1
00:00:05,000 --> 00:00:06,710
کلاسیک کوه ها و دریاها:

2
00:00:06,710 --> 00:00:07,710
کلاسیک غرب بیابان بزرگ
سوابق

3
00:00:07,710 --> 00:00:09,310
پادشاهی زنان وجود داشت.

4
00:00:09,830 --> 00:00:11,670
رکوردهای بزرگ تانگ در وسترن
مناطق بیشتر ایالات

5
00:00:11,670 --> 00:00:14,240
در پادشاهی شرقی زنان،
زنان همیشه حاکم بوده اند.

6
00:00:14,240 --> 00:00:16,850
مردان فقط مسئول بودند
جنگ و کشاورزی

7
00:00:16,850 --> 00:00:18,810
بعداً معلوم نیست
در کدام کشور یا دوره،

8
00:00:18,810 --> 00:00:21,170
خانواده رانگ مهاجرت کردند
و در لینجی ساکن شد.

9
00:00:21,170 --> 00:00:23,130
آنها ادعا می کردند که از اولاد هستند
از پادشاهی زنان

10
00:00:23,130 --> 00:00:25,890
مزارع چای کشت می کردند
برای آبادانی زمین،

11
00:00:25,890 --> 00:00:27,670
و همچنین راه های تجارت دریایی را باز کرد.

12
00:00:27,670 --> 00:00:29,160
برای بیش از 400 سال،

13
00:00:29,510 --> 00:00:30,920
ثروت آنها بر قلمرو سایه افکنده است

14
00:00:30,920 --> 00:00:32,250
و نفوذ آنها
رقیب اربابان فئودال بود.

15
00:00:32,250 --> 00:00:35,250
بنابراین، آنها به عنوان شناخته شده بودند
پادشاه چای، خانواده رانگ.

16
00:00:35,670 --> 00:00:38,150
بسیاری از مردان با استعداد از شهرت خود جذب شده اند،
ازدواج در خانواده،

17
00:00:38,150 --> 00:00:40,680
آن را به یک نمایش قابل توجه تبدیل می کند
از زمان

18
00:00:57,430 --> 00:00:58,150
ولم کن

19
00:00:59,070 --> 00:01:01,240
تو چیزی جز سگ نیستی
از اقامتگاه رونگ.

20
00:01:01,240 --> 00:01:02,300
چیکار میکنی؟

21
00:01:12,340 --> 00:01:14,610
[بزرگترین دختر خانواده رونگ،
رونگ شانبائو]

22
00:01:16,000 --> 00:01:16,600
خانم رانگ

23
00:01:17,460 --> 00:01:18,789
تقصیر آن شلخته است!

24
00:01:18,870 --> 00:01:20,560
این شلخته بود که مرا اغوا کرد.

25
00:01:20,560 --> 00:01:21,640
اون بود که منو وسوسه کرد!

26
00:01:21,640 --> 00:01:22,700
همش تقصیر اونه

27
00:01:22,800 --> 00:01:23,440
آقای وانگ،

28
00:01:25,010 --> 00:01:26,210
شما فراتر رفته اید

29
00:01:26,760 --> 00:01:27,360
خانم رانگ!

30
00:01:28,250 --> 00:01:28,900
خانم رانگ!

31
00:01:29,870 --> 00:01:30,480
خانم رانگ!

32
00:01:33,590 --> 00:01:34,190
خانم رانگ!

33
00:01:37,150 --> 00:01:38,479
[باتلر، چنگ گوانیو]

34
00:01:41,840 --> 00:01:42,280
عوضی!

35
00:01:42,850 --> 00:01:43,680
ای عوضی!

36
00:01:44,200 --> 00:01:45,400
چرا منو اغوا کردی؟

37
00:01:46,200 --> 00:01:47,400
چرا منو اغوا کردی؟

38
00:01:48,170 --> 00:01:48,770
خانم رانگ

39
00:01:49,039 --> 00:01:50,300
این عوضی منو اغوا کرد

40
00:01:50,789 --> 00:01:51,870
من کور شده بودم.

41
00:01:52,789 --> 00:01:54,050
دیگر هرگز جرات نخواهم کرد!

42
00:01:54,350 --> 00:01:55,410
لطفا مرا ببخش.

43
00:02:10,750 --> 00:02:11,590
می دانی،

44
00:02:13,150 --> 00:02:14,750
من همیشه عاشقت بودم

45
00:02:15,680 --> 00:02:17,450
از این گذشته، شما در آن مهارت دارید
شعر و نویسندگی،

46
00:02:17,450 --> 00:02:18,579
باهوش، سازگار،

47
00:02:19,630 --> 00:02:21,000
و با ملاحظه

48
00:02:21,750 --> 00:02:22,350
خانم رانگ

49
00:02:24,000 --> 00:02:24,660
آنها بودند!

50
00:02:25,630 --> 00:02:26,630
مرا قاب کردند.

51
00:02:27,190 --> 00:02:28,650
می خواهند جای من را بگیرند!

52
00:02:28,750 --> 00:02:29,350
خانم رانگ،

53
00:02:30,400 --> 00:02:32,800
ما نمی توانیم اجازه دهیم این مهم باشد
محبت را خراب کن

54
00:02:33,079 --> 00:02:35,079
ما همیشه به اشتراک گذاشته ایم.

55
00:02:58,470 --> 00:03:00,400
او را از اقامتگاه رونگ اخراج کنید.

56
00:03:15,870 --> 00:03:16,329
بیا

57
00:03:17,630 --> 00:03:18,560
نترس

58
00:03:24,520 --> 00:03:25,120
یی،

59
00:03:26,520 --> 00:03:28,320
خانواده Rong ما بیش از 300 مورد دیگر دارد

60
00:03:28,680 --> 00:03:29,680
مزارع چای در این مقیاس

61
00:03:29,680 --> 00:03:30,710
در جنوب

62
00:03:31,490 --> 00:03:33,950
کشاورزان چای که ما از آنها حمایت می کنیم
خارج از شمارش هستند.

63
00:03:34,230 --> 00:03:36,360
فقط این مزرعه تازه افتتاح شده...

64
00:03:36,630 --> 00:03:38,829
تمام چای گرانبها اینجا پیوند شده است

65
00:03:39,079 --> 00:03:41,170
ظرف 3 ماه پژمرده می شود

66
00:03:41,960 --> 00:03:43,090
من را به شدت آزار می دهد.

67
00:03:43,990 --> 00:03:45,460
من شما را به طور خاص به اینجا آوردم
با هزینه زیاد

68
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
از یوننان،

69
00:03:47,270 --> 00:03:50,200
بنابراین شما شخصا می توانید چای را پرورش دهید
از وطن خود

70
00:03:50,200 --> 00:03:51,260
من به تو تکیه می کنم.

71
00:03:54,829 --> 00:03:55,430
خانم رانگ

72
00:03:56,000 --> 00:03:57,190
آقای وانگ برای شما انتخاب شد

73
00:03:57,190 --> 00:03:58,150
توسط خانم پیر

74
00:03:58,560 --> 00:03:59,420
من آزادم خیلی متاسفم

75
00:03:59,750 --> 00:04:01,210
تسلیم قضاوت شما هستم

76
00:04:01,910 --> 00:04:03,190
او شخصیت پایینی دارد.

77
00:04:03,930 --> 00:04:05,190
از او صحبت نکنیم

78
00:04:05,780 --> 00:04:08,070
از زمان های قدیم،
شمشیرهای خوب به قهرمانان هدیه داده می شود.

79
00:04:08,070 --> 00:04:09,800
از این به بعد هر کسی که دوست داری،

80
00:04:10,000 --> 00:04:11,520
یا هر گنجی که می خواهی،

81
00:04:11,520 --> 00:04:12,430
فقط به من بگو

82
00:04:13,150 --> 00:04:14,810
مراقب چای من باش

83
00:04:16,310 --> 00:04:17,190
من اعطا خواهم کرد

84
00:04:17,810 --> 00:04:18,890
تمام آرزوهای شما

85
00:04:19,950 --> 00:04:22,150
من حاضرم به شما خدمت کنم

86
00:04:23,120 --> 00:04:24,780
من برای تو هر کاری می کردم

87
00:04:25,220 --> 00:04:27,220
یی، نگاه کن

88
00:04:45,100 --> 00:04:47,540
چای مایه حیات ماست.

89
00:04:48,720 --> 00:04:49,850
ظرف سه سال،

90
00:04:51,040 --> 00:04:52,900
من هر کوه برهوتی را اینجا می خواهم

91
00:04:53,920 --> 00:04:55,120
تبدیل شدن به دریای چای

92
00:05:10,080 --> 00:05:13,720
[شکوه]

93
00:05:14,590 --> 00:05:15,800
[سه سال بعد]

94
00:05:22,750 --> 00:05:23,410
مراقب باشید.

95
00:05:39,510 --> 00:05:40,970
به زودی برف سنگین در راه است.

96
00:05:41,000 --> 00:05:42,130
-بزرگ.
-عجله کن

97
00:05:42,920 --> 00:05:43,380
مادربزرگ!

98
00:05:45,800 --> 00:05:46,360
مادربزرگ!

99
00:05:48,510 --> 00:05:49,120
مادربزرگ!

100
00:05:50,430 --> 00:05:51,560
خوبید خانم؟

101
00:05:52,630 --> 00:05:53,760
زود باش اول بلند شو

102
00:05:59,360 --> 00:06:00,000
شما اینجا هستید.

103
00:06:00,000 --> 00:06:00,830
متشکرم.

104
00:06:01,270 --> 00:06:01,870
ببخشید،

105
00:06:02,390 --> 00:06:03,720
چگونه به شهر لینجی برویم؟

106
00:06:04,240 --> 00:06:06,240
خانم، هنوز خیلی راه است.

107
00:06:07,070 --> 00:06:09,000
به نظر می رسد که برف سنگین در حال آمدن است.

108
00:06:09,000 --> 00:06:10,120
الان نمیتونی سفر کنی

109
00:06:10,120 --> 00:06:10,850
چرا نمیکنی

110
00:06:11,000 --> 00:06:12,680
برای یک فنجان چای داغ به مغازه من بیا

111
00:06:12,680 --> 00:06:14,480
و صبر کنید تا طوفان بگذرد؟

112
00:06:17,510 --> 00:06:18,570
اول بیا داخل

113
00:06:19,120 --> 00:06:20,430
اینجا هوا خیلی سرده

114
00:06:20,430 --> 00:06:21,600
یخ میزنی

115
00:06:21,600 --> 00:06:22,390
به مرگ!

116
00:06:23,680 --> 00:06:24,600
متشکرم.

117
00:06:41,090 --> 00:06:43,650
[چای فروشی ژانگ]

118
00:07:55,920 --> 00:07:57,040
اون خیلی سنگینه

119
00:08:38,940 --> 00:08:41,789
[لو جیانگلای]

120
00:08:46,080 --> 00:08:46,550
به من بگو

121
00:08:47,270 --> 00:08:49,400
زنان ربوده شده کجا پنهان شده اند؟

122
00:09:46,550 --> 00:09:47,670
پاسبان لیو!

123
00:09:48,600 --> 00:09:49,460
راهزن اینجاست!

124
00:09:49,750 --> 00:09:50,390
برو ببرش!

125
00:09:51,540 --> 00:09:52,400
راهزن اینجاست؟

126
00:09:53,080 --> 00:09:53,750
کی جرات داره

127
00:09:53,750 --> 00:09:54,880
در اینجا مشکل ایجاد کنید؟

128
00:09:55,180 --> 00:09:56,310
بیا بیرون و با من روبرو شو!

129
00:10:02,850 --> 00:10:03,710
پاسبان لیو.

130
00:10:05,090 --> 00:10:07,630
حتما خسته هستی
از گشت زنی در اواخر شب

131
00:10:07,630 --> 00:10:08,360
لرد لو؟

132
00:10:12,700 --> 00:10:13,370
لرد لو،

133
00:10:13,390 --> 00:10:14,340
چرا اینجایی

134
00:10:14,530 --> 00:10:16,390
من امشب به صورت ناشناس بازدید می کنم.

135
00:10:16,850 --> 00:10:18,550
من قبلاً مظنون را شناسایی کرده ام

136
00:10:18,550 --> 00:10:21,410
در مورد زنان گمشده
در شهرستان چونینگ

137
00:10:25,430 --> 00:10:26,550
حالا دستگیرش کن!

138
00:10:28,150 --> 00:10:28,680
بله قربان!

139
00:10:32,000 --> 00:10:32,660
دستگیرش کن!

140
00:10:34,280 --> 00:10:35,890
به سرعت به دفتر شهرستان برگرد،

141
00:10:35,890 --> 00:10:38,750
و سدان رسمی را بیاورید
برای اسکورت لرد لو به عقب.

142
00:10:41,070 --> 00:10:41,600
برویم

143
00:10:53,800 --> 00:10:56,130
تبریک میگم مولای من

144
00:10:56,510 --> 00:10:58,720
پروردگارا تو خیلی عاقل هستی

145
00:10:58,720 --> 00:10:59,850
و آینده نگری داشته باشند.

146
00:10:59,890 --> 00:11:02,120
شما چنین پرونده بزرگی را حل کردید
خیلی زود پس از تصدی مسئولیت

147
00:11:02,120 --> 00:11:04,380
یک ترفیع
مطمئناً همین نزدیکی است!

148
00:11:04,380 --> 00:11:06,020
عمدتا تقصیر من است

149
00:11:06,050 --> 00:11:07,750
من در رسیدگی به پرونده سهل انگاری کردم،

150
00:11:07,750 --> 00:11:09,270
شما را مجبور می کند
به تنهایی چنین ریسکی را بپذیرد.

151
00:11:09,270 --> 00:11:11,240
من واقعا مستحق ده هزار مرگ هستم.

152
00:11:11,240 --> 00:11:12,840
از شما طلب بخشش دارم

153
00:11:17,870 --> 00:11:18,390
لیو بن!

154
00:11:19,480 --> 00:11:21,000
شما کارمندان دولتی شهرستان را رهبری می کنید،

155
00:11:21,000 --> 00:11:22,810
از رزق و روزی مردم تغذیه کنید،

156
00:11:22,810 --> 00:11:24,330
با این حال جرات تبانی با بدکاران را داشته باشید

157
00:11:24,330 --> 00:11:26,020
و توطئه علیه یک مقام امپراتوری؟

158
00:11:26,020 --> 00:11:27,480
چند تا زندگی داری؟

159
00:11:30,360 --> 00:11:31,960
منظورت چیه؟

160
00:11:32,140 --> 00:11:34,500
شما بیش از حد مشتاق شایستگی بودید

161
00:11:34,870 --> 00:11:36,000
و بی دقت به داخل افتاد
دام دزدان

162
00:11:36,000 --> 00:11:37,630
به همین دلیل جان خود را از دست دادی.

163
00:11:37,630 --> 00:11:38,600
اگر مردی،

164
00:11:39,000 --> 00:11:40,080
اعتبار بزرگ
برای حل این پرونده بزرگ

165
00:11:40,080 --> 00:11:41,340
درست روی من فرود می آمد

166
00:11:42,200 --> 00:11:44,240
به هر حال باید از شما تشکر کنم

167
00:11:44,510 --> 00:11:45,480
برای دادن به من

168
00:11:45,480 --> 00:11:46,910
این ثروت عظیم

169
00:11:47,910 --> 00:11:48,390
مردان!

170
00:11:52,870 --> 00:11:55,200
بیایید لرد لو را ببینیم
در سفر آخرش

171
00:12:17,400 --> 00:12:18,530
درود پروردگار من

172
00:12:20,390 --> 00:12:21,390
کی بهت گفت

173
00:12:21,520 --> 00:12:23,200
ارباب ما به تنهایی جان خود را به خطر انداخته است؟

174
00:12:22,560 --> 00:12:23,430
[مشاور خصوصی، فنگ ژوشنگ]

175
00:12:32,390 --> 00:12:33,190
او را پایین بیاورید.

176
00:13:39,290 --> 00:13:40,350
اینجا یکی دیگه هست

177
00:13:40,350 --> 00:13:41,150
او را پس بگیرید.

178
00:13:47,840 --> 00:13:49,640
پروردگار من، آنها در اینجا حبس شده اند.

179
00:13:50,510 --> 00:13:52,390
آنها مسئول هستند! ما نجات یافتیم!

180
00:13:54,150 --> 00:13:54,910
به ما کمک کن

181
00:13:56,840 --> 00:13:58,910
عجله کن برویم

182
00:13:59,440 --> 00:14:00,670
برویم متشکرم.

183
00:14:04,150 --> 00:14:05,000
ما نجات یافتیم

184
00:14:23,550 --> 00:14:24,010
پروردگار من،

185
00:14:24,440 --> 00:14:26,090
بسیاری از آنها دختران جاهای دیگر هستند،

186
00:14:26,090 --> 00:14:27,960
در راه رفتن به کوه برای چیدن چای.

187
00:14:27,960 --> 00:14:30,270
آنها را به اداره شهرستان برگردانید
برای ثبت نام

188
00:14:30,270 --> 00:14:32,120
سپس به خانواده های مربوطه خود اطلاع دهید

189
00:14:32,120 --> 00:14:33,090
بیایند آنها را مطالبه کنند و پرونده ها را ببندند.

190
00:14:33,090 --> 00:14:33,620
بله قربان!

191
00:14:34,490 --> 00:14:35,690
آیا همه شما این را شنیدید؟

192
00:14:35,910 --> 00:14:37,440
لرد لو شما را به خانه می فرستد.

193
00:14:37,600 --> 00:14:40,580
سپاسگزارم، پروردگار من!

194
00:14:40,600 --> 00:14:41,960
برای کسانی که خانواده ای ندارند، آنها را ادعا کنند،

195
00:14:41,960 --> 00:14:44,220
موقت ترتیب دهید
ابتدا در اداره شهرستان پناه بگیرید.

196
00:14:44,220 --> 00:14:46,120
در مورد زنی که داوطلبانه
امشب به عنوان طعمه استفاده شد

197
00:14:46,120 --> 00:14:47,280
پنج تایل نقره به او پاداش دهید.

198
00:14:47,280 --> 00:14:47,810
بله قربان!

199
00:14:50,550 --> 00:14:51,510
بالاخره میتونیم بریم خونه

200
00:14:51,510 --> 00:14:52,750
بله الان میتونیم بریم

201
00:14:52,980 --> 00:14:53,510
برویم

202
00:14:55,150 --> 00:14:56,270
مراقب باشید.

203
00:15:39,520 --> 00:15:39,980
پروردگار من.

204
00:15:41,740 --> 00:15:42,200
پروردگار من.

205
00:15:42,370 --> 00:15:44,430
سرداب دیگری نیز کشف شده است.

206
00:15:55,150 --> 00:15:57,000
اجساد... انباشته شده به بالا.

207
00:16:06,240 --> 00:16:07,000
گل جسد؟

208
00:16:07,720 --> 00:16:10,200
این... گل جسد است.

209
00:16:11,140 --> 00:16:13,100
فوراً پرسنل بیشتری را اعزام کنید.

210
00:16:13,100 --> 00:16:15,030
همه پزشکی قانونی شهرستان را جمع آوری کنید.

211
00:16:16,140 --> 00:16:18,090
من در طول شب بازجویی خواهم کرد.

212
00:16:18,090 --> 00:16:18,620
بله قربان!

213
00:16:38,910 --> 00:16:40,750
از پروردگارت خواهش می کنم
برای اخراج خدمتگزاران شما

214
00:16:40,750 --> 00:16:42,950
من مسائل محرمانه ای برای گزارش دارم.

215
00:16:53,360 --> 00:16:53,890
برویم

216
00:16:57,220 --> 00:17:00,580
من 20 سال است که در چونینگ بیداد می کنم.

217
00:17:01,360 --> 00:17:02,200
قاضی هر شهرستان

218
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
با من درمان کرده است

219
00:17:03,120 --> 00:17:04,650
با ادب و احترام

220
00:17:04,960 --> 00:17:07,440
لرد لو،
ده سال تحصیل سخت را تحمل کردی

221
00:17:07,440 --> 00:17:09,510
برای کسب رتبه و عنوان خود
آسون نبود

222
00:17:09,510 --> 00:17:10,550
به توصیه من توجه کنید:

223
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
قبر خودت را حفر نکن

224
00:17:13,109 --> 00:17:14,480
و آینده ات را خراب کن

225
00:17:15,200 --> 00:17:16,240
حالا منو آزاد کن

226
00:17:16,920 --> 00:17:19,119
برای هر دوی ما راحت تر خواهد بود.

227
00:17:20,440 --> 00:17:21,500
او توصیه شد

228
00:17:21,640 --> 00:17:22,900
توسط بخشدار خو از لینجی.

229
00:17:26,829 --> 00:17:29,310
اما با اجساد انباشته مانند کوه،

230
00:17:30,350 --> 00:17:31,510
اگر بگذارم بری،

231
00:17:31,880 --> 00:17:34,000
چگونه می توانم خودم را به بخشدار توضیح دهم؟

232
00:17:34,000 --> 00:17:34,930
این آسان است.

233
00:17:35,920 --> 00:17:37,200
او به شما گفته است

234
00:17:37,810 --> 00:17:41,200
که خواهر من لرد خو است

235
00:17:41,200 --> 00:17:42,880
محبوب ترین صیغه

236
00:17:43,400 --> 00:17:44,130
صادقانه بگویم،

237
00:17:44,480 --> 00:17:45,750
حتی اگر مرا دستگیر کنی

238
00:17:46,000 --> 00:17:47,510
بعداً باید من را سالم رها کنید

239
00:17:47,510 --> 00:17:48,720
و به هر حال مرا برگردان

240
00:17:48,720 --> 00:17:50,830
چرا الان منو آزاد نمیکنی؟

241
00:17:51,110 --> 00:17:53,240
بعداً حرفی می زنم
با برادر شوهرم

242
00:17:53,240 --> 00:17:54,000
لرد خو.

243
00:17:54,400 --> 00:17:55,890
من یک کلمه خوب برای شما قرار می دهم.

244
00:17:55,890 --> 00:17:56,550
گزارش دادن!

245
00:18:22,240 --> 00:18:23,170
چقدر جرات داری لیو بن!

246
00:18:23,170 --> 00:18:24,970
شما جرات دارید لرد لو را ترور کنید!

247
00:18:25,470 --> 00:18:26,880
-پروردگارا!
-پروردگارا!

248
00:18:27,440 --> 00:18:29,040
لیو بن یک چاقو ضبط کرد
با نیت سوء

249
00:18:29,040 --> 00:18:30,720
خوشبختانه، لرد لو مبارک است

250
00:18:30,720 --> 00:18:31,830
و در دام او نیفتاد.

251
00:18:31,830 --> 00:18:33,630
او درجا اعدام شده است.

252
00:18:33,880 --> 00:18:34,720
ما دیر آمدیم.

253
00:18:35,550 --> 00:18:37,280
متاسفم که اجازه دادم شما ترسیده باشید.

254
00:18:37,310 --> 00:18:39,570
جسد را به اداره شهرستان برگردانید.

255
00:18:39,960 --> 00:18:42,020
آن را برای نمایش عمومی به مدت 3 روز آویزان کنید.

256
00:18:42,960 --> 00:18:44,640
من همه را در شهرستان چونینگ می خواهم

257
00:18:44,640 --> 00:18:45,900
برای دیدن سرنوشت آنها

258
00:18:46,530 --> 00:18:47,930
که با راهزنان تبانی می کنند

259
00:18:48,350 --> 00:18:50,200
و مردم را شکار کنند.

260
00:18:51,030 --> 00:18:51,560
بله قربان!

261
00:18:55,110 --> 00:18:56,510
عجله کنید و از او حمایت کنید!

262
00:19:07,920 --> 00:19:08,920
درست به او خدمت می کند!

263
00:19:09,240 --> 00:19:10,500
قصاص فوری!

264
00:19:13,920 --> 00:19:16,540
[رونگ رزیدنس]

265
00:19:43,830 --> 00:19:45,270
همش تقصیر لو هست

266
00:19:45,460 --> 00:19:46,860
اگر دخالت نمی کرد،

267
00:19:46,880 --> 00:19:48,590
فریب می دادی
مار از سوراخ،

268
00:19:48,590 --> 00:19:49,240
و مغز متفکر را اسیر کرد

269
00:19:49,240 --> 00:19:50,750
پشت آدم ربایی

270
00:19:50,750 --> 00:19:52,750
از دختران چای چیدن کوه

271
00:19:56,500 --> 00:19:58,900
این تبانی بین مسئولان
و بازرگانان سابقه طولانی دارد.

272
00:19:58,900 --> 00:19:59,880
اگر واقعاً می توانستند دنبال کنند
این مسیر

273
00:19:59,880 --> 00:20:01,340
و بررسی بیشتر،

274
00:20:01,710 --> 00:20:02,790
ممکن است چیز بدی نباشد

275
00:20:02,790 --> 00:20:04,310
برای مردم

276
00:20:05,780 --> 00:20:07,840
به این تازه وارد نگاه کنید
لرد لو.

277
00:20:08,010 --> 00:20:08,380
باشه

278
00:20:22,320 --> 00:20:23,030
خانم رانگ،

279
00:20:23,960 --> 00:20:25,190
مسیر چرخ به پایین کوه می رود

280
00:20:25,190 --> 00:20:26,520
دستکاری شده بود

281
00:20:35,610 --> 00:20:37,010
زمان تسویه حساب

282
00:20:43,700 --> 00:20:45,330
واضح دیدی؟ اون واقعا برگشته؟

283
00:20:45,330 --> 00:20:46,330
عجله کن لطفا

284
00:20:56,310 --> 00:20:58,760
[استاد جوان خانواده رونگ،
رونگ شانچانگ]

285
00:21:01,730 --> 00:21:03,100
خانم رانگ

286
00:21:04,130 --> 00:21:05,330
الان برگشتی؟

287
00:21:05,480 --> 00:21:05,880
اما...

288
00:21:06,200 --> 00:21:07,600
آیا آن روز هنوز فرا نرسیده است؟

289
00:21:08,440 --> 00:21:09,640
من تازه از کوه گوژو پایین آمده بودم

290
00:21:09,640 --> 00:21:11,410
وقتی با رانش زمین مواجه شدم

291
00:21:11,410 --> 00:21:13,570
متأسفانه، سپس با راهزنان برخورد کردم
دزدی از مردم

292
00:21:13,570 --> 00:21:15,770
نه تنها این کار را کردند
غارت دانه های چای وحشی،

293
00:21:16,070 --> 00:21:18,290
آنها نیز اقدام به آدم ربایی کردند
و کنیزانم را بفروشم.

294
00:21:18,290 --> 00:21:20,220
پس نمیدونی؟

295
00:21:22,580 --> 00:21:24,790
در مسیرتان با رانش زمین مواجه شدید؟

296
00:21:24,790 --> 00:21:26,550
چطور ممکن است با راهزنان هم برخورد کنید؟

297
00:21:26,550 --> 00:21:28,200
صدمه دیدی؟

298
00:21:28,590 --> 00:21:29,050
خواهر

299
00:21:37,400 --> 00:21:38,310
استاد جوان بود

300
00:21:38,310 --> 00:21:39,720
که نقره از حساب اختلاس کرد.

301
00:21:39,720 --> 00:21:41,750
ترس از اینکه حقیقت آشکار شود
در طول ممیزی در 7 روز،

302
00:21:41,750 --> 00:21:42,480
و شنیدن آن

303
00:21:42,480 --> 00:21:44,440
شما وارد کوه گوژو شده بودید
به دنبال گیاهان چای وحشی،

304
00:21:44,440 --> 00:21:45,400
او قصد داشت شما را به تاخیر بیندازد

305
00:21:45,400 --> 00:21:46,590
چند روز در راه،

306
00:21:46,590 --> 00:21:48,410
بنابراین او زمان خواهد داشت
برای جبران کمبود در جای دیگر.

307
00:21:48,410 --> 00:21:50,830
اما... او فقط جرات کرد
دستکاری در مسیر چرخ!

308
00:21:50,830 --> 00:21:51,690
ای بدجنس!

309
00:21:52,270 --> 00:21:53,590
کی گفته منو قاب کن؟

310
00:21:53,590 --> 00:21:55,190
آیا به خواهر بزرگترم صدمه می زنم؟

311
00:22:00,360 --> 00:22:01,960
خانم رونگ، لطفا واضح ببینید!

312
00:22:01,960 --> 00:22:03,070
خانم رانگ عاقل است.

313
00:22:03,510 --> 00:22:05,240
ما واقعاً سعی کردیم او را منصرف کنیم!

314
00:22:05,240 --> 00:22:07,200
اما استاد جوان گوش نکرد.

315
00:22:07,640 --> 00:22:08,170
بله. بله.

316
00:22:08,510 --> 00:22:10,350
چگونه جرات کشتن مردم را داریم؟

317
00:22:10,600 --> 00:22:12,300
خفه شو

318
00:22:16,440 --> 00:22:16,840
برخیز!

319
00:22:16,940 --> 00:22:18,370
من پسر بزرگ شعبه اصلی هستم.

320
00:22:18,370 --> 00:22:18,810
برویم

321
00:22:18,810 --> 00:22:20,160
چه کسی جرات دارد به من دست بزند؟

322
00:22:20,250 --> 00:22:21,220
فقط تلاش کن

323
00:22:22,030 --> 00:22:23,030
شما ممکن است اکنون ترک کنید.

324
00:22:29,000 --> 00:22:29,860
خواهر عزیزم

325
00:22:30,530 --> 00:22:31,720
این فقط چند است

326
00:22:31,720 --> 00:22:32,920
سگ های حقیر که مردند

327
00:22:33,290 --> 00:22:33,890
فردا،

328
00:22:34,120 --> 00:22:35,780
چند تا بهتر برات میارم

329
00:22:36,200 --> 00:22:36,830
باشه؟

330
00:22:41,230 --> 00:22:42,880
شما زندگی انسان را درمان کردید
مثل علف بی ارزش

331
00:22:42,880 --> 00:22:44,010
خیلی بی احساس بودن

332
00:22:44,790 --> 00:22:46,980
فقط چند خدمتکار

333
00:22:48,400 --> 00:22:50,800
تو از سود کور شدی و سیری ناپذیر

334
00:22:55,750 --> 00:22:58,120
توطئه علیه مافوق،
عدم احترام به بزرگترها

335
00:22:58,120 --> 00:22:59,270
چنین بی عدالتی!

336
00:22:59,430 --> 00:23:00,680
به آسمان سوگند،

337
00:23:00,680 --> 00:23:02,350
من فقط رد چرخ ها را دستکاری کردم!

338
00:23:02,350 --> 00:23:04,080
چه رانش زمین و راهزنانی...

339
00:23:04,400 --> 00:23:05,960
حتی اگه بهم قرض بدی
صد برابر شجاعت

340
00:23:05,960 --> 00:23:07,030
من جرات نمی کنم!

341
00:23:09,260 --> 00:23:11,830
باید خوشحال باشی
شما فقط رد چرخ ها را دستکاری کردید.

342
00:23:11,830 --> 00:23:12,880
در غیر این صورت،

343
00:23:13,550 --> 00:23:14,970
در این زمان سال آینده،
علف های هرز روی قبرت

344
00:23:14,970 --> 00:23:16,100
ممکن است 3 فوت ارتفاع داشته باشد

345
00:23:17,010 --> 00:23:18,780
بیرون تالار اجدادی زانو بزنید
به مدت 7 روز

346
00:23:18,780 --> 00:23:20,440
قرار نیست کسی برایش غذا بیاورد.

347
00:23:35,860 --> 00:23:37,530
برادر عزیزم برخیز لطفا

348
00:23:37,530 --> 00:23:38,590
زمین سرد است.

349
00:23:39,910 --> 00:23:41,780
همه از بالا به من نگاه می کنند!

350
00:23:42,160 --> 00:23:42,960
تو از شانس من در این زندگی می دانی

351
00:23:42,960 --> 00:23:44,550
هیچ وقت خوب نبوده...

352
00:23:45,070 --> 00:23:46,270
دیگه اینو نگو

353
00:23:46,400 --> 00:23:47,670
اگرچه ما خانواده هستیم،

354
00:23:47,670 --> 00:23:48,870
نزدیکی و دوری هست

355
00:23:47,750 --> 00:23:50,940
[سومین دختر خانواده رونگ،
رونگ یونه]

356
00:23:49,350 --> 00:23:50,240
هیچ کس نمی تواند با یکی مقایسه شود

357
00:23:50,240 --> 00:23:51,790
که همان سیب چشم مادربزرگ است.

358
00:23:51,790 --> 00:23:52,750
فقط بعد از اینکه پدر بارها التماس کرد

359
00:23:52,750 --> 00:23:53,440
آیا می توانیم او را دنبال کنیم

360
00:23:53,440 --> 00:23:54,970
در استفاده
شخصیت نام نسل

361
00:23:54,970 --> 00:23:55,970
او ماه در ابرهاست،

362
00:23:55,970 --> 00:23:57,550
اما تو گل زیر پا هستی

363
00:23:57,550 --> 00:23:58,550
فقط تحمل کن

364
00:23:58,550 --> 00:23:59,270
ترسو!

365
00:23:59,790 --> 00:24:02,000
باران روی چنارهای بام
شما را نمی کشد

366
00:24:02,000 --> 00:24:03,270
همه شما از او می ترسید،

367
00:24:03,270 --> 00:24:04,070
اما من نیستم

368
00:24:04,830 --> 00:24:05,890
دیر یا زود...

369
00:24:10,040 --> 00:24:11,170
سلام خانم یان.

370
00:24:11,950 --> 00:24:14,050
لیدی رانگ قبلاً دستور داده است:

371
00:24:14,050 --> 00:24:15,780
موقعیت خانم رانگ عالی است.

372
00:24:15,880 --> 00:24:17,230
هر کسی که جراتش را داشته باشد
قدرت او را به چالش بکشد،

373
00:24:17,230 --> 00:24:18,230
بی توجهی به رتبه و شایستگی

374
00:24:17,780 --> 00:24:21,180
[باتلر، یان جینگی]

375
00:24:18,830 --> 00:24:20,190
از خانواده رانگ اخراج خواهد شد.

376
00:24:20,190 --> 00:24:22,000
زندگی یا مرگ آنها
دیگر دغدغه ما نخواهد بود

377
00:24:22,000 --> 00:24:23,270
در مورد کسانی که در این حیاط هستند

378
00:24:23,270 --> 00:24:24,700
که توطئه سوء رفتار دارند
یا می دانم، اما آن را گزارش نمی کنم،

379
00:24:24,700 --> 00:24:26,230
به آنها 80 ضربه سنگین بدهید.

380
00:24:26,420 --> 00:24:28,680
سپس، آنها را تحویل دهید
به اداره شهرستان

381
00:24:31,850 --> 00:24:33,250
در مورد شما استاد جوان

382
00:24:33,670 --> 00:24:35,650
از آنجایی که خانم رانگ قبلاً این کار را کرده است
مجازاتت را تصمیم گرفت،

383
00:24:35,650 --> 00:24:36,510
شما فقط می توانید زانو بزنید

384
00:24:36,510 --> 00:24:38,640
خودت بیرون از تالار اجدادی

385
00:24:48,500 --> 00:24:50,720
[استانداری]

386
00:24:51,790 --> 00:24:53,110
فقط یک قاضی شهرستان

387
00:24:53,110 --> 00:24:55,110
جرات داره برادر زنم رو اعدام کنه؟

388
00:24:55,240 --> 00:24:56,160
جناب عالی

389
00:24:56,160 --> 00:24:57,890
شما باید عدالت را برای من رعایت کنید!

390
00:24:58,350 --> 00:24:59,590
جناب عالی من هستم
قاضی چونینگ،

391
00:24:59,590 --> 00:25:01,720
لو جیانگلای، همین حالا یک مخاطب درخواست کنید.

392
00:25:02,830 --> 00:25:03,770
[فرماندار، جیانگ ییقیان]

393
00:25:07,750 --> 00:25:09,410
با سلام خدمت جناب عالی.

394
00:25:10,920 --> 00:25:12,030
لرد شو، تو هم اینجایی.

395
00:25:11,230 --> 00:25:13,270
[بخشدار، شو آهنگ]

396
00:25:14,150 --> 00:25:15,150
تو را دارم

397
00:25:15,170 --> 00:25:16,770
نامه را به این زودی دریافت کردید؟

398
00:25:17,940 --> 00:25:19,610
همه اینها تقصیر لیو بن لعنتی است!

399
00:25:19,610 --> 00:25:20,890
پس از دریافت شما
مهربانی و لطف بزرگ،

400
00:25:20,890 --> 00:25:22,160
او باید می بود
کوشا و وظیفه شناس،

401
00:25:22,160 --> 00:25:22,920
در انجام وظایف خود تلاش می کند.

402
00:25:22,920 --> 00:25:24,070
با این حال او به آن مهربانی خیانت کرد،

403
00:25:24,070 --> 00:25:24,880
عدالت را فراموش کرد،
وحشیانه و غیر منطقی عمل کرد،

404
00:25:24,880 --> 00:25:26,860
و به شما تهمت زد
به عنوان راهزن ارشد!

405
00:25:26,860 --> 00:25:27,720
او همچنین گفت ...

406
00:25:29,790 --> 00:25:30,650
او چه گفت؟

407
00:25:30,920 --> 00:25:33,200
جرات ندارم بگم

408
00:25:33,200 --> 00:25:33,790
به من بگو

409
00:25:33,950 --> 00:25:34,680
او سال گذشته گفت،

410
00:25:34,680 --> 00:25:35,550
او به شما یک جفت هدیه داد

411
00:25:35,550 --> 00:25:37,160
گلدان های کریکت گرانبها،

412
00:25:37,330 --> 00:25:38,310
30 شیشه شراب Huadiao،

413
00:25:38,310 --> 00:25:39,710
10 کیلو چای Longjing.

414
00:25:39,730 --> 00:25:40,700
برای تولد صیغه شما

415
00:25:40,700 --> 00:25:42,220
او 500 تل به نقره داد

416
00:25:43,200 --> 00:25:44,830
و برای شما یک گروه تئاتر فرستاد
به مدت 3 روز

417
00:25:44,830 --> 00:25:46,000
مزخرف!

418
00:25:46,200 --> 00:25:47,000
بله.

419
00:25:47,000 --> 00:25:48,550
من هم با عصبانیت به او سرزنش کردم:

420
00:25:48,750 --> 00:25:49,590
"لرد خو دارای شخصیت نجیب است

421
00:25:49,590 --> 00:25:51,960
و به شدت سختگیر است
زیردستانش."

422
00:25:51,960 --> 00:25:53,070
آخرین باری که از اقامتگاه خو بازدید کردم،

423
00:25:53,070 --> 00:25:54,160
تو حتی قبول نکردی
هدایایی به ارزش یک تل

424
00:25:54,160 --> 00:25:55,020
یا نکات دروازه بان!

425
00:25:55,020 --> 00:25:57,160
چطور ممکنه
طمع به پیشکش های کوچک او؟

426
00:25:57,160 --> 00:25:57,790
اما او، برعکس،

427
00:25:57,790 --> 00:25:59,160
حتی بلندتر شروع کرد به فریاد زدن!

428
00:25:59,160 --> 00:26:01,160
او گفت: نیمی از روستای لیوجیا

429
00:26:01,160 --> 00:26:02,070
در اداره شهرستان کار می کند،

430
00:26:02,070 --> 00:26:02,920
همه با تکیه بر

431
00:26:02,920 --> 00:26:04,740
تبلیغات و حمایت های متعدد لرد خو!

432
00:26:04,740 --> 00:26:05,600
او همچنین گفت ...

433
00:26:11,550 --> 00:26:12,920
فانتزی گرفته بودی

434
00:26:12,920 --> 00:26:14,440
به دختر سانسور فانگ بازنشسته

435
00:26:14,440 --> 00:26:15,960
و می خواست او را بدزدد
تا صیغه تو باشم!

436
00:26:15,960 --> 00:26:17,160
مزخرف!

437
00:26:19,070 --> 00:26:21,240
من دقیقاً با فوریت عمل کردم

438
00:26:21,350 --> 00:26:22,790
برای نگرانی های شما

439
00:26:23,030 --> 00:26:24,830
می ترسیدم در دادگاه علنی،
کلمات زشت او

440
00:26:24,830 --> 00:26:26,070
به شما تهمت خواهد زد
شهرت پاک

441
00:26:26,070 --> 00:26:27,270
پس از انتشار عمومی،

442
00:26:27,270 --> 00:26:29,070
کرامت رسمی کجا می ماند؟

443
00:26:29,070 --> 00:26:31,270
به همین دلیل آخرین راه حل بود

444
00:26:31,720 --> 00:26:33,180
تا او را درجا اعدام کنند.

445
00:26:35,920 --> 00:26:38,110
من معتقدم که شما حتماً من را خواهید بخشید.

446
00:26:38,350 --> 00:26:38,830
تو...

447
00:26:45,400 --> 00:26:46,530
من گستاخ شده ام

448
00:26:46,590 --> 00:26:47,660
از جنابعالی طلب مغفرت دارم.

449
00:26:47,660 --> 00:26:49,480
من فورا برمی گردم
و به شدت تحقیق کنید

450
00:26:49,480 --> 00:26:50,920
اگر واقعا کسی هست که شایعه پراکنی کند

451
00:26:50,920 --> 00:26:52,380
و گیج کردن مردم،

452
00:26:52,640 --> 00:26:53,680
حتما خواهم کرد

453
00:26:53,680 --> 00:26:55,210
استخوان هایش را زنده زنده پاره کن!

454
00:26:55,590 --> 00:26:56,350
باشه

455
00:26:56,590 --> 00:26:57,160
من می دانم.

456
00:26:57,880 --> 00:26:58,680
ممکن است ترک کنی

457
00:26:59,350 --> 00:27:00,550
من مرخصی میگیرم

458
00:27:10,750 --> 00:27:11,750
جناب عالی

459
00:27:11,790 --> 00:27:12,790
فروشگاه چای ژانگ

460
00:27:13,350 --> 00:27:15,550
قبلاً اسکلت های بی شماری تولید کرده است.

461
00:27:15,550 --> 00:27:17,680
بدون مجازات شدید،
فرونشاندن خشم عمومی سخت خواهد بود.

462
00:27:17,680 --> 00:27:18,400
فکر میکنم...

463
00:27:19,450 --> 00:27:20,340
به این دلیل نیست

464
00:27:20,750 --> 00:27:21,950
من برای شما تماس گرفته ام.

465
00:27:24,800 --> 00:27:26,320
این کراوات Chunhua Ge...

466
00:27:26,510 --> 00:27:28,440
من بارها آن را نگاه کردم.

467
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
من واقعا

468
00:27:30,720 --> 00:27:31,890
نمی توان آن را زمین گذاشت

469
00:27:32,810 --> 00:27:34,110
اما اکنون،

470
00:27:34,910 --> 00:27:36,510
باید آن را به صاحبش برگردانم.

471
00:27:36,510 --> 00:27:38,220
[جلد هشتم Chunhua Ge Tie]

472
00:27:36,960 --> 00:27:37,750
آن را پس بگیرید.

473
00:27:38,550 --> 00:27:39,510
این صرفا یک کپی است

474
00:27:39,510 --> 00:27:40,840
من از روی هوس ساختم،
تمرین مهارت هایم

475
00:27:40,840 --> 00:27:42,420
می ترسم مردم را بخنداند.

476
00:27:42,420 --> 00:27:43,890
باعث خوشحالی من است

477
00:27:44,400 --> 00:27:47,400
که جناب عالی
برای لذت بردن از آن نگهداری می شود.

478
00:27:48,760 --> 00:27:50,330
واقعا؟ من نگفتم

479
00:27:51,190 --> 00:27:52,190
این یک کپی است

480
00:27:53,460 --> 00:27:54,950
اصلا نتونستم بگم

481
00:27:56,220 --> 00:27:58,060
نسل جوان قدرتمند است،

482
00:27:58,060 --> 00:27:59,170
واقعا مهیب

483
00:28:00,420 --> 00:28:02,250
با این حال، به عنوان یک مقام رسمی،

484
00:28:02,750 --> 00:28:04,150
شما همچنین باید به یاد داشته باشید

485
00:28:04,170 --> 00:28:05,830
یک ضرب المثل قدیمی در رسمی:

486
00:28:06,440 --> 00:28:08,190
"برای آنها
که آرزوی تاریکی بزرگ را ندارند،

487
00:28:08,190 --> 00:28:10,520
آنها نباید خیلی سرسختانه راست باشند.»

488
00:28:10,730 --> 00:28:12,750
هر کس جانشین کسی خواهد بود،

489
00:28:12,750 --> 00:28:14,790
و همه نیز
سلف کسی بود

490
00:28:14,790 --> 00:28:16,680
هنگام انجام کارها،
همیشه کمی آزادی عمل بگذار،

491
00:28:16,680 --> 00:28:18,810
و بیشتر مواظب کرامت باشیم

492
00:28:19,000 --> 00:28:20,660
مافوق و همکاران

493
00:28:21,030 --> 00:28:22,030
به قول معروف،

494
00:28:22,030 --> 00:28:24,400
"هارمونی بالا و پایین، همه در وحدت"

495
00:28:24,850 --> 00:28:26,910
آن وقت همه می توانند کار خود را به خوبی انجام دهند.

496
00:28:28,700 --> 00:28:30,150
ممنون از راهنماییتون
جناب عالی

497
00:28:30,150 --> 00:28:32,300
مطمئناً آن را در قلبم به یاد خواهم داشت.

498
00:28:42,890 --> 00:28:49,140
[استانداری]

499
00:28:47,960 --> 00:28:48,420
پروردگار من،

500
00:28:49,730 --> 00:28:51,060
بعد کجا می رویم؟

501
00:28:51,290 --> 00:28:52,550
بازگشت به محل سکونت

502
00:28:58,340 --> 00:28:59,250
چه روباه پیری

503
00:29:09,150 --> 00:29:10,560
با تکیه بر وزیر شو
در پایتخت

504
00:29:10,560 --> 00:29:11,760
به عنوان ممتحن او،

505
00:29:12,440 --> 00:29:14,350
و امپراتور از نوشته‌های او حمایت می‌کند،

506
00:29:14,350 --> 00:29:15,790
چقدر متکبرانه و متکبرانه

507
00:29:15,790 --> 00:29:16,830
او عمل کرده است!

508
00:29:17,310 --> 00:29:19,480
او اصلاً به من بی توجهی می کند.

509
00:29:19,770 --> 00:29:21,770
میمون فرستاده شده از پایتخت

510
00:29:22,100 --> 00:29:22,810
هنوز نمیتونه بپره بیرون
از کف دست

511
00:29:22,810 --> 00:29:23,890
دست تو

512
00:29:24,590 --> 00:29:26,400
آیا اخیراً

513
00:29:26,400 --> 00:29:27,620
دچار مشکل شده است
مورد قدیمی خانواده وی،

514
00:29:27,620 --> 00:29:29,400
به دنبال مقامات توانمند فوری

515
00:29:29,400 --> 00:29:30,640
برای رسیدگی به آن؟

516
00:29:31,790 --> 00:29:32,320
خوب حالا،

517
00:29:32,830 --> 00:29:35,360
او کاندیدای کامل است
به شما تحویل داده شد.

518
00:29:39,610 --> 00:29:41,000
سدان را بالا ببر!

519
00:29:56,210 --> 00:29:58,420
[خانم رانگ]

520
00:30:00,540 --> 00:30:02,870
[پسر عموی خانواده رونگ،
شن شیانگلینگ]

521
00:30:06,350 --> 00:30:08,870
با چهره ای سیاه و سفید
و ابروهای کوتاه

522
00:30:09,280 --> 00:30:11,740
چطور جرات میکنی
خود را برای درخواست اینجا معرفی کنید!

523
00:30:12,030 --> 00:30:13,270
واقعا خنده داره!

524
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
خانم رانگ برگشت.

525
00:30:20,470 --> 00:30:21,730
با سلام، خانم رانگ.

526
00:30:25,070 --> 00:30:27,110
خیلی خب، ما الان آنها را دیدیم.

527
00:30:27,510 --> 00:30:28,640
همه شما ممکن است ترک کنید.

528
00:30:32,270 --> 00:30:33,830
بائو بیا اینجا

529
00:30:40,210 --> 00:30:42,870
خواهرها با هم خوش می گذرانند
اما به من زنگ نزد؟

530
00:30:44,160 --> 00:30:46,160
یونشی ترسید
به موقع به آن نمی رسید،

531
00:30:46,160 --> 00:30:48,560
بنابراین او گفت
او ابتدا آنها را برای شما غربال می کند.

532
00:30:57,510 --> 00:30:59,690
[دختر دوم خانواده رونگ،
رونگ یونشی]

533
00:31:07,530 --> 00:31:09,460
چه عطری سرشار از چای ملایم.

534
00:31:10,750 --> 00:31:13,140
[پنجمین دختر خانواده رونگ،
رونگ یونشو]

535
00:31:28,230 --> 00:31:29,350
متشکرم، یونشی.

536
00:31:30,350 --> 00:31:31,030
چه حیف.

537
00:31:31,750 --> 00:31:33,160
کیفیت اونها همین الان

538
00:31:33,160 --> 00:31:34,690
همه چیز فراتر از رستگاری بود.

539
00:31:34,940 --> 00:31:36,350
واقعا هدر دادن تلاش

540
00:31:37,200 --> 00:31:39,050
هر خانواده نامزدهایی را فرستاده است.

541
00:31:39,050 --> 00:31:40,750
آنها چند روز دیگر به لینجی می‌رسند.

542
00:31:40,750 --> 00:31:42,550
عجله ای برای انتخاب وجود ندارد.

543
00:31:43,160 --> 00:31:44,920
سفرت چطور بود؟

544
00:31:53,340 --> 00:31:55,150
ممنون از نگرانیت مادربزرگ

545
00:31:55,150 --> 00:31:57,370
با رانش زمین مواجه شدیم
در راه بازگشت،

546
00:31:57,370 --> 00:31:58,500
و دو نگهبان را از دست داد.

547
00:31:59,440 --> 00:31:59,960
واقعا؟

548
00:32:00,650 --> 00:32:01,720
خانم رانگ گفت

549
00:32:01,950 --> 00:32:02,890
بهترین چای زیسون

550
00:32:02,890 --> 00:32:04,240
در کوه Guzhu است.

551
00:32:04,760 --> 00:32:06,030
او همچنین اشاره کرد
که در اعماق جنگل،

552
00:32:06,030 --> 00:32:08,200
صد ساله وجود دارد
درختان چای مادر وحشی

553
00:32:08,200 --> 00:32:10,350
مادربزرگ امیدهای زیادی داشت
در سفر شما

554
00:32:10,350 --> 00:32:11,840
او قبلاً به ما می گفت

555
00:32:11,840 --> 00:32:13,270
چقدر به بازگشت زودهنگام تو امیدوار بود،

556
00:32:13,270 --> 00:32:14,750
آرزوی مهمانان
در جشن چای سال نو

557
00:32:14,750 --> 00:32:15,790
برای طعم دادن

558
00:32:15,790 --> 00:32:17,070
چای زیسون وحشی

559
00:32:17,380 --> 00:32:18,580
حالا باید چیکار کنیم؟

560
00:32:20,550 --> 00:32:21,270
یونشو.

561
00:32:22,230 --> 00:32:23,680
مهمترین چیز

562
00:32:23,700 --> 00:32:25,100
خانم Rong بازگشت امن است.

563
00:32:25,510 --> 00:32:26,940
خانواده متوفی و مجروح

564
00:32:26,940 --> 00:32:28,840
همچنین باید به درستی آرام شود.

565
00:32:28,840 --> 00:32:30,570
با نزدیک شدن به سال نو،

566
00:32:30,970 --> 00:32:32,730
ما باید از هر گونه حادثه جلوگیری کنیم

567
00:32:34,400 --> 00:32:36,300
جای تعجب نیست که همه تمجید می کنند
برای فضیلت شما

568
00:32:36,300 --> 00:32:38,160
واقعاً به آدم خوب بودن عادت کرده ام،

569
00:32:38,160 --> 00:32:39,680
خیلی با ملاحظه بودن

570
00:32:39,810 --> 00:32:41,140
ما هرگز نمی توانستیم مقایسه کنیم.

571
00:32:42,070 --> 00:32:44,400
اما کوه گوژو

572
00:32:44,400 --> 00:32:45,920
همیشه صلح آمیز بوده است

573
00:32:46,320 --> 00:32:47,490
چه کسی می داند اگر کسی

574
00:32:47,520 --> 00:32:48,720
مخفیانه حرکات او را دنبال می کرد،

575
00:32:48,720 --> 00:32:50,980
هدف قرار دادن عمدی خانواده رونگ؟

576
00:32:50,980 --> 00:32:51,940
به نظر من،

577
00:32:51,960 --> 00:32:53,920
آرامش دادن به خانواده ها
از متوفی مهم است،

578
00:32:53,920 --> 00:32:55,780
اما کشف منبع این مشکل

579
00:32:55,780 --> 00:32:56,910
مهم ترین است.

580
00:33:07,640 --> 00:33:08,470
دقیقا!

581
00:33:09,230 --> 00:33:10,510
آن مسیر کوهستانی فرو نریخت

582
00:33:10,510 --> 00:33:11,510
زودتر یا دیرتر،

583
00:33:11,880 --> 00:33:13,750
اما درست زمانی که کالسکه شانبائو رد شد،

584
00:33:13,750 --> 00:33:15,480
با صدای غرش فرو ریخت.

585
00:33:16,270 --> 00:33:17,400
شما باید مراقب باشید.

586
00:33:17,710 --> 00:33:18,230
بهتر است به معبد بروید

587
00:33:18,230 --> 00:33:19,560
برای تغییر ثروت خود

588
00:33:21,220 --> 00:33:23,710
[چهارمین دختر خانواده رونگ، رونگ یونین]

589
00:33:34,590 --> 00:33:36,000
سلام مادربزرگ

590
00:33:36,000 --> 00:33:37,090
از آشنایی با شما خوشحالم

591
00:33:37,530 --> 00:33:38,960
جای تعجب نیست که خدمتکار هواکش می کند

592
00:33:38,960 --> 00:33:40,480
قبلا آشنا به نظر می رسید

593
00:33:40,690 --> 00:33:42,080
پس تو بودی
عمدا اینطور لباس پوشیده

594
00:33:42,080 --> 00:33:43,490
ترفند بازی کردن

595
00:33:43,750 --> 00:33:45,350
فقط تو تونستی بهش فکر کنی

596
00:33:55,490 --> 00:33:57,550
وادار کردن آنها به نوشیدن چای جوشان زودتر

597
00:33:57,550 --> 00:33:59,180
ایده شما هم بود، اینطور نیست؟

598
00:33:59,180 --> 00:34:00,250
مادربزرگ

599
00:34:00,490 --> 00:34:01,310
من فقط می خواهم

600
00:34:01,310 --> 00:34:02,650
بار شانبائو را به اشتراک بگذارید،

601
00:34:02,650 --> 00:34:05,250
ترس از کسی
ممکن است بدون توجه از بین برود

602
00:34:05,250 --> 00:34:07,450
تو که همیشه با مردم حقه بازی میکنی

603
00:34:07,760 --> 00:34:08,960
من با شما چه کنم؟

604
00:34:10,710 --> 00:34:12,100
مادربزرگ

605
00:34:12,400 --> 00:34:14,330
جوشاندن چای بسیار دردسر ساز است.

606
00:34:14,840 --> 00:34:15,590
یونشی

607
00:34:15,840 --> 00:34:17,750
اصرار داشت
خودش آن را روی آتش زغال خشک می کند

608
00:34:17,750 --> 00:34:19,750
و زخم بزرگی روی دست راستش گرفت.

609
00:34:20,080 --> 00:34:21,810
اگرچه نتوانستم کمک زیادی کنم،

610
00:34:22,260 --> 00:34:23,280
سرو چای به صورت شخصی

611
00:34:23,280 --> 00:34:25,139
روش من برای نشان دادن فرزندسالاری است.

612
00:34:26,280 --> 00:34:27,800
دستت سوخته؟

613
00:34:30,050 --> 00:34:31,310
چیز جدی نیست

614
00:34:31,429 --> 00:34:32,889
یونین، جوان اما زیرک،

615
00:34:32,969 --> 00:34:33,830
عاشق لاف زدن است

616
00:34:34,150 --> 00:34:36,679
حرف مفت نزن
جلوی مادربزرگ

617
00:34:42,340 --> 00:34:43,139
مادربزرگ،

618
00:34:43,440 --> 00:34:45,300
آیا فکر می کنید مهارت های من در دم کردن چای است؟

619
00:34:45,590 --> 00:34:46,440
تا سطح هستند؟

620
00:34:47,360 --> 00:34:49,820
در فصل جدید چیدن چای
امسال،

621
00:34:49,920 --> 00:34:51,670
بگذار من هم به مزرعه چای بروم،

622
00:34:51,670 --> 00:34:52,230
خوب

623
00:34:52,670 --> 00:34:54,440
لطفا؟

624
00:34:54,960 --> 00:34:56,230
باشه

625
00:35:27,900 --> 00:35:29,900
یافتن لاپسانگ سوچونگ سخت است.

626
00:35:30,400 --> 00:35:31,930
تا عطرش را بیرون بیاورد،

627
00:35:32,000 --> 00:35:33,800
نه تنها باید با پشتکار تمرین کرد

628
00:35:33,800 --> 00:35:35,660
بلکه از برکت بهشت نیز برخوردار باشید.

629
00:35:35,920 --> 00:35:37,800
استفاده از برگ های چای که در یک روز بارانی چیده شده اند،

630
00:35:37,800 --> 00:35:40,670
حتی معطرترین چای
قابض بودن را حفظ خواهد کرد.

631
00:35:40,670 --> 00:35:41,330
چه حیف.

632
00:35:50,920 --> 00:35:51,980
ژیوچیونگ، بیا داخل

633
00:36:04,390 --> 00:36:06,390
در این سفر به کوه گوژو،

634
00:36:07,150 --> 00:36:09,350
من خوش شانس بودم که 20 درخت چای وحشی پیدا کردم

635
00:36:09,360 --> 00:36:10,840
در دره ای دورافتاده

636
00:36:11,960 --> 00:36:13,400
یک بسته هم گرفتم

637
00:36:13,400 --> 00:36:13,960
بهترین چای زیسون وحشی

638
00:36:13,960 --> 00:36:15,620
از روستاییان کوهستان،

639
00:36:16,680 --> 00:36:18,540
داخل لباسم به بدنم نزدیک بود.

640
00:36:18,540 --> 00:36:21,000
من خوش شانس هستم
اینکه در ماموریتم شکست نخورده باشم

641
00:36:34,760 --> 00:36:35,670
چای عالی

642
00:36:42,550 --> 00:36:43,550
چای عالی

643
00:36:50,840 --> 00:36:51,440
یونین،

644
00:36:52,010 --> 00:36:53,510
برگ های چای باقی مانده را بردارید

645
00:36:53,510 --> 00:36:54,590
بعد به اتاق من

646
00:36:54,840 --> 00:36:56,280
بیایید ببینیم چگونه با آنها رفتار کنیم.

647
00:36:56,280 --> 00:36:57,340
چگونه با آنها رفتار کنیم؟

648
00:36:57,840 --> 00:36:59,110
ما فقط می توانیم آنها را کنار بگذاریم.

649
00:36:59,110 --> 00:37:00,000
ما شبیه یکی نیستیم،

650
00:37:00,000 --> 00:37:01,260
متولد شده با "استخوان چای"،

651
00:37:01,420 --> 00:37:03,350
قادر به شناسایی صدها چای،

652
00:37:03,920 --> 00:37:04,630
حتی زنده شدن

653
00:37:04,630 --> 00:37:05,760
درختان چای خشک شده

654
00:37:06,440 --> 00:37:07,320
آنها همچنین می توانند تشخیص دهند

655
00:37:07,320 --> 00:37:08,720
نمرات خوب برگ چای

656
00:37:08,920 --> 00:37:10,250
بهتر است تلاش را ذخیره کنید.

657
00:37:10,400 --> 00:37:11,930
در مورد چی حرف میزنی؟

658
00:37:12,400 --> 00:37:13,800
شانبائو خواهر و برادر توست،

659
00:37:14,280 --> 00:37:16,250
که برای بازگشت به سختی از مرگ نجات یافت.

660
00:37:16,250 --> 00:37:17,460
به جای گفتن چند کلمه آرامش بخش،

661
00:37:17,460 --> 00:37:18,440
تو داری تلقین میکنی

662
00:37:18,440 --> 00:37:19,440
با سخنان برجسته

663
00:37:19,440 --> 00:37:21,040
آیا او در زندگی گذشته به شما مدیون بود؟

664
00:37:22,630 --> 00:37:24,840
Xiangling، آیا شما با شش انگشت متولد شده اید؟

665
00:37:24,840 --> 00:37:26,670
چرا دخالت میکنی
امور دیگران؟

666
00:37:26,670 --> 00:37:28,030
خانواده رونگ ما خدمت نمی کنند

667
00:37:28,030 --> 00:37:29,510
سبزیجات ترشی روزانه

668
00:37:29,510 --> 00:37:31,510
چرا با باز کردن دهان خود مداخله کنید؟

669
00:37:34,800 --> 00:37:35,480
یونشی.

670
00:37:36,360 --> 00:37:37,510
من چای منگدینگ گانلو دارم

671
00:37:37,510 --> 00:37:38,530
مادربزرگ به من جایزه داد.

672
00:37:38,530 --> 00:37:39,730
برای چای به خانه من بیا.

673
00:37:39,730 --> 00:37:40,260
برویم

674
00:37:49,930 --> 00:37:51,960
خانم رونگ، خانم شن...

675
00:37:57,070 --> 00:37:57,550
من...

676
00:37:58,380 --> 00:37:59,920
یونشو برو زود استراحت کن

677
00:38:00,960 --> 00:38:01,510
بله.

678
00:38:11,190 --> 00:38:12,990
از مادری مشابه شما متولد شده است،

679
00:38:13,060 --> 00:38:14,440
با این حال طرفدار

680
00:38:14,440 --> 00:38:15,430
شاخه دوم و سوم

681
00:38:15,430 --> 00:38:17,150
مدام شما را تضعیف می کند
برای جلب رضایت خارجی ها

682
00:38:17,150 --> 00:38:18,150
واقعا تسخیر شده

683
00:38:19,000 --> 00:38:21,130
آیا هنوز تو را ندارم که به من اهمیت می دهی؟

684
00:38:21,290 --> 00:38:21,820
برویم

685
00:38:22,360 --> 00:38:24,090
از سفرم بهت میگم

686
00:38:25,320 --> 00:38:26,450
الان وقت آن نیست

687
00:38:26,980 --> 00:38:28,230
حدس بزنید چرا

688
00:38:28,230 --> 00:38:29,490
آن نگهبانان در مانند خدا

689
00:38:29,490 --> 00:38:30,490
تمام شب ماند؟

690
00:38:36,030 --> 00:38:36,710
خانم

691
00:38:37,360 --> 00:38:38,360
اطرافیان استاد جوان

692
00:38:38,360 --> 00:38:39,630
به شدت مورد بررسی قرار گرفته اند.

693
00:38:39,630 --> 00:38:40,630
رانش زمین...

694
00:38:40,760 --> 00:38:41,360
او...

695
00:38:42,260 --> 00:38:43,990
آن قابلیت را ندارد

696
00:38:44,150 --> 00:38:45,600
ردهای چرخ شکسته ساخته دست بشر بودند،

697
00:38:45,600 --> 00:38:47,030
و رانش زمین یک حادثه بود.

698
00:38:47,030 --> 00:38:48,690
اما در مورد باند راهزنان،

699
00:38:49,070 --> 00:38:51,070
آیا باید به بررسی ادامه دهیم؟

700
00:38:51,360 --> 00:38:53,000
چه کسی این کار را کرده است.

701
00:38:53,910 --> 00:38:54,910
آنچه اهمیت دارد این است که

702
00:38:55,270 --> 00:38:56,530
ببینید او چگونه آن را اداره می کند

703
00:38:57,480 --> 00:38:59,280
در لحظات بحران و خطر،

704
00:39:00,230 --> 00:39:01,990
دانستن اینکه چگونه با شرایط سازگار شود

705
00:39:01,990 --> 00:39:03,250
و دشمن را بیرون بکشد.

706
00:39:03,880 --> 00:39:06,510
این نشان دهنده سال های تدریس من است
بیهوده نبودند

707
00:39:06,510 --> 00:39:07,970
اما به قول قدیمی ها

708
00:39:08,070 --> 00:39:10,270
"مهربانی به سربازان فرمان نمی دهد."

709
00:39:11,260 --> 00:39:13,320
برای تبدیل شدن به رئیس خانواده رونگ،

710
00:39:14,430 --> 00:39:16,400
او هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارد.

711
00:39:20,400 --> 00:39:21,630
خانم مواظب باش

712
00:39:27,960 --> 00:39:29,290
تو ناراحتی،

713
00:39:29,510 --> 00:39:32,020
چرا آن را در یونشو بیرون بیاورید
با چنین عصبانیت عجیبی؟

714
00:39:32,020 --> 00:39:33,150
یونین را سرزنش نکنید.

715
00:39:33,970 --> 00:39:35,500
بی احتیاطی خودم بود

716
00:39:35,910 --> 00:39:38,110
متوجه نشدم که برگ های چای ضعیف هستند.

717
00:39:54,290 --> 00:39:56,890
باران چیده شده ها
به هر حال به راحتی قابل شناسایی هستند.

718
00:39:57,120 --> 00:39:58,450
چطور ممکن است تقصیر شما باشد؟

719
00:40:02,190 --> 00:40:04,320
هنوز به این دلیل است که چشمانم خوب نیست،

720
00:40:04,780 --> 00:40:07,040
فقط میتونم بهش تکیه کنم
بوییدن و لمس کردن برای گفتن،

721
00:40:08,000 --> 00:40:10,150
در نهایت مسائل یونشی را به تاخیر انداخت.

722
00:40:10,150 --> 00:40:11,400
آیا رونگ شانبائو نیست

723
00:40:11,400 --> 00:40:13,030
همچنین فقط نیاز به بو کردن
تشخیص خوب از بد؟

724
00:40:13,030 --> 00:40:13,800
ای کور کوچولو،

725
00:40:13,800 --> 00:40:15,060
اکنون ظریف می شود!

726
00:40:18,000 --> 00:40:18,760
بالاخره

727
00:40:19,280 --> 00:40:21,440
همه به خاطر آن دسته دزدان است
خیلی حریص بود

728
00:40:21,440 --> 00:40:23,440
از آنها خواستیم تا دانه های چای را بدزدند

729
00:40:23,470 --> 00:40:25,200
تا رونگ شانبائو چهره را از دست بدهد.

730
00:40:25,710 --> 00:40:26,550
کی میدونست بعد از گرفتن این همه طلا

731
00:40:26,550 --> 00:40:28,280
آنها هنوز راضی نبودند،

732
00:40:28,480 --> 00:40:30,010
جرات کشتن و غارت کردن

733
00:40:30,470 --> 00:40:31,650
باعث چنین فاجعه بزرگی شد!

734
00:40:31,650 --> 00:40:32,130
خفه شو

735
00:40:36,130 --> 00:40:37,150
آیا ما فقط مدیریت نکردیم

736
00:40:37,150 --> 00:40:38,150
برای پوشاندن آن؟

737
00:40:39,240 --> 00:40:41,100
دیگه به ​​این موضوع اشاره نکن

738
00:40:51,730 --> 00:40:52,550
هر خانواده

739
00:40:52,550 --> 00:40:54,050
ارسال کرده است
طالع بینی ازدواج

740
00:40:54,050 --> 00:40:55,580
یونشی، سریع نگاه کن،

741
00:40:55,710 --> 00:40:57,040
زودتر یک خوب را انتخاب کنید

742
00:40:57,840 --> 00:40:59,040
یونین، فراموش نکن

743
00:40:59,500 --> 00:41:01,230
بهترین
مطمئنا رزرو شده است

744
00:41:01,400 --> 00:41:03,000
توسط مادربزرگ برای شانبائو.

745
00:41:05,220 --> 00:41:07,050
از زمان های قدیم، مردان برای ثروت می میرند،

746
00:41:07,050 --> 00:41:08,310
و پرندگان برای غذا می میرند.

747
00:41:09,000 --> 00:41:09,800
خانواده رونگ

748
00:41:09,800 --> 00:41:11,530
عالی ترین وارث را می خواهد.

749
00:41:11,610 --> 00:41:12,630
دیگران، به همین ترتیب،

750
00:41:12,630 --> 00:41:13,890
برای منافع بیایید

751
00:41:14,280 --> 00:41:15,200
در پایان،

752
00:41:15,750 --> 00:41:17,850
چیزی که برای آن رقابت می کنند زیبایی ها نیست،

753
00:41:17,850 --> 00:41:19,670
اما کوه های چای و دریاهای نقره ای،

754
00:41:19,670 --> 00:41:21,600
و حتی پادشاه چای، خانواده رونگ.

755
00:41:22,560 --> 00:41:24,540
[دولت شهرستان چونینگ]

756
00:41:30,590 --> 00:41:31,960
اوه نه!

757
00:41:32,710 --> 00:41:33,400
آن آهنگ شو

758
00:41:33,710 --> 00:41:35,440
در واقع می خواهد شما را بمیرد!

759
00:41:36,610 --> 00:41:37,970
این فقط یک پرونده قتل همسر است،

760
00:41:37,970 --> 00:41:39,090
چگونه می تواند زندگی من را به خطر بیندازد؟

761
00:41:39,090 --> 00:41:41,130
شما از شدت این قضیه خبر ندارید.

762
00:41:41,130 --> 00:41:42,730
من فقط فایل های قدیمی را چک کردم.

763
00:41:42,900 --> 00:41:44,380
وی کجیان و همسرش خانم یانگ،

764
00:41:44,380 --> 00:41:45,510
همیشه در تضاد بودند

765
00:41:45,590 --> 00:41:46,700
در پانزدهمین روز از اولین ماه قمری،

766
00:41:46,700 --> 00:41:48,030
آن دو با هم دعوا کردند

767
00:41:48,040 --> 00:41:48,890
چه باید کرد؟

768
00:41:49,530 --> 00:41:51,190
خانم یانگ با عصبانیت خانه را ترک کرد.

769
00:41:51,260 --> 00:41:52,790
وی کجیان بیهوده جستجو کرد

770
00:41:52,840 --> 00:41:54,900
و خانواده یانگ را متهم کرد
از پنهان کردن همسرش

771
00:41:54,900 --> 00:41:56,160
خانواده یانگ وی کجیان را متهم کردند

772
00:41:56,160 --> 00:41:57,220
کتک زدن همسرش تا سر حد مرگ

773
00:41:57,220 --> 00:41:57,900
آنها هستند!

774
00:41:57,900 --> 00:41:59,090
همسرم را پنهان کردند!

775
00:42:01,570 --> 00:42:02,970
در حالی که جسد خانم یانگ پیدا نشد،

776
00:42:02,970 --> 00:42:04,610
وی کجیان تبرئه و آزاد شد.

777
00:42:04,610 --> 00:42:05,850
اما خانواده وی و یانگ

778
00:42:05,850 --> 00:42:06,780
دشمن شدند

779
00:42:07,340 --> 00:42:09,170
طایفه ها چندین درگیری مسلحانه داشتند،

780
00:42:09,170 --> 00:42:10,430
با تلفات زیاد

781
00:42:10,730 --> 00:42:11,960
در مارس سال بعد،

782
00:42:11,960 --> 00:42:13,570
وقتی یک گدا
در حال حفاری برای سیب زمینی شیرین بود،

783
00:42:13,570 --> 00:42:15,570
او یک جسد ناشناس را کشف کرد.

784
00:42:15,780 --> 00:42:17,820
توسط پزشکی قانونی تایید شد
با استفاده از روش "استخوان چکه ای".

785
00:42:17,820 --> 00:42:19,700
و توسط خانواده یانگ شناسایی شد
از طریق وسایل شخصی،

786
00:42:19,700 --> 00:42:20,740
در واقع اسکلت بود

787
00:42:20,740 --> 00:42:22,600
از خانم یانگ،
یک سال گم شده

788
00:42:22,820 --> 00:42:23,860
به من ظلم شده!

789
00:42:24,270 --> 00:42:25,800
وی کجیان زندانی شد.

790
00:42:26,300 --> 00:42:27,830
باید به همین جا ختم می شد.

791
00:42:29,380 --> 00:42:31,260
چرا بعداً به یک پرونده مشکوک تبدیل شد؟

792
00:42:31,260 --> 00:42:32,050
مشکل در این بود
رئیس قاضی

793
00:42:32,050 --> 00:42:33,530
در آن زمان، فن ونده.

794
00:42:33,740 --> 00:42:35,010
به دلیل بارندگی شدید ناگهانی،

795
00:42:35,010 --> 00:42:36,820
مشغول تعمیر خانه های فروریخته،

796
00:42:36,820 --> 00:42:38,820
او کالبد شکافی را سه روز به تاخیر انداخت.

797
00:42:38,820 --> 00:42:40,010
اولین معاینه گفت: زن.

798
00:42:40,010 --> 00:42:41,590
یک مقام دیگر برای بررسی مجدد فرستاده شد،

799
00:42:41,590 --> 00:42:43,050
در واقع گفت این یک مرد است.

800
00:42:43,340 --> 00:42:45,220
استخوان ها حتی نمی توانند جنسیت را تعیین کنند؟

801
00:42:45,220 --> 00:42:46,700
استخوانی وجود نداشت

802
00:42:47,300 --> 00:42:48,860
روزهای باران شدید همه چیز را شسته،

803
00:42:48,860 --> 00:42:49,610
تنها تعداد کمی باقی مانده است

804
00:42:49,610 --> 00:42:51,210
قطعات استخوانی ناقص

805
00:42:51,490 --> 00:42:52,650
علاوه بر جواهرات و وسایل قدیمی،

806
00:42:52,650 --> 00:42:54,250
هیچ مدرک دیگری وجود نداشت

807
00:42:54,570 --> 00:42:57,100
خانواده وی ورشکست شدند
توسط دادخواست

808
00:42:57,610 --> 00:43:00,010
وی کجیان حتی در زندان دیوانه شد.

809
00:43:02,230 --> 00:43:04,090
قبیله وی همچنان جذابیت می‌کردند،

810
00:43:04,360 --> 00:43:06,490
فریادهای بی عدالتی که سال ها ادامه دارد.

811
00:43:06,610 --> 00:43:08,650
اعلیحضرت دستور دادرسی مجدد را صادر کرد.

812
00:43:08,650 --> 00:43:09,770
با این حال، مقامات رسیدگی به محاکمه مجدد

813
00:43:09,770 --> 00:43:11,170
در بهترین حالت پست های خود را از دست دادند،

814
00:43:11,330 --> 00:43:13,520
در بدترین حالت با
زندگی و ثروت آنها

815
00:43:13,520 --> 00:43:15,650
تعدادی از آنها تا به امروز در زندان هستند.

816
00:43:14,070 --> 00:43:17,350
[بی عدالتی]

817
00:43:17,940 --> 00:43:19,650
همه در مقامات رسمی از آن اجتناب می کنند.

818
00:43:19,650 --> 00:43:20,420
بخشدار خو

819
00:43:21,820 --> 00:43:24,750
به وضوح از مناصب دولتی استفاده می کند
برای انتقام خصوصی!

820
00:43:25,170 --> 00:43:26,230
فردا صبح،

821
00:43:26,300 --> 00:43:28,090
همه دست اندرکاران را به دادگاه احضار کنید.

822
00:43:28,090 --> 00:43:29,450
من شخصا از آنها بازجویی خواهم کرد.

823
00:43:29,450 --> 00:43:30,490
به هیچ وجه.

824
00:43:31,050 --> 00:43:32,310
خانواده وی اصرار دارند

825
00:43:32,530 --> 00:43:33,610
که در روز حادثه،

826
00:43:33,610 --> 00:43:35,710
خانم یانگ در یک ضیافت شرکت کرد
در خانواده رانگ،

827
00:43:35,710 --> 00:43:37,130
برای جشن تولد لیدی رانگ

828
00:43:37,130 --> 00:43:39,450
او از فانوس و شراب لذت می برد
تا شب قبل از بازگشت

829
00:43:39,450 --> 00:43:42,010
آنها همچنین گفتند که او تظاهر کرده است
برای شرکت در ضیافت اما واقعا فرار کرد.

830
00:43:42,010 --> 00:43:43,700
بعداً بدون هیچ اثری ناپدید شد.

831
00:43:43,700 --> 00:43:45,450
او باید به خانواده رونگ رفته باشد.

832
00:43:45,450 --> 00:43:47,980
سپس خانواده رانگ را احضار کنید
برای سوال!

833
00:43:48,340 --> 00:43:50,090
این شماره یک است
خانواده چای در جیانگ نان،

834
00:43:50,090 --> 00:43:51,550
پادشاه چای، خانواده رونگ.

835
00:43:51,850 --> 00:43:54,250
چگونه دولت می تواند به راحتی آنها را احضار کند؟

836
00:43:55,450 --> 00:43:56,850
ما در هر دو جبهه عمل خواهیم کرد.

837
00:43:56,970 --> 00:43:58,380
یک شبه کسی را به سوژو بفرستید

838
00:43:58,380 --> 00:43:59,710
برای دعوت از پزشکی قانونی چن.

839
00:43:59,960 --> 00:44:01,690
او در وزارت دادگستری خدمت کرد
به مدت 60 سال

840
00:44:01,690 --> 00:44:02,940
حتی اگر فقط چند تکه استخوان باشد،

841
00:44:02,940 --> 00:44:03,900
او می تواند آنها را بررسی کند.

842
00:44:03,900 --> 00:44:05,160
همچنین کارت نام من را بردارید،

843
00:44:05,450 --> 00:44:06,940
لیدی رونگ رو هم دعوت کن

844
00:44:07,530 --> 00:44:09,130
اگر دوست نداشت بیاید،

845
00:44:09,170 --> 00:44:10,500
سپس او را به زور بیاور

846
00:46:53,930 --> 00:46:56,400
[چای زیسون]

847
00:46:56,430 --> 00:46:58,340
مادربزرگ امیدهای زیادی داشت
در سفر شما

848
00:46:58,340 --> 00:46:59,700
او به بازگشت زودهنگام تو امیدوار بود،

849
00:46:59,700 --> 00:47:01,170
آرزوی مهمانان
در جشن چای سال نو

850
00:47:01,170 --> 00:47:02,220
برای طعم دادن

851
00:47:02,220 --> 00:47:03,490
چای زیسون وحشی

852
00:47:03,970 --> 00:47:04,780
چای زیسون،

853
00:47:04,780 --> 00:47:06,940
سرچشمه می گیرد
کوه گوژو در چانگ شینگ، ژجیانگ.

854
00:47:06,940 --> 00:47:08,610
در سلسله تانگ کشف شد
توسط چای سیج لو یو

855
00:47:08,610 --> 00:47:10,090
و به عنوان چای ادای احترام توصیه می شود،

856
00:47:10,090 --> 00:47:12,130
به عنوان ادای احترام ارائه شد
برای نزدیک به 1000 سال

857
00:47:12,130 --> 00:47:14,050
چون رنگ آن ارغوانی است
و شکل آن شبیه شاخه های بامبو است،

858
00:47:14,050 --> 00:47:15,300
نام آن چای زیسون است.

859
00:47:15,650 --> 00:47:16,970
لو یو در کتاب کلاسیک چای نوشت:

860
00:47:16,970 --> 00:47:18,700
بنفش برتر است، سبز در درجه دوم قرار دارد.

861
00:47:18,700 --> 00:47:20,570
ساقه برتر است، جوانه ثانویه است."

862
00:47:20,570 --> 00:47:22,860
او آن را به عنوان چای درجه یک طبقه بندی کرد،

863
00:47:22,890 --> 00:47:25,020
با دادن مطالعه دقیق و سوابق.

864
00:47:25,080 --> 00:47:26,330
شخصیت های ادبی مانند دو مو، بای جویی،

865
00:47:26,330 --> 00:47:27,730
و سو شی

866
00:47:27,780 --> 00:47:29,170
اغلب آن را در اشعار و نوشته ها ستوده اند،

867
00:47:29,170 --> 00:47:30,510
میراثی برای ابدیت به جا گذاشت

868
00:47:30,510 --> 00:47:32,220
دم کردن چای زیسون
با آب چشمه جینشا

869
00:47:32,220 --> 00:47:33,970
از کوه گوژو

870
00:47:34,380 --> 00:47:36,730
منجر به رنگ سبز زمردی می شود،
عطر ارکیده،

871
00:47:36,730 --> 00:47:38,790
طعم شیرین،
طراوت دهان، با طعمی غنی.

872
00:47:38,790 --> 00:47:39,950
یک فنجان چای زیسون

873
00:47:40,060 --> 00:47:41,900
هنوز عطر را حمل می کند
از هزار سال

874
00:47:41,900 --> 00:47:44,060
تکنیک تولید آن
میراث فرهنگی ناملموس یونسکو است،

875
00:47:44,060 --> 00:47:45,740
و یک جزء مهم از

876
00:47:45,780 --> 00:47:47,200
تکنیک های سنتی چای سازی چین

877
00:47:47,200 --> 00:47:48,350
و آداب و رسوم مرتبط