1
00:00:02,200 --> 00:00:06,638
"الكشف"

2
00:00:32,431 --> 00:00:33,765
ماذا تفعل؟

3
00:00:35,734 --> 00:00:38,637
تذكر عندما نوريت وأنا
تستخدم لجعل تلك...

4
00:00:38,704 --> 00:00:40,706
أشرطة "أفضل مزيج في كل العصور"؟

5
00:00:40,772 --> 00:00:42,274
حسنا، لقد وجدت لهم.

6
00:00:42,341 --> 00:00:44,276
أتذكر الضجيج.

7
00:00:44,743 --> 00:00:46,178
موسيقى...

8
00:01:00,826 --> 00:01:01,927
<خرج أوري للتو>
<من الغرفة>

9
00:01:02,160 --> 00:01:04,229
<لذا سأقوم بمسح المقدمة السخيفة>
<سجله من قبل>

10
00:01:04,296 --> 00:01:06,365
<وأنا أسجل هذا بدلا من ذلك.>

11
00:01:07,299 --> 00:01:09,968
<أفضل مزيج في كل العصور، 9،>

12
00:01:10,202 --> 00:01:12,704
<وهذه المرة شريط كامل>
<بدون أي ليد زيبلين>

13
00:01:12,771 --> 00:01:15,273
<ضد إرادة أورولولو.>

14
00:01:15,774 --> 00:01:16,908
أوري...

15
00:01:17,376 --> 00:01:18,977
<لا شيء، لا شيء...>

16
00:01:19,644 --> 00:01:20,846
لديك زائر.

17
00:01:20,912 --> 00:01:22,681
<لا تلمس...>

18
00:01:28,553 --> 00:01:30,522
يا.
-يا.

19
00:01:31,490 --> 00:01:32,924
أنا خارج السرير.

20
00:01:33,325 --> 00:01:35,293
طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

21
00:01:35,894 --> 00:01:37,429
ليلة سعيدة يا أبي.

22
00:01:41,566 --> 00:01:42,868
خائب الأمل؟

23
00:01:43,902 --> 00:01:45,203
هل كنت تأمل
كان شخص آخر؟

24
00:01:45,270 --> 00:01:47,139
لا...
لماذا تعتقد ذلك؟

25
00:01:50,642 --> 00:01:52,144
ماذا تفعل؟

26
00:01:52,844 --> 00:01:56,915
لقد وجدت مربع مع كل شيء
هذه الأشياء من... قبل.

27
00:01:57,149 --> 00:01:58,350
منذ طفولتي...

28
00:02:03,655 --> 00:02:05,524
ليس لدي الكثير من الوقت.

29
00:02:06,325 --> 00:02:09,628
قلت أنني سأخرج
للحصول على بعض الأشياء.

30
00:02:09,695 --> 00:02:11,697
منذ والدي
قُتل،

31
00:02:11,763 --> 00:02:13,332
والدتي لا
ثق بأي شخص.

32
00:02:13,732 --> 00:02:15,667
حتى لو كانت تعرف شيئا،

33
00:02:15,734 --> 00:02:17,235
انها لن تخبر الروح أبدا.

34
00:02:17,903 --> 00:02:19,237
متى قتل؟

35
00:02:19,404 --> 00:02:21,807
منذ وقت طويل.
كنت في الخامسة من عمري.

36
00:02:22,941 --> 00:02:24,509
أنا آسف لسماع ذلك.

37
00:02:26,178 --> 00:02:28,246
كان لدينا المرآب الأكثر نجاحا
في الجليل

38
00:02:28,313 --> 00:02:29,748
عندما كان على قيد الحياة.

39
00:02:30,215 --> 00:02:31,883
لقد كنا نكافح منذ ذلك الحين.

40
00:02:32,250 --> 00:02:35,420
وكان منقذنا يهوديا
سوف يأتي مرة واحدة في الشهر

41
00:02:35,487 --> 00:02:37,856
لزيارة والدتي.

42
00:02:39,291 --> 00:02:40,859
المال الذي أعطاه لها

43
00:02:40,926 --> 00:02:43,428
كان الأكسجين لدينا.

44
00:02:44,629 --> 00:02:47,699
ولكن فجأة توقف عن المجيء.

45
00:02:49,334 --> 00:02:50,802
كيف كل هذا
متعلقة بي؟

46
00:02:51,603 --> 00:02:54,172
أمي منعتنا من
من أي وقت مضى التحدث إلى الرجل.

47
00:02:54,539 --> 00:02:57,709
لم نكن نعرف حتى
اسمه أو من كان.

48
00:02:58,643 --> 00:03:00,379
حتى سنوات قليلة مضت...

49
00:03:02,814 --> 00:03:05,350
عندما رأيت هذا
في الصحيفة.

50
00:03:06,385 --> 00:03:08,186
احتفظت به.

51
00:03:11,757 --> 00:03:17,562
"عطار شورير رئيس الموساد الأسبق"

52
00:03:18,463 --> 00:03:19,698
رائع.

53
00:03:20,198 --> 00:03:21,867
كاميرتي القديمة.

54
00:03:21,933 --> 00:03:23,635
لا يزال هناك فيلم هنا.

55
00:03:25,871 --> 00:03:27,939
وأتساءل أين هو من.

56
00:03:29,241 --> 00:03:30,876
هناك صورة واحدة متبقية.

57
00:03:41,453 --> 00:03:43,155
هل كل شيء على ما يرام؟

58
00:03:44,122 --> 00:03:46,458
الحقيقة هي
أنني جئت لأنني...

59
00:03:47,292 --> 00:03:48,660
يجب أن أعترف بشيء.

60
00:03:53,699 --> 00:03:54,800
مرحبًا؟

61
00:03:54,900 --> 00:03:55,934
هذا أنا.

62
00:03:56,168 --> 00:03:56,835
يا.

63
00:03:56,902 --> 00:03:57,936
التقيت بزينب.

64
00:03:58,170 --> 00:03:59,404
ماذا؟ متى؟

65
00:03:59,471 --> 00:04:00,672
الليلة.

66
00:04:01,139 --> 00:04:02,274
هل جاءت إلى منزلك؟

67
00:04:02,341 --> 00:04:03,675
لا، لا، اتصلت.

68
00:04:03,742 --> 00:04:05,310
التقيت بها في محطة الوقود.

69
00:04:05,377 --> 00:04:06,678
انتظر ثانية.

70
00:04:06,778 --> 00:04:08,680
أنا أغير الهواتف.
-تمام.

71
00:04:24,229 --> 00:04:25,897
هذا هو اليهودي صاحب المال.

72
00:04:26,698 --> 00:04:29,134
سوف أعرف أين يعيش، ولكن
سيتعين علينا الذهاب إلى هناك.

73
00:04:35,507 --> 00:04:36,908
نمرود؟

74
00:04:40,412 --> 00:04:41,513
انا ذاهب ل
السوق غدا,

75
00:04:41,580 --> 00:04:44,249
أقوم بإعداد وجبة خاصة لهتساف
بعد التجارب العسكرية.

76
00:04:44,349 --> 00:04:45,717
هل ترغب في أن تأتي معي؟

77
00:04:46,118 --> 00:04:47,185
لدي العلاج الطبيعي.

78
00:04:47,252 --> 00:04:48,620
ثم بعد ذلك.

79
00:04:49,354 --> 00:04:51,490
لكني أخبرت "عوفر" أنني قد...

80
00:04:52,624 --> 00:04:54,559
تسقط لالتقاط
عدد قليل من الأشياء.

81
00:04:54,626 --> 00:04:56,528
دعونا نفعل هذا معا.

82
00:04:57,162 --> 00:04:58,296
حسنا... ربما.

83
00:04:58,363 --> 00:04:59,231
سأحاول أن أعود مبكرا.

84
00:05:11,677 --> 00:05:13,645
أردت أن تخبرني
شيء من قبل؟

85
00:05:16,782 --> 00:05:18,517
لا أتذكر...

86
00:05:20,952 --> 00:05:22,621
أعتقد
لم يكن الأمر بهذه الأهمية.

87
00:05:28,260 --> 00:05:29,895
حان الوقت لغسل سيارتك.

88
00:05:46,712 --> 00:05:48,213
أوري...

89
00:06:24,416 --> 00:06:25,951
عشر دقائق يا إسماعيل.

90
00:06:26,218 --> 00:06:27,285
تمام.

91
00:06:31,957 --> 00:06:33,759
أنت جعلته
أحضرني إلى هنا؟

92
00:06:33,925 --> 00:06:35,293
لقد كان والدي
في مزاج جيد

93
00:06:35,360 --> 00:06:36,862
منذ أن حصلت على 98
في امتحاني النهائي

94
00:06:36,928 --> 00:06:38,263
برافو.

95
00:06:38,797 --> 00:06:40,232
برافو.

96
00:06:40,465 --> 00:06:41,700
لدي معلم جيد.

97
00:06:43,635 --> 00:06:45,237
ملك.

98
00:06:47,839 --> 00:06:49,641
هل حقا ستعود
إلى إسرائيل غدا؟

99
00:06:51,243 --> 00:06:52,911
هذا ما قالوا لنا.

100
00:06:53,779 --> 00:06:55,247
هل أنت سعيد؟

101
00:06:56,815 --> 00:06:58,216
نعم. جداً.

102
00:06:58,283 --> 00:06:59,951
ثم هذه هي المرة الأخيرة
سوف أراك من أي وقت مضى.

103
00:07:04,489 --> 00:07:05,924
لا.

104
00:07:06,892 --> 00:07:08,293
والدي مريض جدا.

105
00:07:09,661 --> 00:07:10,896
ماذا؟

106
00:07:12,264 --> 00:07:13,565
انه يموت.

107
00:07:17,302 --> 00:07:18,970
وأنت تغادر.

108
00:07:19,204 --> 00:07:20,772
كلاكما تتركانني.

109
00:07:27,446 --> 00:07:28,613
على أية حال...

110
00:07:31,149 --> 00:07:32,317
هذا لك.

111
00:07:32,451 --> 00:07:33,585
ما هذا؟

112
00:07:33,685 --> 00:07:34,953
افتحه.

113
00:07:47,532 --> 00:07:48,967
لقد وجدته في خزانة ملابسي.

114
00:07:49,201 --> 00:07:50,836
كنت في السادسة من عمري.

115
00:07:54,573 --> 00:07:56,208
لقد لفتها بنفسي.

116
00:09:05,377 --> 00:09:07,746
تأليف وإخراج
جدعون راف

117
00:09:08,347 --> 00:09:11,483
أسرى الحرب

118
00:09:18,623 --> 00:09:19,491
مرحبا؟

119
00:09:19,558 --> 00:09:21,226
مرحبا، هل هذا
سكن كلاين؟

120
00:09:21,493 --> 00:09:22,461
من هذا؟

121
00:09:22,527 --> 00:09:23,895
هل هتساف هناك؟

122
00:09:24,696 --> 00:09:25,897
لا، من هذا؟

123
00:09:25,964 --> 00:09:27,666
هذا هو ينون غورين،

124
00:09:27,866 --> 00:09:29,401
من الشرطة العسكرية.

125
00:09:29,601 --> 00:09:30,669
رقم خاطئ.

126
00:09:34,573 --> 00:09:36,308
سأحصل عليه.

127
00:09:37,442 --> 00:09:39,678
إذا علقتني مرة أخرى،
أيها الخاسر

128
00:09:39,745 --> 00:09:41,313
سيكون عدم ظهورك الثاني.

129
00:09:41,446 --> 00:09:43,515
من غير القانوني عدم الحضور
اجتماع التجنيد العسكري.

130
00:09:43,582 --> 00:09:45,283
اليوم هو فرصتك الأخيرة.

131
00:09:45,350 --> 00:09:46,785
إذا لم تظهر،
سأرسل بعض الضباط--

132
00:09:56,495 --> 00:09:57,796
ساندويتش.

133
00:10:01,933 --> 00:10:03,235
حظ سعيد.

134
00:10:03,301 --> 00:10:04,269
شكرًا.

135
00:10:05,804 --> 00:10:07,272
تذكر ذلك
حتى لو كان لا،

136
00:10:07,339 --> 00:10:08,473
لا بأس.

137
00:10:08,807 --> 00:10:10,342
الشيء الرئيسي
هو أنك تحاول.

138
00:10:10,809 --> 00:10:11,977
وداعا حبيبتي.

139
00:10:12,511 --> 00:10:13,779
الوداع.
-الوداع.

140
00:10:19,280 --> 00:10:20,615
أهلاً.

141
00:10:21,315 --> 00:10:23,584
لا، لن أنتظر
لكي تتصل بي.

142
00:10:24,018 --> 00:10:27,188
كان بالأمس في السينما فقط
الكثير من المرح، لم أستطع مساعدة نفسي.

143
00:10:28,923 --> 00:10:30,758
هل تريد
للذهاب مرة أخرى الليلة؟

144
00:10:32,860 --> 00:10:34,829
نعم أو لا؟
ليس لدي كل اليوم.

145
00:10:48,676 --> 00:10:49,844
ماذا؟

146
00:10:49,911 --> 00:10:51,145
اثنان، عبر.

147
00:10:52,180 --> 00:10:53,081
صندوق.

148
00:10:53,147 --> 00:10:54,716
إنها خمسة أحرف، يا دمية.

149
00:10:56,084 --> 00:10:57,218
قفص؟

150
00:11:00,922 --> 00:11:02,156
جيد.

151
00:11:03,524 --> 00:11:04,292
مرحبًا؟

152
00:11:04,525 --> 00:11:05,827
مرحبًا؟ هل أنت قادم؟

153
00:11:05,893 --> 00:11:06,961
الجميع هنا، ينتظرون.

154
00:11:08,563 --> 00:11:10,264
أوه، أنا...

155
00:11:11,065 --> 00:11:13,634
لا أستطيع فعل ذلك، لقد...

156
00:11:13,701 --> 00:11:14,669
الكثير للقيام به.

157
00:11:14,736 --> 00:11:16,571
لا يزال لدينا سودوكو.

158
00:11:16,637 --> 00:11:17,939
يائيل، تحدثنا عن كيفية...

159
00:11:18,005 --> 00:11:20,007
هذا مهم بالنسبة لك،
لمواجهة الحقيقة ونرى.

160
00:11:21,275 --> 00:11:23,778
إيلان، أنا آسف،

161
00:11:23,845 --> 00:11:25,680
أعتذر عني أنا...

162
00:11:26,914 --> 00:11:28,916
لا أعرف
أي شخص هناك على أي حال.

163
00:11:29,150 --> 00:11:30,618
هذه ليست النقطة.

164
00:11:30,852 --> 00:11:31,953
قال الطبيب

165
00:11:32,020 --> 00:11:33,488
الذي لا يمكنك الاحتفاظ به
الهروب منه.

166
00:11:33,588 --> 00:11:35,990
أنا لا أهرب،
انا فقط...

167
00:11:36,124 --> 00:11:37,125
مشغول جدا.

168
00:11:37,191 --> 00:11:38,559
مشغول جداً.

169
00:11:38,893 --> 00:11:40,995
مشغول جدًا لحضور حفل إزاحة الستار
من شاهد قبر أخيك؟

170
00:11:44,232 --> 00:11:46,734
حسنا، أنا بحاجة إلى أن أقول لهم
للبدء بدونك.

171
00:11:46,801 --> 00:11:48,703
فكر فيما قلته، حسنًا؟
هذا مهم.

172
00:11:49,037 --> 00:11:50,271
تمام.

173
00:11:52,607 --> 00:11:53,808
ما هو "حسنا"؟

174
00:11:53,875 --> 00:11:54,909
لا شئ.

175
00:11:58,312 --> 00:12:00,214
حيوان التبت.

176
00:12:00,648 --> 00:12:02,083
ياك.

177
00:12:02,784 --> 00:12:03,951
جيد.

178
00:12:12,527 --> 00:12:14,195
سأعتني بك.

179
00:12:17,098 --> 00:12:18,766
أعدك.

180
00:12:50,665 --> 00:12:52,266
نمرود...

181
00:13:08,783 --> 00:13:10,084
نمرود...

182
00:13:10,151 --> 00:13:11,719
هذا ليس أنت.

183
00:13:13,121 --> 00:13:15,156
هذا ليس خطأك.

184
00:13:17,925 --> 00:13:20,128
إنهم هم...
لقد فعلوا ذلك.

185
00:13:20,728 --> 00:13:22,530
أجبروا...

186
00:13:22,697 --> 00:13:23,931
هذا ليس أنت.

187
00:13:27,135 --> 00:13:30,071
نحن لا نقول كلمة واحدة
حول ما حدث هنا.

188
00:13:30,138 --> 00:13:31,839
هل تسمعني؟

189
00:13:32,573 --> 00:13:34,509
ليست كلمة واحدة.

190
00:13:34,742 --> 00:13:36,544
تمام.

191
00:13:39,814 --> 00:13:41,816
أقسم.

192
00:14:02,904 --> 00:14:03,971
لا تلمسني.

193
00:14:04,038 --> 00:14:05,907
لا تلمسني.
لا تنظر إلي.

194
00:14:08,810 --> 00:14:10,645
يجب أن أكون ميتا.

195
00:14:19,887 --> 00:14:21,656
لا تلمسني.

196
00:14:52,754 --> 00:14:54,555
هل هذا مؤلم؟

197
00:14:55,023 --> 00:14:55,857
ماذا؟

198
00:14:55,923 --> 00:14:59,060
عادة ما تولي اهتماما أقل ل
السقف والمزيد من الاهتمام لي.

199
00:15:00,294 --> 00:15:02,663
كنت أفكر فقط
عن شيء ما.

200
00:15:07,969 --> 00:15:09,937
هنا حبيبتي.

201
00:15:21,315 --> 00:15:23,184
هل أنت تغازل معي؟

202
00:15:24,786 --> 00:15:26,587
هل لدي فرصة؟

203
00:15:26,654 --> 00:15:29,791
حتى البضائع التالفة مثلك الذين لم يفعلوا ذلك
رأيت امرأة منذ 17 عامًا لا تريدني.

204
00:15:31,159 --> 00:15:35,763
ومع ذلك، أنا وأوري نحافظ على ذلك
يعود للمزيد كل أسبوع.

205
00:15:37,498 --> 00:15:39,834
تمام؟ هل يمكننا المضي قدما؟

206
00:16:14,802 --> 00:16:17,171
الرجال في الطابق العلوي يريدون
لإنهاء التحقيق.

207
00:16:18,606 --> 00:16:20,141
أنت لا تقوم بالتوصيل
البضائع، لذلك...

208
00:16:20,208 --> 00:16:21,709
دعهم ينهوا الأمر.

209
00:16:21,843 --> 00:16:22,977
فكرة عظيمة.

210
00:16:26,047 --> 00:16:27,815
لديك مشاعر تجاهه

211
00:16:27,882 --> 00:16:29,283
أنا لا.

212
00:16:30,251 --> 00:16:32,153
لا تكذب على
محقق خبير.

213
00:16:32,220 --> 00:16:33,955
ليس لدي
أي مشاعر تجاهه.

214
00:16:35,790 --> 00:16:37,592
أنا فقط...

215
00:16:51,005 --> 00:16:52,874
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

216
00:16:53,741 --> 00:16:55,743
سوف تخبره
من أنت حقا،

217
00:16:55,810 --> 00:16:57,879
الذي كنت عليه
التجسس عليه طوال هذا الوقت

218
00:16:58,746 --> 00:17:00,581
وبطريقة أو بأخرى
سيكون لديك نهاية سعيدة؟

219
00:17:00,648 --> 00:17:01,716
لا أعرف.

220
00:17:01,783 --> 00:17:03,084
لا أعرف.

221
00:17:05,353 --> 00:17:07,188
أنا فقط لا أريده
لتتأذى.

222
00:17:07,255 --> 00:17:08,990
يؤذي؟

223
00:17:09,791 --> 00:17:11,759
أنا قلق بشأن
الأمن القومي

224
00:17:11,826 --> 00:17:14,228
وكنت قلقا بشأن
مشاعره؟

225
00:17:16,097 --> 00:17:17,598
ايريس...

226
00:17:17,665 --> 00:17:19,734
إنهم يخفون شيئًا ما
منا.

227
00:17:20,868 --> 00:17:23,571
نحن لا نعرف حتى
حيث كانوا الأسبوع الماضي.

228
00:17:25,073 --> 00:17:26,574
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل
عملك بشكل صحيح--

229
00:17:26,641 --> 00:17:27,909
هناك شيء.

230
00:17:28,710 --> 00:17:30,178
لقد سمعتهم، لقد كانوا...

231
00:17:30,244 --> 00:17:31,846
التحدث على الهاتف.

232
00:17:32,146 --> 00:17:33,614
إنهم يجتمعون
شخص ما اليوم

233
00:17:33,681 --> 00:17:35,583
الذي لديه شيء للقيام به
مع حيث كانوا.

234
00:17:59,974 --> 00:18:00,842
تامي.

235
00:18:00,908 --> 00:18:03,111
مرحبا عزيزتي، كيف حالك؟
-جيد.

236
00:18:03,544 --> 00:18:06,280
أنا أصنع
المعكرونة المفضلة لدى Hatzav.

237
00:18:06,347 --> 00:18:08,649
أراهن أنهم سوف يتبرزون
عندما يعودون.

238
00:18:08,883 --> 00:18:09,717
من أين؟

239
00:18:09,784 --> 00:18:10,952
ماذا تقصد،
من أين؟

240
00:18:11,019 --> 00:18:12,320
من التجارب .

241
00:18:12,887 --> 00:18:14,922
تامي، ماذا بك؟
هتساف وطال...

242
00:18:15,790 --> 00:18:16,891
تل...
-مرحبا.

243
00:18:16,958 --> 00:18:18,226
لم تذهب هذا الصباح؟

244
00:18:18,826 --> 00:18:19,961
أين؟

245
00:18:20,661 --> 00:18:22,263
إلى الاختبارات
لوحدة الاستطلاع.

246
00:18:22,930 --> 00:18:24,732
كان ذلك في الأسبوع الماضي.

247
00:18:25,767 --> 00:18:27,368
لكن هتساف...
- حتساف لم يحضر قط.

248
00:18:27,835 --> 00:18:29,237
لا أعرف
ما هي الصفقة معه.

249
00:18:31,572 --> 00:18:33,541
لكن (تال) نجح في ذلك، لقد دخل.

250
00:18:33,608 --> 00:18:35,076
ربما لديهم
واحد آخر اليوم؟

251
00:18:38,513 --> 00:18:39,914
عظيم.

252
00:18:55,630 --> 00:18:56,998
ثانية واحدة.

253
00:18:59,734 --> 00:19:00,635
يا.

254
00:19:00,702 --> 00:19:01,836
أهلاً.

255
00:19:04,839 --> 00:19:08,710
لقد وجدت كاميرتي القديمة و...

256
00:19:08,810 --> 00:19:10,178
كان هناك لفة من الفيلم فيه.

257
00:19:23,725 --> 00:19:26,127
أنا لا أصدق ذلك.

258
00:19:26,761 --> 00:19:28,363
لقد قمت بتطويره اليوم..

259
00:19:28,596 --> 00:19:29,997
استغرق الأمر ساعة واحدة فقط.

260
00:19:30,198 --> 00:19:32,300
كان يأخذ...

261
00:19:37,171 --> 00:19:38,906
شقتنا.

262
00:19:39,006 --> 00:19:40,641
واو...

263
00:19:42,243 --> 00:19:43,644
أنظر إلينا.

264
00:19:48,583 --> 00:19:49,684
انها جميلة جدا.

265
00:19:49,751 --> 00:19:50,785
هذا لا ينتمي هنا.

266
00:19:54,322 --> 00:19:56,324
لقد انتهى الأمر أيضًا إلى حد كبير.

267
00:20:09,570 --> 00:20:12,907
نوريت، في تلك الليلة
في المطبخ...

268
00:20:18,846 --> 00:20:20,915
أنت تهتز...
-نعم.

269
00:20:21,849 --> 00:20:23,718
مثل طفل.

270
00:20:24,018 --> 00:20:25,787
ومعدتي
في عقدة.

271
00:20:25,853 --> 00:20:27,321
الألغام أيضا.

272
00:20:48,976 --> 00:20:51,212
ولكن ماذا سنفعل؟

273
00:21:10,840 --> 00:21:13,342
إذا كنت لا تريد أن تأتي،
ثم ماذا نفعل هنا؟

274
00:21:13,409 --> 00:21:15,311
لا أعرف،
قال إيلان إنه أمر مهم.

275
00:21:16,345 --> 00:21:17,780
أنا فضولي.

276
00:21:21,250 --> 00:21:22,651
لا تكن عصبيا.

277
00:21:23,352 --> 00:21:25,287
لا يغير شيئا.
ما زلت هنا.

278
00:21:25,354 --> 00:21:27,223
وعد مني
لن تترك يدي.

279
00:21:36,565 --> 00:21:40,736
"عميئيل بن هورين"

280
00:21:43,472 --> 00:21:45,374
هذا قبيح.

281
00:21:46,375 --> 00:21:49,211
لدي أبشع شاهد قبر
في المقبرة بأكملها.

282
00:21:55,217 --> 00:21:57,153
أنا أمزح، لالي.

283
00:21:59,422 --> 00:22:01,691
إنه لطيف، متواضع..

284
00:22:02,158 --> 00:22:04,627
ليس خياليًا جدًا،
ليست بسيطة جدا.

285
00:22:05,561 --> 00:22:07,229
محترم.

286
00:22:08,731 --> 00:22:10,599
تماما كما أردت.

287
00:22:13,536 --> 00:22:15,404
هيا يا لالي
كنت أمزح.

288
00:22:26,415 --> 00:22:30,820
"عميئيل بن هورين،
قُتل أثناء أداء الواجب"

289
00:22:33,489 --> 00:22:35,191
عامي...

290
00:23:24,907 --> 00:23:26,575
أنا في المنزل.

291
00:23:34,150 --> 00:23:35,885
عامي، وأنا أعلم أنك هنا.

292
00:23:36,852 --> 00:23:38,754
أين أنت؟

293
00:23:39,522 --> 00:23:41,624
لا تلعب معي.

294
00:23:47,830 --> 00:23:50,499
أحتاج إلى تمشية الكلاب،
تريد أن تأتي معي؟

295
00:24:02,211 --> 00:24:03,813
مضحك جدا.

296
00:24:06,148 --> 00:24:08,284
أعلم أنك تضايقني فقط.

297
00:24:08,951 --> 00:24:10,786
هذا ليس لطيفا.

298
00:24:40,816 --> 00:24:42,651
"كلاين"

299
00:24:42,718 --> 00:24:44,286
لم أتمكن من ذلك.

300
00:24:44,353 --> 00:24:45,621
انتظر ثانية!

301
00:24:45,688 --> 00:24:47,289
ماذا يعني ذلك،
لم تفعل ذلك؟

302
00:24:47,523 --> 00:24:48,858
هل نحن حقا
بحاجة إلى تحليل ذلك؟

303
00:24:48,924 --> 00:24:49,759
لم أتمكن من ذلك.

304
00:24:49,825 --> 00:24:51,227
لا بأس،
هناك وحدات أخرى.

305
00:24:52,294 --> 00:24:53,562
ماذا عن طال؟

306
00:24:53,629 --> 00:24:54,830
إنه موجود بالطبع.

307
00:25:03,939 --> 00:25:05,574
تبحث عن هذه؟

308
00:25:07,643 --> 00:25:09,245
ما هذا؟

309
00:25:09,812 --> 00:25:11,380
ماذا كنت تفعل
في غرفتي؟

310
00:25:11,447 --> 00:25:13,749
كيف تجرؤ؟
-أنا؟!

311
00:25:13,816 --> 00:25:15,651
ما مشكلتك؟
-اخرج من غرفتي بحق الجحيم!

312
00:25:15,718 --> 00:25:17,186
هتساف، اهدأ الآن.

313
00:25:17,253 --> 00:25:19,288
قلت اخرجي يا عاهرة

314
00:25:19,355 --> 00:25:20,556
اخرج!

315
00:25:22,725 --> 00:25:24,593
ما فعلته غير قانوني.

316
00:25:24,660 --> 00:25:27,563
يمكنهم--
- لا يهمني، قلت اخرج.

317
00:25:27,630 --> 00:25:30,199
كيف يمكنك إخفاء شيء كهذا؟
-كيف تجرؤين على تفتيش أغراضي؟

318
00:25:30,266 --> 00:25:31,534
لقد كنت قلقة عليك.

319
00:25:31,667 --> 00:25:33,769
التقيت تامي وتل
في السوق اليوم.

320
00:25:33,836 --> 00:25:35,838
قال...
-ماذا؟

321
00:25:36,172 --> 00:25:37,173
ماذا قلت لهم؟

322
00:25:37,239 --> 00:25:38,741
سألت لماذا ليس كذلك
في الاختبارات معك

323
00:25:38,841 --> 00:25:42,378
قلت أنك ذاهب مع طال.
-أيها الأحمق!

324
00:25:42,578 --> 00:25:43,512
أين كنت طوال اليوم؟

325
00:25:43,579 --> 00:25:46,115
أيها الغبي الأحمق،
ماذا فعلت؟

326
00:25:46,649 --> 00:25:47,750
الآن الجميع
في المدرسة سوف نعرف.

327
00:25:47,817 --> 00:25:49,652
لماذا كذبت؟

328
00:25:49,719 --> 00:25:51,320
لأنني شعرت بذلك، حسنًا؟

329
00:25:51,387 --> 00:25:52,188
أنت أحمق!

330
00:25:52,254 --> 00:25:53,723
ناديني بالحمقاء مرة أخرى
هاتساف.

331
00:25:53,789 --> 00:25:55,424
جربني!

332
00:25:55,491 --> 00:25:56,826
أنا على وشك الخسارة
صبري.

333
00:25:56,892 --> 00:25:58,194
لا أهتم!

334
00:26:01,664 --> 00:26:02,898
أين كنت اليوم؟

335
00:26:03,132 --> 00:26:04,600
لماذا لم تذهب؟

336
00:26:04,667 --> 00:26:06,702
لأنني لا أريد
للذهاب إلى الجيش.

337
00:26:08,237 --> 00:26:09,372
تمام؟

338
00:26:09,438 --> 00:26:10,806
أنا لن أذهب إلى الجيش.

339
00:26:10,873 --> 00:26:12,508
هناك قلت ذلك.
سعيد الآن؟

340
00:26:12,575 --> 00:26:13,909
ماذا؟!

341
00:26:16,412 --> 00:26:18,381
لا يمكنهم أن يطلبوا منا مرة أخرى.

342
00:26:19,448 --> 00:26:21,183
عائلتنا...

343
00:26:21,283 --> 00:26:23,152
لقد قدمنا ما يكفي.

344
00:26:24,653 --> 00:26:26,689
هل رأيت
كيف يبدو؟

345
00:26:26,956 --> 00:26:29,358
كيف عاد؟
ما هو مثل؟

346
00:26:30,960 --> 00:26:32,561
ما الذي تتحدث عنه؟

347
00:26:34,730 --> 00:26:37,299
هل أحتاج إلى
توضيح ذلك بالنسبة لك؟

348
00:26:37,366 --> 00:26:39,502
أنا لن أذهب إلى الجيش.

349
00:26:39,568 --> 00:26:40,703
سأقولها مرة أخرى،
لطيفة وبطيئة،

350
00:26:40,770 --> 00:26:41,937
لأنك
غبي جداً--

351
00:27:03,659 --> 00:27:05,361
"مكالمة واردة - أمي"

352
00:27:19,508 --> 00:27:21,310
لذا...

353
00:27:21,744 --> 00:27:23,646
ماذا تريد أن تفعل؟

354
00:27:27,550 --> 00:27:28,851
ماذا؟

355
00:27:30,419 --> 00:27:31,954
ماذا؟

356
00:27:32,355 --> 00:27:34,423
"ماذا تريد أن تفعل؟"

357
00:27:35,825 --> 00:27:37,793
ما هي المشكلة؟

358
00:27:37,860 --> 00:27:39,195
ماذا؟

359
00:27:39,562 --> 00:27:40,696
لا شئ.

360
00:27:40,763 --> 00:27:42,298
لا شيء، لا تنزعجوا جميعًا.

361
00:27:48,571 --> 00:27:49,638
أودي اسمع ..

362
00:27:49,739 --> 00:27:50,906
آسف...

363
00:27:53,776 --> 00:27:55,244
أبي...

364
00:27:56,345 --> 00:27:57,646
دانا؟

365
00:27:58,948 --> 00:28:00,282
ما الذي تفعله هنا؟

366
00:28:00,349 --> 00:28:01,650
لقد شفيت.

367
00:28:01,817 --> 00:28:03,185
تا دام!

368
00:28:03,786 --> 00:28:06,355
لا تقلق، دكتور أوستروفسكي،
نحن لا نفعل أي شيء.

369
00:28:06,622 --> 00:28:08,491
مجرد الخروج قليلا.

370
00:28:08,624 --> 00:28:09,825
تعال!

371
00:28:10,226 --> 00:28:11,927
سنتحدث عن هذا لاحقا.

372
00:28:16,932 --> 00:28:18,401
حسنًا؟

373
00:28:24,006 --> 00:28:25,808
نفس الوقت الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

374
00:28:31,480 --> 00:28:32,648
هذا كل شيء؟

375
00:28:32,715 --> 00:28:33,816
لقد كانت قصيرة اليوم.

376
00:28:33,883 --> 00:28:35,618
نعم، أنا أتحسن.

377
00:28:58,541 --> 00:28:59,742
أرضية خاطئة.

378
00:28:59,809 --> 00:29:00,943
نحن في الأسفل.

379
00:29:01,177 --> 00:29:02,611
هذا هو موقف سيارات الموظفين

380
00:29:04,347 --> 00:29:05,881
هل ستأتي؟

381
00:29:31,841 --> 00:29:34,610
اهلا كيف حالك؟
-جيد.

382
00:29:34,944 --> 00:29:36,912
فكرت كثيرا في...

383
00:29:37,146 --> 00:29:38,748
ليلة أخرى و...

384
00:29:39,248 --> 00:29:41,784
أنا أعرف ماذا
أردت أن أقول لك.

385
00:29:41,851 --> 00:29:44,453
لقد كذبت بشأن
لا أتذكر...

386
00:29:44,787 --> 00:29:46,389
على أية حال، هناك أشياء

387
00:29:46,455 --> 00:29:48,324
أريد أن أقول لك،

388
00:29:48,391 --> 00:29:50,726
لتوضيح...
هل يمكنني الحضور؟

389
00:29:50,793 --> 00:29:51,794
اليوم؟

390
00:29:51,861 --> 00:29:53,162
نعم، الآن.

391
00:29:53,763 --> 00:29:55,765
في الواقع، أنا ونمرود
ذاهبون إلى مكان ما

392
00:29:55,831 --> 00:29:57,400
وأنا لا أعرف
عندما سنعود.

393
00:29:57,466 --> 00:29:58,901
الذهاب في رحلة؟

394
00:29:59,702 --> 00:30:00,970
ليس بالضبط.

395
00:30:02,938 --> 00:30:04,674
ليس عليك أن تخبرني
إذا كنت لا تريد ذلك.

396
00:30:05,207 --> 00:30:07,309
لا، إنه فقط...

397
00:30:10,179 --> 00:30:12,415
نمرود اكتشف شيئا...

398
00:30:12,481 --> 00:30:14,183
هذا ما يجب القيام به
مع أسرنا

399
00:30:14,417 --> 00:30:15,918
لذلك نحن ذاهبون إلى هناك
للتحقق من ذلك

400
00:30:15,985 --> 00:30:18,354
وأنا لا أعرف إلى متى..

401
00:30:18,421 --> 00:30:19,922
أين؟

402
00:30:20,990 --> 00:30:22,558
بيننا؟

403
00:30:22,792 --> 00:30:24,660
بالطبع.

404
00:30:33,369 --> 00:30:35,304
حسنًا إذن...

405
00:30:35,371 --> 00:30:36,939
اتصل بي عندما...

406
00:30:37,273 --> 00:30:38,574
عد.

407
00:30:39,575 --> 00:30:41,344
ربما نستطيع
نلتقي غدا.

408
00:30:42,678 --> 00:30:44,180
الوداع.

409
00:30:46,716 --> 00:30:47,850
حسنًا؟

410
00:30:47,917 --> 00:30:49,218
هل حصلت عليه؟

411
00:30:50,586 --> 00:30:51,754
أين يمكن أن يكون؟

412
00:30:51,821 --> 00:30:53,522
أخذ حقيبته.

413
00:30:53,723 --> 00:30:55,157
أنا لا أفهم
أين هو.

414
00:30:55,624 --> 00:30:58,361
سأتصل بجميع أصدقائه.
هل...

415
00:30:58,894 --> 00:31:00,596
هل ستتجول
الحي؟

416
00:31:00,663 --> 00:31:02,231
ربما...
-أين مفاتيحي؟

417
00:31:03,699 --> 00:31:04,967
أين تعتقد
انت ذاهب؟

418
00:31:05,201 --> 00:31:06,869
قلت لك،
يوري وأنا نغادر.

419
00:31:07,203 --> 00:31:08,671
كيف يمكنك الذهاب الآن؟

420
00:31:09,905 --> 00:31:11,273
لا أفهمك.

421
00:31:11,340 --> 00:31:12,641
كل شيء سيكون على ما يرام،
سوف يعود.

422
00:31:12,708 --> 00:31:13,909
لقد وعدت أنه سيكون لديك
التحدث معه الليلة.

423
00:31:13,976 --> 00:31:15,578
سوف يساعده حقاً إذا...

424
00:31:16,345 --> 00:31:18,280
انه حقا بحاجة لك.

425
00:31:18,481 --> 00:31:19,682
إنه يحتاج إلى أب.

426
00:31:19,749 --> 00:31:21,484
تاليا، وقال انه سوف يكون هنا
عندما أعود.

427
00:31:21,550 --> 00:31:23,419
أوري ينتظرني
لقد تأخرت.

428
00:31:24,387 --> 00:31:25,988
كيف يكون هذا أكثر أهمية
من عائلتك؟

429
00:31:26,222 --> 00:31:28,491
إنه ليس كذلك، لكنه شيء
لا بد لي من القيام به.

430
00:31:30,493 --> 00:31:32,561
نمرودي من فضلك
ساعدني في العثور عليه.

431
00:31:32,628 --> 00:31:33,629
لماذا أنت دراماتيكي جدا؟

432
00:31:33,696 --> 00:31:34,563
سأعود بعد ساعات قليلة.

433
00:31:34,630 --> 00:31:35,631
إذا لم يعد بحلول ذلك الوقت،
سأساعدك.

434
00:31:35,698 --> 00:31:37,233
أحتاجك هنا الآن.

435
00:31:38,200 --> 00:31:40,403
عائلتك تحتاجك.
لقد سئمت من هذا.

436
00:31:40,469 --> 00:31:42,338
تاليا من فضلك...

437
00:31:42,471 --> 00:31:43,673
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

438
00:31:49,412 --> 00:31:51,614
من أجل مستقبلنا.

439
00:31:58,821 --> 00:32:01,357
إذا خرجت من ذلك الباب،
ليس لدينا مستقبل معًا.

440
00:32:10,266 --> 00:32:12,368
اخترت.

441
00:32:49,360 --> 00:32:51,228
تعال.

442
00:32:59,570 --> 00:33:01,338
لماذا تأخرت؟

443
00:33:04,809 --> 00:33:05,876
أعطني المفتاح.

444
00:33:05,943 --> 00:33:06,777
ماذا تفعل؟

445
00:33:06,844 --> 00:33:08,612
هل تريد الوصول إلى هناك؟
اسمحوا لي أن أقود.

446
00:33:08,746 --> 00:33:10,481
أنت تقود مثل
جدتي.

447
00:33:45,850 --> 00:33:47,885
"الصفحة الرئيسية"

448
00:33:56,327 --> 00:33:57,461
الن تذهب
للإجابة على ذلك؟

449
00:33:57,528 --> 00:33:58,729
لا.

450
00:34:01,832 --> 00:34:03,434
كم أطول؟

451
00:34:03,501 --> 00:34:04,769
حوالي 20 دقيقة.

452
00:34:07,004 --> 00:34:09,306
الاسترخاء،
سوف نصل إلى هناك قبلهم.

453
00:34:09,507 --> 00:34:10,941
أنا لا أريدهم
لرؤيتنا هناك.

454
00:34:11,275 --> 00:34:12,410
بالطبع لا.

455
00:34:44,341 --> 00:34:46,444
أنا أكره الصحراء.

456
00:34:46,911 --> 00:34:49,180
كل هذا الغبار اللعين.

457
00:34:50,247 --> 00:34:51,949
ماذا نفعل هنا؟

458
00:34:52,249 --> 00:34:53,984
هذا هو المكان
الموعد هو.

459
00:34:54,485 --> 00:34:55,986
نحن في نصب النقب التذكاري، أليس كذلك؟

460
00:34:56,220 --> 00:34:57,588
أنا لا أراهم.

461
00:34:57,755 --> 00:34:59,890
ولا أنا يا حاييم.

462
00:35:03,794 --> 00:35:05,830
كان يجب عليهم فعل ذلك
كان هنا الآن.

463
00:35:07,698 --> 00:35:09,600
أتعلم؟ يتمسك.

464
00:35:12,269 --> 00:35:13,938
كن هادئا لثانية واحدة.

465
00:35:38,262 --> 00:35:39,530
أوري؟

466
00:35:39,597 --> 00:35:40,898
مهلا، هذا أنا.

467
00:35:41,565 --> 00:35:42,800
كيف حالك؟

468
00:35:42,867 --> 00:35:44,335
هل أنت في طريقك؟

469
00:35:45,236 --> 00:35:47,271
لقد وصلنا للتو.

470
00:35:54,445 --> 00:35:56,247
هل أنت في
نصب النقب؟

471
00:35:58,983 --> 00:36:00,651
أنت...

472
00:36:02,820 --> 00:36:03,954
كيف عرفت ذلك؟

473
00:36:04,188 --> 00:36:05,456
قلت لك،

474
00:36:05,523 --> 00:36:06,891
تحتاج إلى غسل سيارتك.

475
00:36:09,927 --> 00:36:12,630
نحن واحد أسفل،
هذا هو موقف سيارات الموظفين

476
00:36:21,772 --> 00:36:22,807
هل ستأتي؟

477
00:36:25,810 --> 00:36:26,677
وداعا، ايريس.

478
00:36:26,744 --> 00:36:28,679
انتظر، أوري... أوري، أنا--

479
00:36:42,760 --> 00:36:44,862
"مرحبا بكم في رمات تسفي"

480
00:36:53,003 --> 00:36:54,572
حسنا، أين هم؟

481
00:36:55,506 --> 00:36:56,974
اتركني وحدي.

482
00:36:57,274 --> 00:36:58,375
ايريس...

483
00:37:02,313 --> 00:37:03,581
ايريس...

484
00:37:03,948 --> 00:37:05,783
ايريس اجيبيني
ماذا قال؟

485
00:37:07,251 --> 00:37:08,886
لقد استقلت.

486
00:37:24,869 --> 00:37:26,704
هل أنت بخير؟

487
00:37:29,407 --> 00:37:30,941
هذا ما هو عليه.

488
00:37:33,944 --> 00:37:35,513
ماذا قالت؟

489
00:37:53,230 --> 00:37:54,732
اعذرني؟

490
00:37:56,967 --> 00:37:58,235
نعم؟ مرحبًا.

491
00:37:58,302 --> 00:37:59,870
هل هذا هو المنزل
من أطار شورير؟

492
00:37:59,937 --> 00:38:02,339
نعم، ولكنني فعلت ذلك بالفعل
واضح جدًا، أنا لا أجري مقابلات.

493
00:38:02,807 --> 00:38:04,542
نحن لسنا مراسلين.

494
00:38:22,560 --> 00:38:23,828
أوه...

495
00:38:23,894 --> 00:38:25,296
إنه أنت.

496
00:38:28,966 --> 00:38:30,267
يأتي.

497
00:38:39,744 --> 00:38:44,315
منذ وقوع الحادث للصحفيين
استمر في الحضور والاتصال.

498
00:38:44,949 --> 00:38:47,485
كنا دائما
أشخاص خاصين جدًا،

499
00:38:47,551 --> 00:38:49,019
ليس هناك سبب
يجب أن يتغير.

500
00:38:49,653 --> 00:38:51,789
أنا آسف لسماع ذلك
عن زوجك.

501
00:38:59,263 --> 00:39:00,931
وكان في الهاغاناه،

502
00:39:01,766 --> 00:39:03,334
ثم 101.

503
00:39:03,401 --> 00:39:05,035
وحارب في كل الحروب.

504
00:39:05,269 --> 00:39:06,771
لقد كان الرأس
من الموساد

505
00:39:06,971 --> 00:39:09,740
وما قتله
كان سائقًا غبيًا مخمورًا

506
00:39:09,807 --> 00:39:11,609
بدون رخصة قيادة.

507
00:39:15,346 --> 00:39:17,248
هل عرفته؟

508
00:39:17,381 --> 00:39:18,382
لا.

509
00:39:18,449 --> 00:39:20,785
لقد عمل بجد
نيابة عنك.

510
00:39:21,986 --> 00:39:23,954
لقد أرادك في المنزل.

511
00:39:25,723 --> 00:39:27,558
هذا ما أعرفه.

512
00:39:29,060 --> 00:39:31,896
اكتشفنا ذلك
كان لديه بعض التعامل...

513
00:39:34,598 --> 00:39:38,269
كل شهر كان يأخذ المال
لعائلة في العجار.

514
00:39:38,335 --> 00:39:40,838
لم أكن أعرف شيئا
عن عمله.

515
00:39:40,905 --> 00:39:43,541
ولم يثق بي،
لم أسأل.

516
00:39:43,808 --> 00:39:45,376
من الأفضل بهذه الطريقة.

517
00:39:49,380 --> 00:39:51,515
لكنه كان يعلم أنك سوف
تظهر هنا يوما ما.

518
00:39:54,452 --> 00:39:56,487
أنت هنا من أجل
المغلف، أليس كذلك؟

519
00:40:03,227 --> 00:40:05,796
نحن نقوم بالتطهير
كل هذا خارجا...

520
00:40:06,464 --> 00:40:08,032
ابني...

521
00:40:08,566 --> 00:40:10,501
يساعدني...

522
00:40:10,568 --> 00:40:12,369
تحويل هذه الغرفة...

523
00:40:13,738 --> 00:40:15,806
إلى غرفة نوم أخرى...

524
00:40:16,774 --> 00:40:18,442
للأحفاد.

525
00:40:19,443 --> 00:40:21,378
عندما يأتون،

526
00:40:21,612 --> 00:40:24,648
سيكون لديهم مكان للنوم،

527
00:40:24,915 --> 00:40:26,550
للعب.

528
00:40:27,952 --> 00:40:29,787
"ملف كلاين زاك"

529
00:40:31,422 --> 00:40:32,656
ومن هنا.

530
00:40:45,202 --> 00:40:46,771
لم أفتحه.

531
00:40:47,471 --> 00:40:49,006
لقد تعلمت

532
00:40:49,240 --> 00:40:50,875
أنه كلما قلت معرفتي،
كلما كان ذلك أفضل.

533
00:40:52,877 --> 00:40:54,645
المزيد من عصير الليمون؟

534
00:41:00,560 --> 00:41:01,694
جوديث.

535
00:41:01,761 --> 00:41:03,095
تاليا.

536
00:41:03,229 --> 00:41:04,130
بخير.

537
00:41:04,363 --> 00:41:06,199
هل حتساف مع شلوميت
بأي فرصة؟

538
00:41:07,400 --> 00:41:09,802
هل يمكنك أن تسألها
إذا رأته؟

539
00:41:12,638 --> 00:41:14,507
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف.

540
00:41:14,740 --> 00:41:15,775
شكرًا.

541
00:42:13,299 --> 00:42:14,500
سأغسل الأطباق لاحقًا.

542
00:42:14,567 --> 00:42:16,502
اسمحوا لي أن أنهي
مشاهدة المباراة.

543
00:42:24,510 --> 00:42:26,179
ما هو الخطأ؟

544
00:42:45,698 --> 00:42:47,733
أنا مرتبك.

545
00:42:51,671 --> 00:42:52,572
انا اسف...

546
00:42:52,638 --> 00:42:54,207
لا أريد أن أسمع ذلك.

547
00:43:06,085 --> 00:43:07,687
عامي؟

548
00:43:13,526 --> 00:43:15,094
عامي، هل أنت هنا؟

549
00:43:25,238 --> 00:43:26,706
عامي...

550
00:43:28,241 --> 00:43:30,710
من فضلك، من فضلك كن هنا.

551
00:43:42,588 --> 00:43:44,357
عامي...

552
00:43:44,690 --> 00:43:46,325
من فضلك...

553
00:43:47,994 --> 00:43:50,162
انا احتاجك...

554
00:44:03,376 --> 00:44:05,244
لا، انتظر، انتظر.

555
00:44:05,578 --> 00:44:07,079
ماذا؟

556
00:44:07,413 --> 00:44:09,048
لا أعرف.

557
00:44:10,750 --> 00:44:13,286
لست متأكدا من أنني أريد
لمعرفة ما هو هناك.

558
00:44:33,005 --> 00:44:34,640
ليس هنا.

559
00:44:56,262 --> 00:44:58,097
مرحبا والد أمير؟

560
00:44:58,164 --> 00:44:59,398
تاليا كلاين.

561
00:44:59,465 --> 00:45:01,133
هل أمير في المنزل؟

562
00:45:05,438 --> 00:45:07,173
تمام.

563
00:45:07,373 --> 00:45:08,774
شكرًا لك.

564
00:45:24,156 --> 00:45:25,024
ليا...

565
00:45:29,996 --> 00:45:31,564
أمي...

566
00:45:32,565 --> 00:45:34,467
أمي...

567
00:45:35,735 --> 00:45:38,137
لماذا يبكي أبي
في غرفة المعيشة؟

568
00:45:47,800 --> 00:45:51,270
"ملجأ الكلاب اميل"

569
00:46:04,120 --> 00:46:05,755
مرحبا؟

570
00:46:08,400 --> 00:46:10,269
انتظر...ماذا؟

571
00:46:15,007 --> 00:46:16,609
يائيل، ما هو الخطأ؟

572
00:46:19,044 --> 00:46:21,147
إنه ليس هنا.

573
00:46:25,518 --> 00:46:27,119
إنه ليس هنا.

574
00:46:29,955 --> 00:46:31,390
لقد اختفى.

575
00:46:38,130 --> 00:46:39,732
أخي مات.

576
00:46:41,400 --> 00:46:43,369
لقد مات.

577
00:46:45,237 --> 00:46:46,939
ما هذا الضجيج؟

578
00:46:48,974 --> 00:46:51,510
الكلاب تنبح مرة أخرى.

579
00:46:54,313 --> 00:46:56,348
إنه لن يعود، أليس كذلك؟

580
00:46:56,415 --> 00:46:57,750
يايلي انا...

581
00:46:58,651 --> 00:47:00,386
أخي مات...

582
00:47:04,523 --> 00:47:06,125
لقد مات.

583
00:48:13,993 --> 00:48:15,961
ربما لا...

584
00:48:37,283 --> 00:48:39,218
< هيا أيها اللعين >

585
00:48:40,352 --> 00:48:42,354
< هيا أيها اللعين >

586
00:48:46,659 --> 00:48:48,127
<أصعب يا كلب>

587
00:48:48,360 --> 00:48:50,062
<لا، من فضلك، دعني وشأني...>

588
00:48:51,530 --> 00:48:53,365
<أنا أتوسل إليك>
<أنا أتوسل إليك.>

589
00:48:57,703 --> 00:48:59,305
ما هذا؟

590
00:49:07,079 --> 00:49:08,647
< هيا أيها اللعين >

591
00:49:10,182 --> 00:49:11,016
<حسنا حسنا...>

592
00:49:11,083 --> 00:49:11,984
< هيا .>

593
00:49:12,051 --> 00:49:13,619
< هيا اضربني >

594
00:49:16,288 --> 00:49:17,957
ما هذا؟

595
00:49:18,023 --> 00:49:19,525
من أين هذا؟

596
00:49:25,765 --> 00:49:27,266
هيا يا كلب.

597
00:49:28,534 --> 00:49:31,670
لا، لقد اكتفى.

598
00:49:32,037 --> 00:49:33,239
اقضي عليه يا كلب

599
00:49:35,674 --> 00:49:36,642
أيها الكلب!

600
00:49:43,382 --> 00:49:45,184
<لا...>

601
00:49:46,452 --> 00:49:48,020
<واحد،>

602
00:49:48,120 --> 00:49:48,954
<اثنان...>

603
00:49:49,021 --> 00:49:50,322
<حسنا حسنا.>

604
00:50:09,308 --> 00:50:10,609
<أصعب يا كلب!>

605
00:50:11,277 --> 00:50:12,378
<أصعب>

606
00:50:18,317 --> 00:50:20,586
مرة أخرى، أصعب، أيها الكلب.

607
00:50:24,457 --> 00:50:25,724
من فضلك لا.

608
00:50:25,958 --> 00:50:27,626
أصعب يا عاهرة!

609
00:50:31,997 --> 00:50:33,499
أصعب يا كلب!

610
00:51:11,403 --> 00:51:13,005
من أين هذا؟

611
00:51:14,974 --> 00:51:16,075
لا أعرف.

612
00:51:17,977 --> 00:51:18,978
لا أعرف.

613
00:51:24,116 --> 00:51:25,317
أنا لا--

614
00:51:26,152 --> 00:51:26,752
هادئ.

615
00:51:36,662 --> 00:51:37,630
هادئ.

616
00:51:37,730 --> 00:51:38,497
هادئ.

617
00:51:57,183 --> 00:51:58,717
لو سمحت.

618
00:51:59,285 --> 00:52:00,453
لو سمحت.

619
00:52:01,587 --> 00:52:03,189
<من فضلك.>

620
00:52:05,124 --> 00:52:07,226
ساعدوني... ساعدوني.

621
00:52:10,029 --> 00:52:11,130
ساعدني.

622
00:52:43,360 --> 00:52:46,800
"أحضرهم إلى المنزل!"

623
00:53:04,116 --> 00:53:05,217
اميل.

624
00:53:08,687 --> 00:53:09,722
انه...

625
00:53:13,225 --> 00:53:14,126
على قيد الحياة.

626
00:53:23,235 --> 00:53:24,570
ثم أين هو؟

627
00:53:26,005 --> 00:53:27,039
أين هو؟

628
00:53:44,400 --> 00:53:47,880
"أحضرهم إلى المنزل!"

629
00:54:14,453 --> 00:54:15,454
أب.

630
00:54:18,491 --> 00:54:19,492
أب.

631
00:54:22,128 --> 00:54:24,163
كافٍ.

632
00:54:25,131 --> 00:54:26,398
كن قويا.

633
00:54:29,969 --> 00:54:31,103
لا تبكي.