1
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
[يفتح الباب]

2
00:00:18,440 --> 00:00:19,610
هل نمت؟

3
00:00:22,678 --> 00:00:23,746
حان الوقت.

4
00:00:25,032 --> 00:00:26,338
واحدا تلو الآخر.

5
00:00:27,134 --> 00:00:28,202
أوري.

6
00:00:30,644 --> 00:00:31,814
يلا.

7
00:00:49,848 --> 00:00:51,270
انتظر.

8
00:01:24,338 --> 00:01:25,644
هل أنت مستعد؟

9
00:01:26,610 --> 00:01:27,746
نعم.

10
00:02:00,406 --> 00:02:01,406
مرحبًا.

11
00:02:01,474 --> 00:02:02,372
كنت...

12
00:02:02,440 --> 00:02:04,032
أود أن أتكلم
مع حاييم كوهين.

13
00:02:05,168 --> 00:02:06,474
تاليا كلاين.

14
00:02:07,202 --> 00:02:08,032
شكرا لك، وسوف يعقد.

15
00:02:10,032 --> 00:02:11,304
السيدة كلاين تريد التحدث معك.

16
00:02:11,508 --> 00:02:13,372
أين؟
-السطر 1.

17
00:02:16,780 --> 00:02:17,814
صباح الخير يا تاليا.

18
00:02:18,440 --> 00:02:20,372
أنا آسف لإزعاجك، ولكن...

19
00:02:21,032 --> 00:02:23,100
لم أكن أعرف بمن أتصل،
أنا قلقة بعض الشيء.

20
00:02:23,746 --> 00:02:24,678
ما هو الخطأ؟

21
00:02:25,168 --> 00:02:26,100
إنه نمرود.

22
00:02:26,780 --> 00:02:28,066
هو...
-هو؟

23
00:02:28,134 --> 00:02:30,168
لقد غادر بالسيارة الليلة الماضية و...

24
00:02:31,066 --> 00:02:31,814
لم يعد بعد.

25
00:02:33,338 --> 00:02:34,406
هل جربت يوري؟

26
00:02:34,474 --> 00:02:35,440
لقد رحل أيضًا.

27
00:02:37,066 --> 00:02:38,508
أحضر لي إيريس، الآن!

28
00:02:39,508 --> 00:02:40,338
ماذا كان هذا؟

29
00:02:40,406 --> 00:02:41,168
لا، لا شيء.

30
00:02:41,236 --> 00:02:43,542
أنا متأكد من أنهم معًا ويتحدثون
في مكان ما وكل شيء على ما يرام.

31
00:02:43,712 --> 00:02:46,032
سأغادر ل
بار ميتزفه قريبا..

32
00:02:46,100 --> 00:02:47,678
يجب أن نتحدث مرة أخرى
في ساعة أو ساعتين؟

33
00:02:48,202 --> 00:02:49,202
نعم شكرا لك.

34
00:02:49,542 --> 00:02:50,440
بالتأكيد.

35
00:02:57,814 --> 00:02:59,236
أين الجحيم هو أوري؟

36
00:03:00,542 --> 00:03:01,746
في المنزل،
كيف يجب أن أعرف؟

37
00:03:02,576 --> 00:03:04,066
لم أتحدث معه اليوم.

38
00:03:04,576 --> 00:03:05,474
لماذا؟

39
00:03:05,542 --> 00:03:08,168
اختفى هو ونمرود
الليلة الماضية من منازلهم.

40
00:03:08,508 --> 00:03:10,202
إنها وظيفتك
لتراقبه.

41
00:03:10,508 --> 00:03:12,168
إنها وظيفتي
تمتص المعلومات منه.

42
00:03:12,474 --> 00:03:14,168
أن لا تكون جليسة أطفاله.

43
00:03:14,474 --> 00:03:15,440
على أي حال...

44
00:03:16,474 --> 00:03:17,610
لا تقلق.

45
00:03:18,338 --> 00:03:19,440
أين يمكن أن يكون؟

46
00:03:20,440 --> 00:03:21,440
سأجده.

47
00:03:21,508 --> 00:03:22,406
أنت تفعل ذلك.

48
00:04:35,712 --> 00:04:36,542
تمام.

49
00:04:36,610 --> 00:04:38,236
ولكنك لن تتأخر
أليس كذلك يا أبي؟

50
00:04:38,508 --> 00:04:40,202
وهذا مهم جدًا لعساف.

51
00:04:41,168 --> 00:04:42,134
حسنا...

52
00:04:44,508 --> 00:04:45,406
ما الخطب؟

53
00:04:46,644 --> 00:04:48,474
لقد اختفى أوري.
إنه لا يعرف أين هو.

54
00:04:49,134 --> 00:04:50,202
ماذا تقصد، مفقود؟

55
00:04:51,134 --> 00:04:53,100
منذ الليلة الماضية،
لم ينام في المنزل.

56
00:04:53,848 --> 00:04:55,746
يجب أن يجربه
في مكان تلك العاهرة.

57
00:04:58,168 --> 00:04:59,338
ماذا فعلت الآن؟

58
00:05:08,270 --> 00:05:09,270
هل وجدته؟

59
00:05:09,406 --> 00:05:10,304
ليس بعد.

60
00:05:12,542 --> 00:05:14,134
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.

61
00:05:14,746 --> 00:05:15,814
ماذا لو تم اختطافه مرة أخرى؟

62
00:05:19,542 --> 00:05:21,304
أين تأتي
مع هذا الهراء؟

63
00:05:21,576 --> 00:05:22,848
فقط تخيلي ذلك يا أمي.

64
00:05:23,712 --> 00:05:25,576
ماذا لو نصرالله
أرسل بعض الناس...

65
00:05:26,304 --> 00:05:27,134
رائع.

66
00:05:29,202 --> 00:05:30,746
17 سنة أخرى؟

67
00:05:31,848 --> 00:05:33,610
لماذا تعذبها؟

68
00:05:34,440 --> 00:05:36,542
على ما يبدو الدكتور أوستروفسكي
لا يساعد على الإطلاق.

69
00:05:36,644 --> 00:05:37,848
في الواقع يا أمي، إنه رائع.

70
00:05:38,678 --> 00:05:40,202
أعتقد أنه سيعالجني.

71
00:05:43,236 --> 00:05:45,474
سوف يعالجك، هاه؟

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,678
نعم، من الخلف، لطيف وصعب.

73
00:05:49,304 --> 00:05:50,168
أنت مقرف.

74
00:05:51,780 --> 00:05:53,576
ماذا تعرف على أي حال؟

75
00:05:53,848 --> 00:05:54,814
أنا أعرف الكثير.

76
00:05:56,236 --> 00:05:57,304
انتظر، ماذا كان ذلك؟

77
00:05:57,610 --> 00:05:58,610
اسحب قميصك للأعلى للحظة.

78
00:05:59,338 --> 00:06:00,168
ماذا؟

79
00:06:00,236 --> 00:06:01,202
اسحب قميصك للأعلى.

80
00:06:01,576 --> 00:06:02,610
ماذا تريد مني

81
00:06:04,610 --> 00:06:05,508
ماذا؟

82
00:06:05,780 --> 00:06:07,678
يا إلهي،
لديك شعرتان على صدرك!

83
00:06:07,746 --> 00:06:08,746
مضحك جدا...

84
00:06:08,814 --> 00:06:11,134
أخي الصغير لديه
شعر على صدره!

85
00:06:11,202 --> 00:06:12,304
هذا رائع يا دانا.
-قف!

86
00:06:12,372 --> 00:06:13,848
ليس مضحكا.
-إنه رجل وهو مثير..

87
00:06:14,066 --> 00:06:15,338
دانا...
-إنه مثير...

88
00:06:15,440 --> 00:06:17,848
أرني.
-دانا توقفي..

89
00:06:18,066 --> 00:06:20,406
هذا ليس مضحكا...
-مثير!

90
00:06:20,508 --> 00:06:21,338
أمي، مساعدة!

91
00:06:21,406 --> 00:06:24,542
دانا تحاول اغتصابي!
-يتمنى! -هيا...

92
00:06:24,814 --> 00:06:26,304
ماذا تفعل؟

93
00:06:26,508 --> 00:06:28,984
أمي، ساعديني في خلع قميصه.
إنه يخفي شعر الصدر عنا!

94
00:06:29,474 --> 00:06:30,814
لا تضحك، ساعدني.

95
00:06:31,100 --> 00:06:32,066
اتركه وشأنه.

96
00:06:32,372 --> 00:06:33,406
اتركه وشأنه.

97
00:06:34,712 --> 00:06:36,236
ماذا، هل لديك شعر
على صدرك أيضاً يا أمي؟

98
00:06:36,338 --> 00:06:37,508
نعم؟

99
00:06:38,780 --> 00:06:40,746
هل تعلم أننا حساسون...

100
00:06:51,508 --> 00:06:53,338
لم أضحك هكذا
في العصور.

101
00:06:54,576 --> 00:06:55,712
وأنا كذلك.

102
00:07:03,168 --> 00:07:04,338
انها متعة مثل هذا.

103
00:07:05,372 --> 00:07:06,814
فقط العائلة.

104
00:07:12,814 --> 00:07:14,270
كما كان من قبل.

105
00:07:35,134 --> 00:07:36,168
عساف عسل؟

106
00:07:37,780 --> 00:07:38,814
هل أنت بخير؟

107
00:07:39,066 --> 00:07:40,440
أنا مريض، لدي إسهال.

108
00:07:40,508 --> 00:07:42,542
أنت لست مريضا.
-أريد العودة إلى المنزل.

109
00:07:42,610 --> 00:07:44,100
أنت عصبي،
إنها مجرد فراشات.

110
00:07:44,576 --> 00:07:45,746
الفراشات اللعينة...

111
00:07:47,066 --> 00:07:47,780
هيا.

112
00:07:47,848 --> 00:07:49,066
دعونا ننتهي من الأمر.

113
00:07:49,372 --> 00:07:50,236
ثانية واحدة.

114
00:07:58,480 --> 00:07:59,514
هل ستتوقف عن ذلك بالفعل؟

115
00:07:59,990 --> 00:08:02,514
إذا كان هاتفه مغلقا، فلا يهم
كم مرة حاولت ذلك.

116
00:08:05,956 --> 00:08:07,058
شكرا لحضوركم.

117
00:08:08,582 --> 00:08:09,752
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

118
00:08:09,820 --> 00:08:10,820
كيف حالك؟

119
00:08:11,058 --> 00:08:11,990
متوتر.

120
00:08:12,296 --> 00:08:13,752
عساف ولد كبير.

121
00:08:14,548 --> 00:08:15,854
قبل أن تعرف ذلك،
سيكون لديه شعر في الصدر.

122
00:08:16,854 --> 00:08:17,786
اسكت.

123
00:08:17,854 --> 00:08:18,684
حسنا، هل عاد؟

124
00:08:19,480 --> 00:08:20,194
ولا أوري.

125
00:08:20,262 --> 00:08:22,820
بالكاد أقنعنا يوسكيه
لمغادرة المنزل والمجيء إلى هنا.

126
00:08:23,990 --> 00:08:25,480
أين يمكن أن يكونوا؟

127
00:08:25,684 --> 00:08:28,480
أليس من المفترض أن يكون هناك طعام؟
أنا جائع.

128
00:08:30,228 --> 00:08:31,718
نعم بالطبع.

129
00:08:31,786 --> 00:08:32,684
سيخرجونها قريبا.

130
00:08:35,194 --> 00:08:36,514
ميراف كاتسير...

131
00:08:55,548 --> 00:08:56,296
حسنا؟

132
00:08:59,194 --> 00:09:00,194
لا شئ.

133
00:09:00,820 --> 00:09:01,956
لقد تركت له بعض الرسائل.

134
00:09:02,160 --> 00:09:03,024
انه لا يلتقط.

135
00:09:03,718 --> 00:09:04,684
اه أوه.

136
00:09:08,990 --> 00:09:10,126
إنذار كاذب.

137
00:09:15,684 --> 00:09:16,820
هواتفهم المحمولة.

138
00:09:17,024 --> 00:09:19,058
ألا يمكننا تعقبهم؟

139
00:09:19,194 --> 00:09:20,888
هواتفهم مغلقة
إنهم ليسوا أغبياء.

140
00:09:23,228 --> 00:09:24,480
هيا...

141
00:09:24,548 --> 00:09:26,160
ربما خرجوا
للشرب، للحديث.

142
00:09:26,990 --> 00:09:28,058
سوف يعودون.

143
00:09:28,786 --> 00:09:30,922
اخرج من السيارة، لا أريد
أي شخص يرانا معا.

144
00:09:44,684 --> 00:09:45,718
يا! ماذا يحدث هنا؟

145
00:09:45,888 --> 00:09:46,854
هل أنت قادم؟

146
00:09:47,126 --> 00:09:47,956
لا.

147
00:09:48,024 --> 00:09:49,228
الوقت مبكر جدًا بالنسبة لي، إيلان.

148
00:09:49,820 --> 00:09:50,922
الوقت مبكر جدًا بالنسبة لي
للاحتفال...

149
00:09:51,922 --> 00:09:53,058
إنه شعور خاطئ.

150
00:09:53,616 --> 00:09:54,956
تريد مني أن...

151
00:09:55,092 --> 00:09:56,092
تأتي في وقت لاحق؟

152
00:09:56,480 --> 00:09:57,514
يمكننا الخروج لتناول العشاء.

153
00:09:57,616 --> 00:09:59,126
لا، لا...

154
00:09:59,922 --> 00:10:01,718
على أية حال، لا بد لي من...

155
00:10:01,990 --> 00:10:03,262
لذلك سنتحدث لاحقا؟
-نعم.

156
00:10:07,514 --> 00:10:08,922
هل يجب أن أظهر لك
بقية المنزل؟

157
00:10:09,024 --> 00:10:10,514
نعم عظيم.

158
00:10:10,582 --> 00:10:11,616
يايلي ماذا تفعلين؟

159
00:10:14,160 --> 00:10:15,650
إنه منزلنا.

160
00:10:15,956 --> 00:10:17,024
لا يمكنك بيعه.

161
00:10:19,160 --> 00:10:20,752
هل تريدني
أن لا أعود أبدا؟

162
00:10:23,296 --> 00:10:24,956
إنه منزلي.

163
00:10:27,126 --> 00:10:28,548
هل كل شيء على ما يرام؟

164
00:10:29,024 --> 00:10:30,160
نعم...

165
00:10:30,228 --> 00:10:31,262
أنا آسف.

166
00:10:36,548 --> 00:10:37,956
هناك الكثير من
الشقوق في الجدار.

167
00:10:39,296 --> 00:10:40,752
المنزل ليس كذلك
في حالة جيدة جدا.

168
00:10:40,820 --> 00:10:42,888
يمكن أن يؤثر
قيمة العقار.

169
00:10:45,684 --> 00:10:47,956
"

170
00:10:48,024 --> 00:10:50,956
"

171
00:10:51,296 --> 00:10:54,058
إنه أنا مرة أخرى.
اتصل بي عندما تحصل على هذه الرسالة.

172
00:10:54,126 --> 00:10:57,718
أنا على وشك الاتصال بالشرطة.

173
00:10:58,058 --> 00:10:59,160
بصوت أعلى.

174
00:10:59,956 --> 00:11:02,786
"

175
00:11:02,956 --> 00:11:05,126
"

176
00:11:05,194 --> 00:11:07,228
"

177
00:11:07,296 --> 00:11:08,514
"

178
00:11:11,684 --> 00:11:12,922
البرد.

179
00:11:18,058 --> 00:11:19,582
"

180
00:11:19,752 --> 00:11:22,024
"

181
00:11:22,684 --> 00:11:24,126
"

182
00:11:24,582 --> 00:11:26,194
"

183
00:11:26,956 --> 00:11:29,092
"

184
00:11:30,228 --> 00:11:32,514
أمي، لا تجعل المشهد.
التحدث معه في وقت لاحق.

185
00:11:35,684 --> 00:11:40,820
"

186
00:11:41,262 --> 00:11:43,262
"

187
00:11:44,548 --> 00:11:46,058
نمرود...

188
00:11:46,922 --> 00:11:48,024
أين كنت؟

189
00:11:48,262 --> 00:11:49,194
سأخبرك لاحقا.

190
00:11:49,262 --> 00:11:50,514
أريد أن أعرف الآن.

191
00:11:50,956 --> 00:11:52,058
تاليا، اتركها.

192
00:11:52,228 --> 00:11:53,956
تاليا، ربما من الأفضل أن...
-لن أترك الأمر.

193
00:11:54,024 --> 00:11:55,650
أريد أن أعرف أين كنت.

194
00:11:55,718 --> 00:11:57,956
فقط اصمت، توقف عن التذمر،
أنت تزعج الجميع.

195
00:11:58,160 --> 00:11:59,194
لا أهتم.

196
00:11:59,650 --> 00:12:00,548
أخبرني أين كنت.

197
00:12:00,616 --> 00:12:01,616
تاليا، بما فيه الكفاية.

198
00:12:01,684 --> 00:12:03,058
أنت لن تسكتني،
هل تسمعني؟

199
00:12:06,514 --> 00:12:07,854
نمرود، أنا أتحدث إليك.

200
00:12:08,990 --> 00:12:09,854
نمرود!

201
00:12:10,582 --> 00:12:12,228
توقف!
أنت تتصرف مثل والدتي.

202
00:12:12,296 --> 00:12:13,160
هذا ليس بار ميتزفاه الخاص بي.

203
00:12:13,228 --> 00:12:15,126
ثم لماذا تتصرف مثل
13 سنة؟ إلى أين أنت ذاهب؟

204
00:12:15,194 --> 00:12:16,262
تاليا، اتركني وشأني.

205
00:12:17,092 --> 00:12:18,888
أعطني ثانية،
مجرد الوقوف مرة أخرى.

206
00:12:20,228 --> 00:12:21,092
أين كنت؟

207
00:12:21,160 --> 00:12:22,582
تاليا، أنا أحذرك،
الحصول على اللعنة من وجهي.

208
00:12:22,650 --> 00:12:23,888
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

209
00:12:24,296 --> 00:12:26,854
أنت لست الوحيد الذي سيذهب
خلال الأوقات الصعبة، هل تسمعني؟

210
00:12:27,024 --> 00:12:27,922
انظر إليَّ.
-أحتاج للهواء..

211
00:12:27,990 --> 00:12:28,956
أحتاج للهواء...

212
00:12:29,296 --> 00:12:30,194
أحتاج للهواء...
-وأنا كذلك...

213
00:12:30,262 --> 00:12:31,650
أنا بحاجة للهواء أيضاً!
-كافٍ!

214
00:12:47,548 --> 00:12:48,786
أمي، كان عليك أن تسمحي له...

215
00:12:49,888 --> 00:12:51,718
لقد عاد للتو
بعد 17 عاما.

216
00:12:51,786 --> 00:12:52,786
لا أهتم.

217
00:12:54,548 --> 00:12:56,650
لقد كنت في السجن لمدة 17 عامًا أيضًا.
هل تسمعني؟

218
00:12:57,820 --> 00:12:58,650
أنا أيضاً.

219
00:14:16,126 --> 00:14:17,548
لا توقع.

220
00:14:18,296 --> 00:14:20,718
وقع هنا وهنا وهنا.

221
00:14:23,922 --> 00:14:25,126
وهذا يقول ذلك...

222
00:14:25,194 --> 00:14:28,126
إذا تم بيع العقار من خلالي،
هذا ما أحصل عليه من البيع

223
00:14:28,582 --> 00:14:31,228
وينص أيضا
أنني حصري.

224
00:14:47,990 --> 00:14:49,126
ربما أنا؟

225
00:14:50,228 --> 00:14:51,058
بالتأكيد...

226
00:14:51,480 --> 00:14:52,296
عساف، تعال هنا.

227
00:14:58,058 --> 00:14:59,092
ثانية واحدة.

228
00:15:00,922 --> 00:15:03,024
ولو لم يتم أسره

229
00:15:03,752 --> 00:15:06,582
هذا ما عائلته
لقد بدا وكأنه.

230
00:15:08,514 --> 00:15:10,514
لديك نفس الحمض النووي.

231
00:15:11,228 --> 00:15:15,058
لذلك حتى ابنه قد فعل ذلك
كان يشبه عساف تماماً.

232
00:15:17,786 --> 00:15:18,990
لكنها عائلتي.

233
00:15:20,718 --> 00:15:22,820
لو عادا معاً
ستكون عدالة شعرية.

234
00:15:26,228 --> 00:15:27,650
هل هذا ما تريده يا أبي؟

235
00:15:29,126 --> 00:15:33,514
أريد أن يكون ابني سعيدا.

236
00:15:36,058 --> 00:15:37,616
لديك ولدان.

237
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
يبتسم. يحق لك.

238
00:15:46,356 --> 00:15:47,458
تهانينا.

239
00:15:56,480 --> 00:15:57,902
أين أنت ذاهب للذهاب؟

240
00:15:59,140 --> 00:16:00,514
إلى إيلان؟

241
00:16:02,106 --> 00:16:03,412
هذا هو منزلنا.

242
00:16:04,174 --> 00:16:05,276
هذا ليس من شأنك.

243
00:16:07,072 --> 00:16:09,004
ولكن لماذا يايلي لماذا؟

244
00:16:10,276 --> 00:16:11,834
كل ذكرياتنا.

245
00:16:13,004 --> 00:16:15,310
أنتم تبيعون تاريخنا
طفولتنا.

246
00:16:16,548 --> 00:16:18,174
كل ذكرياتنا، أنا.

247
00:16:18,868 --> 00:16:20,242
ما هو الخطأ معك؟

248
00:16:21,834 --> 00:16:23,514
حياتنا كلها نحن...

249
00:16:30,072 --> 00:16:32,970
تذكر عندما كنت
لا أعرف كيف تلعب الرافعات؟

250
00:16:35,344 --> 00:16:37,582
لقد قلت ذلك لجميع أصدقائك
لعبت خلال فترة الاستراحة.

251
00:16:39,902 --> 00:16:41,344
يتذكر؟

252
00:16:41,582 --> 00:16:43,834
لذلك علمتك أنا وأمي،

253
00:16:44,582 --> 00:16:47,208
هنا، على هذه السجادة.

254
00:16:49,446 --> 00:16:51,242
ثم انضم أبي

255
00:16:51,412 --> 00:16:52,902
ولعبنا جميعا.

256
00:16:53,378 --> 00:16:55,834
كان أبي يستمتع كثيرًا،
لم يذهب للعمل ذلك اليوم...

257
00:16:55,902 --> 00:16:56,766
أو هنا...

258
00:16:56,834 --> 00:16:57,936
كرسي أبي.

259
00:17:01,766 --> 00:17:03,242
كان يجلس هنا كل ليلة

260
00:17:03,514 --> 00:17:04,766
ومشاهدة الأخبار

261
00:17:05,344 --> 00:17:06,582
وفي اللحظة التي انتهى فيها الأمر

262
00:17:06,800 --> 00:17:08,378
كان يسألنا كيف كان يومنا،

263
00:17:09,174 --> 00:17:10,766
ماذا فعلنا.

264
00:17:11,208 --> 00:17:12,106
وليقول كل منا...

265
00:17:12,174 --> 00:17:12,936
يكفي يا عامي

266
00:17:13,310 --> 00:17:15,140
تذكر اللوحة
التي كسرناها. -كافٍ!

267
00:17:15,208 --> 00:17:16,276
لكن هذا منزلي!

268
00:17:16,868 --> 00:17:18,106
ذكرياتي!

269
00:17:19,344 --> 00:17:20,276
لا يمكنك البيع...

270
00:17:20,344 --> 00:17:22,106
تريد أن تسمع عن
ذكرياتي يا عامي؟

271
00:17:23,936 --> 00:17:25,072
هل تريد حقا أن تعرف؟

272
00:17:28,174 --> 00:17:29,480
حسنا، هنا تذهب.

273
00:17:30,582 --> 00:17:32,242
كرسي أبي...

274
00:17:34,276 --> 00:17:36,276
كان يجلس هنا كل ليلة

275
00:17:37,310 --> 00:17:39,038
ولن يتوقف عن البكاء.

276
00:17:40,834 --> 00:17:42,936
لسنوات يا عامي.

277
00:17:44,310 --> 00:17:45,936
في البداية كان يخرج من المنزل قليلاً

278
00:17:46,004 --> 00:17:47,834
لزيارة الأصدقاء.

279
00:17:48,582 --> 00:17:50,140
ولكن بعد ذلك...

280
00:17:53,276 --> 00:17:55,514
كل ما فعله على الإطلاق
كان يجلس هنا ويبكي.

281
00:17:57,412 --> 00:17:59,038
لقد كان ميتاً في الداخل.

282
00:18:04,548 --> 00:18:05,412
وأمي...

283
00:18:07,514 --> 00:18:10,310
أنت تعرف تلك العبارة المبتذلة عنها
النساء ينتظرن عند النافذة؟

284
00:18:12,800 --> 00:18:14,140
هذه والدتك.

285
00:18:16,038 --> 00:18:18,038
هذا كل ما فعلناه هنا يا أميل.

286
00:18:19,480 --> 00:18:21,582
منذ ذلك اليوم المظلم
عندما كنت...

287
00:18:23,072 --> 00:18:24,038
مأخوذة منا.

288
00:18:26,344 --> 00:18:27,868
كل ما فعلناه هو تمشية كلاب آمي

289
00:18:28,344 --> 00:18:30,004
وانتظر عودة عامي.

290
00:18:31,548 --> 00:18:34,004
"

291
00:18:34,106 --> 00:18:36,412
"

292
00:18:36,970 --> 00:18:38,174
"

293
00:18:46,310 --> 00:18:48,038
طفولتك؟

294
00:18:52,378 --> 00:18:54,072
ماذا عن طفولتي؟

295
00:18:57,582 --> 00:18:58,868
ماذا عن حياتي؟

296
00:19:09,868 --> 00:19:13,902
تذكر الأفلام
كنا نذهب إلى...من قبل؟

297
00:19:22,582 --> 00:19:24,276
ويظهر أنك
وأود أن الخروج مع؟

298
00:19:25,514 --> 00:19:28,140
والرحلات العظيمة
أبي أخذنا؟

299
00:19:33,582 --> 00:19:35,480
لقد ضحكنا كثيراً، أليس كذلك؟

300
00:19:36,970 --> 00:19:38,276
لم نتوقف أبدا.

301
00:19:39,970 --> 00:19:41,766
لم نتوقف عن الضحك أبدًا، أليس كذلك؟

302
00:19:44,582 --> 00:19:46,072
لا شيء...

303
00:19:46,970 --> 00:19:48,242
عامي.

304
00:19:50,446 --> 00:19:51,582
لا شئ.

305
00:19:54,106 --> 00:19:55,378
كل ما فعلوه هو انتظارك.

306
00:19:58,140 --> 00:19:59,766
كل ما فعلوه هو الانتظار.

307
00:20:05,834 --> 00:20:07,446
طفولتي...

308
00:20:13,378 --> 00:20:15,412
لقد أخذت طفولتي معك.

309
00:20:18,310 --> 00:20:20,174
لقد أخذت والدي بعيدا
معك.

310
00:20:22,276 --> 00:20:23,902
الى ذلك المكان.

311
00:20:41,344 --> 00:20:42,970
أبي، لقد كنت
الجلوس هنا لساعات.

312
00:20:44,072 --> 00:20:45,514
ألا تريد الدخول؟

313
00:20:50,276 --> 00:20:51,936
هل تريد شيئا للأكل؟

314
00:20:56,412 --> 00:20:59,378
أستطيع أن أبقى هنا معك،
إذا كنت تريد التحدث.

315
00:21:00,310 --> 00:21:02,480
لا بأس يا هتساف.
أريد فقط أن أترك وحدي.

316
00:21:03,582 --> 00:21:04,902
شكرًا.

317
00:21:13,276 --> 00:21:14,378
ما هي مشكلته؟

318
00:21:14,936 --> 00:21:15,766
لماذا لا يأتي؟

319
00:21:16,004 --> 00:21:17,140
يريد أن يترك وحده.

320
00:21:18,412 --> 00:21:19,548
لا يريد التحدث.

321
00:21:19,766 --> 00:21:20,902
دانا...

322
00:21:58,106 --> 00:21:59,310
هل أنت نائم؟

323
00:22:16,412 --> 00:22:17,766
هل أنت بخير؟

324
00:22:18,310 --> 00:22:19,766
ماذا عنك؟

325
00:22:21,378 --> 00:22:22,868
نعم حبيبتي.

326
00:22:25,038 --> 00:22:26,412
انا فقط...

327
00:22:26,936 --> 00:22:28,174
التفكير.

328
00:22:36,038 --> 00:22:37,344
طرده.

329
00:22:38,868 --> 00:22:39,868
ماذا؟

330
00:22:39,936 --> 00:22:42,004
طرده.
قل له أن يذهب بعيدا.

331
00:22:42,446 --> 00:22:43,800
هاتساف عسل...

332
00:22:46,514 --> 00:22:48,174
أريد أن يكون
كما كان من قبل.

333
00:22:49,140 --> 00:22:51,072
فقط نحن الثلاثة.
العائلة.

334
00:23:08,548 --> 00:23:10,004
شكرا، هتساف.

335
00:23:20,970 --> 00:23:22,140
لم أقصد أن...

336
00:23:22,242 --> 00:23:23,242
أنا أعلم.

337
00:23:26,208 --> 00:23:27,970
لم أقصد أن أضغط عليك
من الصعب جدا، وشددت.

338
00:23:29,106 --> 00:23:30,378
أنا أعرف.

339
00:23:31,514 --> 00:23:32,344
هل يؤلم؟

340
00:23:33,072 --> 00:23:34,208
هذه ليست القضية.

341
00:23:35,766 --> 00:23:38,800
أنا آسف، ولكن في بعض الأحيان
أشعر وكأنك...

342
00:23:41,800 --> 00:23:43,766
أشعر بالاختناق،
ومن ثم لا بد لي من...

343
00:23:50,834 --> 00:23:52,004
أنت بحاجة إلى مساعدة.

344
00:23:52,446 --> 00:23:53,902
أنا أكره عندما تقول ذلك.

345
00:23:56,868 --> 00:23:59,174
كنت غاضبا قليلا
وأنا بالغت في رد فعلي.

346
00:23:59,412 --> 00:24:00,800
لا تحوله إلى...

347
00:24:06,140 --> 00:24:06,970
ماذا تفعل؟

348
00:24:11,936 --> 00:24:13,072
تظهر لك.

349
00:24:18,582 --> 00:24:19,800
ما هذا؟

350
00:24:22,208 --> 00:24:23,446
انها ليست...

351
00:24:24,548 --> 00:24:26,106
أنا بالكاد لمسك.

352
00:24:30,548 --> 00:24:32,106
إنه ليس من اليوم.

353
00:24:34,868 --> 00:24:36,242
عندما تذهب إلى النوم.

354
00:24:38,276 --> 00:24:39,514
أنت تصرخ.

355
00:24:40,902 --> 00:24:42,208
يضرب.

356
00:24:43,310 --> 00:24:44,582
يبكي.

357
00:24:45,834 --> 00:24:47,310
أنت تمسك بي.

358
00:24:50,038 --> 00:24:51,242
لعنة.

359
00:25:24,446 --> 00:25:25,834
أنت بحاجة إلى مساعدة.

360
00:25:31,310 --> 00:25:33,174
أحاول أن أكون زوجتك،

361
00:25:33,242 --> 00:25:34,868
لأسمح لك أن تكون زوجي

362
00:25:36,970 --> 00:25:38,344
لكنك لا تسمح بذلك.

363
00:25:38,548 --> 00:25:39,582
هذا ليس صحيحا.

364
00:25:43,582 --> 00:25:45,140
أنت لست صادقا معي.

365
00:25:46,004 --> 00:25:47,310
أنا أكون.

366
00:25:50,276 --> 00:25:52,800
ثم أين كنت الليلة الماضية؟

367
00:26:02,344 --> 00:26:03,868
لقد فعلت شيئا.

368
00:26:06,868 --> 00:26:09,072
حدث شيء ما... هناك.

369
00:26:12,208 --> 00:26:15,344
وكنت أعتقد أن...

370
00:26:15,480 --> 00:26:17,004
قد أكون قادرا على الفهم.

371
00:26:19,038 --> 00:26:20,412
إذن أنا و يوري...

372
00:26:21,868 --> 00:26:23,208
ذهب و...

373
00:26:23,548 --> 00:26:24,412
لكنه...

374
00:26:24,480 --> 00:26:26,582
لم يكن شيئا.

375
00:26:27,412 --> 00:26:29,800
مجرد طريق مسدود.

376
00:26:30,480 --> 00:26:32,174
يمكنك أن تقول لي.

377
00:26:33,072 --> 00:26:34,310
لا، لا أستطيع.

378
00:26:34,378 --> 00:26:35,514
أنا...

379
00:27:29,276 --> 00:27:30,242
هل أنت مستعد؟

380
00:27:31,412 --> 00:27:32,514
نعم.

381
00:27:59,902 --> 00:28:01,242
هذه فكرة سيئة.
ماذا نفعل هنا؟

382
00:28:01,310 --> 00:28:03,344
نحن هنا فقط لمعرفة ذلك.

383
00:28:07,480 --> 00:28:09,344
سنطرح سؤالين
واترك، حسنًا؟

384
00:28:11,276 --> 00:28:12,834
دعونا نحاول فقط أن
اكتشف لماذا هو...

385
00:28:15,140 --> 00:28:16,174
انا بحاجة اليك.

386
00:28:51,800 --> 00:28:53,208
ها هو.

387
00:29:13,412 --> 00:29:14,446
صباح الخير.

388
00:29:14,766 --> 00:29:15,800
أيمكنني مساعدتك؟

389
00:29:16,140 --> 00:29:17,038
نحن نبحث عن...

390
00:29:17,582 --> 00:29:18,548
من المسؤول هنا؟

391
00:29:18,970 --> 00:29:20,038
هل هناك مشكلة؟

392
00:29:20,344 --> 00:29:21,208
لا.

393
00:29:21,276 --> 00:29:23,480
لا، نريد فقط
للتحدث مع رئيسه.

394
00:29:24,344 --> 00:29:25,902
أنا مصطفى المدير.

395
00:29:26,902 --> 00:29:28,072
هل أرسلك؟

396
00:29:32,344 --> 00:29:33,310
نعم.

397
00:29:33,378 --> 00:29:34,582
نعم، أرسلنا.

398
00:29:37,240 --> 00:29:38,512
لقد تأخرت.

399
00:29:38,900 --> 00:29:41,206
عادة ما يأتي
بداية الشهر أليس كذلك؟

400
00:29:42,900 --> 00:29:44,138
والدتي مريضة.

401
00:29:44,696 --> 00:29:46,138
أنا لا أعرف حقا
كيف يعمل هذا.

402
00:29:52,070 --> 00:29:53,240
أين المال؟

403
00:29:57,832 --> 00:29:58,900
ما المال؟

404
00:29:59,410 --> 00:30:01,274
انتظر. ألم يرسلك اليهودي؟

405
00:30:02,512 --> 00:30:03,900
أين المال؟

406
00:30:04,444 --> 00:30:06,036
ما المال؟
ما الذي تتحدث عنه؟

407
00:30:06,308 --> 00:30:07,866
انتظر، من أنت؟
ماذا تريد؟

408
00:30:07,934 --> 00:30:08,900
انتظر، انتظر...

409
00:30:10,002 --> 00:30:12,070
أعتقد أن هناك خلطاً هنا..

410
00:30:12,832 --> 00:30:14,512
ولم يعطنا أحد أي أموال.

411
00:30:15,730 --> 00:30:18,104
نحن هنا للتحدث مع أصحابها.

412
00:30:19,206 --> 00:30:20,798
أنا أفهم والدتك
عادة ما يكون هنا.

413
00:30:22,512 --> 00:30:23,342
ربما يستطيع والدك المساعدة؟

414
00:30:23,444 --> 00:30:25,764
توفي منذ سنوات عديدة،
حفظه الله بالسلامة.

415
00:30:26,342 --> 00:30:27,764
وليس لديك أي فكرة
من نحن؟

416
00:30:37,240 --> 00:30:38,900
أليس هذا هو رقم الهاتف هنا؟

417
00:30:40,934 --> 00:30:42,206
نعم.

418
00:30:43,832 --> 00:30:44,968
ولكن ماذا تريد؟

419
00:30:46,478 --> 00:30:48,206
جمال أعطانا هذا الرقم.

420
00:30:48,410 --> 00:30:49,308
من هو جمال؟

421
00:30:53,104 --> 00:30:54,376
نمرودي كفى
دعونا نخرج من هنا.

422
00:30:55,206 --> 00:30:56,240
نحن لا نعرف حتى
ما نقوم به هنا.

423
00:30:56,308 --> 00:30:58,376
أنا أعرف ما أفعله هنا.
- ولكن كما رأيت، لا يوجد شيء هنا.

424
00:30:58,444 --> 00:30:59,832
لكن رقم الهاتف.

425
00:31:00,696 --> 00:31:02,764
ماذا نعرف؟
ربما هذا خطأ؟

426
00:31:03,240 --> 00:31:04,308
ربما هو...

427
00:31:04,410 --> 00:31:05,478
هل تعتقد أنها صدفة؟

428
00:31:06,444 --> 00:31:08,342
تعتقد أنها صدفة
الرقم الذي أعطانا إياه جمال

429
00:31:08,410 --> 00:31:10,172
يحدث فقط أن تنتمي إلى
مكان على الحدود اللبنانية؟

430
00:31:11,002 --> 00:31:12,206
لماذا؟
-لا أعرف.

431
00:31:12,934 --> 00:31:13,764
ولكن لا يوجد شيء هنا.

432
00:31:13,832 --> 00:31:15,240
هذا الأحمق لم يكن لديه أي فكرة
ماذا كنا نفعل هناك.

433
00:31:15,308 --> 00:31:16,308
عن أي يهودي كان يتحدث؟

434
00:31:16,478 --> 00:31:17,308
وما المال؟

435
00:31:17,376 --> 00:31:18,274
هناك شيء هنا!

436
00:31:18,342 --> 00:31:20,240
لا شيء نجده هنا يمكن
من أي وقت مضى تغيير ما حدث.

437
00:31:21,730 --> 00:31:22,934
دعنا نذهب إلى المنزل.

438
00:31:23,002 --> 00:31:23,798
كافٍ.

439
00:31:23,866 --> 00:31:24,866
فلنترك الماضي بيهي..

440
00:31:24,934 --> 00:31:26,206
من السهل عليك أن تقول هذا يا أوري.

441
00:31:26,274 --> 00:31:28,036
لطيف - جيد.
-ليس ذنبك أن...

442
00:31:33,138 --> 00:31:34,478
لقد كانوا هم، وليس أنت.

443
00:31:34,696 --> 00:31:35,764
اسكت.

444
00:31:36,070 --> 00:31:37,934
اسكت! لقد وعدت
لن تتحدث عن ذلك!

445
00:31:38,002 --> 00:31:39,036
أنا لست كذلك. اهدأ.

446
00:31:44,240 --> 00:31:45,512
دعنا نذهب.

447
00:31:56,376 --> 00:31:57,274
إلى أين أنت ذاهب؟

448
00:31:57,342 --> 00:31:58,696
للتفكير.

449
00:31:59,036 --> 00:32:00,866
لتهدئة.
اتركني وحدي للحظة.

450
00:32:11,512 --> 00:32:12,478
ماذا تفعل؟

451
00:32:16,104 --> 00:32:17,730
الذهاب إلى المنزل.

452
00:32:21,764 --> 00:32:23,410
هل تشعر بأنك في بيتك هنا يا أوري؟

453
00:32:34,512 --> 00:32:36,172
هل يمكنك شمها؟

454
00:32:38,308 --> 00:32:40,138
القرف الماعز.

455
00:32:43,206 --> 00:32:44,512
تلك الحلوة،

456
00:32:44,730 --> 00:32:46,240
رائحة كريهة ...
-إنه يجعلني مريضا.

457
00:33:45,866 --> 00:33:47,104
27.

458
00:33:48,036 --> 00:33:49,798
لقد فعلتها يا عمي، لقد فعلتها!

459
00:33:54,444 --> 00:33:55,764
ما كل هذا الضجيج؟

460
00:33:56,342 --> 00:33:57,512
لقد فعلتها يا أبي، لقد فعلتها.

461
00:34:21,104 --> 00:34:22,002
واحد آخر.

462
00:34:37,172 --> 00:34:38,934
اسمي إسماعيل.

463
00:34:43,274 --> 00:34:44,410
أوري.

464
00:34:48,478 --> 00:34:49,308
أوري.

465
00:34:49,730 --> 00:34:50,866
أوري.

466
00:35:02,512 --> 00:35:04,104
استيقظ!

467
00:35:26,866 --> 00:35:28,308
حسنًا؟

468
00:35:28,376 --> 00:35:29,342
هل حصلت عليه؟

469
00:35:41,512 --> 00:35:42,900
ماذا فعل لك؟

470
00:35:44,342 --> 00:35:45,172
ماذا؟

471
00:35:45,934 --> 00:35:47,070
أنت تنزف.

472
00:35:51,206 --> 00:35:52,274
انها ليست منك.

473
00:35:52,968 --> 00:35:54,002
إنه ليس دمك.

474
00:36:18,376 --> 00:36:19,376
ينظر.

475
00:36:20,764 --> 00:36:21,764
ماذا؟

476
00:36:21,832 --> 00:36:22,900
انظر هناك.

477
00:36:26,866 --> 00:36:28,036
اركب السيارة.

478
00:37:14,480 --> 00:37:15,480
نمرود...

479
00:37:17,616 --> 00:37:18,718
نمرود...

480
00:37:22,024 --> 00:37:23,922
نمرود...

481
00:37:27,024 --> 00:37:28,058
ماذا ستفعل؟

482
00:37:28,262 --> 00:37:30,228
اطرق الباب
ويقول اتبعناه؟

483
00:37:32,262 --> 00:37:34,024
نمرود، ماذا تفعل؟

484
00:37:35,160 --> 00:37:37,820
جاء اثنان من اليهود إلى المرآب اليوم،
يسأل عن جمال...

485
00:37:42,296 --> 00:37:43,126
ماذا تفعل هنا؟

486
00:37:43,194 --> 00:37:44,262
من تظن نفسك--
-لا!

487
00:37:44,684 --> 00:37:45,922
أين حصلت على ذلك؟

488
00:37:47,684 --> 00:37:48,956
هذه المرأة تعرف شيئا.

489
00:37:49,854 --> 00:37:51,684
إنها تعرف شيئا
عما حدث لنا.

490
00:37:52,514 --> 00:37:54,582
لماذا أعطاني جمال
رقمك، هاه؟

491
00:37:54,650 --> 00:37:55,296
نمرود...

492
00:37:55,514 --> 00:37:56,616
توقف عن ذلك، أنت تخيفني.

493
00:37:56,888 --> 00:37:58,228
اسألها إذا كانت تعرف من نحن.

494
00:37:59,922 --> 00:38:01,126
اسألها!

495
00:38:01,718 --> 00:38:03,194
زينب، غادري الغرفة!

496
00:38:03,262 --> 00:38:04,058
اجلس!

497
00:38:04,126 --> 00:38:05,160
نمرود، أعطني البندقية.

498
00:38:07,718 --> 00:38:09,092
والدتي لن تتحدث معك

499
00:38:09,786 --> 00:38:11,480
إنها لا تتحدث مع اليهود

500
00:38:11,548 --> 00:38:12,922
ليس منذ أن قتلوا والدي.

501
00:38:36,752 --> 00:38:38,160
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
هاه؟

502
00:38:38,480 --> 00:38:39,752
إنهم مجرد أشخاص عاديين،
ليس لديهم أي علاقة معنا.

503
00:38:39,888 --> 00:38:40,786
أوه نعم؟ ثم لماذا...

504
00:38:40,854 --> 00:38:42,650
أنت فقط لن تتوقف، أليس كذلك؟

505
00:38:43,024 --> 00:38:45,024
لقد كدت أن تطلق النار
تلك المرأة العجوز، نمرود.

506
00:38:45,228 --> 00:38:46,820
وما زالوا لا يعرفون
ما الذي تتحدث عنه.

507
00:38:46,888 --> 00:38:47,820
لقد كدت أن تقتل آخر...

508
00:38:50,092 --> 00:38:51,262
واحد آخر؟

509
00:38:51,582 --> 00:38:52,956
قلها، هيا.
لقد كدت أن أقتل آخر..

510
00:38:53,024 --> 00:38:54,650
هذا ليس ما قصدته
وأنت تعرف ذلك!

511
00:38:56,024 --> 00:38:57,718
أنت لم تقتله!
إنهم هم!

512
00:39:02,024 --> 00:39:03,296
لقد أنقذت حياتي.

513
00:39:14,058 --> 00:39:14,956
نمرود، أنت تقريبا...

514
00:39:15,024 --> 00:39:16,160
اهدأ.

515
00:39:16,228 --> 00:39:17,514
لقد أطلقت النار على النافذة، هذا كل شيء.

516
00:39:20,650 --> 00:39:21,888
كيف حصلت على السلاح على أية حال؟

517
00:39:21,956 --> 00:39:22,752
عوفر، من العمل.

518
00:39:22,820 --> 00:39:23,956
لم تظن أنني يجب أن أعرف؟

519
00:39:24,024 --> 00:39:25,262
أنت تسحبني إلى هنا
وأخبرني...

520
00:39:25,480 --> 00:39:26,160
لم يجبرك أحد على المجيء.

521
00:39:26,228 --> 00:39:28,160
أنت أيضا أردت أن تعرف
ما يحاول أن يقول لنا.

522
00:39:28,718 --> 00:39:30,514
أردت أن تعرف أيضا.
-حسنا، أنت على حق.

523
00:39:31,752 --> 00:39:33,058
لكنني لم أعد أهتم.

524
00:39:33,786 --> 00:39:34,990
لا أهتم.

525
00:39:35,296 --> 00:39:36,956
لا أهتم.
-هي تعرف شيئا، أوري.

526
00:39:37,480 --> 00:39:38,820
يعرفون شيئاً،
أشعر به.

527
00:39:47,888 --> 00:39:49,024
ما هو رقم هاتفك؟

528
00:39:49,616 --> 00:39:50,820
ماذا؟
-رقمك.

529
00:39:55,262 --> 00:39:56,854
09-747...

530
00:39:58,616 --> 00:39:59,616
انتظر هنا.

531
00:40:11,990 --> 00:40:15,718
لقد مررنا أنا وصديقي
شيء مؤلم للغاية.

532
00:40:16,296 --> 00:40:18,956
كان يعتقد أنه قد
شيء لتفعله معك.

533
00:40:20,024 --> 00:40:22,582
أنا آسف بشأن سلوكه.

534
00:40:24,820 --> 00:40:26,548
إنه آسف أيضًا.

535
00:40:28,228 --> 00:40:30,752
لم يكن يقصد أن يؤذيك.

536
00:40:32,296 --> 00:40:34,616
هذا هو رقم هاتفه.

537
00:40:39,888 --> 00:40:42,684
سوف يدفع ثمن النافذة.

538
00:40:46,650 --> 00:40:47,922
أنا أعرف من أنت.

539
00:40:53,092 --> 00:40:59,024
من المؤسف أنك لم تبقى هناك
لتتعفن لبقية حياتك الملعونة.

540
00:41:40,920 --> 00:41:42,512
لقد تصرفت مثل احمق.

541
00:41:42,580 --> 00:41:43,648
كان يجب أن أخبرك.

542
00:41:45,682 --> 00:41:47,192
ماذا قال لك بالضبط؟

543
00:41:48,750 --> 00:41:49,580
من؟

544
00:41:49,648 --> 00:41:50,512
جمال.

545
00:41:51,478 --> 00:41:52,294
متى؟

546
00:41:52,852 --> 00:41:54,192
ماذا قال بالضبط؟

547
00:42:03,716 --> 00:42:04,886
واحدا تلو الآخر.

548
00:42:05,886 --> 00:42:06,784
أوري.

549
00:42:08,988 --> 00:42:10,192
يلا.

550
00:42:27,056 --> 00:42:28,580
انتظر.

551
00:42:29,682 --> 00:42:33,682
الآن بعد أن كنت تغادر،
هناك أشياء...

552
00:42:36,260 --> 00:42:38,260
أنا آسف بشأن صديقك.

553
00:42:40,648 --> 00:42:41,920
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

554
00:42:42,090 --> 00:42:43,294
لماذا أفعل شيئاً من أجلك؟

555
00:42:44,294 --> 00:42:47,954
لأنه سوف يساعدك أيضًا.

556
00:42:50,260 --> 00:42:52,226
الصليب الأحمر هنا.

557
00:42:56,056 --> 00:42:56,988
لو سمحت.

558
00:43:07,852 --> 00:43:08,716
وهذا كل شيء؟

559
00:43:10,988 --> 00:43:12,546
نعم.

560
00:43:19,478 --> 00:43:22,682
يجب أن أتوقف عند المكتب
لوضع ... مرة أخرى.

561
00:43:24,818 --> 00:43:26,260
هل هذا جيد؟

562
00:44:12,022 --> 00:44:13,260
الشيء الرئيسي
هو أنهم عادوا.

563
00:44:13,580 --> 00:44:15,090
لكني قلقة من ذلك
إنه لا يتصل بك مرة أخرى.

564
00:44:15,750 --> 00:44:16,852
لا تقلق.

565
00:44:17,818 --> 00:44:20,056
ربما لم يسقط
من أجل سحرك.

566
00:44:21,056 --> 00:44:22,158
سأتحدث معك غدا.

567
00:44:30,226 --> 00:44:32,056
أريد إجراء مكالمة
من خلال هاتفي الخلوي.

568
00:44:45,614 --> 00:44:46,716
مهلا،

569
00:44:47,022 --> 00:44:48,260
إنها إيريس.

570
00:44:51,260 --> 00:44:52,682
يبدو أنني لا أستطيع أن أجدك.

571
00:44:53,818 --> 00:44:54,818
اتصل بي.

572
00:44:55,294 --> 00:44:57,648
ربما يمكننا أن نفعل الإفطار.

573
00:44:59,716 --> 00:45:00,988
حسنا، وداعا.

574
00:45:06,478 --> 00:45:07,226
حسنًا،

575
00:45:07,294 --> 00:45:08,580
واحد آخر،
ثم حان وقت النوم.

576
00:45:13,158 --> 00:45:14,580
واو، شكرا، الجد.

577
00:45:16,260 --> 00:45:18,260
سأساعدك في تجميعها
في غرفتك.

578
00:45:19,226 --> 00:45:20,682
ولكن عليك أن تفعل ذلك
فرشاة أسنانك أولا.

579
00:45:46,478 --> 00:45:47,648
ضعه هنا.

580
00:45:53,818 --> 00:45:55,056
كيف حال إيريس؟

581
00:46:11,614 --> 00:46:12,852
أوري...

582
00:46:35,580 --> 00:46:37,682
ليس عليك النوم
على الأرض.

583
00:46:38,920 --> 00:46:40,580
إنه شعور غريب.