1
00:00:01,102 --> 00:00:01,202
.

2
00:00:01,235 --> 00:00:01,935
- Anteriormente em "Good Girls".

3
00:00:02,570 --> 00:00:04,072
- Vamos roubar aquela loja.

4
00:00:04,105 --> 00:00:05,139
- Sim!
- Ah, meu Deus.

5
00:00:05,173 --> 00:00:07,075
- Você pode ajudar
sua garotinha.

6
00:00:07,108 --> 00:00:08,442
E você pode se cuidar
desta custódia.

7
00:00:08,476 --> 00:00:10,244
E eu posso salvar minha família.

8
00:00:10,278 --> 00:00:12,813
- Senhoras e senhores,
isso é um roubo.

9
00:00:12,846 --> 00:00:15,516
Saia do caminho!

10
00:00:15,549 --> 00:00:17,818
- Conseguimos mais do que
os 30 mil.

11
00:00:17,851 --> 00:00:19,253
- Por que uma mercearia
até mesmo ter

12
00:00:19,287 --> 00:00:20,321
esse tipo de dinheiro em mãos?

13
00:00:20,354 --> 00:00:21,522
- Porque é muito sombrio!

14
00:00:21,555 --> 00:00:23,324
- Nós não te conhecíamos
era dono da loja.

15
00:00:23,357 --> 00:00:25,359
- Você só vai me pagar de volta,
é tudo.

16
00:00:25,393 --> 00:00:26,560
E bem rápido também.

17
00:00:26,594 --> 00:00:28,262
Com interesse.

18
00:00:28,296 --> 00:00:30,064
- Quantos pintinhos
tem um carimbo de vagabundo

19
00:00:30,098 --> 00:00:31,499
isso diz,
"Tudo que você precisa é de amor?"

20
00:00:31,532 --> 00:00:33,167
A polícia apareceu,
mas eu não contei a eles.

21
00:00:34,202 --> 00:00:36,070
- Eu fico tão sozinho.

22
00:00:36,104 --> 00:00:37,071
- Pare, minha irmã está aqui.

23
00:00:37,105 --> 00:00:38,406
Não!

24
00:00:38,439 --> 00:00:39,440
- É assim que você gosta,
certo, garota durona?

25
00:00:39,473 --> 00:00:40,441
- Saia de cima dela!

26
00:00:40,474 --> 00:00:41,542
- Uau, ei.

27
00:00:41,575 --> 00:00:42,543
- Boomer.
Boomer, por favor.

28
00:00:42,576 --> 00:00:44,078
Podemos conseguir dinheiro para você.

29
00:00:44,112 --> 00:00:45,146
- Oh não.
Estou entregando você.

30
00:00:47,315 --> 00:00:49,517
- Ah, não!

31
00:00:50,551 --> 00:00:52,286
- Ele é...
- Não.

32
00:00:56,157 --> 00:00:59,127
[Dena Mortal
"Olá, luz do sol"]

33
00:00:59,160 --> 00:01:01,262
*

34
00:01:01,295 --> 00:01:02,296
- Mamãe.

35
00:01:02,330 --> 00:01:03,297
*

36
00:01:03,331 --> 00:01:04,298
Mamãe.

37
00:01:04,332 --> 00:01:05,299
*

38
00:01:05,333 --> 00:01:06,600
Mãe!

39
00:01:06,634 --> 00:01:08,569
A TV quebrou.

40
00:01:08,602 --> 00:01:10,304
- Quebrado.

41
00:01:10,338 --> 00:01:12,573
Uh, e não, não é.
Hum...

42
00:01:14,408 --> 00:01:18,612
- Basta pressionar, uh, inserir duas vezes,
e satélite e menu.

43
00:01:18,646 --> 00:01:20,314
- Preciso de ajuda com matemática.

44
00:01:20,348 --> 00:01:21,382
Por que não posso ajudá-lo?

45
00:01:21,415 --> 00:01:23,417
- Porque você não sabe fazer matemática.

46
00:01:23,451 --> 00:01:25,453
- Papai, ele precisa dos donuts!

47
00:01:25,486 --> 00:01:28,489
- Yay!

48
00:01:28,522 --> 00:01:29,523
- Oi, pessoal!

49
00:01:29,557 --> 00:01:30,591
Ei, pegue suas malas.

50
00:01:30,624 --> 00:01:32,393
Rápido, rápido, rápido, rápido.

51
00:01:32,426 --> 00:01:34,895
Este trem está partindo
a estação-a.

52
00:01:34,928 --> 00:01:36,464
- Divertido pai.

53
00:01:36,497 --> 00:01:39,267
- Triste pai.
Sinto falta dos meus filhos.

54
00:01:39,300 --> 00:01:40,534
- Você esteve fora por duas noites.

55
00:01:40,568 --> 00:01:42,536
*

56
00:01:42,570 --> 00:01:44,305
- Sinto sua falta.

57
00:01:44,338 --> 00:01:45,706
- Kenny vai dormir
acampar por mais tempo.

58
00:01:45,739 --> 00:01:46,707
Vamos manter isso juntos.

59
00:01:48,509 --> 00:01:50,544
- Posso empurrar um cortador.

60
00:01:50,578 --> 00:01:52,480
- Pelo menos deixe-me te mostrar
o controle remoto.

61
00:01:52,513 --> 00:01:54,215
- Entrada, satélite, menu.

62
00:01:54,248 --> 00:01:56,484
- Isso não chega nem perto.
- Eu vou lá.

63
00:01:56,517 --> 00:01:58,886
- Você tem um pouco, uh...
Na sua cara.

64
00:01:58,919 --> 00:02:01,589
Parece até sangue.

65
00:02:01,622 --> 00:02:03,457
- Ah, não, é pizza.

66
00:02:03,491 --> 00:02:05,626
Ir.
Não deixe as crianças sozinhas.

67
00:02:05,659 --> 00:02:12,633
*