1 00:00:13,059 --> 00:00:15,500 Nếu bạn là một ngôi sao không đạt được bầu trời, 2 00:00:16,400 --> 00:00:19,120 Tôi sẽ trở thành một tên lửa và bay đi. 3 00:00:21,080 --> 00:00:25,160 Điều làm cho điều đó có thể là một phép thuật gọi là khoa học. 4 00:00:26,020 --> 00:00:27,080 Đó là sức mạnh mà tôi có. 5 00:00:29,800 --> 00:00:34,380 Nếu bạn không quay lưng lại với tôi, tôi sẽ khiến bạn quay lưng lại với tôi. 6 00:00:36,780 --> 00:00:38,140 Nó giống như một giấc mơ. 7 00:00:38,460 --> 00:00:42,160 Không, đó là sự thật. 8 00:00:45,420 --> 00:00:46,780 Chỉ có một số cách để đến được Giải Nobel. 9 00:00:48,820 --> 00:00:50,880 Khoảng cách với bạn ngắn hơn. 10 00:02:20,330 --> 00:02:21,330 Cuối cùng tôi đã làm được! 11 00:02:22,310 --> 00:02:24,990 Kiệt tác vĩ đại nhất của nhân loại! 12 00:02:29,250 --> 00:02:30,470 Đây là 13 00:02:30,470 --> 00:02:37,770 cái 14 00:02:37,770 --> 00:02:39,730 ước mơ của toàn thể nhân loại. 15 00:02:40,910 --> 00:02:42,310 Đó là thuốc của tôi! 16 00:02:44,530 --> 00:02:46,990 Với điều này, tôi đã tiến một bước gần hơn tới Giải Nobel. 17 00:03:02,179 --> 00:03:05,280 Cái gì? Cái gì? Cái gì? Cái gì? 18 00:03:23,880 --> 00:03:24,779 Đây là cái gì? 19 00:03:24,780 --> 00:03:26,980 Tôi nghĩ tôi đã thắng một lần nữa. 20 00:03:30,860 --> 00:03:31,860 Yuma! 21 00:03:32,680 --> 00:03:35,740 Nếu bạn không làm tốt, bạn sẽ bị loại sớm đến trường. 22 00:04:00,780 --> 00:04:06,300 Tôi đã đợi ở đó. tôi đã chờ đợi ở đó. Tôi đã đợi ở đó. 23 00:04:50,800 --> 00:04:55,420 Em yêu anh rất nhiều! Chúng tôi đã làm được! 24 00:06:39,059 --> 00:06:43,340 Sau đó, nếu tôi có thể kiểm soát được khói, thì đó là đã giải quyết. 25 00:06:47,020 --> 00:06:48,840 Đừng đánh giá thấp sức mạnh của khoa học! 26 00:06:51,060 --> 00:06:53,740 Cuối cùng cũng xong! 27 00:06:59,000 --> 00:07:00,400 Với 28 00:07:00,400 --> 00:07:06,060 cái này, 29 00:07:06,360 --> 00:07:08,540 mọi người sẽ có thể làm được điều này! 30 00:07:30,490 --> 00:07:31,490 tôi xin lỗi, 31 00:07:32,250 --> 00:07:33,250 Tôi xin lỗi. 32 00:07:36,030 --> 00:07:37,030 Xin chào? 33 00:07:45,690 --> 00:07:48,690 Tôi đang dọn dẹp. 34 00:07:49,590 --> 00:07:51,030 Cái gì? Một cuộc hẹn hò? 35 00:08:06,810 --> 00:08:09,610 Cảm ơn. 36 00:08:55,310 --> 00:08:58,210 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 37 00:09:35,400 --> 00:09:36,400 Bạn có bạn trai không? 38 00:09:37,320 --> 00:09:40,480 Bạn trai? Tôi không có. 39 00:09:41,320 --> 00:09:42,880 Tôi chỉ có thể nhìn thấy Yuma. 40 00:09:44,300 --> 00:09:49,680 Tôi chỉ có thể nhìn thấy Yuma. 41 00:10:06,890 --> 00:10:07,890 Bạn nói đúng. 42 00:10:44,300 --> 00:10:45,300 Tại sao bạn lại khóc? 43 00:10:45,440 --> 00:10:47,580 Nó không có gì để làm với điều này. 44 00:10:53,080 --> 00:10:54,080 Tất cả là do bạn. 45 00:11:23,560 --> 00:11:25,060 Bạn phải đến đây ngay bây giờ. 46 00:11:31,580 --> 00:11:35,800 Bạn phải đến với tôi. 47 00:11:37,480 --> 00:11:38,200 bạn 48 00:11:38,200 --> 00:11:45,520 phải 49 00:11:45,520 --> 00:11:46,520 đến với tôi. 50 00:11:57,840 --> 00:12:02,940 Anh Yêu Em. 51 00:13:26,080 --> 00:13:28,280 Cảm ơn. 52 00:14:04,590 --> 00:14:05,590 Cảm ơn. 53 00:14:45,930 --> 00:14:46,930 Cảm ơn. 54 00:22:01,610 --> 00:22:02,610 Tôi chúc bạn may mắn. 55 00:23:03,210 --> 00:23:05,190 Tôi không nghĩ mình có thể làm được việc này nữa. 56 00:31:32,570 --> 00:31:36,950 Tôi biết rằng hiệu ứng sẽ mờ dần nếu nó không tiếp xúc với khói. 57 00:31:40,090 --> 00:31:43,770 Vậy thì anh chàng này chỉ có thể cho tôi một kích hoạt. 58 00:31:45,790 --> 00:31:51,430 Đợi chút rồi mang cho tôi lọ thuốc ngay từ đầu. 59 00:32:48,840 --> 00:32:49,840 Aizawa-kun. 60 00:32:50,480 --> 00:32:53,720 Đúng? Aizawa-sensei có đi không? 61 00:32:54,200 --> 00:32:56,020 Anh ấy đã như vậy suốt thời gian qua. 62 00:32:56,320 --> 00:32:57,700 Anh ấy đang nhìn ngôi sao của Momo -san. 63 00:32:59,980 --> 00:33:01,500 Vậy thì tôi sẽ đi bây giờ. 64 00:33:01,860 --> 00:33:02,860 Chờ đợi! 65 00:33:06,000 --> 00:33:08,340 Đây là cái gì? 66 00:33:10,360 --> 00:33:14,120 Sensei, đó là... Anh ấy đã làm một điều kỳ lạ khác thí nghiệm... 67 00:33:14,940 --> 00:33:15,779 Bạn có chắc không? 68 00:33:15,780 --> 00:33:18,720 Nếu tôi để cậu tới phòng thí nghiệm lần này, bạn sẽ thực sự rời đi chứ? 69 00:33:32,040 --> 00:33:33,260 Momo-san, bỏ nó xuống đi! 70 00:33:37,500 --> 00:33:42,080 Cảm ơn. 71 00:33:46,250 --> 00:33:48,810 Gió và khói nguy hiểm hơn hơn không khí. 72 00:33:49,210 --> 00:33:50,530 Điều tương tự cũng xảy ra khi bạn ở bên ngoài. 73 00:33:52,730 --> 00:33:54,790 Vì thế cứ như thế này là được. 74 00:33:55,650 --> 00:33:58,550 Nhưng làm ơn đừng đứng dậy. 75 00:34:00,450 --> 00:34:05,230 Tôi chắc chắn bạn đã làm điều gì đó nguy hiểm bởi vì bạn là một nhà khoa học. 76 00:34:06,270 --> 00:34:10,050 Đây là virus mới hay virus? 77 00:34:10,429 --> 00:34:12,570 Không, đó là virus. 78 00:34:13,210 --> 00:34:14,550 Đó là một loại virus? 79 00:34:17,190 --> 00:34:18,230 Tôi không thể tin được tôi có thể làm được điều này! 80 00:39:08,750 --> 00:39:09,750 Nó rất ngon. 81 00:39:39,340 --> 00:39:40,460 Chẳng phải nó khó hơn trước sao? 82 00:41:06,220 --> 00:41:06,799 Cảm ơn. 83 00:41:06,800 --> 00:41:07,800 Ăn nhiều hơn. 84 00:46:43,500 --> 00:46:44,500 Đã lâu lắm rồi. 85 01:04:01,130 --> 01:04:02,130 Đây là tất cả những gì còn lại. 86 01:04:03,230 --> 01:04:05,830 Tôi không thể nghe thấy gì khác ngoài cô gái mà tôi hướng tới. 87 01:04:08,730 --> 01:04:10,150 Tôi không thể giữ được cơ thể của mình. 88 01:04:12,190 --> 01:04:14,030 Tôi sẽ bị ảnh hưởng bởi đàn ông. 89 01:04:35,850 --> 01:04:36,850 Bạn đã quên phải không? 90 01:04:39,330 --> 01:04:40,330 Tôi đã làm vậy. 91 01:04:42,150 --> 01:04:45,770 Bạn vẫn đang mơ về việc chiến thắng Giải Nobel phải không? 92 01:04:47,630 --> 01:04:49,790 Cậu luôn như vậy mà, Yuma. 93 01:04:50,610 --> 01:04:56,010 Khi còn trẻ, bạn đã nói thế bạn sẽ trở thành một nhà khoa học vĩ đại trong 94 01:04:56,010 --> 01:04:57,010 tương lai. 95 01:05:04,360 --> 01:05:09,960 Tôi không ghét nó, nhưng... Tôi là gì? nói gì? 96 01:05:17,860 --> 01:05:19,940 Vậy bạn muốn nói gì? 97 01:05:21,100 --> 01:05:22,100 Không có gì. 98 01:05:23,480 --> 01:05:26,960 Tôi đã luôn muốn nói với bạn gì đó, nhưng tôi sẽ nói với bạn bây giờ. 99 01:05:27,420 --> 01:05:28,420 Thấy bạn! 100 01:05:54,350 --> 01:05:55,089 Quan hệ tình dục. 101 01:05:55,090 --> 01:05:56,650 Đừng lãng phí nó. 102 01:05:57,290 --> 01:05:58,730 Tôi không muốn. 103 01:06:05,390 --> 01:06:06,390 Dù sao đi nữa, 104 01:06:10,570 --> 01:06:14,070 thuốc này quá nguy hiểm. 105 01:06:14,610 --> 01:06:16,550 Tôi không thể xử lý nó. 106 01:06:17,130 --> 01:06:19,510 Tôi đã xong việc với bệnh ung thư. 107 01:06:20,230 --> 01:06:22,250 Đây là cái cuối cùng. 108 01:08:42,029 --> 01:08:43,029 Cảm ơn. 109 01:11:56,330 --> 01:11:56,829 Anh Yêu Em. 110 01:11:56,830 --> 01:11:57,830 Anh Yêu Em. 111 01:17:22,120 --> 01:17:23,120 Tôi sẽ không. 112 01:20:01,640 --> 01:20:02,640 Vâng. 113 01:22:28,080 --> 01:22:29,080 Hãy tiếp tục. 114 01:59:42,120 --> 01:59:43,120 Thầy? 115 02:02:54,700 --> 02:02:55,700 Tôi tưởng bạn không nghe. 116 02:02:56,180 --> 02:02:57,180 Thuốc? 117 02:02:57,720 --> 02:02:58,840 Bạn đang nói về cái gì vậy? 118 02:02:59,480 --> 02:03:00,560 Thuốc này. 119 02:03:03,400 --> 02:03:06,120 Không, cậu lại nói nhảm nữa rồi. 120 02:03:09,420 --> 02:03:11,920 Đầu tôi đang quay cuồng. 121 02:03:13,640 --> 02:03:16,160 Tôi không thể nhớ nó tốt. 122 02:03:17,640 --> 02:03:20,360 Tôi không nghĩ đó là một loại thuốc nguy hiểm. 123 02:03:21,780 --> 02:03:23,500 Bạn đang nghe thuốc. 124 02:03:25,960 --> 02:03:31,120 Fuwari, cậu nói cậu thích tôi. Cái gì? Đã làm bạn nói vậy à? 125 02:03:34,220 --> 02:03:36,220 Đó không phải lỗi của tôi. 126 02:03:37,300 --> 02:03:38,820 Sau đó thì sao? 127 02:03:39,140 --> 02:03:41,560 Tôi thực sự thích bạn. 128 02:03:56,140 --> 02:03:58,040 Yume mitai, phải không? 129 02:03:59,540 --> 02:04:01,480 Chigau, genjitsu da. 130 02:04:02,960 --> 02:04:04,720 Nobel shou made ato suu hou. 131 02:04:06,260 --> 02:04:09,660 Kimi e no kyori no hou ga, phương châm midekai.