45,515 Tam zamanlı çalışmaya hazır mısın? 670 01:00:46,820 --> 01:00:50,532 Hey, bir sigara ödünç alabilir miyim? Daha sonra, daha sonra alacağım. 671 01:00:51,002 --> 01:00:51,992 - Elbette. - Teşekkürler. 672 01:00:53,440 --> 01:00:55,514 - Tamamlamanız gerekiyor mu? - Sadece bir doz. Sadece bir doz. 673 01:00:58,060 --> 01:00:59,998 - Çok mu soğuk? - Fena değil! 674 01:01:01,980 --> 01:01:03,156 - Aç mısın? - Hayır. 675 01:01:04,800 --> 01:01:07,997 - İyi fikir. İzin ver. - Zaten bir geceye yetecek kadar yedim. 676 01:01:13,720 --> 01:01:16,038 - Ayık! - Daha önce şaka yaptın mı? 677 01:01:18,780 --> 01:01:23,355 Ah, buraya ilk gelişim Sekizinci sınıftayken öyleydi... 678 01:01:23,455 --> 01:01:28,490 Alex, ebeveynleri ve büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte, ilk cemaatinizin hemen ardından... 679 01:01:28,590 --> 01:01:30,121 Hayır... Hayır. Onaydı... Onaydı... 680 01:01:30,221 --> 01:01:31,856 İlk cemaat... İlk cemaat! 681 01:01:34,010 --> 01:01:36,351 Yoksa onayınız mıydı... Onay! 682 01:01:39,500 --> 01:01:40,615 Peki Don hakkında ne diyor? 683 01:01:41,400 --> 01:01:41,996 Giymek?! 684 01:01:44,620 --> 01:01:45,806 Don bizden bir yıl gerideydi. 685 01:01:48,780 --> 01:01:49,933 Ve okulu bıraktı... 686 01:01:50,176 --> 01:01:52,416 Don Los Angeles'a gitti... 687 01:01:53,360 --> 01:01:55,049 ve yazar oldum... 688 01:01:55,400 --> 01:01:57,979 Bu yüzden teması kaybettik bir süre onunla birlikte ve... 689 01:02:01,000 --> 01:02:03,935 Yani biliyorsun... New York'a gitmene ne kadar kaldı? 690 01:02:05,080 --> 01:02:06,890 Sanırım birkaç ay. 691 01:02:10,080 --> 01:02:11,677 Hadi bir içki içelim bir dahaki sefere şehre geldiğinde. 692 01:02:16,540 --> 01:02:18,388 Şehirde nasılsın? bu sefer mi? 693 01:02:26,720 --> 01:02:27,611 Aman tanrım! 694 01:02:32,520 --> 01:02:33,517 Bu olmadı... 695 01:02:35,420 --> 01:02:36,480 Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 696 01:02:37,689 --> 01:02:41,498 Cidden, parçaları bulamadık. Bu yüzden sokaktalar. 697 01:02:42,060 --> 01:02:43,249 Bunu bana verme. 698 01:02:44,600 --> 01:02:45,896 Bana böyle söylediler. 699 01:02:46,500 --> 01:02:47,500 Sadece bir arada tutun. 700 01:02:48,140 --> 01:02:51,280 - Bunlara burada ihtiyacım yok. - Sıkılmaya başladın. 701 01:02:53,660 --> 01:02:54,531 Sen kazandın! 702 01:02:56,420 --> 01:02:58,193 - Bu yepyeni. - Çalışıyor musun? 703 01:02:58,920 --> 01:02:59,993 Çok güzel, bu. 704 01:03:00,000 --> 01:03:01,292 - Yay konusunda çok iyiyim. - Sen misin? 705 01:03:06,560 --> 01:03:08,898 - Dikkatli ol. - Bence çok güzel... 706 01:03:10,720 --> 01:03:11,548 Tamam! 707 01:03:13,855 --> 01:03:16,895 - Hava soğuk değil mi? Ama burada iyiyiz, değil mi? - Evet, evet... Biz iyiyiz... 708 01:03:17,740 --> 01:03:18,971 - Güzel. Biraz daha al... - Hayır. 709 01:03:19,020 --> 01:03:19,992 Güzel. Ben... 710 01:03:22,040 --> 01:03:23,688 kesinlikle ayrılacağım daha fazlası yarına... 711 01:03:24,422 --> 01:03:27,440 Ama biliyor musun? Ne oluyor... Yeni yıl. Dozdayız... 712 01:03:31,440 --> 01:03:35,098 Ama sana şunu söyleyeyim... Bazı şeyler hayatta kötü şeyler yapmak, bilirsin, gerçekten kötü... 713 01:03:36,040 --> 01:03:38,995 Yani şunu söylüyorum, Bilirsin, hiçbir sebep yokken... 714 01:03:41,040 --> 01:03:41,900 Biraz duracağım... 715 01:03:42,270 --> 01:03:44,757 - Güzel. Her şey yolunda. Buradayız, değil mi? - Evet... Evet... 716 01:03:46,890 --> 01:03:49,893 - Yoldaş! - İşte bu, bu kadar. Sadece arkadaşlar... 717 01:03:50,600 --> 01:03:52,551 - İyi mi? - Güzel. Sadece... 718 01:03:52,670 --> 01:03:53,740 - Yanaktan mı öpmek?! - HAYIR! 719 01:03:54,000 --> 01:03:56,798 Güzel. İşte başlıyoruz. Tanrım. İsa! 720 01:03:57,020 --> 01:04:00,848 Sana gerçekten bir öpücük veremem yanağından mı? Tamam... Tamam! 721 01:04:02,890 --> 01:04:04,498 - Merhaba... Merhaba! - Alina! 722 01:04:06,189 --> 01:04:10,510 Her şey yolunda. Sonra ayrılırsın bir aptalla. Bu büyütülecek bir şey değil. 723 01:04:13,020 --> 01:04:17,497 O bir aptal değildi. Üstelik onu birkaç yıl önce görmüştüm... 724 01:04:18,740 --> 01:04:20,007 Ve çok yakışıklıydı... 725 01:04:20,550 --> 01:04:23,400 Ama bu gerçeği değiştirmez onun bir aptal olduğunu. 726 01:04:23,680 --> 01:04:25,674 Onu gördüğünü mü söylüyorsun? 727 01:04:26,580 --> 01:04:27,691 Beni tamamlayabilir misin lütfen? 728 01:04:28,140 --> 01:04:29,201 Hayır, gerçekten. 729 01:04:30,720 --> 01:04:33,699 - Beni görmedi. - Bir tane daha lütfen. 730 01:04:41,640 --> 01:04:42,535 Sadece bir tane daha. 731 01:04:45,890 --> 01:04:46,790 Hey, kıskandın mı? 732 01:04:49,600 --> 01:04:52,990 - Şehirde buluşuyor muydunuz? - Evet ama o... 733 01:05:00,028 --> 01:05:04,791 Evet, evet, evet. Senin için evet ve senin için evet... 734 01:05:05,560 --> 01:05:06,796 Yeni yıl geldi. 735 01:06:58,740 --> 01:06:59,750 İyi misin? 736 01:07:00,000 --> 01:07:00,997 Ah, kahretsin! 737 01:07:05,280 --> 01:07:06,138 Ah hayatım. 738 01:07:06,980 --> 01:07:07,948 İyi misin? 739 01:07:12,002 --> 01:07:14,018 Sorun değil. Sorun değil. Önemli bir şey değildi! 740 01:07:15,290 --> 01:07:16,389 Bir sigara alabilir miyim canım? 741 01:07:21,280 --> 01:07:23,758 Hiçbiri... Nedir bu? Delireceğim... 742 01:07:25,100 --> 01:07:26,998 - Helena, sende var mı? - Hayır. 743 01:07:28,567 --> 01:07:30,123 Ah, yani Don... Benim için birini bul! 744 01:07:37,760 --> 01:07:38,413 Ne? 745 01:07:46,980 --> 01:07:49,258 Güzel. Dostum, nerede yapabilirim buralarda sigara buluyor musun? 746 01:07:51,760 --> 01:07:52,993 - Gerçekte mi? - HAYIR! 747 01:07:55,691 --> 01:07:57,254 Bir benzin istasyonu var çok uzakta değil. 748 01:07:58,210 --> 01:07:59,099 Oraya gidiyorum. 749 01:07:59,590 --> 01:08:00,399 Hayır, hayır, hayır... 750 01:08:00,648 --> 01:08:03,898 Hayır. Yani... Buradaki en ayık kişi benim. Ben sürüyorum... 751 01:08:04,240 --> 01:08:05,298 Bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? 752 01:08:05,400 --> 01:08:07,695 Sorun değil, seninle gelebilirim. 753 01:08:07,898 --> 01:08:08,799 Hayır, hayır, hayır... 754 01:08:08,990 --> 01:08:11,853 İyiyim, iyiyim. Araba kullanabilirim. Yapacağım... Yapacağım! 755 01:08:13,000 --> 01:08:15,013 Dinle beni. İyiyim. Bunu yapıyorum. 756 01:08:16,090 --> 01:08:18,793 Dinle, ihtiyacımız bile yok sigara. 757 01:08:19,400 --> 01:08:21,060 Bırak gideyim. Bırak beni. 758 01:08:21,160 --> 01:08:22,695 Sorun değil... Tatlım, sorun değil. 759 01:08:28,020 --> 01:08:29,770 Gitme. Ben gidiyorum. 760 01:08:31,600 --> 01:08:32,793 Daha fazlasına mı ihtiyacınız var? 761 01:08:33,780 --> 01:08:35,359 Her şey yolunda. Gidebilir. 762 01:09:03,140 --> 01:09:05,639 - Sigaralar. - Tanrım. Bu onun ilk seferi mi? 763 01:09:09,780 --> 01:09:10,872 - Kayıyor. - Güzel. 764 01:09:15,280 --> 01:09:18,759 - Molaya ihtiyacımız var mı? - Evet... Evet... 765 01:09:50,560 --> 01:09:51,599 İyi olacaklar. 766 01:10:04,760 --> 01:10:05,913 Burada her şey yolunda mı? 767 01:10:12,020 --> 01:10:14,798 - İyi gidiyor, çok iyi... - Sorun değil, ben harika bir sürücüyüm. 768 01:10:15,500 --> 01:10:17,106 Ne düşündüm biliyor musun? neden beni hiç aramadın? 769 01:10:17,180 --> 01:10:18,099 Ne?! 770 01:10:19,000 --> 01:10:22,939 Bunun nedeni hamile olmamdı, sanki utandın, kıskandın. 771 01:10:30,890 --> 01:10:32,737 Şaka yapıyorum. kıskanıyorum çünkü sen sarhoş olabilirsin, ben ise yapamam. 772 01:10:33,000 --> 01:10:35,597 - Şu anda biraz sarhoşum. - Biliyorum! 773 01:10:35,890 --> 01:10:37,008 - O halde dikkatli ol. - Güzel. 774 01:10:38,000 --> 01:10:40,784 Aman Tanrım. inanmıyorum bunu yapıyorlar. 775 01:10:41,800 --> 01:10:42,997 - Buna inanıyor musun? - Hayır. 776 01:10:45,498 --> 01:10:46,989 - Artık açım. - Ben de... 777 01:10:47,098 --> 01:10:48,897 - Barbekü nerede? - Biliyorum. 778 01:11:19,810 --> 01:11:21,833 Dostum, ben ne yapacağım? Boşanmak mı istiyorsunuz? 779 01:11:23,649 --> 01:11:26,552 - Alınmayın. - Elbette. 780 01:11:26,700 --> 01:11:29,890 Sen ve Melissa'nın çocuğunuz yok. 781 01:11:30,700 --> 01:11:31,998 Bu çok fark yaratıyor. 782 01:11:34,020 --> 01:11:38,992 - Gerçeği küçümsemek istemiyorum. - Azalan değil. 783 01:11:41,790 --> 01:11:42,997 Kabul edelim dostum. 784 01:11:45,044 --> 01:11:47,835 Şimdi öyleyim, ne yapabilirsin ki buna kolayca "bitti" diyebilirsiniz. 785 01:11:50,100 --> 01:11:51,136 Yazabilirsin! 786 01:11:53,100 --> 01:11:53,998 Evet! 787 01:12:07,640 --> 01:12:08,858 Ne kadar mutsuzsun? 788 01:12:15,560 --> 01:12:16,897 İyi günler ve kötü günler! 789 01:12:33,600 --> 01:12:34,619 Tamam, başardık. 790 01:12:35,560 --> 01:12:37,211 - Teşekkürler. - Her şey yolunda. 791 01:12:38,760 --> 01:12:41,980 Kahretsin! Para getirmedim. 792 01:12:43,020 --> 01:12:44,507 Her şey yolunda. Bende biraz var. İyi olacağız. 793 01:12:44,690 --> 01:12:47,589 - Tamam aşkım. Emin misin? - Evet. Neyse biraz hava alacağım. 794 01:12:48,507 --> 01:12:49,893 - Benim de gelmemi ister misin? - Hayır, hayır, hayır. Onu bana bırak. 795 01:12:50,450 --> 01:12:51,717 - Parlamentolar mı? - Evet. 796 01:12:52,000 --> 01:12:53,568 - Güzel. Parlamentolar. - Sanırım bu. 797 01:12:53,698 --> 01:12:55,607 - Aman Tanrım. Dikkatli ol. - Bunu yapabilirim! 798 01:12:56,100 --> 01:12:58,981 hamileyim ama Geçersiz değil Alice. 799 01:13:02,000 --> 01:13:02,998 Ah, nefes alabiliyorum. 800 01:13:50,760 --> 01:13:52,393 Arabamı gören var mı? 801 01:13:52,720 --> 01:13:54,196 Sanırım biraz ara vereceğim ve iyi olup olmadıklarına bakın. 802 01:13:55,090 --> 01:13:56,306 Bir dakika bekle, sadece sadece 5 dakika. 803 01:13:56,520 --> 01:13:58,955 Bunu getirmeden edemedin evde bok var, değil mi? 804 01:13:59,854 --> 01:14:02,896 - Arabamı mı aldılar? - Evet Don. Arabanı aldılar. 805 01:14:03,001 --> 01:14:05,118 - Alex, sakin ol. - Sakinim Nick! 806 01:14:06,008 --> 01:14:07,318 Sadece derin bir nefes alın. 807 01:14:12,620 --> 01:14:13,314 Hayır. 808 01:14:14,029 --> 01:14:14,800 - Alex... Alex... 809 01:14:15,720 --> 01:14:17,177 - Neler oluyor? - Haydi gidelim... 810 01:14:19,680 --> 01:14:21,753 - Sadece yürüyüşe çıkıyorum. - Alex, şu anda arabayı kullanmana izin veremem. 811 01:14:21,890 --> 01:14:23,738 - Ne haber Alex? - Alex, arabayı kullanmana izin veremem! 812 01:14:26,080 --> 01:14:27,236 Alex, arabayı senin sürmene izin veremem! 813 01:14:28,080 --> 01:14:29,089 Alex, bekle bir dakika. 814 01:14:29,250 --> 01:14:30,298 Alex, hadi, hadi... 815 01:14:32,340 --> 01:14:34,677 - Tanrım! - İyidir, iyidir, iyidir... 816 01:14:36,890 --> 01:14:38,853 Tamam, hadi derin bir nefes alalım! 817 01:14:44,460 --> 01:14:45,136 Alex! 818 01:14:50,900 --> 01:14:52,178 Alex. Buraya geri dön dostum! 819 01:15:01,898 --> 01:15:02,418 Alex! 820 01:15:08,000 --> 01:15:09,998 Ne oluyor Alex! 821 01:15:10,760 --> 01:15:11,655 Buraya gel! 822 01:15:12,160 --> 01:15:15,296 Sakin ol. Tanrım! Senin neyin var dostum? 823 01:15:50,520 --> 01:15:53,576 - Çok teşekkür ederim. - Sorun değil. Sadece kapağı açın. 824 01:15:56,120 --> 01:15:57,176 Gerçekten üzgünüm! 825 01:16:34,080 --> 01:16:35,893 iş istedim bugün o adam için. 826 01:16:42,060 --> 01:16:43,352 Bu şansınızı büyük ölçüde artırır. 827 01:16:59,160 --> 01:17:00,352 Bunu neden yaptın? 828 01:17:08,060 --> 01:17:08,998 Bilmiyorum. 829 01:17:13,080 --> 01:17:14,514 Çalıştığımı sanıyordum yeni bir bölümde. 830 01:17:25,060 --> 01:17:25,998 Emin değilim. 831 01:17:30,560 --> 01:17:32,152 olduğundan emin değilim yeni bir oyun üzerinde mi çalışıyorsunuz? 832 01:17:40,020 --> 01:17:41,934 başka bir şey mi var Bundan emin değil misin? 833 01:17:45,040 --> 01:17:46,990 Herşeyi anlat! 834 01:17:55,090 --> 01:17:55,978 Bilmiyorum. 835 01:18:07,720 --> 01:18:08,718 Sadece bilmek istiyorum. 836 01:18:28,860 --> 01:18:29,639 Ne oluyor be! 837 01:18:30,590 --> 01:18:31,692 Boşver, bu iyi. 838 01:19:31,040 --> 01:19:34,879 Daha önce söylediklerimi unut... Şu avukatlık meselesi hakkında. 839 01:19:36,100 --> 01:19:38,789 - Yardımın için minnettarım... - Sana bir şey söyleyebilir miyim? 840 01:19:39,280 --> 01:19:40,940 onu koyamadım benim şirketim olsa bile... 841 01:19:41,002 --> 01:19:42,987 Sen çifte Harvard'dın ve 25 yaşındaydı. 842 01:19:44,890 --> 01:19:46,691 - Tam tersine, aslında... - Biliyorum... 843 01:19:46,780 --> 01:19:48,289 Ortaklarım benden nefret ediyor. 844 01:19:51,590 --> 01:19:54,016 Bu pek umurumda değil ama benden nefret ediyorlar. 845 01:19:57,040 --> 01:19:59,812 Bu yüzden koydular çantamda prezervatif var. 846 01:20:01,640 --> 01:20:02,599 Trajik, değil mi? 847 01:20:20,028 --> 01:20:21,098 Burada olması gerekiyor! 848 01:20:29,890 --> 01:20:31,796 Tamam, şimdi burada olmalısın. 849 01:20:32,608 --> 01:20:34,599 - Her şey yolunda. Burada mısın? - Hayır. Burada değil. 850 01:20:36,120 --> 01:20:37,896 Burada mısın? 851 01:20:38,180 --> 01:20:40,502 Biliyor musun? Kendimizi küçük parçalara bölmemiz gerekiyor. 852 01:20:44,540 --> 01:20:45,992 - Buraya baktın mı? - Evet. 853 01:22:47,000 --> 01:22:47,749 Hey. 854 01:22:56,500 --> 01:22:57,598 Mutlu yıllar! 855 01:23:26,520 --> 01:23:30,968 Yılbaşı günü bir kutlamadır geçen yıl mı gelecek yıl mı? 856 01:23:33,580 --> 01:23:34,579 Her ikisi de sanırım. 857 01:24:29,090 --> 01:24:30,073 İşemeliyim. 858 01:25:01,580 --> 01:25:02,580 Neydi? 859 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 *Galoyola Altyazıları*