1
00:00:25,943 --> 00:00:27,569
Elvis was een zoeker.

2
00:00:28,946 --> 00:00:32,324
Het is een deel van hem dat nooit is weggegaan.

3
00:00:38,956 --> 00:00:44,044
Het volgende programma wordt gebracht
voor jou in levende kleur op NBC.

4
00:00:45,003 --> 00:00:50,175
Singer presenteert Elvis, met in de hoofdrol
Elvis Presley in zijn eerste tv-special.

5
00:00:50,259 --> 00:00:54,388
Zijn eerste persoonlijke optreden op tv
over bijna 10 jaar.

6
00:01:40,851 --> 00:01:44,855
In '68 was hij een zenuwachtig wrak.

7
00:01:47,566 --> 00:01:51,278
Nerveus omdat hij het niet wist
als zijn publiek hem zou accepteren.

8
00:01:51,361 --> 00:01:54,531
Mensen hadden hem niet gezien
zo lang presteren.

9
00:01:55,782 --> 00:01:58,952
Het voelde als zijn platencarrière
was ook voorbij.

10
00:01:59,494 --> 00:02:01,622
Het was intens.

11
00:02:02,414 --> 00:02:06,543
De special uit '68, dat was het ook
het begin of het einde van zijn carrière.

12
00:02:07,502 --> 00:02:09,379
Weet je, God zegene hem.

13
00:02:09,463 --> 00:02:11,506
Hij was een licht voor ons allemaal.

14
00:02:11,590 --> 00:02:15,719
Wij zijn hem allemaal verschuldigd
om als eerste ten strijde te trekken.

15
00:02:17,387 --> 00:02:22,976
Hij had geen wegenkaart. En hij heeft vervalst
een pad van wat te doen en wat niet te doen.

16
00:02:23,060 --> 00:02:26,521
Wij mogen de fout niet maken
van het afschrijven van een groot kunstenaar...

17
00:02:26,605 --> 00:02:29,232
Door al het gekletter dat later kwam.

18
00:02:29,316 --> 00:02:33,195
We moeten stilstaan bij wat hij deed
dat was zo mooi en eeuwig...

19
00:02:33,278 --> 00:02:36,031
Dat was die geweldige, geweldige muziek.

20
00:04:05,370 --> 00:04:10,292
Elvis herinnerde het zich altijd
hoe het was om niets te hebben.

21
00:04:10,876 --> 00:04:14,838
En om geen respect te hebben,
om op neer te kijken.

22
00:04:14,921 --> 00:04:19,259
Elvis vergat het nooit
de ervaring van het leven in armoede, ooit.

23
00:04:19,342 --> 00:04:21,553
Het bleef hem zijn hele leven bij.

24
00:04:28,435 --> 00:04:31,480
Als ik naar foto's van Elvis kijk
toen hij jong was...

25
00:04:31,563 --> 00:04:33,732
Ik zie dat jongetje in hem...

26
00:04:33,815 --> 00:04:37,235
Die speelsheid,
de nieuwsgierigheid in zijn ogen.

27
00:04:37,861 --> 00:04:42,324
Maar ik zie ook hoe hij zich voelde
verantwoordelijkheid voor zijn moeder.

28
00:04:46,870 --> 00:04:53,585
Elvis werd geboren in een jachtgeweerhuis. De
In die huizen woonden de allerarmsten.

29
00:04:53,919 --> 00:04:57,756
Zijn tweelingbroer overleefde de geboorte niet.

30
00:04:57,839 --> 00:05:01,426
Er wordt gezegd dat zijn moeder
zou hem vertellen dat als hij zong...

31
00:05:01,510 --> 00:05:06,640
Toen de maan 's nachts vol was,
zijn tweelingbroer kon hem horen.

32
00:05:07,349 --> 00:05:10,936
Gladys was een liefhebbende moeder,
maar ze kan ook streng zijn...

33
00:05:11,019 --> 00:05:12,896
Altijd erg beschermend tegenover hem.

34
00:05:12,979 --> 00:05:15,148
Hij was haar enige kind.

35
00:05:15,482 --> 00:05:16,900
Ze leefde voor hem.

36
00:05:16,983 --> 00:05:19,611
En hij leefde voor haar.

37
00:05:23,573 --> 00:05:26,326
Toen Elvis drie jaar oud was, in 1938...

38
00:05:26,618 --> 00:05:30,247
Zijn vader werd veroordeeld tot
drie jaar gevangenisstraf wegens het vervalsen van een cheque.

39
00:05:30,747 --> 00:05:33,208
De cheque was bedoeld om eten te kopen
op tafel te zetten.

40
00:05:34,501 --> 00:05:37,045
Gladys zou hem meenemen
om zijn vader te zien.

41
00:05:37,128 --> 00:05:39,214
Vernon schaamde zich zo.

42
00:05:39,297 --> 00:05:41,842
Gelukkig heeft hij dat niet
om de drie jaar door te brengen.

43
00:05:41,925 --> 00:05:43,468
Hij brengt slechts zes maanden in de gevangenis door.

44
00:05:43,552 --> 00:05:49,599
Maar wat het doet, is dat het begint
een patroon waarbij Vernon weg is...

45
00:05:49,683 --> 00:05:54,187
En Elvis en Gladys
aan hun lot worden overgelaten.

46
00:05:54,271 --> 00:05:57,440
Ze bewegen zich rond
en wonen in pensions.

47
00:06:01,403 --> 00:06:04,030
Dit was het einde van de depressie.

48
00:06:04,114 --> 00:06:08,034
Vernon, na die ervaring
in de Parchman-gevangenis...

49
00:06:08,118 --> 00:06:11,663
Hij had moeite met het vinden van werk.

50
00:06:16,251 --> 00:06:20,171
Elvis vertelde me dat zijn vader
verloor echt zijn geest.

51
00:06:20,672 --> 00:06:24,843
En zijn moeder moest werken
heel zwaar in die tijd.

52
00:06:33,059 --> 00:06:37,314
Hier klaar, met een lei. Acht-o-twee.

53
00:06:44,237 --> 00:06:48,700
Waar ik voor het eerst werd gebeld
om betrokken te raken bij Elvis...

54
00:06:50,493 --> 00:06:55,999
Mijn toenmalige partner, Bones Howe,
die een succesvolle platenproducent was...

55
00:06:56,082 --> 00:06:59,586
Was echt verbijsterd
toen ik 'nee' zei.

56
00:06:59,669 --> 00:07:02,547
Hij kwam naar mij toe
direct nadat ik de telefoon had opgehangen en zei:

57
00:07:02,631 --> 00:07:04,966
‘Steve, ik heb ontworpen
een Elvis Presley-album.

58
00:07:05,050 --> 00:07:09,387
Ik ken Elvis Presley, en ik denk
jullie zouden het geweldig vinden."

59
00:07:17,604 --> 00:07:21,566
Elvis was een man die vanuit zijn buik zong.

60
00:07:21,858 --> 00:07:25,862
Dit is iets waar je mee geboren wordt,
die toewijding aan de muziek.

61
00:07:28,490 --> 00:07:33,828
Het enige dat ik me herinnerde, bleef hangen
bij mij al die jaren zei binder:

62
00:07:33,912 --> 00:07:38,249
‘Mensen moeten hem zien
zoals hij werkelijk is.”

63
00:07:38,541 --> 00:07:42,087
Hij moest teruggraven
om zijn ware zelf te vinden...

64
00:07:42,170 --> 00:07:46,216
En het was zo
terugkijkend naar het verleden.

65
00:08:10,448 --> 00:08:15,662
Vernon en Gladys hoorden dit luide gebrul,
half in hun slaap.

66
00:08:15,745 --> 00:08:18,957
Ze hebben Elvis opgehaald, dacht hij
ze zetten hem uit het raam...

67
00:08:19,040 --> 00:08:21,960
Om hem uit de trein te krijgen
dat kwam eraan.

68
00:08:22,043 --> 00:08:25,797
Gooide hem regelrecht tegen een muur,
en hij stuiterde af en viel op de grond.

69
00:08:26,297 --> 00:08:28,425
Zijn gehuil maakte hen wakker.

70
00:08:28,508 --> 00:08:33,722
Ze zagen dat het geen trein was. Het was
een tornado die door Tupelo trok.

71
00:08:36,516 --> 00:08:42,397
De zuidelijke religie herinnert haar gelovigen eraan
dat we hier maar een korte tijd zijn.

72
00:08:43,940 --> 00:08:50,155
Als je je leven verloor of gespaard werd,
het was vanwege de goddelijke Voorzienigheid.

73
00:08:50,238 --> 00:08:53,491
Het verlies van levens,
de vernietiging van eigendommen...

74
00:08:53,575 --> 00:08:57,662
Het was een herinnering
van de kwetsbaarheid van het leven.

75
00:08:59,372 --> 00:09:02,250
Naar de kerk gaan,
gospelmuziek horen...

76
00:09:02,333 --> 00:09:06,254
Een deel zijn van het krijgen van mensen
in contact, bewegend op de muziek...

77
00:09:06,337 --> 00:09:07,964
Verdwalen in de muziek...

78
00:09:14,387 --> 00:09:16,556
Als je in een landelijke omgeving woonde...

79
00:09:16,639 --> 00:09:19,642
Er was niet veel anders
maar de muziek en de kerk.

80
00:09:19,726 --> 00:09:24,522
Het was niet alsof je daar zat,
je benen over elkaar slaan, ontspannen.

81
00:09:24,606 --> 00:09:27,233
Je raakt erg betrokken
en zeer energiek.

82
00:09:27,525 --> 00:09:31,321
Het is net zo goed een gevoel
zoals het hoort.

83
00:09:31,905 --> 00:09:33,656
Ik heb altijd van muziek gehouden.

84
00:09:33,740 --> 00:09:36,451
Mijn vader en moeder hielden allebei van zingen.

85
00:09:36,659 --> 00:09:40,121
Ze vertelden me toen ik ongeveer 3 of 4 was,
Ik ontkwam van hen in de kerk...

86
00:09:40,205 --> 00:09:42,999
Liep voor het koor uit
en begon de tijd te verslaan.

87
00:09:54,803 --> 00:09:57,097
De hymnen waren meer dan religieus...

88
00:09:57,180 --> 00:10:00,558
Ze waren van fundamenteel belang
bouwstenen van muziek.

89
00:10:01,518 --> 00:10:07,565
Ritmisch, krachtig, dat had je
de basis van rock-'n-rollbands...

90
00:10:07,649 --> 00:10:09,943
Spelen in kerken.

91
00:10:27,418 --> 00:10:33,049
Mensen kwamen enthousiast
en uit hun dagelijkse ervaring gehaald.

92
00:10:36,177 --> 00:10:39,097
Elvis was net als Huck Finn, op ontdekkingstocht.

93
00:10:39,180 --> 00:10:42,559
's Nachts gleed hij uit
in zwarte kerken.

94
00:10:42,642 --> 00:10:47,814
Hij luisterde naar gospelmuziek
en naar de preken.

95
00:10:52,652 --> 00:10:57,824
Gladys liet hem de muziek nastreven
waarmee hij zich kon omringen.

96
00:10:58,241 --> 00:11:01,077
Elvis was heel anders.

97
00:11:01,161 --> 00:11:03,371
Kleurlijnen werden zelden overschreden.

98
00:11:03,454 --> 00:11:08,710
Blanke mensen heb je gewoon niet gevonden
die afgestemd was op zwarte muziek...

99
00:11:08,793 --> 00:11:13,131
En bleef daar,
en vond het interessant en bestudeerde het.

100
00:11:14,966 --> 00:11:18,344
Wanneer het land
hield zich bezig met racisme en segregatie...

101
00:11:18,636 --> 00:11:22,182
Hier was een jong kind. Dat was hij niet
bang om te gaan en eraan blootgesteld te worden...

102
00:11:22,265 --> 00:11:25,059
Zodat hij er nog meer over kon leren.

103
00:11:25,143 --> 00:11:27,520
Hij deed wat hij graag deed.

104
00:11:28,062 --> 00:11:33,151
Ik denk niet dat het bewust was,
maar hij absorbeerde alles wat hij zag.

105
00:11:34,485 --> 00:11:37,113
Hij zou mensen opzoeken
in zijn buurt...

106
00:11:37,197 --> 00:11:41,743
Die muziek kon spelen of platen had,
of had een radio.

107
00:11:45,079 --> 00:11:47,540
Je zou aan een knop kunnen draaien
en luister naar het Evangelie.

108
00:11:49,209 --> 00:11:51,586
Draai aan een knop en hoor het land.

109
00:11:51,669 --> 00:11:56,841
Draai aan een knop en hoor Blues, draai aan de knop
en luister naar predikanten op zondagavond.

110
00:11:57,300 --> 00:12:01,346
Het was allemaal gewoon daar in het zuiden
sfeer waarin hij opgroeide.

111
00:12:52,855 --> 00:12:55,191
Ik heb altijd het gevoel gehad dat op een dag,
op de een of andere manier...

112
00:12:55,275 --> 00:12:58,569
Er zou iets gebeuren
om alles voor mij te veranderen.

113
00:12:59,237 --> 00:13:02,282
En ik dagdroomde
over hoe het zou zijn.

114
00:13:06,786 --> 00:13:08,746
Toen hij eenmaal naar Memphis verhuisde...

115
00:13:08,830 --> 00:13:12,917
Alles begon voor hem open te gaan.
Hij was 13.

116
00:13:18,965 --> 00:13:22,302
Als BB. Koning zei ooit:
toen hij naar Memphis verhuisde...

117
00:13:22,385 --> 00:13:26,431
Het was alsof ik naar Parijs verhuisde.
Het was een andere cultuur.

118
00:13:26,514 --> 00:13:31,185
En een zin waarin dingen
waren met elkaar verbonden en gebeurden...

119
00:13:31,269 --> 00:13:35,898
Dat iemand als Elvis
kon het me niet eens voorstellen in Tupelo.

120
00:13:36,524 --> 00:13:41,070
De rijkdom, de welvaart,
de schaal van gebouwen...

121
00:13:41,154 --> 00:13:44,282
De kracht van de rivier die voorbij stroomt.

122
00:13:45,700 --> 00:13:51,039
Memphis is een zeer diverse stad. Niet een
geïntegreerde stad, maar een zeer diverse stad.

123
00:13:51,122 --> 00:13:55,501
Je had dus veel mensen
na de oorlog daarheen verhuisd.

124
00:13:57,712 --> 00:14:03,009
Het was echt het middelpunt voor mensen uit
dat zuidelijke katoenplantagegebied...

125
00:14:03,092 --> 00:14:07,764
Om te blijven of om het te gebruiken als
een opstapje om ergens anders heen te gaan.

126
00:14:07,847 --> 00:14:10,141
Zoals veel zuidelijke families...

127
00:14:10,224 --> 00:14:15,355
De Presley’s verhuisden naar de grote stad
op zoek naar een beetje betere kans.

128
00:14:16,522 --> 00:14:21,152
Memphis ontwikkeld
een zeer levendige uitgaanswijk.

129
00:14:21,235 --> 00:14:25,656
Omdat mensen het meebrachten
hun muziek, hun cultuur.

130
00:14:27,992 --> 00:14:32,163
Daar heb je die lekkage
van de blues, van het gospel...

131
00:14:32,705 --> 00:14:34,957
Popmuziek, countrymuziek.

132
00:14:35,249 --> 00:14:38,419
Al die dingen,
ze kruisen elkaar.

133
00:14:39,170 --> 00:14:43,466
En radio moest zeker spelen
een grote rol in zijn invloeden.

134
00:14:43,549 --> 00:14:46,677
Omdat ik niet denk
hij droeg het soort deeg...

135
00:14:46,761 --> 00:14:49,097
Om een enorme platencollectie te hebben.

136
00:14:51,682 --> 00:14:55,103
WDIA was 50.000 watt
Afro-Amerikaans radiostation...

137
00:14:55,395 --> 00:14:59,023
Dat artiesten als Bobby 'blauw' flauw zijn
werden gespeeld.

138
00:14:59,107 --> 00:15:00,775
De nadruk lag op zwarte muziek.

139
00:15:00,858 --> 00:15:04,320
Zwarte muziek was nog maar net begonnen
wortel schieten in onze regio...

140
00:15:04,404 --> 00:15:08,408
En er bestaat geen twijfel in mijn gedachten
dat Elvis Presley naar WDIA luisterde.

141
00:15:08,491 --> 00:15:13,496
Het is een waar genoegen u uit te nodigen
om uw radioknop op 1070 te houden.

142
00:15:13,579 --> 00:15:14,664
Dat betekent WDIA.

143
00:15:14,747 --> 00:15:18,501
Dat is 50.000 watt krachtig
entertainment voor uw plezier.

144
00:15:19,752 --> 00:15:22,255
We waren allebei
net boven de armoedegrens.

145
00:15:22,338 --> 00:15:24,799
Ik woonde in een woonproject.

146
00:15:24,882 --> 00:15:27,844
Hij woonde in Lauderdale Courts,
ongeveer drie of vier mijl verderop.

147
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
We zijn op de harde manier opgegroeid.

148
00:15:31,639 --> 00:15:35,435
Het appartement in Lauderdale Courts
waar de Presleys naartoe verhuisden...

149
00:15:35,518 --> 00:15:39,397
Maakte deel uit van het begin
New Deal-huisvestingsprogramma.

150
00:15:39,480 --> 00:15:43,484
Het was betaalbaar, maar het was groter
dan wat ze gewend waren.

151
00:15:47,613 --> 00:15:51,159
Ze gaven hem alles.
Ze lieten hem in de grote slaapkamer slapen.

152
00:15:51,242 --> 00:15:53,453
Ze hebben wat weinig geld bespaard
ze hadden...

153
00:15:53,536 --> 00:15:56,456
Zodat hij een gitaar kon kopen,
koop een platenspeler.

154
00:15:56,539 --> 00:16:00,543
En ze gaven hem hetzelfde soort
van onafhankelijkheid om de stad in te gaan...

155
00:16:00,626 --> 00:16:02,503
En word blootgesteld aan andere muziek.

156
00:16:09,719 --> 00:16:11,846
Hij hield van de felle lichten.

157
00:16:12,138 --> 00:16:15,808
Hij hield van de muziek in de stad.
Hij hield ervan om mensen op straat te horen.

158
00:16:15,892 --> 00:16:19,479
Hij hield ervan om naar muziek te luisteren
afkomstig uit de bars.

159
00:16:19,854 --> 00:16:21,522
En hij zou ze bestuderen.

160
00:16:21,606 --> 00:16:26,068
Elvis was een student. Als kind zou ik dat wel doen
ga zelf naar de flamingokamer...

161
00:16:26,360 --> 00:16:28,946
En Elvis zou hangen
in de flamingokamer.

162
00:16:29,030 --> 00:16:31,949
Als je beseft dat Elvis het wist
waar Beale Street was...

163
00:16:32,033 --> 00:16:36,078
En wist wat dat allemaal betekende,
je kon voelen dat hij anders was.

164
00:16:37,914 --> 00:16:40,583
Loop de flamingokamer binnen
op een zaterdag- of vrijdagavond...

165
00:16:40,875 --> 00:16:45,505
Je bent in een andere wereld. Het is alsof
Mardi Gras, behalve dat de muziek soulvol is.

166
00:16:47,381 --> 00:16:51,260
Er was zoveel kleur,
en kleding en kleding en sfeer...

167
00:16:51,344 --> 00:16:54,388
En de muziek
was enorm optimistisch.

168
00:16:56,641 --> 00:17:01,395
Dat zie je een nacht niet,
dat zie je elke keer als je gaat.

169
00:17:01,479 --> 00:17:04,023
Bealestraat was
het toevluchtsoord van de zwarte man.

170
00:17:04,899 --> 00:17:08,110
Toen hij hier kwam,
alles verlicht.

171
00:17:08,194 --> 00:17:11,864
Verlicht als een gokautomaat.
Alles werd in brand gestoken.

172
00:17:11,948 --> 00:17:13,991
Beale Street was de plek.

173
00:17:14,534 --> 00:17:16,369
Je zou uitgaan op je weekendavond.

174
00:17:16,452 --> 00:17:19,747
Je was een Afro-Amerikaan
in die tijd verdiende hij een klein loon...

175
00:17:19,830 --> 00:17:22,959
Je bevond je in een bevooroordeelde tijd,
je moest ontsnappen.

176
00:17:23,376 --> 00:17:25,878
De legitimiteit van
de flamingokamerervaring...

177
00:17:25,962 --> 00:17:27,755
En de Beale Street-ervaring...

178
00:17:27,838 --> 00:17:31,926
Het was iets dat je aan het denken zette
helemaal weg van die dingen.

179
00:17:32,218 --> 00:17:35,596
Maar als je de juiste soort had
persoonlijkheid en geest over jou...

180
00:17:35,680 --> 00:17:38,975
Ongeacht wie je was,
Je zou de muziek kunnen komen bekijken.

181
00:17:42,103 --> 00:17:46,524
BB. Koning, Rufus Thomas,
Johnny Ace, Bobby "Blauw" flauw...

182
00:17:46,607 --> 00:17:50,486
Deze reuzen waren aan het spelen
buurt gewrichten.

183
00:17:50,778 --> 00:17:55,533
Als je daarnaar kijkt, zie je hoe krachtig
het zou verbinding maken met een publiek.

184
00:18:14,885 --> 00:18:17,471
Als je een jong kind bent,
een zwart kind of een blank kind...

185
00:18:17,555 --> 00:18:19,890
Je was er niet analytisch in.

186
00:18:20,433 --> 00:18:24,437
Maar je kende de verschillen
tussen voelen en niet voelen.

187
00:18:24,520 --> 00:18:26,731
En je hoorde het en je voelde het.

188
00:18:28,941 --> 00:18:32,695
Elvis, hij zou zijn truck parkeren
in het steegje achter de club.

189
00:18:32,778 --> 00:18:35,781
En hij kwam vaak langs
aan de achterkant van deze plek...

190
00:18:35,865 --> 00:18:38,909
En hij zou mij zien spelen
de oude piano.

191
00:18:38,993 --> 00:18:42,913
Als je hem ziet staan, is hij aan het doen
zijn benen als hij gitaar speelde...

192
00:18:42,997 --> 00:18:46,375
Dit alles stamde uit die tijd
toen we dat vroeger deden.

193
00:19:00,973 --> 00:19:02,975
Elvis pakte alles op.

194
00:19:03,059 --> 00:19:06,979
Hij was de meest eclectische mens
Ik ben er geweest.

195
00:19:07,063 --> 00:19:09,649
Hij zou iets ophalen
van een andere zanger...

196
00:19:09,732 --> 00:19:13,069
Of hij zou iets oppakken
van een man die loopt en zegt:

197
00:19:13,152 --> 00:19:16,822
‘Jerry, kijk eens naar die wandeling.
Ik ga die wandeling gebruiken."

198
00:19:16,906 --> 00:19:21,160
Hij kijkt om zich heen
voor expressieve expressie...

199
00:19:21,452 --> 00:19:24,955
En in elkaar zetten
zijn versie van zichzelf...

200
00:19:25,039 --> 00:19:29,377
Op basis van deze zeer expressief
modellen die vaak heel verschillend zijn:

201
00:19:29,460 --> 00:19:34,757
De Dean Martins van de wereld,
de Mario Lanzas, de Zwarte Kerk.

202
00:19:35,466 --> 00:19:38,302
Op dit punt, Elvis en zijn ouders
gaan...

203
00:19:38,386 --> 00:19:39,970
Voor veel evangeliediensten...

204
00:19:40,262 --> 00:19:45,518
Muzikale evenementen in de hele stad
in Memphis, zowel zwart als wit.

205
00:19:50,690 --> 00:19:54,610
Kwartetten waren het alter ego van
het christelijke volk in die tijd.

206
00:19:56,821 --> 00:20:02,410
Omdat ze strakke, coole pakken droegen,
had achterovergekamd haar en bakkebaarden.

207
00:20:06,205 --> 00:20:09,208
Wij hebben naar die mensen gekeken
alsof ze onze popsterren waren...

208
00:20:09,291 --> 00:20:11,168
Dat is wat Elvis wilde doen.

209
00:20:11,252 --> 00:20:13,379
Dat wilde hij zijn
bij de Blackwood Brothers.

210
00:20:13,462 --> 00:20:16,924
Elvis, daar verlangde hij naar
een geweldige gospelzanger.

211
00:20:17,007 --> 00:20:21,387
Ik denk dat hij in een gospelgroep wilde zitten.
Hij zou een geweldige tenor zijn geweest.

212
00:20:26,142 --> 00:20:30,688
Die Pinksterpredikers waren dat wel
behoorlijk dynamische individuen, weet je.

213
00:20:30,771 --> 00:20:34,734
Heen en weer over het podium,
schreeuwen, hun handen opsteken...

214
00:20:34,817 --> 00:20:37,319
Heel theatraal zijn.

215
00:20:59,383 --> 00:21:02,136
'Frontman' is iets
dat is afgeleid van...

216
00:21:02,219 --> 00:21:04,555
Een predikant voorop
het koor in de kerk.

217
00:21:04,638 --> 00:21:08,267
Dus of je nu James Brown bent
of Elvis of wie dan ook...

218
00:21:08,350 --> 00:21:13,481
Uw standpunt eigenlijk
is altijd proto-religieus, weet je?

219
00:21:13,856 --> 00:21:15,608
Dat zijn zijn wortels.

220
00:21:36,796 --> 00:21:40,674
Elvis was altijd op zoek naar een manier...

221
00:21:40,758 --> 00:21:44,512
Om zijn muzikale interesse te manifesteren
op de een of andere manier.

222
00:21:44,595 --> 00:21:47,473
Ik ging naar de Humes High School
in Memphis.

223
00:21:47,556 --> 00:21:49,266
Ik nam muziek. Ik liet de muziek zakken.

224
00:21:49,350 --> 00:21:54,355
Gewoon plat. Pff.
F, het enige wat ik ooit heb gefaald.

225
00:21:54,855 --> 00:22:00,194
Elk jaar hadden ze een kleine talentenjacht.
Mensen zongen, dansten, wat dan ook.

226
00:22:00,736 --> 00:22:02,571
Ze hebben mij ingeschreven voor deze talentenjacht.

227
00:22:02,655 --> 00:22:06,367
Toen ik het podium opkwam, hoorde ik mensen
gerommel en gefluister enzovoort.

228
00:22:06,450 --> 00:22:08,536
Omdat niemand het wist
Ik zong zelfs, echt waar.

229
00:22:08,619 --> 00:22:11,705
Ik had een kleine vierkoppige band.
Ik speelde trompet.

230
00:22:11,789 --> 00:22:15,876
Elvis had een gitaar.
Hij stond op en zong 'Old Shep'...

231
00:22:15,960 --> 00:22:20,339
Het droevige lied van Red Foley
over zijn oude hond die stierf.

232
00:22:36,146 --> 00:22:40,025
Ik denk dat dit het moment is
waar de school een beetje naar beneden gooit...

233
00:22:40,109 --> 00:22:43,445
En gaat,
'Daar gaat het bij deze rare jongen om.'

234
00:22:44,655 --> 00:22:47,116
Het moment dat applaus
brak door...

235
00:22:47,199 --> 00:22:52,288
Dat is waarschijnlijk de eerste
echte validatie die hij heeft gehad.

236
00:22:53,163 --> 00:22:57,418
Door die tranentrekker te zingen, bracht hij emotie in beeld
erin, zong er helemaal uit.

237
00:22:57,710 --> 00:22:59,420
En hij won de eerste plaats.

238
00:22:59,503 --> 00:23:02,339
En mijn kleine band deed niets.

239
00:23:03,465 --> 00:23:06,552
Dat is een grote stap voor een jonge man.

240
00:23:06,635 --> 00:23:10,014
Op dat moment moest hij het zien
de kracht van het materiaal.

241
00:23:10,097 --> 00:23:16,562
Hij moest gaan: "Dit is wat ik ben.
Dit is wat ik ga doen."

242
00:23:16,937 --> 00:23:23,193
Het was verbazingwekkend hoe populair
Daarna ging ik naar school.

243
00:23:35,122 --> 00:23:37,625
Gedurende de tijd dat ik aan het werk was
voor het elektriciteitsbedrijf...

244
00:23:37,708 --> 00:23:39,752
Ik twijfelde
of! Zou het redden.

245
00:23:39,835 --> 00:23:42,254
Je moet je verstand erbij houden
over wat je doet.

246
00:23:42,630 --> 00:23:46,967
Toen hij niet met de vrachtwagen reed,
hij zou de elektriciens helpen draad te trekken...

247
00:23:47,051 --> 00:23:49,094
Of wat dan ook.

248
00:23:49,178 --> 00:23:54,350
Hij had lang haar. Het was dik
en het leek alsof het was vastgeplakt.

249
00:23:54,433 --> 00:23:56,518
We hebben hem daar allemaal om uitgelachen.

250
00:23:56,602 --> 00:24:00,564
Ik, ik dacht altijd dat ik keek
iets volwassener of zo.

251
00:24:00,648 --> 00:24:04,193
Hij zei gewoon wat hij wilde doen
is om een of andere onderneming te beginnen...

252
00:24:04,276 --> 00:24:06,612
Waar hij kon maken
zijn moeder leeft...

253
00:24:06,695 --> 00:24:10,115
Waar ze niet hoefde te worstelen
er niet meer voor.

254
00:24:13,160 --> 00:24:18,207
Destijds maakten de gevangenen opnames
hun hit "Walkin' In The Rain."

255
00:24:18,290 --> 00:24:21,669
De gevangenen waren een groep
Sam Phillips was aan het opnemen.

256
00:24:21,752 --> 00:24:24,713
Sam Phillips werd dat
een van de bekendste...

257
00:24:24,797 --> 00:24:27,091
En gevierde platenproducenten
van alle tijden.

258
00:24:27,174 --> 00:24:29,468
Maar aanvankelijk begon hij zijn eigen label.

259
00:24:29,843 --> 00:24:34,890
De gevangenen werden naar buiten gebracht
met handboeien naar Sun Records...

260
00:24:34,974 --> 00:24:36,100
Om op te nemen.

261
00:24:37,393 --> 00:24:42,773
Om dat zelfs maar als bron te beschouwen
voor geweldige muziek moeten mensen horen...

262
00:24:42,856 --> 00:24:48,320
Er is gewoon een democratisering van de kunst,
van de mogelijkheden voor kunst.

263
00:24:55,536 --> 00:24:58,247
Wat er in Memphis is gebeurd
op dat moment...

264
00:24:58,330 --> 00:25:01,041
Het was een samensmelting van krachten...

265
00:25:01,542 --> 00:25:07,047
De opkomst van de radio,
DJ's en artiesten.

266
00:25:08,298 --> 00:25:11,176
En dan voeg je dat brouwsel toe...

267
00:25:11,260 --> 00:25:15,806
Het genie van producenten
zoals Sam Phillips.

268
00:25:15,889 --> 00:25:18,684
Er stond niet veel in de weg...

269
00:25:18,976 --> 00:25:22,688
Ritme en blues,
opname-infrastructuur voor zwarte muziek.

270
00:25:22,771 --> 00:25:26,942
Het was vooral een doe-het-zelf-zaak,
moeder-en-vader-bedrijf.

271
00:25:27,026 --> 00:25:29,695
Sam Phillips hield van de Blues.

272
00:25:29,778 --> 00:25:32,740
En hij was geïnteresseerd in opnemen...

273
00:25:32,823 --> 00:25:36,201
Zoals zoveel bluesartiesten
zoals hij kon.

274
00:25:36,493 --> 00:25:41,206
Elvis wist wat
Sam had opgenomen in de Sun-studio's:

275
00:25:41,290 --> 00:25:45,127
Rufus Thomas, Ike Turner,
de gevangenen.

276
00:25:45,419 --> 00:25:49,214
Ik geloofde echt Sam Phillips,
voor een lange tijd...

277
00:25:49,298 --> 00:25:52,760
Had het idee om te vinden
een blanke zanger...

278
00:25:52,843 --> 00:25:57,222
Dat zou zwarte muziek kunnen opleveren
in de blanke mainstream.

279
00:25:57,306 --> 00:26:01,560
Om veel nobele redenen,
niet alleen commercieel.

280
00:26:02,644 --> 00:26:07,983
Iedereen denkt dat Sam keek
voor een blanke jongen om zwarte muziek te maken.

281
00:26:08,067 --> 00:26:11,070
Maar Elvis was op zoek naar Sam Phillips.

282
00:26:11,904 --> 00:26:14,823
Ik had hem voorbij zien komen
in zijn kroon elektrische vrachtwagen...

283
00:26:14,907 --> 00:26:18,202
Een aantal keren,
omdat we een open winkelpui hadden.

284
00:26:18,285 --> 00:26:21,997
Hij zou voorbijgaan en teruggaan,
en ga voorbij en ga terug.

285
00:26:22,498 --> 00:26:27,086
Deze man zou niet de studio in komen
en vraag me om voor niets auditie bij hem te doen.

286
00:26:27,169 --> 00:26:29,129
Elvis was nog nooit in een studio geweest.

287
00:26:29,588 --> 00:26:32,800
Er was een krantenartikel over hoe
bij Sun Records kun je geluk hebben.

288
00:26:32,883 --> 00:26:35,344
Elvis ging er gewoon voor.

289
00:26:35,636 --> 00:26:38,722
Kijk, ik werkte vijf dagen per week,
Maandag tot en met vrijdag.

290
00:26:38,806 --> 00:26:42,893
En op zaterdag, nou ja,
Ik heb deze platenmaatschappij gebeld.

291
00:26:42,976 --> 00:26:45,646
Ik vroeg ze,
Kunnen ze voor mij een kleine plaat maken?

292
00:26:58,283 --> 00:27:02,913
Elvis ging naar binnen om te doen wat hij dacht
hij zou moeten doen om een platencontract te krijgen.

293
00:27:02,996 --> 00:27:08,043
Hij had een prachtige stem, hoge stem,
langzame liefdesliedjes zingen...

294
00:27:08,127 --> 00:27:09,503
."Bahaden.

295
00:27:09,586 --> 00:27:13,215
En hij zong Dean Martin.
Hij zong Inktvlekken...

296
00:27:13,298 --> 00:27:16,385
Zwart maar wit geaccepteerde muziek.

297
00:27:16,468 --> 00:27:18,929
Er was niets
Dat was spannend Sam.

298
00:27:19,012 --> 00:27:22,808
Dat wilde ik niet.
Het moest een gevoel hebben.

299
00:27:23,267 --> 00:27:25,936
Ik had het gevoel dat deze man...

300
00:27:26,019 --> 00:27:29,398
Had iets rauws
waar we iets mee kunnen doen...

301
00:27:29,481 --> 00:27:32,192
Als we wisten wat de hel was
wij waren aan het doen.

302
00:27:32,276 --> 00:27:36,196
Scotty Moore binnengebracht. Hij was aan het werk
in de stomerij van zijn broer.

303
00:27:36,280 --> 00:27:41,285
En Scotty speelde gitaar
en was niet bang om te experimenteren.

304
00:27:41,577 --> 00:27:43,996
Bill Black, ik wist het,
kon een goede slapbas spelen.

305
00:27:44,079 --> 00:27:47,457
Black werkte in een winkel voor huishoudelijke apparaten,
repareren van apparaten.

306
00:27:47,541 --> 00:27:50,169
En ik zei: "Ga naar de houtschuur, jongens."

307
00:27:50,252 --> 00:27:53,797
Sam zei: ‘Alles wat ik nodig heb
is slechts een beetje achtergrondgeluid.

308
00:27:53,881 --> 00:27:57,509
Maak je geen zorgen over afspraken.
Ik heb niet de hele band nodig...

309
00:27:57,593 --> 00:27:59,219
Gewoon een beetje ritme spul."

310
00:27:59,303 --> 00:28:01,305
Ik wist dat Sam keek
voor iets...

311
00:28:01,388 --> 00:28:03,891
Maar hij kon het je niet vertellen
waar hij naar op zoek was.

312
00:28:04,683 --> 00:28:09,062
Deze dag waren we geëindigd,
bijna klaar om op te geven...

313
00:28:09,146 --> 00:28:11,982
Over enig succes tijdens een sessie.

314
00:28:12,065 --> 00:28:14,818
Ongeveer klaar om in te pakken
de instrumenten en ga naar huis.

315
00:28:15,152 --> 00:28:19,948
Ik wist dat Sun Records het moest halen
over iets ongewoons...

316
00:28:20,032 --> 00:28:21,950
Of we kunnen het net zo goed vergeten.

317
00:28:22,284 --> 00:28:25,370
Het gaat niet goed.
Elvis is zenuwachtig.

318
00:28:25,662 --> 00:28:30,459
We zijn daar twee, drie uur geweest.
Het is laat. We worden moe.

319
00:28:30,542 --> 00:28:33,045
We stopten en dronken een cola
of zoiets.

320
00:28:33,128 --> 00:28:37,174
Elvis was nog maar ongeveer een jaar oud
van de middelbare school, 19 jaar oud.

321
00:28:38,383 --> 00:28:40,969
Hij wilde Sam een ​​plezier doen.

322
00:28:41,053 --> 00:28:43,555
En hij wist...

323
00:28:43,639 --> 00:28:46,266
Hij moest zichzelf bewijzen.

324
00:28:47,017 --> 00:28:51,730
Het was op dat moment
dat de wereld veranderde.

325
00:28:59,321 --> 00:29:01,657
Elvis zet zijn cola neer,
pakt de gitaar...

326
00:29:01,740 --> 00:29:06,078
Begint er gewoon vuur uit te blazen,
gewoon dit ritme ding verslaan.

327
00:29:06,161 --> 00:29:09,248
Bill pakte zijn bas,
begon te slaan en met hem mee te spelen.

328
00:29:09,331 --> 00:29:12,042
Gewoon allemaal ritme.
De gitaar leunde omhoog op de versterker.

329
00:29:12,125 --> 00:29:15,087
Ik pakte het op
en begon met hem mee te vamperen.

330
00:29:27,015 --> 00:29:31,061
Hoewel Elvis veel blues kende,
Country en Pop...

331
00:29:31,687 --> 00:29:36,191
Het schokte me omdat het hier is
een klassiek bluesnummer.

332
00:29:36,483 --> 00:29:41,947
En hier is een witte kat die niet imiteert
of nabootsen of zoiets...

333
00:29:42,030 --> 00:29:46,034
Maar hij legt er gewoon zijn gevoel in.

334
00:29:46,576 --> 00:29:48,620
Blies me weg.

335
00:29:49,454 --> 00:29:53,917
Je hoort artiesten in de ban
van de schoonheid van uitvindingen...

336
00:29:54,001 --> 00:29:56,628
Weet het niet helemaal
waar ze heen gaan...

337
00:29:56,712 --> 00:29:58,672
Ik weet niet precies wat
ze zijn aan het doen.

338
00:30:02,426 --> 00:30:07,139
Gewoon ontdekken en doen
letterlijk, terwijl de muziek wordt gespeeld.

339
00:30:07,222 --> 00:30:08,765
Je bent op de grens...

340
00:30:08,849 --> 00:30:12,185
En het is heel ongerept
en opwindende plek om te zijn.

341
00:30:35,334 --> 00:30:36,418
Nog een keer, schatje.

342
00:30:47,262 --> 00:30:48,680
Ja, schat.

343
00:31:16,041 --> 00:31:17,042
Daar gaan we, schat.

344
00:31:40,273 --> 00:31:43,985
We wisten dat het een beetje anders was.
Wij wisten niet wat het was.

345
00:31:44,069 --> 00:31:45,529
Er was geen sprake van...

346
00:31:45,612 --> 00:31:48,615
Van waar je dit eruit kunt halen of zoiets,
omdat wij het niet wisten.

347
00:31:59,918 --> 00:32:05,132
Fijn om je zo vol enthousiasme te zien.
Ik heb Kennedy bij dit ziekenhuis, afdeling 24-e.

348
00:32:05,215 --> 00:32:07,551
Fixing om je het heetste ding te brengen.

349
00:32:07,634 --> 00:32:10,178
Rood, warm en blauw
Ik kom naar je toe via WHBQ...

350
00:32:10,262 --> 00:32:12,973
In Memphis. Het is vrijdagavond.
Morgen is het betaaldag...

351
00:32:13,056 --> 00:32:15,183
En baddag. Dat is een goede deal.

352
00:32:15,267 --> 00:32:18,478
Opgegroeid in Memphis,
Ik luisterde naar Dewey Phillips...

353
00:32:18,562 --> 00:32:22,357
En zijn rode, hete en blauwe show
voordat Elvis aankwam.

354
00:32:22,441 --> 00:32:25,360
Hij was de nummer één jock
in Memphis.

355
00:32:26,611 --> 00:32:30,782
Toen Elvis werd gespeeld,
het was gewoon anders.

356
00:32:30,866 --> 00:32:34,035
Het was niet echt Rhythm and Blues,
het was geen land.

357
00:32:34,661 --> 00:32:37,581
Dewey begon het te spelen
en telefoons rinkelden uit de muur.

358
00:32:38,206 --> 00:32:40,917
Ze hebben Elvis opgegraven
uit de film waar hij was...

359
00:32:41,001 --> 00:32:44,337
En vertelde het hem Dewey
wilde met hem praten op de radio.

360
00:32:44,754 --> 00:32:47,090
Hij kwam langs en deed het interview.

361
00:32:47,174 --> 00:32:49,509
Hij was zenuwachtig en stotterde.

362
00:32:50,677 --> 00:32:54,890
"Dat is in orde, mama"
was van de ene op de andere dag een hit in Memphis.

363
00:32:54,973 --> 00:32:56,349
Het was behoorlijk fenomenaal...

364
00:32:56,433 --> 00:32:59,352
Dat soort reacties krijgen
van een lokaal radiostation.

365
00:32:59,436 --> 00:33:02,772
Dewey speelde het slechts één keer in de ether
en Sam kreeg ons te pakken.

366
00:33:02,856 --> 00:33:05,901
‘We moeten een andere kant hebben
van deze plaat."

367
00:33:05,984 --> 00:33:09,779
Ik zei: ‘Weet je nog iets?
Is dat zo wild?"

368
00:33:53,990 --> 00:33:58,286
Die ene plaat vatte zijn roots samen.

369
00:33:58,954 --> 00:34:03,917
Het allerbeste van beide Black Blues
en wit blauwgras.

370
00:34:06,127 --> 00:34:11,049
Hij kende de Blues.
Hij kende Arthur Crudup en Bill Monroe.

371
00:34:11,132 --> 00:34:15,136
Hij kende dat soort dingen uit zijn geheugen.

372
00:34:17,347 --> 00:34:19,474
De elementen daar die samenkwamen...

373
00:34:19,558 --> 00:34:22,852
Het waren dingen waar ik voor had gebeden
Zo lang.

374
00:34:22,936 --> 00:34:27,482
Om een zwarte, lowdown op te nemen,
bijna gut-bucket Blues...

375
00:34:27,566 --> 00:34:31,820
En draai je om en zet een klassieker neer,
klassiek bluegrass-nummer...

376
00:34:31,903 --> 00:34:33,863
"Blauwe Maan van Kentucky,"
aan de andere kant.

377
00:34:35,448 --> 00:34:37,576
Het hoefde geen kleur te hebben.

378
00:34:37,659 --> 00:34:39,202
Het had geen kleur nodig.

379
00:34:39,869 --> 00:34:43,790
Ik weet niet of Elvis keek
en dat allemaal in dat nobele licht.

380
00:34:43,873 --> 00:34:45,584
Het was gewoon muziek waar hij van hield.

381
00:34:49,421 --> 00:34:53,049
Op 'blauwe maan van Kentucky'
hij heeft een geheel originele versie...

382
00:34:53,133 --> 00:34:54,551
Op het blauwgras.

383
00:34:54,634 --> 00:34:58,763
En het verandert in wat zou gebeuren
later "rock-'n-roll" genoemd.

384
00:35:04,436 --> 00:35:05,520
Goed, kerel.

385
00:35:05,604 --> 00:35:07,731
Verdorie, dat is anders.
Dat is nu een popsong.

386
00:35:10,233 --> 00:35:13,903
Er is niemand die dat doet
maakt muziek in een vacuüm.

387
00:35:13,987 --> 00:35:18,366
We worden allemaal beïnvloed door wat
we hebben gehoord en wat er eerder is gebeurd.

388
00:35:18,450 --> 00:35:21,786
Maar af en toe,
Je hebt van die kruispuntmomenten...

389
00:35:21,870 --> 00:35:24,623
Wanneer iets
geheel nieuw is geboren.

390
00:35:25,832 --> 00:35:28,877
Het was iets moois. Het was hoge kunst.

391
00:35:28,960 --> 00:35:31,713
In de grootste mate is dit Picasso.

392
00:35:31,796 --> 00:35:34,883
Ik bedoel, dit is echt zo
je invloeden overnemen...

393
00:35:34,966 --> 00:35:39,929
En ergens met hen heen gaan,
naar een plek die nieuw is.

394
00:35:40,388 --> 00:35:44,934
Nu had Elvis een hit,
en hij was elke avond op tournee.

395
00:35:45,018 --> 00:35:46,978
Elke avond een andere plek.

396
00:35:47,062 --> 00:35:49,481
De fundamentele fout die mensen maken
over Elvis...

397
00:35:49,564 --> 00:35:53,318
Was dat hij geluk had.
Nee, hij heeft geen geluk gehad.

398
00:35:54,319 --> 00:35:57,989
Hij werkte hard en creëerde
de muziek met geweldige muzikanten.

399
00:35:58,573 --> 00:36:02,077
Hij had een drive die hem motiveerde,
en het was er vanaf dag één.

400
00:36:12,420 --> 00:36:17,342
Aan de orde van de dag, of dat zo was
slanke Whitman, Jim Reeves of Elvis...

401
00:36:17,967 --> 00:36:21,012
Als ze wilden overleven,
ze moesten de weg op.

402
00:36:21,680 --> 00:36:24,349
Het is een ouderwetse ervaring,
in de zin dat...

403
00:36:24,432 --> 00:36:26,976
Hij maakte deel uit van een tourband.

404
00:36:27,268 --> 00:36:30,480
Nacht na nacht,
hij voerde zijn act op.

405
00:36:31,523 --> 00:36:34,359
Er gebeurt iets
door middel van uitgebreide toeren...

406
00:36:34,442 --> 00:36:36,528
Dat je nergens anders terecht kunt.

407
00:36:36,611 --> 00:36:39,114
Je kijkt terug op de kalender
van zijn afspraakjes...

408
00:36:39,197 --> 00:36:42,367
En hij speelt letterlijk afspraakjes
elke nacht.

409
00:36:42,450 --> 00:36:46,204
Het circuit waarmee ze werken
is waarschijnlijk een van de meest ondankbare...

410
00:36:46,413 --> 00:36:50,333
En laagbetaald, gewoon een circuit
dat je je kunt voorstellen.

411
00:36:51,668 --> 00:36:54,713
Er is een diepte van vakmanschap bereikt
door simpelweg...

412
00:36:54,796 --> 00:36:57,132
Het voortdurend doen
nacht na nacht...

413
00:36:57,215 --> 00:37:00,677
Tevreden moeten zijn
allemaal verschillende soorten publiek.

414
00:37:00,760 --> 00:37:04,556
Je hebt het stereotype
van de baars die bovenop de auto wordt vastgebonden.

415
00:37:04,639 --> 00:37:06,933
Dat was waar. Dat hebben ze echt gedaan.

416
00:37:07,809 --> 00:37:09,811
Waar heb jij jouw stijl opgepikt?

417
00:37:09,894 --> 00:37:12,772
Mijn eerste optreden
na het starten van de opname...

418
00:37:12,856 --> 00:37:14,816
Ik was op een show
en ik was doodsbang.

419
00:37:14,899 --> 00:37:17,861
Ik kwam naar buiten.
Ik deed een snel deuntje.

420
00:37:17,944 --> 00:37:20,989
Iedereen was aan het schreeuwen.
Ik wist niet waar ze tegen riepen.

421
00:37:21,072 --> 00:37:23,241
Iedereen schreeuwde.
Ik kwam van het podium.

422
00:37:23,324 --> 00:37:25,368
Mijn manager vertelde het mij
ze waren aan het roepen...

423
00:37:25,452 --> 00:37:28,079
Omdat ik met mijn benen wiebelde.
Ik was me er niet van bewust.

424
00:37:28,163 --> 00:37:31,458
En dus ging ik terug voor een toegift,
en ik deed nog een beetje.

425
00:37:31,541 --> 00:37:33,960
En hoe meer ik deed,
hoe luider ze gingen.

426
00:37:41,050 --> 00:37:45,388
Sam Phillips kon Elvis aan de lijn krijgen
de Opry in Nashville, die enorm was.

427
00:37:45,472 --> 00:37:47,599
Je stapt niet zomaar op de Grand Ole Opry.

428
00:37:48,683 --> 00:37:52,061
De Opry, je moest lid zijn,
bij deze club zijn.

429
00:37:52,145 --> 00:37:55,231
Een traditioneel Nashville-etablissement.

430
00:37:56,691 --> 00:37:59,194
Je moest je kleden zoals je wilt
Ze wilden dat je je aankleedde...

431
00:37:59,277 --> 00:38:02,113
En zing de weg
ze wilden dat je zong.

432
00:38:02,197 --> 00:38:05,617
De Opry was heel erg gescheiden.

433
00:38:11,998 --> 00:38:16,795
Dit was een ouder publiek. Dat hadden ze
hun artiesten waar ze naartoe gingen.

434
00:38:16,878 --> 00:38:19,297
En hier is een kind dat grappig gekleed is...

435
00:38:19,380 --> 00:38:22,801
Uitgaan doen
een van de liedjes van hun idool...

436
00:38:22,884 --> 00:38:25,136
Op een godslasterlijke manier.

437
00:38:25,804 --> 00:38:28,640
Ze stonden niet op
en juichen en schreeuwen.

438
00:38:29,557 --> 00:38:34,979
Als je bang bent, geef je het op
haast heeft met zo'n situatie.

439
00:38:35,271 --> 00:38:37,565
Wij waren niet bang.

440
00:38:37,649 --> 00:38:40,693
Wij wisten het zeker niet
of we die zouden winnen.

441
00:38:40,777 --> 00:38:43,530
We wisten na verloop van tijd
dat zoiets geweldigs is...

442
00:38:43,613 --> 00:38:47,116
Kon niet onder de korenmaat gehouden worden.

443
00:38:49,327 --> 00:38:53,832
Je kunt Elvis niet begrijpen
behalve countrymuziek...

444
00:38:53,915 --> 00:38:57,836
Maar hij trok het weg
van de traditionele...

445
00:38:57,919 --> 00:39:00,964
Grand Ole Opry-geluid
en vormgeven...

446
00:39:01,047 --> 00:39:05,593
Als nieuwe, Bluesier-versie.

447
00:39:06,511 --> 00:39:11,057
Hoewel countrymuziek het zou kunnen herkennen,
ze wisten ook dat het zo was...

448
00:39:11,140 --> 00:39:14,227
Een dreigend geluid
dat zou uiteindelijk...

449
00:39:14,310 --> 00:39:18,231
Vernietig de macht
van de Grand Ole Opry.

450
00:39:18,940 --> 00:39:22,610
Dus vier maanden na de release
van de eerste single...

451
00:39:22,694 --> 00:39:25,864
Ze spelen hun eerste
Louisiana Hayride-show.

452
00:39:25,947 --> 00:39:27,198
- Ben je klaar?
- Ja, meneer.

453
00:39:27,282 --> 00:39:30,243
- Laten we eens kijken wat er uit je komt.
- Oké.

454
00:39:40,336 --> 00:39:43,339
De Louisiana Hayride
was strikt een countryshow.

455
00:39:43,631 --> 00:39:46,509
Webb Pierce, Faron Young,
Nat Stuckey, George Jones...

456
00:39:46,593 --> 00:39:48,970
Zowat iedereen
speelde de Hayride.

457
00:39:49,554 --> 00:39:53,141
De Louisiana Hayride
was echt de plek...

458
00:39:53,224 --> 00:39:58,855
Waar countrymuziek en blues
raakten elkaar en ontploften.

459
00:39:59,272 --> 00:40:02,609
Het was een cruciaal moment in zijn carrière.

460
00:40:03,693 --> 00:40:08,615
De radio-uitzending was geweest
een enorme impact in Memphis.

461
00:40:08,698 --> 00:40:13,036
Maar de Louisiana Hayride
was een heel ander publiek.

462
00:40:13,328 --> 00:40:17,582
De Hayride was te horen
helemaal door het westelijke deel van het zuiden.

463
00:40:17,665 --> 00:40:20,543
Het was dus behoorlijk breed
geografisch publiek.

464
00:40:21,169 --> 00:40:23,379
Dat was een soort proef...

465
00:40:23,463 --> 00:40:26,966
Over zijn vermogen om een publiek te bereiken...

466
00:40:27,050 --> 00:40:29,344
Voorbij zijn eigen huis in Memphis.

467
00:40:32,972 --> 00:40:37,226
De Louisiana Hayride is uitgezonden
roadtrips naar omliggende steden.

468
00:40:37,310 --> 00:40:38,770
De hele show zou bewegen.

469
00:40:39,395 --> 00:40:42,231
Ze beginnen met het aanleggen van deze toerroutes
dat brengt ze terug...

470
00:40:42,523 --> 00:40:44,776
Eén keer per week naar Shreveport.

471
00:40:45,777 --> 00:40:47,612
Dat is een groot keerpunt...

472
00:40:48,404 --> 00:40:53,326
Niet alleen vanuit financieel perspectief,
maar ook vanuit een belichtingsperspectief.

473
00:40:53,993 --> 00:40:57,205
Elvis speelde veel van deze eerste shows...

474
00:40:57,288 --> 00:40:59,374
Met Jim Ed en Maxine Brown...

475
00:40:59,457 --> 00:41:02,293
Bud Deckelman, Betty Amos.

476
00:41:02,377 --> 00:41:06,005
Succesvolle countryartiesten,
maar niet op echt topniveau.

477
00:41:07,298 --> 00:41:10,218
Dat zijn de artiesten
met elkaar concurreren.

478
00:41:10,301 --> 00:41:13,471
Iemand wil daar weg
het gevoel dat ze gewonnen hebben.

479
00:41:13,554 --> 00:41:16,724
Als je op zulke rekeningen zit,
je bent onder de mensen...

480
00:41:16,808 --> 00:41:20,019
Die je dingen gaan leren.
Dat is een groot deel...

481
00:41:20,103 --> 00:41:23,189
Van wat Elvis maakte,
in die vroege jaren...

482
00:41:23,272 --> 00:41:27,443
Was dat hij een antenne had?
dat was aan de orde, en hij was trucjes aan het stelen.

483
00:41:27,527 --> 00:41:29,445
Hij leerde lessen.

484
00:41:29,529 --> 00:41:33,032
Hij bracht het allemaal binnen
zonder dat het lijkt alsof...

485
00:41:33,116 --> 00:41:37,620
Hij was gewoon aan het doen
de handeling van iemand anders.

486
00:41:38,663 --> 00:41:42,875
Hij zou daar naar buiten kunnen gaan,
het publiek zou niet aan zijn kant staan.

487
00:41:42,959 --> 00:41:45,211
Maar op de een of andere manier,
hij zou ze omdraaien.

488
00:41:45,294 --> 00:41:47,046
Hij kon een publiek lezen.

489
00:41:47,130 --> 00:41:51,259
Hij kon het zien als het er niet zo uitzag
hij deed het goed. Hij zou iets doen.

490
00:41:51,467 --> 00:41:53,720
Iets wat je niet eens zou verwachten.

491
00:41:53,803 --> 00:41:58,307
Hij begon vaak een liedje met, zoals:
een "nou..." En liet het daar hangen.

492
00:41:58,391 --> 00:42:00,935
Mensen hadden zoiets van,
"Wat is er aan de hand?" Hij zou stoppen...

493
00:42:01,019 --> 00:42:03,604
Midden in een liedje
en draai je om...

494
00:42:03,688 --> 00:42:08,693
Of weglopen en dan teruggaan, of doen
iets met een microfoonstandaard.

495
00:42:09,193 --> 00:42:11,779
En hij pakte die microfoon...

496
00:42:12,238 --> 00:42:15,658
En hij sleepte het over het podium.

497
00:42:15,742 --> 00:42:18,911
Hij was al zo verfijnd
over contact maken...

498
00:42:18,995 --> 00:42:20,246
Met het publiek.

499
00:42:20,329 --> 00:42:23,750
Als het publiek veel reageerde
op iets wat hij deed...

500
00:42:24,333 --> 00:42:26,085
Hij deed het opnieuw.

501
00:42:27,295 --> 00:42:32,300
Hij had gewoon deze blik,
als een in het wild gevangen dier.

502
00:42:32,592 --> 00:42:35,344
Schudde zijn hoofd en zijn haar
lag in zijn gezicht.

503
00:42:35,428 --> 00:42:38,723
En gewoon om hem te zien lopen
van dat gordijn...

504
00:42:38,806 --> 00:42:42,769
Naar de microfoon,
je voelde dat je er deel van uitmaakte.

505
00:42:43,478 --> 00:42:47,774
Hij krijgt aanwezigheid op de
hitlijsten, en zijn platen bleven het goed doen.

506
00:42:47,857 --> 00:42:51,736
En uiteindelijk wordt hij gestemd
de meest veelbelovende nieuwe artiest.

507
00:42:52,070 --> 00:42:54,405
En eindelijk een Cadillac.

508
00:43:12,590 --> 00:43:16,260
Toen ik een vrachtwagen bestuurde,
elke keer als er een grote, glimmende auto voorbijreed...

509
00:43:16,344 --> 00:43:18,596
Het begon me een beetje te dagdromen.

510
00:43:20,598 --> 00:43:22,391
Ik zou dagdromen...

511
00:43:25,394 --> 00:43:27,105
Over hoe het zou zijn.

512
00:43:32,318 --> 00:43:36,364
De eerste auto die ik kocht was
de mooiste auto die ik ooit heb gezien.

513
00:43:40,034 --> 00:43:43,371
Het was tweedehands,
maar ik parkeerde hem buiten mijn hotel...

514
00:43:43,454 --> 00:43:44,664
De dag dat ik het kreeg.

515
00:43:47,917 --> 00:43:50,378
Ik heb de hele nacht wakker gelegen en ernaar gekeken.

516
00:43:52,004 --> 00:43:56,259
En de volgende dag, nou ja, het ding
vloog in brand en brandde onderweg af.

517
00:43:57,677 --> 00:43:59,554
Ik heb veel auto's.

518
00:44:00,596 --> 00:44:03,599
Maar niemand zal ooit de plaats innemen
van die eerste.

519
00:44:21,367 --> 00:44:25,580
Het verhaal dat wij horen
over vroege rock 'n' roll...

520
00:44:25,663 --> 00:44:29,834
Zijn dat de grote labels, in het algemeen,
rock-'n-roll doorgegeven.

521
00:44:29,917 --> 00:44:34,255
Dus de indielabels hebben het overgenomen.
En het kostte de grote labels een tijdje...

522
00:44:34,338 --> 00:44:36,966
Om die rock-'n-roll te zien
ging niet weg.

523
00:44:39,802 --> 00:44:43,055
De RCA's, de Capitolen,
de Columbia's, de Decca's...

524
00:44:43,139 --> 00:44:45,474
Ze werden ‘de majors’ genoemd.

525
00:44:46,809 --> 00:44:49,478
Alle andere mensen
waren onafhankelijke zakenlieden...

526
00:44:49,562 --> 00:44:52,565
Die platen aan winkels verkocht.

527
00:44:52,857 --> 00:44:56,152
Ik was een kleine platenmaatschappij,
vijf jaar actief geweest.

528
00:44:56,235 --> 00:44:58,988
Ik heb het onderste deel van mijn anatomie eraf gewerkt.

529
00:44:59,530 --> 00:45:04,744
Dagen waarop ik onderweg ben
met een snelheid van 70.000 kilometer per jaar.

530
00:45:07,580 --> 00:45:11,042
Als we ‘onafhankelijk’ zeggen,
Sam was met niemand verbonden...

531
00:45:11,125 --> 00:45:15,671
Bij de grote labels in ieder geval.
Hij zou produceren wat hij wilde.

532
00:45:17,131 --> 00:45:20,426
Het betekent het opnemen, het betekent het bewerken.

533
00:45:21,219 --> 00:45:23,888
Ze gingen het laboratorium in
en deed de mastering.

534
00:45:23,971 --> 00:45:26,807
Het inpakken was al gedaan.
Ze hebben een aantal singles geplaatst...

535
00:45:26,891 --> 00:45:31,187
In de auto en op pad
en ging de heuvels van Tennessee in.

536
00:45:31,270 --> 00:45:35,107
En dit is echt
een heel traditionele manier van doen.

537
00:45:37,652 --> 00:45:40,696
Nu, wat de platenmaatschappij
zou graag zien gebeuren...

538
00:45:40,780 --> 00:45:43,824
Kunnen ze zich verspreiden?
die regionaliteit...

539
00:45:43,908 --> 00:45:47,119
Haal het uit Noord-Georgië
naar Alabama...

540
00:45:47,203 --> 00:45:49,538
En vanuit Alabama aan de andere kant
naar Mississippi.

541
00:45:49,622 --> 00:45:51,874
Weet je, toen kregen ze het
nationale distributie.

542
00:45:52,708 --> 00:45:55,795
Ik wist het echt,
zo weinig over het bedrijf...

543
00:45:55,878 --> 00:45:58,965
Als het om merchandising ging
dossiers en dat soort dingen.

544
00:45:59,048 --> 00:46:03,219
Het belangrijkste dat meer voor ons deed
dan wat dan ook...

545
00:46:03,302 --> 00:46:07,848
Was het voor opwinding gezorgd?
tussen de grote labels.

546
00:46:07,932 --> 00:46:10,226
Er is veel hard werk in dit ding gestoken...

547
00:46:10,309 --> 00:46:14,897
Zowel van de kant van Elvis als
van de kant van Scotty, Bill en mijzelf.

548
00:46:14,981 --> 00:46:17,733
Elvis, toen hij 19 jaar oud was...

549
00:46:17,817 --> 00:46:22,613
Hij wist wat hij moest doen
om te komen waar hij wilde.

550
00:46:22,697 --> 00:46:24,407
Hij was een zeer gedreven man.

551
00:46:24,490 --> 00:46:29,036
Elke twee maanden kwam hij vrij
nog een single bij Sun Records.

552
00:46:29,495 --> 00:46:32,665
Sam wist wat hij moest vragen,
waar je op moet aandringen.

553
00:46:32,748 --> 00:46:35,584
En al die stukken,
de manier waarop ze bij elkaar passen...

554
00:46:35,668 --> 00:46:40,172
Het leek op Sam Phillips
was het andere lid van die groep.

555
00:46:42,675 --> 00:46:48,222
De ruimte van de zon was daar behoorlijk indicatief voor
de meeste kleine opnamestudio's van die tijd.

556
00:46:48,306 --> 00:46:51,267
Weet je, ze waren intiem,
ze waren klein.

557
00:46:52,059 --> 00:46:54,687
Je was van dichtbij
met iedereen en alles.

558
00:46:56,272 --> 00:47:00,151
In die vroege archieven
ze slaan je bijna van je hielen...

559
00:47:00,234 --> 00:47:05,406
Vanwege al dat grote geluid
komt van zo weinig.

560
00:47:06,532 --> 00:47:09,702
Ik denk dat mensen de fout maken
als ze aan rock-'n-roll denken...

561
00:47:09,785 --> 00:47:11,787
Ze denken aan drums.

562
00:47:12,288 --> 00:47:14,707
Als je veel luistert
van de vroege rock-'n-roll...

563
00:47:14,790 --> 00:47:18,336
Ritme kwam uit de slap bass,
ritmisch slaan van de gitaar...

564
00:47:18,419 --> 00:47:20,546
En de swing van de stem van de zanger.

565
00:47:25,176 --> 00:47:27,553
Er waren maar een paar microfoons.

566
00:47:27,636 --> 00:47:29,930
Het was eenvoudig.

567
00:47:34,977 --> 00:47:37,772
Je kon het ware kunstenaarschap voelen...

568
00:47:37,855 --> 00:47:40,107
Omdat er niet veel was
van apparatuur...

569
00:47:40,399 --> 00:47:42,860
Om platen op een bepaalde manier te laten klinken.

570
00:47:47,823 --> 00:47:50,409
Elvis luisterde naar alles
dat kwam op zijn pad.

571
00:47:50,493 --> 00:47:54,872
Sam was hetzelfde, alleen hij
naar het technische aspect ervan.

572
00:47:54,955 --> 00:47:56,499
Maar heel natuurlijk.

573
00:47:58,042 --> 00:48:02,505
Ik wilde niets overproduceren.
Hij wilde rauw geluid vastleggen.

574
00:48:12,223 --> 00:48:18,437
In Elvis vond hij een combinatie
van rauwheid met die visie.

575
00:48:18,521 --> 00:48:21,148
De drive van de zwarte muziek...

576
00:48:21,232 --> 00:48:26,153
Je kunt het net zo goed horen
de twang aan de witte kant van muziek.

577
00:48:28,948 --> 00:48:33,160
Scotty Moore, hij en Bill Black
en DJ Fontana...

578
00:48:33,244 --> 00:48:35,621
Waren een enorme zegen
voor Elvis...

579
00:48:35,704 --> 00:48:39,708
En de samenhang van de records
ze hebben samen gemaakt.

580
00:48:45,005 --> 00:48:49,385
Ik probeerde te spelen wat ik dacht
passen bij de manier waarop hij het lied zong.

581
00:48:49,468 --> 00:48:54,515
Probeerde solo's en fills te doen
dat klopte bij dat liedje.

582
00:48:58,811 --> 00:49:02,314
Scotty is briljant,
een van de grootste muzikanten aller tijden.

583
00:49:02,398 --> 00:49:04,024
Speelt nooit tenzij het nodig is.

584
00:49:12,700 --> 00:49:15,995
Bill Black, de bassist,
de manier waarop hij de snaren bespeelt...

585
00:49:16,078 --> 00:49:19,748
Hij tokkelt aan de bassnaar
in plaats van er alleen maar op te slaan.

586
00:49:21,459 --> 00:49:23,461
Behoorlijk heftig spul.

587
00:49:26,922 --> 00:49:30,593
Maar de basisopstelling,
toen het nog maar Elvis was...

588
00:49:30,676 --> 00:49:35,639
Scotty, rekening
en een mooie echo, tape delay...

589
00:49:35,723 --> 00:49:39,894
Het was alles wat je nodig had.
Met die stem kun je alles doen.

590
00:50:05,169 --> 00:50:08,839
De vroege opnames van Elvis
worden gekenmerkt door een van de dingen...

591
00:50:08,923 --> 00:50:12,384
De vrijheid van het niet hebben
hoorde jezelf heel vaak.

592
00:50:12,718 --> 00:50:14,553
Ze zijn dus heel, heel onbewust.

593
00:50:25,689 --> 00:50:28,651
De stem van Elvis heeft veel ruimte...

594
00:50:28,734 --> 00:50:31,403
En prachtige geografie erbij.

595
00:50:32,696 --> 00:50:35,491
En de manier waarop het is opgenomen
door Sam Philips...

596
00:50:35,574 --> 00:50:37,034
Is enorm puur.

597
00:50:43,874 --> 00:50:45,876
Weet je, er is een losheid...

598
00:50:45,960 --> 00:50:49,380
Zoals er meestal is
in je vroege opnames.

599
00:50:50,214 --> 00:50:55,302
Je bent enthousiast over
een plotselinge ontdekking van zichzelf.

600
00:50:56,095 --> 00:51:01,141
Van je krachten, je capaciteiten,
en wat je ermee kunt doen.

601
00:51:18,659 --> 00:51:20,869
Dat hoor ik allemaal tijdens de Sun-sessies.

602
00:51:45,728 --> 00:51:48,063
Wat is dit voor een Elvis Presley-productie?

603
00:51:48,147 --> 00:51:50,274
"Bedrijven." dat is niet meer.

604
00:51:50,357 --> 00:51:54,320
Vorig jaar was mijn manager Bob Neal,
die diskjockey is in Memphis.

605
00:51:54,403 --> 00:51:57,489
Maar toen ik me aanmeldde
met kolonel Tom Parker in Nashville...

606
00:51:57,573 --> 00:52:01,160
We dachten niet dat we het kantoor nodig hadden,
dus hij regelt alles.

607
00:52:01,243 --> 00:52:04,955
Kolonel Tom Parker heeft je dat gegeven
veel advies en hulp.

608
00:52:05,039 --> 00:52:07,124
-Wat voor soort? Alles.

609
00:52:07,207 --> 00:52:10,794
Met andere woorden, hij is de enige man
dat heeft mij echt een grote doorbraak gegeven.

610
00:52:10,878 --> 00:52:14,006
Met andere woorden: ik denk het niet
Ik zou ooit heel groot zijn geweest.

611
00:52:19,470 --> 00:52:23,432
In 1955 boekte kolonel Parker shows
door Florida.

612
00:52:23,515 --> 00:52:26,352
Mensen als Hank Snow en Marty Robbins.

613
00:52:28,228 --> 00:52:31,940
Ik zag de reactie
deze jongen kreeg van het volk.

614
00:52:32,024 --> 00:52:34,777
Dus begon ik hem te boeken
op sommige van mijn shows.

615
00:52:34,860 --> 00:52:39,114
En ik wist dat ik hem kon helpen uitbuiten
zijn talenten over de hele wereld.

616
00:52:40,908 --> 00:52:43,327
Hij wist dat hij iets heel bijzonders had...

617
00:52:43,410 --> 00:52:45,913
En hij wist het
uit de reactie van het publiek.

618
00:52:45,996 --> 00:52:49,541
Hij promootte hem,
hij liet zijn andere artiesten vallen...

619
00:52:49,625 --> 00:52:53,504
En wijdde zich volledig aan Elvis.

620
00:52:54,213 --> 00:52:59,093
De kolonel,
Hij is een heel moeilijk te begrijpen man.

621
00:52:59,176 --> 00:53:01,553
Zijn verleden was ingewikkeld.

622
00:53:01,637 --> 00:53:05,974
Ik denk dat er echt respect was
tussen Elvis en de kolonel.

623
00:53:06,058 --> 00:53:08,769
Maar hij was een promotor,
hij was geen creatieve man.

624
00:53:08,852 --> 00:53:11,355
Hij was een briljante promotor.

625
00:53:13,649 --> 00:53:16,360
In februari '55 was er een grote tournee.

626
00:53:16,652 --> 00:53:19,029
Hank Snow was de headliner,
en kolonel Parker...

627
00:53:19,113 --> 00:53:22,533
Het was als een gunst gelukt
en een complot om Elvis erbij te betrekken...

628
00:53:22,616 --> 00:53:24,535
Als extraatje.

629
00:53:25,160 --> 00:53:28,497
Op een Hank-sneeuwshow zijn
was echt een grote stap in de richting.

630
00:53:28,580 --> 00:53:31,333
De kolonel had het zo gepland
een grote stap voorwaarts.

631
00:53:31,417 --> 00:53:34,712
Hij wilde zien hoe ver
Elvis zou kunnen gaan.

632
00:53:36,797 --> 00:53:40,175
Slechts drie maanden later,
ze beseften dat de ster...

633
00:53:40,259 --> 00:53:43,554
Henk sneeuw,
kon de show niet meer afsluiten.

634
00:53:43,762 --> 00:53:47,391
Nadat Elvis had opgetreden, vertrokken de mensen.

635
00:53:49,226 --> 00:53:53,439
Vanaf juni '55, eigenlijk een jaar
naar Elvis' verblijf in Sun...

636
00:53:53,522 --> 00:53:56,567
Mensen doen aanbiedingen
om het contract van Elvis te kopen.

637
00:53:56,650 --> 00:54:01,280
De kolonel was bang dat als Elvis
veel succesvoller geworden...

638
00:54:01,363 --> 00:54:03,991
Dan hij al was
dat hij uiteindelijk...

639
00:54:04,074 --> 00:54:06,493
Het zal niet lukken om het over te nemen
zijn bestuur.

640
00:54:06,577 --> 00:54:11,457
Hij zou zo groot zijn als hij was
het is niet langer nodig om het verder te brengen.

641
00:54:11,540 --> 00:54:16,211
Dus de komende maanden, hij eigenlijk
begint alles te manipuleren.

642
00:54:16,920 --> 00:54:21,300
En daarna werd het duidelijk
tussen het bestuur...

643
00:54:21,383 --> 00:54:24,887
Van Bob Neal en Sam
onafhankelijke platenmaatschappij...

644
00:54:24,970 --> 00:54:29,850
Ze konden geen record pushen
zoals de grote bedrijven dat zouden kunnen.

645
00:54:29,933 --> 00:54:33,145
Elvis begint zich zorgen te maken
over dat element.

646
00:54:33,228 --> 00:54:36,899
Mijn luisteraars hebben je gezien
en ze hebben je gegevens gehoord.

647
00:54:36,982 --> 00:54:39,902
Ze denken dat ze geweldig zijn.
Je werd beroemd...

648
00:54:39,985 --> 00:54:41,987
Over "Dat is in orde, mama."

649
00:54:42,070 --> 00:54:44,615
Ja, mevrouw. Dat was het
dat heeft mij op weg geholpen.

650
00:54:44,698 --> 00:54:47,326
Ik was hier niet zo bekend.
Ik bedoel...

651
00:54:47,409 --> 00:54:50,120
Ik werk bij een klein bedrijf
en mijn gegevens hebben niet...

652
00:54:50,204 --> 00:54:52,498
De verdeling die ze zouden moeten hebben.

653
00:54:52,581 --> 00:54:57,294
Natuurlijk komt dat. Het duurt
een beetje tijd, en om distributie te krijgen.

654
00:54:57,377 --> 00:55:01,381
Maar ik denk dat jij er één van bent
de snelst rijzende sterren in het veld.

655
00:55:01,465 --> 00:55:05,928
Weet je wat ik niet kan begrijpen
is hoe je dat been laat trillen...

656
00:55:06,011 --> 00:55:09,431
Elvis, hij wist het,
"Ik moet een keuze maken."

657
00:55:09,515 --> 00:55:13,268
Hij en Sam spraken
dezelfde taal, creatief.

658
00:55:13,352 --> 00:55:15,521
En ze hielden van elkaar.

659
00:55:15,604 --> 00:55:20,943
Maar dat wist hij, kolonel Parker
ging over nationaal...

660
00:55:21,026 --> 00:55:24,363
Over films,
en over televisie.

661
00:55:25,030 --> 00:55:28,700
En dat als hij kolonel Parker zou kiezen...
Sam zou weg zijn.

662
00:55:29,910 --> 00:55:34,957
Sam Phillips zag in Elvis
waar Elvis van droomde...

663
00:55:35,040 --> 00:55:37,543
En niemand anders kon het begrijpen.

664
00:55:38,836 --> 00:55:42,172
Elvis was nog minderjarig, nog geen 21 jaar.

665
00:55:42,256 --> 00:55:45,509
De kolonel maakte een afspraak
met Vernon Presley...

666
00:55:45,592 --> 00:55:49,763
En Gladys en sprak met hen.
"Ik zou graag zijn contract van Bob willen kopen.

667
00:55:49,847 --> 00:55:51,932
Ik denk dat hij veel potentieel heeft."

668
00:55:53,642 --> 00:55:55,394
Ze wantrouwden iedereen.

669
00:55:55,477 --> 00:55:58,438
Ze hadden argwaan moeten hebben
van de kolonel...

670
00:55:58,522 --> 00:56:03,569
Maar de kolonel vulde ze
met allerlei hoop. Ze zeiden oké.

671
00:56:03,986 --> 00:56:06,780
In dat hele scenario hier,
we hebben de kolonel...

672
00:56:06,864 --> 00:56:09,449
Vergrendeld op het idee
dat hij RCA wilde...

673
00:56:10,284 --> 00:56:12,870
Omdat hij RCA kende
van Hank sneeuw.

674
00:56:12,953 --> 00:56:15,873
En hij zet zich zelfs in
eigen geld...

675
00:56:15,956 --> 00:56:18,584
Als opening voor de omgang
met RCA...

676
00:56:18,667 --> 00:56:23,005
Die hij zou verliezen
als hij het RCA-contract niet binnenbracht.

677
00:56:23,088 --> 00:56:26,675
Hij geloofde echt in het potentieel van Elvis.

678
00:56:31,430 --> 00:56:36,768
Toen ik in de muziekwereld kwam
november 1956...

679
00:56:36,852 --> 00:56:40,564
In die tijd waren de meeste...
De meeste, niet allemaal...

680
00:56:40,647 --> 00:56:44,067
Maar de meeste records
die werden opgenomen waren ballads.

681
00:56:56,955 --> 00:56:59,875
Weet je, het waren geen spullen
zoals Elvis deed.

682
00:56:59,958 --> 00:57:05,172
Het was helaas niet wat
had de "nomer" van "racemuziek"...

683
00:57:05,255 --> 00:57:09,635
En rock-’n-roll. En ze lieten los
zo weinig mogelijk ervan.

684
00:57:09,718 --> 00:57:13,013
Ze hadden het gevoel dat ze de aandeelhouders hadden
van het bedrijf om zich zorgen over te maken.

685
00:57:13,221 --> 00:57:17,809
Ze hadden distributeurs, winkels,
radiostations om je zorgen over te maken.

686
00:57:18,393 --> 00:57:21,313
Ze zeiden: "onze hele wereld
is vastgebonden in witte muziek."

687
00:57:26,985 --> 00:57:31,657
Ze waren dus heel erg terughoudend
om zwarte muziek te ontmaskeren...

688
00:57:31,740 --> 00:57:34,868
Tot het moment dat
ze konden er niet meer omheen.

689
00:57:48,382 --> 00:57:50,717
Na veel heen en weer gereis...

690
00:57:50,801 --> 00:57:54,638
De kolonel duwt RCA
om het contract te kopen...

691
00:57:54,930 --> 00:57:59,351
En de opnames, dat allebei
werden vrijgelaten en degenen die dat niet waren.

692
00:58:02,604 --> 00:58:07,025
Ik denk dat hij het testobject is
de majors om echt in het spel te komen...

693
00:58:07,109 --> 00:58:09,277
En het werkte.

694
00:58:10,153 --> 00:58:14,282
Mensen hebben mij herhaaldelijk gevraagd:
"Heb je er spijt van dat je Elvis Presley hebt verkocht?"

695
00:58:17,077 --> 00:58:18,954
Ik niet.

696
00:58:27,170 --> 00:58:30,007
- Wacht even, Elvis.
- Oké.

697
00:58:31,591 --> 00:58:34,011
- Mijn jongen, mijn jongen, geef me mijn gitaar.
-Steve?

698
00:58:34,803 --> 00:58:36,930
Kunnen we veel winst maken
in deze weergave?

699
00:58:37,014 --> 00:58:38,432
- Ja, meneer.
- Rechts.

700
00:58:43,186 --> 00:58:45,731
Zijn wij op televisie?

701
00:58:45,814 --> 00:58:47,691
- Zijn we op televisie?
- Een ogenblikje.

702
00:58:47,774 --> 00:58:51,570
Op een dag, midden in de opnames
een productienummer...

703
00:58:51,653 --> 00:58:54,990
We worden erbij geroepen
Het kantoor van kolonel Parker.

704
00:58:58,785 --> 00:59:02,581
Kolonel zegt:
"Het is onder mijn aandacht gebracht...

705
00:59:02,664 --> 00:59:05,542
Dat we geen kerstlied hebben
in de voorstelling.

706
00:59:09,004 --> 00:59:12,340
Elvis wil een kerstliedje
in de voorstelling.

707
00:59:12,424 --> 00:59:14,217
Nietwaar, Elvis?"

708
00:59:16,261 --> 00:59:20,098
Zijn handen kruisen, zijn hoofd gaat naar beneden...

709
00:59:20,724 --> 00:59:23,143
En ik hoor Elvis mompelen: "Ja meneer."

710
00:59:25,228 --> 00:59:29,441
Ik zag hoe Elvis ineenkromp voor Parker.

711
00:59:33,320 --> 00:59:36,531
Ik zei: "Als dat is wat
Elvis wil, dat is wat ik zal doen."

712
00:59:36,615 --> 00:59:39,451
De kolonel zegt:
"Oké, dan zijn we het allemaal eens."

713
00:59:39,534 --> 00:59:42,245
Elvis loopt de deur uit.

714
00:59:42,746 --> 00:59:47,084
Hoofd gaat omhoog, veel energie,
en hij ramt me tussen mijn ribben...

715
00:59:47,167 --> 00:59:49,044
En zegt: "neuk hem."

716
01:00:43,056 --> 01:00:47,561
Elvis was een van de eerste kunstenaars
dat hij feitelijk zelf produceerde.

717
01:00:47,644 --> 01:00:50,897
Tegen de tijd dat hij bij RCA landt,
hij heeft de leiding.

718
01:00:51,481 --> 01:00:54,734
Ze zijn een rock-'n-rollband,
en Steve Sholes wist het niet...

719
01:00:54,818 --> 01:00:57,904
Hoe maak je er een?
van die platen deed Elvis dat.

720
01:00:58,446 --> 01:01:01,783
Elvis was een heel ander persoon
en een heel andere artiest...

721
01:01:01,867 --> 01:01:05,787
Ik ga naar binnen om de eerste RCA-plaat te maken
dan dat hij binnenkwam...

722
01:01:05,871 --> 01:01:07,664
Als absolute groentje bij Sun.

723
01:01:07,956 --> 01:01:10,709
Hij was op tournee geweest
en spelen voor mensen...

724
01:01:11,001 --> 01:01:14,796
Voor de maanden ertussen.
Hij had ervaring in de studio.

725
01:01:14,880 --> 01:01:17,966
Hij had de inspiratie gehad
van Sam Philips...

726
01:01:18,258 --> 01:01:20,719
Kijkend, kies de nummers
en de arrangementen.

727
01:01:21,011 --> 01:01:23,930
Je kunt 'Heartbreak Hotel' horen
heeft een echokamer...

728
01:01:24,222 --> 01:01:26,892
Omdat hij duidelijk om echo vraagt.

729
01:01:26,975 --> 01:01:30,103
En ze weten het niet
hoe je hem de slapbacks moet geven...

730
01:01:30,187 --> 01:01:34,107
Dus ze zetten de kamer hoger en...
hij zegt: "Oké, ik zorg ervoor dat dit werkt."

731
01:01:34,191 --> 01:01:36,943
En dat doet hij ook.

732
01:01:51,750 --> 01:01:54,836
Mijn functie was in de stand.

733
01:01:54,920 --> 01:01:57,714
Maar ik heb altijd geld uitgegeven
veel tijd in de studio.

734
01:01:58,298 --> 01:02:01,801
Wat je van Elvis zag was
dat is in een opnamestudio...

735
01:02:01,885 --> 01:02:04,638
Of op het podium staan
was voor hem precies hetzelfde.

736
01:02:06,640 --> 01:02:11,436
Hij was altijd een echte organische
fysiek een deel van de muziek...

737
01:02:11,519 --> 01:02:13,855
Extreem geanimeerd toen hij zong.

738
01:02:13,939 --> 01:02:15,106
Nooit stil gestaan.

739
01:02:21,279 --> 01:02:27,327
En de jongens, ze zijn gewoon veranderd
precies in de modus waarin Elvis zich bevond.

740
01:02:31,206 --> 01:02:34,542
Als iets niet goed werkte
of Elvis was te langzaam of te snel...

741
01:02:34,626 --> 01:02:39,798
Ze keken allemaal naar hem,
en dan bewoog hij zich op de muziek.

742
01:02:39,881 --> 01:02:42,884
Als de muziek goed was,
hij was een show daarbuiten.

743
01:02:42,968 --> 01:02:48,807
Hij was een boeiend mens,
en niemand deed Elvis suggesties.

744
01:03:14,791 --> 01:03:17,460
Elvis' muziek
werd doorgeschoten met de Blues...

745
01:03:17,544 --> 01:03:22,007
Waar hij nogal wat van speelde.
Maar hij was altijd bezig met het mixen van genres.

746
01:03:23,591 --> 01:03:28,305
Elvis, bij de eerste RCA-plaat,
blijkt al...

747
01:03:28,388 --> 01:03:32,350
Dat hij naar binnen kan
een breed scala aan genres...

748
01:03:32,434 --> 01:03:35,562
Maar ze komen allemaal uit Elvis.

749
01:03:35,854 --> 01:03:39,316
Hij heeft de rock-'n-roll niet per se uitgevonden.

750
01:03:39,399 --> 01:03:41,401
Je hebt kleine Richard
en Joe Turner...

751
01:03:41,484 --> 01:03:47,032
En al deze mensen op die tip,
maar wat Elvis deed is dat niet.

752
01:03:47,866 --> 01:03:51,161
Weet je, wat hij deed is anders.

753
01:03:51,244 --> 01:03:56,583
Het brengt de countrymuziek binnen,
witte gospelmuziek binnenbrengen...

754
01:03:56,666 --> 01:03:59,461
En het wordt popmuziek.

755
01:03:59,544 --> 01:04:05,216
De meeste van Presleys eerste opnames
waren eigenlijk covers van zwarte zangers.

756
01:04:05,508 --> 01:04:10,096
Kleine Richard, Arthur Crudup,
Joe Turner, Lloyd Price.

757
01:04:38,875 --> 01:04:42,337
Elvis en Elvis' muziek
wees op de zwarte cultuur en zei:

758
01:04:42,420 --> 01:04:46,299
‘Dit is iets dat gevuld is
met de kracht van het leven."

759
01:04:46,383 --> 01:04:50,095
Als je compleet wilt zijn
en vervuld mens...

760
01:04:50,178 --> 01:04:52,347
Als je een Amerikaan wilt zijn...

761
01:04:53,139 --> 01:04:55,475
Dit is iets
waar je op moet letten.

762
01:05:01,773 --> 01:05:04,484
De Amerikaanse tiener wist gewoon dat het geweldig was.

763
01:05:04,567 --> 01:05:08,696
Geen enkele witte muziek had dat ooit gedaan.
Er was veel zwarte muziek.

764
01:05:18,248 --> 01:05:23,128
Elvis kon een waarde toevoegen
naar de presentatie van zwarte muziek...

765
01:05:23,211 --> 01:05:26,423
Afro-Amerikaanse kunstenaars,
in een periode dat ze genegeerd werden...

766
01:05:26,506 --> 01:05:28,800
Door de grote kunstenaars,
Op een geloofwaardige manier...

767
01:05:28,883 --> 01:05:31,553
Omdat hij het heeft geleerd
van de bron.

768
01:05:42,605 --> 01:05:44,941
- Ik kan me nu niet tegenhouden, man.
- Oké.

769
01:05:51,948 --> 01:05:54,868
Volgens de kolonel is
wat de liedjes ook waren...

770
01:05:54,951 --> 01:05:58,121
Wie er ook op speelde, het maakte niet uit.
Het was Elvis.

771
01:05:58,204 --> 01:06:01,124
Het was in zijn gedachten
over de koopwaar.

772
01:06:01,416 --> 01:06:06,296
Hij noemde het altijd 'de koopwaar'.
En dat was het voor hem en voor RCA.

773
01:06:12,260 --> 01:06:15,513
Wij denken vanavond dat hij dat is
Ik ga televisiegeschiedenis voor je schrijven.

774
01:06:15,597 --> 01:06:17,015
Ontmoet hem nu: Elvis Presley.

775
01:06:17,098 --> 01:06:20,435
Kolonel wist hoe het moest,
en had de contacten...

776
01:06:20,518 --> 01:06:23,688
Met de show in New York,
de Tommy Dorsey-show.

777
01:06:23,980 --> 01:06:28,026
RCA leek niet
om tv-optredens veilig te kunnen stellen...

778
01:06:28,318 --> 01:06:30,862
En kolonel Parker
stelt Elvis vier shows veilig...

779
01:06:30,945 --> 01:06:34,157
Om samen te vallen met de release
van het record in januari.

780
01:06:36,743 --> 01:06:40,914
De eerste shows doet hij dat niet
zoveel materiaal hebben om uit te putten.

781
01:06:40,997 --> 01:06:43,791
Wat hij eigenlijk doet, zijn de covers.

782
01:06:43,875 --> 01:06:48,379
Deze nummers zijn aanvankelijk opgenomen
door zwarte songwriters, zwarte artiesten.

783
01:06:48,463 --> 01:06:52,425
"Schud, rammelaar en rol", en
'Money Honey' en 'Flip, Flop en Fly'.

784
01:06:55,386 --> 01:07:00,600
Hij was een ongelooflijke artiest
in dat zijn lichaam echt oppakte...

785
01:07:00,683 --> 01:07:03,144
Alle fijne kneepjes van het ritme.

786
01:07:03,645 --> 01:07:06,564
Het is zo luchtig, maar het zit zo diep...

787
01:07:06,648 --> 01:07:09,317
En tegelijkertijd betekenisvol.

788
01:07:16,449 --> 01:07:19,661
Het is zoiets magisch om te zien.

789
01:07:20,203 --> 01:07:24,749
Hij ziet er echt bovennatuurlijk uit,
vanwege de kinescopen...

790
01:07:24,832 --> 01:07:28,169
Precies zoals het het beeld vervormt.

791
01:07:29,254 --> 01:07:31,714
Er is iets moois
daar naar beneden gaan...

792
01:07:31,798 --> 01:07:38,137
En het moet echt ongelooflijk zijn geweest
om het zonder waarschuwing te zien.

793
01:08:25,476 --> 01:08:28,187
Die heeft hij gewoon allemaal gedaan
Tommy en Jimmy Dorsey komen opdagen.

794
01:08:28,479 --> 01:08:30,273
Dat was landelijke televisie.

795
01:08:30,565 --> 01:08:33,901
Het ging allemaal door de wortel
vanaf dat moment.

796
01:08:33,985 --> 01:08:38,781
Toen zagen we iemand die dat wel kon
Zing beter dan andere mensen...

797
01:08:38,865 --> 01:08:40,867
Kan beter bewegen...

798
01:08:40,950 --> 01:08:44,120
Had stijl, dat was het
beter dan andere mensen.

799
01:08:44,203 --> 01:08:48,499
In de popwereld is
toen dit gebeurde, brak het glas.

800
01:08:56,341 --> 01:08:58,760
Als je die bekijkt
televisieoptredens...

801
01:08:58,843 --> 01:09:03,264
Je ziet de band naar Elvis kijken.
Ze hadden allemaal hun oog op Elvis gericht.

802
01:09:06,601 --> 01:09:09,646
Dat was essentieel
aan de manier waarop de band swingde.

803
01:09:09,729 --> 01:09:14,067
Elvis laat je wereld simpelweg swingen
met de manier waarop hij met zijn heupen zwaait...

804
01:09:14,150 --> 01:09:18,696
En het bewegen van zijn benen en zijn schouders.
Hij duwt en duwt zijn muzikanten.

805
01:09:25,370 --> 01:09:28,748
We deden de Milton Berle Show,
en we waren "Hound Dog" aan het doen.

806
01:09:28,831 --> 01:09:31,626
Aan het einde gaan we meestal uit.

807
01:09:32,919 --> 01:09:36,089
Ineens
hij ging naar deze rust Bluesy...

808
01:09:36,172 --> 01:09:38,341
‘Je bent niets
maar een jachthond," langzaam.

809
01:09:38,424 --> 01:09:41,803
Zo hadden wij het nog nooit gedaan.
We keken elkaar allemaal aan:

810
01:09:41,886 --> 01:09:44,514
"Wat doen we nu?
We kunnen hem beter volgen."

811
01:09:46,599 --> 01:09:48,601
Ik dacht dat het beter zou zijn
vang zijn Blues-licks...

812
01:09:48,685 --> 01:09:51,187
En zijn benen en armen
en alles doen wat ik kan.

813
01:09:51,270 --> 01:09:54,065
Het was zoals iedere man
voor zichzelf eigenlijk.

814
01:09:55,108 --> 01:09:57,360
Elke keer dat hij een vinger bewoog,
een been, een arm...

815
01:09:57,443 --> 01:10:00,029
Of ren over het podium,
Ik zou gaan als een machinegeweer:

816
01:10:02,115 --> 01:10:05,159
Gewoon elke lik die ik kon vangen,
weet je?

817
01:10:05,618 --> 01:10:08,162
Mijn ouders kijken ernaar.

818
01:10:08,246 --> 01:10:10,581
Ze weten niet dat ik ernaar kijk.

819
01:10:11,040 --> 01:10:12,875
Ze kijken, en...

820
01:10:13,167 --> 01:10:15,753
Mijn moeder zegt: "Dat is walgelijk."

821
01:10:23,845 --> 01:10:27,724
Als klein kind kan ik het me nog herinneren
het huiskamergesprek.

822
01:10:27,807 --> 01:10:31,936
Zijn optredens op televisie
waren van seksuele aard.

823
01:10:32,019 --> 01:10:38,192
Hij was echt over de schreef gegaan
van wat fatsoenlijk is op televisie.

824
01:10:38,901 --> 01:10:41,320
Daarna,
Onze ouders lieten ons hem niet zien.

825
01:10:41,404 --> 01:10:44,115
De ministers, dominees,
vertelde onze ouders:

826
01:10:44,407 --> 01:10:47,493
‘Houd hem uit de buurt van je kinderen.
Hij is de duivel."

827
01:10:48,077 --> 01:10:50,705
Hij is dus een verboden vrucht.

828
01:10:52,415 --> 01:10:54,959
Over uw persoonlijke optredens,
Je creëert een massahysterie...

829
01:10:55,251 --> 01:10:57,003
Onder uw publiek van tieners.

830
01:10:57,086 --> 01:11:00,548
Is uw schudden en beven
een onvrijwillige reactie op deze hysterie?

831
01:11:01,340 --> 01:11:02,925
- Onvrijwillig?
- Ja.

832
01:11:03,217 --> 01:11:08,222
Nou, ik ben me bewust van alles wat ik doe
altijd, maar het is gewoon hoe ik me voel.

833
01:11:08,514 --> 01:11:11,309
Denk je dat je dat hebt gedaan
iets geleerd van de kritiek?

834
01:11:11,392 --> 01:11:12,810
- Nee, dat heb ik niet gedaan.
- Heb je dat niet gedaan?

835
01:11:13,102 --> 01:11:15,313
Omdat ik het niet voel
Ik doe iets verkeerd.

836
01:11:15,605 --> 01:11:17,315
Lees je de dingen?

837
01:11:17,398 --> 01:11:23,613
Een van de paradoxen bij Elvis
Hoe kan een jongen die zo verliefd is op God...

838
01:11:23,696 --> 01:11:26,574
Zo obsessief
verliefd op zijn moeder...

839
01:11:26,657 --> 01:11:30,661
Zo fatsoenlijk en "ja, mevrouw,"
en "ja meneer", en dat alles...

840
01:11:30,745 --> 01:11:35,583
Hoe kon hij zo onbeperkt zijn?
op het podium? Hoe kon hij dit doen?

841
01:11:35,666 --> 01:11:39,128
Dat was gewoon totaal onaanvaardbaar,
omdat het midden van de jaren vijftig...

842
01:11:39,212 --> 01:11:41,839
Het begin
van de burgerrechtenbeweging...

843
01:11:41,923 --> 01:11:47,762
De grootste angst die de meeste zuiderlingen
er sprake was van zogenaamde rassenvermenging.

844
01:11:54,477 --> 01:11:59,607
Elvis' eerste televisieoptredens
waren wereldschokkend.

845
01:12:00,691 --> 01:12:05,488
Hij zong op een moment in de geschiedenis
van het zuiden begin jaren vijftig...

846
01:12:05,780 --> 01:12:10,284
Toen zijn muziek echt was
een revolutionair geluid...

847
01:12:10,576 --> 01:12:14,747
Dat overbrugde het zwart en wit
muziek uit zuidelijke werelden...

848
01:12:14,831 --> 01:12:18,125
Op een manier die
was nog nooit eerder gehoord.

849
01:12:19,210 --> 01:12:24,382
Ik denk niet dat hij dat noodzakelijkerwijs was
Ik probeer de wereld in die zin op te schudden...

850
01:12:24,465 --> 01:12:26,926
Maar ik denk dat hij het wist
waar hij mee bezig was.

851
01:12:27,218 --> 01:12:31,430
Hij wist dat hij zich er geweldig door voelde, en hij
wist dat er een opstandige inslag in zat.

852
01:12:31,514 --> 01:12:34,600
Dat moest hij weten,
en het maakte hem krachtig.

853
01:12:34,684 --> 01:12:36,894
Ze zijn duidelijk bang voor hem.

854
01:12:38,479 --> 01:12:40,398
Tot op zekere hoogte.

855
01:12:40,481 --> 01:12:44,610
Als je een grote sociale angst ziet
aan de horizon...

856
01:12:44,819 --> 01:12:48,739
Er zijn waarschijnlijk problemen
van de betrokken instanties en controles.

857
01:12:49,115 --> 01:12:53,995
Jonge mensen, of ze nu fysiek waren
Zwart en wit mixen of niet...

858
01:12:54,078 --> 01:12:57,415
Ze waren cultureel vermengd
zwart en wit.

859
01:12:57,498 --> 01:12:59,709
Zoals ze waren
zichzelf uiten...

860
01:12:59,792 --> 01:13:05,172
De bewegingen in de ruimte als dat
vermenging plaatsvond, waren seksueel van aard.

861
01:13:12,722 --> 01:13:14,849
En ik denk dat in het geval van Elvis...

862
01:13:14,932 --> 01:13:21,772
De angstige reactie had een racistisch karakter
component en een seksuele component.

863
01:13:22,356 --> 01:13:25,067
Het draait allemaal om angst en het lichaam.

864
01:13:26,319 --> 01:13:29,947
Ik en miljoenen andere kinderen,
opgroeien...

865
01:13:30,031 --> 01:13:33,200
Dit gevoel hadden we allemaal
dat Elvis...

866
01:13:33,284 --> 01:13:38,456
Een soort van naar ons gestuurd om ons naar buiten te leiden
van de duisternis van onze eigen verwarring:

867
01:13:38,539 --> 01:13:43,210
Seksuele verwarring,
sociale verwarring, onbekwaamheid.

868
01:13:50,301 --> 01:13:53,638
Dit is wat het voor mij was.
Elvis kwam langs...

869
01:13:53,721 --> 01:13:59,310
En deze geluidsgolf kwam eruit
dat ging dwars door mij heen.

870
01:14:01,103 --> 01:14:02,897
Je had het gevoel dat hij naar je keek.

871
01:14:02,980 --> 01:14:06,442
Ik bedoel, hij had deze ogen, en hij
maakte verbinding met zijn publiek.

872
01:14:06,525 --> 01:14:11,197
Als tieners was het bevrijdend.
Nu hadden we iets voor ons te claimen.

873
01:14:12,782 --> 01:14:18,829
Ik denk niet dat er enige context was
voor het soort verschuiving dat Elvis vertegenwoordigde.

874
01:14:18,913 --> 01:14:23,125
Ik denk niet dat er een mogelijke manier was
om te weten dat dat zou resoneren...

875
01:14:23,209 --> 01:14:29,507
En schud jongeren tot in hun kern
op zo’n diepgaande manier.

876
01:14:31,342 --> 01:14:35,680
De reden dat ik hem boekte, herkende ik
meteen dat hij iets had...

877
01:14:35,763 --> 01:14:40,851
Een schattigheid. Het was vooral zijn gezicht,
maar een prachtig geluid had hij eigenlijk nooit.

878
01:14:40,935 --> 01:14:44,313
Het punt is dat het algemeen bekend was
dat Steve Allen...

879
01:14:44,397 --> 01:14:47,650
Die zichzelf verbeeldde
een grote liedjesschrijver...

880
01:14:47,733 --> 01:14:51,821
Een hekel aan rock-'n-roll.
En zijn doel met het hebben van Elvis...

881
01:14:51,904 --> 01:14:54,699
Was in de eerste plaats,
hij had de kijkcijfers nodig.

882
01:14:54,782 --> 01:14:59,912
Maar ten tweede: om sarcastisch te zijn
en neerbuigend tegenover Elvis...

883
01:14:59,996 --> 01:15:03,833
En op de muziek
hij verachtte openlijk.

884
01:15:14,135 --> 01:15:16,887
Steve Allen, hij was erop uit om te vernederen...

885
01:15:16,971 --> 01:15:20,516
Een hele cultuur
van wat hij 'hillbillies' zou hebben genoemd.

886
01:15:20,599 --> 01:15:22,476
Het was allemaal een sneer.

887
01:15:22,560 --> 01:15:25,438
Het is een controleding. Het was vernederend.

888
01:15:25,521 --> 01:15:28,232
Daarna
hij mocht Steve Allen helemaal niet.

889
01:15:28,899 --> 01:15:33,529
Als kind was ik diep beledigd.
Er was daar iets mis.

890
01:15:33,612 --> 01:15:36,032
'Elvis, waarom laat je hem toe?
doe je dit aan?"

891
01:15:38,826 --> 01:15:42,830
We kunnen naar Elvis kijken
als een zuidelijke bedriegerfiguur.

892
01:15:42,913 --> 01:15:46,083
Je hebt te maken met macht
door ze dood te jatten...

893
01:15:46,167 --> 01:15:48,627
En dat is wat Elvis deed.

894
01:15:48,711 --> 01:15:51,756
Zeer beleefd, zeer respectvol...

895
01:15:51,839 --> 01:15:54,467
Maar met zijn oog op de mus.

896
01:15:54,550 --> 01:15:58,679
Dat was hij eigenlijk
een goedaardig zuiders kind...

897
01:15:58,763 --> 01:16:03,517
Maar hij was op een missie
om deze muziek te leveren.

898
01:16:03,809 --> 01:16:08,022
In 1956
Elvis kwam tot zijn recht.

899
01:16:08,647 --> 01:16:13,402
De RCA-singles waren enorm.
"Hound dog", "wees niet wreed"...

900
01:16:13,486 --> 01:16:16,113
Ze verkochten 3 miljoen exemplaren.

901
01:16:16,197 --> 01:16:20,242
Toen het eerste album van Elvis uitkwam,
waarvan 300.000 exemplaren zijn verkocht.

902
01:16:20,326 --> 01:16:25,498
"Heartbreak Hotel" stond bovenaan alle drie
billboard-hitlijsten: country, pop en RandB.

903
01:16:26,165 --> 01:16:31,921
Dit was nu een carrière die ging
naar deze onvoorstelbare hoogten.

904
01:16:32,797 --> 01:16:38,803
Ik vraag me vaak af of dat ooit zo was geweest
een 21-jarige die die macht had...

905
01:16:39,011 --> 01:16:44,558
Dat zou de levens van miljoenen mensen kunnen beïnvloeden
van jongeren met de golf van zijn hand.

906
01:16:53,234 --> 01:16:56,904
Zijn moeder maakte zich zoveel zorgen om hem.
Hij wilde altijd een goede zoon zijn...

907
01:16:56,987 --> 01:17:00,241
Meestal aan zijn moeder,
en wilde haar geen angst bezorgen.

908
01:17:00,324 --> 01:17:03,285
Ze praatten elke dag,
en hij troostte haar...

909
01:17:03,369 --> 01:17:05,746
Dat het goed met hem zou gaan
en je niet zoveel zorgen maken.

910
01:17:11,418 --> 01:17:15,673
Tegen de tijd dat Elvis de eerste maakte
optreden in de Ed Sullivan-show...

911
01:17:15,756 --> 01:17:19,260
Het was al iets
waar iedereen op wachtte, naar uitkeek.

912
01:17:19,343 --> 01:17:22,471
Er was allerlei druk
en allerlei verwachtingen.

913
01:17:22,555 --> 01:17:27,101
De Sullivan-show was het kroonjuweel.
Dat was de grootste wedstrijd van de stad.

914
01:17:27,685 --> 01:17:31,063
Het was als: "Oké, ik zal deze shows doen.

915
01:17:31,147 --> 01:17:33,399
Ik doe mijn liedje,
Ik doe mijn ding."

916
01:17:33,691 --> 01:17:37,111
Maar hij laat zijn roots niet los.

917
01:17:44,618 --> 01:17:47,496
Hij wilde aan 'vrede in de vallei' doen.

918
01:17:48,289 --> 01:17:53,085
Ze zeiden: "We hebben nooit een religieus gehad
liedje. Je gaat er nu geen zingen."

919
01:17:53,169 --> 01:17:57,464
Dat is een van de nummers van hem
moeder hield, was "vrede in de vallei."

920
01:17:57,548 --> 01:18:01,051
Hij heeft voor dat lied gevochten.
Niemand wilde dat hij dat nummer zou zingen.

921
01:18:08,100 --> 01:18:12,396
Maar het was belangrijk voor hem
zing het voor zijn moeder, voor zijn moeder...

922
01:18:12,479 --> 01:18:13,772
En zijn wortels intact houden.

923
01:18:19,486 --> 01:18:24,241
Als je echt naar Elvis kijkt
op de Dorsey-shows is dat de rebel.

924
01:18:24,325 --> 01:18:29,246
Maar dan zie je hem 'vrede' doen
in de vallei" op de Sullivan-show ...

925
01:18:29,330 --> 01:18:31,749
Dat is de goedaardige zuidelijke jongen.

926
01:18:44,386 --> 01:18:48,390
Dit is een beetje kant-en-klaar, maar hoe
Voelt het alsof je helemaal bovenaan staat?

927
01:18:48,474 --> 01:18:52,353
Precies met de beste van hen, aangezien jij dat bent
één van die klasse. Hoe voelt het?

928
01:18:52,436 --> 01:18:54,521
Het gebeurde allemaal zo snel, dus ik weet het niet.

929
01:18:54,605 --> 01:18:57,858
Ik ben bang om wakker te worden, bang dat het aansprakelijk is
een droom zijn, weet je?

930
01:19:20,047 --> 01:19:22,549
Op de lange termijn is
heb je het gevoel dat je een oogje in het zeil houdt...

931
01:19:22,841 --> 01:19:25,928
Een doelstelling voor de toekomst
waar je naartoe gaat?

932
01:19:26,011 --> 01:19:29,265
Ja, dat doe ik. Ik wil graag leren
hoe je in films moet handelen.

933
01:19:30,975 --> 01:19:34,144
We hebben een contract voor zeven jaar gekregen
met Paramount-foto's.

934
01:19:35,896 --> 01:19:38,023
Het is een droom die uitkomt, weet je?

935
01:19:38,107 --> 01:19:42,569
Ik heb mensen gehad die mij vroegen:
Zou ik in de film zingen? Ik niet.

936
01:19:44,196 --> 01:19:46,949
Ik zie dat je getekend hebt
van Hal Wallis uit Paramount.

937
01:19:47,032 --> 01:19:48,617
- Ja.
- Kun je ons iets vertellen...

938
01:19:48,701 --> 01:19:50,828
Over de eerste film
dat zal gemaakt worden?

939
01:19:50,911 --> 01:19:54,498
Er komt een film uit,
we beginnen er in juni mee te maken.

940
01:19:54,581 --> 01:19:58,127
Het is een film met Burt Lancaster
en Katharine Hepburn, The Rainmaker.

941
01:20:00,129 --> 01:20:02,256
Hij heeft de regenmaker niet gekregen.

942
01:20:02,339 --> 01:20:05,676
Ze hebben hem overgehaald om het te doen
Hou van mij Teder...

943
01:20:05,759 --> 01:20:08,470
En praatte hem toen in vier nummers.

944
01:20:09,680 --> 01:20:14,518
Ik denk dat Elvis het meebracht
veel onzekerheid bij hem.

945
01:20:14,601 --> 01:20:19,356
Hij wilde filmster worden, dat was het
veel groter dan een opnamester zijn.

946
01:20:19,440 --> 01:20:24,945
En hij was behoorlijk ontmoedigd toen hij
leerde dat hij voor deze films moest zingen.

947
01:20:25,029 --> 01:20:28,449
In de eerste vier films
je ziet hem zo in de rol.

948
01:20:28,532 --> 01:20:31,243
Je ziet hem echt
de rol serieus nemen.

949
01:20:31,327 --> 01:20:35,831
Hij leerde ieders tekst.
Hij dacht dat een acteur dat deed.

950
01:20:36,290 --> 01:20:38,917
Zichzelf trainen
om meer op een Marlon Brando te lijken...

951
01:20:39,001 --> 01:20:41,795
Of een James Dean
of een Humphrey Bogart.

952
01:20:42,087 --> 01:20:46,550
Hij respecteerde deze acteurs, en dit
is waar hij dacht dat zijn toekomst naartoe zou gaan.

953
01:20:48,218 --> 01:20:50,929
De filmmensen
nam hem zeer serieus.

954
01:20:51,513 --> 01:20:57,102
Het waren zorgvuldig gemaakte films.
Ze hadden scripts, ze hadden emotie.

955
01:20:57,186 --> 01:21:01,231
Koning Creool,
Hou van mij Tender, Jailhouse Rock.

956
01:21:01,315 --> 01:21:03,901
Ze hebben hem geweldige mensen toegewezen.

957
01:21:04,777 --> 01:21:08,113
Michaël Curtiz,
die King Creole regisseerde...

958
01:21:08,405 --> 01:21:12,076
Is dezelfde Michael Curtiz
die Casablanca regisseerde.

959
01:21:12,159 --> 01:21:15,913
Ze behandelden hem dus met respect.

960
01:21:16,705 --> 01:21:20,209
Koning Creool,
het werd voorbereid voor James Dean...

961
01:21:21,168 --> 01:21:22,795
Vóór de fatale crash.

962
01:22:49,673 --> 01:22:53,427
Van al die films,
King Creole was echt zijn favoriet.

963
01:22:53,510 --> 01:22:57,723
Het waren liedjes van Leiber en Stoller.
Het waren liedjes waar hij van hield.

964
01:22:58,223 --> 01:23:03,145
Jerry Leiber en Mike Stoller waren twee
van de grootste songwriters in Amerika...

965
01:23:03,228 --> 01:23:05,856
Eind jaren vijftig en begin jaren 603.

966
01:23:15,949 --> 01:23:18,243
Toen we hem voor het eerst ontmoetten, klikte het.

967
01:23:18,327 --> 01:23:21,830
We hadden het over
verschillende records die we kenden.

968
01:23:30,088 --> 01:23:32,591
Elvis hield van blues.

969
01:23:32,674 --> 01:23:36,637
We dachten dat we de enige waren
blanke jongens die van blues hielden.

970
01:23:45,103 --> 01:23:48,857
Om de muziek onder controle te houden,
en om meer geld te verdienen...

971
01:23:48,941 --> 01:23:53,111
Kolonel Parker zorgde voor muziek
bedrijven die liedjes zouden leveren.

972
01:23:53,195 --> 01:23:57,699
We kregen opdrachten, maar
ze gingen ook naar alle andere schrijvers...

973
01:23:57,783 --> 01:24:00,285
Wie werden toegewezen
naar heuvel- en bereikliederen.

974
01:24:00,369 --> 01:24:04,122
Dus de eigenaren van heuvel en bereik
gecontroleerde Elvis Presley-muziek.

975
01:24:05,624 --> 01:24:08,585
Hill and Range was er een van
grootste uitgevers in de Verenigde Staten.

976
01:24:08,669 --> 01:24:14,007
En als je op een
Elvis plaat, jij ging met de bal spelen.

977
01:24:14,091 --> 01:24:17,386
De uitgever krijgt de helft,
en de schrijver krijgt de helft.

978
01:24:21,139 --> 01:24:25,686
Zoals Elvis aan het worden is
een superster uit de A-lijst...

979
01:24:25,769 --> 01:24:30,524
Hij bereikt een niveau van succes
die niemand ooit eerder had gehad.

980
01:24:30,607 --> 01:24:34,486
Het feit dat er verschillende grote pophits zijn
in zijn carrière...

981
01:24:34,570 --> 01:24:36,947
Hij maakt een speelfilm...

982
01:24:37,030 --> 01:24:42,494
En tekent dan al snel een contract
voor een aantal speelfilms.

983
01:24:42,578 --> 01:24:47,207
Niemand had dat ooit gedaan. Er is
niemand die, zo vroeg in hun carrière...

984
01:24:47,291 --> 01:24:52,629
Krijgt al dit grondgebied
tussen de radio...

985
01:24:52,713 --> 01:24:56,216
De televisie en het filmscherm.

986
01:24:58,468 --> 01:25:02,598
Er was geen blauwdruk voor hoe
je navigeert zoiets.

987
01:25:25,495 --> 01:25:31,293
Eigenlijk waren het Vernon en Gladys
die Graceland vond en het hem liet zien.

988
01:25:31,376 --> 01:25:33,587
Hij werd er verliefd op,
maar meer dan dat...

989
01:25:33,670 --> 01:25:36,590
Het was om een prachtig huis te geven
naar zijn moeder.

990
01:25:36,673 --> 01:25:38,425
En zijn vader natuurlijk ook...

991
01:25:38,508 --> 01:25:41,803
Maar eigenlijk, voor zijn moeder,
omdat hij haar zo hard zag werken.

992
01:25:41,887 --> 01:25:43,930
Hij wilde een geweldige zoon zijn.

993
01:25:45,390 --> 01:25:51,355
Hij beleefde de meest hectische tijd
van zijn leven, qua carrière.

994
01:25:52,481 --> 01:25:56,943
Dit was zijn gecontroleerde ontsnapping.

995
01:25:57,194 --> 01:26:02,824
Graceland. Alleen al de naam ervan
rechtstreeks uit de evangelietraditie getrokken.

996
01:26:03,116 --> 01:26:05,285
Het is een geïdealiseerd huis.

997
01:26:05,369 --> 01:26:08,330
Het perfecte symbool van iemand
wie komt er van onderaf...

998
01:26:08,413 --> 01:26:11,917
En genoten van het beste
het land te bieden heeft.

999
01:26:13,418 --> 01:26:17,172
Het was een groot moment voor Elvis
om door die deuren te lopen...

1000
01:26:17,255 --> 01:26:19,841
En noem die plek zijn thuis.

1001
01:26:19,925 --> 01:26:26,431
Het had alles van Elvis
als kind nooit had gekend.

1002
01:26:26,515 --> 01:26:30,018
Het is geen luxe huis. Het is Tara niet.

1003
01:26:30,435 --> 01:26:34,398
Maar het is alles
dat geld en roem...

1004
01:26:34,481 --> 01:26:38,610
Kon leveren,
volgens zijn specificaties.

1005
01:26:39,403 --> 01:26:41,279
Je hebt een huis gekocht voor je ouders.

1006
01:26:41,488 --> 01:26:46,076
Ook al is je vader pas 39,
Je hebt erop aangedrongen dat hij met pensioen gaat. Is dat waar?

1007
01:26:46,493 --> 01:26:48,745
Ja. Nou, hij is meer hulp... Ik bedoel...

1008
01:26:48,829 --> 01:26:51,373
Hij is meer hulp in huis
dan hij ergens anders is...

1009
01:26:51,456 --> 01:26:53,917
Omdat hij kan zorgen
van al mijn zaken.

1010
01:26:54,000 --> 01:26:56,628
Hij kan op de zaken letten
als ik weg ben.

1011
01:26:56,712 --> 01:26:59,631
Nou, dat vind ik heel slim.
Ik natuurlijk...

1012
01:26:59,715 --> 01:27:03,552
Elvis gaf Vernon een enorme verplichting:
"Zorg voor mij."

1013
01:27:04,720 --> 01:27:08,724
Hij had een kantoor. Het leverde hem een ​​baan op.
Het gaf hem iets te doen...

1014
01:27:08,807 --> 01:27:13,228
En het was voor zijn zoon. Zij maakten
zeker dat ze alles in orde hielden...

1015
01:27:13,311 --> 01:27:16,440
Omdat hij echt bang was
van het niet doen van het goede.

1016
01:27:17,149 --> 01:27:23,447
Vernon's kantoor, je kunt zien dat hij niet is gekomen
van een verfijnde zaakvoerder.

1017
01:27:23,739 --> 01:27:27,075
Het kwam van een arme man
uit Tupelo, Mississippi.

1018
01:27:28,285 --> 01:27:32,080
Elvis had al het geld van de wereld.
Hij had alles wat hij wilde.

1019
01:27:32,164 --> 01:27:33,915
Hij bouwde Graceland...

1020
01:27:33,999 --> 01:27:36,585
Toch had hij iets zoets
over hem...

1021
01:27:36,668 --> 01:27:41,256
Zoiets breekt je hart.
Ik bedoel, ik denk niet dat hij dat ooit heeft verloren.

1022
01:27:41,548 --> 01:27:43,842
Eventuele cadeautjes
je hebt voor je ouders...

1023
01:27:43,925 --> 01:27:46,678
Afgezien van het huis
en meubels en auto's?

1024
01:27:47,888 --> 01:27:51,767
Nou ja. We hebben aardig wat gekregen
van spullen. Ik bedoel, niets echt groots.

1025
01:27:51,850 --> 01:27:54,936
Ik heb ze alles gegeven
waarvan ik denk dat ze dat graag zouden willen.

1026
01:27:55,896 --> 01:27:58,982
Ik heb voor papa wat pakken gekocht en...

1027
01:27:59,775 --> 01:28:03,945
Moeder gaat nu naar de stad,
en ze koopt alles wat ze wil.

1028
01:28:04,029 --> 01:28:06,448
Wat mij een heel goed gevoel geeft.

1029
01:28:06,948 --> 01:28:10,202
Elvis wilde nooit gaan
terug naar de dagen waarin ze worstelden...

1030
01:28:10,285 --> 01:28:12,454
De dagen van armoede.

1031
01:28:36,061 --> 01:28:38,730
In 1958 werd Elvis opgeroepen
het leger in.

1032
01:28:38,814 --> 01:28:42,943
Hoeveel hij ook had meegemaakt
onderweg en films maken...

1033
01:28:43,235 --> 01:28:46,571
Het idee om naar een ander te gaan
continent, weg van zijn familie...

1034
01:28:46,655 --> 01:28:49,658
Was een lastige zaak
voor hem om te overwegen.

1035
01:28:50,867 --> 01:28:54,788
Het idee was dat Elvis dat zou doen
Doe zijn plicht, zodat hij terug kan komen...

1036
01:28:54,871 --> 01:29:00,001
En wees respectabel bij de kolonel
nieuwe visie op de toekomst Elvis Presley...

1037
01:29:00,085 --> 01:29:03,213
Dat was een briljante visie.
Hij wist precies...

1038
01:29:03,296 --> 01:29:07,342
- Waar hij Elvis mee naartoe wilde nemen.
- Kolonel zei: "We willen geen gunsten.

1039
01:29:07,425 --> 01:29:10,554
Hij zal niet in entertainment zijn.
Hij wordt soldaat."

1040
01:29:11,221 --> 01:29:13,849
Elvis, je komt er niet uit
van het leger tot 1960.

1041
01:29:13,932 --> 01:29:16,309
Als rock-'n-roll dat zou moeten doen
steeds minder populair...

1042
01:29:16,393 --> 01:29:19,104
Of zelfs verdwijnen,
wat zou je doen?

1043
01:29:21,648 --> 01:29:27,153
Nou, ik zou waarschijnlijk proberen te acteren.
Ik bedoel, weet je, ik...

1044
01:29:27,237 --> 01:29:31,199
Opgeroepen worden was iets wat hij deed
nooit aan gedacht dat het hem zou overkomen.

1045
01:29:31,908 --> 01:29:35,912
Het leger, wat vreemd is,
omdat er geen oorlog is.

1046
01:29:35,996 --> 01:29:38,623
Er zijn niet veel mensen
wordt opgesteld.

1047
01:29:38,707 --> 01:29:42,335
Maar Elvis, hij gaat erin mee.

1048
01:29:42,419 --> 01:29:46,214
De grootste ster ter wereld,
het leger ingaan.

1049
01:29:46,506 --> 01:29:52,095
Vanuit ons historisch perspectief
dat is een heel vreemde aflevering.

1050
01:29:52,178 --> 01:29:56,391
Maar als je het dan probeert
om in zijn ervaring te komen...

1051
01:29:56,474 --> 01:30:01,730
Na dit meegemaakt te hebben
diepgaande bekendheid...

1052
01:30:01,813 --> 01:30:08,194
Er bestaat totale onzekerheid over wat
hij zal naar huis terugkeren, als hij terugkeert.

1053
01:30:08,778 --> 01:30:12,032
Elvis, in zijn 203,
hij was nog steeds alle regels aan het uitvinden.

1054
01:30:12,115 --> 01:30:16,745
In die tijd bestond er nog geen perceptie
dat een rock-'n-roll-muzikant...

1055
01:30:16,828 --> 01:30:18,830
Kan een lange en duurzame carrière hebben.

1056
01:30:18,914 --> 01:30:22,959
Mensen verwachtten zo’n carrière
binnen enkele ogenblikken voorbij zijn.

1057
01:30:23,043 --> 01:30:28,381
RCA raakte in paniek. Ze duwden de kolonel
om opnamesessies in te stellen...

1058
01:30:28,465 --> 01:30:31,384
Voordat Elvis vertrok,
zodat ze veel materiaal konden opnemen.

1059
01:30:31,468 --> 01:30:34,012
De impuls was om te overstromen
de markt, geef de fans...

1060
01:30:34,095 --> 01:30:37,474
Zoveel mogelijk en behouden
rijd hier zo hard als je kunt.

1061
01:30:37,557 --> 01:30:40,268
En de kolonel doet het
de tegenovergestelde manier.

1062
01:30:40,352 --> 01:30:47,108
Zijn idee was om net genoeg te hebben
materiaal om de naam van Elvis levend te houden.

1063
01:30:47,192 --> 01:30:50,236
Hij wilde het mysterie behouden.

1064
01:30:50,904 --> 01:30:55,951
Hij hield Elvis weg van optredens,
zijn land dienen als een goede soldaat.

1065
01:30:56,034 --> 01:30:59,663
Er stonden fans te wachten
dat hij terugkomt.

1066
01:30:59,746 --> 01:31:02,332
- I...
- Ik, Elvis Presley...

1067
01:31:03,500 --> 01:31:07,087
- Zweer plechtig...
- Zweer plechtig...

1068
01:31:07,170 --> 01:31:09,756
Dat ik het ware geloof zal verdragen
en trouw...

1069
01:31:09,839 --> 01:31:12,842
Dat zal ik verdragen
waar geloof en trouw...

1070
01:31:13,843 --> 01:31:18,556
- Naar de Verenigde Staten van Amerika.
- Naar de Verenigde Staten van Amerika.

1071
01:31:19,099 --> 01:31:21,685
Zijn moeder maakte zich zorgen
dat hij naar Duitsland gaat.

1072
01:31:21,768 --> 01:31:24,062
Omdat ze alles hoorden
in die tijd was Rusland.

1073
01:31:24,145 --> 01:31:28,108
Ze dacht dat hij oorlog zou voeren.
Haar zoon vertrok voor twee jaar...

1074
01:31:28,191 --> 01:31:31,569
En dat was hij nog nooit geweest
uit de Verenigde Staten.

1075
01:31:31,653 --> 01:31:35,532
Toen hij een basisopleiding volgde in Texas,
ze praatten elke dag.

1076
01:31:35,615 --> 01:31:39,411
En hij bleef maar zeggen: "mama,
Het komt wel goed met mij. Het komt wel goed met mij.

1077
01:31:39,494 --> 01:31:41,538
Ik ga niet vechten."

1078
01:31:42,038 --> 01:31:45,083
Maar ze kon het gewoon niet bevatten
in haar hoofd.

1079
01:32:32,047 --> 01:32:34,758
Voordat hij vertrok om in Duitsland te dienen...

1080
01:32:34,841 --> 01:32:37,177
Gladys werd plotseling ziek
en ze is geslaagd.

1081
01:32:40,764 --> 01:32:43,933
Als zulke dingen gebeuren,
je praat niet veel.

1082
01:32:44,017 --> 01:32:49,314
Elvis en zijn moeder, dat komt het dichtst in de buurt
Voor zover dat gaat, heb ik iemand gezien.

1083
01:32:49,397 --> 01:32:50,982
Zeker.

1084
01:32:51,357 --> 01:32:55,361
Ze maakte zich dag en nacht zorgen om hem,
omdat hij zo'n gevoelige jongen was.

1085
01:32:55,445 --> 01:32:57,530
En ja, ze was overdreven beschermend...

1086
01:32:57,614 --> 01:33:00,116
Maar vanwege het verlies
van de tweelingbroer...

1087
01:33:00,200 --> 01:33:05,580
Die bescherming bleef echt hangen
tot de dag dat ze overleed.

1088
01:33:26,017 --> 01:33:30,522
Makkelijk om te grijnzen dat Elvis van een moeder was
jongen enzovoort, maar dat was het niet.

1089
01:33:30,605 --> 01:33:34,400
Het was een van die relaties
tussen moeder en zoon...

1090
01:33:34,484 --> 01:33:38,363
Waar je nauwelijks kon zeggen waar de
moeder eindigt en waar de zoon begint.

1091
01:33:39,072 --> 01:33:41,991
En toen zijn moeder stierf,
het liet een gat in hem achter.

1092
01:33:42,075 --> 01:33:44,786
Hij was als het ware nooit meer heel.

1093
01:33:45,411 --> 01:33:50,917
Hij was diep bang dat hij geen goed mens zou zijn,
een Godvruchtig mens zijn.

1094
01:33:51,000 --> 01:33:53,711
Hij had haar daar nodig om te zeggen:
"Ik hou van je.

1095
01:33:53,795 --> 01:33:57,757
Je doet het juiste, dat weet ik
je bent goed." Hij had haar nodig. Absoluut.

1096
01:34:00,218 --> 01:34:04,347
Het verlies was de meest verwoestende tijd
in zijn leven.

1097
01:34:04,430 --> 01:34:06,558
Daarvoor was het allemaal leuk.

1098
01:34:07,517 --> 01:34:09,644
Het was de ijsbaan,
het was het theater.

1099
01:34:09,727 --> 01:34:12,147
Er werd een film gemaakt,
en dan teruggaan naar Memphis.

1100
01:34:12,230 --> 01:34:14,399
Bij zijn vrienden zijn en spelen.

1101
01:34:14,482 --> 01:34:17,026
En dan natuurlijk
met Graceland als centrum...

1102
01:34:17,110 --> 01:34:21,114
Dat alles regelen voor het gezin,
en zo werd hij veel volwassener...

1103
01:34:21,197 --> 01:34:23,700
Vanwege het verlies van zijn moeder.

1104
01:34:24,784 --> 01:34:28,246
Het was voor hem ondraaglijk
gedurende die tijd.

1105
01:34:39,007 --> 01:34:43,094
Naarmate we dichter bij de tijd komen
Ze gaan die loopplank wegtrekken...

1106
01:34:43,178 --> 01:34:44,762
En je gaat op weg.

1107
01:34:44,846 --> 01:34:49,434
Omdat dit de laatste kans is die je hebt
om iets tegen je fans te zeggen...

1108
01:34:49,517 --> 01:34:52,228
Heb je
een bepaald bericht?

1109
01:34:54,314 --> 01:34:55,690
Nou...

1110
01:34:56,858 --> 01:34:59,485
Ik ga er heel eerlijk over zijn.

1111
01:34:59,569 --> 01:35:04,949
Ondanks het feit dat ik wegga, en
Ik zal een tijdje uit hun ogen zijn...

1112
01:35:05,033 --> 01:35:07,619
Ik hoop dat ik niet gek ben.

1113
01:35:07,702 --> 01:35:11,080
En ik zal ernaar uitkijken
tot het moment dat ik terug kan komen...

1114
01:35:11,414 --> 01:35:13,583
En weer entertainen zoals ik deed en...

1115
01:35:13,666 --> 01:35:16,085
Het enige wat we kunnen doen is
wens je een prachtige reis...

1116
01:35:16,169 --> 01:35:18,963
En alle geluk van de wereld,
en kom snel naar huis.

1117
01:35:19,047 --> 01:35:21,925
Nou, heel erg bedankt.
Ik zal mijn uiterste best doen.

1118
01:35:22,383 --> 01:35:25,553
Elvis had niet veel tijd voor zichzelf...

1119
01:35:25,637 --> 01:35:28,890
Tussen die zomerdag
toen hij "dat is in orde" opnam...

1120
01:35:28,973 --> 01:35:31,017
En toen hij werd verzonden
naar Duitsland.

1121
01:35:31,100 --> 01:35:33,436
Plotseling, op een boot naar Duitsland...

1122
01:35:33,895 --> 01:35:37,482
Er was veel tijd.
Daar ontmoet hij Charlie Hodge...

1123
01:35:37,565 --> 01:35:41,486
En ze beginnen erover te praten
muziek samen. Ze beginnen te zingen.

1124
01:35:48,534 --> 01:35:53,706
Charlie Hodge was een gospelzanger geweest
die Elvis had horen zingen.

1125
01:35:54,457 --> 01:35:58,086
Hij vond Charlie leuk omdat Charlie
zat in de muziekwereld...

1126
01:35:58,169 --> 01:36:01,339
En iemand
hij kon er zo mee omgaan.

1127
01:36:02,590 --> 01:36:08,221
Elvis was zo somber dat Charlie
vertelde moppen en probeerde hem bij te houden.

1128
01:36:14,394 --> 01:36:16,312
Om iemand te hebben
wie heeft hem begrepen...

1129
01:36:16,396 --> 01:36:20,733
Dat hij op kon leunen, en ook
om op die muziek te kunnen draaien...

1130
01:36:20,817 --> 01:36:23,945
Was enorm belangrijk
dat hij die tijd doorkomt...

1131
01:36:24,028 --> 01:36:26,447
En alles wat er aan de hand was.

1132
01:37:01,983 --> 01:37:03,860
Als hij in Duitsland aankomt, ja, hij is...

1133
01:37:03,943 --> 01:37:08,823
Hij is duidelijk toegewijd
elke dag tot in de uren...

1134
01:37:08,906 --> 01:37:12,994
Maar er is, nogmaals,
veel vrije tijd in een appartement...

1135
01:37:13,077 --> 01:37:16,164
Of bij een huis in Duitsland,
waar hij niemand kent.

1136
01:37:16,247 --> 01:37:18,666
Er is dus veel tijd voor reflectie.

1137
01:37:19,625 --> 01:37:23,838
Hij gaat het leger in,
Daar krijgt hij de pep-pillen...

1138
01:37:23,921 --> 01:37:28,343
Voor de eerste keer, de Methedrine,
op de loer te blijven.

1139
01:37:28,551 --> 01:37:31,637
Dat was het begin.
Hij begon met het bovenwerk...

1140
01:37:31,721 --> 01:37:34,640
Om hem door het leger te loodsen,
door de koude dagen...

1141
01:37:34,724 --> 01:37:36,768
Om hem door de eenzame nachten te loodsen.

1142
01:37:39,979 --> 01:37:43,733
Heeft u tijd?
meer voor muziek?

1143
01:37:43,816 --> 01:37:49,155
Nou ja, alleen 's nachts. Zie je,
Ik ben om vijf uur 's middags klaar met werken...

1144
01:37:49,238 --> 01:37:53,785
En ik heb hier een gitaar
in de kamer, en ik zit hier boven.

1145
01:37:53,868 --> 01:37:57,580
- Ik wil de praktijk niet verlaten.
- Ik hoop het niet.

1146
01:37:57,663 --> 01:37:59,832
De strijd terwijl Elvis
zat in het leger...

1147
01:37:59,916 --> 01:38:02,877
Was een mandaat van kolonel Parker
dat hij niet opneemt...

1148
01:38:02,960 --> 01:38:06,214
En geen nieuwe muziek maken,
omdat hij het niet zou kunnen promoten.

1149
01:38:06,297 --> 01:38:11,010
Wat Elvis niet wist, was dat Parker dat wel was
geen legale inwoner van de Verenigde Staten.

1150
01:38:11,094 --> 01:38:13,096
En zonder legitieme papieren...

1151
01:38:13,179 --> 01:38:17,975
Elke reis die hij maakte, kon groot zijn
problemen voor hem om weer binnen te komen.

1152
01:38:18,059 --> 01:38:20,103
De kolonel zou komen
met excuses...

1153
01:38:20,186 --> 01:38:23,147
En uitleg aan Elvis,
aan zijn familie.

1154
01:38:23,231 --> 01:38:26,692
Er zouden telegrammen zijn van
de kolonel zei hem dat hij zich geen zorgen hoefde te maken:

1155
01:38:26,776 --> 01:38:28,528
"Ik heb dit gedaan, ik heb dit gedaan."

1156
01:38:28,611 --> 01:38:31,823
Parker bracht liedjes uit
voor hem elke paar maanden...

1157
01:38:31,906 --> 01:38:33,699
Om de fans geïnteresseerd te houden.

1158
01:38:34,867 --> 01:38:39,539
Het is niet veel. Niet in het tempo waarin ze zaten
gewend en dat de machine nodig heeft.

1159
01:38:40,289 --> 01:38:45,503
Deze benadering van de carrière van Elvis
aasde op zijn kwetsbaarheid.

1160
01:38:45,586 --> 01:38:50,174
Dit was zeker een kans
voor de kolonel om de rol volledig op zich te nemen...

1161
01:38:50,258 --> 01:38:52,135
Van ouder, mentor.

1162
01:38:52,218 --> 01:38:55,805
De enige persoon die dat kon
help hem door deze moeilijke tijd...

1163
01:38:55,888 --> 01:38:58,015
En leid hem de andere kant op.

1164
01:38:58,099 --> 01:39:01,394
Kolonel was als een vader
figuur. Daar bestaat geen twijfel over.

1165
01:39:01,686 --> 01:39:03,855
En hij voelde zich kolonel
wist wat hij deed.

1166
01:39:03,938 --> 01:39:07,483
ik bedoel,
De kolonel bracht hem naar waar hij was.

1167
01:39:07,567 --> 01:39:09,944
Sam Phillips kon het niet
wat kolonel Parker deed.

1168
01:39:10,027 --> 01:39:11,863
Hij was slim genoeg om dat te weten.

1169
01:39:11,946 --> 01:39:15,366
Dus hij zou volgen
wat kolonel Parker zei.

1170
01:39:15,450 --> 01:39:18,035
Tot nu toe had hij gelijk gehad.

1171
01:39:42,727 --> 01:39:47,857
Elke keer dat Elvis er doorheen ging
echt een heftige tijd...

1172
01:39:47,940 --> 01:39:50,985
Hij ging altijd naar gospelmuziek.

1173
01:39:53,029 --> 01:39:54,572
Wat is Evangelie?

1174
01:39:54,655 --> 01:39:58,534
Evangelie is een plaats waar
jij gaat voor transcendentie...

1175
01:39:58,618 --> 01:40:00,536
Waar ga je voor vrede...

1176
01:40:00,620 --> 01:40:03,623
Waar ga je heen
voor een bepaald soort beveiliging.

1177
01:40:04,624 --> 01:40:09,295
Het is een thuis. Het is een diep thuis
in je ziel en je lichaam.

1178
01:40:24,936 --> 01:40:28,898
Wij zijn net naar Duitsland geweest.
Mijn vader was daar gestationeerd. Luchtmacht.

1179
01:40:28,981 --> 01:40:32,568
En er kwam een man naar mij toe en zei:
"Wil je Elvis Presley ontmoeten?"

1180
01:40:32,652 --> 01:40:35,488
En ik dacht dat hij een grapje maakte.
Ik zei: "zeker."

1181
01:40:35,571 --> 01:40:38,741
Hij zegt: "Nee, ik meen het echt."
Ik vertelde hem dat als ik hem zou ontmoeten...

1182
01:40:38,824 --> 01:40:42,787
Hij zou het aan mijn ouders moeten vragen:
en mijn ouders waren erg terughoudend.

1183
01:40:42,870 --> 01:40:46,249
En ik heb ze overtuigd
om mij tenminste, weet je, hem te laten ontmoeten.

1184
01:40:55,716 --> 01:40:58,719
Wat zegt iemand
aan een beroemd persoon?

1185
01:41:02,223 --> 01:41:05,059
Elvis zat in een stoel,
zijn benen over elkaar.

1186
01:41:05,142 --> 01:41:09,188
Elvis liep naar mij toe en zei:
"O, wat hebben we hier?"

1187
01:41:10,648 --> 01:41:15,570
Hij begon piano te spelen en keek
naar mij toe, en ik glimlachte een beetje naar hem.

1188
01:41:16,696 --> 01:41:21,117
Hoe meer ik omkeek,
hoe meer hij nog meer zou entertainen.

1189
01:41:22,118 --> 01:41:26,622
Drie dagen later word ik gebeld
dat Elvis mij graag weer wil zien.

1190
01:41:28,124 --> 01:41:30,668
En de rest is geschiedenis.

1191
01:41:39,468 --> 01:41:42,722
Ik heb zoveel geleerd
van Elvis over muziek.

1192
01:41:43,389 --> 01:41:45,933
Nummers die hij speelde
toen ik in Duitsland was...

1193
01:41:46,017 --> 01:41:50,605
Met hem gedurende die zes maanden,
met sommige kon ik nauwelijks verbinding maken.

1194
01:41:50,688 --> 01:41:54,609
Ik was aan het luisteren
aan Frankie Avalon, Fabian.

1195
01:41:54,692 --> 01:41:57,570
En zijn muziekkeuze,
Ik had er eigenlijk nog nooit van gehoord.

1196
01:42:00,573 --> 01:42:03,951
De inktvlekken, de schotels,
Faye Adams, "schud een hand."

1197
01:42:04,035 --> 01:42:06,662
Ik kende geen van deze mensen.

1198
01:42:07,580 --> 01:42:12,209
Toen besefte ik dat muziek dat wel was
zoveel groter dan wat mijn muziek was:

1199
01:42:12,293 --> 01:42:15,129
Liederen van verlies, liederen van heengaan...

1200
01:42:15,212 --> 01:42:18,007
Liederen van hoop.

1201
01:42:19,759 --> 01:42:23,429
Ik kon hem niet eens echt zien
niet meer als filmster.

1202
01:42:23,512 --> 01:42:25,931
Dat hij zoveel dieper was.

1203
01:42:38,903 --> 01:42:42,365
Heeft u enig idee wanneer
Reis je terug naar huis?

1204
01:42:43,199 --> 01:42:45,117
Nee, dat doe ik niet, Dick.

1205
01:42:45,743 --> 01:42:47,995
Ik wou dat ik het wist, weet je.

1206
01:42:48,245 --> 01:42:50,206
Hoe zit het? Mis je thuis?

1207
01:42:50,289 --> 01:42:52,208
Oh, jongen, jij... jij...

1208
01:42:53,000 --> 01:42:54,919
Ik kan nauwelijks praten.

1209
01:42:55,002 --> 01:42:58,964
Dat is een beetje een domme vraag
van mijn kant, denk ik.

1210
01:44:05,614 --> 01:44:08,033
Elvis, nu ben je echt thuis.
Hoe voelt het?

1211
01:44:08,325 --> 01:44:12,204
Het is moeilijk om eraan te wennen. Ik ben geweest
kijk er twee jaar naar uit.

1212
01:44:12,288 --> 01:44:16,667
Dat was het moeilijkste van allemaal,
gewoon weg zijn van de showbusiness.

1213
01:44:16,751 --> 01:44:19,587
Het was niet het leger,
het waren niet de andere mannen.

1214
01:44:19,670 --> 01:44:24,383
Dat was het. Het bleef in mijn gedachten. Ik hield
voortdurend aan het verleden denken.

1215
01:44:25,926 --> 01:44:27,970
Nadenken over de toekomst.

1216
01:46:28,632 --> 01:46:32,177
Oké, we hebben een ruim schot,
dus niemand kan hier binnen zijn.

1217
01:46:33,262 --> 01:46:35,014
Stand-by.

1218
01:46:35,472 --> 01:46:37,474
Negen-twaalf.

1219
01:46:45,149 --> 01:46:51,155
De special uit '68 was echt te zien
Elvis' carrière in zijn geheel.

1220
01:46:51,238 --> 01:46:56,201
Ze namen de originele liedjes van Elvis,
en ze hebben ze moderner gemaakt.

1221
01:46:57,077 --> 01:47:02,374
Dit bracht hem terug naar
het begin en toch de toekomst in.

1222
01:47:06,921 --> 01:47:10,758
Er was een jamsessie
met zijn originele muzikanten.

1223
01:47:10,841 --> 01:47:13,385
Het had eenvoud en spontaniteit.

1224
01:47:14,428 --> 01:47:17,348
En dat was ook zo
de gechoreografeerde stukken...

1225
01:47:17,431 --> 01:47:21,769
Dat was echt een reflectie
van de films en de jaren na het leger.

1226
01:47:27,316 --> 01:47:31,278
De echte ruggengraat van het bijzondere
kwam van onze schrijvers.

1227
01:47:31,487 --> 01:47:33,489
Ze sloten zichzelf op
in hun kantoor...

1228
01:47:33,572 --> 01:47:36,450
En speelde elke Elvis-plaat
je zou kunnen vinden.

1229
01:47:37,284 --> 01:47:43,332
We hebben een verhaal over Elvis geweven
van zijn begin tot een superster.

1230
01:47:43,415 --> 01:47:46,919
Het gaf iedereen
een blik op Elvis als muzikant.

1231
01:47:50,589 --> 01:47:54,551
Het is grappig. Het vertelt het verhaal van Elvis,
ja, in een variétéshow.

1232
01:47:54,635 --> 01:47:57,346
Het heeft de meisjes.
Het zorgt ervoor dat hij gitaar speelt.

1233
01:47:58,013 --> 01:47:59,181
Ik kijk nu terug...

1234
01:48:00,933 --> 01:48:02,935
Zijn leven was zo groot.

1235
01:48:03,018 --> 01:48:06,313
Ik weet het niet
als je het binnen een uur kunt krijgen.

1236
01:48:21,537 --> 01:48:24,164
Ik begon
toen ik net van de middelbare school kwam.

1237
01:48:24,415 --> 01:48:27,835
Ik begon met het besturen van een vrachtwagen,
en ik volgde een opleiding tot elektricien.

1238
01:48:33,507 --> 01:48:34,800
Op een dag tijdens mijn lunchpauze...

1239
01:48:34,883 --> 01:48:38,053
Ik ging naar een kleine platenmaatschappij
om een record te maken.

1240
01:48:38,137 --> 01:48:41,015
De man heeft de plaat uitgebracht,
en overnachten, in mijn geboortestad...

1241
01:48:41,098 --> 01:48:43,183
Mensen zeiden, weet je,
"wie is hij?"

1242
01:48:49,940 --> 01:48:52,735
Ik begon in kleine nachtclubs te spelen
en voetbalvelden.

1243
01:48:53,068 --> 01:48:56,113
Anderhalf jaar lang deed ik dit,
en ik ontmoette kolonel Parker.

1244
01:48:59,074 --> 01:49:02,286
In 1956 regelden ze
om mij op televisie te zetten.

1245
01:49:02,578 --> 01:49:06,749
Dus kleedden ze mij in een smoking,
liet me zingen voor een hond op een kruk.

1246
01:49:10,669 --> 01:49:12,796
Ik ging naar Hollywood,
en ik heb vier foto's gemaakt.

1247
01:49:13,380 --> 01:49:16,175
Ik was echt aan het wennen
het filmstergedeelte.

1248
01:49:18,385 --> 01:49:21,263
In één nacht was alles veranderd.

1249
01:49:22,973 --> 01:49:24,808
Ik werd opgeroepen.

1250
01:49:35,069 --> 01:49:38,655
Terugkerend uit het leger,
thuiskomen...

1251
01:49:38,739 --> 01:49:42,993
Klaar om weer op te treden,
het zijn duidelijk niet de jaren '60.

1252
01:49:43,077 --> 01:49:45,204
Die jaren '60 zijn nog niet aangebroken.

1253
01:49:45,287 --> 01:49:47,664
Dit zijn pre-burgerrechten.

1254
01:49:48,082 --> 01:49:53,087
Op dat vlak gebeuren er dingen
maar het komt nog niet echt tot een hoogtepunt.

1255
01:49:53,837 --> 01:49:58,050
Ik weet zeker dat hij op de hoogte was
van hoeveel er was gebeurd.

1256
01:49:58,592 --> 01:50:02,346
Hij had verschillende kanten op kunnen gaan.

1257
01:50:02,638 --> 01:50:05,641
Nou, Elvis, nu ben je echt thuis.
Hoe voelt het?

1258
01:50:07,226 --> 01:50:09,394
Het is nogal moeilijk te omschrijven,
Ik zal het je vertellen.

1259
01:50:09,478 --> 01:50:13,148
Het is moeilijk om eraan te wennen. Ik ben geweest
Ik kijk er al twee jaar naar uit...

1260
01:50:13,232 --> 01:50:15,943
En ineens is het daar.

1261
01:50:16,026 --> 01:50:18,153
Het is niet eenvoudig om je daaraan aan te passen.

1262
01:50:18,362 --> 01:50:22,074
Denk je dat de muziek is veranderd?
sinds je niet meer in dienst bent?

1263
01:50:22,157 --> 01:50:24,326
Ik bedoel, sinds je in dienst bent.

1264
01:50:24,409 --> 01:50:29,123
Mogelijk, ja. Ik kan het niet echt zeggen.
Ik ben hier niet lang genoeg om het te weten.

1265
01:50:31,208 --> 01:50:33,877
Het enige wat ik kan zeggen is
als het veranderd is, nou...

1266
01:50:34,086 --> 01:50:37,881
Ik zou dwaas zijn om dat niet te doen
probeer ermee te veranderen, weet je.

1267
01:50:40,801 --> 01:50:43,262
Als Elvis terugkomt uit het leger...

1268
01:50:43,345 --> 01:50:47,599
Hij was nog steeds een van de grootste sterren
op de planeet, maar rock-'n-roll...

1269
01:50:47,683 --> 01:50:51,645
Die kracht die gebeurde
tussen '54 en '59...

1270
01:50:51,728 --> 01:50:54,523
Eigenlijk was verdampt
terwijl hij weg was.

1271
01:50:54,606 --> 01:50:58,277
En je ziet meteen het resultaat
van de kolonel die plannen maakt:

1272
01:50:58,360 --> 01:51:02,698
"Hoe kan ik hem zo wijdverspreid maken?
mogelijk te maken en zijn imago op te poetsen?

1273
01:51:02,781 --> 01:51:07,035
Breng hem op het pad naar het zijn
een Frank Sinatra of een Dean Martin...

1274
01:51:07,119 --> 01:51:10,247
Popzangers die dat wel hebben
zeer lange carrières?"

1275
01:51:12,249 --> 01:51:15,335
Dit was een merkwaardig kruispunt
in zijn carrière.

1276
01:51:15,419 --> 01:51:19,673
Het was open veld om te zien wat hij was
wat hij zou doen en waar hij heen zou gaan.

1277
01:51:19,965 --> 01:51:22,801
Het werk dat hij had gedaan
tijdens zijn tijd in het leger...

1278
01:51:22,885 --> 01:51:27,848
Verbreedt de reikwijdte van de muziek
waarin hij geïnteresseerd was.

1279
01:51:27,931 --> 01:51:31,894
Hij wilde niet dezelfde muziek maken.
Hij wilde groeien.

1280
01:51:31,977 --> 01:51:37,441
Hij wilde zich ontwikkelen op een manier die hij kon
biedt iets anders in zijn muziek.

1281
01:51:37,524 --> 01:51:41,403
Bij Elvis was hij dat altijd
over de uitdaging, de motivatie.

1282
01:51:41,486 --> 01:51:44,907
Hij is al in de opnamestudio
in Nashville...

1283
01:51:44,990 --> 01:51:48,035
Twee weken na thuiskomst.
Hij wist wat er op het spel stond...

1284
01:51:48,118 --> 01:51:50,120
Dat deed de kolonel ook
en de ingenieurs.

1285
01:51:50,204 --> 01:51:53,957
Er was een spanning in de kamer:
"Hoe zal het zijn?"

1286
01:51:54,333 --> 01:51:57,252
Ben je klaar? Laten we er een afsnijden.

1287
01:51:57,544 --> 01:51:59,963
Ltwboo81, neem er een.

1288
01:52:16,647 --> 01:52:20,442
Ze ontspannen allemaal na slechts een paar opnames
omdat hij er zo bovenop zit.

1289
01:52:20,734 --> 01:52:22,861
Hij heeft naar dit moment verlangd.

1290
01:52:24,488 --> 01:52:29,034
Zowel om zijn carrière op gang te brengen, maar ook
om een nieuw scala aan muziek uit te drukken...

1291
01:52:29,326 --> 01:52:33,330
Zijn nieuwe begrip van muziek,
alles wat hij kon doen.

1292
01:52:42,673 --> 01:52:46,051
Sinds de laatste Ed Sullivan-show
verschijning in 1957...

1293
01:52:46,134 --> 01:52:48,845
De kolonel besloot Elvis mee te nemen
van de televisie af.

1294
01:52:48,929 --> 01:52:53,183
Hij wilde Elvis niet weggeven toen
je zou kaartjes kunnen verkopen in een bioscoop.

1295
01:52:53,767 --> 01:52:56,687
Maar bij de herlancering
hij ging niet gokken.

1296
01:52:56,770 --> 01:52:59,773
Om er zeker van te zijn dat hij bekendheid wilde krijgen
ze kregen een voorsprong.

1297
01:52:59,856 --> 01:53:01,984
Nu was het tijd om te bezorgen.

1298
01:53:02,067 --> 01:53:04,653
Het plan van de kolonel
was om Elvis op televisie te krijgen...

1299
01:53:04,736 --> 01:53:06,780
Voor evenveel mensen
mogelijk...

1300
01:53:06,863 --> 01:53:09,533
Met de ander van de wereld
bekendste zanger...

1301
01:53:09,616 --> 01:53:13,120
Maak het leuk en spannend,
zodat de carrière nu kan worden voortgezet.

1302
01:53:40,397 --> 01:53:44,568
De Sinatra-show, dat was het
destijds een zeer conservatieve zet.

1303
01:53:44,651 --> 01:53:48,739
Het was gewoon proberen zijn plek te vinden
nadat hij uit het leger kwam.

1304
01:53:49,072 --> 01:53:52,617
Hij moest gewoon in zichzelf geloven,
en dat is wat Elvis deed.

1305
01:54:05,505 --> 01:54:09,134
Elvis presenteerde zichzelf als iemand
wie was geen flits in de pan...

1306
01:54:09,217 --> 01:54:12,637
Maar wie stond er in de rij?
van een traditie van Amerikaanse popzangers.

1307
01:54:12,846 --> 01:54:16,141
Ze zeiden
er is een leven voor Elvis na Elvis.

1308
01:54:16,224 --> 01:54:19,936
Elvis, ik zeg je iets, het was geweldig.

1309
01:54:20,020 --> 01:54:23,690
Ik weet nog dat hij verscheen
op de openhartige Sinatra-special.

1310
01:54:23,774 --> 01:54:27,778
Die show was heel veel
het tegenovergestelde van de Steve Allen-show.

1311
01:54:27,861 --> 01:54:30,864
Er heerste een collegiale sfeer.

1312
01:54:30,947 --> 01:54:35,285
Frank Sinatra en Elvis
had twee verschillende stijlen...

1313
01:54:35,369 --> 01:54:39,539
Maar waren in een
ongelooflijk exclusieve club.

1314
01:54:44,169 --> 01:54:47,047
Wij werken op dezelfde manier,
alleen op verschillende gebieden.

1315
01:54:57,265 --> 01:55:01,103
Hun eigen hits met elkaar ruilen
is het grote moment...

1316
01:55:01,186 --> 01:55:03,397
Dat heeft de kolonel voor hem ontworpen.

1317
01:55:06,441 --> 01:55:08,985
Je kunt de vrouwen horen
in de menigte begint te schreeuwen.

1318
01:55:09,069 --> 01:55:10,904
Elvis sekst het een beetje.

1319
01:55:18,995 --> 01:55:22,833
Sinatra, hij past 'Love me Tender'
in dat schommel ding.

1320
01:55:22,916 --> 01:55:23,959
Hij is meer op de maat.

1321
01:55:56,616 --> 01:55:58,743
Dat is mooi.

1322
01:56:04,958 --> 01:56:10,005
Hij wordt omarmd door de gemeenschap
die hem eerder had neergehaald...

1323
01:56:10,088 --> 01:56:15,802
En dat gaf aan dat hij er nu klaar voor was
om deze rol van cultureel icoon op zich te nemen.

1324
01:56:16,219 --> 01:56:19,639
Je krijgt deze nieuwe Elvis,
de Elvis die kolonel Parker wilde...

1325
01:56:19,723 --> 01:56:23,393
De Elvis die volwassen was geworden
precies op dezelfde manier...

1326
01:56:23,477 --> 01:56:26,396
Dat is zijn kernpubliek
ouder was geworden.

1327
01:56:26,480 --> 01:56:29,274
Ze waren geen tieners meer
om jongvolwassenen te zijn.

1328
01:56:29,357 --> 01:56:32,819
Voor hem was het dus de perfecte lancering.

1329
01:56:33,236 --> 01:56:38,325
Het publiek aanvaardde algemeen dat,
maar dit was duidelijk een overgang.

1330
01:57:12,567 --> 01:57:15,237
Hij wist dat het volgende album belangrijk was.

1331
01:57:15,320 --> 01:57:17,030
Hij heeft er veel over nagedacht.

1332
01:57:18,615 --> 01:57:23,620
De Elvis is terug! Album
onthult nieuwe invloeden, nieuwe interesses...

1333
01:57:23,828 --> 01:57:25,080
Nieuwe arrangementen.

1334
01:57:25,163 --> 01:57:29,125
Hij had zich hierop voorbereid
mentaal terwijl hij in Duitsland was.

1335
01:57:29,209 --> 01:57:34,548
Er zit een klein beetje RandB in
een beetje pop, ballads, country.

1336
01:57:36,258 --> 01:57:38,969
Nieuwe nummers die vertegenwoordigd zijn
een andere vocale benadering...

1337
01:57:39,052 --> 01:57:42,013
Dan wat dan ook
dat hij het al eerder had geprobeerd.

1338
01:57:44,015 --> 01:57:47,394
Zijn stem was heel veel
altijd op elkaar afgestemd...

1339
01:57:47,686 --> 01:57:49,896
Omdat hij dat niet had
om de band te bevechten.

1340
01:57:49,980 --> 01:57:52,399
Die jongens waren zacht
en ze duwden hem niet...

1341
01:57:52,482 --> 01:57:54,401
En ze hadden het niet zo druk.

1342
01:57:54,693 --> 01:57:57,988
De band had de mogelijkheid
om al deze muziek te spelen...

1343
01:57:58,071 --> 01:58:00,991
Dat kwam vandaan
zoveel verschillende bronnen.

1344
01:58:01,741 --> 01:58:05,412
Dat was de ware magie
van Elvis in combinatie met deze band.

1345
01:58:05,996 --> 01:58:08,123
Ze begrepen elkaar perfect.

1346
01:58:12,752 --> 01:58:16,172
Die muzikanten waren ongelooflijk.

1347
01:58:16,256 --> 01:58:18,091
Bobby Moore op bas.

1348
01:58:18,383 --> 01:58:20,260
Floyd Cramer op piano.

1349
01:58:20,343 --> 01:58:24,389
Man, die jongens hebben ooit een demo gehoord
en bam, ze waren klaar om te gaan.

1350
01:58:24,973 --> 01:58:26,641
Het was een hele hechte groep.

1351
01:58:26,725 --> 01:58:30,604
Niemand speelde iets dat niet ging
met wat de ander speelde.

1352
01:58:31,896 --> 01:58:33,565
DJ en Scotty waren er nog...

1353
01:58:33,648 --> 01:58:37,944
Maar ze begonnen een kleinere rol te spelen,
en dat maakte het verfijnder.

1354
01:58:40,113 --> 01:58:42,407
Hij hield van de manier waarop de muziek klonk.

1355
01:58:42,490 --> 01:58:45,285
Technologie,
het evolueerde terwijl hij weg was.

1356
01:58:45,702 --> 01:58:48,413
RCA-studio's kregen een driesporenrecorder.

1357
01:58:48,496 --> 01:58:52,125
Dat voegt meteen toe
een technische professionaliteit...

1358
01:58:52,208 --> 01:58:55,712
Als opnametechnologie
gaat de toekomst in.

1359
01:58:57,339 --> 01:59:02,552
Hij begon vertrouwen te voelen
omdat dit zijn liedkeuzes waren.

1360
01:59:02,636 --> 01:59:05,639
Dit waren liedjes
dat hij in Duitsland zong.

1361
01:59:05,930 --> 01:59:10,101
Dat is de vrijheid die hij wilde.
Dat is waar hij naar op zoek was.

1362
01:59:10,477 --> 01:59:13,480
En daarom was het zo succesvol.

1363
01:59:13,980 --> 01:59:16,232
Ik heb mensen gewoon weggeblazen.

1364
01:59:17,942 --> 01:59:19,986
Elvis, toen hij terugkwam...

1365
01:59:20,070 --> 01:59:24,074
Duidelijk bij het vinden van de liedjes
en de opnames maken...

1366
01:59:24,157 --> 01:59:28,078
Was erg gedreven.
Zijn visie was zeer intact...

1367
01:59:28,161 --> 01:59:30,538
En ik denk het niet
hij zou afgeleid kunnen zijn.

1368
01:59:30,622 --> 01:59:33,917
Elvis is zo afgestemd op het emotionele.

1369
01:59:34,000 --> 01:59:39,047
Hij was altijd op zoek
voor emotionele muziek.

1370
01:59:39,130 --> 01:59:42,842
Ik vroeg hem op een dag:
"waarom kies je je liedjes uit?"

1371
01:59:42,926 --> 01:59:46,429
Hij zei tegen mij:
"Ik wil kunnen bereiken en voelen...

1372
01:59:46,513 --> 01:59:48,765
Wat we allemaal meemaken
als menselijke wezens.”

1373
01:59:50,934 --> 01:59:53,144
Dit is het mysterieuze deel van muziek.

1374
01:59:53,228 --> 01:59:57,565
Hoe weten we dat als we luisteren
naar een liedje, dat iemand het meent?

1375
01:59:57,774 --> 01:59:58,775
Wij weten het gewoon.

1376
02:00:01,403 --> 02:00:04,572
En de mensen die het menen
zijn over het algemeen degenen...

1377
02:00:04,656 --> 02:00:10,036
Wie verwerken
een soort verlies door muziek.

1378
02:00:10,120 --> 02:00:13,748
En wij kunnen ze horen
onderhandelen over hun verlies...

1379
02:00:13,832 --> 02:00:16,251
En wij verbinden ons ermee.

1380
02:00:33,518 --> 02:00:37,313
Degenen die een echte artiest zijn...

1381
02:00:37,397 --> 02:00:41,860
Je gaat in op het artistieke aspect
van wat maakt wat je doet...

1382
02:00:41,943 --> 02:00:44,446
Levend en uniek voor dat nummer.

1383
02:00:44,529 --> 02:00:47,490
Hij zou zichzelf dus verliezen
op artistieke wijze...

1384
02:00:47,574 --> 02:00:50,034
Zodat mensen het kunnen voelen.

1385
02:00:52,328 --> 02:00:54,873
Dat heet ‘ziel’.

1386
02:01:14,642 --> 02:01:18,188
Meestal, als we chatten, zegt Elvis,
wij vragen u om uw favoriete nummer te selecteren...

1387
02:01:18,271 --> 02:01:21,065
Van al je opnames.
Wat is de huidige favoriet?

1388
02:01:21,149 --> 02:01:24,819
Ik denk ‘nu of nooit’.
"Het is nu of nooit."

1389
02:01:40,001 --> 02:01:43,296
Alles was een niveau hoger dan in de jaren '50.

1390
02:01:43,379 --> 02:01:46,591
De drie singles,
'Ik blijf bij je', 'Het is nu of nooit'...

1391
02:01:46,674 --> 02:01:49,636
En "Ben je eenzaam vanavond?"
Waren nummer één hits.

1392
02:01:49,719 --> 02:01:53,097
Het was een echte triomf
en een geheel nieuw balspel...

1393
02:01:53,389 --> 02:01:55,642
Van wat popmuziek was.

1394
02:01:59,687 --> 02:02:04,275
Ritmisch gezien is zijn gevoel voor tijd,
zijn frasering, muzikaliteit...

1395
02:02:04,359 --> 02:02:05,819
Elvis was onberispelijk.

1396
02:02:09,823 --> 02:02:13,284
Hij hield van operazangers.
Hij hield van het bereik van een operazanger.

1397
02:02:13,368 --> 02:02:15,537
"Het is nu of nooit"
lijkt er heel erg op.

1398
02:02:19,874 --> 02:02:23,294
Wat hij deed was ongebruikelijk
was hij in staat de schaal omhoog te schuiven...

1399
02:02:23,378 --> 02:02:26,673
In een tenorstem
en dan weer naar beneden, weet je.

1400
02:02:26,756 --> 02:02:30,301
En hij heeft gewoon plezier.

1401
02:02:30,927 --> 02:02:32,929
Hij glijdt over de hele schaal.

1402
02:02:33,221 --> 02:02:37,100
Het is zo menselijk, het is zo echt.

1403
02:02:44,816 --> 02:02:49,195
"Het is nu of nooit" werd aangepast
van 'o sole mio', het Italiaanse lied.

1404
02:02:49,279 --> 02:02:53,658
Elvis had deze interesse altijd al gehad
in de Italiaanse crooners.

1405
02:02:53,741 --> 02:02:56,578
Toen hij in het leger zat
met Charlie Hodge...

1406
02:02:56,661 --> 02:03:00,373
Ze waren aan het verkennen
dat soort drama in zijn zang.

1407
02:03:00,456 --> 02:03:02,458
Dat geluid, die stijl, werd...

1408
02:03:03,042 --> 02:03:07,463
Een van de hoofdbestanddelen van Elvis'
muzikaal bereik vanaf dat moment.

1409
02:03:10,216 --> 02:03:11,467
Het gaat om uitdaging.

1410
02:03:11,759 --> 02:03:14,929
Het was de uitdaging
waardoor hij dat extra ding deed.

1411
02:03:15,972 --> 02:03:21,394
En op het einde de hoge noten aanslaan
‘Het is nu of nooit’ was de uitdaging.

1412
02:03:22,562 --> 02:03:26,441
Hij kan er niet echt bij, en de ingenieur ook niet
zegt: "we kunnen alleen het einde afsnijden."

1413
02:03:26,524 --> 02:03:31,029
Elvis zegt: "Als ik het niet helemaal kan zingen
onderweg, ik ga het niet doen."

1414
02:03:32,780 --> 02:03:34,449
Hij daagde zichzelf uit.

1415
02:03:34,532 --> 02:03:37,785
Hij kreeg een kick
om een noot zo hoog te raken.

1416
02:04:30,129 --> 02:04:32,715
Dat Elvis G.I. Blauw...

1417
02:04:32,799 --> 02:04:35,802
Als weerspiegeling van zijn twee jaar in het leger...

1418
02:04:35,885 --> 02:04:39,931
Op een manier die dat waarschijnlijk niet doet
vergelijk veel met hoe het was...

1419
02:04:40,014 --> 02:04:42,767
Ik denk niet dat hij daar echt van genoot.

1420
02:04:42,850 --> 02:04:45,979
G.i. Blues was een familiefilm...

1421
02:04:46,062 --> 02:04:49,691
Het bewegende beeld van Elvis
in een heel andere richting...

1422
02:04:49,774 --> 02:04:53,987
Vanaf heel jong,
agressieve karakters in films uit de jaren 50.

1423
02:04:55,321 --> 02:04:57,824
Maar hij kreeg de belofte dat...

1424
02:04:57,907 --> 02:05:00,702
Er zouden twee films zijn
voor 20th Century Fox...

1425
02:05:00,785 --> 02:05:04,038
Hierna
dat waren serieuze rollen.

1426
02:05:04,122 --> 02:05:08,209
Het was misschien een redelijk koopje
voor Elvis destijds.

1427
02:05:09,043 --> 02:05:12,422
Toen hij de liedjes ontdekte
hij moest doen in G.I. Blauw...

1428
02:05:12,505 --> 02:05:16,759
Hij zei: "schat, ik weet niet hoe dit kan
gaat gaan. Ik ben een beetje teleurgesteld."

1429
02:05:17,051 --> 02:05:19,387
De liedjes,
ze moesten in het plot passen...

1430
02:05:19,470 --> 02:05:22,515
Maar muzikaal waren ze dat niet
waar Elvis was.

1431
02:05:23,391 --> 02:05:25,268
Hij maakt een compromis.

1432
02:05:25,351 --> 02:05:29,272
Dat was het meest ontmoedigende deel
voor Elvis.

1433
02:05:31,274 --> 02:05:35,528
De soundtrack van G.I. Blues, het was de
meest succesvolle album dat ze hadden gemaakt.

1434
02:05:36,404 --> 02:05:39,866
Er werd veel meer verkocht dan
het absoluut briljante studioalbum...

1435
02:05:39,949 --> 02:05:42,368
Dat kwam een paar maanden eerder uit.

1436
02:05:42,952 --> 02:05:44,954
Elvis is nu een big business.

1437
02:05:45,038 --> 02:05:49,834
Dus in plaats van naar buiten te gaan,
het verkrijgen van de beste songwriters in het algemeen...

1438
02:05:49,917 --> 02:05:53,504
Heuvel en bereik, van de kolonel,
huurde een paar songwriters in...

1439
02:05:53,588 --> 02:05:55,548
Elvis-liedjes schrijven.

1440
02:05:56,424 --> 02:05:59,802
Ze zouden al het materiaal meenemen.

1441
02:05:59,886 --> 02:06:02,638
Dat was de onuitgesproken regel.

1442
02:06:02,722 --> 02:06:07,685
Niemand anders mocht
om muziek in de sessie te brengen.

1443
02:06:07,769 --> 02:06:11,606
Dat werd heel streng gecontroleerd
door de kolonel...

1444
02:06:11,689 --> 02:06:15,359
Door de uitgeverij
en platenmaatschappij.

1445
02:06:15,860 --> 02:06:19,363
De kolonel begon uiteindelijk
een percentage van alles krijgen.

1446
02:06:19,447 --> 02:06:23,701
Hij was een zakenman. Dat deed hij niet
geef maar als het de moeite waard was.

1447
02:06:23,785 --> 02:06:29,415
Het kan Elvis niets schelen
het schrijven van liedjes, het publiceren in het algemeen.

1448
02:06:29,499 --> 02:06:35,671
Een deel ervan kreeg en begreep hij,
maar hij gaf meer om goed materiaal.

1449
02:06:35,755 --> 02:06:38,341
Het ging meer over
de kolonel die eigenaar is van de uitgeverij...

1450
02:06:38,424 --> 02:06:43,054
Dat was een enorme steen
de rest van zijn leven in zijn schoen...

1451
02:06:43,137 --> 02:06:47,058
Was dit bedrijf van,
"we moeten het auteursrecht bezitten...

1452
02:06:47,141 --> 02:06:50,186
Of we willen niet dat je het doet."

1453
02:06:50,269 --> 02:06:52,522
Elvis zei:
‘Ik begin de druk te voelen.

1454
02:06:52,605 --> 02:06:55,691
Ik ben hier verplicht.
Ik denk niet dat er voor mij een uitweg is."

1455
02:06:55,775 --> 02:06:57,944
Ik zei: "Kunt u niet met kolonel praten?"

1456
02:06:58,027 --> 02:07:01,114
En dat is het moment waarop ik denk
hij begon gedesillusioneerd te raken.

1457
02:07:01,197 --> 02:07:03,157
Kortom, kolonel maakte er deel van uit.

1458
02:07:03,866 --> 02:07:06,661
Hij voelt al
dat hij geen controle heeft.

1459
02:07:06,744 --> 02:07:10,039
En dit is al heel vroeg.

1460
02:07:36,357 --> 02:07:39,610
Ik had al een gevoel
van hoe Graceland was...

1461
02:07:39,694 --> 02:07:42,321
Via de beschrijving van Elvis.

1462
02:07:42,405 --> 02:07:46,617
Hij vertelde mij in Duitsland:
'Ik wil dat je Graceland komt bezoeken.'

1463
02:07:47,160 --> 02:07:49,036
En hij zou mij beelden geven.

1464
02:07:52,456 --> 02:07:54,500
Toen ik voor het eerst kwam...

1465
02:07:54,584 --> 02:07:57,837
Hij zei dat ik mijn ogen moest sluiten
en niet om ze te openen.

1466
02:07:58,045 --> 02:08:02,425
Wij rijden,
en toen zei hij: "open ze."

1467
02:08:05,052 --> 02:08:07,555
De poorten van Graceland gingen open.

1468
02:08:08,681 --> 02:08:10,808
Het was alles wat hij beschreef.

1469
02:08:11,601 --> 02:08:15,688
Het was voor mij groter dan het leven,
zijn veilige haven.

1470
02:08:20,318 --> 02:08:23,279
Graceland was altijd vertegenwoordigd
nog iets...

1471
02:08:23,362 --> 02:08:25,907
Dan alleen een huis voor Elvis.

1472
02:08:25,990 --> 02:08:30,453
Graceland was aanvankelijk zoiets
hij had met en voor zijn ouders gekocht.

1473
02:08:30,536 --> 02:08:32,914
En het deed hem aan zijn moeder denken...

1474
02:08:32,997 --> 02:08:36,459
Haar aanwezigheid
en haar invloed in zijn leven...

1475
02:08:36,542 --> 02:08:39,670
Wat niet eindigde nadat ze stierf.

1476
02:08:39,754 --> 02:08:43,633
Ik opende een kast,
en het was gevuld met haar kleren.

1477
02:08:45,218 --> 02:08:47,845
En ik had zo'n gevoel voor haar.

1478
02:08:47,929 --> 02:08:49,972
Ze hield van zachte stoffen.

1479
02:08:50,056 --> 02:08:55,853
Haar hoeden, haar schoenen,
hij hield vast aan die persoonlijke dingen.

1480
02:08:55,937 --> 02:08:57,730
Ook al was het al een paar jaar geleden...

1481
02:08:57,939 --> 02:09:01,651
Er was nog steeds
een aanhoudende geur van haar.

1482
02:09:03,069 --> 02:09:06,906
Het liet mij echt zien
de liefde die hij voor haar had.

1483
02:09:07,490 --> 02:09:12,161
Ze wilde eigenlijk nooit iets.
Je weet wel, alles wat speciaal is.

1484
02:09:12,245 --> 02:09:15,665
Ze bleef gewoon hetzelfde,
helemaal door het hele ding.

1485
02:09:16,791 --> 02:09:20,753
Er zijn veel dingen gebeurd,
en er zijn momenten waarop het voelt alsof...

1486
02:09:20,836 --> 02:09:23,798
Ik weet niet wat
Ik ga het volgende doen, weet je.

1487
02:09:24,799 --> 02:09:28,427
Toen hij eenmaal terugkwam in Graceland
en wilde opnieuw contact maken met...

1488
02:09:28,511 --> 02:09:32,682
De geest waarin hij is opgegroeid
en de herinnering aan zijn moeder...

1489
02:09:32,765 --> 02:09:36,852
De beste manier was om terug te gaan
op de muziek waarmee hij was opgegroeid.

1490
02:09:37,520 --> 02:09:40,564
Het thema terugkeer...

1491
02:09:40,648 --> 02:09:43,818
En in het geval van Elvis,
een terugkeer naar het evangelie...

1492
02:09:43,901 --> 02:09:48,698
Maakt deel uit van hoe
we ervaren allemaal muziek.

1493
02:09:49,365 --> 02:09:53,369
Er zijn diepgaande ervaringen
dat gebeurt met muziek...

1494
02:09:53,452 --> 02:09:55,079
Op jongere leeftijd.

1495
02:09:56,330 --> 02:10:00,126
Door ons leven,
we achtervolgen ze vaak.

1496
02:10:03,004 --> 02:10:06,882
Als je bent opgevoed
in de nabijheid van Evangelie...

1497
02:10:06,966 --> 02:10:12,555
Dat is wat jou heeft gelanceerd
in de wereld van emotionele muziek.

1498
02:10:13,389 --> 02:10:16,809
Hij was aan het instappen
een nieuwe fase in zijn leven...

1499
02:10:16,892 --> 02:10:20,479
En gospel, religieuze muziek,
was zijn favoriet...

1500
02:10:20,563 --> 02:10:23,190
En daarom deed hij het.

1501
02:10:23,274 --> 02:10:25,192
Net op de hielen van G.I. Blauw...

1502
02:10:25,276 --> 02:10:29,030
Hij gaat naar binnen en neemt op
een compleet album met gospelmuziek...

1503
02:10:29,113 --> 02:10:30,781
Met liedjes van al zijn oude helden:

1504
02:10:31,073 --> 02:10:34,452
Blackwood Brothers, Gouden Poort,
Staatslieden Kwartet.

1505
02:10:34,535 --> 02:10:37,455
Het is een eerbetoon aan alles waar hij vandaan kwam.

1506
02:10:37,538 --> 02:10:41,042
En dat doet hij met een stem
op zijn best ooit.

1507
02:10:44,712 --> 02:10:47,173
Het was zo dicht bij die records...

1508
02:10:47,256 --> 02:10:51,052
De staatslieden en Blackwoods waren dat wel
maken, het zouden die platen kunnen zijn geweest.

1509
02:10:52,636 --> 02:10:55,306
Hij had de Jordanaires
als sleutelelement...

1510
02:10:55,598 --> 02:10:58,309
Van het ontwikkelen van een evangeliegevoel...

1511
02:10:58,392 --> 02:11:03,147
Met een bandgevoel was dat waar
op de muziek op de Elvis is terug! Album.

1512
02:11:06,275 --> 02:11:08,402
Het is duidelijk dat
het is niet echt rock-'n-roll...

1513
02:11:08,486 --> 02:11:12,114
Maar er zijn drums en er is
saxofoon. Er zit veel swing in.

1514
02:11:16,452 --> 02:11:22,249
De manier waarop hij ze met elkaar vermengde
is ongelooflijk origineel om te doen.

1515
02:11:22,333 --> 02:11:26,670
Soms was hij dat niet, weet je
heel ver weg reizend van het Evangelie.

1516
02:11:26,754 --> 02:11:30,216
Ik bedoel, een deel ervan,
het ging er alleen maar om er een tikje op te geven.

1517
02:11:31,550 --> 02:11:36,639
Die hoek van de twee en de vier
iets anders dan Gospel zou doen.

1518
02:11:40,559 --> 02:11:43,604
Je hebt een gevoel
dat hij er echt van geniet.

1519
02:11:43,687 --> 02:11:45,564
Het is een zeer plezierige plaat om naar te luisteren.

1520
02:11:46,690 --> 02:11:49,568
Zijn hand in de mijne was een passie.

1521
02:11:49,652 --> 02:11:53,781
De hele invloed van het Evangelie
was net zo goed een deel van hem...

1522
02:11:53,864 --> 02:11:57,701
En misschien nog wel meer,
als het ritme en de blues.

1523
02:11:57,785 --> 02:12:00,121
Dit was gewoon zijn kans
om het eruit te krijgen.

1524
02:12:00,204 --> 02:12:03,374
En het was een missie om anderen te laten zien:
de luisteraars...

1525
02:12:03,457 --> 02:12:06,794
Dat in zijn muziekkeuzes
en hoe het is versierd...

1526
02:12:06,877 --> 02:12:10,881
Echt waar Elvis naar op zoek was
om als kunstenaar die vrijheid te hebben.

1527
02:12:11,424 --> 02:12:13,175
Zo simpel is het.

1528
02:12:21,517 --> 02:12:23,686
- Hoe gaat het met Blue Hawaii?
- Het gaat heel goed.

1529
02:12:23,769 --> 02:12:25,604
- We vertrekken morgen naar Kauai.
- Ja.

1530
02:12:25,688 --> 02:12:29,024
- Ik denk dat we zeven zijn! Blijf daar ongeveer 10 dagen.
- Vertel ons over Blauw Hawaï.

1531
02:12:29,108 --> 02:12:31,944
- Er staan ​​ongeveer 11 nummers in.
- Een paar Hawaïaanse deuntjes?

1532
02:12:32,027 --> 02:12:34,238
- Ja.
- Je hebt speciaal materiaal geschreven...

1533
02:12:34,321 --> 02:12:37,366
- Voor jou voor de foto?
- We hadden ongeveer 10 nummers geschreven...

1534
02:12:37,450 --> 02:12:41,287
Vooral voor de foto. Wij doen dat,
je weet wel, voordat de foto begint.

1535
02:12:46,709 --> 02:12:50,171
De film Blauw Hawaï
was een overweldigend succes.

1536
02:12:50,379 --> 02:12:53,841
Dat is het punt
waar het echt interessant wordt.

1537
02:12:54,592 --> 02:12:57,887
De twee drama's,
wild in het land en vlammende ster...

1538
02:12:57,970 --> 02:13:01,098
Ze zijn niet zo muziekzwaar,
en ze verliezen daadwerkelijk geld.

1539
02:13:01,390 --> 02:13:05,728
Toen vertelden ze hem:
"Dit is het bewijs, wat het publiek wil.

1540
02:13:05,811 --> 02:13:10,191
Mensen willen gewoon je muziek horen.
Ze willen je horen zingen in films."

1541
02:13:12,276 --> 02:13:15,196
Het laatste concert dat hij speelde
al bijna een decennium...

1542
02:13:15,279 --> 02:13:17,656
Was een liefdadigheidsshow in de buurt van Hharbor.

1543
02:13:32,505 --> 02:13:34,715
Dat was zoiets als de ultieme liefdadigheidsshow...

1544
02:13:34,798 --> 02:13:37,885
Omdat het voor het gebouw was
van het Pearl Harbor-monument.

1545
02:13:37,968 --> 02:13:39,428
Patriottischer kan niet...

1546
02:13:39,512 --> 02:13:43,140
Een grotere oorzaak kan niet bestaan
waar mensen achter kunnen komen.

1547
02:13:43,641 --> 02:13:45,184
Hij is terug. Hij heeft zijn tijd uitgezeten.

1548
02:13:45,768 --> 02:13:46,977
Hij is een geweldige patriot.

1549
02:13:47,061 --> 02:13:51,315
Het was meer om dat stuk van te bouwen
het verhaal dat de kolonel wilde vertellen.

1550
02:13:51,899 --> 02:13:54,944
Hij is opgeruimd en hij is een brave jongen.

1551
02:14:03,827 --> 02:14:06,747
De band die hij meeneemt
erg interessant.

1552
02:14:07,039 --> 02:14:09,750
Hij heeft Scotty en DJ,
maar hij brengt mee...

1553
02:14:09,833 --> 02:14:13,504
Zijn all-star
Nashville session-guy band...

1554
02:14:13,587 --> 02:14:17,299
Inclusief Laarzen Randolph,
die een geweldige saxofonist was.

1555
02:14:21,387 --> 02:14:23,639
Boots Randolph komt binnen
een hoofdinstrument...

1556
02:14:23,722 --> 02:14:26,475
Dat kan in evenwicht komen
Elvis' zang op een bepaalde manier...

1557
02:14:26,559 --> 02:14:30,771
Die Scotty die rockabilly speelt, likt
eerder niet gedaan.

1558
02:14:30,854 --> 02:14:34,817
Het wordt dus gewoon
een veel voller geluid.

1559
02:14:37,653 --> 02:14:42,324
Het is een tragedie dat hij niet doorging
om op dat moment live voor mensen te spelen.

1560
02:14:42,408 --> 02:14:46,453
Maar de kolonel wist dat de films werden gemaakt
Elvis voor miljoenen mensen...

1561
02:14:46,537 --> 02:14:50,833
Tegelijkertijd,
met zo weinig mogelijk werk.

1562
02:14:51,875 --> 02:14:54,837
De post-legerfilms, ik ging ernaartoe.

1563
02:14:54,920 --> 02:14:58,924
Ze bevonden zich in een aparte categorie
van wat er in de jaren vijftig gebeurde

1564
02:14:59,133 --> 02:15:03,387
hij bevindt zich in een situatie
waar hij gewoon dingen aan het produceren is...

1565
02:15:03,470 --> 02:15:05,848
Dat hij dat onmogelijk kon
in hebben geloofd.

1566
02:15:28,954 --> 02:15:31,624
De kolonel onderhandelde
contract na contract.

1567
02:15:32,458 --> 02:15:36,462
MGM, Paramount, Verenigde artiesten,
noem maar op.

1568
02:15:36,545 --> 02:15:40,507
Hij werd overstroomd
met werk, werk, werk.

1569
02:15:45,971 --> 02:15:50,517
Iedereen probeerde elke cent te pakken te krijgen
ze konden doen wat ze maar konden.

1570
02:16:00,319 --> 02:16:02,237
Hij moest drie films per jaar maken.

1571
02:16:02,321 --> 02:16:06,367
Dus deze soundtrackalbums werden groot
onderdeel van de contractuele verplichting...

1572
02:16:06,450 --> 02:16:09,161
Om muziek uit te brengen met RCA.

1573
02:16:10,621 --> 02:16:12,247
Dat was niet zijn muziek.

1574
02:16:12,331 --> 02:16:14,583
Het kostte hem zijn opnamecarrière...

1575
02:16:14,667 --> 02:16:18,003
Omdat het filmliedjes waren,
situatie liedjes.

1576
02:16:18,671 --> 02:16:21,590
Het is duidelijk dat in sommige films
je hebt een paar hits:

1577
02:16:21,674 --> 02:16:25,386
'Viva Las Vegas', 'Bossa Nova Baby'.
Ze waren niet allemaal slecht.

1578
02:16:25,469 --> 02:16:29,556
Maar omdat het verbonden was
voor een film leek het niet op een echte plaat.

1579
02:16:30,432 --> 02:16:32,893
De liedjes moesten bij de scène passen.

1580
02:16:32,976 --> 02:16:35,854
En de kolonel wist het duidelijk
dat is het beste formaat...

1581
02:16:35,938 --> 02:16:38,315
Was meiden en prachtige locaties.

1582
02:16:40,484 --> 02:16:42,611
Ik vond het een vreselijke richting.

1583
02:16:42,695 --> 02:16:45,948
Het idee om te doen
een stel oubollige films...

1584
02:16:46,031 --> 02:16:50,119
Waar dit allemaal naartoe wordt geleid,
het is niemandsland.

1585
02:16:50,202 --> 02:16:54,790
Hij weet zeker dat deze muziek onzin is.

1586
02:16:54,873 --> 02:16:57,543
De films waren zeer schadelijk
naar zijn imago...

1587
02:16:57,626 --> 02:17:00,462
Als vernieuwer, als groot muzikant.

1588
02:17:00,671 --> 02:17:01,922
Ze waren schadelijk.

1589
02:17:02,005 --> 02:17:05,175
Hij is erg getalenteerd.
Ik bedoel, hij is erg aanwezig.

1590
02:17:05,259 --> 02:17:11,181
Het is een ongelooflijk beeld van hem, maar waar
hij had een goede start in de films...

1591
02:17:11,265 --> 02:17:14,393
En deed het ook
wat creatieve dingen in het begin...

1592
02:17:14,476 --> 02:17:17,521
En dat kon je zien
Er was een groot potentieel voor deze man...

1593
02:17:17,604 --> 02:17:22,234
Er was voor hem werkelijk geen mogelijkheid
om de grote filmster te worden...

1594
02:17:22,317 --> 02:17:26,280
Dat had hij graag willen zijn
en de kolonel houdt er de controle over.

1595
02:17:26,363 --> 02:17:30,117
Weet je, het zijn er teveel
creatieve aspecten zullen naar voren komen.

1596
02:17:30,200 --> 02:17:35,164
En ze gaan uitdagen
de carnavalsmentaliteit van de kolonel.

1597
02:17:35,372 --> 02:17:39,251
Nou, nee, nee, nee.
Wat mij betreft...

1598
02:17:39,334 --> 02:17:43,338
Ik was er niet anders bij betrokken
dan het maken van het contract.

1599
02:17:43,422 --> 02:17:48,343
Hij had de kans om te zeggen: ‘Dat doe ik niet
wil het doen', of 'ik zou het graag willen doen'.

1600
02:17:48,427 --> 02:17:53,640
Niemand vertelde hem dat hij het moest maken
een foto die hij niet wilde maken.

1601
02:17:53,724 --> 02:17:56,518
Toen we een script hadden,
wij zouden het aan Elvis afleveren.

1602
02:17:56,602 --> 02:17:59,730
Elvis weigerde een slechte foto.

1603
02:18:00,147 --> 02:18:02,024
Binnen komt de kolonel...

1604
02:18:02,107 --> 02:18:05,819
In komt de studio's,
komt de platenmaatschappij binnen.

1605
02:18:05,903 --> 02:18:07,279
Ze zouden tegen hem zeggen:

1606
02:18:07,362 --> 02:18:11,742
"Je komt je contracten niet na,
je zult niets doen."

1607
02:18:19,416 --> 02:18:24,797
In Viva Las Vegas is het het dichtst bij
hij krijgt ooit een echte co-ster.

1608
02:18:26,632 --> 02:18:28,383
Dat is een probleem voor de kolonel...

1609
02:18:28,467 --> 02:18:33,514
Omdat hij niemand wil
om zelfs maar in de buurt te komen van het overtreffen van Elvis.

1610
02:19:01,542 --> 02:19:07,464
De kolonel wilde Ann-Margret niet
in zijn wereld nadat ze veel pers kreeg.

1611
02:19:08,257 --> 02:19:12,052
Iedereen die invloed had
op Elvis was een bedreiging.

1612
02:19:12,135 --> 02:19:15,681
De tragedie van de oude stijl
van beheer...

1613
02:19:15,764 --> 02:19:19,893
Was proberen vol te houden
controle van de kunstenaar...

1614
02:19:19,977 --> 02:19:23,564
Door hun blootstelling te beperken
naar kansen.

1615
02:19:26,024 --> 02:19:31,697
De kolonel was niet geïnteresseerd in Elvis
een te onafhankelijk denker worden.

1616
02:19:31,780 --> 02:19:35,659
Hij had Elvis nodig om dat alles te denken
het goede kwam van de kolonel...

1617
02:19:35,742 --> 02:19:39,329
En er kwam iets ergs
van ingebeelde vijanden.

1618
02:19:40,581 --> 02:19:44,918
Hij hield dat oplichtingsspel gaande
veel te lang.

1619
02:19:47,296 --> 02:19:51,758
De jaren besteed aan het achtervolgen van de films,
Weet je, zeven jaar...

1620
02:19:51,842 --> 02:19:55,178
Ze waren zeer destabiliserend
voor Elvis...

1621
02:19:55,262 --> 02:19:58,724
Omdat muziek altijd de boei was.

1622
02:19:59,433 --> 02:20:01,560
Ongeveer halverwege is het duidelijk
door die periode...

1623
02:20:02,144 --> 02:20:06,982
Hij wordt erg onrustig en
erg geïrriteerd door het hele proces.

1624
02:20:07,065 --> 02:20:09,735
Elvis had geen scriptgoedkeuring.

1625
02:20:09,818 --> 02:20:11,820
Er waren geen grote budgetten.

1626
02:20:11,904 --> 02:20:15,699
De alledaagse films die hij kreeg:
Jongen achtervolgt meisje...

1627
02:20:15,782 --> 02:20:19,161
Jongen krijgt meisje, ze trouwen,
en het is nog lang en gelukkig.

1628
02:20:19,244 --> 02:20:22,998
Dat was niet Elvis Presley.
Hij was die man niet.

1629
02:20:23,081 --> 02:20:24,791
Hij zat veel dieper dan dat.

1630
02:20:26,126 --> 02:20:29,880
Hij had geen enkele inspiratie.
Hij wist dat hij het moest laten werken.

1631
02:20:29,963 --> 02:20:34,384
Hij wist dat hij een contract had, en
hij liep er allemaal langs.

1632
02:20:37,304 --> 02:20:39,890
Na een film voelde hij zich gevangen.

1633
02:20:40,182 --> 02:20:42,059
Hij vreesde het volgende script...

1634
02:20:42,142 --> 02:20:46,063
Omdat hij wist dat het zo zou zijn
steeds weer hetzelfde.

1635
02:20:46,146 --> 02:20:47,606
Maar de ontkoppeling...

1636
02:20:47,689 --> 02:20:52,527
De ontkoppeling in de twee
zat echt in zijn hoofd...

1637
02:20:52,611 --> 02:20:56,365
Die kolonel nam hem niet mee
naar de plek waar hij moest zijn.

1638
02:20:57,407 --> 02:20:59,868
Dit is wat we nooit zullen begrijpen...

1639
02:20:59,952 --> 02:21:05,040
Dat is de reden waarom kolonel Parker dat deed
dit soort invloed op hem?

1640
02:21:05,123 --> 02:21:09,920
Waarom was hij bereid dit willens en wetens te doen?
verneder jezelf voor deze man...

1641
02:21:10,003 --> 02:21:13,382
Of voor het hem beloofde geld
door deze man?

1642
02:21:13,465 --> 02:21:15,801
Hij verdraagt ​​het.

1643
02:21:16,885 --> 02:21:19,221
Ik heb nooit het gevoel gehad dat Elvis verdwaald was.

1644
02:21:19,304 --> 02:21:22,808
Hij wist met al die films,
zoals dat bij iedere kunstenaar het geval is...

1645
02:21:22,891 --> 02:21:25,477
Ze nemen zichzelf mee
vanuit hun kracht.

1646
02:21:25,560 --> 02:21:28,397
Veel artiesten kunnen niet meer terug
naar waar hun sterke punten liggen.

1647
02:21:30,107 --> 02:21:33,777
Een kunstenaar moet voortdurend groeien
en om door te gaan...

1648
02:21:33,860 --> 02:21:37,406
Creëren en veranderen,
en geïnspireerd worden door...

1649
02:21:37,489 --> 02:21:41,702
Dingen om hem heen
op een spirituele of persoonlijke manier.

1650
02:21:51,837 --> 02:21:53,922
Ik wil graag op dezelfde voet blijven.

1651
02:21:54,006 --> 02:21:58,051
Ik bedoel, dat zou ik niet graag willen zijn
in stilstand, begrijp je wat ik bedoel?

1652
02:21:58,135 --> 02:22:01,304
Ik hou van... Ik zou graag vooruitgang willen boeken.

1653
02:22:01,388 --> 02:22:04,433
Ik zou veel dingen willen doen, maar ik...

1654
02:22:05,183 --> 02:22:10,105
Ik besef dat het tijd kost,
en dat kun je niet...

1655
02:22:10,188 --> 02:22:15,360
Je kunt niet buiten je vermogen treden...
Jouw beperkingen.

1656
02:22:16,403 --> 02:22:19,114
Je moet het weten
Jouw capaciteiten, weet je?

1657
02:22:19,197 --> 02:22:22,993
Zoals, ik laat mensen zeggen
tegen mij de hele tijd: "Waarom niet...?

1658
02:22:23,076 --> 02:22:25,871
Waarom doe je dat niet?
een artistieke foto? Waarom ga je niet...

1659
02:22:25,954 --> 02:22:27,748
Doe deze foto en die foto?

1660
02:22:27,831 --> 02:22:29,875
Waarom doe je dat niet?
iets of anders?"

1661
02:22:29,958 --> 02:22:32,794
Nou, dat is prima, maar...

1662
02:22:34,963 --> 02:22:37,632
Ik zou graag willen.
Ik wil wel eens iets doen...

1663
02:22:37,716 --> 02:22:40,719
Waar ik voel
dat ik het echt goed had gedaan...

1664
02:22:41,011 --> 02:22:46,224
Je weet wel, als acteur
in een bepaald type rol.

1665
02:22:46,725 --> 02:22:51,229
Als het goed gaat met wat je doet, dan doe je dat ook
je kunt het beter volhouden tot...

1666
02:22:51,313 --> 02:22:54,941
Weet je,
totdat de tijd zelf de dingen verandert.

1667
02:23:03,825 --> 02:23:06,536
De grote ironie is dat...

1668
02:23:06,828 --> 02:23:09,247
Elvis was zo'n belangrijke kracht...

1669
02:23:09,331 --> 02:23:14,878
Bij de lancering van rock-'n-roll,
en de revolutie die hij teweegbracht...

1670
02:23:14,961 --> 02:23:16,713
Gaat verder zonder hem.

1671
02:23:17,005 --> 02:23:19,800
Er is sprake van een renaissance
dat is aan de gang...

1672
02:23:20,383 --> 02:23:27,349
En hij zit feitelijk in een bubbel
in Hollywood terwijl het aan hem voorbijgaat.

1673
02:23:28,600 --> 02:23:31,853
'63, '64, '65,
toen alle bands binnenkwamen...

1674
02:23:31,937 --> 02:23:35,065
Hij wilde gewoon geen muziek horen.
Hij wilde de liedjes niet horen.

1675
02:23:35,357 --> 02:23:38,735
Was er nu ruimte voor hem,
soloartiest zijn?

1676
02:23:38,819 --> 02:23:44,199
Elvis was niet geïnteresseerd in het schrijven van zijn eigen boek
muziek, en al deze groepen komen eraan...

1677
02:23:44,282 --> 02:23:46,576
De Beatles, Bob Dylan,
de strandjongens...

1678
02:23:46,660 --> 02:23:48,620
Ze schreven allemaal hun eigen liedjes...

1679
02:23:48,703 --> 02:23:52,290
Zodat ze hun carrière richting konden geven
op een manier die Elvis niet kon.

1680
02:23:53,083 --> 02:23:55,418
Er is op dit moment geen routekaart...

1681
02:23:55,502 --> 02:23:59,673
Wat een rock-'n-roller is
doet als hij ouder wordt.

1682
02:23:59,756 --> 02:24:02,175
De Beatles hadden elkaar, weet je?

1683
02:24:02,259 --> 02:24:04,803
Ze hadden samen vier mensen
om er doorheen te gaan.

1684
02:24:04,886 --> 02:24:07,055
En Elvis was helemaal alleen.

1685
02:24:07,139 --> 02:24:09,599
Er was niemand die vaag zijn gelijke was.

1686
02:24:09,683 --> 02:24:13,687
Er was niemand die hij kon
iets tegen stuiteren.

1687
02:24:16,690 --> 02:24:20,861
Elvis heeft het echt niet gevraagd
voor ieders advies.

1688
02:24:20,944 --> 02:24:24,322
Hij vroeg de jongens niet om hun advies.
Oh, mijn god, dat zou hij nooit doen.

1689
02:24:24,406 --> 02:24:28,034
Je hebt Elvis niet verteld wat hij moest zingen
of in welke film hij zou moeten spelen of...

1690
02:24:28,118 --> 02:24:30,036
Elvis was echt zijn eigen man.

1691
02:24:30,120 --> 02:24:32,914
Hij had iemand nodig die zou komen
met een plan en bied het hem aan.

1692
02:24:32,998 --> 02:24:35,083
"Wat vind je hiervan?"

1693
02:24:35,292 --> 02:24:39,546
Maar hij hing rond
met steeds dezelfde mensen.

1694
02:24:39,629 --> 02:24:41,506
We leefden allemaal in deze bubbel.

1695
02:24:41,590 --> 02:24:44,301
Er kwamen maar heel weinig buitenstaanders binnen.

1696
02:24:44,593 --> 02:24:46,887
Zijn wereld was eigenlijk heel klein.

1697
02:24:47,179 --> 02:24:50,390
En bestond alleen uit ons,
mensen die hij vertrouwde.

1698
02:24:58,315 --> 02:25:01,860
Je hebt er niet echt over gesproken
de films rond Elvis.

1699
02:25:01,943 --> 02:25:04,070
Wij zijn er niet heen gegaan.
Waarom hem van streek maken?

1700
02:25:04,154 --> 02:25:06,489
En mensen... de jongens waren in de buurt
om hem op te halen.

1701
02:25:07,324 --> 02:25:09,993
Elvis ging naar ons toe en zei:

1702
02:25:10,076 --> 02:25:15,790
‘Verdomme, ik weet dat er goede muziek is
daarbuiten. Waarom krijg ik het niet?"

1703
02:25:16,249 --> 02:25:20,754
Je kunt zijn interesse in vertellen
het maken van platen is een beetje verdwenen.

1704
02:25:20,962 --> 02:25:23,798
Je ziet hem niet vaak in de studio.

1705
02:25:25,508 --> 02:25:29,262
Hij had het gewoon moeilijk
met wat we nu moeten doen en waar we heen moeten...

1706
02:25:29,554 --> 02:25:32,098
Ik probeer erachter te komen
weer zijn doel.

1707
02:25:32,182 --> 02:25:34,851
Het was heel moeilijk om naar te kijken.

1708
02:25:51,701 --> 02:25:54,704
Op dit punt,
Elvis was zo losgeraakt...

1709
02:25:54,788 --> 02:25:59,793
Van de muziek die hij aan het opnemen was.
Hij wist dat het niet authentiek was.

1710
02:25:59,876 --> 02:26:03,672
Hij wist dat het onoprecht was.

1711
02:26:03,755 --> 02:26:07,175
En hij keek
voor een connectie met muziek...

1712
02:26:07,259 --> 02:26:09,469
Dat gaf hem nog steeds het gevoel...

1713
02:26:09,552 --> 02:26:13,056
Die muziek had hem een gevoel gegeven
toen hij jonger was.

1714
02:26:20,105 --> 02:26:24,859
Hij was geïnteresseerd
in deze nieuwe volksmuziek:

1715
02:26:24,943 --> 02:26:27,279
Petrus, Paulus en Maria,
de liedjes van Bob Dylan.

1716
02:26:27,362 --> 02:26:29,197
Hij hield niet van de stem van Bob Dylan...

1717
02:26:29,281 --> 02:26:33,493
Maar hij was geïnteresseerd
in deze beelden en deze taal...

1718
02:26:33,576 --> 02:26:37,414
Dat putte uit het Evangelie
en de Blauwen.

1719
02:26:37,914 --> 02:26:40,709
En hier laat hij Odetta zingen.

1720
02:26:40,792 --> 02:26:44,879
Je hoort het liedje en je hebt het
de teksten die bij zijn gevoelens passen.

1721
02:26:44,963 --> 02:26:48,008
Je hebt de tekst
dat hij zichzelf zag zingen.

1722
02:26:57,642 --> 02:27:02,272
Veel van zijn relaties met
de cultuur van die tijd was omslachtig...

1723
02:27:02,355 --> 02:27:07,235
Omdat hij Elvis was,
en hij bevond zich achter een hoge muur.

1724
02:27:31,760 --> 02:27:34,429
Elvis, vaak,
toen iedereen naar bed was...

1725
02:27:34,512 --> 02:27:39,017
Of er was niemand in de buurt, dat zou hij doen
ga naar de muziekkamer van Graceland...

1726
02:27:39,100 --> 02:27:43,229
Ga daar maar zitten, helemaal in eenzaamheid,
alsof zelfs ik er niet was...

1727
02:27:43,313 --> 02:27:44,981
En begin gewoon met spelen.

1728
02:27:45,065 --> 02:27:49,903
Altijd was het Evangelie,
altijd was het 'dierbare Heer'.

1729
02:27:55,909 --> 02:27:57,285
Wanneer hij zou zingen...

1730
02:27:57,369 --> 02:28:01,706
Het was als een karakterstudie,
hem zien verdwalen.

1731
02:28:13,510 --> 02:28:14,803
En dan keek hij om...

1732
02:28:14,886 --> 02:28:19,599
Om te zien hoe ik ermee omging.
Hij keek naar mij en knipoogde.

1733
02:28:21,309 --> 02:28:23,603
Dat waren tijden
waar ik eigenlijk het meest van koester.

1734
02:28:24,312 --> 02:28:27,899
Hij probeerde niet echt indruk te maken
wie dan ook. Hij deed het voor zichzelf.

1735
02:28:27,982 --> 02:28:31,945
En gewoon contact opnemen,
in contact komen met zijn maker.

1736
02:28:32,028 --> 02:28:33,446
Het was een pleidooi.

1737
02:28:46,084 --> 02:28:49,796
Hij had geen brandend verlangen meer
liedjes opnemen.

1738
02:28:51,423 --> 02:28:53,967
Het echt interessante element daarin...

1739
02:28:54,050 --> 02:28:57,470
Is dat wanneer hij zijn eetlust terugkrijgt?
voor opname...

1740
02:28:57,554 --> 02:29:03,810
En wil in 1966 een punt bewijzen,
hij maakt opnieuw een evangelieplaat.

1741
02:29:05,979 --> 02:29:09,315
Tijdens het midden van de Beatles
en de Byrds en de Stones...

1742
02:29:09,607 --> 02:29:13,027
Elvis maakt een gospelplaat
wanneer hij terug wil komen.

1743
02:29:21,536 --> 02:29:24,247
Elvis maakt verbinding met nieuwe muziek.

1744
02:29:24,330 --> 02:29:26,124
Hij wil een moderner geluid...

1745
02:29:26,416 --> 02:29:29,919
Een agressievere ritmesectie,
een rock-'n-roll-mix.

1746
02:29:37,093 --> 02:29:39,721
Ik denk dat de terugkeer van Elvis naar Gospel...

1747
02:29:39,804 --> 02:29:43,600
Een deel van simpelweg de diepe religiositeit
van het Zuiden en zijn opvoeding.

1748
02:29:44,809 --> 02:29:48,146
Maar eind jaren zestig, mensen
vond het lastig om voorbij te kijken...

1749
02:29:48,730 --> 02:29:51,983
Het kitsch-aspect
van enkele dingen die Elvis deed.

1750
02:29:54,444 --> 02:29:58,031
Om die muziek te waarderen,
dat spul kon je niet schelen.

1751
02:30:10,084 --> 02:30:12,212
Wat denk je van jezelf?

1752
02:30:13,379 --> 02:30:16,341
Als entertainer bedoel je
of als individu...

1753
02:30:16,633 --> 02:30:18,384
- Of wat?
- Beide.

1754
02:30:18,718 --> 02:30:21,554
Ik kan het vrij gemakkelijk samenvatten, ik...

1755
02:30:22,013 --> 02:30:23,556
Als mens eigenlijk...

1756
02:30:23,640 --> 02:30:27,602
Die heel erg veel geluk heeft gehad
op zoveel manieren.

1757
02:30:28,645 --> 02:30:32,857
Ik heb veel dat ik zou willen doen,
er is veel dat ik graag zou willen bereiken.

1758
02:30:34,943 --> 02:30:38,154
Ik wil graag trouwen,
Ik zou graag een gezin willen hebben.

1759
02:30:40,532 --> 02:30:44,452
Ik denk het allerbelangrijkste
in iemands leven is...

1760
02:30:44,536 --> 02:30:47,914
Is geluk. ik bedoel,
geen wereldse dingen omdat...

1761
02:30:48,456 --> 02:30:51,209
Ik bedoel, je kunt auto's hebben,
je kunt geld hebben...

1762
02:30:51,292 --> 02:30:54,546
Je kunt een fantastisch huis hebben,
je kunt alles hebben.

1763
02:30:54,629 --> 02:30:57,006
Maar als je niet gelukkig bent,
wat heb je?

1764
02:31:03,555 --> 02:31:08,268
Ik was heel jong en heel
verliefd. Ik wilde heel veel bij hem zijn.

1765
02:31:08,977 --> 02:31:11,604
De keren dat we samen waren,
Ik koesterde.

1766
02:31:36,004 --> 02:31:41,593
Ik bedoel, 1968 was een wild en gewelddadig jaar
in de Amerikaanse geschiedenis.

1767
02:31:47,890 --> 02:31:50,768
Aan het begin van het jaar,
Lisa Marie wordt geboren.

1768
02:31:51,561 --> 02:31:55,231
En dan, een paar maanden later,
Martin Luther King wordt vermoord.

1769
02:31:57,150 --> 02:31:59,235
We waren een film aan het maken bij MGM...

1770
02:31:59,319 --> 02:32:03,489
Toen we het op de radio hoorden
over Martin Luther King.

1771
02:32:04,198 --> 02:32:09,746
Koning was die hoop die ons bracht
allemaal samen, en Elvis wist dat.

1772
02:32:11,039 --> 02:32:14,500
Elvis keek naar beneden en zei:

1773
02:32:14,584 --> 02:32:16,711
"Hij vertelde altijd de waarheid."

1774
02:32:21,215 --> 02:32:24,218
Er is iets omstreden
presidentsverkiezingen gaande.

1775
02:32:24,302 --> 02:32:26,262
Bobby Kennedy wordt vermoord.

1776
02:32:27,347 --> 02:32:30,058
Er is chaos bij
de Democratische conventie in Chicago.

1777
02:32:32,769 --> 02:32:35,313
De zaken waren gewoon in wanorde.

1778
02:32:35,396 --> 02:32:37,148
Het was daarna nooit meer hetzelfde.

1779
02:32:48,034 --> 02:32:50,912
In '68 waren de meeste Elvis-fans...

1780
02:32:50,995 --> 02:32:54,874
Had min of meer de geest opgegeven.
Er zijn zoveel slechte films geweest...

1781
02:32:54,957 --> 02:32:57,335
Zoveel wegwerpsingles.

1782
02:32:57,418 --> 02:32:59,170
Elvis begint na te denken over:

1783
02:32:59,253 --> 02:33:01,214
"Oké, dus hoe kan ik weer live spelen?

1784
02:33:01,297 --> 02:33:04,550
Er is geen infrastructuur
dat ik dat doe."

1785
02:33:04,634 --> 02:33:08,012
Een paar hele slimme jongens
wie heeft Elvis...

1786
02:33:08,096 --> 02:33:11,641
Praatten op hun manier
om een tv-special te maken.

1787
02:33:11,724 --> 02:33:14,310
Hun missie luidde
om iedereen eraan te herinneren...

1788
02:33:14,394 --> 02:33:18,398
Precies wie Elvis was geweest
en wie hij nog was.

1789
02:33:19,315 --> 02:33:24,570
In zekere zin om de afgelopen zeven jaar uit te wissen
van de filmsoundtracks.

1790
02:33:25,571 --> 02:33:29,158
Wanneer de kans
voor de tv-special wordt gepresenteerd...

1791
02:33:29,242 --> 02:33:32,870
Hij heeft niet opgetreden
voor een publiek, al jaren.

1792
02:33:32,954 --> 02:33:35,832
Hij dacht eigenlijk:
wat zou hij doen...

1793
02:33:35,915 --> 02:33:37,542
Als alles fout zou gaan?

1794
02:33:38,292 --> 02:33:40,253
Dit was zijn carrière. Dit was zijn leven.

1795
02:33:41,003 --> 02:33:44,048
Dit was het moment van realisatie,
dat dit het is.

1796
02:33:44,132 --> 02:33:48,928
Dit zou een compleet zijn
mislukking, anders verandert alles.

1797
02:33:50,012 --> 02:33:53,558
Ik weet nog dat ik weken heb gewacht
voor de '68 speciale...

1798
02:33:53,641 --> 02:33:56,352
Omdat ik wist dat het eraan zat te komen.
Ik weet het nog precies...

1799
02:33:56,436 --> 02:34:00,982
Waar onze tv in de eetkamer stond opgesteld
kamer, precies de plaats waar ik zat.

1800
02:34:01,274 --> 02:34:04,986
Het is een van die dingen
voor altijd in mijn geheugen gegrift.

1801
02:34:05,069 --> 02:34:08,072
Maar je wist het niet zeker
als hij zich kon concentreren...

1802
02:34:08,156 --> 02:34:13,494
En verzamel het allemaal nog een keer
tijd om muzikale explosiviteit te creëren.

1803
02:34:14,287 --> 02:34:19,125
Welkom bij NBC
en de Elvis Presley-special.

1804
02:34:21,961 --> 02:34:22,961
Jij kunt het beter doen.

1805
02:34:23,004 --> 02:34:26,215
Ik ga het nog een keer zeggen.
Ik wil echt iets horen.

1806
02:34:26,299 --> 02:34:30,636
Toen ik met hem naar NBC ging,
hij was erg stil.

1807
02:34:30,720 --> 02:34:33,723
Hij wist het niet
hoe mensen over hem zouden denken.

1808
02:34:34,390 --> 02:34:36,476
Hij was die avond extreem zenuwachtig.

1809
02:34:36,559 --> 02:34:38,144
Het is allemaal weer nieuw.

1810
02:34:38,227 --> 02:34:42,732
En ik had het nog nooit gezien
Elvis trad eerder live op.

1811
02:34:42,815 --> 02:34:44,609
Ik wist niet echt wat ik moest verwachten.

1812
02:34:45,485 --> 02:34:48,446
Wij wisten niet waar
het zou gaan, punt.

1813
02:34:51,240 --> 02:34:54,076
Vlak voordat het begon,
bij de eerste opname...

1814
02:34:54,160 --> 02:34:56,829
Elvis heeft mij gebeld
naar de make-upkamer.

1815
02:34:56,913 --> 02:35:01,751
Hij zat daar en vroeg het
iedereen in de kamer om te vertrekken...

1816
02:35:01,834 --> 02:35:04,629
Hij kon dus gewoon bij mij zijn
één op één.

1817
02:35:04,712 --> 02:35:07,006
Ik zei: "Wat is het probleem?"

1818
02:35:07,089 --> 02:35:10,301
‘Het probleem is dat ik van gedachten ben veranderd.
Ik wil dit niet doen."

1819
02:35:11,552 --> 02:35:14,263
Mogen we de opgerolde kabel raken
van het perron af, alstublieft?

1820
02:35:14,347 --> 02:35:18,017
Wij zaten niet te kijken
in het publiek, wat er aan de hand was.

1821
02:35:18,309 --> 02:35:20,478
Ik was uit de kleedkamer gebleven.

1822
02:35:20,561 --> 02:35:22,855
Hij wilde niet dat er iemand in de buurt was.

1823
02:35:23,314 --> 02:35:27,819
Ik zat daar en zei: "Oh, mijn god,
zal hij dit voor elkaar kunnen krijgen?"

1824
02:35:28,110 --> 02:35:30,029
Ik zei: "Waar heb je het over?"

1825
02:35:30,112 --> 02:35:34,659
En hij zei: "Ik herinner me niets
Ik zong in de kleedkamer.

1826
02:35:34,742 --> 02:35:37,370
Ik kan me geen verhalen herinneren die ik vertelde.

1827
02:35:38,037 --> 02:35:43,000
Mijn geest is leeg, Steve. Laten we gewoon
bel het af. Het zal niet gebeuren."

1828
02:35:44,502 --> 02:35:49,590
Ik zei: "Elvis, ik heb je dat nooit gevraagd
alles wat je niet wilt doen."

1829
02:35:49,674 --> 02:35:51,968
De heer Elvis Presley.

1830
02:35:52,051 --> 02:35:53,928
'Maar je moet daarheen gaan.'

1831
02:36:15,032 --> 02:36:21,038
Ik weet niet hoe dit is gebeurd,
maar ik zag hem ontspannen.

1832
02:36:21,122 --> 02:36:22,957
Ze willen dat je op de grond gaat zitten.

1833
02:36:57,325 --> 02:36:59,911
Ik had geen kennis
of begrip...

1834
02:36:59,994 --> 02:37:04,498
Over hoe ongelooflijk getalenteerd
dat was hij echt tot die show.

1835
02:37:08,794 --> 02:37:11,923
Hij heeft een ervaring
op dit moment.

1836
02:37:12,006 --> 02:37:14,592
Gedurende de jaren
hij maakte Hollywood-films...

1837
02:37:15,176 --> 02:37:18,012
Je hebt hem nooit mogen zien
op dit moment.

1838
02:37:21,474 --> 02:37:23,142
Ja, schat.

1839
02:38:04,684 --> 02:38:07,687
Het samenspel met Scotty en DJ...

1840
02:38:07,770 --> 02:38:12,066
Wie speelt drums
op de achterkant van een gitaarkoffer.

1841
02:38:12,149 --> 02:38:15,069
Het voelde alsof we weer thuis waren.

1842
02:38:27,748 --> 02:38:32,253
Het zijn jongens die samen zijn opgegroeid
en ze hebben ineens een moment...

1843
02:38:32,336 --> 02:38:34,422
Van reflectie:

1844
02:38:34,714 --> 02:38:37,216
Het verleden. De begindagen.

1845
02:38:41,429 --> 02:38:46,600
Hij herontdekte het pure dier
vreugde van het maken van muziek en het realiseren...

1846
02:38:46,684 --> 02:38:50,604
Voor het eerst sinds jaren is
hoe goed hij was.

1847
02:39:06,328 --> 02:39:10,291
Die show was 1000 procent Elvis.

1848
02:39:10,374 --> 02:39:15,671
Zijn vingerafdruk stond op het eerste frame
tot het laatste frame.

1849
02:39:15,755 --> 02:39:18,049
Hij was een man met een missie.

1850
02:39:19,383 --> 02:39:22,511
Die avond, toen het op tv in première ging,
we waren allemaal stil.

1851
02:39:22,595 --> 02:39:26,057
We zaten daar gewoon en keken naar de show
en zei nooit een woord.

1852
02:39:26,140 --> 02:39:29,977
En dan natuurlijk de telefoontjes
binnenkwamen, en recensies.

1853
02:39:30,061 --> 02:39:33,773
En oh mijn god, het was zo'n opluchting.

1854
02:39:36,484 --> 02:39:39,445
Het was zo geweldig om hem weer te zien lachen.

1855
02:39:46,243 --> 02:39:47,661
Na de comebackspecial...

1856
02:39:48,496 --> 02:39:53,542
Elvis hoefde niet ver te zoeken
om de weg terug naar de bron te vinden.

1857
02:39:57,088 --> 02:40:00,049
Het was het oude verhaal.
Je zou de jongen uit Memphis kunnen halen...

1858
02:40:00,132 --> 02:40:03,094
Je kon Memphis echt niet uitschakelen
van de jongen, weet je.

1859
02:40:03,177 --> 02:40:06,680
De wortels waar je vandaan komt
zijn altijd aantrekkelijk om terug te keren naar...

1860
02:40:06,764 --> 02:40:08,933
Hoe ver je ook wegkomt.

1861
02:40:09,016 --> 02:40:11,811
Op dat moment had hij dat alleen nog maar gedaan
nog een paar films.

1862
02:40:11,894 --> 02:40:14,271
Dus toen hij terugging naar de studio...

1863
02:40:14,355 --> 02:40:16,607
Hij wilde dingen anders doen.

1864
02:40:17,858 --> 02:40:23,114
Elvis keerde terug naar huis om opnieuw te beginnen
zijn carrière als artiest...

1865
02:40:23,197 --> 02:40:26,617
Met lokale muzikanten,
met een lokale producent...

1866
02:40:26,700 --> 02:40:29,787
In een kleine, bescheiden winkelpui,
Noord-Memphis.

1867
02:40:29,870 --> 02:40:34,291
Dat is waar Elvis naar terugkeerde,
in wezen zijn carrière redden.

1868
02:40:36,460 --> 02:40:40,256
Chips Moman,
zijn taak was schrijver en producer.

1869
02:40:40,339 --> 02:40:42,883
Hij was geëvolueerd uit Stax-records...

1870
02:40:42,967 --> 02:40:47,847
Als producer geassocieerd met soul
en met zwarte artiesten.

1871
02:40:48,305 --> 02:40:51,183
Maar Chips was een transraciaal figuur.

1872
02:40:51,267 --> 02:40:54,979
Hij dacht in termen van stijl,
qua geluid.

1873
02:40:55,271 --> 02:40:58,399
En hij belichaamde werkelijk
Memphis-muziek.

1874
02:40:59,483 --> 02:41:02,111
Het waren de beste sessies,
de grootste.

1875
02:41:02,194 --> 02:41:04,405
Mijn god, ik bedoel,
hij kwam weer tot leven.

1876
02:41:04,697 --> 02:41:09,952
Hij werd bevrijd.
Het was een prachtig huwelijk.

1877
02:41:19,962 --> 02:41:24,592
Hij zei tegen Elvis: "Ik heb een stapel
van de records hier denk ik dat het hits zijn...

1878
02:41:24,675 --> 02:41:27,469
En je hebt geen publicatie.
Wat wil je doen?"

1879
02:41:30,055 --> 02:41:34,351
Elvis zei: "Chips, ik heb hitrecords nodig."

1880
02:41:41,275 --> 02:41:44,570
Hij besluit dat hij gaat zingen
eigentijds materiaal...

1881
02:41:44,653 --> 02:41:46,947
Publiceren is verdomd.
Hij gaat doen wat hij wil.

1882
02:41:59,752 --> 02:42:03,255
De liedjes, stuk voor stuk,
was een hit.

1883
02:42:03,339 --> 02:42:06,592
Dat is de grootste omzet
Elvis ooit had gehad.

1884
02:42:10,387 --> 02:42:15,434
Je zou denken dat dat zo zou zijn geweest
de volgende opnamesessie.

1885
02:42:15,517 --> 02:42:17,311
Nooit meer met Chips opgenomen.

1886
02:42:45,756 --> 02:42:50,135
In '69 kreeg hij een kans
om live te spelen in het internationale hotel.

1887
02:42:50,469 --> 02:42:53,472
Vegas was een enorme gebeurtenis voor hem.

1888
02:42:53,555 --> 02:42:56,892
In de jaren vijftig werd hij niet geaccepteerd
te veel dan in Vegas.

1889
02:42:58,227 --> 02:43:02,690
Vegas, het gaat niet om tienerboppers.
Het is gericht op een bepaald publiek.

1890
02:43:02,773 --> 02:43:06,527
Mensen die geïnteresseerd zijn in een show die daar is
zodat ze in het casino stoppen...

1891
02:43:06,610 --> 02:43:09,863
Op weg naar binnen of naar buiten
en wat geld laten vallen.

1892
02:43:15,202 --> 02:43:19,873
Hun brandende ding om naar Las Vegas te gaan
en lange stands spelen, weet je...

1893
02:43:19,957 --> 02:43:24,628
Dat gebeurt pas als ze, virtueel,
zijn gestrand in de filmwereld.

1894
02:43:25,838 --> 02:43:29,008
Er is niet één studio
dat gaat naar beneden...

1895
02:43:29,091 --> 02:43:32,303
Elk aanzienlijk geld
voor Elvis in een film.

1896
02:43:32,386 --> 02:43:35,472
Dus kijken ze om zich heen en gaan,
"Nou, wat gaan we nu doen?

1897
02:43:35,556 --> 02:43:38,600
Elvis gaat het podium op", weet je.
God zij dank.

1898
02:43:47,109 --> 02:43:50,654
"Je hoeft niet te zeggen dat je van mij houdt"
en "Brug over troebel water."

1899
02:43:50,738 --> 02:43:54,616
Ik mocht getuige van hem zijn
een bandje samenstellen.

1900
02:43:55,576 --> 02:43:59,621
Als hij naar Vegas gaat,
Hij neemt echt beslissingen...

1901
02:43:59,705 --> 02:44:03,792
Dat zijn iets meer voor Elvis
dan wat eraan voorafging.

1902
02:44:04,752 --> 02:44:06,920
Hij wil met een band spelen.

1903
02:44:07,004 --> 02:44:09,798
Hij wil er doorheen
een diepe catalogus...

1904
02:44:09,882 --> 02:44:12,801
Grote delen daarvan herinneren hem eraan
van zijn eigen jeugd.

1905
02:44:25,064 --> 02:44:28,233
Ik ging persoonlijk naar hem toe en zei:
"Ik wilde weten...

1906
02:44:28,442 --> 02:44:31,779
Als je wilde dat ik het probeerde
om klassieke nummers te dupliceren...

1907
02:44:32,029 --> 02:44:34,615
Wat is er eerder gedaan?"
Hij zei: ‘Absoluut niet.

1908
02:44:34,865 --> 02:44:36,867
Doe gewoon wat je doet,
daarom ben je hier."

1909
02:44:37,117 --> 02:44:40,913
Ik vond het goed dat hij het probeerde
verschillende nummers waarvan hij het geluid leuk vond.

1910
02:44:41,163 --> 02:44:42,664
Glen d. Was de arrangeur...

1911
02:44:42,873 --> 02:44:47,127
En hij schreef arrangementen voor hem,
en ze zouden spannend zijn.

1912
02:44:55,511 --> 02:44:58,389
Ik wil iets proberen.
En aangezien dit het laatste vers is...

1913
02:44:58,639 --> 02:45:02,768
Ik denk de zang
waren net zo belangrijk voor Elvis.

1914
02:45:03,560 --> 02:45:05,938
Oké, de hoorns beantwoorden het daar.

1915
02:45:06,146 --> 02:45:09,274
Hij moest de zoete inspiraties hebben.

1916
02:45:09,608 --> 02:45:13,278
Ze hadden gewerkt
met Wilson Pickett en Aretha Franklin.

1917
02:45:23,497 --> 02:45:28,210
Elvis deed wat hij wilde doen. Als
hij voelde het, wij moesten het ook voelen.

1918
02:45:28,460 --> 02:45:31,672
Wij zouden verbinding kunnen maken,
omdat we van Gospel waren.

1919
02:45:31,922 --> 02:45:33,257
Wij zijn met het Evangelie opgevoed.

1920
02:45:51,483 --> 02:45:54,153
Kolonel Parker,
hij had overal reclameborden.

1921
02:45:54,403 --> 02:45:59,867
Er was een sfeer.
Iedereen wist dat Elvis daar was.

1922
02:46:00,159 --> 02:46:02,202
Hij was een zenuwachtig wrak.

1923
02:46:02,744 --> 02:46:06,290
Het is één ding om te hebben
een klein, uitgenodigd publiek.

1924
02:46:06,665 --> 02:46:10,544
Nu staat hij op het grootste podium
in de wereld. Het is Las Vegas.

1925
02:46:13,213 --> 02:46:17,259
Dit is de ultieme tijd,
wat betreft het zenuwachtig zijn, weet je.

1926
02:46:17,509 --> 02:46:18,719
Openingsavond, man.

1927
02:46:20,095 --> 02:46:22,514
Hij was opgewonden en ook nerveus.

1928
02:46:22,764 --> 02:46:25,684
Hoe precies wist hij niet
hij zou ontvangen worden.

1929
02:46:25,767 --> 02:46:27,811
Hij wilde het beste van alles.

1930
02:46:27,895 --> 02:46:30,606
Er waren al deze grote doelen,
wat betreft opkomst.

1931
02:46:31,190 --> 02:46:35,402
En hij had een zeer competitief karakter,
dus hij wilde het kunnen zijn...

1932
02:46:35,694 --> 02:46:38,822
Zo krachtig en populair als Sinatra,
Tom Jones.

1933
02:46:38,906 --> 02:46:42,242
Hij wilde zijn muziek meenemen
naar een heel ander niveau.

1934
02:46:55,005 --> 02:46:57,007
De eerste keer dat ik ooit
zag hem op het podium...

1935
02:46:57,090 --> 02:47:00,302
Was de eerste keer dat hij speelde
in Vegas in '69.

1936
02:47:01,178 --> 02:47:04,181
De '68-special was meer
een gecontroleerde omgeving.

1937
02:47:04,264 --> 02:47:06,934
Het was voor televisie. Maar in Vegas...

1938
02:47:07,017 --> 02:47:11,772
Om hem daar echt te zien lopen
en bezit dat podium...

1939
02:47:11,855 --> 02:47:16,777
Het was alsof,
"Oh, mijn god, ik snap het. Ik snap het."

1940
02:47:49,059 --> 02:47:50,519
Speel het.

1941
02:47:57,109 --> 02:47:58,986
Ik weet nog dat ik rondkeek.

1942
02:47:59,069 --> 02:48:02,906
Ze applaudisseren allemaal,
zo tot hem aangetrokken.

1943
02:48:03,198 --> 02:48:05,867
Ik had nog nooit iemand gezien
op die manier een publiek beheersen.

1944
02:48:05,951 --> 02:48:08,620
Het was alsof hij repeteerde
dat blijkt zijn hele leven.

1945
02:48:53,957 --> 02:48:58,128
Het was geweldig, de hele nacht opblijven,
in Vegas zijn. Wij hebben het hotel nooit verlaten.

1946
02:48:58,211 --> 02:49:02,049
Maar psychologisch, op een gegeven moment,
het weegt op je.

1947
02:49:02,132 --> 02:49:03,467
En misschien weet je het niet eens.

1948
02:49:22,361 --> 02:49:24,613
Dertig dagen, 61 shows.

1949
02:49:24,946 --> 02:49:29,576
Eerste verloving, zes maanden later,
de tweede verloving.

1950
02:49:29,660 --> 02:49:31,662
De derde verloving.

1951
02:49:33,955 --> 02:49:38,794
Zoveel weken op tijd spelen,
geen daglicht zien.

1952
02:49:40,087 --> 02:49:42,631
Opgesloten in een hotelkamer,
wat is er te doen?

1953
02:49:42,714 --> 02:49:44,549
Praat elke dag met dezelfde 15 jongens.

1954
02:49:44,633 --> 02:49:48,220
Verveeld uit je hoofd.
En het werkt allemaal samen...

1955
02:49:48,303 --> 02:49:52,516
Om Elvis op een bepaalde manier kwetsbaar te maken
dat als hij een rationeler leven zou leiden...

1956
02:49:52,599 --> 02:49:54,559
Hij zou niet kwetsbaar zijn.

1957
02:49:57,229 --> 02:49:58,897
Toen nam kolonel het over...

1958
02:49:58,980 --> 02:50:04,861
Ging terug naar de modus operandi: Maken
zoveel mogelijk geld uit Elvis halen.

1959
02:50:05,654 --> 02:50:09,324
In het begin werkte het prima.
Het moet gewoon hetzelfde oude spul zijn.

1960
02:50:12,786 --> 02:50:15,497
Hij realiseerde zich dat fans
wil de hits horen.

1961
02:50:15,580 --> 02:50:19,084
Hij schilderde zichzelf een beetje in een hoek,
om zo te zeggen.

1962
02:50:20,210 --> 02:50:23,171
In die tijd was dat zo
een dinershow en daarna een late show.

1963
02:50:23,255 --> 02:50:26,633
Dus alle tafels vooraan,
ze serveerden diner en drankjes.

1964
02:50:26,717 --> 02:50:29,344
De enige mensen die het zich konden veroorloven
de stoelen voorin...

1965
02:50:29,428 --> 02:50:31,471
Waren de high rollers, dus oudere katten.

1966
02:50:31,763 --> 02:50:34,766
Elvis had verbinding nodig
met het publiek.

1967
02:50:34,850 --> 02:50:40,313
En Vegas was een zeer gereserveerde,
rijke menigte verkleed voor de Elvis-show.

1968
02:50:40,397 --> 02:50:44,943
Het frustreerde Elvis dat hij dat niet kon
het lijkt erop dat de chaos op gang komt.

1969
02:50:45,026 --> 02:50:48,155
Hij voelde echt wat hij nodig had
was om Vegas te verlaten...

1970
02:50:48,447 --> 02:50:51,116
En ga naar buiten en maak verbinding
met mensen...

1971
02:50:51,533 --> 02:50:55,162
Hoewel hij niet op tournee was geweest
al ruim 13 jaar.

1972
02:50:55,787 --> 02:50:57,706
Wat deed je beslissen
om naar Texas te komen?

1973
02:50:57,998 --> 02:51:02,043
Nou, dat vind ik het allerbelangrijkste
is de inspiratie...

1974
02:51:02,127 --> 02:51:04,671
Dat krijg ik van een live publiek.
Dat miste ik.

1975
02:51:38,872 --> 02:51:43,043
Terug in de jaren zeventig,
Ik werkte voor Rolling Stone.

1976
02:51:43,126 --> 02:51:47,130
Ze stuurden mij naar Boston
om een Elvis-concert te recenseren.

1977
02:51:47,214 --> 02:51:51,676
"Hij staat daar in een zwarte jumpsuit,
gouden lovertjes en een oranje cape.

1978
02:51:51,760 --> 02:51:56,598
Als hij zijn handen uitstrekt,
de cape vormt een halve zon onder zijn armen.

1979
02:51:56,681 --> 02:52:00,352
En hij ziet eruit als de echte koning
van rock-’n-roll.

1980
02:52:00,977 --> 02:52:05,857
Hij paradeert voor 15.000 mensen
en wacht tot het applaus overspoeld wordt.

1981
02:52:07,734 --> 02:52:11,196
En het komt zoals het altijd gaat,
en zoals hij weet zal het gebeuren.

1982
02:52:12,948 --> 02:52:15,951
Elvis Presley heeft het meegemaakt
de grootste supersterreis...

1983
02:52:16,034 --> 02:52:20,413
Van welke artiest dan ook, en hij overleefde het
op zijn eigen manier.

1984
02:52:20,705 --> 02:52:24,292
Elvis neemt deel aan een pure, één-op-één
relatie met zijn publiek.

1985
02:52:26,628 --> 02:52:30,048
Als hij het podium opstapt,
het is hij en hij alleen...

1986
02:52:30,131 --> 02:52:34,678
Wie is het onderwerp van de manische,
extatische, irrationele aanbidding.

1987
02:52:37,472 --> 02:52:40,600
Zijn schittering
wordt weerspiegeld in zijn controle.

1988
02:52:42,185 --> 02:52:44,479
Hij gaat nooit te ver
in welke richting dan ook...

1989
02:52:44,771 --> 02:52:46,022
En verliest nooit zijn grip.

1990
02:53:02,080 --> 02:53:07,002
Voor mij, hoe frustrerend ook
de fouten in zijn carrière zijn...

1991
02:53:07,085 --> 02:53:08,879
Hij blijft een kunstenaar.

1992
02:53:14,301 --> 02:53:15,927
Een Amerikaanse kunstenaar...

1993
02:53:16,011 --> 02:53:19,180
Op wie we trots mogen zijn
te claimen als de onze.”

1994
02:53:28,732 --> 02:53:29,733
Dank je.

1995
02:53:30,400 --> 02:53:33,069
Elvis besloeg tijdens zijn concert vele genres.

1996
02:53:33,653 --> 02:53:38,617
En toen hij naar buiten kwam, zou hij liedjes doen
uit de jaren vijftig en zestig waarmee hij brak.

1997
02:53:38,700 --> 02:53:41,745
Maar tijdens de show
er waren veel landnormen.

1998
02:53:41,953 --> 02:53:43,413
Hij deed dingen die hij leuk vond.

1999
02:53:43,496 --> 02:53:46,416
Je hebt er ideeën over
de toenemende belangstelling voor countrymuziek?

2000
02:53:46,499 --> 02:53:48,418
Ik vind het fantastisch.

2001
02:53:48,501 --> 02:53:54,132
Countrymuziek was altijd een onderdeel
toch van de invloed op mijn muziek.

2002
02:53:54,215 --> 02:53:56,718
Het is een combinatie van...

2003
02:53:56,801 --> 02:54:00,513
Countrymuziek en gospel
en ritme en blues allemaal gecombineerd...

2004
02:54:00,597 --> 02:54:01,932
Is wat het werkelijk was.

2005
02:54:02,015 --> 02:54:04,059
Als kind werd ik door dat alles beïnvloed.

2006
02:54:04,351 --> 02:54:07,896
Maar ik hou van de Blues,
en ik hou van gospelmuziek.

2007
02:54:07,979 --> 02:54:09,356
Gospelkwartetten en zo.

2008
02:54:09,648 --> 02:54:12,150
- Hé, goede repetitie, kinderen.
- Tot ziens tijdens de show.

2009
02:54:12,233 --> 02:54:15,195
Je kijkt naar de band die hij heeft samengesteld
voor de '703-shows...

2010
02:54:15,487 --> 02:54:19,658
Er was een evangeliecontingent. Die
delen van de show waren krachtig.

2011
02:54:19,741 --> 02:54:23,370
Recht uit het wit
en zwarte evangelietraditie.

2012
02:54:25,997 --> 02:54:29,876
In de jaren '70 was Elvis verder gegaan
naar de 'Amerikaanse trilogie'.

2013
02:54:29,960 --> 02:54:36,049
Zijn show bestond
van een intercultureel beeld van Amerika...

2014
02:54:36,132 --> 02:54:37,676
En Americana.

2015
02:54:41,846 --> 02:54:45,934
Hij probeerde te omvatten
een beeld van het land als geheel...

2016
02:54:46,017 --> 02:54:48,436
Dat hij een schip kon zijn
dat zou kunnen bevatten...

2017
02:54:48,520 --> 02:54:51,231
Het geheel van de Amerikaanse ervaring.

2018
02:54:58,154 --> 02:55:02,325
Die versie van "Dixie" en
"De strijdhymne van de Republiek"...

2019
02:55:02,409 --> 02:55:06,579
Het is zo mooi. Weet je,
de band die hij heeft samengesteld...

2020
02:55:06,663 --> 02:55:12,627
Is zo overdreven, en alleen Elvis
dat soort koopkracht zou hebben.

2021
02:55:13,336 --> 02:55:16,631
En gewoon gedurfde gekte.

2022
02:55:19,050 --> 02:55:23,304
Koren en orkesten
en een geweldige ritmesectie.

2023
02:55:23,388 --> 02:55:26,641
Misschien een andere gospelgroep
aan de zijkant.

2024
02:55:26,725 --> 02:55:30,812
Niets ervan heeft zin
totdat je zoiets hoort...

2025
02:55:30,895 --> 02:55:37,902
En daar spelen ze allemaal een rol in,
en het is heel ontroerende muziek.

2026
02:55:43,033 --> 02:55:47,704
Als je hem die muziek ziet doen
die stukjes film die ik van hem heb gezien...

2027
02:55:47,787 --> 02:55:51,332
Dat is de pure vreugde
van muziek in de man.

2028
02:55:51,416 --> 02:55:55,378
Weet je,
dan zie ik alles stoppen.

2029
02:56:50,975 --> 02:56:52,727
Dank je, dank je.

2030
02:56:58,233 --> 02:56:59,609
Jongen.

2031
02:56:59,692 --> 02:57:03,321
- Hoe was het geluid in dat gebouw?
- Heel goed, heel, heel goed. Hier.

2032
02:57:03,404 --> 02:57:04,989
Wacht even.

2033
02:57:06,324 --> 02:57:09,285
Dat was zijn leven.
Hij hield van zingen en optreden.

2034
02:57:09,369 --> 02:57:12,413
- Het is een warme tijd in Florida.
- Jongen, dat is zo.

2035
02:57:12,497 --> 02:57:14,165
Een artiest als Elvis is...

2036
02:57:14,249 --> 02:57:19,546
In plaats van te doen alsof je op het podium staat,
hij doet thuis alsof hij normaal is.

2037
02:57:19,838 --> 02:57:22,465
Als hij het podium op gaat
's nachts is wie hij werkelijk is.

2038
02:57:24,384 --> 02:57:27,762
Het is een heel moeilijke dichotomie.

2039
02:57:32,600 --> 02:57:35,270
Om hem te zien worden
zelfs groter dan het leven.

2040
02:57:35,562 --> 02:57:38,481
Hij had zo snel zoveel.

2041
02:57:41,734 --> 02:57:47,198
Hij werd weggerukt
uit het gewone leven van een jonge man...

2042
02:57:47,282 --> 02:57:52,787
Naar een plek die niemand anders ooit had
geweest in de samenleving of in onze cultuur.

2043
02:58:06,801 --> 02:58:09,888
Om dat succes te hebben
en om het te ervaren...

2044
02:58:09,971 --> 02:58:13,892
Ze moesten het overhandigen
aanzienlijke delen van de jeugd.

2045
02:58:13,975 --> 02:58:16,144
Dat was de handel.

2046
02:58:17,353 --> 02:58:23,026
Hij is ongemoeid
vanuit de aarde-ervaring.

2047
02:58:23,109 --> 02:58:26,696
We leefden twee verschillende levens.
Hij was aan het optreden en...

2048
02:58:26,988 --> 02:58:29,115
Hij was heel weinig thuis.

2049
02:58:29,199 --> 02:58:32,160
Het was heel moeilijk
om op dat moment te communiceren.

2050
02:58:32,744 --> 02:58:37,081
Elvis had een verschrikkelijke angst
van niet slapen.

2051
02:58:37,165 --> 02:58:40,543
Hij bracht vele nachten alleen door,
en hij zou denken.

2052
02:58:40,627 --> 02:58:44,422
En dat zou hem overeind houden.
Dus begon hij met slaappillen.

2053
02:58:44,505 --> 02:58:47,175
En hij dacht
dat hij het onder controle had.

2054
02:58:49,052 --> 02:58:51,971
Alles wat hij ooit heeft gehad
werd voorgeschreven.

2055
02:58:55,516 --> 02:58:58,519
Bent u tevreden
met het imago dat je hebt opgebouwd?

2056
02:59:00,355 --> 02:59:05,068
Nou ja, het beeld is één ding
en een mens is een ander. Dus...

2057
02:59:05,151 --> 02:59:09,113
- Hoe dicht staat het beeld bij de man?
- Het is moeilijk om aan een imago te voldoen.

2058
02:59:09,405 --> 02:59:12,075
Ik zal het zo zeggen. Ja.

2059
02:59:12,492 --> 02:59:16,287
Kom op, breng de camera's hierheen.
Kom maar langs hier.

2060
02:59:16,913 --> 02:59:18,998
Als de kolonel klaar is met praten,
Ik zal het je vertellen.

2061
02:59:19,582 --> 02:59:22,252
Het spijt me. O ja,
Ik wil graag iets doen.

2062
02:59:22,335 --> 02:59:25,630
Er zijn veel plaatsen waar ik niet ben geweest.
Ik wil graag naar Europa.

2063
02:59:25,713 --> 02:59:27,799
Ik wil graag naar Japan,
al die plaatsen.

2064
02:59:27,882 --> 02:59:30,343
Ik heb het land nooit verlaten
behalve in de dienst.

2065
02:59:31,427 --> 02:59:34,055
Elvis, al vanaf het begin,
had interesse getoond...

2066
02:59:34,138 --> 02:59:38,810
Tijdens een buitenlandse tournee had ik geen idee
dat kolonel Parker hem niet zou toestaan.

2067
02:59:38,893 --> 02:59:40,895
Want als de kolonel met hem meeging...

2068
02:59:40,979 --> 02:59:44,774
Hij was bang dat hij dat niet zou doen
terug naar Amerika worden gelaten.

2069
02:59:46,150 --> 02:59:49,487
Kolonel weet dat Elvis
wilde naar het buitenland toeren...

2070
02:59:49,570 --> 02:59:54,575
Kolonel wil niemand
om te weten dat hij geen Amerikaans staatsburger was.

2071
02:59:54,659 --> 02:59:56,703
Hoe kon hij Elvis antwoorden?

2072
02:59:56,786 --> 03:00:01,791
Ze bedenken iets
dat niemand ooit had gedaan.

2073
03:00:03,418 --> 03:00:07,755
In plaats van het idee af te sluiten
van Elvis die in verschillende landen speelt...

2074
03:00:07,839 --> 03:00:11,175
Het inperken ervan,
hij gebruikt het in zijn voordeel...

2075
03:00:11,384 --> 03:00:15,346
En creëert de allereerste
live-concert simulcast...

2076
03:00:15,430 --> 03:00:19,350
Op satelliettelevisie, zodat mensen
in elk land over de hele wereld...

2077
03:00:19,642 --> 03:00:22,437
Ik kan Elvis een concert zien spelen.

2078
03:00:22,645 --> 03:00:26,524
Tegen de tijd van de Aloha-special,
Elvis was non-stop aan het toeren.

2079
03:00:26,816 --> 03:00:28,943
Zijn gezondheid en gewicht waren niet geweldig...

2080
03:00:29,027 --> 03:00:32,280
En nu werd hij ermee geconfronteerd
deze prestatie...

2081
03:00:32,363 --> 03:00:35,950
Dat zou door gezien worden
een miljard mensen over de hele wereld.

2082
03:00:38,453 --> 03:00:43,291
Het is heel moeilijk om het te begrijpen,
omdat ik...

2083
03:00:43,750 --> 03:00:46,377
Over 15 jaar is het moeilijk te bevatten
dat gebeurt.

2084
03:00:46,461 --> 03:00:50,590
Door alle landen
over de hele wereld.

2085
03:00:51,424 --> 03:00:56,596
Het wordt het grootste mediamoment
van zijn carrière tot dan toe.

2086
03:00:56,888 --> 03:00:58,931
Hij weet dit.
Hij is er voor afgeslankt.

2087
03:00:59,015 --> 03:01:00,350
Hij ziet er geweldig uit.

2088
03:01:00,641 --> 03:01:02,643
De band is superstrak.

2089
03:01:02,727 --> 03:01:05,605
Aloha vertegenwoordigt de muziek van Elvis...

2090
03:01:05,688 --> 03:01:10,151
Het moment dat Elvis samenbracht
al zijn invloeden...

2091
03:01:10,234 --> 03:01:15,615
Om een beeld van Elvis te versterken,
een look en een stijl en een presentatie...

2092
03:01:15,698 --> 03:01:19,577
Dat verzegelt Amber,
dit is wat Elvis is.

2093
03:01:21,204 --> 03:01:27,835
Elvis was de eerste
grote televisie-musicalster.

2094
03:01:27,919 --> 03:01:31,714
Wij kunnen hem zien,
maar we kunnen hem niet aanraken.

2095
03:01:35,927 --> 03:01:39,305
Elvis, zonder de bedoeling...

2096
03:01:39,389 --> 03:01:45,770
Creëerde een beeld van zichzelf
hij zou nooit voorbij leven.

2097
03:02:13,339 --> 03:02:19,178
Die show was een andere manier waarop
hij werd werkelijk verdiend door de kolonel.

2098
03:02:21,848 --> 03:02:25,643
Het is een beetje een metafoor
voor het ophouden van de oogkleppen...

2099
03:02:25,726 --> 03:02:28,396
Dat is wat, denk ik,
de kolonel was er helemaal klaar voor.

2100
03:02:30,022 --> 03:02:34,610
Mijn foto van de kolonel is dat ook echt
iemand die graag merchandise verkocht...

2101
03:02:34,694 --> 03:02:39,282
Dat wilde, tot het einde, door het gangpad lopen
verkoop van posters en balpennen.

2102
03:02:40,658 --> 03:02:44,871
Het heeft eigenlijk geen zin om dat te doen
hem ervan weerhouden andere landen te verkennen...

2103
03:02:44,954 --> 03:02:50,001
Om te voorkomen dat hij echt gaat
helemaal met de muziek...

2104
03:02:50,084 --> 03:02:52,628
Alsof je hem een kunstenaar laat zijn.

2105
03:02:54,964 --> 03:02:57,925
Bedankt. Hartelijk dank.

2106
03:02:58,009 --> 03:03:02,013
Ik denk dat de problemen tussen
Elvis en de kolonel...

2107
03:03:02,096 --> 03:03:04,765
Het begon op dat moment steeds erger te worden.

2108
03:03:04,849 --> 03:03:11,230
Er was de band,
maar het waren twee heel verschillende mensen.

2109
03:03:11,314 --> 03:03:13,774
Elvis ontgroeide kolonel Parker
als kunstenaar...

2110
03:03:13,858 --> 03:03:18,613
Maar hij wist niet hoe
om de touwtjes door te snijden.

2111
03:03:20,448 --> 03:03:25,119
Tegen die tijd begon hij zich om te draaien
medicijnen op recept om zichzelf op de been te houden.

2112
03:03:25,328 --> 03:03:28,581
Hij zat in een meedogenloos wiel van...

2113
03:03:28,664 --> 03:03:31,709
Prestaties om te reizen,
naar prestaties om te reizen.

2114
03:03:31,792 --> 03:03:34,879
En je begint de stress daarvan te zien.

2115
03:03:38,466 --> 03:03:43,471
Alle dingen die hij me vertelde dat hij wilde doen:
Reis de wereld rond, ontmoet een nieuw publiek.

2116
03:03:43,554 --> 03:03:45,890
Niets van dat alles gebeurde.

2117
03:03:48,184 --> 03:03:51,270
Al het licht verdween uit zijn ogen.

2118
03:03:53,147 --> 03:03:58,528
Met een verslaving aan receptpillen,
als je een artiest bent...

2119
03:03:58,611 --> 03:04:02,323
Wat je zoekt is
het verdovende deel ervan.

2120
03:04:02,406 --> 03:04:06,827
Maar dat zal je ervan afbrengen
jouw krachten als performer.

2121
03:04:06,911 --> 03:04:11,499
En hij gaat het podium op
toch.

2122
03:04:18,506 --> 03:04:23,636
Hij had veel ellende,
en hij heeft zichzelf op veel manieren pijn gedaan.

2123
03:04:23,719 --> 03:04:29,267
Maar daar zat een kern in
Als je het zou toestaan, zou het doorschijnen...

2124
03:04:29,976 --> 03:04:33,896
En soms
op de meest onwaarschijnlijke plaatsen.

2125
03:04:44,031 --> 03:04:48,286
We probeerden hem feitelijk te beïnvloeden
om meer rock-'n-roll te doen.

2126
03:04:48,369 --> 03:04:50,580
"Brandende liefde,"
dat men enig potentieel had.

2127
03:04:50,663 --> 03:04:55,293
Hij voelde zich er nooit op zijn gemak bij, omdat
hij had moeite met de teksten.

2128
03:04:55,376 --> 03:04:58,629
Hij heeft veel meegemaakt,
dus hij wilde het liedje niet doen...

2129
03:04:58,713 --> 03:05:01,591
En de jongens bleven dat uiten
hij zou het moeten doen...

2130
03:05:01,674 --> 03:05:04,010
En hij was er echt tegen aan het vechten.

2131
03:05:04,093 --> 03:05:07,847
'Burning love', nou ja, het is er een van
de beste platen die hij ooit maakte.

2132
03:05:31,704 --> 03:05:35,499
Het was een moeilijk lied voor hem om te zingen
en om in te stappen.

2133
03:05:35,583 --> 03:05:37,585
Over hen teksten.

2134
03:05:38,294 --> 03:05:40,588
Het was er maar één en ik sloeg op mijn mond.

2135
03:05:40,671 --> 03:05:46,010
Hij wilde zijn gevoelens kwijt
in een lied dat verband hield met hoe hij zich voelde.

2136
03:05:46,093 --> 03:05:50,723
Het was moeilijk om muziek te krijgen
voor iets heel opbeurends, vrolijks...

2137
03:05:50,806 --> 03:05:54,977
En dat komt niet overeen met zijn toon.
Dat komt niet overeen met zijn gevoelens.

2138
03:06:49,156 --> 03:06:51,992
Elvis was erg gezinsgericht.

2139
03:06:52,076 --> 03:06:54,036
Hij deed Cherish familie.

2140
03:06:54,120 --> 03:06:56,622
Maar Elvis wilde het allemaal.

2141
03:06:59,333 --> 03:07:01,627
In een relatie zijn er twee nodig.

2142
03:07:01,711 --> 03:07:05,381
Een kind krijgen,
niet in staat zijn om te reizen...

2143
03:07:05,464 --> 03:07:07,425
Ik was een moeder.

2144
03:07:08,634 --> 03:07:12,221
Hij zei altijd:
"Je kunt geen twee heren dienen."

2145
03:07:47,590 --> 03:07:50,217
Nadat hij "afzonderlijke manieren" had opgenomen...

2146
03:07:50,301 --> 03:07:55,181
Hij wilde naar de controlekamer gaan
en urenlang naar dat liedje luisteren.

2147
03:07:56,140 --> 03:07:58,726
En hij keek alleen maar omhoog
en schud zijn hoofd...

2148
03:07:58,809 --> 03:08:02,438
Omdat ik het weet
hij hield nog steeds altijd van Priscilla.

2149
03:08:04,023 --> 03:08:07,193
Elvis en ik, weet je,
we hielden elkaars hand vast in de rechtszaal.

2150
03:08:07,276 --> 03:08:09,445
Er was nog steeds veel liefde.

2151
03:08:09,528 --> 03:08:11,447
Hij was een liefhebbende vader.

2152
03:08:11,530 --> 03:08:13,824
Die relatie hebben we heel nauw gehouden.

2153
03:08:13,908 --> 03:08:17,453
Ik wist dat hij er altijd voor mij was
en ook voor Lisa...

2154
03:08:17,536 --> 03:08:22,166
Maar het uiteenvallen van het huwelijk
was voor ons allebei pijnlijk.

2155
03:08:27,546 --> 03:08:30,257
Daarna was hij nooit meer dezelfde.

2156
03:08:30,341 --> 03:08:32,259
Hij is gewoon veranderd. Hij was erg humeurig.

2157
03:08:32,343 --> 03:08:34,428
Het ging niet goed met hem
twee shows per avond doen...

2158
03:08:34,512 --> 03:08:39,141
En hij moest een bovenwerk nemen om aan de slag te gaan
en downers om hem in slaap te brengen.

2159
03:08:40,392 --> 03:08:42,645
Nou, ik weet het niet,
maar ik weet één ding.

2160
03:08:42,728 --> 03:08:46,190
Toen ik tegen Elvis zei dat hij langzamer moest doen,
hij wilde meer dates.

2161
03:08:46,273 --> 03:08:47,399
Ik heb meer data geboekt.

2162
03:08:47,483 --> 03:08:49,485
ik zei,
"Nou, ik denk niet dat je dat moet doen."

2163
03:08:49,568 --> 03:08:51,612
En hij zei:
"Nou, dat is wat ik wil doen."

2164
03:08:51,695 --> 03:08:53,989
Hij was zeer ongelukkig,
dus we zijn helemaal opnieuw begonnen.

2165
03:08:54,073 --> 03:08:55,950
Met zo'n 25 kleurenportretten...

2166
03:09:03,958 --> 03:09:09,839
Nacht na nacht werd het moeilijker voor hem
om Elvis te blijven.

2167
03:09:09,922 --> 03:09:14,677
Drugs en de zelfdestructie
waren allemaal straffen.

2168
03:09:14,760 --> 03:09:17,638
Hij had veel pijn,
en toch gaf hij zoveel plezier.

2169
03:09:17,930 --> 03:09:20,140
Hij zou het podium verlaten en instorten...

2170
03:09:21,016 --> 03:09:26,856
En het publiek ging geboeid naar buiten
opgewekt en vreugdevol, geestelijk gezegend.

2171
03:09:30,067 --> 03:09:33,362
Elvis was altijd op zoek naar antwoorden.

2172
03:09:33,445 --> 03:09:34,989
Waarom hij?

2173
03:09:35,072 --> 03:09:38,158
‘Nou, misschien had God iets anders
voor mij gepland.

2174
03:09:38,242 --> 03:09:41,453
Moet ik dat ook zijn
een boodschap geven?"

2175
03:09:42,037 --> 03:09:46,750
Niet beseffend dat hij dat deed
wat hij moest doen.

2176
03:09:49,587 --> 03:09:52,423
De laatste dagen van zijn leven
was niet zijn beste werk.

2177
03:09:52,506 --> 03:09:54,967
Hij had veel problemen.

2178
03:09:56,552 --> 03:10:01,265
Hij was zwaarder geworden,
wat een hoofdzonde is in de showbusiness.

2179
03:10:01,557 --> 03:10:05,144
Isolatie, weet je,
dat brengt het drugsmisbruik met zich mee.

2180
03:10:05,436 --> 03:10:07,479
Hij heeft het contact met zijn vader verloren.

2181
03:10:07,563 --> 03:10:08,689
Zijn moeder is weg.

2182
03:10:10,107 --> 03:10:12,276
Zijn vrouw is weg.

2183
03:10:12,651 --> 03:10:16,238
Het moest heel eenzaam zijn. Dat weten wij.

2184
03:10:21,785 --> 03:10:26,206
Er is een punt waarop je succes hebt,
en je wordt echt rijk...

2185
03:10:26,290 --> 03:10:28,792
En die dag is er
waar komt de brief...

2186
03:10:28,876 --> 03:10:31,754
Dat niets van dit alles
zal mij blij maken.

2187
03:10:37,551 --> 03:10:41,305
En hij wist dat het moest
probeer iets te vinden, weet je...

2188
03:10:41,388 --> 03:10:43,974
Maar ik denk dat hij het opgaf.

2189
03:10:44,058 --> 03:10:48,479
Ik denk dat hij zich buitengesloten voelde en het opgaf.

2190
03:10:57,696 --> 03:11:00,282
Die laatste optredens,
die laatste paar jaar...

2191
03:11:00,366 --> 03:11:03,535
Waren niet de meest memorabele,
wat betreft prestaties.

2192
03:11:03,619 --> 03:11:06,580
Soms
hij kwam niet door een liedje heen.

2193
03:11:06,789 --> 03:11:10,668
Ik denk dat het afgelopen jaar
hij was er zo goed als overheen.

2194
03:11:10,751 --> 03:11:13,504
Ik weet niet eens waarom, weet je,
hij ging het podium op.

2195
03:11:13,587 --> 03:11:15,464
Ze zijn gewoon moeilijk om naar te kijken.

2196
03:11:15,547 --> 03:11:19,843
Soms denk ik dat het beter was
Misschien als ze de show gewoon zouden annuleren.

2197
03:11:26,558 --> 03:11:30,312
Wij kregen dat telefoontje
Elvis wilde opnemen in Memphis.

2198
03:11:30,396 --> 03:11:33,857
Elke keer dat we gebeld werden,
We zouden bij zijn Beck zijn en bellen...

2199
03:11:33,941 --> 03:11:35,901
Wanneer ze er klaar voor waren.

2200
03:11:35,985 --> 03:11:38,946
In mijn gedachten gaan we,
zoals Sun Records of ergens anders...

2201
03:11:39,029 --> 03:11:40,531
Het atelier van Chips Moman.

2202
03:11:40,614 --> 03:11:43,367
We rijden Graceland binnen
en ik zeg: "Wat doen we hier?"

2203
03:11:43,450 --> 03:11:45,160
Ze zeiden: "We zijn hier aan het snijden."

2204
03:11:45,244 --> 03:11:46,912
Hij zou niet naar de studio gaan.

2205
03:11:46,996 --> 03:11:50,040
De studio moest naar hem toe komen,
precies in de junglekamer daar.

2206
03:11:58,549 --> 03:12:02,928
Het is moeilijk om hem naar een studio te krijgen,
omdat hij zich daar niet op zijn gemak voelde.

2207
03:12:03,012 --> 03:12:06,140
Ik wilde niet naar Nashville,
naar Stax, naar Chips Moman's.

2208
03:12:06,223 --> 03:12:08,600
Hij wilde thuis blijven.

2209
03:12:08,684 --> 03:12:13,897
We zouden uit Nashville komen,
inchecken in een hotel verderop in de straat.

2210
03:12:15,524 --> 03:12:19,486
En we zouden daar allemaal klaar zijn, goed om te gaan,
en ze zouden zeggen dat Elvis nog steeds niet wakker is.

2211
03:12:19,570 --> 03:12:23,490
Hij zou om middernacht naar beneden kunnen komen,
of het kan 2.00 uur in de ochtend zijn.

2212
03:12:23,574 --> 03:12:26,410
Je wist het nooit
wat de nacht zou brengen.

2213
03:12:27,995 --> 03:12:32,833
Elvis belandde weer in de junglekamer,
zijn laatste plaat opnemen.

2214
03:12:33,042 --> 03:12:39,715
Graceland kan zoiets zijn
geeft je een gevoel van plaats en centrum.

2215
03:12:40,215 --> 03:12:44,344
Maar het kan ook een plek zijn
waar je zomaar in verdwijnt.

2216
03:12:44,428 --> 03:12:47,514
Dat leek mij
Elvis zat er tussenin...

2217
03:12:47,598 --> 03:12:50,184
Ik doe daar een beetje van beide.

2218
03:12:54,104 --> 03:13:00,235
Het lijkt erop dat hij liedjes kiest
dat weerspiegelt enigszins zijn gemoedstoestand...

2219
03:13:00,319 --> 03:13:04,656
Zoals 'Hurt', een van de...
De allerlaatste.

2220
03:13:04,740 --> 03:13:07,117
Ik denk dat hij zich erg gekwetst voelt.

2221
03:13:07,201 --> 03:13:09,661
Hij is erg somber. Hij is erg alleen.

2222
03:13:09,745 --> 03:13:12,372
Hij begrijpt het niet
wat is er met de muziek gebeurd...

2223
03:13:12,456 --> 03:13:14,750
En daar bleef hij buiten.

2224
03:13:14,833 --> 03:13:17,294
Hij was een ding geworden.

2225
03:13:17,377 --> 03:13:20,047
Hij was niet langer Elvis Presley.

2226
03:13:20,130 --> 03:13:22,925
Hij was Elvis.

2227
03:13:31,016 --> 03:13:33,644
Nou, toen ik voor het eerst langskwam
naar de junglekamer...

2228
03:13:33,727 --> 03:13:37,189
Ze hebben het meubilair verwijderd,
ze bedekten de muren met dekens.

2229
03:13:37,481 --> 03:13:41,819
Er was een semi, een hele grote
trekker-oplegger, achter het huis.

2230
03:13:41,902 --> 03:13:44,446
Het was van RCA
complete mobiele opnamestudio.

2231
03:13:44,530 --> 03:13:47,783
Ze zouden al hun opnamelijnen beheren
naar de junglekamer.

2232
03:13:47,866 --> 03:13:50,911
Het lijkt alsof je op Tahiti bent,
alsof je op de eilanden bent.

2233
03:13:51,245 --> 03:13:54,206
Maar we zitten allemaal gewoon vol
in deze kleine ruimte.

2234
03:13:54,289 --> 03:13:57,876
Het was een nachtmerrie voor de opname
ingenieurs om dat geluid schoon te houden...

2235
03:13:57,960 --> 03:14:00,254
Zonder al te veel bloedingen
met open microfoons...

2236
03:14:00,546 --> 03:14:04,049
En wij hebben ons best gedaan
om de opnames zo goed mogelijk te maken.

2237
03:14:04,675 --> 03:14:07,553
Het was niet zo dat we veel repeteerden
voor de opnames.

2238
03:14:07,636 --> 03:14:10,305
Het was de machine aanzetten,
en hij gaat zingen.

2239
03:14:10,389 --> 03:14:13,142
We zouden allemaal naar elkaar kijken,
het in een handomdraai doen.

2240
03:14:13,225 --> 03:14:17,229
Ik herinner me een van de eerste liedjes
dat ik met hem opnam was 'Hurt'.

2241
03:14:17,312 --> 03:14:21,692
We hadden geen idee hoe het was
naar beneden zou gaan of hoe hij het zou uitvoeren.

2242
03:14:21,775 --> 03:14:24,194
Plotseling neemt hij zijn standpunt in.

2243
03:17:24,708 --> 03:17:29,296
Elvis wilde de special uit '68 afmaken
op een grote noot.

2244
03:17:32,883 --> 03:17:36,094
Eerlijk gezegd,
we wisten niet hoe we de show moesten afmaken.

2245
03:17:36,178 --> 03:17:42,351
Elke dag om vier uur gingen we allemaal zitten
in de pianokamer van ons kantoor...

2246
03:17:42,434 --> 03:17:45,103
Repeteren met Elvis.

2247
03:17:45,687 --> 03:17:49,733
Terwijl wij zaten
in Steve's kantoor met Elvis...

2248
03:17:50,484 --> 03:17:53,528
Wij hadden een zwart-wit televisie
in de hoek.

2249
03:17:53,612 --> 03:17:56,031
Op die televisie...

2250
03:17:56,698 --> 03:17:59,493
Robert Kennedy werd vermoord.

2251
03:18:06,041 --> 03:18:09,711
Elvis pakte een gitaar,
en hij begon het te spelen...

2252
03:18:09,920 --> 03:18:12,214
Ongeveer een mijl per minuut.

2253
03:18:12,672 --> 03:18:16,093
Hij zag,
"Ik wil dat je mij begrijpt...

2254
03:18:16,718 --> 03:18:21,014
Omdat dit een moment is waarop
we moeten elkaar allemaal begrijpen."