1 00:00:04,938 --> 00:00:05,505 - Γεια σου. - Γεια σου. 2 00:00:06,935 --> 00:00:09,030 Εντάξει, αν είναι κουτάβι σε αυτό το κουτί, 3 00:00:09,031 --> 00:00:10,561 Πρέπει να σου πω τον κανόνα μου... 4 00:00:10,562 --> 00:00:12,759 όχι κουτάβια. 5 00:00:12,760 --> 00:00:14,555 Αλλά αφού δεν το κάνεις να ξέρεις τους κανόνες μου, 6 00:00:14,556 --> 00:00:17,218 άσε με να δω αυτό το κουταβάκι. 7 00:00:17,219 --> 00:00:19,181 Ωχ. - Δεν είναι κουτάβι. 8 00:00:19,182 --> 00:00:20,779 Μπορούμε όμως να πάρουμε ένα; 9 00:00:20,780 --> 00:00:22,942 - Λοιπόν, θα μπορούσαμε, αλλά τώρα ξέρεις τον κανόνα. 10 00:00:22,943 --> 00:00:24,940 Λοιπόν να το χαρείς. 11 00:00:26,770 --> 00:00:28,966 - Μόλις έφερα κάποια πράγματα για να εξατομικεύσω το γραφείο μου. 12 00:00:28,967 --> 00:00:30,663 Δες αυτό. 13 00:00:30,664 --> 00:00:32,693 «Πρώτα καφέ και μετά κουβέντα». 14 00:00:32,694 --> 00:00:34,923 Δεν το αγαπάς; 15 00:00:34,924 --> 00:00:36,854 - Ναι, το κάνω. Είναι από την κουζίνα μου. 16 00:00:38,518 --> 00:00:41,646 - Κάπως θέλω να φτιάξω Το γραφείο του Happy περισσότερο δικό μου. 17 00:00:41,647 --> 00:00:44,076 - Λοιπόν, δεν θέλεις να κρατήσω κάτι από αυτό; 18 00:00:44,077 --> 00:00:46,138 - Δεν θα με βοηθήσει θυμηθείτε Happy 19 00:00:46,139 --> 00:00:48,069 γιατί δεν ξέρω ποιος ήταν. 20 00:00:48,070 --> 00:00:50,432 Και μερικά πράγματα στο γραφείο δεν θα μου το πεις. 21 00:00:50,433 --> 00:00:51,697 - Κατάλαβα. 22 00:00:51,698 --> 00:00:53,759 Δεν ξέρεις την ιστορία πίσω από όλα αυτά τα πράγματα. 23 00:00:53,760 --> 00:00:55,524 - Ακριβώς. 24 00:00:55,525 --> 00:00:57,987 Γι' αυτό το θέλω πάρε με στο σπίτι του μια μέρα. 25 00:00:57,988 --> 00:01:01,614 Νομίζω ότι θα ήταν πραγματικά βοηθήστε με να συμπληρώσω τα κενά. 26 00:01:01,615 --> 00:01:03,378 Συγγνώμη, κρατάω σε ενοχλώ για αυτό. 27 00:01:03,379 --> 00:01:04,575 - Όχι, όχι, όχι. 28 00:01:04,576 --> 00:01:05,907 Ήθελα να σε πάρω, 29 00:01:05,908 --> 00:01:08,536 αλλά μόλις έγινε τόσο τρελός εδώ γύρω. 30 00:01:08,537 --> 00:01:09,834 Αλλά θα το κάνουμε. υπόσχομαι. 31 00:01:09,835 --> 00:01:11,099 - Τέλεια. 32 00:01:11,100 --> 00:01:12,863 Πάω να πάρω τα υπόλοιπα πράγματα μου... 33 00:01:12,864 --> 00:01:13,994 που σου έκλεψα. 34 00:01:17,024 --> 00:01:18,654 Εντάξει, μπαμπά. 35 00:01:18,655 --> 00:01:21,416 Θα χρησιμοποιήσω το δικό σου τυχερό νόμισμα για να αποφασίσει. 36 00:01:21,417 --> 00:01:23,913 Heads I take her, ουρές δεν κάνω. 37 00:01:25,111 --> 00:01:27,340 Δύο στα τρία; 38 00:01:46,943 --> 00:01:49,505 {\ an8}- Τι κάνουν όλοι on their day off tomorrow? 39 00:01:49,506 --> 00:01:51,635 {\ an8}- Ωχ. Ας κάνουμε ένα γκρουπ. 40 00:01:51,636 --> 00:01:56,360 {\ an8}Πώς το mani-pedis, το σούσι, και ήχος ρίψης τσεκούρι; 41 00:01:56,361 --> 00:01:57,625 {\ an8}- Θα ήθελα να το κάνω. 42 00:01:57,626 --> 00:01:59,622 {\ an8}Εκτός από το τσεκούρι. 43 00:01:59,623 --> 00:02:02,617 {\ an8}Και το μέρος όταν οι άνθρωποι αγγίξτε τα χέρια ή τα πόδια μου. 44 00:02:02,618 --> 00:02:04,547 {\ an8}- Προσπαθείτε να ρίξετε ένα τσεκούρι; 45 00:02:04,548 --> 00:02:06,743 {\ an8}Μπορεί να μην χρειάζεται να ανησυχείτε σχετικά με τα χέρια ή τα πόδια σας. 46 00:02:08,875 --> 00:02:10,305 {\ an8}- Κάψτε. 47 00:02:10,306 --> 00:02:11,703 - Ναι, είναι ξεκαρδιστικός. 48 00:02:11,704 --> 00:02:13,866 {\ an8}Τέλος πάντων, θα το κάνω πράγματι ξοδεύουν 49 00:02:13,867 --> 00:02:16,428 {\ an8}η ρεπό μου εδώ πλησιάζει ολοκληρώθηκαν τα τριμηνιαία οικονομικά στοιχεία. 50 00:02:16,429 --> 00:02:18,525 {\ an8}- Μμ. Συλλυπητήρια. 51 00:02:18,526 --> 00:02:21,853 {\ an8}Υποθέτω ότι το να είσαι εγκεφαλικός δεν είναι όλοι οι μονόκεροι και οι σιδηρόδρομοι. 52 00:02:21,854 --> 00:02:23,417 {\ an8}- Ουράνια τόξα. 53 00:02:23,418 --> 00:02:26,579 {\ an8}- Δεν είναι όλα ουράνια τόξα και σιδηροδρόμων. 54 00:02:26,580 --> 00:02:28,543 {\ an8}- Και όσο για το να είσαι εδώ μόνος, 55 00:02:28,544 --> 00:02:30,540 {\ an8}Πιστεύω ότι λέγεται παράδεισος. 56 00:02:30,541 --> 00:02:32,403 {\ an8}- Λοιπόν, μισώ να καταστρέψει τον παράδεισο, 57 00:02:32,404 --> 00:02:33,668 {\ an8}αλλά δεν θα είστε μόνοι. 58 00:02:33,669 --> 00:02:36,496 {\ an8}Πρέπει να αντικαταστήσω δύο καυστήρες στη σόμπα. 59 00:02:37,929 --> 00:02:40,757 {\ an8}Αισθάνομαι σαν τον John Milton. 60 00:02:42,854 --> 00:02:44,418 {\ an8}Σοβαρά; 61 00:02:44,419 --> 00:02:46,714 {\ an8}Ένα αστείο "Χαμένος Παράδεισος". και τίποτα; 62 00:02:48,578 --> 00:02:49,542 {\ an8}Αλλά κάνει ένα 63 00:02:49,543 --> 00:02:51,739 {\ an8}"το τσεκούρι κόβει τα χέρια του Στιβ και τα πόδια μακριά» αστείο 64 00:02:51,740 --> 00:02:54,403 {\ an8}και είστε όλοι κυλιόμενοι στους διαδρόμους. 65 00:02:56,400 --> 00:02:58,329 {\ an8}- Ω, γεια, Μπόμπι, 66 00:02:58,330 --> 00:03:00,525 {\ an8}ποια είναι τα σχέδιά σας αύριο; 67 00:03:00,526 --> 00:03:02,688 {\ an8}Σχεδιάζουμε μια ομαδική παρέα, 68 00:03:02,689 --> 00:03:05,517 {\ an8}και μέχρι στιγμής, το "εμείς" είμαι εγώ. 69 00:03:07,182 --> 00:03:08,712 - Λοιπόν, Ισαβέλλα και θα είμαι απασχολημένος. 70 00:03:08,713 --> 00:03:11,375 Την παω να δω Το σπίτι του μπαμπά. 71 00:03:11,376 --> 00:03:13,338 - Σοβαρά μιλάς; - Μμ-μμ. 72 00:03:13,339 --> 00:03:14,902 - Αυτό είναι φοβερό. Σας ευχαριστώ. 73 00:03:14,903 --> 00:03:16,866 σε αγαπώ. 74 00:03:16,867 --> 00:03:18,663 Θέλω να πω, ευχαριστώ. 75 00:03:18,664 --> 00:03:19,828 - Καλώς ήρθες. 76 00:03:19,829 --> 00:03:21,892 Και σε αγαπώ, επίσης, μικρέ. 77 00:03:21,893 --> 00:03:24,920 Σας αγαπώ και τους δύο. 78 00:03:24,921 --> 00:03:27,550 Περισσότερα από τα δύο αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 79 00:03:29,513 --> 00:03:31,576 - Είμαι έκπληκτος που δεν το έχεις κάνει ήταν ήδη εκεί. 80 00:03:31,577 --> 00:03:33,340 - Το έχω περάσει με το αυτοκίνητο μερικές φορές. 81 00:03:33,341 --> 00:03:36,268 Ορκίζομαι ότι ένιωσα κάτι. 82 00:03:36,269 --> 00:03:38,165 - Ένιωσες το πνεύμα του Happy. 83 00:03:38,166 --> 00:03:39,696 - Λοιπόν, αν είναι το πνεύμα του ακόμα εκεί, 84 00:03:39,697 --> 00:03:41,561 Μακάρι να κουρέψει την αυλή. 85 00:03:46,221 --> 00:03:47,850 Γεια, θα σε πείραζε να πάω εκεί 86 00:03:47,851 --> 00:03:49,447 και να μου φτιάξει ένα μπλοκαρισμένο παράθυρο; 87 00:03:49,448 --> 00:03:51,311 - Χαίρομαι που βοηθάω. - Κι εγώ. 88 00:03:51,312 --> 00:03:52,809 Ξέρεις, τι κάνεις... τι με χρειάζεσαι; 89 00:03:52,809 --> 00:03:54,539 - Τίποτα. 90 00:03:54,540 --> 00:03:56,336 Δηλαδή, δεν χρειάζομαι ένας μπάρμαν γιατί, 91 00:03:56,337 --> 00:03:58,400 ξέρεις, Θα έχω μαζί μου τη φιάλη μου. 92 00:03:58,401 --> 00:03:59,797 - Ναι. 93 00:03:59,798 --> 00:04:01,428 - Απολαμβάνεις τη μέρα σου. 94 00:04:01,429 --> 00:04:02,593 - Ω, όχι. Έλα, Μπόμπι. 95 00:04:02,594 --> 00:04:03,791 θέλω να έρθω. 96 00:04:03,792 --> 00:04:05,788 Παρακαλώ; Μπορώ, παρακαλώ; 97 00:04:05,789 --> 00:04:07,585 Ερχομαι. Μπορώ; 98 00:04:07,586 --> 00:04:09,249 Μπορώ, ε; 99 00:04:09,250 --> 00:04:11,379 - Γκάμπι, θα το κάνω δείξε στην Ισαβέλλα το σπίτι. 100 00:04:12,446 --> 00:04:15,339 - Ίσως θα μπορούσε να πάει και, Ψάξε να βρεις την δεκάρα. 101 00:04:15,340 --> 00:04:16,272 - Τι; 102 00:04:16,273 --> 00:04:17,602 Ψάξτε για τη δεκάρα; 103 00:04:17,603 --> 00:04:19,600 - Έμετ, σου είπα, μην το ξαναθέσει ποτέ αυτό. 104 00:04:23,794 --> 00:04:25,057 - Γεια, Έμετ. 105 00:04:26,223 --> 00:04:28,119 - Τι είναι αυτό το πράγμα περίπου μια δεκάρα; 106 00:04:28,120 --> 00:04:29,584 -Ξέχνα το ανέφερα. 107 00:04:32,547 --> 00:04:37,406 - Ναι, το ξέχασα ήδη που μου είπες να ξεχάσω. 108 00:04:40,567 --> 00:04:43,461 Μόλις λοιπόν ανέφερε ο Έμετ "η δεκάρα", 109 00:04:43,462 --> 00:04:45,625 Ο Μπόμπι του έδωσε το βλέμμα του θανάτου. 110 00:04:45,626 --> 00:04:46,656 Ναι. 111 00:04:46,657 --> 00:04:48,354 σου λέω, αυτό είναι κάποιο είδος 112 00:04:48,355 --> 00:04:50,617 του κώδικα για κάτι. 113 00:04:50,618 --> 00:04:52,280 Εντάξει, κάνε μου τη χάρη. 114 00:04:52,281 --> 00:04:54,511 Ρωτήστε τον για αυτό όταν είστε δύο είσαι εδώ μόνος αύριο, εντάξει; 115 00:04:54,512 --> 00:04:57,073 - Για να συμβεί αυτό, θα το κάναμε πρέπει να κάνουμε μια συζήτηση, 116 00:04:57,074 --> 00:04:59,470 που δεν το προσδοκώ. 117 00:04:59,471 --> 00:05:02,998 - Είναι ξεκαρδιστικό πώς τρομοκρατημένος είσαι από αυτόν. 118 00:05:02,999 --> 00:05:04,162 - Ω, παρακαλώ. 119 00:05:04,163 --> 00:05:05,094 Δεν τον αγοράζω ολόκληρο δυνατός, σιωπηλός... 120 00:05:05,095 --> 00:05:07,092 Έρχεται. 121 00:05:08,723 --> 00:05:10,619 - Ήρθε η παράδοση. 122 00:05:10,620 --> 00:05:12,216 Όταν το ανοίξετε αυτό, 123 00:05:12,217 --> 00:05:14,146 αν δεν το κάνει αυτό ήχος γεμάτος κενό, 124 00:05:14,147 --> 00:05:16,110 μην ανησυχείς για αυτό. 125 00:05:16,111 --> 00:05:18,505 Μου αρέσουν οι ελιές. - Ναι. 126 00:05:18,506 --> 00:05:20,569 Ναι, ναι, ε; 127 00:05:20,570 --> 00:05:22,999 Λοιπόν, μεγάλος, ε; 128 00:05:23,000 --> 00:05:24,330 Ω, ναι, σεφ. 129 00:05:24,331 --> 00:05:25,428 Μου αρέσει. 130 00:05:28,092 --> 00:05:31,285 Ποια είναι η ιστορία για αυτή την δεκάρα; 131 00:05:32,685 --> 00:05:34,081 - Άκουσες Μπόμπι. 132 00:05:34,082 --> 00:05:35,413 Άσε το, Γκάμπι. - Όχι. 133 00:05:35,414 --> 00:05:37,009 Έλα, Έμετ. 134 00:05:37,010 --> 00:05:40,205 Ένα μυστήριο βρίσκεται σε εξέλιξη, και μου αρέσουν τα μυστήρια. 135 00:05:40,206 --> 00:05:43,400 Είχα μια "δολοφονία, έγραφε" κουτί μεσημεριανού γεύματος. 136 00:05:43,401 --> 00:05:45,696 Μέχρι που κάποιος το έκλεψε. 137 00:05:45,697 --> 00:05:48,658 Και δεν μπορούσα να καταλάβω ποιος. 138 00:05:48,659 --> 00:05:50,222 - Εντάξει. 139 00:05:50,223 --> 00:05:51,587 Εδώ είναι. 140 00:05:51,588 --> 00:05:53,118 Χαρούμενα συλλεγμένα νομίσματα. 141 00:05:53,119 --> 00:05:54,682 Όχι όλα τα νομίσματα, μόνο οι πένες. 142 00:05:54,683 --> 00:05:56,579 Και κάπου ορκίστηκε στη συλλογή του 143 00:05:56,580 --> 00:06:00,439 είχε μια χάλκινη δεκάρα του 1943. 144 00:06:00,440 --> 00:06:01,937 - Εντάξει. Ετσι; 145 00:06:01,938 --> 00:06:03,202 - Ήταν Β' Παγκόσμιος Πόλεμος. 146 00:06:03,203 --> 00:06:05,065 Έκαναν μόνο μια χούφτα από χάλκινες πένες 147 00:06:05,066 --> 00:06:07,462 πριν στραφούν στο χάλυβα γιατί ο χαλκός ήταν 148 00:06:07,463 --> 00:06:09,192 δυσεύρετο στη διάρκεια του πολέμου. 149 00:06:09,193 --> 00:06:11,355 Λοιπόν, ναι, 150 00:06:11,356 --> 00:06:13,154 αρκετά πολύτιμο. 151 00:06:16,515 --> 00:06:19,176 - Αυτό είναι το μεγάλο μυστικό; 152 00:06:19,177 --> 00:06:23,402 Η δεκάρα είναι κωδικός για μια δεκάρα; 153 00:06:23,403 --> 00:06:25,466 - Είπε ότι ήταν σπάνιο και πολύτιμο. 154 00:06:25,467 --> 00:06:27,164 - Ωχ, μια πολύτιμη δεκάρα. 155 00:06:27,165 --> 00:06:30,425 Θεέ μου, ίσως αξίζει ένα ολόκληρο νικέλιο. 156 00:06:30,426 --> 00:06:36,316 - Στην πραγματικότητα, μοιάζει θα αξίζει περίπου 200.000 δολάρια. 157 00:06:36,317 --> 00:06:37,447 - Περίμενε, τι; 158 00:06:37,448 --> 00:06:38,579 Ω, Θεέ μου. 159 00:06:38,580 --> 00:06:40,576 Πρέπει να βρω αυτή την δεκάρα. 160 00:06:40,577 --> 00:06:42,272 Θα μπορούσα να είμαι πλούσιος. 161 00:06:42,273 --> 00:06:45,035 - Γκάμπι, νόμιμα, θα ήταν η δεκάρα του Μπόμπι. 162 00:06:45,036 --> 00:06:46,300 - Ναι, ναι. Ναι, φυσικά. 163 00:06:46,301 --> 00:06:47,132 Φυσικά, ναι. 164 00:06:47,133 --> 00:06:49,994 Εννοούσα τον Μπόμπι και εγώ θα μπορούσε να είναι πλούσιος! 165 00:06:51,326 --> 00:06:55,086 Θεέ μου, θα μπορούσα να πάρω το κρεβάτι μου έξω από το ενεχυροδανειστήριο. 166 00:06:55,087 --> 00:06:57,981 - Λοιπόν, παίρνεις την Ιζαμπέλα στο Happy, ε; 167 00:06:57,982 --> 00:07:00,944 - Ναι, μόνο επειδή είμαι χάλια στο χτύπημα ενός νομίσματος. 168 00:07:02,176 --> 00:07:06,102 Έχετε ακούσει ποτέ από δέκα κεφάλια στη σειρά; 169 00:07:06,103 --> 00:07:08,265 - Γιατί ο δισταγμός στο να την πάρεις; 170 00:07:08,266 --> 00:07:10,295 - Λοιπόν, είναι η πρώτη μου φορά για να επιστρέψω στο σπίτι 171 00:07:10,296 --> 00:07:13,223 προ-Ιζαμπέλα, και απλά δεν ξέρω πώς 172 00:07:13,224 --> 00:07:14,156 Θα το νιώσω. 173 00:07:14,157 --> 00:07:16,319 - Άρα φοβάσαι θα νιώθω περίεργα, 174 00:07:16,320 --> 00:07:17,450 αλλά την παίρνεις πάντως; 175 00:07:17,451 --> 00:07:19,347 - Ναι. 176 00:07:19,348 --> 00:07:20,779 - Ξέρεις τι σε κάνει αυτό; 177 00:07:20,780 --> 00:07:22,143 - Όχι. 178 00:07:22,144 --> 00:07:23,342 - Καλός άνθρωπος. 179 00:07:24,806 --> 00:07:28,401 - Ή αυτό ή ένα φρικτό πτερύγιο νομισμάτων. 180 00:07:34,857 --> 00:07:35,822 - Εντάξει, εδώ θα καθόμουν και κουβεντιάστε με τον μπαμπά. 181 00:07:37,486 --> 00:07:38,783 - Τι μιλήσατε εσείς οι δύο; 182 00:07:38,784 --> 00:07:40,015 - Οτιδήποτε, τα πάντα. 183 00:07:40,016 --> 00:07:41,878 Αυτός ο άνθρωπος αγαπούσε να μιλάει. 184 00:07:41,879 --> 00:07:44,241 Δηλαδή, μιλήσαμε για τα αστέρια, τους πιγκουίνους, 185 00:07:44,242 --> 00:07:46,071 ραβέντι φράουλα. 186 00:07:46,072 --> 00:07:49,300 - Φράουλα ραβέντι είναι επίσης η αγαπημένη μου πίτα. 187 00:07:49,301 --> 00:07:51,696 - Ω. Μισούσε εκείνη την πίτα. 188 00:07:53,827 --> 00:07:56,421 - Εδώ λοιπόν μεγάλωσες. 189 00:07:56,422 --> 00:07:58,186 - Το έκανα. Ναι. 190 00:07:58,187 --> 00:07:59,416 Αυτό το δέντρο; 191 00:07:59,417 --> 00:08:01,181 Εκεί είχα κούνια του ελαστικού μου. 192 00:08:01,182 --> 00:08:03,744 Εκεί φίλησα το πρώτο μου αγόρι. 193 00:08:05,242 --> 00:08:06,405 Παράθυρο κρεβατοκάμαρας; 194 00:08:06,406 --> 00:08:08,735 Εκεί θα έβγαινα κρυφά αφού άρχισα να φιλάω αγόρια. 195 00:08:10,733 --> 00:08:12,663 Νιώθεις ακόμα σαν στο σπίτι σου; 196 00:08:22,914 --> 00:08:25,211 Ναι, το κάνει. 197 00:08:27,007 --> 00:08:30,002 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνω πρώτα; 198 00:08:32,432 --> 00:08:34,694 - Κλείσε τα μάτια σου. 199 00:08:34,695 --> 00:08:36,158 Είναι κλειστά; 200 00:08:36,159 --> 00:08:37,657 - Ναι. 201 00:08:39,787 --> 00:08:41,783 - Ο πατέρας μας... 202 00:08:41,784 --> 00:08:43,247 - Ποιοι είναι στον παράδεισο. 203 00:08:43,248 --> 00:08:44,379 - Ω, όχι. 204 00:08:44,380 --> 00:08:46,276 Όχι, όχι αυτό. 205 00:08:46,277 --> 00:08:48,039 - Α, εννοείς για τον μπαμπά. 206 00:08:48,040 --> 00:08:49,404 Ω, εντάξει. 207 00:08:49,405 --> 00:08:50,669 - Λυπάμαι. 208 00:08:50,670 --> 00:08:52,233 Δεν ξέρω πραγματικά τι να κάνω. 209 00:08:52,234 --> 00:08:54,296 - Λοιπόν, γιατί δεν το κάνω απλά να σας δείξω; 210 00:08:54,297 --> 00:08:56,260 Θα μπορούσα να είμαι ο ξεναγός σας. 211 00:08:56,261 --> 00:08:57,691 - Θα ήταν υπέροχο. 212 00:08:57,692 --> 00:08:59,622 - Οι συμβουλές εκτιμώνται. 213 00:09:02,850 --> 00:09:04,182 - Γεια σου. - Γεια. 214 00:09:08,275 --> 00:09:09,738 Πώς πάει εκεί μέσα; 215 00:09:09,739 --> 00:09:12,834 - Α, ένας από αυτούς τους καυστήρες μου δίνει ταιριάζει. 216 00:09:14,066 --> 00:09:16,594 - Λοιπόν, μια από τις κατηγορίες μου μειώνεται κατά 11 σεντς. 217 00:09:16,595 --> 00:09:18,625 οπότε έχω το δικό μου είδος ταιριάζει. 218 00:09:20,689 --> 00:09:22,652 Έβγαλα τις φιγούρες χειρόγραφων αποδείξεων, 219 00:09:22,653 --> 00:09:25,714 οπότε μάλλον μετέγραψα κάτι δεν πάει καλά. 220 00:09:27,045 --> 00:09:29,773 Και λόγω αυτού, είμαι αντιμετωπίζοντας όλο αυτό το χάος 221 00:09:29,774 --> 00:09:32,236 κοντό 11 σεντ. 222 00:09:32,237 --> 00:09:34,200 - Διάολε, έχω 11 σεντς. - Όχι. 223 00:09:34,201 --> 00:09:35,664 Όχι, όχι, όχι, όχι. Σας ευχαριστώ. 224 00:09:35,665 --> 00:09:37,128 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Θα--Θα το βρω. 225 00:09:37,129 --> 00:09:38,128 Ναι. 226 00:09:43,919 --> 00:09:45,881 - Όταν λοιπόν την πρώτη μου δημοτικού ο δάσκαλος με ρώτησε γιατί ήμουν 227 00:09:45,882 --> 00:09:47,812 τόσο καλός στην αριθμητική, της είπα, 228 00:09:47,813 --> 00:09:49,209 Λοιπόν, πυροβόλησε μακριά, Έχω παίξει 229 00:09:49,210 --> 00:09:51,607 blackjack από τα τρία μου. 230 00:09:53,004 --> 00:09:54,833 -Είσαι τόσο τυχερός να έχουν αυτές τις ιστορίες. 231 00:09:54,834 --> 00:09:57,096 Συνήθιζα να έφτιαχνα ψεύτικες ιστορίες για το ποιος ήταν ο πατέρας μου. 232 00:09:57,097 --> 00:09:58,195 - Ωχ. 233 00:09:58,196 --> 00:09:59,160 - Στην τέταρτη τάξη, Έγραψα ένα δοκίμιο 234 00:09:59,161 --> 00:10:00,791 και είπε ότι ο πατέρας μου ήταν ο Μπραντ Πιτ. 235 00:10:00,792 --> 00:10:02,822 Και αυτό έγινε μόνο γιατί Δεν μπορούσα να γράψω "DiCaprio". 236 00:10:06,116 --> 00:10:08,978 - Μην τρελαίνεσαι. - Σχετικά; 237 00:10:08,979 --> 00:10:12,172 - Είμαι μόνο εδώ γιατί ο Έμετ δεν θα το έκανε 238 00:10:12,173 --> 00:10:14,702 σταμάτα να τσαντίζεσαι για αυτή την δεκάρα 239 00:10:14,703 --> 00:10:16,766 και για το πώς ήταν σίγουρος ότι μπορούσα να το βρω. 240 00:10:16,767 --> 00:10:18,696 Και επίσης, πόσο σίγουρος ήταν ότι όταν το βρήκα, 241 00:10:18,697 --> 00:10:20,027 ότι θα χωρίζατε τα λεφτά μαζί μου, 242 00:10:20,028 --> 00:10:21,691 για αυτό δεν είμαι εδώ. 243 00:10:21,692 --> 00:10:23,189 Αλλά αυτό θα έκανε να είσαι δίκαιος, εντάξει; 244 00:10:23,190 --> 00:10:25,784 Λοιπόν, κοίτα, αν θα γίνεις τρελός, να είσαι θυμωμένος με τον Έμετ. 245 00:10:25,785 --> 00:10:28,147 - Έλα μέσα. - Α, ναι. 246 00:10:28,148 --> 00:10:30,976 - Ξέρεις, πάντα ψάχνεις για έναν λόγο για να χαϊδέψω τον Έμετ, 247 00:10:30,977 --> 00:10:32,673 αλλά δεν είμαι τρελός. 248 00:10:32,674 --> 00:10:34,471 - Θα ασχοληθώ με αυτό. 249 00:10:34,472 --> 00:10:36,168 - Εντάξει, είσαι έτοιμος να συνεχίσω την περιοδεία; 250 00:10:36,169 --> 00:10:37,665 - Ναι. 251 00:10:37,666 --> 00:10:39,063 Ελπίζω να υπάρχει χρόνος να σταματήσει στο κατάστημα δώρων. 252 00:10:39,064 --> 00:10:41,492 Πρέπει να πάρω μια κούπα καφέ για έναν φίλο. 253 00:10:42,792 --> 00:10:43,989 - Ω, περίμενε. 254 00:10:43,990 --> 00:10:45,486 Εντάξει, υπομονή. 255 00:10:45,487 --> 00:10:47,050 Που είναι αυτό... αυτή η συλλογή πένας; 256 00:10:50,879 --> 00:10:52,042 - Καλέ Κύριε! 257 00:10:52,043 --> 00:10:53,207 Πόσοι είναι εκεί μέσα; 258 00:10:53,208 --> 00:10:56,003 - Α, υπολογίζω περίπου 40.000. 259 00:10:56,004 --> 00:10:58,766 - Πρέπει να περάσω 40.000 πένες; 260 00:11:04,624 --> 00:11:05,621 Και προσέξτε τις αράχνες. 261 00:11:05,622 --> 00:11:07,419 Τους αρέσει αυτή η ντουλάπα. 262 00:11:08,916 --> 00:11:10,979 - Λοιπόν, βασικά, Έχω πολύ λίγες πιθανότητες 263 00:11:10,980 --> 00:11:13,508 της εύρεσης αυτής της δεκάρας και μια πολύ καλή ευκαιρία 264 00:11:13,509 --> 00:11:15,572 να βάλω αράχνες στα μαλλιά μου. 265 00:11:15,573 --> 00:11:17,402 Ναι; Ξέρεις τι; 266 00:11:17,403 --> 00:11:19,000 Χάλασε, Έμετ. 267 00:11:26,556 --> 00:11:27,288 - Έλα μαζί. Μείνετε με την περιήγηση. 268 00:11:28,852 --> 00:11:31,547 Αυτό και μόνο αξίζει την τιμή εισόδου. 269 00:11:31,548 --> 00:11:34,042 Παρουσιάζοντας το δωμάτιο του Μπόμπι. 270 00:11:34,043 --> 00:11:35,906 Τα-ντα! 271 00:11:35,907 --> 00:11:37,071 - Α, ουάου. 272 00:11:37,072 --> 00:11:39,833 Αυτό είναι το σπουδαιότερο πράγμα Έχω δει σε όλη μου τη ζωή. 273 00:11:39,834 --> 00:11:41,797 Δικαίωμα; 274 00:11:41,798 --> 00:11:44,060 - Περίμενε, ήταν έτσι όταν ήσουν στο λύκειο; 275 00:11:44,061 --> 00:11:45,458 - Όχι. 276 00:11:45,459 --> 00:11:47,521 Οι γονείς μου το έβαλαν πίσω όπως αυτό 277 00:11:47,522 --> 00:11:49,052 για το πότε θα έμενε η Γκρέισι τελείωσε. 278 00:11:49,053 --> 00:11:51,882 - Ωραία, γιατί έχεις πολλά λιγότερο δροσερό εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 279 00:11:53,113 --> 00:11:55,708 Είναι αυτή η «κλεφτή έξοδος» σας να ραγίσεις καρδιές» παράθυρο; 280 00:11:57,007 --> 00:12:00,867 Το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν η κρυφή επιστροφή μετά από μια μικρή φάρμα του Μπουν. 281 00:12:00,868 --> 00:12:03,664 - Εντάξει, πάλι είσαι ψύχραιμος. 282 00:12:04,795 --> 00:12:08,555 Α, ήθελα ένα από αυτά τα σετ τσαγιού. 283 00:12:08,556 --> 00:12:11,017 Το ζητούσα κάθε γενέθλια. - Ναι; 284 00:12:11,018 --> 00:12:14,013 - Η μητέρα μου πάντα έλεγε, «Το βραστό νερό δεν είναι παιχνίδι». 285 00:12:14,014 --> 00:12:15,910 Έτσι... 286 00:12:15,911 --> 00:12:17,374 ξεναγός-- - Ναι. 287 00:12:17,375 --> 00:12:18,405 - Υπάρχει ιστορία για αυτό; 288 00:12:18,406 --> 00:12:19,870 - Ναι, κυρία. 289 00:12:19,871 --> 00:12:21,933 Το βράδυ πριν από τα γενέθλιά μου, Ο μπαμπάς πήγε στο μαγαζί 290 00:12:21,934 --> 00:12:23,963 που το είχα δει, αλλά ήταν όλα ξεπουλημένα. 291 00:12:24,996 --> 00:12:26,692 Δραματική ιστορία. 292 00:12:26,693 --> 00:12:29,022 Έτσι οδήγησε εκατό μίλια προς Τζόνσον Σίτι 293 00:12:29,023 --> 00:12:30,852 για να πάρετε ένα σε ένα κατάστημα εκεί. 294 00:12:30,853 --> 00:12:32,017 - Το καλύτερο είδος ιστορίας. 295 00:12:32,018 --> 00:12:34,280 Δραματικό, αλλά με ήρωα. 296 00:12:34,281 --> 00:12:35,445 - Ναι, ναι. 297 00:12:35,446 --> 00:12:37,875 Εντάξει, ολοκληρώνεται η επίσημη περιοδεία, 298 00:12:37,876 --> 00:12:39,571 αλλά έχουμε ακόμα χρόνο για ερωτήσεις. 299 00:12:39,572 --> 00:12:40,769 Έχετε λοιπόν κανένα; 300 00:12:40,770 --> 00:12:41,934 - Έχω μερικά. 301 00:12:41,935 --> 00:12:45,629 - Λοιπόν, γι' αυτό με πληρώνουν. 302 00:12:45,630 --> 00:12:47,526 Ποια είναι λοιπόν η πρώτη σας ερώτηση; 303 00:12:47,527 --> 00:12:48,957 - Ποιο ήταν το αγαπημένο του χρώμα; 304 00:12:48,958 --> 00:12:50,820 - Πάντα έλεγε «παιγμένο». 305 00:12:52,319 --> 00:12:54,015 Νόμιζε ότι ήταν υστερική. 306 00:12:54,016 --> 00:12:56,312 Δώσε μου άλλο ένα. - Εντάξει. 307 00:12:56,313 --> 00:12:58,275 Αγαπημένο φαγητό; - Τσίλι. 308 00:12:58,276 --> 00:12:59,507 Ζεστό τσίλι. 309 00:12:59,508 --> 00:13:01,937 Αρκετά ζεστό για να γίνει ένας ιδρώτας ηφαιστείου. 310 00:13:01,937 --> 00:13:03,267 - Πού γεννήθηκε; 311 00:13:03,268 --> 00:13:04,998 - Locust Ridge, Τενεσί. 312 00:13:04,999 --> 00:13:07,927 Αυτό θα το έλεγε σε όλους μεγάλωσε με την Ντόλι Πάρτον. 313 00:13:07,928 --> 00:13:11,221 Και του άρεσε να λέει: «Την ήξερα πριν τα βυζιά». 314 00:13:12,654 --> 00:13:14,850 Τι άλλο λοιπόν σου αρέσει να ξέρεις; 315 00:13:16,448 --> 00:13:18,345 - Γιατί δεν με αναγνώρισε; 316 00:13:24,468 --> 00:13:26,497 - Δεν ξέρω, αγάπη μου. 317 00:13:26,498 --> 00:13:29,393 Μακάρι να είχα μια απάντηση για σένα, αλλά απλά δεν το κάνω. 318 00:13:30,492 --> 00:13:32,255 Αυτό είναι εντάξει. 319 00:13:32,256 --> 00:13:33,585 - Έχω συνηθίσει στο να μην ξέρεις 320 00:13:33,586 --> 00:13:35,251 την απάντηση σε αυτή την ερώτηση. 321 00:13:39,312 --> 00:13:41,373 Θα το κάνεις κι εσύ. 322 00:13:45,734 --> 00:13:47,264 - Γεια σου. 323 00:13:47,265 --> 00:13:49,594 Κάντε ένα διάλειμμα. 324 00:13:49,595 --> 00:13:51,158 Ώρα δείπνου. 325 00:13:51,159 --> 00:13:52,856 - Μπριζόλα; Σας ευχαριστώ. 326 00:13:52,857 --> 00:13:54,452 - Βοδινό ξηρό κρέας. 327 00:13:54,453 --> 00:13:55,817 Αν θα δουλέψουμε την ρεπό μας, 328 00:13:55,818 --> 00:13:57,515 θα φάμε καλά. 329 00:14:11,792 --> 00:14:13,689 Βρήκες ποτέ τα 11 σεντ σου; 330 00:14:13,690 --> 00:14:15,153 - Το έκανα, ναι. 331 00:14:15,154 --> 00:14:17,317 Δεν είμαι τίποτα αν όχι ακριβής. 332 00:14:24,440 --> 00:14:25,803 Έβαλες αυτόν τον καυστήρα; 333 00:14:25,804 --> 00:14:27,434 - Α, ναι. 334 00:14:27,435 --> 00:14:29,830 Οι άνθρωποι υποτιμούν η πειστικότητα 335 00:14:29,831 --> 00:14:31,695 από μια λαστιχένια σφύρα. 336 00:14:36,820 --> 00:14:40,646 Αυτή είναι μια από αυτές τις φορές Μακάρι να είχαμε τηλεόραση εδώ μέσα. 337 00:14:40,647 --> 00:14:42,742 - Ρίχνεις αηδίες στην ποιότητα 338 00:14:42,743 --> 00:14:44,274 της παρέας μου για το δείπνο; 339 00:14:46,105 --> 00:14:47,403 - Λίγο. 340 00:14:49,366 --> 00:14:51,196 Όχι, αλλά ήθελα κι εγώ για να δείτε τη συνέντευξη 341 00:14:51,197 --> 00:14:54,192 Το Channel 8 κάνει με τον Josh Heupel απόψε. 342 00:14:54,193 --> 00:14:55,657 Coach of the Vols. 343 00:14:57,320 --> 00:14:59,483 Οι Εθελοντές. 344 00:14:59,484 --> 00:15:02,646 Αυτό είναι το Πανεπιστήμιο της ποδοσφαιρικής ομάδας του Τενεσί. 345 00:15:05,141 --> 00:15:06,638 Παλιότερα ήταν παίκτης. 346 00:15:06,639 --> 00:15:09,435 Ήταν στρατηγός για--για τους συντομότερους. 347 00:15:11,166 --> 00:15:14,127 Αυτό είναι το Πανεπιστήμιο της Οκλαχόμα Σούνερς. 348 00:15:18,521 --> 00:15:21,348 Ναι, τέλος πάντων, 349 00:15:21,349 --> 00:15:23,378 του παίρνουν συνέντευξη απόψε. 350 00:15:25,776 --> 00:15:28,072 Βάζω στοίχημα ότι θα φορέσει το δαχτυλίδι του. 351 00:15:32,165 --> 00:15:33,396 -Τι είναι αυτό τώρα; 352 00:15:33,397 --> 00:15:35,226 - Η εθνική του δαχτυλίδι πρωταθλήματος. 353 00:15:35,227 --> 00:15:37,423 Πρέπει να το αγαπήσει, ειδικά από τότε που το πήρε 354 00:15:37,424 --> 00:15:40,120 νικώντας τον Chris Weinke και την Πολιτεία της Φλόριντα. 355 00:15:42,515 --> 00:15:45,377 - Θα είμαι καταραμένος. 356 00:15:45,378 --> 00:15:47,706 - Απολαμβάνοντας το Heisman Trophy, Weinke; 357 00:15:47,707 --> 00:15:52,531 Με συγχωρείτε ενώ ανυψώνω το τρόπαιο του Πρωταθλήματος BCS. 358 00:15:52,532 --> 00:15:54,196 Κεραία! 359 00:15:54,197 --> 00:15:56,059 - Και ο Γουέινκε τον χτύπησε μόνο στην ψηφοφορία Heisman 360 00:15:56,060 --> 00:15:57,458 με περίπου 80 ψήφους. 361 00:15:57,459 --> 00:15:58,589 - 76 ψήφοι. 362 00:15:58,590 --> 00:16:01,384 Δεν είμαι τίποτα αν όχι ακριβής. 363 00:16:01,385 --> 00:16:04,147 - Θα είμαι καταραμένος. 364 00:16:05,546 --> 00:16:07,641 Steve, σου αρέσουν οι ελιές; 365 00:16:07,642 --> 00:16:09,273 - Αγαπήστε τους. 366 00:16:10,404 --> 00:16:14,398 Ειδικά αν είναι μέσα ένα πολύ στεγνό μαρτίνι. 367 00:16:15,530 --> 00:16:17,127 - Θα είμαι καταραμένος! 368 00:16:19,190 --> 00:16:20,321 - Γεια, ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; 369 00:16:20,322 --> 00:16:21,153 - Τι; 370 00:16:21,154 --> 00:16:22,617 - Θα έπρεπε να έχουμε ένα πάρτι τσαγιού εδώ πάνω. 371 00:16:22,618 --> 00:16:24,248 - Ω, πυροβολήστε. 372 00:16:24,249 --> 00:16:26,978 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε τώρα αν είχα φέρει τη φιάλη μου. 373 00:16:28,176 --> 00:16:29,673 - Όχι, τώρα δεν θα ήταν καλή ώρα 374 00:16:29,674 --> 00:16:31,071 γιατί χρειάζομαι το μυαλό μου για μένα. 375 00:16:31,072 --> 00:16:32,435 - Για ποιο λόγο; 376 00:16:32,436 --> 00:16:34,997 - Για κάτι υπερ-ψυχρό μου συνήθιζε να κάνει η μεγαλύτερη αδερφή. 377 00:16:34,998 --> 00:16:36,495 - Θεέ μου. 378 00:16:36,496 --> 00:16:37,594 - Α, όχι! 379 00:16:37,595 --> 00:16:39,125 Στάση! 380 00:16:39,126 --> 00:16:41,321 Δεν βγαίνεις έτσι παράθυρο και σε εκείνη τη στέγη. 381 00:16:41,322 --> 00:16:43,517 - Πάω να φιλήσω ένα αγόρι. 382 00:16:43,518 --> 00:16:45,549 Θα σε συναντήσω στον κάτω όροφο. 383 00:16:46,946 --> 00:16:48,177 - Θεέ μου. 384 00:16:48,178 --> 00:16:51,539 Μπαμπά, θα το είχες πάρει μια μεγάλη κλωτσιά από αυτό το κορίτσι. 385 00:16:56,532 --> 00:16:57,728 Δεν το καταλαβαίνω. 386 00:16:57,729 --> 00:17:00,391 Οδηγήσατε εκατό μίλια μέχρι πάρε ένα σετ τσαγιού για τα γενέθλιά μου, 387 00:17:00,392 --> 00:17:02,554 αλλά δεν μπορούσες να στείλεις της μια κάρτα 388 00:17:02,555 --> 00:17:04,918 ή να την καλέσω στο τηλέφωνό της; 389 00:17:16,266 --> 00:17:17,065 - Σου λέω, Χάνω το μυαλό μου. 390 00:17:19,894 --> 00:17:22,955 Μετά από λίγο, όλα αυτά απλά αρχίστε να φαίνεται το ίδιο. 391 00:17:22,956 --> 00:17:24,552 - Είναι το ίδιο. 392 00:17:24,553 --> 00:17:26,317 Εκτός από την ημερομηνία. 393 00:17:36,401 --> 00:17:37,798 Γεια, Μπόμπι. 394 00:17:37,799 --> 00:17:39,562 Περνάς χρόνο με τον μπαμπά σου; 395 00:17:39,563 --> 00:17:42,459 - Όχι, απλά περνάω χρόνο μόνος. 396 00:17:44,155 --> 00:17:47,350 - Ξέρετε, λαέ μου πιστέψτε ότι υπάρχει 397 00:17:47,351 --> 00:17:49,779 ένας δρόμος πνεύματος στον ουρανό. 398 00:17:49,780 --> 00:17:52,109 Και όταν αγγίζει κάτω, 399 00:17:52,110 --> 00:17:54,937 τα πνεύματα των προγόνων μπορεί να πάει. 400 00:17:54,938 --> 00:17:58,332 Αλλά πριν το κάνουν, πρέπει να σιγουρευτούν 401 00:17:58,333 --> 00:18:02,958 ότι τα πράγματα είναι σωστά, ειδικά με την οικογένεια. 402 00:18:02,959 --> 00:18:04,888 Έχουμε ένα ρητό, 403 00:18:04,889 --> 00:18:09,249 «Αν δεν διορθωθεί, θα διορθωθεί». 404 00:18:18,467 --> 00:18:21,429 - Ξέρεις τι είναι τόσο περίεργο για αυτό, μπαμπά; 405 00:18:21,430 --> 00:18:25,355 Πάντα με εξέπληξε αυτό μπορείς να διορθώσεις οτιδήποτε... 406 00:18:25,356 --> 00:18:29,384 το ποδήλατό μου, το χορτοκοπτικό μου, το φορτηγό σας. 407 00:18:32,013 --> 00:18:33,709 Μακάρι να ήξερες πώς για να διορθωθεί αυτό. 408 00:18:33,710 --> 00:18:34,841 - Ωχ. Αχ! 409 00:18:38,902 --> 00:18:40,732 - Είμαι καλά. 410 00:18:40,733 --> 00:18:42,895 - Τι στο διάολο; 411 00:18:42,896 --> 00:18:45,258 - Είμαι πολύ καλά. 412 00:18:45,259 --> 00:18:46,422 Σου έχει συμβεί ποτέ αυτό; 413 00:18:46,423 --> 00:18:47,920 - Ναι. 414 00:18:47,921 --> 00:18:49,850 Γι' αυτό σου είπα να κατέβω από εκείνη τη στέγη. 415 00:18:49,851 --> 00:18:53,445 Λοιπόν, το έκανα. 416 00:18:53,446 --> 00:18:57,205 - Μπες εδώ πριν οι γείτονες καλούν την αστυνομία. 417 00:18:59,336 --> 00:19:02,297 παράτησα! 418 00:19:02,298 --> 00:19:03,961 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 419 00:19:03,962 --> 00:19:06,324 Ξέρεις, δεν με νοιάζει πώς πολύ αυτή η δεκάρα αξίζει. 420 00:19:06,325 --> 00:19:07,955 τελείωσα. 421 00:19:07,956 --> 00:19:10,251 Θα ονειρεύομαι σχετικά με το προφίλ του Λίνκολν 422 00:19:10,252 --> 00:19:11,982 για το υπόλοιπο της ζωής μου. 423 00:19:11,983 --> 00:19:13,745 Είναι ο Λίνκολν, έτσι δεν είναι; 424 00:19:16,708 --> 00:19:17,905 - Τι είναι τόσο αστείο; 425 00:19:17,906 --> 00:19:20,235 - Δεν υπάρχει σπάνια δεκάρα. 426 00:19:20,236 --> 00:19:23,198 Μου το έλεγε ο μπαμπάς ιστορία όταν ήμουν παιδί, 427 00:19:23,199 --> 00:19:25,360 συνήθως όταν ήθελε λίγες ώρες γαλήνης 428 00:19:25,361 --> 00:19:27,091 να παρακολουθήσουν έναν αγώνα ποδοσφαίρου. 429 00:19:29,022 --> 00:19:31,350 - Γιατί στο διάολο Έμετ να μου το πεις; 430 00:19:31,351 --> 00:19:34,679 - Λοιπόν, υποθέτω ότι προσπαθούσε να μου αγοράσει μερικές ώρες γαλήνης. 431 00:19:34,680 --> 00:19:35,711 Και λειτούργησε. 432 00:19:38,241 --> 00:19:40,071 Ω, Γκάμπι, μην τρελαίνεσαι, εντάξει; 433 00:19:40,072 --> 00:19:41,601 είναι απλά... 434 00:19:41,602 --> 00:19:42,965 Θεέ μου. 435 00:19:42,966 --> 00:19:44,896 Θεέ μου. - Τι συμβαίνει; 436 00:19:44,897 --> 00:19:45,961 - Γκάμπι, πού πήγε... 437 00:19:45,962 --> 00:19:47,192 - Τι κάνει; Ω--ΟΚ. 438 00:19:47,193 --> 00:19:48,191 Με φρικάρεις. 439 00:19:48,192 --> 00:19:49,588 - Αγάπη μου, τι είναι; 440 00:19:49,589 --> 00:19:50,820 - Που το πήρες αυτό; 441 00:19:50,821 --> 00:19:51,885 - Η ντουλάπα. 442 00:19:51,886 --> 00:19:53,084 Θα το έδινα πίσω. 443 00:19:54,847 --> 00:19:57,742 - Αυτό είναι από την αποφοίτησή μου από το κολέγιο. 444 00:19:57,743 --> 00:20:00,938 Lyonsberry College, Τάξη 2022. 445 00:20:02,602 --> 00:20:03,899 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 446 00:20:03,900 --> 00:20:06,129 - Ο μπαμπάς ήταν στην αποφοίτησή σου. 447 00:20:06,130 --> 00:20:08,226 Ο μπαμπάς μου! 448 00:20:08,227 --> 00:20:11,587 Και το κολέγιο μου είναι πολύ περισσότερο από εκατό μίλια μακριά. 449 00:20:11,588 --> 00:20:13,251 Ρουφήστε το, σετ τσαγιού! 450 00:20:16,214 --> 00:20:19,208 - Αυτό είναι πολύ καλύτερο παρά να βρεις μια δεκάρα. 451 00:20:19,209 --> 00:20:20,740 Ρούφα, Λίνκολν! 452 00:20:26,164 --> 00:20:27,962 - Διορθώθηκε. 453 00:20:30,092 --> 00:20:31,289 - Αυτό το παιχνίδι ήταν φοβερό. 454 00:20:31,290 --> 00:20:32,720 - Α, ήταν, φίλε. 455 00:20:32,721 --> 00:20:34,185 Είχα ένα φιλαράκι που λειτούργησε για το δίκτυο. 456 00:20:34,186 --> 00:20:37,247 Πρέπει να κατέβω στο γήπεδο αφού νίκησαν. 457 00:20:37,248 --> 00:20:39,942 - Α, προτιμώ να το δω στην τηλεόραση, μακριά από αυτό το πλήθος. 458 00:20:39,943 --> 00:20:42,006 Έμοιαζε με πανδαιμόνιο. 459 00:20:43,271 --> 00:20:44,667 - Ήταν. 460 00:20:44,668 --> 00:20:46,698 Αλλά θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. 461 00:20:46,699 --> 00:20:48,096 Θα μπορούσε να ήταν το πανδαιμόνιο 462 00:20:48,097 --> 00:20:50,592 περιέγραψε ο Τζον Μίλτον. 463 00:20:50,593 --> 00:20:52,589 Αυτός δίπλα στο λόφο που έκανε εμετό 464 00:20:52,590 --> 00:20:55,152 {\ an8}"fire and rolling smoke." 465 00:20:56,982 --> 00:20:59,179 {\ an8}- Μόλις φτιάξατε ένα αστείο "Χαμένος Παράδεισος"; 466 00:21:01,043 --> 00:21:03,106 {\ an8}Θα είμαι καταραμένος! 467 00:21:06,667 --> 00:21:09,462 {\ an8}Αγόρι, έχουμε ιστορία; για όλους σας. 468 00:21:09,463 --> 00:21:11,758 {\ an8}- Πιστέψτε με, δεν μπορεί να νικήσει το δικό μας. 469 00:21:11,759 --> 00:21:13,655 {\ an8}- Έπεσα από μια στέγη. 470 00:21:13,656 --> 00:21:16,084 {\ an8}Και ευτυχισμένος πήγε στην αποφοίτησή μου. 471 00:21:16,085 --> 00:21:18,549 {\ an8}- Στον Στιβ αρέσει το ποδόσφαιρο. 472 00:21:21,477 --> 00:21:23,973 {\ an8}- Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος.