1
00:00:07,200 --> 00:00:12,360
[خطى تقترب]

2
00:00:12,720 --> 00:00:14,580
دوري.

3
00:00:35,866 --> 00:00:37,070
عامي...

4
00:00:40,240 --> 00:00:41,832
عامي...

5
00:01:04,070 --> 00:01:06,002
واو، لقد سمحت لهم حقًا بالحصول عليها.

6
00:01:22,376 --> 00:01:24,342
نمرود، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

7
00:01:26,410 --> 00:01:28,512
لا أستطيع، أريد العودة إلى المنزل.

8
00:01:28,580 --> 00:01:30,308
صه... هادئ.

9
00:01:33,866 --> 00:01:35,614
سنكون هنا ل
بقية حياتنا.

10
00:01:36,832 --> 00:01:38,832
سنموت هنا،
لا أريد أن أموت هنا.

11
00:01:38,900 --> 00:01:40,138
لن يموت أحد.

12
00:01:41,546 --> 00:01:43,138
هل تسمعني؟

13
00:01:43,376 --> 00:01:44,900
لن أدع ذلك يحدث.

14
00:01:46,376 --> 00:01:48,308
سوف نذهب للمنزل قريباً

15
00:01:49,934 --> 00:01:51,832
وعد مني
أنني لن أموت هنا.

16
00:01:53,648 --> 00:01:55,036
وعد مني.

17
00:01:55,376 --> 00:01:57,138
سأعتني بك.

18
00:01:57,614 --> 00:01:59,138
منا جميعا.

19
00:02:12,410 --> 00:02:14,240
انظر إليَّ.

20
00:02:15,512 --> 00:02:17,104
أعدك.

21
00:02:17,900 --> 00:02:19,376
أعدك.

22
00:02:27,478 --> 00:02:29,206
صعب يا كلب

23
00:02:48,138 --> 00:02:49,512
مرة أخرى؟

24
00:02:51,546 --> 00:02:53,274
أنت بخير.

25
00:02:53,900 --> 00:02:55,070
انتهى.

26
00:03:01,512 --> 00:03:03,478
اسمي أوري إرينفيلد،

27
00:03:03,546 --> 00:03:05,614
كنت جنديا

28
00:03:05,832 --> 00:03:08,206
في المظليين.

29
00:03:08,512 --> 00:03:10,376
اندلعت الحرب
في 6 أكتوبر.

30
00:03:10,900 --> 00:03:13,036
لقد حاربنا ضد
المصريين لمدة 4 أيام.

31
00:03:13,240 --> 00:03:15,308
خلال المعركة،

32
00:03:15,410 --> 00:03:19,308
نفدت ذخيرتنا في اليوم السابع.

33
00:03:19,444 --> 00:03:21,240
قاتلنا...

34
00:03:21,376 --> 00:03:24,070
لمدة 180 ساعة متواصلة

35
00:03:24,138 --> 00:03:26,376
حتى أمرنا
للاستسلام

36
00:03:26,444 --> 00:03:28,934
بسبب الحالة
من جنودنا الجرحى.

37
00:03:29,580 --> 00:03:32,172
لقد أصيبت بجروح بالغة في المعركة

38
00:03:32,240 --> 00:03:33,206
وسقط أسيراً.

39
00:03:33,444 --> 00:03:37,002
في التاسع من أكتوبر، وقعت أسيرًا.

40
00:03:37,580 --> 00:03:40,968
قاتلنا لمدة 3 أيام مع
الجنود في المعقل

41
00:03:41,308 --> 00:03:43,308
ووقع أسيراً معهم.

42
00:03:48,546 --> 00:03:50,376
كان عمري عامين.

43
00:03:52,968 --> 00:03:56,138
ليس لدي أي ذكريات عنه
والآن هو هنا و...

44
00:03:59,342 --> 00:04:02,206
ربما لهذا السبب أنا دائما
أبحث عن شخصية الأب.

45
00:04:03,512 --> 00:04:05,308
شخص ما لاحتضان لي.

46
00:04:05,546 --> 00:04:07,036
لا أعرف.

47
00:04:08,342 --> 00:04:10,172
انا هكذا...

48
00:04:13,614 --> 00:04:16,444
صديقتي سمدار
هو أيضا في العلاج،

49
00:04:16,512 --> 00:04:20,342
قالت لي أن المعالج لها
يعانقها، ويجعلها تشعر بالأمان.

50
00:04:21,580 --> 00:04:24,172
يجعلها تشعر بالحب.

51
00:04:24,866 --> 00:04:27,580
إنه ليس جنسيًا على الإطلاق،
هذا يجعلها تشعر بالأمان.

52
00:04:32,478 --> 00:04:34,934
أحيانا أشعر

53
00:04:35,968 --> 00:04:37,900
الذي يمكنني الاستغناء عنه
كل الحديث

54
00:04:39,580 --> 00:04:42,376
وكل ما أحتاجه هو عناق واحد كبير.

55
00:04:45,138 --> 00:04:46,900
ربما أنا؟

56
00:04:47,580 --> 00:04:49,274
الحصول على عناق واحد؟

57
00:04:50,866 --> 00:04:52,546
رائع!

58
00:04:53,206 --> 00:04:54,512
أنت مذهل.

59
00:04:55,274 --> 00:04:56,478
هل تعتقد أنني سأحصل على عناق؟

60
00:04:56,546 --> 00:04:58,206
أعتقد أنك مجنون.

61
00:04:59,342 --> 00:05:00,580
كيف تفعل ذلك؟

62
00:05:02,240 --> 00:05:04,546
افعل ما؟
-رائع.

63
00:05:52,172 --> 00:05:53,410
أعتقد أنهم سيقدمون عرضًا.

64
00:05:54,478 --> 00:05:55,934
أنا لا أبيعه لهم.

65
00:05:56,274 --> 00:05:58,832
لا تأخذ الأمر على محمل الجد،
إنه تكتيك. إنهم بخير.

66
00:05:58,900 --> 00:05:59,900
كم سيكلف

67
00:05:59,968 --> 00:06:02,934
لتمزيق كل شيء إلى أسفل
وبناء واحدة جميلة في مكانها؟

68
00:06:06,410 --> 00:06:09,138
لا أريد أن أكون هنا
عندما تظهر المنزل.

69
00:06:09,206 --> 00:06:11,934
سأترك لك المفتاح
في صندوق البريد، حسنا؟

70
00:06:12,002 --> 00:06:13,342
حسنًا، عظيم.

71
00:06:14,172 --> 00:06:15,546
الوداع.

72
00:06:29,104 --> 00:06:30,866
أهلاً.
-أهلاً.

73
00:06:31,138 --> 00:06:32,240
من كان ذلك؟

74
00:06:34,580 --> 00:06:36,444
اعتقدوا أنه لا أحد
لقد أرادوا كلبًا

75
00:06:36,512 --> 00:06:37,900
لكنهم غيروا رأيهم.

76
00:06:40,968 --> 00:06:42,206
لقد أحضرت لنا بعض السوشي

77
00:06:56,172 --> 00:06:57,648
ماذا تفعل؟

78
00:06:58,002 --> 00:06:59,036
لقد أخافتني.

79
00:06:59,206 --> 00:07:00,376
لا شئ.

80
00:07:01,104 --> 00:07:02,308
عمل.

81
00:07:05,512 --> 00:07:07,968
هل أنت قادم إلى السرير؟
-نعم.

82
00:07:09,002 --> 00:07:10,206
في دقيقة انا...

83
00:07:10,274 --> 00:07:11,900
يجب أن تنتهي من هذا أولا.

84
00:07:15,580 --> 00:07:17,342
لقد كذبت عليك.

85
00:07:18,002 --> 00:07:19,580
هؤلاء الناس
لم أكن هنا للحصول على كلب،

86
00:07:19,648 --> 00:07:21,512
جاؤوا لإلقاء نظرة على المنزل.

87
00:07:22,934 --> 00:07:25,580
أنت لا تفكر بجدية
من مغادرة هنا، أليس كذلك؟

88
00:07:27,070 --> 00:07:28,648
لا أعرف.

89
00:07:28,818 --> 00:07:30,512
لم أقرر بعد.

90
00:07:32,342 --> 00:07:34,900
لكن لا أستطيع التفكير في سبب
لماذا لا تبيع.

91
00:07:35,614 --> 00:07:37,444
لأنه سيكون مأساويا.

92
00:07:38,206 --> 00:07:39,866
أنا أحب هذا المنزل.

93
00:07:39,934 --> 00:07:42,104
إنه هكذا...أنت.

94
00:07:44,614 --> 00:07:46,580
قديمة وبائسة؟

95
00:07:46,648 --> 00:07:48,342
بسيطة ومتواضعة.

96
00:07:48,410 --> 00:07:49,900
جميل.

97
00:07:50,376 --> 00:07:53,580
عالقة في وسط الجديد ،
منازل الأثرياء القبيحة.

98
00:07:54,036 --> 00:07:55,410
حقيقي.

99
00:08:05,138 --> 00:08:07,240
أنت لطيف، إيلان.

100
00:08:09,614 --> 00:08:11,512
كيف يبدو منزلك؟

101
00:08:11,580 --> 00:08:13,104
لا شيء خاص.

102
00:08:13,274 --> 00:08:16,138
عادي، متوسط.

103
00:08:16,580 --> 00:08:18,172
الصلع.

104
00:08:20,308 --> 00:08:23,172
كيف يتم ذلك لديك
لم تدعوني أبدا؟

105
00:08:23,444 --> 00:08:25,444
إنها مجرد شقة،
لا يوجد شيء للقيام به هناك.

106
00:08:29,376 --> 00:08:30,968
ماذا؟

107
00:08:31,036 --> 00:08:32,546
لا، لا شيء.

108
00:08:33,444 --> 00:08:35,070
ماذا؟

109
00:08:37,070 --> 00:08:39,138
ألا يبدو الأمر غريبا بالنسبة لك
أنه في كل هذه السنوات

110
00:08:39,206 --> 00:08:40,900
لم أذهب إلى منزلك من قبل؟

111
00:08:42,070 --> 00:08:43,866
لا يوجد شيء للقيام به هناك.

112
00:08:44,308 --> 00:08:47,240
يمكننا أن نفعل ما فعلناه للتو
في أي منزل.

113
00:09:00,206 --> 00:09:02,614
هل ستغادر بالفعل؟
- نعم، لدي الكثير من العمل الليلة

114
00:09:03,444 --> 00:09:04,580
أراك غدا؟

115
00:09:05,478 --> 00:09:06,866
أستطيع أن أحضر العشاء مرة أخرى.

116
00:09:07,342 --> 00:09:08,376
أو يمكننا الخروج.

117
00:09:08,444 --> 00:09:09,832
أو يمكننا أن نذهب إلى مكانك.

118
00:09:11,240 --> 00:09:14,036
سمعت أن هناك مذهلة
مطعم هندي جديد قريب.

119
00:09:16,614 --> 00:09:18,274
إيلان، ما أنت
يختبئ مني؟

120
00:09:19,240 --> 00:09:20,376
لا شئ.

121
00:09:23,968 --> 00:09:26,866
إذا كنت لا تتحدث معي،
لن نتغلب على هذا أبدًا.

122
00:09:29,478 --> 00:09:31,866
علينا أن نتحدث عن ذلك.

123
00:09:34,444 --> 00:09:35,934
كنت أفكر في التحدث إلى--

124
00:09:38,342 --> 00:09:39,832
أين أبي؟

125
00:09:41,546 --> 00:09:42,900
شخص ما يريد التحدث معه.

126
00:09:47,172 --> 00:09:48,512
شكرًا.

127
00:09:49,934 --> 00:09:51,172
مرحبًا؟

128
00:09:52,206 --> 00:09:53,866
من هذا؟

129
00:09:59,376 --> 00:10:01,934
هل يتعلق الأمر بالنافذة؟

130
00:10:10,002 --> 00:10:11,342
لماذا كان أبي على الأرض؟

131
00:10:12,172 --> 00:10:13,478
ظهره خارج.

132
00:10:28,444 --> 00:10:30,104
دانا،

133
00:10:31,036 --> 00:10:33,648
إذا انفصلت أمي وأبي

134
00:10:33,934 --> 00:10:35,376
مع من تريد العيش؟

135
00:10:35,900 --> 00:10:37,138
مع أبي، من الواضح.

136
00:10:43,512 --> 00:10:45,036
كيف أبدو؟

137
00:10:47,832 --> 00:10:49,444
لدي اجتماع مهم اليوم.

138
00:10:49,968 --> 00:10:51,968
إذا انفصلت أنت وأمي،
أريد أن أعيش معك،

139
00:10:52,036 --> 00:10:53,410
حسنا؟
-ماذا؟

140
00:10:53,832 --> 00:10:55,648
والدتك وأنا...
-Hatzav يريد البقاء مع أمي.

141
00:10:55,968 --> 00:10:57,036
دانا!

142
00:10:57,308 --> 00:10:58,866
ماذا؟
هذا ما قلته للتو.

143
00:10:59,866 --> 00:11:01,206
أنت العاهرة!

144
00:11:21,274 --> 00:11:24,138
مرحباً، أحتاج إلى عنوان
في بتاح تكفا.

145
00:11:25,138 --> 00:11:27,206
نعم العنوان فقط

146
00:11:57,720 --> 00:11:58,754
ولكن ما هو؟

147
00:11:59,448 --> 00:12:02,128
اقرأها عندما أعود
من الاحتياط، حسنا؟

148
00:12:03,958 --> 00:12:05,584
لم تكن كذلك
من المفترض أن تجده.

149
00:12:08,584 --> 00:12:10,754
لمرة واحدة في حياتك
افعل ما أطلبه منك!

150
00:12:15,482 --> 00:12:17,414
كنت ذاهبا لإعطائها لك
عندما أعود.

151
00:12:19,584 --> 00:12:21,448
عدني أنك لن تقرأها.

152
00:12:21,516 --> 00:12:22,788
ولكن هل هناك خطأ ما؟

153
00:12:42,924 --> 00:12:45,584
لم نتعرف عليه.

154
00:12:45,652 --> 00:12:47,754
لقد ذهب فقط
لمدة شهرين،

155
00:12:47,822 --> 00:12:51,720
والذي يبدو وكأنه وقت قصير،

156
00:12:51,822 --> 00:12:53,584
لكنه كان تماما
شخص مختلف.

157
00:12:53,652 --> 00:12:56,380
لقد كان مثل الهيكل العظمي
التي عادت للحياة..

158
00:12:56,992 --> 00:12:58,754
من القبر...

159
00:12:58,924 --> 00:13:01,754
لقد كان مخيفا جدا
أن الأطفال

160
00:13:01,822 --> 00:13:03,060
لن يقترب منه

161
00:13:13,856 --> 00:13:15,992
كان عمري عامين.

162
00:13:19,754 --> 00:13:22,924
ليس لدي أي ذكريات عنه
والآن هو هنا و...

163
00:13:26,788 --> 00:13:29,686
ربما لهذا السبب أنا دائما
أبحث عن شخصية الأب.

164
00:13:31,026 --> 00:13:33,060
شخص ما لاحتضان لي.

165
00:13:35,958 --> 00:13:38,516
ربما هذا هو كل ما أحتاجه. عناق.

166
00:13:41,516 --> 00:13:43,482
انا هكذا...

167
00:13:51,856 --> 00:13:54,822
صديقتي سمدار
هو أيضا في العلاج

168
00:13:55,788 --> 00:13:59,754
وقالت لي أن المعالج لها
يعانقها، ويجعلها تشعر بالأمان.

169
00:14:01,516 --> 00:14:04,414
يجعلها تشعر بالحب.

170
00:14:05,788 --> 00:14:07,482
إنه ليس جنسيًا على الإطلاق، إنه فقط...

171
00:14:07,550 --> 00:14:09,788
يجعلها تشعر بالأمان.

172
00:14:15,890 --> 00:14:18,414
أحياناً أعتقد...

173
00:14:18,822 --> 00:14:22,550
أن كل ما أحتاجه هو عناق واحد
وكل شيء سيكون على ما يرام.

174
00:14:26,890 --> 00:14:28,958
ربما أنا؟

175
00:14:29,584 --> 00:14:30,958
الحصول على عناق واحد؟

176
00:14:35,550 --> 00:14:37,094
لا، لا يمكنك ذلك.

177
00:14:38,026 --> 00:14:39,992
لكن محاولة جميلة.

178
00:14:41,652 --> 00:14:43,516
لقد نجح الأمر على الجميع إلا أنت.

179
00:14:43,754 --> 00:14:45,380
أنت ممثلة جيدة.

180
00:14:45,788 --> 00:14:46,924
نعم، أعرف.

181
00:14:47,196 --> 00:14:49,162
نعم، ولكن دعونا نتحدث عن هذا...

182
00:14:49,380 --> 00:14:51,516
قضية شخصية الأب
ذكرتها.

183
00:14:51,652 --> 00:14:53,060
لم تحصل عليه؟
لقد كانت مزحة.

184
00:14:53,162 --> 00:14:54,380
هل أنت متأكد؟

185
00:14:56,516 --> 00:14:58,482
ثم لماذا لا تزال تبكي؟

186
00:14:58,924 --> 00:15:00,482
لا أعرف.

187
00:15:01,992 --> 00:15:03,686
ما زلت في الشخصية.

188
00:15:10,754 --> 00:15:12,482
ما خطبي؟

189
00:15:32,618 --> 00:15:34,162
أراك الأسبوع المقبل؟

190
00:15:35,162 --> 00:15:37,026
أمي، قلت
كنت تنتظر في السيارة.

191
00:15:38,196 --> 00:15:40,128
كنت أتمنى كلمة
مع الدكتور أوستروفسكي.

192
00:15:40,196 --> 00:15:41,516
قطعا لا!

193
00:15:41,958 --> 00:15:44,414
العلاج هو شيء حميم
بين المعالج والمريض.

194
00:15:44,720 --> 00:15:46,992
لا يمكنك التحدث معه عني،
سوف تغزو مساحتي الشخصية.

195
00:15:47,060 --> 00:15:48,094
يمين؟

196
00:15:48,162 --> 00:15:50,162
أنا لست هنا للتحدث معه
عنك أنا...

197
00:15:50,380 --> 00:15:52,380
أحتاج إلى نصيحته بشأن...

198
00:15:53,720 --> 00:15:54,822
هل يمكنني؟

199
00:15:54,890 --> 00:15:56,026
سوف يستغرق دقيقتين.

200
00:15:56,094 --> 00:15:57,026
ربما لا حتى.

201
00:15:57,128 --> 00:15:58,380
اعذرني.

202
00:16:01,448 --> 00:16:02,686
لو سمحت.

203
00:16:03,448 --> 00:16:04,686
دقيقتين.

204
00:16:19,162 --> 00:16:20,822
ما هي علامة نجمك؟

205
00:16:20,890 --> 00:16:22,856
أنا â€

206
00:16:22,992 --> 00:16:24,482
رائع.

207
00:16:27,162 --> 00:16:29,196
دانا تتحدث عن العالم عنك.

208
00:16:31,720 --> 00:16:32,958
إنها فتاة جيدة.

209
00:16:38,720 --> 00:16:40,448
ربما كانت دانا على حق.

210
00:16:40,924 --> 00:16:42,128
ربما هو...

211
00:16:42,196 --> 00:16:43,618
من الأفضل إبقاء الأمور منفصلة.

212
00:16:43,686 --> 00:16:45,196
كانت هذه فكرة سيئة.

213
00:16:45,414 --> 00:16:46,686
ما هي الفكرة السيئة؟

214
00:16:47,822 --> 00:16:49,652
لطلب نصيحتك. أنا...

215
00:16:50,584 --> 00:16:53,128
دانا... -دانا لن تفعل ذلك أبدًا
تعرف على ما تحدثنا عنه.

216
00:16:53,380 --> 00:16:54,958
سوف تبقى
بيني وبينك.

217
00:16:55,026 --> 00:16:56,094
أعدك.

218
00:16:56,958 --> 00:16:58,856
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت تقدم مثل هذه الخدمة.

219
00:16:59,380 --> 00:17:00,482
ما الخدمة؟

220
00:17:01,482 --> 00:17:02,992
الاستشارة.

221
00:17:08,128 --> 00:17:09,584
استشارات الزواج .

222
00:17:12,720 --> 00:17:15,686
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تتخيل ...

223
00:17:16,686 --> 00:17:18,550
كم هو معقد
حالتي هي.

224
00:17:18,618 --> 00:17:20,958
هل أنت متأكد أنك بحاجة
استشارات زواج؟

225
00:17:21,958 --> 00:17:24,754
أنا لا أعرف زوجك،

226
00:17:24,856 --> 00:17:28,822
ولكن بعد سنوات عديدة
في الاسر

227
00:17:28,992 --> 00:17:31,448
يجب أن يعاني من
نوع من الإجهاد اللاحق للصدمة.

228
00:17:31,686 --> 00:17:33,550
الأمر يتجاوز ذلك، إنه...

229
00:17:34,992 --> 00:17:36,652
إنه أكثر منا.

230
00:17:37,196 --> 00:17:38,448
كزوجين.

231
00:17:38,720 --> 00:17:41,026
لست متأكدا
يمكنك أن تجعل هذا التمييز.

232
00:17:47,380 --> 00:17:48,686
انظر،

233
00:17:48,754 --> 00:17:50,414
هناك مجموعة دعم

234
00:17:50,482 --> 00:17:52,026
الذي يتعامل بدقة
مع تلك القضية.

235
00:17:52,618 --> 00:17:53,924
مجموعة دعم؟

236
00:17:54,448 --> 00:17:55,788
مثل أأ؟

237
00:17:56,550 --> 00:17:58,652
أمي هناك.
سوف يستغرق بعض الوقت.

238
00:17:59,924 --> 00:18:01,550
يجب عليك أن تسأل عن الخصم.

239
00:18:01,788 --> 00:18:03,162
لا أعتقد
إنه يعمل بهذه الطريقة.

240
00:18:05,618 --> 00:18:06,890
هل هو المعالج الخاص بك؟

241
00:18:07,550 --> 00:18:09,094
لا، أنا هنا
لتنظيف النوافذ.

242
00:18:09,482 --> 00:18:10,618
أوه.

243
00:18:12,162 --> 00:18:13,380
ما مشكلتك؟

244
00:18:13,448 --> 00:18:14,890
أنا ثمل،
مثل أي شخص آخر.

245
00:18:15,822 --> 00:18:17,720
ما مشكلتك؟
النرجسية؟

246
00:18:19,788 --> 00:18:21,720
أنا كاذب مرضي.

247
00:18:22,448 --> 00:18:23,856
أنا مدمن على الجنس.

248
00:18:24,094 --> 00:18:26,414
أستطيع أن أفكر في
أشياء أسوأ من ذلك.

249
00:18:26,686 --> 00:18:28,482
أعلم، هذا ما أعتقده.

250
00:18:30,482 --> 00:18:31,414
لذا...

251
00:18:31,482 --> 00:18:32,686
هل يساعدك في الأكاذيب؟

252
00:18:33,516 --> 00:18:34,196
هكذا.

253
00:18:34,414 --> 00:18:36,060
لا أعتقد أنه طبيب عظيم.

254
00:18:36,890 --> 00:18:38,380
أنت؟

255
00:18:38,652 --> 00:18:39,822
لست متأكدا بعد.

256
00:18:40,856 --> 00:18:42,026
حسنا، أنا...

257
00:18:42,094 --> 00:18:43,550
لن آخذ المزيد من وقتك.

258
00:18:43,618 --> 00:18:45,584
لا بأس، نحن على وشك القيام بذلك
اذهب واحصل على بعض الغداء على أية حال.

259
00:18:45,652 --> 00:18:46,788
هلا فعلنا؟

260
00:18:47,754 --> 00:18:49,482
هذا هو ابني ايهود.

261
00:18:52,196 --> 00:18:53,414
إنه لمن دواعي سروري.

262
00:18:56,448 --> 00:18:57,992
أنت حقا كاذب.

263
00:18:58,094 --> 00:19:00,128
نعم. حسنًا، إنه...

264
00:19:01,414 --> 00:19:03,584
يبدو مملاً حقاً...

265
00:19:03,652 --> 00:19:07,686
ولكن إذا كان العميل يحب ذلك ...

266
00:19:09,094 --> 00:19:10,516
حسنا.

267
00:19:15,856 --> 00:19:18,380
هل تحتاجني؟
نحن في منتصف اجتماع هنا.

268
00:19:18,890 --> 00:19:20,890
نعم أنا أعلم. أنا...

269
00:19:21,550 --> 00:19:22,992
فقط...

270
00:19:23,414 --> 00:19:25,482
كان لدي بعض الأفكار المثيرة للاهتمام.

271
00:19:27,686 --> 00:19:29,550
هل لي...

272
00:19:29,890 --> 00:19:31,196
نعم بالتأكيد.

273
00:19:31,516 --> 00:19:32,414
احصل على مقعد.

274
00:19:32,482 --> 00:19:33,652
ادخل.

275
00:19:42,992 --> 00:19:45,060
تعلمون جميعا
نيمرود كلاين، أليس كذلك؟

276
00:19:45,128 --> 00:19:46,380
نعم.

277
00:19:47,584 --> 00:19:50,550
نحن نتحدث فقط عن
حملة وزارة الصناعة .

278
00:19:50,652 --> 00:19:52,026
نعم، أعلم، أنا...

279
00:19:52,094 --> 00:19:53,754
لقد صنعت شيئاً...

280
00:19:53,822 --> 00:19:55,380
أعتقد أنه يمكن أن يفجرهم بعيدًا.

281
00:20:01,380 --> 00:20:02,992
دعونا نلقي نظرة.

282
00:20:03,516 --> 00:20:05,550
هل تحتاج إلى جهاز كمبيوتر محمول؟

283
00:20:05,754 --> 00:20:07,686
ماذا؟
-للعرض.

284
00:20:07,754 --> 00:20:10,448
إذا كان لديك على القرص،
يمكنني عرضه على الشاشة.

285
00:20:11,992 --> 00:20:13,060
لا...

286
00:20:13,128 --> 00:20:15,788
لا، أنا...أنا من صنع هذا...

287
00:20:16,992 --> 00:20:18,094
انا صنعت هذا...

288
00:20:18,162 --> 00:20:19,924
هذا...

289
00:20:22,414 --> 00:20:24,196
يائير، هل يمكنك تمريره، من فضلك؟

290
00:20:40,754 --> 00:20:43,196
لا أعرف كيف
لتعمل تلك القوة...

291
00:20:44,414 --> 00:20:45,788
تلك القوة...

292
00:20:50,618 --> 00:20:53,196
ولكن هذا يمكن أن يوفر لك
الفكرة العامة...

293
00:20:55,856 --> 00:20:57,754
أكثر أو أقل...

294
00:21:54,880 --> 00:21:56,152
نمرود، ماذا تفعل؟

295
00:21:57,152 --> 00:21:58,948
كان مجرد لقاء..

296
00:21:59,016 --> 00:22:00,642
لن أعامل بهذه الطريقة.

297
00:22:02,642 --> 00:22:04,506
كل ما أفعله هو لعق المظاريف؟

298
00:22:05,370 --> 00:22:06,574
أنت...

299
00:22:06,642 --> 00:22:07,438
أنت...

300
00:22:07,506 --> 00:22:09,540
ما هو الخطأ في فكرتي
مع السوبارو؟

301
00:22:09,608 --> 00:22:10,642
لقد كانت فكرة عظيمة.

302
00:22:11,710 --> 00:22:13,812
أعتقد أنك لست منفتحًا
لسماع ذلك، هذا كل شيء.

303
00:22:13,982 --> 00:22:15,370
لم يعد أحد يقود سيارة سوبارو بعد الآن.

304
00:22:15,438 --> 00:22:17,152
الشباب لم يفهموا حتى
ما كنت تحاول أن تقوله.

305
00:22:17,370 --> 00:22:18,880
لقد فهموا جيدًا، لكن...

306
00:22:22,574 --> 00:22:23,880
ماذا تريد، الحقيقة؟

307
00:22:24,050 --> 00:22:25,676
هل تريد الحقيقة يا نمرود؟

308
00:22:25,778 --> 00:22:29,084
أنت لا تأتي إلى اجتماع إبداعي
مع بعض الكولاج الغبي.

309
00:22:29,152 --> 00:22:30,472
تمام؟

310
00:22:34,676 --> 00:22:36,914
لا أحد هنا لديه
أي شيء ضدك.

311
00:22:37,152 --> 00:22:38,744
هذا فقط...

312
00:22:39,118 --> 00:22:42,676
أفكارك كانت قديمة بعض الشيء،
هذا كل شيء.

313
00:22:42,744 --> 00:22:44,812
وهذا أمر مفهوم،
لقد عدت منذ أقل من شهر.

314
00:22:44,880 --> 00:22:46,336
لا ترعى لي.

315
00:22:50,472 --> 00:22:51,982
هذا ليس...

316
00:22:52,608 --> 00:22:54,050
هذا ليس بالنسبة لي.

317
00:22:56,336 --> 00:22:58,152
هذا ليس ما أريد أن أفعله.

318
00:23:00,744 --> 00:23:02,676
ماذا تريد أن تفعل؟

319
00:23:09,336 --> 00:23:12,982
بالأمس حاولت أن أتذكر
ما أردت قبل أن أقع في الأسر.

320
00:23:22,540 --> 00:23:25,642
لا أستطيع أن أتذكر
ما كانت أحلامي.

321
00:23:28,948 --> 00:23:30,710
تطلعاتي.

322
00:23:34,506 --> 00:23:36,152
لا أستطيع أن أتذكر.

323
00:23:39,710 --> 00:23:42,472
كلنا ظننا...

324
00:23:44,642 --> 00:23:46,152
ستكون رئيسًا للوزراء.

325
00:23:46,778 --> 00:23:48,540
أنا لا أمزح.

326
00:23:48,880 --> 00:23:50,710
نمرود، أنت قائد.

327
00:23:51,084 --> 00:23:53,152
لقد حصلت على ما يلزم.
إنه من أنت.

328
00:23:53,676 --> 00:23:56,846
في الجيش كلنا
استمعت لك دائما.

329
00:23:57,540 --> 00:23:59,710
وعندما صرخ القائد
"

330
00:23:59,778 --> 00:24:01,914
لنرى ماذا ستفعل وتقول.

331
00:24:01,982 --> 00:24:03,370
لقد وثقنا بك.

332
00:24:03,642 --> 00:24:05,370
هذا شيء
لقد ولدت مع.

333
00:24:05,914 --> 00:24:08,574
إنه ليس شيئًا تخسره.

334
00:24:08,812 --> 00:24:11,118
ما هو جيد عندما أحتاج
أن تلعق ألف مظروف؟

335
00:24:11,336 --> 00:24:12,676
أنا جادة.

336
00:24:13,982 --> 00:24:16,336
نمرود، مع قصة حياتك

337
00:24:16,472 --> 00:24:18,472
وكل ما يحدث
في إسرائيل الآن

338
00:24:18,540 --> 00:24:20,438
يجب عليك الترشح للمنصب.

339
00:24:21,608 --> 00:24:23,880
يجب أن تكون على
جانب اتخاذ القرار.

340
00:24:25,016 --> 00:24:26,676
ونظرا للظروف

341
00:24:26,744 --> 00:24:28,016
لديك منصة.

342
00:24:28,472 --> 00:24:31,050
الناس سوف يريدون أن يسمعوا
ما عليك أن تقوله.

343
00:24:31,948 --> 00:24:35,084
ولديك أفضل وكالة إعلانية
خلفك.

344
00:24:35,778 --> 00:24:36,846
لمساعدتك في تشغيل حملتك.

345
00:24:37,540 --> 00:24:39,016
أنت مليء بالحماقة.

346
00:24:45,744 --> 00:24:47,438
عوفر...

347
00:24:51,404 --> 00:24:53,438
شكرا على هذه الفرصة.

348
00:24:53,642 --> 00:24:55,118
حقًا.

349
00:24:55,472 --> 00:24:57,472
أنت صديق حقيقي.

350
00:24:58,914 --> 00:25:00,948
أنا حقا أقدر ذلك.

351
00:25:02,506 --> 00:25:04,642
باروش شيمش,

352
00:25:04,744 --> 00:25:07,778
لواء القدس,
فوج 68.

353
00:25:07,982 --> 00:25:10,152
لقد تم أسري في السابع

354
00:25:11,336 --> 00:25:13,608
وكان أسير حرب في مصر
لمدة شهرين تقريبا.

355
00:25:13,812 --> 00:25:15,744
لدينا ثلاثة أطفال،

356
00:25:15,812 --> 00:25:17,846
حنان وناتان وشاي.

357
00:25:18,050 --> 00:25:20,152
أسمائهم ترمز

358
00:25:20,370 --> 00:25:24,914
المعجزة الكبرى
استعادة والدهم.

359
00:25:44,404 --> 00:25:45,948
ياعيل. ما الذي تفعله هنا؟

360
00:25:46,016 --> 00:25:47,506
مفاجأة.

361
00:25:48,914 --> 00:25:50,438
أحضرت بعض البقالة.

362
00:25:50,812 --> 00:25:52,982
اعتقدت أنني سأعد العشاء لمرة واحدة.

363
00:25:54,540 --> 00:25:56,118
هل يمكنني الدخول؟
-ماذا؟

364
00:25:56,336 --> 00:25:57,574
دعونا نتناول الطعام بالخارج.

365
00:25:57,642 --> 00:25:58,608
إنها فوضى هنا.

366
00:25:58,676 --> 00:25:59,846
لو اتصلت من قبل..

367
00:25:59,948 --> 00:26:00,982
لا تكن سخيفا، إيلان.

368
00:26:01,050 --> 00:26:02,118
لا أهتم بالفوضى.

369
00:26:02,370 --> 00:26:03,710
مكاني دائما فوضوي.

370
00:26:03,880 --> 00:26:05,642
انتظري يائيل...

371
00:26:29,016 --> 00:26:31,506
أنا أعيد التنظيم،
ليس دائما...

372
00:26:36,642 --> 00:26:38,506
أنا آسف، أنا حقا...

373
00:26:41,438 --> 00:26:43,438
لم أكن أريدك
لرؤية هذا، أنا آسف...

374
00:26:49,370 --> 00:26:51,336
الكثير من الموت.

375
00:26:53,642 --> 00:26:55,118
الكثير من الحزن.

376
00:27:19,404 --> 00:27:21,778
يوني ليفي من رمات إيلان.

377
00:27:40,050 --> 00:27:42,016
داليت أدلر من القدس،
لقد قتلت في...

378
00:27:42,084 --> 00:27:43,710
ما كل هذا يا إيلان؟

379
00:27:45,152 --> 00:27:47,880
أنا آسف، أعرف كيف
يجب أن يبدو هذا لك. إنها وظيفتي.

380
00:27:47,948 --> 00:27:49,778
لم أكن أريدك أن ترى كل هذا.

381
00:27:56,540 --> 00:27:57,982
الكثير.

382
00:28:00,370 --> 00:28:01,846
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

383
00:28:07,050 --> 00:28:09,084
كل هؤلاء الناس...

384
00:28:10,118 --> 00:28:11,982
أنت واحد
ومن أبلغهم جميعا؟

385
00:28:13,812 --> 00:28:15,676
وأنت على اتصال
مع كل منهم؟

386
00:28:18,370 --> 00:28:19,778
متى؟

387
00:28:29,914 --> 00:28:31,336
يجب على  أن أذهب.

388
00:28:31,404 --> 00:28:33,336
أنا متأخر. أنا...

389
00:28:33,404 --> 00:28:34,880
هل انت ذاهب
لزيارة عائلة؟

390
00:28:38,152 --> 00:28:39,710
لمن؟

391
00:29:00,472 --> 00:29:02,472
هل تمانع إذا جئت معي؟

392
00:29:21,642 --> 00:29:23,118
لقد أحرقت الدجاج!

393
00:29:23,336 --> 00:29:24,846
سأكون هناك!

394
00:29:24,948 --> 00:29:26,084
أوي...

395
00:29:26,846 --> 00:29:28,778
اجعلوا أنفسكم في المنزل!

396
00:29:28,880 --> 00:29:30,880
الدجاجة احترقت...
-هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

397
00:29:30,948 --> 00:29:34,152
لا، لقد وضعته في الفرن و...

398
00:29:34,676 --> 00:29:38,948
بدأت المشاهدة

399
00:29:39,540 --> 00:29:40,710
اوه حسنا...

400
00:29:41,152 --> 00:29:44,152
كيف حالك حبيبتي؟
-عظيم.

401
00:29:45,540 --> 00:29:47,084
لقد جئت في الوقت المناسب.

402
00:29:47,676 --> 00:29:49,812
سارة، وآمل أن لا تمانع
أحضرت...

403
00:29:49,880 --> 00:29:51,438
هذه يائيل بن هورين.

404
00:29:53,016 --> 00:29:54,778
أنا أعرف من
هذه المرأة الجميلة هي.

405
00:29:54,846 --> 00:29:56,370
قرأت الأوراق.

406
00:29:59,608 --> 00:30:02,540
ناهيك
كم يتحدث إيلان عنك.

407
00:30:03,506 --> 00:30:05,948
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
-أنت أيضاً.

408
00:30:06,050 --> 00:30:07,982
ساعدني في إعداد الطاولة.

409
00:30:08,472 --> 00:30:10,438
ستبقى لتناول العشاء، أليس كذلك؟

410
00:30:10,914 --> 00:30:12,084
لا أريد أن أفرض.

411
00:30:12,152 --> 00:30:13,812
فرض؟ هراء.

412
00:30:13,982 --> 00:30:15,438
هل تحب...

413
00:30:15,506 --> 00:30:16,642
دجاج محروق؟

414
00:30:17,574 --> 00:30:18,642
يأتي.

415
00:30:18,710 --> 00:30:19,812
تعال إلى المطبخ.

416
00:30:19,948 --> 00:30:21,336
تعالوا يا أعزائي.

417
00:30:28,080 --> 00:30:30,318
اليوم الأول كان...

418
00:30:30,386 --> 00:30:32,352
الأصعب لأنه
كان علينا التكيف مع

419
00:30:32,420 --> 00:30:35,114
التحول من
واقع إلى آخر.

420
00:30:39,114 --> 00:30:40,978
كنا وحدنا

421
00:30:41,046 --> 00:30:44,148
وبدأنا ندرك ذلك
قواعد الألعاب تتغير

422
00:30:44,978 --> 00:30:46,774
ويبدأ البقاء الحقيقي.

423
00:30:49,386 --> 00:30:51,046
كان زوجي ملاحًا.

424
00:30:56,910 --> 00:30:59,910
لقد انفصلنا من أجل
ثلاث سنوات ونصف الآن.

425
00:31:05,454 --> 00:31:07,148
دعنا نذهب إلى المنزل.

426
00:31:08,148 --> 00:31:09,774
لو سمحت.

427
00:31:25,944 --> 00:31:27,182
نمرود...

428
00:31:27,250 --> 00:31:28,386
نمرود!

429
00:31:28,774 --> 00:31:29,978
نمرود، توقف.

430
00:31:30,046 --> 00:31:30,978
قف!

431
00:31:33,740 --> 00:31:34,876
قف!

432
00:31:35,114 --> 00:31:36,420
قف!

433
00:31:36,488 --> 00:31:38,046
ليس هناك فرصة
انا ذاهب الى هناك.

434
00:31:38,114 --> 00:31:39,420
لقد وعدتني.

435
00:31:40,216 --> 00:31:42,148
لقد وعدت بأنني سأكون على استعداد
للتحدث مع...

436
00:31:42,386 --> 00:31:43,250
حسنا؟

437
00:31:43,318 --> 00:31:46,216
لم أقل أبدًا أنني سأتحدث عنه
مشاكلنا أمام الكثير..

438
00:31:46,284 --> 00:31:48,012
هل رأيت كل هؤلاء الناس؟

439
00:31:48,080 --> 00:31:49,944
هذه هي فكرة مجموعة الدعم.

440
00:31:50,080 --> 00:31:51,284
هل يهم
كم عدد الأشخاص هناك؟

441
00:31:51,352 --> 00:31:53,944
ما هذا؟ نوعاً ما...

442
00:31:54,012 --> 00:31:55,876
الاستثارة,
انتهاك خصوصية المرء.

443
00:31:55,944 --> 00:31:57,182
ما الذي تتحدث عنه؟

444
00:31:57,318 --> 00:31:59,910
لقد مروا جميعا
أشياء مماثلة لما فعلته.

445
00:32:01,080 --> 00:32:03,114
لا أحد، لا أحد...

446
00:32:03,182 --> 00:32:04,556
مررت بما فعلته.

447
00:32:08,284 --> 00:32:10,148
وكانوا في الأسر أيضا.

448
00:32:10,216 --> 00:32:11,352
إلى متى؟ اسبوعين؟

449
00:32:11,740 --> 00:32:12,522
ثلاثة؟ هاه؟

450
00:32:12,740 --> 00:32:14,386
هذا ما تعتقده
لقد مررت؟

451
00:32:14,978 --> 00:32:16,148
ناهيك...

452
00:32:18,876 --> 00:32:20,284
ماذا عن خصوصيتي، هيا.

453
00:32:20,352 --> 00:32:22,318
ماذا كنت تفكر؟

454
00:32:22,454 --> 00:32:25,012
تعتقد أنني أريد كل هذه
ليعرف الناس كل شيء...

455
00:32:25,080 --> 00:32:26,216
هاه؟

456
00:32:28,740 --> 00:32:31,774
ماذا لو قررت يومًا ما
للترشح لمنصب أو...

457
00:32:33,522 --> 00:32:34,808
الترشح للمنصب؟

458
00:32:36,046 --> 00:32:38,774
بعض الناس، على خلافك،
أعتقد في الواقع أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

459
00:32:41,420 --> 00:32:43,046
لم أقل أنك لا تستطيع ذلك.

460
00:32:44,352 --> 00:32:46,284
ولكن لديك وظيفة في مجال الإعلان.
أنت فقط--

461
00:32:46,352 --> 00:32:47,842
لقد استقلت اليوم.

462
00:32:51,522 --> 00:32:52,842
ولم تقل شيئا؟

463
00:33:03,012 --> 00:33:04,454
نمرود...

464
00:33:05,114 --> 00:33:06,740
نمرود...

465
00:33:07,046 --> 00:33:08,842
الجميع أوصى بهذه المجموعة.

466
00:33:09,740 --> 00:33:11,556
انها سوف تساعدك.

467
00:33:11,774 --> 00:33:13,148
وأنا.

468
00:33:14,114 --> 00:33:15,488
نمرود، دعونا ندخل معا.

469
00:33:17,046 --> 00:33:18,420
فقط أعطها فرصة.

470
00:33:18,488 --> 00:33:19,352
أنت تستمع لي.

471
00:33:19,420 --> 00:33:21,808
ليس هناك طريقة
انا ذاهب الى هناك.

472
00:33:23,250 --> 00:33:24,808
أنت تفهمني؟

473
00:33:30,114 --> 00:33:31,080
إلى أين أنت ذاهب؟

474
00:33:31,148 --> 00:33:32,250
بيت.

475
00:33:32,910 --> 00:33:34,842
إذا ذهبت الآن...

476
00:33:35,250 --> 00:33:36,318
نمرود!

477
00:33:37,114 --> 00:33:38,842
نمرود، أنا أحذرك.

478
00:34:10,944 --> 00:34:12,318
تعال، اجلس.

479
00:34:21,182 --> 00:34:23,284
كنا نتساءل
عندما تظهر.

480
00:34:24,386 --> 00:34:26,318
مرحبًا.
-مرحبًا.

481
00:34:26,454 --> 00:34:27,774
وزوجك؟

482
00:34:28,182 --> 00:34:29,808
إنه ليس على ما يرام.

483
00:34:29,944 --> 00:34:31,740
ربما في المرة القادمة.

484
00:34:32,148 --> 00:34:33,556
يوني،

485
00:34:33,842 --> 00:34:35,876
يرجى الاستمرار.

486
00:34:36,182 --> 00:34:38,774
أعاني من الكوابيس مرة أخرى.

487
00:34:39,978 --> 00:34:41,978
دائما في هذا الوقت من العام.

488
00:34:43,148 --> 00:34:47,556
هذا الأسبوع أختي وعائلتها
ذهب إلى مصر

489
00:34:48,522 --> 00:34:52,250
واستغرق الأمر مني
العودة إلى قناة السويس.

490
00:34:53,808 --> 00:34:56,808
ثم قال القائد
"

491
00:35:00,216 --> 00:35:03,284
رافي، لقد سمعنا هذه القصة بالفعل.
-حقًا؟

492
00:35:03,842 --> 00:35:06,454
نعم، ولكن الأمر يزداد تسليةً.

493
00:35:12,080 --> 00:35:15,182
اذا اعجبتك تلك القصة
لدي الكثير لأخبرك به

494
00:35:15,250 --> 00:35:17,216
عندما كنت... -لا أحد يريد
لسماع قصص الحرب الخاصة بك،

495
00:35:17,284 --> 00:35:19,386
رافي، حقاً..

496
00:35:19,454 --> 00:35:20,740
إنها تريد ذلك.

497
00:35:21,148 --> 00:35:24,080
إيلان، ساعد رافي في مسح الطاولة.

498
00:35:24,148 --> 00:35:26,046
نحن الفتيات سوف نكون في انتظاركم
في غرفة المعيشة.

499
00:35:26,522 --> 00:35:27,488
يأتي.

500
00:35:42,740 --> 00:35:45,876
من الصعب أن أتوقف عن النظر إليه،
أليس كذلك؟

501
00:35:46,944 --> 00:35:48,420
أنا آسف، لم أقصد...

502
00:35:48,488 --> 00:35:50,012
لا بأس.

503
00:35:50,774 --> 00:35:54,250
عندما كان على قيد الحياة لم أستطع
أرفع عيني عنه أيضًا.

504
00:35:55,148 --> 00:35:57,488
تلك العيون...

505
00:35:59,284 --> 00:36:01,556
ولدي الجميل.

506
00:36:06,774 --> 00:36:09,318
رافي وضع كل هذه الصور.

507
00:36:09,808 --> 00:36:11,386
إنه أكثر من اللازم.

508
00:36:11,876 --> 00:36:14,522
لا أحتاج إلى صور

509
00:36:15,012 --> 00:36:16,774
لنتذكر.

510
00:36:17,420 --> 00:36:19,808
أنا آسف، لم أقصد أن...

511
00:36:19,876 --> 00:36:21,386
أنت لم تفعل أي شيء.

512
00:36:22,386 --> 00:36:24,910
فهو معي دائمًا،
كل لحظة.

513
00:36:27,740 --> 00:36:29,420
يبدو أنك...

514
00:36:30,284 --> 00:36:32,318
يبدو أنكما كذلك..

515
00:36:33,182 --> 00:36:35,216
تضحك...

516
00:36:36,114 --> 00:36:39,774
أثناء العشاء قلت لنفسي ذلك
آمل في يوم من الأيام أن أكون قادرًا أيضًا على...

517
00:36:40,352 --> 00:36:42,318
ونضحك ونتكلم

518
00:36:42,386 --> 00:36:44,522
الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة.

519
00:36:44,740 --> 00:36:46,454
أي شيء يجب تجنبه...

520
00:36:47,012 --> 00:36:49,114
لحظة صمت.

521
00:36:51,978 --> 00:36:53,774
لأن...

522
00:36:53,944 --> 00:36:56,080
عندما يكون هادئا...

523
00:37:04,556 --> 00:37:06,182
لا تذهب بعيدا.

524
00:37:06,454 --> 00:37:08,808
لن يحدث ذلك أبدًا.

525
00:37:15,352 --> 00:37:16,910
وأنت؟

526
00:37:17,522 --> 00:37:19,046
لا أعرف.

527
00:37:19,556 --> 00:37:21,488
أراه طوال الوقت.

528
00:37:22,774 --> 00:37:24,250
في كل مكان.

529
00:37:26,944 --> 00:37:28,522
أنا أتحدث معه.

530
00:37:29,944 --> 00:37:31,876
نحن جميعا نفعل.

531
00:37:34,726 --> 00:37:36,318
لذلك أنا لست مجنونا.

532
00:37:40,740 --> 00:37:42,284
لقد...

533
00:37:42,352 --> 00:37:44,012
كعكة بابكا...

534
00:37:44,080 --> 00:37:45,114
خارج هذا العالم.

535
00:37:45,182 --> 00:37:47,216
سأعد لنا بعض القهوة.

536
00:37:48,740 --> 00:37:51,318
أنا سعيد لأنك جئت اليوم.

537
00:37:51,386 --> 00:37:52,740
أنا أيضاً.

538
00:38:18,680 --> 00:38:20,204
الوداع.

539
00:38:26,204 --> 00:38:28,340
لقد كانت شجاعة جدًا منك
ليأتي الليلة.

540
00:38:31,204 --> 00:38:32,918
أنا من...

541
00:38:34,578 --> 00:38:36,442
نعم، رأيتك هناك.

542
00:38:36,510 --> 00:38:37,918
أنا نافا.

543
00:38:42,170 --> 00:38:43,782
هل أنت بخير؟

544
00:38:44,408 --> 00:38:46,952
اتصلت بسيارة أجرة،
انها في طريقها.

545
00:38:57,238 --> 00:38:59,476
كان زوجي أسير حرب
لمدة 3 سنوات.

546
00:39:00,646 --> 00:39:02,816
يجب أن أقول، زوجي السابق.

547
00:39:09,476 --> 00:39:12,238
بعض الأشياء
قلت هناك...

548
00:39:17,578 --> 00:39:19,510
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

549
00:39:36,408 --> 00:39:38,510
لم أدخن منذ سنوات.

550
00:39:42,748 --> 00:39:45,408
هل تريد الذهاب للحصول على
كوب من القهوة؟

551
00:39:46,578 --> 00:39:48,748
لا يعود أبدا
إلى ما كان عليه من قبل.

552
00:39:50,646 --> 00:39:54,340
قبل أن أنضم إلى المجموعة، فكرت
لقد كنا نحن فقط، لكن اتضح...

553
00:39:54,510 --> 00:39:55,884
لا أحد؟

554
00:39:55,952 --> 00:39:57,306
لديها بعض التفسير.

555
00:39:57,374 --> 00:40:00,340
قبل بضع سنوات أحضروا
طبيب نفساني، متخصص،

556
00:40:00,408 --> 00:40:01,816
للتحدث معنا.

557
00:40:01,884 --> 00:40:03,612
قالت ذلك

558
00:40:03,680 --> 00:40:07,340
إنهم يسترجعون أسرهم
داخل الأسرة،

559
00:40:07,408 --> 00:40:09,680
لذلك عليهم تدميره
للتحرر.

560
00:40:10,646 --> 00:40:11,884
ماذا أعرف؟

561
00:40:12,238 --> 00:40:13,646
أنا متأكد من أنه ليس الجميع.

562
00:40:14,850 --> 00:40:16,442
لا.

563
00:40:16,714 --> 00:40:18,340
بالطبع لا.

564
00:40:20,170 --> 00:40:23,850
في الخارج، يتصرفون مثل
كل شيء على ما يرام، ولكن في المنزل.

565
00:40:26,476 --> 00:40:28,544
لم أكن بحاجة إلى طفل آخر في المنزل،
لدي بالفعل

566
00:40:28,612 --> 00:40:30,544
أربعة من بلدي.

567
00:40:32,374 --> 00:40:34,238
الأمر ليس كذلك معنا.

568
00:40:34,510 --> 00:40:35,578
جيد.

569
00:40:35,646 --> 00:40:37,136
أنت محظوظ.

570
00:40:38,136 --> 00:40:40,204
لقد شعرت حقًا أنني كنت كذلك
تصبح والدته.

571
00:40:40,272 --> 00:40:41,578
و كان الجنس...

572
00:40:44,238 --> 00:40:45,816
أعني أنه كان هناك جنس.

573
00:40:46,136 --> 00:40:47,340
لم تكن جيدة.

574
00:40:48,272 --> 00:40:51,374
أنا آسف، أعرف
من الصعب أن أسمع، أنا حقا...

575
00:40:51,714 --> 00:40:53,306
لا تكن.

576
00:40:53,374 --> 00:40:54,646
انها...

577
00:40:55,340 --> 00:40:57,340
إنه ليس نفس الشيء معنا.

578
00:40:57,476 --> 00:40:58,680
تمام.

579
00:40:58,782 --> 00:41:01,476
حسنًا، ربما ستكون كذلك
أولئك الذين يكسرون القالب.

580
00:41:05,340 --> 00:41:06,680
أنا متأكد من أن ذلك يعتمد على

581
00:41:06,748 --> 00:41:08,374
نوع العلاقة التي كانت لديك
قبل أن يتم أخذه.

582
00:41:08,544 --> 00:41:10,476
لم تكن لدينا علاقة جيدة أبدًا.

583
00:41:22,612 --> 00:41:24,578
ألا يمكنك سماع رنينه؟

584
00:41:24,748 --> 00:41:26,306
أجبت، إنه بجوارك مباشرة.

585
00:41:29,612 --> 00:41:31,238
مرحبًا؟

586
00:41:31,374 --> 00:41:32,510
ثانية واحدة.

587
00:41:32,578 --> 00:41:33,850
دانا.
-من هذا؟

588
00:41:33,918 --> 00:41:35,714
المسيح.
ماذا يهمني؟

589
00:41:37,578 --> 00:41:39,714
مرحبًا؟ -لقد تسللت إلى
عيادة والدي

590
00:41:39,782 --> 00:41:42,408
وسرق رقم هاتفك
من الأسطوانة الخاصة به.

591
00:41:43,544 --> 00:41:45,748
إذن أنت كاذب ولص؟

592
00:41:46,238 --> 00:41:47,714
في الغالب أنا نرجسي.

593
00:41:47,918 --> 00:41:49,578
لذا...

594
00:41:49,646 --> 00:41:51,272
ماذا دعوت من أجل؟

595
00:41:52,204 --> 00:41:53,510
كنت أفكر...

596
00:41:54,510 --> 00:41:56,816
أنه إذا كان والدي
لم يشفيك بعد

597
00:41:56,884 --> 00:41:58,646
وما زلت مدمنًا على الجنس

598
00:41:58,714 --> 00:41:59,884
ثم ربما...

599
00:42:00,374 --> 00:42:01,952
اهدأ، لن يحدث ذلك.

600
00:42:02,204 --> 00:42:03,884
نعم أرى هنا
لديك ميل

601
00:42:03,952 --> 00:42:04,952
لكبار السن من الرجال.

602
00:42:05,374 --> 00:42:07,442
لا أستطيع أن أصدق
أنت تنظر إلى ملفي.

603
00:42:08,340 --> 00:42:09,646
هذا غير قانوني.

604
00:42:09,714 --> 00:42:11,238
هل هو قانوني ل
أطلب منك الخروج لمشاهدة فيلم؟

605
00:42:16,136 --> 00:42:17,170
أهلاً.

606
00:42:48,238 --> 00:42:49,816
كيف وجدته؟

607
00:42:50,374 --> 00:42:51,612
لقد كنت على حق.

608
00:42:51,680 --> 00:42:52,850
انها ليست...

609
00:42:52,918 --> 00:42:54,952
انها ليست بالنسبة لنا.

610
00:42:57,374 --> 00:42:58,850
لماذا؟ ماذا قالوا؟

611
00:42:59,170 --> 00:43:01,374
لا شئ. هراء، فإنه...

612
00:43:05,782 --> 00:43:07,340
عرفت ذلك.

613
00:43:07,646 --> 00:43:09,340
لقد قالوا أشياءً...

614
00:43:09,408 --> 00:43:10,816
تحدثوا عن...

615
00:43:10,884 --> 00:43:13,782
عن الماضي،
عن المشاعر، المعارك...

616
00:43:17,544 --> 00:43:19,918
أنا آسف لأنني تركتك هناك.

617
00:43:23,204 --> 00:43:24,952
هل استقالت حقا؟

618
00:43:28,782 --> 00:43:30,442
اذهب للإجابة عليه.

619
00:43:44,918 --> 00:43:46,408
مرحبًا؟

620
00:43:47,850 --> 00:43:49,238
مرحبًا؟

621
00:43:49,306 --> 00:43:50,850
أنا في محطة الوقود.

622
00:43:50,918 --> 00:43:52,340
بالقرب من منزلك.

623
00:43:54,476 --> 00:43:55,748
من هذا؟

624
00:43:55,918 --> 00:43:59,442
أعتقد والدتي
يعرف أكثر مما قالت لك.

625
00:44:01,408 --> 00:44:03,238
اسألها إذا كانت تعرف
من نحن.

626
00:44:03,680 --> 00:44:05,238
اسألها!

627
00:44:05,340 --> 00:44:06,884
زينب، غادري الغرفة.

628
00:44:06,952 --> 00:44:08,238
اجلس!

629
00:44:09,578 --> 00:44:11,782
أعطني عشر دقائق.

630
00:45:28,136 --> 00:45:29,612
تاليا كلاين.

631
00:45:31,884 --> 00:45:33,884
زوجة نمرود كلاين.

632
00:45:36,374 --> 00:45:37,918
لدينا طفلان.

633
00:45:38,272 --> 00:45:39,884
هتساف و...

634
00:45:40,136 --> 00:45:41,374
دانا.

635
00:46:11,578 --> 00:46:12,850
أنا نمرود.


