1
00:00:19,790 --> 00:00:22,550
Perdí a mi primer marido en un accidente.
hace cinco años.

2
00:00:23,270 --> 00:00:25,570
Me casé con un hombre que tenía un año.
mayor que yo.

3
00:00:27,670 --> 00:00:29,190
El hombre tuvo un hijo.

4
00:00:30,130 --> 00:00:31,570
Su nombre era Kazuo.

5
00:00:32,729 --> 00:00:38,330
Después de abandonar la universidad,
no hizo ningún trabajo. Estaba tan ocupado que

6
00:00:38,330 --> 00:00:40,830
El marido le dijo que buscara un trabajo.

7
00:00:41,290 --> 00:00:42,970
A menudo me decía esto.

8
00:00:59,340 --> 00:01:00,340
¿No quieres bajar a tener
¿un poco de té?

9
00:01:04,379 --> 00:01:05,339
¿Qué sucede contigo?

10
00:01:05,340 --> 00:01:06,340
¡Fuera de aquí!

11
00:01:41,040 --> 00:01:42,040
¿Qué pasa, Kazuo?

12
00:01:42,480 --> 00:01:44,240
Lo viste, ¿no?

13
00:01:48,940 --> 00:01:49,940
Lo viste, ¿no?

14
00:01:55,040 --> 00:01:56,740
Kazuo es un niño sano.

15
00:01:58,220 --> 00:02:01,220
Incluso si hace eso, no es extraño.
en absoluto.

16
00:02:03,620 --> 00:02:05,500
No me importa.

17
00:02:06,320 --> 00:02:07,320
Me importa.

18
00:02:09,520 --> 00:02:10,520
Sólo yo.

19
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
Me sentí avergonzado.

20
00:02:14,040 --> 00:02:15,240
Es injusto, ¿no?

21
00:02:16,920 --> 00:02:18,180
Entonces, Ayako, enséñamelo.

22
00:02:29,360 --> 00:02:30,520
¿Qué quieres decir con enséñamelo?

23
00:02:32,420 --> 00:02:33,420
Es obvio.

24
00:02:34,260 --> 00:02:35,260
Es un onani.

25
00:02:38,320 --> 00:02:40,240
No hay manera de que pueda hacer eso.

26
00:02:41,860 --> 00:02:43,840
Ayako, ¿está bien que muera?

27
00:02:45,140 --> 00:02:47,600
que son

28
00:02:47,600 --> 00:02:53,100
vas a hacer, Katsuo?

29
00:02:55,440 --> 00:02:59,760
No puedo vivir más.

30
00:03:00,080 --> 00:03:01,480
No tengo más remedio que morir.

31
00:03:02,300 --> 00:03:03,300
No seas estúpido.

32
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
Ella no lo hizo.

33
00:04:27,790 --> 00:04:28,790
No puedes hacer eso.

34
00:04:30,350 --> 00:04:31,470
Quítate los pantalones.

35
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Hazlo más en serio.

36
00:05:30,600 --> 00:05:37,120
Incluso si dices eso... siempre estás
haciéndolo tan duro que

37
00:05:37,120 --> 00:05:40,180
puede borrarlo.

38
00:05:43,860 --> 00:05:47,420
Yo no hago este tipo de cosas.

39
00:05:49,800 --> 00:05:51,500
Eso no puede ser verdad.

40
00:05:53,420 --> 00:05:56,020
Tienes relaciones sexuales con tu padre una vez al
semana.

41
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
¿Estás satisfecho?

42
00:06:00,440 --> 00:06:01,580
¿Por qué lo preguntas?

43
00:06:02,480 --> 00:06:06,120
¿Tu padre tiene un amigo sexual?

44
00:06:08,140 --> 00:06:09,720
¡Por supuesto que no!

45
00:06:37,909 --> 00:06:38,909
¡No me mires!

46
00:07:55,150 --> 00:07:56,150
Gracias por mirar.

47
00:08:43,099 --> 00:08:44,099
¿Por qué?

48
00:08:55,860 --> 00:08:58,540
Tengo muchas cosas que hacer.

49
00:09:01,180 --> 00:09:03,280
No tengo tiempo como tú, Kasuo.

50
00:09:07,520 --> 00:09:08,520
¿Por qué?

51
00:10:11,720 --> 00:10:12,720
Me he vuelto un tonto.

52
00:10:14,460 --> 00:10:19,760
Sé que está mal, pero no puedo detenerlo.

53
00:10:21,840 --> 00:10:23,280
Soy tan tonto.

54
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Hito no ir a.

55
00:23:38,380 --> 00:23:40,020
Tienes que ser amable con las mujeres.

56
00:23:43,720 --> 00:23:47,440
Ayako, parece que quieres que te ponga
usted dentro.

57
00:26:05,570 --> 00:26:06,570
Gracias.

58
00:32:34,700 --> 00:32:35,780
Estoy seguro de que te encantará la emoción.

59
00:32:36,760 --> 00:32:40,720
Estoy seguro de que estarás más emocionado que
habitual.

60
00:32:43,500 --> 00:32:45,860
¿Por qué no lo intentas?

61
00:44:57,670 --> 00:44:58,690
Esta es la última vez.

62
00:44:59,810 --> 00:45:01,110
Ya no estaré contigo.

63
00:46:15,240 --> 00:46:16,440
Fuchidara na kankei.

64
00:46:17,320 --> 00:46:21,240
Mou owarini shinakereba, otto ni awaseru
kao ga nai.

65
00:46:22,200 --> 00:46:24,300
Demostración, yamerarenai.

66
00:46:25,640 --> 00:46:30,140
Onna 34 sai ni mierda, hazimete hitta
Kono yo no tengoku.

67
00:46:31,240 --> 00:46:32,420
Kairaku no jigoku.

68
00:46:58,510 --> 00:47:03,050
Últimamente mi marido ha estado ocupado
trabajo, entonces me deja en paz.

69
00:47:04,290 --> 00:47:07,450
Gracias a eso, estoy completamente
insatisfecho.

70
00:47:08,250 --> 00:47:10,730
En mi cabeza hay muchas cosas sobre sexo.

71
00:47:13,050 --> 00:47:15,610
El sexo es la alegría de una mujer.

72
00:47:16,250 --> 00:47:19,690
Una vida sin sexo no tiene sentido.

73
00:47:21,090 --> 00:47:23,230
Ah, quiero tener sexo.

74
00:49:11,630 --> 00:49:12,630
No.

75
00:51:34,169 --> 00:51:38,630
¿Señora? ¿Qué ocurre?

76
00:51:39,180 --> 00:51:40,180
No me parece.

77
00:51:41,740 --> 00:51:42,740
¿En realidad?

78
00:51:44,040 --> 00:51:45,320
¿Por qué crees eso?

79
00:51:47,440 --> 00:51:50,860
¿Estás hablando de mí?

80
00:51:53,540 --> 00:51:59,380
Si yo fuera tú, ¿qué harías?

81
00:52:29,610 --> 00:52:31,550
Estoy soltero.

82
00:52:33,150 --> 00:52:34,590
Tengo un marido.

83
00:52:36,450 --> 00:52:37,450
Sí.

84
00:52:39,950 --> 00:52:44,690
¿Sabemos tú y yo qué pasará si
¿Cruzar la línea?

85
00:52:48,170 --> 00:52:49,750
Nunca había pensado en algo tan terrible.
cosa.

86
00:52:53,730 --> 00:52:56,070
Entonces, ¿quieres dejarlo?

87
00:53:01,550 --> 00:53:03,230
¿Estás seguro de que podrás satisfacer
¿yo?

88
00:53:06,650 --> 00:53:08,570
Ni siquiera sé el significado de esto.

89
00:56:12,009 --> 00:56:18,610
Mi marido empezó a dudar.

90
00:56:18,610 --> 00:56:19,750
yo.

91
00:56:35,450 --> 00:56:36,850
Oye,

92
00:56:38,450 --> 00:56:39,490
Miyako.

93
00:56:53,640 --> 00:56:55,600
Es tu cumpleaños el mes que viene, ¿verdad?

94
00:56:56,360 --> 00:56:57,360
¿Tienes algo que quieras?

95
00:56:57,900 --> 00:56:58,920
Te lo compraré.

96
00:57:00,140 --> 00:57:01,740
No, está bien.

97
00:57:03,220 --> 00:57:04,240
No te reprimas.

98
00:57:06,200 --> 00:57:07,640
No necesito nada.

99
00:57:08,900 --> 00:57:12,440
Mientras estés aquí, es suficiente.

100
00:57:14,080 --> 00:57:15,080
Miyako.

101
00:57:16,140 --> 00:57:17,140
¿Qué?

102
00:57:19,180 --> 00:57:20,180
Te amo.

103
00:57:22,380 --> 00:57:23,380
Yo también.

104
00:57:23,940 --> 00:57:26,740
No estás haciendo trampa, ¿verdad?

105
00:57:27,980 --> 00:57:30,140
No, no lo soy.

106
00:57:31,040 --> 00:57:32,720
Entonces no te perdonaré.

107
00:57:34,020 --> 00:57:35,020
No lo soy.

108
00:57:35,380 --> 00:57:36,380
Créeme.

109
00:57:37,380 --> 00:57:39,260
Entonces muéstrame la evidencia.

110
00:58:54,500 --> 00:58:55,359
Lo lamento.

111
00:58:55,360 --> 00:58:56,360
Espera un minuto.

112
00:58:58,440 --> 00:58:59,440
¿Hola?

113
00:59:03,500 --> 00:59:04,500
Soy yo.

114
00:59:04,880 --> 00:59:06,080
Estoy frente a tu casa ahora mismo.

115
00:59:07,500 --> 00:59:08,760
Te dije que no vinieras hoy.

116
00:59:10,440 --> 00:59:11,440
Lo lamento.

117
00:59:11,820 --> 00:59:12,980
Tenía muchas ganas de verte.

118
01:00:27,089 --> 01:00:28,610
¡Oye! ¡Miyako!

119
01:01:07,630 --> 01:01:08,950
Oye, ¿qué pasa?

120
01:01:09,690 --> 01:01:13,470
Oh, olvidé encender la olla.

121
01:01:13,910 --> 01:01:15,330
¿Puedes echar un vistazo?

122
01:01:15,610 --> 01:01:16,610
Oh.

123
01:06:59,850 --> 01:07:00,950
Se trata de mi regalo de cumpleaños.

124
01:07:02,710 --> 01:07:05,270
Oh, ¿recuerdas lo que quieres?

125
01:07:07,170 --> 01:07:08,170
Sí.

126
01:07:09,390 --> 01:07:11,150
Quiero zapatos.

127
01:07:12,150 --> 01:07:13,150
¿Zapatos?

128
01:07:13,910 --> 01:07:15,490
Está bien, lo tengo.

129
01:07:16,550 --> 01:07:21,210
Había zapatos realmente bonitos en el
zapatería frente a la estación.

130
01:07:22,050 --> 01:07:27,110
Es una edición limitada, así que si no
Cómprelo pronto, puede que esté agotado.

131
01:07:28,150 --> 01:07:30,490
Entonces... iré a comprarlo ahora.

132
01:07:31,010 --> 01:07:32,590
Gracias, cariño.

133
01:26:14,820 --> 01:26:17,620
Mi mente siempre está llena de pensamientos sobre sexo. El sexo es la alegría de una mujer.

134
01:26:17,620 --> 01:26:22,560
La vida sin sexo no tiene sentido.

135
01:27:01,200 --> 01:27:02,300
Lamento llegar tarde.

136
01:27:02,940 --> 01:27:05,700
Mi nombre es Nakata.

137
01:27:06,480 --> 01:27:07,960
He venido a saludarte.

138
01:27:12,740 --> 01:27:15,240
que esta pasando

139
01:27:15,240 --> 01:27:21,280
¿en?

140
01:27:22,160 --> 01:27:26,620
El hombre que vine a visitar era mi ex.
-novio.

141
01:27:30,320 --> 01:27:31,320
Ha pasado un tiempo.

142
01:27:32,780 --> 01:27:34,840
Sí, ha pasado un tiempo.

143
01:27:36,420 --> 01:27:37,420
¿Puedo subir?

144
01:27:39,920 --> 01:27:41,100
Eso sería un problema.

145
01:27:42,360 --> 01:27:43,360
Yo subiré.

146
01:28:05,230 --> 01:28:06,230
¿Te llevas bien con tu marido?

147
01:28:08,130 --> 01:28:10,530
Sí, gracias a ti.

148
01:28:14,210 --> 01:28:15,210
Eso es bueno.

149
01:28:36,379 --> 01:28:41,020
¿Sabes cuánto dolor sentí cuando
¿te fuiste?

150
01:28:42,180 --> 01:28:45,120
Eso es lo único que puedo hacer.

151
01:29:17,320 --> 01:29:18,680
Huí de una pérdida repentina de mi
mente.

152
01:29:21,280 --> 01:29:22,280
Sin embargo,

153
01:29:23,480 --> 01:29:25,300
Sufrí la culpa de traicionar
mi marido,

154
01:29:26,840 --> 01:29:29,560
entonces me despedí de él.

155
01:30:28,520 --> 01:30:29,520
Grrr.

156
01:32:59,880 --> 01:33:02,080
Bueno, entonces tengo que darme prisa.

157
01:42:45,800 --> 01:42:46,800
Gracias.

158
01:45:13,520 --> 01:45:14,640
¿Cuántas veces por semana?

159
01:45:16,260 --> 01:45:17,260
No quiero responder.

160
01:45:17,700 --> 01:45:18,700
Quiero escuchar.

161
01:45:21,820 --> 01:45:23,140
Si lo haces, date prisa.

162
01:45:23,640 --> 01:45:24,660
Tu marido volverá.

163
01:45:26,160 --> 01:45:29,780
Si es necesario, te lo mostraré.
marido.

164
01:45:32,140 --> 01:45:33,140
No digas estupideces.

165
01:45:33,780 --> 01:45:37,960
Estoy seguro de que estará emocionado.

166
02:01:03,340 --> 02:01:05,420
Traicioné a mi marido otra vez.

167
02:01:06,380 --> 02:01:10,960
Fue una mala decisión y por un tiempo
Ni siquiera podía ver la cara de mi marido.

168
02:01:10,960 --> 02:01:11,960
correctamente.

