1
00:00:01,701 --> 00:00:02,598
تصادف کردم،

2
00:00:02,602 --> 00:00:05,271
و هشت سال از دست دادم
از حافظه من

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,804
-خاطره داری؟
آنها فقط فلاش های عجیب و غریب هستند.

4
00:00:08,808 --> 00:00:10,473
و تشنج.

5
00:00:11,644 --> 00:00:13,776
میدونم مغزم داره تلاش میکنه
برای گرم کردن من در مورد چیزی

6
00:00:13,780 --> 00:00:15,077
اگر مدام به خودش فشار بیاورد،

7
00:00:15,081 --> 00:00:17,513
او در راه است
از دست دادن شغلش

8
00:00:20,320 --> 00:00:20,983
چه اتفاقی می افتد
به او!؟

9
00:00:20,987 --> 00:00:22,918
من به زندگی ام نیاز دارم

10
00:00:22,922 --> 00:00:24,320
رئیس رزیدنت به زودی بیدار می شود،

11
00:00:24,324 --> 00:00:25,821
در نظر گرفتن پرتاب شما
کلاه در رینگ؟

12
00:00:25,825 --> 00:00:27,123
مسئولیت بیشتری می خواهید؟

13
00:00:27,127 --> 00:00:29,458
دور او دایره می چرخم
هر روز

14
00:00:29,462 --> 00:00:31,961
حداقل باید در نظر گرفته شوم
برای رئیس مقیم

15
00:00:31,965 --> 00:00:33,362
شما آن را انجام خواهید داد
با هم

16
00:00:33,366 --> 00:00:36,232
اجازه بدهید من اینترنال مدیسین را اجرا کنم.

17
00:00:36,236 --> 00:00:38,067
دلم برات خیلی تنگ میشه

18
00:00:38,071 --> 00:00:41,070
شما مقدار زیادی دارید
بیشتر برای دادن

19
00:00:41,074 --> 00:00:42,972
پس بده

20
00:00:42,976 --> 00:00:44,440
میخوای تاریخمون رو بدیم
شلیک دیگر؟

21
00:00:44,444 --> 00:00:47,543
جیک سابق من است و من اشتباه کردم
به بدترین شکل

22
00:00:47,547 --> 00:00:51,247
من نمی توانم در گذشته زندگی کنم
دیگر من باید به جلو حرکت کنم.

23
00:00:51,251 --> 00:00:53,282
امی لارسن، دکتر بن گرانت.

24
00:00:53,286 --> 00:00:54,617
سه سال پیش دیدم که صحبت کردی.

25
00:00:54,621 --> 00:00:58,254
من نمی دانم این چیست،
اما تو باعث میشی که بخندم

26
00:00:58,258 --> 00:01:01,991
متاسفم من، من نمی خواهم
به یاد داشته باشید که

27
00:01:01,995 --> 00:01:04,694
باشه حالا
روشن می شود!

28
00:01:06,866 --> 00:01:11,404
اینجا چیه؟ یک فنجان،
در دست عشق واقعی من بسته است؟

29
00:01:11,504 --> 00:01:16,272
من می بینم که سم بوده است
پایان بی انتها او

30
00:01:22,182 --> 00:01:24,280
لب هایت هنوز گرم است!

31
00:01:24,284 --> 00:01:26,282
رهبری کن پسر کدام راه؟

32
00:01:26,286 --> 00:01:29,118
احساس بیشتر، توری. دوباره!

33
00:01:29,122 --> 00:01:30,853
رهبری کن پسر کدام راه؟

34
00:01:30,857 --> 00:01:34,023
آره سر و صدا؟

35
00:01:34,027 --> 00:01:37,059
سپس من مختصر می گویم.

36
00:01:37,063 --> 00:01:39,462
ای خنجر مبارک!

37
00:01:39,466 --> 00:01:43,699
این غلاف توست زنگ وجود دارد،
و بگذار بمیرم

38
00:01:47,741 --> 00:01:49,505
این مکان...

39
00:01:51,344 --> 00:01:54,810
اوه، پل، چه هستند
شما انجام می دهید؟ تو مرده ای

40
00:01:54,814 --> 00:01:57,646
آقای کالوین فکر میکنم...

41
00:01:58,985 --> 00:02:01,484
توری. توری!

42
00:02:01,488 --> 00:02:02,718
توری!

43
00:02:02,722 --> 00:02:05,021
آیا او شلیک شده است؟ چه می شود اگر آنجا
جای خالی اسلحه نبود؟

44
00:02:05,025 --> 00:02:06,155
این یک تفنگ کلاهک است، جاش!

45
00:02:08,595 --> 00:02:10,359
چه بلایی سرش میاد؟

46
00:02:10,363 --> 00:02:13,099
-آره به آمبولانس نیاز دارم.
-حالش خوب میشه؟

47
00:02:13,199 --> 00:02:15,468
توری، توری!

48
00:02:24,744 --> 00:02:27,376
فعالیت نابجای لوب فرونتال
به نظر می رسد حل و فصل شده است.

49
00:02:27,380 --> 00:02:29,545
سیگنال ها بسیار سازماندهی شده اند.

50
00:02:29,549 --> 00:02:31,580
و به نظر من شبیه است
مسیرهای عصبی قدیمی او

51
00:02:31,584 --> 00:02:34,083
در واقع در حال بهبودی بوده اند.

52
00:02:34,087 --> 00:02:37,053
فکر می کنم همین باعث شد
تشنج برای شروع

53
00:02:37,057 --> 00:02:38,320
صبر کنید، این ردیابی نمی شود.

54
00:02:38,324 --> 00:02:40,990
جریان خون جدید،
اتصالات سیم کشی جدید،

55
00:02:40,994 --> 00:02:42,558
با سازماندهی مجدد آنها ناپایدار،

56
00:02:42,562 --> 00:02:45,728
نورون ها نادرست ارسال می کنند
سیگنال، او بیش از حد بارگذاری شده است.

57
00:02:45,732 --> 00:02:48,030
-آره اینو ببین
-این دو ماه پیش گرفته شده

58
00:02:48,034 --> 00:02:49,498
درست قبل از سرایت

59
00:02:49,502 --> 00:02:51,133
جریان خون
قبلاً افزایش می یافت

60
00:02:51,137 --> 00:02:52,635
اما سپس نگاه کنید که چگونه مقایسه می شود
به امروز

61
00:02:52,639 --> 00:02:54,870
او در حال شفا است و به سرعت بهبود می یابد.

62
00:02:54,874 --> 00:02:56,138
میگه سردرد نداره...

63
00:02:56,142 --> 00:02:57,340
بدون خونریزی بینی

64
00:02:57,344 --> 00:02:58,541
بدون سردرد، بدون خونریزی بینی.

65
00:02:58,545 --> 00:03:02,749
من گهگاه خاطره ای می گیرم،
اما بسیار غیر قابل بحث

66
00:03:02,849 --> 00:03:06,782
خب، من فرض می کنم که او می خواهد
برای پیگیری آنها، پس. با TMS؟

67
00:03:06,786 --> 00:03:07,783
و TMS؟

68
00:03:07,787 --> 00:03:10,353
نه. گذشته فقط است
حواس پرتی

69
00:03:10,357 --> 00:03:11,787
من دیگر تسلیم آن نمی شوم.

70
00:03:11,791 --> 00:03:14,156
و اون داره اصرار میکنه
او آماده کار است؟

71
00:03:14,160 --> 00:03:15,858
تو نگرانش بودی،
یا بخش شما؟

72
00:03:15,862 --> 00:03:19,228
هر دو، به خصوص زمانی که
او فکر می کند جوآن قربانی کرد

73
00:03:19,232 --> 00:03:20,529
زندگی اش برای او

74
00:03:20,533 --> 00:03:22,832
میدونم این چیه
جوآن برای تو می خواست.

75
00:03:22,836 --> 00:03:25,271
آیا این واقعاً همان چیزی است که شما می خواهید؟
برای خودت

76
00:03:25,372 --> 00:03:27,903
او می دانست که من باید چه کار کنم.

77
00:03:27,907 --> 00:03:29,939
وقت آن است که نیازهایم را کنار بگذارم.

78
00:03:29,943 --> 00:03:32,308
دیگر نمی توان فهمید
موضوع من با مایکل،

79
00:03:32,312 --> 00:03:35,411
دیگر نگران نباشید
چیزی که من با جیک دارم

80
00:03:35,415 --> 00:03:39,949
وقت آن است که به جلو برویم.
برای تدریس و خدمت.

81
00:03:39,953 --> 00:03:42,385
و حالا او باید افتخار کند
آن ماموریت

82
00:03:42,389 --> 00:03:43,886
بدون توجه به هزینه.

83
00:03:43,890 --> 00:03:45,354
مطمئنی آماده ای؟

84
00:03:45,358 --> 00:03:47,990
من هیچ وقت بیشتر از این آماده نبودم.

85
00:03:47,994 --> 00:03:52,294
من احساس می کنم این چیزی است
من همیشه قرار بود انجام دهم.

86
00:03:52,298 --> 00:03:55,264
قبل از اینکه دنیام عوض بشه
وارونه

87
00:03:55,268 --> 00:03:56,699
ما او را زیر نظر خواهیم داشت.

88
00:03:56,703 --> 00:03:59,969
من می خواهم چک-این روزانه داشته باشم،
دندان‌های عصبی سه بار در هفته،

89
00:03:59,973 --> 00:04:01,837
و FMRI هر دو هفته یکبار.

90
00:04:01,841 --> 00:04:04,006
شما برای این کار آماده هستید
به اندازه هر کسی

91
00:04:04,010 --> 00:04:05,278
من می دانم که.

92
00:04:08,081 --> 00:04:11,647
پاک شدم یا چی؟

93
00:04:17,524 --> 00:04:19,021
دکتر کلمن، دکتر کلمن.

94
00:04:19,025 --> 00:04:20,356
بن.

95
00:04:20,360 --> 00:04:21,557
شنیده بودم که میای

96
00:04:21,561 --> 00:04:23,426
اگر همه مرا خواهید داشت.

97
00:04:24,564 --> 00:04:26,929
آه، این دکتر کاستا است.

98
00:04:26,933 --> 00:04:29,198
-این اتفاقی است.
-همه چیزهای خوب را شنیده است.

99
00:04:29,202 --> 00:04:32,101
هوم، به همین ترتیب. و دکتر حمدا
مطمئناً شما را ستایش می کند.

100
00:04:32,105 --> 00:04:33,602
خوب، امیدوارم بتوانم زندگی کنم
به آن

101
00:04:33,606 --> 00:04:35,738
من معذرت میخوام، مجبورم
جلسه ما را به عقب بران

102
00:04:35,742 --> 00:04:37,673
کمی ما یک دور داریم
chole من باید رسیدگی کنم.

103
00:04:37,677 --> 00:04:39,141
مشکلی نیست. حداکثر
و دکتر کومارا گفت

104
00:04:39,145 --> 00:04:41,644
آنها می خواستند به من اطراف را نشان دهند،
بنابراین من فقط... آنها را می زنم.

105
00:04:41,648 --> 00:04:44,413
به نظر می رسد که دارند می آورند
در کل سواره نظام

106
00:04:44,417 --> 00:04:47,116
نه من باید بگذرم
رئیس اول

107
00:04:47,120 --> 00:04:48,684
وقتی آزاد شدم بهت خبر میدم

108
00:04:48,688 --> 00:04:52,521
چرا اسکراب نمیکنی
من شما را در آنجا می بینم.

109
00:04:52,525 --> 00:04:55,424
-خوشحالم که برگشتی
-تو اینجا طرفداران زیادی داری.

110
00:04:55,428 --> 00:04:57,364
با تشکر

111
00:05:08,408 --> 00:05:11,674
-اونا یه گروه قوی هستن
-فکر می کنم شرایط خوبی داریم.

112
00:05:11,678 --> 00:05:16,078
هنوز روز اولم را به یاد دارم
به عنوان یک کارآموز خیلی عصبی بودم

113
00:05:16,082 --> 00:05:17,747
نمی توانستم پاهایم را حس کنم.

114
00:05:17,751 --> 00:05:20,149
مطمئناً من واقعاً به شما کمک کردم.

115
00:05:20,153 --> 00:05:21,821
آره نه خیلی

116
00:05:26,026 --> 00:05:28,057
نظری داری
جیک در آنجا چه می کند

117
00:05:28,061 --> 00:05:29,091
با دکتر ماتوس؟

118
00:05:29,095 --> 00:05:31,364
نه. ایده ای نیست.

119
00:05:33,366 --> 00:05:35,502
میدونی که دوستت دارم، درسته؟

120
00:05:37,570 --> 00:05:39,368
خوب، خوب، بیایید این کار را انجام دهیم، بله؟

121
00:05:39,372 --> 00:05:41,270
آره

122
00:05:41,274 --> 00:05:43,305
-بهشون جهنم بده
-مم-هوم

123
00:05:47,614 --> 00:05:49,712
بنابراین، شما دارید
افکار دوم در مورد پدس،

124
00:05:49,716 --> 00:05:52,248
و تو فهمیدی چرا نه
به قلب و عروق یک شات بدهید؟

125
00:05:52,252 --> 00:05:54,650
نه من همیشه برگشتم
و در بین این دو.

126
00:05:54,654 --> 00:05:57,557
و من درک می کنم که به اندازه کافی وجود دارد
بودجه برای اضافه کردن یک همکار دیگر.

127
00:05:57,657 --> 00:05:59,422
من با دکتر کومارا صحبت کردم،
وجود دارد.

128
00:05:59,426 --> 00:06:01,157
خوب بود
اگر در جریان بودم

129
00:06:01,161 --> 00:06:03,559
-تو الان در جریان هستی.
-به همین دلیل این کار را می کنیم.

130
00:06:03,563 --> 00:06:04,860
در دفتر شما

131
00:06:04,864 --> 00:06:06,529
مارگارت.

132
00:06:06,533 --> 00:06:10,966
من باید به لیست خود نگاه کنم
و با کومارا صحبت کن

133
00:06:13,540 --> 00:06:16,305
فقط دراز بکش، بهش بده
یک دقیقه برای احساس

134
00:06:16,309 --> 00:06:17,777
این تصمیم اوست

135
00:06:22,649 --> 00:06:25,581
اوه، چه خبر از اسکراب؟

136
00:06:25,585 --> 00:06:27,416
ژنرال باید رهبری کنه
از جلو

137
00:06:27,420 --> 00:06:29,452
مثل یک چیز زلنسکی؟

138
00:06:30,690 --> 00:06:33,356
واقعا امیدوارم که نباشی
عجله دارم، امی.

139
00:06:33,360 --> 00:06:36,158
جینا به من راه انداخت
طرح بازی

140
00:06:36,162 --> 00:06:38,260
من به شما اطمینان می دهم، من می توانم این کار را انجام دهم.

141
00:06:41,201 --> 00:06:44,700
نیکی، درسته؟ استانفورد
کارشناسی، افتخارات در ییل مد؟

142
00:06:44,704 --> 00:06:47,136
آیا از تامین اجتماعی من خبر دارید؟
شماره هم

143
00:06:47,140 --> 00:06:51,907
اوه، 141-006-9412؟

144
00:06:52,846 --> 00:06:54,543
این 10 رقمی بود،
اجتماعی نه

145
00:06:54,547 --> 00:06:56,212
-آره میدونی چیه؟
-تو منو بردی اونجا

146
00:06:56,216 --> 00:06:57,146
-مم-هوم
-من گراهام هستم.

147
00:06:57,150 --> 00:06:58,814
همه ما می دانیم که شما کی هستید.

148
00:06:58,818 --> 00:06:59,515
واقعا؟

149
00:06:59,519 --> 00:07:00,549
به من استراحت بده

150
00:07:00,553 --> 00:07:03,056
پدر و مادرت داده اند، چه،
20 میلیون تا بیمارستان؟

151
00:07:04,557 --> 00:07:07,027
بنابراین، شما در مورد چه چیزی فکر می کنید
این کل

152
00:07:07,127 --> 00:07:09,759
موضوع وضعیت مشترک رئیس؟

153
00:07:09,763 --> 00:07:11,027
مایترا یک کارت وحشی است،

154
00:07:11,031 --> 00:07:14,196
اما همه ما لارسن را می شناسیم
یک توپ بازی، اوه؟

155
00:07:14,200 --> 00:07:15,368
حداقل لارسن 1.0 بود،

156
00:07:15,468 --> 00:07:17,600
حدس می زنم باید منتظر بمانیم و ببینیم
با این حال، در مورد نسخه TBI.

157
00:07:17,604 --> 00:07:19,001
اوه

158
00:07:19,005 --> 00:07:21,037
آره، به هیچ کس دیگری اجازه نده
می شنوم که می گویید

159
00:07:21,041 --> 00:07:23,005
اوه، هر دو از آنجا می آیند
اردوگاه جوآن ریدلی،

160
00:07:23,009 --> 00:07:24,978
بنابراین می دانید که اینطور خواهد شد
سگ خوردن سگ

161
00:07:26,379 --> 00:07:28,778
-سلام
-سلام دکتر مایترا.

162
00:07:28,782 --> 00:07:31,180
-روث چن.
-این کایل فرگوسن است.

163
00:07:31,184 --> 00:07:32,481
من خیلی هیجان زده هستم که اینجا هستم.

164
00:07:32,485 --> 00:07:33,683
مشتاقانه منتظر آموزش شما هستم.

165
00:07:33,687 --> 00:07:35,284
من بیشتر از او نیاز دارم

166
00:07:35,288 --> 00:07:36,552
شما قبلاً در JAMA منتشر شده اید.

167
00:07:36,556 --> 00:07:38,187
و شما 23 ساله هستید،
قبلاً مدرسه پزشکی را تمام کرده است

168
00:07:38,191 --> 00:07:41,657
من در خانه درس خوانده بودم، پس نشد
مسیر سنتی را دارند.

169
00:07:41,661 --> 00:07:44,493
میدونم هفته پیش شنیدم
اولین بار بود

170
00:07:44,497 --> 00:07:45,561
تو هواپیما بودی

171
00:07:45,565 --> 00:07:47,730
آره من تازه به اینجا نقل مکان کردم.

172
00:07:47,734 --> 00:07:49,598
خو گرفتن به همین سرعت
همانطور که می توانم

173
00:07:49,602 --> 00:07:52,468
دست و پنجه نرم کن، همه چیز حرکت می کند
خیلی سریعتر

174
00:07:52,472 --> 00:07:53,769
از آنچه برای آن آماده هستید

175
00:07:53,773 --> 00:07:56,005
باشه اگه همه
می تواند ساکن شود،

176
00:07:56,009 --> 00:07:58,607
ما شروع خواهیم کرد

177
00:07:58,611 --> 00:08:01,477
من دکتر مایکل حمدا هستم،
رئیس داخلی.

178
00:08:01,481 --> 00:08:03,045
اینها شما هستند
ساکنین مشترک،

179
00:08:03,049 --> 00:08:05,948
پزشکان سونیا مایترا
و امی لارسن

180
00:08:05,952 --> 00:08:09,118
میذارم از اینجا ببرن

181
00:08:09,122 --> 00:08:10,423
باشه خوش اومدی

182
00:08:10,523 --> 00:08:13,055
من مطمئن هستم که همه شما دارید
آن پروانه ها،

183
00:08:13,059 --> 00:08:14,590
که قابل انتظار است

184
00:08:14,594 --> 00:08:16,425
اما تو اینجایی چون
شما لیاقت بودن را دارید

185
00:08:16,429 --> 00:08:19,762
و باید بدانید که
چون جوآن ریدلی شما را انتخاب کرد.

186
00:08:19,766 --> 00:08:22,565
این یکی از آخرین چیزها بود
او قبل از مرگش این کار را کرد.

187
00:08:22,569 --> 00:08:24,867
بنابراین، من این را ساده نمی گویم.

188
00:08:24,871 --> 00:08:28,571
شما اینجا هستید تا ادامه دهید
میراث او

189
00:08:28,575 --> 00:08:30,072
این یک فراخوان است.

190
00:08:30,076 --> 00:08:32,241
برای دکتر ریدلی بود،
برای من است،

191
00:08:32,245 --> 00:08:34,944
و ما خواهیم فهمید
اگر برای شما باشد

192
00:08:34,948 --> 00:08:36,579
و اگر هست،
می توانید مطمئن باشید

193
00:08:36,583 --> 00:08:38,981
ما به شما کمک خواهیم کرد تا آن را انجام دهید.

194
00:08:38,985 --> 00:08:43,285
باشه پس دکتر دی سیلوا
و دکتر فرگوسن،

195
00:08:43,289 --> 00:08:44,420
امروز مرا دنبال می کنی،

196
00:08:44,424 --> 00:08:48,724
و پزشکان بارکر و چن
با دکتر لارسن خواهد بود.

197
00:08:48,728 --> 00:08:49,759
بقیه شما...

198
00:08:49,763 --> 00:08:52,061
وقتی کسی هست
این بی توجهی آشکار،

199
00:08:52,065 --> 00:08:55,698
معمولاً به این معنی است که آنها هستند
تلاش برای شکست

200
00:08:55,702 --> 00:08:57,833
تا آن زمان، جولی را ببینید
در ایستگاه پرستاری

201
00:08:57,837 --> 00:08:59,802
او تکالیف شما را دریافت خواهد کرد.

202
00:09:03,476 --> 00:09:05,007
اولین نفر توری هریس 16 ساله است.

203
00:09:05,011 --> 00:09:07,143
او یک تشنج بزرگ داشت
دیروز بعد از ظهر

204
00:09:07,147 --> 00:09:09,111
هیچ زمینه آشکاری وجود ندارد
شرایط،

205
00:09:09,115 --> 00:09:10,846
او سی تی و کار آزمایشگاهی داشت
در اورژانس انجام شد،

206
00:09:10,850 --> 00:09:13,182
و او را به اینجا آوردند
امروز صبح برای مشاوره

207
00:09:13,186 --> 00:09:14,216
با دکتر واکر

208
00:09:14,220 --> 00:09:16,118
توری تکان خواهد خورد،

209
00:09:16,122 --> 00:09:18,020
و با فرض وجود پدر و مادر
در آنجا با او،

210
00:09:18,024 --> 00:09:20,122
آنها به شدت مضطرب خواهند بود،

211
00:09:20,126 --> 00:09:22,591
پس بیایید حواسمان باشد
شیوه کنار تخت ما

212
00:09:22,595 --> 00:09:24,230
نه فقط دارو، آره؟

213
00:09:25,398 --> 00:09:28,731
من نمی فهمم چگونه این
فقط می تواند از ناکجاآباد بیاید

214
00:09:28,735 --> 00:09:30,266
من هرگز چیزی نداشتم
مثل قبل

215
00:09:30,270 --> 00:09:33,769
سلام من ساکن اصلی هستم،
دکتر لارسن،

216
00:09:33,773 --> 00:09:34,970
و این دکتر چن است...

217
00:09:34,974 --> 00:09:36,872
-سلام
-و دکتر بارکر

218
00:09:36,876 --> 00:09:38,407
آیا واقعا نیاز داریم
این همه دکتر؟

219
00:09:38,411 --> 00:09:41,314
-لطفا نگران نباشید.
-اینها کارآموزان ما هستند.

220
00:09:41,414 --> 00:09:42,978
تدریس بخشی است
از کاری که ما اینجا انجام می دهیم

221
00:09:42,982 --> 00:09:45,614
پس چی میبینی
در سی تی اسکن؟

222
00:09:45,618 --> 00:09:47,683
اوم، حجم بطن
متقارن،

223
00:09:47,687 --> 00:09:49,552
بدون توده یا نشانه ایسکمی

224
00:09:49,556 --> 00:09:51,587
مممم

225
00:09:51,591 --> 00:09:53,823
یعنی بدون سکته،
که چیز خوبی است

226
00:09:53,827 --> 00:09:55,624
ما قبلاً از این موضوع گذشتیم
با دکتر واکر،

227
00:09:55,628 --> 00:09:57,593
و آزمایش خونش
همه عادی هستند

228
00:09:57,597 --> 00:09:59,061
چرا کسی نداره
یک توضیح؟

229
00:09:59,065 --> 00:10:01,163
و چه اتفاقی می افتد با
این چیزی الان روی سر من است؟

230
00:10:01,167 --> 00:10:03,799
برق را اندازه می گیرد
فعالیت در مغز شما،

231
00:10:03,803 --> 00:10:05,801
قطعا شما را تایید می کند
تشنج داشت

232
00:10:05,805 --> 00:10:07,607
و نشانه های آن چیست؟

233
00:10:07,707 --> 00:10:09,071
حالت پستکتال

234
00:10:09,075 --> 00:10:11,640
-یعنی؟
-کاهش دلتا تتا منتشر.

235
00:10:11,644 --> 00:10:13,142
یعنی مال مغز شماست
بیش از حد کار کرده است

236
00:10:13,146 --> 00:10:16,212
-آره متوجه شدم
-چطور میخوای منو درست کنی؟

237
00:10:17,050 --> 00:10:19,215
رفتی پزشکی
مدرسه؟

238
00:10:19,219 --> 00:10:20,349
نه؟

239
00:10:20,353 --> 00:10:21,988
پس شاید اجازه دهید ما آن را بفهمیم.

240
00:10:24,557 --> 00:10:26,022
در حال حاضر، شما تثبیت شده اید،

241
00:10:26,026 --> 00:10:27,456
و ما هستیم...

242
00:10:27,460 --> 00:10:29,558
آره؟ نه، هنوز این کار را نمی کنند
بدانید این چه جهنمی است

243
00:10:29,562 --> 00:10:32,094
شما ترسیده اید؟ من یکی هستم
که 14 ساعت گذشته سپری شده است

244
00:10:32,098 --> 00:10:34,263
تمام بدنم اسکن می شود

245
00:10:34,267 --> 00:10:36,632
فقط بعدا بهت پیام میدم
دکترها اینجا هستند

246
00:10:36,636 --> 00:10:38,768
من باید بروم

247
00:10:38,772 --> 00:10:41,337
متاسفم دوستان من یه جورایی هستن
بهینه سازی

248
00:10:41,341 --> 00:10:42,575
قابل درک است.

249
00:10:42,676 --> 00:10:45,708
حالا در مورد چه چیزی می توانید به ما بگویید
دیروز چه حسی داشتی؟

250
00:10:45,712 --> 00:10:48,678
سردرد؟ سرگیجه؟
چراغ های چشمک زن؟

251
00:10:48,682 --> 00:10:50,880
نه من این را به آنها گفتم
در اورژانس

252
00:10:50,884 --> 00:10:54,483
خوب، در مورد آنها چطور
لحظاتی قبل از اینکه توقیف کنی؟

253
00:10:54,487 --> 00:10:56,385
ما در تمرین فنی بودیم،

254
00:10:56,389 --> 00:10:58,654
انجام صحنه بزرگ که در آن
جولیت خودشو میکشه

255
00:10:58,658 --> 00:11:00,756
صادقانه بگویم،
یه جورایی عصبی بودم

256
00:11:00,760 --> 00:11:04,393
چون مدام گم شدم
نشانه های من و سپس ...

257
00:11:04,397 --> 00:11:06,295
صدای شلیک تقلبی را شنیدم...

258
00:11:06,299 --> 00:11:07,697
و من...

259
00:11:07,701 --> 00:11:09,432
دکتر لارسن

260
00:11:09,436 --> 00:11:10,566
آیا اتفاقی می افتد؟

261
00:11:10,570 --> 00:11:12,468
او دوباره تصرف می کند.

262
00:11:13,340 --> 00:11:14,670
توری!

263
00:11:16,810 --> 00:11:19,041
چرخ دستی تصادف، لورازپام IV،
کیت لوله گذاری

264
00:11:19,045 --> 00:11:20,810
دکتر بارکر، او را تثبیت کنید
در سمت چپ

265
00:11:20,814 --> 00:11:22,378
چرا دوباره این اتفاق می افتد؟

266
00:11:22,382 --> 00:11:24,413
-خانم هریس لطفا عقب نشینی کن
-ما اینو داریم

267
00:11:24,417 --> 00:11:25,848
دکتر بارکر، او را تثبیت کنید.

268
00:11:29,489 --> 00:11:31,053
دریافت... همین است
سبد خرید!

269
00:11:31,057 --> 00:11:33,255
گاری تصادف خواهد بود
در راهرو!

270
00:11:33,259 --> 00:11:34,561
من آن را دریافت کردم!

271
00:11:34,661 --> 00:11:35,891
اکسیژن، روت!

272
00:11:35,895 --> 00:11:37,793
بله! ام-ها! بله!

273
00:11:37,797 --> 00:11:38,828
-حالا!
-میاد!

274
00:11:38,832 --> 00:11:40,162
-بیا حالا
-اینجا

275
00:11:47,207 --> 00:11:49,739
من مطمئن هستم که شما از فلیسیا آگاه هستید
ترنر و شوهرش

276
00:11:49,743 --> 00:11:52,641
شکایتی علیه
دکتر لارسن امروز

277
00:11:52,645 --> 00:11:53,743
من هستم.

278
00:11:53,747 --> 00:11:55,544
گفتند شما حضور داشتید

279
00:11:55,548 --> 00:11:57,580
در طول برخی از آنها
تعاملات؟

280
00:11:57,584 --> 00:11:58,614
من بودم...

281
00:11:58,618 --> 00:12:01,317
اگرچه مطمئن نیستم
هدف از این چیست

282
00:12:01,321 --> 00:12:05,988
فقط بگو چیه
شما مشاهده کردید، دکتر مایترا.

283
00:12:05,992 --> 00:12:07,356
زن باردار است،

284
00:12:07,360 --> 00:12:10,793
و به نوعی امی نمی توانست تصور کند
چرا او مضطرب است

285
00:12:10,797 --> 00:12:13,362
در مورد سلامت نوزادش

286
00:12:13,366 --> 00:12:14,363
چطور؟

287
00:12:14,367 --> 00:12:16,465
امی امی بود.

288
00:12:16,469 --> 00:12:18,234
نمیدونم دیگه چی
میخوای بگم

289
00:12:18,238 --> 00:12:20,069
به خصوص از زمانی که ما بوده ایم
قبل از این جاده،

290
00:12:20,073 --> 00:12:23,239
اما رفتار او تغییر نمی کند

291
00:12:23,243 --> 00:12:26,042
ممکن است کمی طول بکشد
برای تعدیل فرهنگ

292
00:12:26,046 --> 00:12:27,610
از هر موسسه

293
00:12:27,614 --> 00:12:32,285
اما تو او را اخراج نمی کنی،
درست است؟ مهم نیست که او چه می کند.

294
00:12:34,888 --> 00:12:37,553
آره

295
00:12:37,557 --> 00:12:40,890
من اینطور فکر کردم.

296
00:12:40,894 --> 00:12:43,459
دکتر مایترا.

297
00:12:43,463 --> 00:12:46,362
چند ماه بهش فرصت بده، باشه؟

298
00:12:46,366 --> 00:12:50,570
افرادی که اهمیت دارند ارزش شما را می بینند
اینجا، و فراموش نخواهد شد.

299
00:12:56,376 --> 00:12:59,108
بعدی، مرد 38 ساله
گزارش درد قفسه سینه،

300
00:12:59,112 --> 00:13:02,078
تنگی نفس،
سابقه خانوادگی بیماری قلبی

301
00:13:02,082 --> 00:13:03,913
مشخصات قلبی نسبتاً معمولی.

302
00:13:03,917 --> 00:13:04,914
بسیاری از اینها را خواهید دید،

303
00:13:04,918 --> 00:13:07,883
اما ما همیشه نمی‌گیریم
هیجان انگیز ها

304
00:13:07,887 --> 00:13:09,919
و استرس خاصی در این اواخر؟

305
00:13:09,923 --> 00:13:11,253
استرس؟

306
00:13:11,257 --> 00:13:13,589
یعنی یکی از شاگردانم
دیروز تشنج داشت

307
00:13:13,593 --> 00:13:14,690
در طول تمرین

308
00:13:14,694 --> 00:13:16,392
-اوه، آره، اون اینجاست.
-توری، درسته؟

309
00:13:16,396 --> 00:13:18,227
سایر پزشکان ما
در حال درمان او هستند

310
00:13:18,231 --> 00:13:20,830
این یک نقض HIPAA است،
دکتر دی سیلوا.

311
00:13:20,834 --> 00:13:22,298
درسته متاسفم

312
00:13:22,302 --> 00:13:24,333
من به او پیامک داده ام.
او می گوید که او یک دسته داشته است

313
00:13:24,337 --> 00:13:26,168
از تست ها اما شما هنوز
چیزی نمی دانی؟

314
00:13:26,172 --> 00:13:28,137
من می دانم که شما نگران هستید،
اما ما در آزادی نیستیم

315
00:13:28,141 --> 00:13:29,939
برای بحث در مورد بیمار دیگر
با شما

316
00:13:29,943 --> 00:13:31,407
حالا اگه میشه بگید
در مورد شما...

317
00:13:33,880 --> 00:13:35,277
الان سرت هم درد میکنه؟

318
00:13:35,281 --> 00:13:37,513
آره، اوه، مثل میگرن است.

319
00:13:37,517 --> 00:13:39,415
آیا قبلا آنها را داشته اید؟

320
00:13:39,419 --> 00:13:41,450
نه، هرگز.

321
00:13:41,454 --> 00:13:42,918
دکتر دی سیلوا؟

322
00:13:42,922 --> 00:13:44,653
آیا به نور حساسیت دارید؟

323
00:13:44,657 --> 00:13:45,721
اوه، نه

324
00:13:45,725 --> 00:13:46,989
آیا درد به جایی می رسد؟

325
00:13:46,993 --> 00:13:48,328
این به چه معناست؟

326
00:13:49,963 --> 00:13:52,428
آیا از پشت یا بازوی شما پایین می آید؟

327
00:13:52,432 --> 00:13:54,864
من اینطور فکر نمی کنم. من احساس می کنم
هرچند کمی سرگیجه دارد

328
00:13:54,868 --> 00:13:56,932
دکتر فرگوسن

329
00:13:56,936 --> 00:13:58,668
دارم سعی میکنم آشتی کنم
چرا دل داری

330
00:13:58,672 --> 00:14:00,703
و سر درد به طور همزمان

331
00:14:00,707 --> 00:14:01,904
-ممکنه سکته باشه
-چی!؟

332
00:14:01,908 --> 00:14:03,072
یا تنگی شریان کاروتید.

333
00:14:03,076 --> 00:14:04,206
چیه حالا اون چیه؟!

334
00:14:04,210 --> 00:14:05,675
دکتر دی سیلوا،
نوبت شما نیست

335
00:14:05,679 --> 00:14:09,812
دکتر فرگوسن، بیایید بمانیم
به سناریوهای محتمل تر،

336
00:14:09,816 --> 00:14:12,048
و سعی کنید نترسید
بیمار

337
00:14:12,052 --> 00:14:13,649
آیا من مجاز به انجام آنژین هستم؟

338
00:14:13,653 --> 00:14:15,985
شما هستید.

339
00:14:15,989 --> 00:14:17,420
با توجه به سابقه خانوادگی
از بیماری قلبی،

340
00:14:17,424 --> 00:14:19,355
آیا خیلی تهاجمی خواهد بود
برای پیشنهاد آنژیو؟

341
00:14:19,359 --> 00:14:20,456
اوه...

342
00:14:20,460 --> 00:14:22,091
نمی خواهد.

343
00:14:22,095 --> 00:14:24,497
حالا برای آقای گالوین توضیح دهید
معنی آن چیست

344
00:14:27,167 --> 00:14:30,533
گرفتار خاطره ات شدم
وقتی با توری بودیم.

345
00:14:30,537 --> 00:14:33,903
اوه، من یک حلقه برجسته دارم
از جادوگر شریر وست ساید

346
00:14:33,907 --> 00:14:35,175
به سمت من می آید

347
00:14:35,275 --> 00:14:38,741
مثل یک پادکست در حال اجراست
از اینکه چگونه نباشیم

348
00:14:38,745 --> 00:14:40,209
خیلی آموزنده است

349
00:14:40,213 --> 00:14:43,012
بیا، امی، من در حال بیرون رفتن هستم
اینجا دکتر شرل هم همینطور.

350
00:14:43,016 --> 00:14:47,687
-دارم جینا.
من می توانم آنها را دور بزنم.

351
00:14:49,222 --> 00:14:51,487
اوه، توری رو حل کن
در رادیولوژی،

352
00:14:51,491 --> 00:14:53,656
و از گراهام بخواهید بیاورد
آن نتایج آزمایش

353
00:14:53,660 --> 00:14:54,557
به محض اینکه آماده شدند

354
00:14:54,561 --> 00:14:55,595
بله، روی آن

355
00:14:57,030 --> 00:14:58,361
تی جی گفت تو اینجایی

356
00:14:58,365 --> 00:14:59,895
در گوشت.

357
00:14:59,899 --> 00:15:01,964
به نظر می رسد شما در حال بهبودی هستید.

358
00:15:01,968 --> 00:15:04,404
همه خوبن روز اول
در کنسرت جدید من

359
00:15:04,504 --> 00:15:07,703
آه خیلی متاسف شدم
برای شنیدن در مورد جوآن

360
00:15:07,707 --> 00:15:09,905
او در نوع خود بی نظیر بود.

361
00:15:09,909 --> 00:15:11,674
-و ریچارد؟
-تی جی گفت که ادامه داد.

362
00:15:11,678 --> 00:15:14,844
-او به یک شروع تازه نیاز داشت.
-او در ایست ساید است.

363
00:15:14,848 --> 00:15:17,947
خوب، دیدن شما عالی است.

364
00:15:17,951 --> 00:15:19,081
هر دوی شما

365
00:15:19,085 --> 00:15:22,685
-و شما، دکتر گرانت.
-هر چه خواست به او بده.

366
00:15:23,757 --> 00:15:26,489
اوه، خواهیم دید. خوب است
تا دوباره ببینمت، امی

367
00:15:26,493 --> 00:15:29,392
من حدس می زنم ما دکتر گرانت را داریم
دستان ثابت برای تشکر از آن.

368
00:15:29,396 --> 00:15:31,197
در واقع ما انجام می دهیم.

369
00:15:32,599 --> 00:15:34,497
-بریم؟
-لطفا

370
00:15:38,304 --> 00:15:40,106
آیا من چیزی را در آنجا حس می کنم؟

371
00:15:41,274 --> 00:15:42,905
من برای تجارت تعطیل هستم

372
00:15:42,909 --> 00:15:46,042
فقط میگم اگه برم
راه دیگر...

373
00:15:46,046 --> 00:15:49,145
هی، بس کن!

374
00:15:49,149 --> 00:15:50,680
سلام.

375
00:15:50,684 --> 00:15:52,014
بن گرانت یک گاوچران است،

376
00:15:52,018 --> 00:15:53,916
که مطمئنم میدونی
یک مشکل است

377
00:15:53,920 --> 00:15:55,317
برای بسیاری از جراحان

378
00:15:55,321 --> 00:15:57,190
مخصوصا اونایی که
از نیویورک

379
00:15:57,290 --> 00:15:59,555
دارم آقا این من نیستم

380
00:15:59,559 --> 00:16:01,127
روی سازهای من متمرکز بمان.

381
00:16:01,227 --> 00:16:05,027
سطح افق؛
دنبال عمل نرو

382
00:16:05,031 --> 00:16:07,196
میدونم که پزشکی بودی
در مبارزه،

383
00:16:07,200 --> 00:16:10,333
بنابراین شما خیلی بیشتر دارید
تجربه نسبت به اکثر ساکنین،

384
00:16:10,337 --> 00:16:12,768
اما می خواهم مطمئن شوم که راه می روی
قبل از اینکه بدوید

385
00:16:12,772 --> 00:16:15,137
بله قربان قطعا

386
00:16:23,350 --> 00:16:25,614
داری خودتو میزنی

387
00:16:25,618 --> 00:16:26,582
چی؟

388
00:16:26,586 --> 00:16:27,850
اولین روز شماست

389
00:16:27,854 --> 00:16:29,685
هر کسی می توانست آن را بسازد
اشتباه با گاری تصادف

390
00:16:29,689 --> 00:16:32,625
الان مهمه
این است که چگونه به عقب برمی خیزد.

391
00:16:34,661 --> 00:16:37,093
و در نظر بگیرید که نه
همه قرار است باشند

392
00:16:37,097 --> 00:16:38,164
یک دکتر

393
00:16:39,899 --> 00:16:42,398
با تشکر من از آن قدردانی می کنم.

394
00:16:42,402 --> 00:16:45,472
یادت باشه اینو چی گفتم
صبح، تو به اینجا تعلق داری

395
00:16:48,508 --> 00:16:51,207
پس حالا که نیستی
کار با دکتر لارسن،

396
00:16:51,211 --> 00:16:53,542
شما یک جورهایی گم شده اید، اینطور است؟

397
00:16:53,546 --> 00:16:54,410
بیا مارگارت

398
00:16:54,414 --> 00:16:55,978
من کاری را که انجام می دهم بسیار جدی می گیرم.

399
00:16:55,982 --> 00:16:59,148
من قدر آدم های درون خودم را نمی دانم
بخش نیمه کاره بودن

400
00:16:59,152 --> 00:17:00,683
آیا این یک جناس است؟

401
00:17:00,687 --> 00:17:02,385
مجذوب نمی شوی، جیک.

402
00:17:02,389 --> 00:17:03,819
اما ما مقداری پول داریم.

403
00:17:03,823 --> 00:17:06,822
فقط سه ماه اما در آن
نکته، ما دوباره ارزیابی می کنیم.

404
00:17:06,826 --> 00:17:07,894
باشه اینطور نیست...

405
00:17:07,994 --> 00:17:09,492
شما نمی توانید خود را احساس کنید
چیزی وعده داده شد؟

406
00:17:09,496 --> 00:17:11,961
نه، نه. من خوشحالم که شرط می بندم
روی خودم

407
00:17:11,965 --> 00:17:13,963
قدر اعتماد به نفس را بدانیم.

408
00:17:13,967 --> 00:17:16,069
اکنون می توانید دکتر داگلاس را دنبال کنید
این هفته

409
00:17:20,006 --> 00:17:24,811
وای او سخت است،
اما تو سخت تر بودی

410
00:17:29,082 --> 00:17:30,546
باورم نمیشه 38 سالمه

411
00:17:30,550 --> 00:17:32,782
و یک کاتتر وجود دارد
در حال حاضر در قلب من

412
00:17:32,786 --> 00:17:34,750
می دانم، اما ترسناک تر به نظر می رسد
از آنچه هست

413
00:17:34,754 --> 00:17:38,621
فقط سعی کنید نفس بکشید و فکر کنید
در مورد چیز دیگری، خوب؟

414
00:17:38,625 --> 00:17:40,690
علاوه بر دانش آموز مورد علاقه من
بال زدن به اطراف روی زمین

415
00:17:40,694 --> 00:17:42,258
از تئاتر من؟ آره

416
00:17:42,262 --> 00:17:43,759
باشه من آمپول میزنم
رنگ در حال حاضر،

417
00:17:43,763 --> 00:17:45,465
بنابراین ما می توانیم شریان های شما را ترسیم کنیم.

418
00:17:47,967 --> 00:17:49,165
این کاملا جهت گیری نیست.

419
00:17:49,169 --> 00:17:52,872
مثل یک پیچ و خم است. بیشتر تزریق کنید
و بیایید ببینیم چه می بینیم.

420
00:17:55,875 --> 00:17:57,306
هارد آنجا را ترک کرد.

421
00:17:57,310 --> 00:17:59,245
من فقط به کاتتر غذا می دهم
در کمی عمیق تر

422
00:17:59,346 --> 00:18:01,811
فقط به ژولیت فکر کن
در آن بالکن

423
00:18:01,815 --> 00:18:06,882
خنده دار نیست و ما نتوانستیم
هزینه یک بالکن

424
00:18:06,886 --> 00:18:08,017
بیا، آقای گالوین،

425
00:18:08,021 --> 00:18:11,687
پدرت را انکار کن،
نام تو را رد کن."

426
00:18:11,691 --> 00:18:12,888
حالا این خنده دار است.

427
00:18:12,892 --> 00:18:15,891
من در Reseda High نقش ژولیت را بازی کردم.

428
00:18:15,895 --> 00:18:17,159
رگ هاش کاملا تمیزه

429
00:18:17,163 --> 00:18:19,428
خوب، این خوب است، درست است؟

430
00:18:19,432 --> 00:18:22,932
جز اینکه الان نمی توانیم توضیح دهیم
علائم شما

431
00:18:24,170 --> 00:18:25,534
-باشه لیز بیا اینجا.
-بیایید او را تثبیت کنیم.

432
00:18:25,538 --> 00:18:26,869
من باید این کاتتر را بیرون بیاورم.

433
00:18:26,873 --> 00:18:30,239
-اوه خدای من چه خبر است؟
-چه خبره؟

434
00:18:30,243 --> 00:18:33,042
مغزی توری
پارانشیم سالم به نظر می رسد ...

435
00:18:33,046 --> 00:18:34,410
بدون توده یا خونریزی.

436
00:18:34,414 --> 00:18:38,180
بدون سکته، عروقی
ناهنجاری، ضایعه قشر مغز.

437
00:18:38,184 --> 00:18:39,648
-بدون علائم آنسفالیت
-یعنی

438
00:18:39,652 --> 00:18:41,217
هیچ فیزیکی وجود ندارد
دلیلی که او باید داشته باشد

439
00:18:41,221 --> 00:18:43,552
این تشنج ها

440
00:18:43,556 --> 00:18:46,155
معلم نمایش او تازه داشت
تشنج کانونی

441
00:18:46,159 --> 00:18:47,890
نمی تواند تصادفی باشد
هر دو دارند

442
00:18:47,894 --> 00:18:49,291
یک پاسخ عصبی

443
00:18:49,295 --> 00:18:51,761
سپس باید حاد باشد
قرار گرفتن در معرض محیطی

444
00:18:51,765 --> 00:18:52,762
از تئاتر.

445
00:18:52,766 --> 00:18:55,698
یعنی وجود خواهند داشت
دیگران

446
00:19:01,608 --> 00:19:05,074
بنابراین، مایکل مرا به خانه فرستاد
برای شب

447
00:19:05,078 --> 00:19:08,978
ظاهراً سونیا به من زنگ زد
به خاطر سخت بودن با فلیسیا

448
00:19:08,982 --> 00:19:10,513
تو باید با من شوخی کنی

449
00:19:10,517 --> 00:19:14,116
تقریباً مرا به این فکر می کند
شاید او چیزی برای شما داشته باشد

450
00:19:14,120 --> 00:19:16,719
چه، و این مانند بازپرداخت است؟

451
00:19:16,723 --> 00:19:18,821
زنی تحقیر شده...

452
00:19:18,825 --> 00:19:22,058
نه. نه، به هیچ وجه، به علاوه منظورم،
او از ما خبر ندارد

453
00:19:22,062 --> 00:19:26,729
صحبت از آن، شما را ببینید
یک ساعت دیگر در محل من؟

454
00:19:26,733 --> 00:19:27,863
آره صداش عالیه

455
00:19:27,867 --> 00:19:29,832
و جیک، شاید...

456
00:19:29,836 --> 00:19:34,837
چیزی بیشتر بیاور
نه فقط یک مسواک

457
00:19:34,841 --> 00:19:38,207
عجب تقریباً به نظر می رسد
سطح تعهد

458
00:19:40,313 --> 00:19:43,346
فکر کنم وقتشه
که من در مورد تو به کتی می گویم.

459
00:19:43,350 --> 00:19:46,215
و شاید شما را معرفی کنم

460
00:19:46,219 --> 00:19:49,251
آره آره برای میا هم همینطور

461
00:19:49,255 --> 00:19:51,257
من آن را دوست دارم.

462
00:19:53,126 --> 00:19:56,592
و من تو را دوست دارم.

463
00:19:56,596 --> 00:19:58,127
من می توانم به شنیدن آن عادت کنم.

464
00:20:01,101 --> 00:20:02,802
اونجا میبینمت

465
00:20:08,675 --> 00:20:10,139
خوب، شما به Public نیاز دارید
سلامتی اونجا

466
00:20:10,143 --> 00:20:11,807
برای آزمایش تئاتر،
و ما باید بدانیم

467
00:20:11,811 --> 00:20:13,442
اگر کس دیگری گزارش داده است
هر گونه مسائل

468
00:20:13,446 --> 00:20:15,411
شاگرد دیگری داشته باشید
صدا زد مریض؟

469
00:20:15,415 --> 00:20:17,747
پس، قلب و عروق؟

470
00:20:17,751 --> 00:20:20,182
داستان طولانی.

471
00:20:20,186 --> 00:20:21,183
می تواند باشد

472
00:20:21,187 --> 00:20:22,618
-خیلی چیزها قالب...
-هه

473
00:20:22,622 --> 00:20:24,120
با کارآموزان چطور پیش می رود؟

474
00:20:24,124 --> 00:20:25,321
گرفتن پای من

475
00:20:25,325 --> 00:20:26,255
تو بودی
اخیرا بازرسی شده است؟

476
00:20:26,259 --> 00:20:28,324
کفش های بزرگ برای پر کردن

477
00:20:28,328 --> 00:20:29,959
بیشتر عصبی
علائم

478
00:20:29,963 --> 00:20:33,329
تقریباً مانند یک سطح به نظر می رسد
تعهد

479
00:20:33,333 --> 00:20:34,630
من نمی پرسم...

480
00:20:34,634 --> 00:20:37,166
-فقط خاطره داری؟
-آره

481
00:20:37,170 --> 00:20:39,602
میدونم که نمیتونی فاش کنی
اسامی برای ما

482
00:20:39,606 --> 00:20:41,370
اما باید تماس بگیرید
والدین آنها،

483
00:20:41,374 --> 00:20:43,239
و آنها را به اینجا بیاورند.

484
00:20:43,243 --> 00:20:45,745
خوب، من آن را قدردانی می کنم.
من را در جریان بگذارید.

485
00:20:47,781 --> 00:20:49,679
دو نفر دیگر مدرسه را ترک کردند
با سرگیجه،

486
00:20:49,683 --> 00:20:51,914
یکی دیگر با بی حسی
در دست راست آنها

487
00:20:51,918 --> 00:20:53,416
همه از تئاتر؟

488
00:20:53,420 --> 00:20:54,517
او قاطی بود، نمی توانم بگویم.

489
00:20:54,521 --> 00:20:55,551
خوب، خوب، مفید است.

490
00:20:55,555 --> 00:20:57,653
و او سعی می کند پوشش دهد
الاغ او، اما او خواهد کرد

491
00:20:57,657 --> 00:20:59,588
-با بهداشت عمومی تماس بگیرید.
-خب بچه ها چی؟

492
00:20:59,592 --> 00:21:01,290
-آیا وارد می شوند؟
-او فشار می آورد.

493
00:21:01,294 --> 00:21:03,392
وقتی فرود آمدند،
ما علائم را ارجاع می دهیم،

494
00:21:03,396 --> 00:21:05,394
ببینیم آیا می توانیم الگویی پیدا کنیم.

495
00:21:05,398 --> 00:21:06,896
سرگیجه از چه زمانی شروع شد؟

496
00:21:06,900 --> 00:21:10,399
-امم تو کلاس ریاضی؟
-حوالی ساعت 11 شاید؟

497
00:21:10,403 --> 00:21:11,934
آیا تغییری در دید شما وجود دارد؟

498
00:21:11,938 --> 00:21:14,236
نه واقعا. آیا آن بخشی از
آن را؟ با سرگیجه؟

499
00:21:14,240 --> 00:21:15,971
ما فقط در حال جمع آوری اطلاعات هستیم.

500
00:21:15,975 --> 00:21:17,506
گفت معلم نمایش
اینجا هم

501
00:21:17,510 --> 00:21:19,108
-آره و توری.
-باور نمی کنی

502
00:21:19,112 --> 00:21:20,009
چی شد بابا

503
00:21:20,013 --> 00:21:21,581
ما اجازه نداریم
برای بحث در مورد آن

504
00:21:23,650 --> 00:21:24,880
آیا همه ما یک چیز داریم؟

505
00:21:24,884 --> 00:21:27,216
بوی غیرعادی حس کردی؟
در مدرسه؟

506
00:21:27,220 --> 00:21:28,551
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

507
00:21:28,555 --> 00:21:30,653
-این چیزیه که هست؟
-نشت گاز یا چیزی؟

508
00:21:30,657 --> 00:21:32,025
ما هنوز در حال ارزیابی هستیم،

509
00:21:32,125 --> 00:21:34,490
و بهداشت عمومی در حال آزمایش است
مدرسه همین الان

510
00:21:34,494 --> 00:21:38,594
دکتر فرگوسن، آیا دارید؟
هر سوالی؟

511
00:21:38,598 --> 00:21:39,733
من انجام می دهم.

512
00:21:41,468 --> 00:21:44,433
قطعا، من معتقدم
در تهاجمی بودن

513
00:21:44,437 --> 00:21:46,335
حالا اگر بپرسید من هستم یا نه
به طور بیمارگونه عاشق

514
00:21:46,339 --> 00:21:48,471
با برش ... نه.

515
00:21:48,475 --> 00:21:51,407
نفس من با نتایج همسو است،
نه شجاع

516
00:21:51,411 --> 00:21:53,376
و چرا مینیاپولیس؟

517
00:21:53,380 --> 00:21:54,944
من اینجا بزرگ شدم،

518
00:21:54,948 --> 00:21:58,247
و خواهرم از سلامتی برخوردار بود
مشکلات به اضافه دو پسر نوجوان

519
00:21:58,251 --> 00:21:59,482
که می تواند از یک الگو استفاده کند
اطراف

520
00:21:59,486 --> 00:22:02,018
ببین، قضیه اینه که
من فقط می توانستم به مایو بروم.

521
00:22:02,022 --> 00:22:04,920
کاری که من امیدوارم اینجا انجام دهم
بود ساخت بخش شما

522
00:22:04,924 --> 00:22:07,390
خوب، این ایده است
برای آوردن شما

523
00:22:08,595 --> 00:22:11,127
حدس می زنم چیزی که می گویم این است که
اگر به وست ساید بیایم،

524
00:22:11,131 --> 00:22:13,129
فقط انجام عمل جراحی خواهد بود.

525
00:22:13,133 --> 00:22:15,498
شما می خواهید جایگزین دکتر کاستا شوید؟

526
00:22:15,502 --> 00:22:17,600
حالا، من را اشتباه نگیرید.
او جامد است

527
00:22:17,604 --> 00:22:19,535
من از او استقبال می کنم
به عنوان بخشی از تیم من

528
00:22:19,539 --> 00:22:21,737
حتی حاضرم کم کنم
مقداری از حقوق خودم

529
00:22:21,741 --> 00:22:24,340
بنابراین او به خانه می برد همان
چیزی که الان به دست می آورد

530
00:22:24,344 --> 00:22:25,574
این برای من پول نیست.

531
00:22:25,578 --> 00:22:27,309
به نظر شما چیه
می توانید بیاورید

532
00:22:27,313 --> 00:22:28,844
که الان نداریم؟

533
00:22:28,848 --> 00:22:31,414
داخلی بوده است
شما در اینجا روشن و درخشان هستید

534
00:22:31,418 --> 00:22:32,882
برای مدت طولانی،

535
00:22:32,886 --> 00:22:35,151
اما دکتر لارسن مساوی نیست
در ظرفیت فعلی اش

536
00:22:35,155 --> 00:22:37,987
حالا ببین، ببین، در هر صورت،
شما نیاز به جراحی دارید

537
00:22:37,991 --> 00:22:39,121
تا چراغ راهنمای شما باشم

538
00:22:39,125 --> 00:22:41,424
لبه اینجاست،
این جایی است که کمک هزینه ها است،

539
00:22:41,428 --> 00:22:43,793
آنجاست که می توانید بدست آورید
فوق ستاره شما استخدام می کند

540
00:22:43,797 --> 00:22:45,361
و با حمایت و رسیدن من،

541
00:22:45,365 --> 00:22:47,434
مطمئناً می توانم بکشم
آن افراد در

542
00:22:49,002 --> 00:22:52,735
این همه آزمایشات یکسان خواهد بود
برای پولس در 618.

543
00:22:52,739 --> 00:22:55,071
با پاتولوژی تماس بگیرید تا به آنها بگویید
من می خواهم همه آنها تسریع شود.

544
00:22:55,075 --> 00:22:57,373
-سلام، اسم من بتسی فولر است.
-این جاش پسر منه.

545
00:22:57,377 --> 00:22:58,708
او در تئاتر بود.

546
00:22:58,712 --> 00:23:00,476
به ما گفته شد مال همه
چک کردن در این طبقه

547
00:23:00,480 --> 00:23:01,911
خوب، آیا او یکی از دانش آموزان است

548
00:23:01,915 --> 00:23:03,079
نشان دادن علائم؟

549
00:23:03,083 --> 00:23:05,915
خوب، هنوز نه، اما ما شنیده ایم
این تا شش نفر است.

550
00:23:05,919 --> 00:23:07,483
چهار، در واقع.

551
00:23:07,487 --> 00:23:08,818
گفتی شش بود

552
00:23:08,822 --> 00:23:10,353
-خب نمی دونم.
-اینو به من گفته بودن.

553
00:23:10,357 --> 00:23:12,655
خوب، او هنوز نیاز دارد
برای مشاهده توسط پزشکان

554
00:23:12,659 --> 00:23:14,023
می فهمم. پر کنید
این فرم لطفا

555
00:23:14,027 --> 00:23:15,391
و یک صندلی داشته باشید
در منطقه انتظار

556
00:23:18,465 --> 00:23:19,462
توری!

557
00:23:19,466 --> 00:23:22,465
-بی جواب رفت
-فشار 210 روی 112.

558
00:23:22,469 --> 00:23:25,001
ضربان قلب 48.
و مردمک چپ او ثابت است.

559
00:23:25,005 --> 00:23:26,635
-چه لعنتی؟
-چه بلایی سرش اومده؟

560
00:23:26,639 --> 00:23:27,570
این نمی تواند از شروع جدید باشد
تشنج

561
00:23:27,574 --> 00:23:29,138
یکی باید به ما بگه
این چیه

562
00:23:29,142 --> 00:23:31,374
-چه خبره؟
-این مسری است؟

563
00:23:31,378 --> 00:23:33,613
فقط سعی کن آروم باشی لطفا

564
00:23:41,621 --> 00:23:43,052
چیزی برای گفتن نیست؟

565
00:23:43,056 --> 00:23:45,121
متیو ردی پایدار است.

566
00:23:45,125 --> 00:23:49,792
دکتر پارک که ICU را پوشش می دهد،
و رفتار دکتر بارت

567
00:23:49,796 --> 00:23:53,295
آنژیو کیم ترنت.
همه چیز در دست است

568
00:23:53,299 --> 00:23:55,231
منظورم در مورد شکایت بود.

569
00:23:57,570 --> 00:23:59,168
فلیسیا ترنر شکایت کرد.

570
00:23:59,172 --> 00:24:02,575
از من پرسیدند چه اتفاقی افتاده است
و من قرار نبود دروغ بگم

571
00:24:02,676 --> 00:24:05,441
درست است، اما حقیقت می تواند باشد
ذهنی

572
00:24:05,445 --> 00:24:06,976
و من تعجب می کنم که آیا شما گفتید؟
دکتر حمدا

573
00:24:06,980 --> 00:24:09,478
که از دست دادی
خرد شدن ناخن ها

574
00:24:09,482 --> 00:24:13,849
و در نتیجه تشخیص
امروز صبح

575
00:24:13,853 --> 00:24:16,585
ببین من قرار نبود بهت بگم
این تا فردا

576
00:24:16,589 --> 00:24:18,825
اما تا زمانی که اینجا هستیم...

577
00:24:20,126 --> 00:24:24,660
من استعفای خود را ارائه خواهم کرد.
دو هفته دیگر موثر است.

578
00:24:24,664 --> 00:24:26,595
شما در حال ترک کردن هستید.

579
00:24:26,599 --> 00:24:28,331
چون دوست نداری
سبک رهبری من

580
00:24:28,335 --> 00:24:29,869
مطمئنم فکر می کنی این یک سبک است،

581
00:24:29,969 --> 00:24:33,369
اما همه غیر از دکتر هلر
فکر می کند توهین آمیز است

582
00:24:33,373 --> 00:24:35,037
و من در زندگیم به آن نیازی ندارم.

583
00:24:35,041 --> 00:24:39,008
خوب، من انتظار دارم که بشنوم
از شما در یکی دو سال دیگر

584
00:24:39,012 --> 00:24:43,216
عذرخواهی و تشکر از من
همه چیزهایی که به شما یاد داده ام

585
00:24:50,957 --> 00:24:52,258
گفتند ام آر آی تمام شده است؟

586
00:24:52,359 --> 00:24:56,125
-فقط در مورد بدون ضایعه
-بطن ها تا اینجا خوب به نظر می رسند.

587
00:24:56,129 --> 00:24:59,495
-امروز چطوری؟
-مورد مشکل

588
00:24:59,499 --> 00:25:02,531
نه، منظورم از بودن است
مقیم اصلی با امی.

589
00:25:02,535 --> 00:25:06,535
اوه آره، او یک زیبایی ارائه کرد
گفتار راه راه

590
00:25:06,539 --> 00:25:07,703
به کارورزان امروز صبح

591
00:25:07,707 --> 00:25:11,474
نوعی قطب مقابل
از اینکه قبلا چطور بود...

592
00:25:11,478 --> 00:25:12,775
جالب بود

593
00:25:12,779 --> 00:25:15,411
آره، مطمئنم که داره تلاش میکنه
این بار روشی متفاوت

594
00:25:15,415 --> 00:25:16,383
مم

595
00:25:16,483 --> 00:25:19,615
-تو چی؟
هنوز روش خود را مشخص نکرده اید؟

596
00:25:19,619 --> 00:25:21,350
عشق سخت بدون سرکش

597
00:25:21,354 --> 00:25:23,019
ممکن است نوعی تغییر نقش باشد

598
00:25:23,023 --> 00:25:25,988
با گرفتن او
همه حساس

599
00:25:25,992 --> 00:25:29,291
اوضاع چطور پیش میره
با شما دو نفر؟

600
00:25:29,295 --> 00:25:33,095
اوه ... ما از هم جدا شدیم

601
00:25:33,099 --> 00:25:34,330
-واقعا؟
-آره

602
00:25:34,334 --> 00:25:36,766
فقط سعی می کنم بفهمم
اون تعادل الان

603
00:25:36,770 --> 00:25:38,968
می دانید، با هم کار می کنید.

604
00:25:38,972 --> 00:25:43,472
-خب، روز اول است.
-مطمئنم به اونجا میرسی.

605
00:25:48,448 --> 00:25:52,415
CBC معلم، CMP،
تصویربرداری از سر همه طبیعی به نظر می رسد.

606
00:25:52,419 --> 00:25:54,216
توری در حال جراحی است.

607
00:25:54,220 --> 00:25:56,452
او باید یک انسداد داشته باشد
فرآیند در مغز او،

608
00:25:56,456 --> 00:25:58,954
اما ما بچه های دیگر را تصویر کردیم.
هیچ کدام از آنها لخته شدن را نشان نمی دهند.

609
00:25:58,958 --> 00:26:00,856
و همه را پاک کردیم
در مورد مصرف تفریحی مواد مخدر

610
00:26:00,860 --> 00:26:01,924
نمایشگرهای سمی
همه عادی

611
00:26:01,928 --> 00:26:03,192
باشه پس مال ما چیه
پروفایل نشان می دهد؟

612
00:26:03,196 --> 00:26:06,729
بدون علائم تنفسی، که
کپک ها، فرمالدئید،

613
00:26:06,733 --> 00:26:09,031
مونوکسید کربن، بدون لوازم جانبی
نوروپاتی...

614
00:26:09,035 --> 00:26:12,735
و بدون تب، پس نه
سیانوتوکسین ها از HVAC ها

615
00:26:12,739 --> 00:26:14,136
یه چیزی معنی نداره

616
00:26:14,140 --> 00:26:16,439
توری اولین تشنج خود را داشت
دیروز بعد از ظهر

617
00:26:16,443 --> 00:26:19,408
اما هیچ کدام از بقیه شروع نکردند
تا به امروز علائم را نشان می دهد.

618
00:26:19,412 --> 00:26:21,344
اگر قرار گرفتن در معرض حاد بود،

619
00:26:21,348 --> 00:26:23,579
همه آنها بودند
شب گذشته در اورژانس ازدحام کردند.

620
00:26:23,583 --> 00:26:26,849
ما باید دوباره با آنها مصاحبه کنیم
همه را بررسی کنید و جدول زمانی را بررسی کنید.

621
00:26:26,853 --> 00:26:28,818
یه چیزی باید تکون بخوره

622
00:26:28,822 --> 00:26:30,453
چیزی شنیدی
از مدرسه؟

623
00:26:30,457 --> 00:26:31,721
ما هنوز منتظریم
در تست

624
00:26:31,725 --> 00:26:33,723
خوب، چقدر طول می کشد؟

625
00:26:33,727 --> 00:26:36,292
اوم، آره، اوم...

626
00:26:36,296 --> 00:26:38,494
برخی از سموم بالقوه
می توانند تست کنند

627
00:26:38,498 --> 00:26:41,364
در عرض چند ساعت؛
بقیه ممکن است یک یا دو روز طول بکشد.

628
00:26:41,368 --> 00:26:45,067
-میشه لطفا به ما کمک کنید؟
-پسرم باید یکی رو ببینه.

629
00:26:45,071 --> 00:26:46,902
او هیچ نمایشگاهی را به نمایش نمی گذاشت
علائم هنگام ورود،

630
00:26:46,906 --> 00:26:48,738
اما او شروع به احساس می کند
الان سرگیجه

631
00:26:48,742 --> 00:26:51,640
و من یک بی حسی دارم
پایین دستم

632
00:26:51,644 --> 00:26:53,142
من تازه می خواستم او را بپذیرم.

633
00:26:53,146 --> 00:26:55,745
این بدتر شده است
از زمانی که منتظر بودی؟

634
00:26:55,749 --> 00:26:57,780
بله. در حال آمدن است
روی قوی

635
00:26:57,784 --> 00:27:01,017
و هیچ کس نمی تواند به ما بگوید
دوره نهفتگی چیست

636
00:27:01,021 --> 00:27:03,586
کار کامل اتاق، ام، 619.

637
00:27:03,590 --> 00:27:04,987
اوه، زمانش فرا رسیده است.

638
00:27:04,991 --> 00:27:07,490
اوم گفت که توری
داشت به عمل جراحی می رفت

639
00:27:07,494 --> 00:27:08,991
آیا آنها قادر خواهند بود
برای کمک به او؟

640
00:27:08,995 --> 00:27:13,362
بله. لطفا فقط همراه باشید
دکتر چن؛ ما همه چیز را حل خواهیم کرد.

641
00:27:13,366 --> 00:27:14,397
باشه

642
00:27:20,240 --> 00:27:22,972
خوب، لخته وجود دارد.

643
00:27:22,976 --> 00:27:24,340
گزینه های ما چیست؟

644
00:27:24,344 --> 00:27:26,308
سینوس عرضی را باز کنید
و آن را آبکش کنید.

645
00:27:26,312 --> 00:27:27,414
یا؟

646
00:27:29,082 --> 00:27:31,347
خارج بطنی قرار دهید
تخلیه و ضد انعقاد؟

647
00:27:31,351 --> 00:27:32,619
دقیقا.

648
00:27:32,719 --> 00:27:34,283
اما زمان نقاهت او
می تواند دو هفته باشد

649
00:27:34,287 --> 00:27:36,152
شما نگران نیستید
فشار طولانی مدت

650
00:27:36,156 --> 00:27:36,886
به مغز؟

651
00:27:36,890 --> 00:27:38,354
هپارین بعد از عمل با آن مقابله می کند

652
00:27:38,358 --> 00:27:41,761
و چسباندن چاقوی جراحی در آنجا
خطرات زیادی را به همراه دارد

653
00:27:42,962 --> 00:27:46,662
خوب، کیت تخلیه را آماده کنید.

654
00:27:46,666 --> 00:27:49,065
قبل از ریاضی،
تو کلاس انگلیسی بودی

655
00:27:49,069 --> 00:27:52,234
و گفتی که نگران هستی
در مورد توری؟

656
00:27:52,238 --> 00:27:53,973
هیچ کس نمی دانست چه اتفاقی می افتد
به او

657
00:27:54,074 --> 00:27:56,405
سپس صدای آقای گالوین را شنیدیم
داخل نمی شد

658
00:27:56,409 --> 00:27:57,807
چطور شنیدی؟

659
00:27:57,811 --> 00:27:59,975
یک چت گروهی وجود دارد.

660
00:27:59,979 --> 00:28:02,311
-با گروه تئاتر؟
-آره

661
00:28:02,315 --> 00:28:04,413
اشکالی نداره اگه داشته باشم
نگاهی به آن؟

662
00:28:04,417 --> 00:28:05,485
آره حتما

663
00:28:13,159 --> 00:28:15,524
انگار همه بودند
خوب کار کردن

664
00:28:15,528 --> 00:28:18,060
یعنی بله، البته.

665
00:28:18,064 --> 00:28:20,429
سریع
تیم پاسخ به 619.

666
00:28:20,433 --> 00:28:21,831
تیم واکنش سریع به 619.

667
00:28:21,835 --> 00:28:23,903
-اوه، متاسفم. ببخشید
-برمی گردم

668
00:28:25,271 --> 00:28:26,802
-ببخشید! ببخشید خانم!
-چی شده؟

669
00:28:26,806 --> 00:28:27,870
-ببخشید!
-یه کاری کن!

670
00:28:30,977 --> 00:28:33,209
این همان چیزی است
اتفاقی که برای توری افتاد!

671
00:28:33,213 --> 00:28:33,843
بس کن

672
00:28:36,316 --> 00:28:39,348
دو میلی گرم لورازپام
و اکسيژن بيني.

673
00:28:39,352 --> 00:28:40,549
برای فتق مغزی؟

674
00:28:40,553 --> 00:28:41,884
این عصبی نیست

675
00:28:41,888 --> 00:28:43,419
-در مورد چی حرف میزنی؟
-او کاتاتونیک است!

676
00:28:43,423 --> 00:28:46,655
اینها همه روانی است.

677
00:28:46,659 --> 00:28:48,828
این یک هیستری دسته جمعی است.

678
00:28:53,333 --> 00:28:56,399
فکر کردم رفتی خونه
یک ساعت پیش

679
00:28:56,403 --> 00:28:59,335
فقط چک کردن
ری پورتر پس از عمل

680
00:28:59,339 --> 00:29:01,937
با دخترش صحبت کردم
پیش آگهی را روشن کرد.

681
00:29:01,941 --> 00:29:03,973
ببخشید سعی کردم کمرنگش کنم
به او قبل از

682
00:29:03,977 --> 00:29:05,141
متاسف نباش

683
00:29:05,145 --> 00:29:06,642
شما همان یک نفر هستید
من می توانم روی آن حساب کنم

684
00:29:06,646 --> 00:29:09,879
برای گرفتن آموزش
بدون ناله کردن

685
00:29:09,883 --> 00:29:12,448
من در مورد رفتن سونیا شنیدم.

686
00:29:12,452 --> 00:29:15,221
تاییدیه غذا دادن با قاشق
راهی برای ساختن پزشکان خوب نیست

687
00:29:15,321 --> 00:29:16,519
بیشتر از سربازان

688
00:29:16,523 --> 00:29:19,488
چیز خنده دار این است که او زیبا است
سخت در سال های اول

689
00:29:19,492 --> 00:29:21,624
خوب، او می تواند او را بگیرد
پوست نازک و ریاکاری

690
00:29:21,628 --> 00:29:22,725
اکنون در جای دیگر

691
00:29:22,729 --> 00:29:25,561
-بله، او می تواند.
-حالت چطوره؟

692
00:29:25,565 --> 00:29:27,463
خوب

693
00:29:27,467 --> 00:29:28,764
عالیه

694
00:29:28,768 --> 00:29:32,568
آیا آنچه ما را دنبال کردید؟
صحبت شد؟ کابوس ها

695
00:29:32,572 --> 00:29:35,271
اوه، اوم، آره

696
00:29:35,275 --> 00:29:40,009
تی جی، شما نمی توانید بند انگشت سفید کنید
راه شما از طریق همه چیز

697
00:29:40,013 --> 00:29:41,544
این کاری نیست که شما انجام می دهید؟

698
00:29:47,620 --> 00:29:48,751
چیزی اشتباه است؟

699
00:29:49,789 --> 00:29:51,257
خیر

700
00:29:55,261 --> 00:29:56,359
پس او خوب است؟

701
00:29:56,363 --> 00:29:58,327
-حالش خوبه
-ولی من نمی فهمم.

702
00:29:58,331 --> 00:30:00,796
به آن اختلال تبدیلی می گویند.

703
00:30:00,800 --> 00:30:05,234
این یک روانشناختی مسری است
پاسخ در یک جامعه

704
00:30:05,238 --> 00:30:07,036
که استرس حاد را در خود جای داده است.

705
00:30:07,040 --> 00:30:09,105
"جادوگران" در سالم،

706
00:30:09,109 --> 00:30:11,974
یا همه دخترای ایران
چند سال پیش...

707
00:30:11,978 --> 00:30:15,144
وقتی پسرت و دیگری
دانش آموزان توری را دیدند که دستگیر شد

708
00:30:15,148 --> 00:30:17,646
در تئاتر، که شروع شد
یک واکنش زنجیره ای

709
00:30:17,650 --> 00:30:21,917
سپس، آقای گالوین بیمار زنگ زد،
و آنها شروع به وحشت کردند.

710
00:30:21,921 --> 00:30:24,987
سپس چت گروهی فقط
به این امر کمک کرد

711
00:30:24,991 --> 00:30:27,923
برانگیختن اضطراب
که انباشته شد

712
00:30:27,927 --> 00:30:30,126
و در این مورد تقویت شد.

713
00:30:30,130 --> 00:30:32,428
پس وقتی جاش توری رو دید...

714
00:30:32,432 --> 00:30:35,464
ذهنش فقط او را ساخته است
کپی کردن آن؟

715
00:30:35,468 --> 00:30:36,866
در اصل، بله.

716
00:30:36,870 --> 00:30:39,201
دیدی هر چه بیشتر بود
در اتاق انتظار

717
00:30:39,205 --> 00:30:41,337
حول اون همه ترس
و آشفتگی،

718
00:30:41,341 --> 00:30:44,707
هر چه بیشتر شروع کرد
برای بروز آن علائم

719
00:30:44,711 --> 00:30:47,009
ما می توانستیم ده ها آزمایش انجام دهیم،

720
00:30:47,013 --> 00:30:49,011
و هیچ چیز ظاهر نمی شد
از نظر فیزیکی

721
00:30:49,015 --> 00:30:50,846
من آن را در چت گروهی دیدم.

722
00:30:50,850 --> 00:30:52,548
تست های همه آمد
منفی

723
00:30:52,552 --> 00:30:56,519
من می توانم به شما اطمینان دهم که این است
یک واکنش روانی

724
00:30:56,523 --> 00:30:58,358
به استرس مشترک

725
00:31:01,027 --> 00:31:02,258
استرس مشترک؟

726
00:31:02,262 --> 00:31:04,460
آنها نوجوان هستند.
من یک مرد بالغ هستم.

727
00:31:04,464 --> 00:31:06,429
میدونم ولی متاسفانه
که شما را مصون نمی کند

728
00:31:06,433 --> 00:31:10,166
خوب، من مقدار زیادی پوشیده ام
تولیدات، و باور کنید،

729
00:31:10,170 --> 00:31:12,001
این استرس زاترین نبود.

730
00:31:12,005 --> 00:31:13,836
پس نمیتونی بهم بگی
که من اینجا هستم

731
00:31:13,840 --> 00:31:15,004
و بقیه را اینجا گذاشتم

732
00:31:15,008 --> 00:31:17,143
چون من یه جورایی هستم
از مسئول وظیفه

733
00:31:17,243 --> 00:31:19,108
ببین، من نمی گویم که اینطور است
نمایشنامه لزوما،

734
00:31:19,112 --> 00:31:21,077
اما باید چیزی باشد
در مدرسه

735
00:31:21,081 --> 00:31:22,678
و بدون دانستن منبع
از آن ضربه،

736
00:31:22,682 --> 00:31:24,513
این می تواند برای مدت طولانی ادامه یابد.

737
00:31:24,517 --> 00:31:25,648
باشه برای همه شما

738
00:31:25,652 --> 00:31:26,749
این دیوانه کننده است.

739
00:31:26,753 --> 00:31:29,552
-فکر کن آقای گالوین.
-چی میتونه باشه؟

740
00:31:29,556 --> 00:31:31,087
من هیچ نظری ندارم.

741
00:31:31,091 --> 00:31:35,057
و چگونه این یک توهم است
وقتی توری در حال جراحی است؟

742
00:31:35,061 --> 00:31:36,926
سینوس ساژیتال وجود دارد.

743
00:31:36,930 --> 00:31:38,398
ببینید اینها چقدر غرق شده اند
قشری...

744
00:31:42,902 --> 00:31:44,367
شکار خود را تعقیب می کنید؟

745
00:31:44,371 --> 00:31:47,036
من می توانم احساس کنم که چگونه
او بخش را اداره می کند

746
00:31:47,040 --> 00:31:49,538
با تماشای نحوه بریدن او

747
00:31:49,542 --> 00:31:53,442
و شما واقعا فکر می کنید
او آنقدر محافظه کار است؟

748
00:31:53,446 --> 00:31:55,678
او در حال زهکشی است
یک بیمار CVST

749
00:31:55,682 --> 00:31:58,748
و روی هپارین حساب کنید
وقتی صحبت می کنیم کارش را برای او انجام دهد،

750
00:31:58,752 --> 00:32:00,449
پس...

751
00:32:00,453 --> 00:32:02,093
اما من فکر می کنم شما در حال حاضر
تصمیمت را گرفت

752
00:32:02,155 --> 00:32:03,723
قبل از اینکه وارد اینجا بشی

753
00:32:05,425 --> 00:32:07,690
وضعیت شما چطوره
آزمایش پل پیوند؟

754
00:32:07,694 --> 00:32:10,593
ما درک می کنیم که شما در مورد
اکنون وارد فاز انسانی شویم.

755
00:32:10,597 --> 00:32:12,962
قصد من نگه داشتن است
از اینجا به آن نگاه کنید

756
00:32:12,966 --> 00:32:14,597
و در صورت نیاز به نیویورک سفر کنید.

757
00:32:14,601 --> 00:32:17,233
اما من به شما اطمینان می دهم،
این نمی تواند حواس پرتی باشد.

758
00:32:17,237 --> 00:32:18,738
نه، این نگرانی نیست.

759
00:32:18,838 --> 00:32:20,770
اگر می‌توانید آن را به اینجا منتقل کنید،

760
00:32:20,774 --> 00:32:23,105
هیئت آماده انحراف است
3 میلیون از یکی از ما

761
00:32:23,109 --> 00:32:25,241
کمک هزینه تحقیقاتی به مطالعه شما

762
00:32:25,245 --> 00:32:27,777
به علاوه همه چیزهای دیگر
شما خواسته اید

763
00:32:27,781 --> 00:32:29,078
میدونی که من شرکای دارم

764
00:32:29,082 --> 00:32:30,746
بله، اما شما پیشرو هستید،

765
00:32:30,750 --> 00:32:32,081
و ما فقط بودجه شما را دو برابر کردیم.

766
00:32:32,085 --> 00:32:35,455
بنابراین، آن را انجام دهید؛ ما داریم
یک معامله

767
00:32:40,593 --> 00:32:43,259
بنابراین، ما فشار را کاهش دادیم
که باعث تشنج شد

768
00:32:43,263 --> 00:32:46,128
و در زهکش میکروسکوپی قرار دهید
برای جلوگیری از بازگشت آن

769
00:32:46,132 --> 00:32:47,897
چیزی تو مغزم گذاشتی؟

770
00:32:47,901 --> 00:32:49,598
ما آن را حذف می کنیم
در یکی دو هفته

771
00:32:49,602 --> 00:32:50,833
بعد از جراحی دیگر؟

772
00:32:50,837 --> 00:32:55,071
نه، نه. ما فقط آن را بیرون می آوریم
به آرامی بدون درد است.

773
00:32:55,075 --> 00:32:56,472
من باید دو هفته اینجا باشم؟

774
00:32:56,476 --> 00:32:59,175
ما هم شما را داریم
روی رقیق کننده های خون،

775
00:32:59,179 --> 00:33:01,243
بنابراین ما باید نظارت کنیم
شما از نزدیک

776
00:33:01,247 --> 00:33:04,613
-ما قدردانش هستیم، دکتر کلمن.
-اگه می تونستیم الان اتاق رو داشته باشیم.

777
00:33:04,617 --> 00:33:06,749
مطمئنا اوم، آره

778
00:33:06,753 --> 00:33:08,884
آره البته.

779
00:33:08,888 --> 00:33:10,056
حالا، ما می خواهیم به عقب برگردیم

780
00:33:10,156 --> 00:33:13,326
به اتفاقی که با تو می افتاد
دیروز قبل از تمرین

781
00:33:13,426 --> 00:33:16,425
هیچ علامتی نداشتم

782
00:33:16,429 --> 00:33:18,327
اوه، ما در مورد آن صحبت نمی کنیم
علائم فیزیکی

783
00:33:18,331 --> 00:33:21,063
در طول روز خود با ما همراه باشید
در مدرسه

784
00:33:21,067 --> 00:33:24,433
من انگلیسی داشتم بعد ریاضی.

785
00:33:24,437 --> 00:33:28,437
من آزمایش داشتم اما اینطور نبود
یک معامله بزرگ، سپس رایگان،

786
00:33:28,441 --> 00:33:31,640
سپس ناهار، سپس وجود داشت
مته قفل کردن،

787
00:33:31,644 --> 00:33:32,875
اوه، پس تاریخ...

788
00:33:32,879 --> 00:33:34,577
الف، تمرین قفل کردن؟

789
00:33:34,581 --> 00:33:38,347
آره می دانید، مانند یک فعال
تیرانداز یا هر چیز دیگری؟ می دانی؟

790
00:33:38,351 --> 00:33:41,417
اوه، اتفاقی افتاده
در حین تمرین؟

791
00:33:41,421 --> 00:33:44,820
اتفاق بیفتد؟ نه مثل همیشه.

792
00:33:44,824 --> 00:33:46,188
کدام است؟

793
00:33:46,192 --> 00:33:50,059
درو قفل کن
چراغ ها را خاموش کن،

794
00:33:50,063 --> 00:33:51,794
اوه، میزها را حرکت دهید
برای مسدود کردن در

795
00:33:51,798 --> 00:33:52,862
در صورت وجود یک تیرانداز

796
00:33:54,000 --> 00:33:55,631
و آیا آن را استرس زا می دانید؟

797
00:33:55,635 --> 00:33:57,900
نه، این کاری است که ما انجام می دهیم.
ما به آن عادت کرده ایم

798
00:33:57,904 --> 00:34:00,336
فقط به این دلیل که چیزی شده است
عادی به این معنی نیست

799
00:34:00,340 --> 00:34:01,837
تاثیری ندارد

800
00:34:01,841 --> 00:34:04,907
من گمان می کنم، در یک سطح،

801
00:34:04,911 --> 00:34:06,709
این تمرینات می تواند آسیب زا باشد.

802
00:34:06,713 --> 00:34:08,344
-آسیب زا
-حتما

803
00:34:08,348 --> 00:34:10,579
برای همه، حتی معلمان
که باید آنها را انجام دهند.

804
00:34:10,583 --> 00:34:13,149
منظورم این است که آخرین باری که یکی را انجام دادیم،

805
00:34:13,153 --> 00:34:15,351
این یک دختر بود
که دچار حمله پانیک شد،

806
00:34:15,355 --> 00:34:17,687
اما همه ما به نوعی فکر کردیم
او اضافی بود.

807
00:34:17,691 --> 00:34:18,621
کی بود؟

808
00:34:18,625 --> 00:34:21,290
نمی دانم،
چند ماه پیش شاید

809
00:34:21,294 --> 00:34:23,125
ما آنها را مانند شش یا هفت انجام می دهیم
بار در سال

810
00:34:23,129 --> 00:34:24,460
پس وقتی شنیدی

811
00:34:24,464 --> 00:34:26,862
در مورد دختری که واکنش نشان داد
مانند آن،

812
00:34:26,866 --> 00:34:28,631
چگونه تحت تاثیر قرار گرفتید؟

813
00:34:28,635 --> 00:34:32,635
-من در موردش نشنیدم.
-من دیدمش

814
00:34:32,639 --> 00:34:36,906
یک ویدیو بود که رفت
ویروسی همه ما آن را دیدیم.

815
00:34:36,910 --> 00:34:37,973
من نمیتونم...
نمیتونم نفس بکشم!

816
00:34:37,977 --> 00:34:38,878
اشکالی نداره هایدی

817
00:34:38,978 --> 00:34:40,509
اوه خدای من
چه اتفاقی برای او می افتد؟

818
00:34:46,653 --> 00:34:48,551
واکنش شما چه بود
کی اینو دیدی

819
00:34:48,555 --> 00:34:51,987
یعنی ما برایش متاسفیم.

820
00:34:51,991 --> 00:34:54,190
من حتی نمی فهمم چرا
ما باید این تمرینات را انجام دهیم

821
00:34:54,194 --> 00:34:55,291
تمام وقت

822
00:34:55,295 --> 00:34:57,593
مثل این است که ما آنها را انجام داده ایم
از هشت سالگی ما

823
00:34:57,597 --> 00:34:58,894
ما آن را در حال حاضر دریافت می کنیم.

824
00:34:58,898 --> 00:35:01,130
آنها دیگر با آن تماس نگرفتند
یک تمرین تیراندازی فعال

825
00:35:01,134 --> 00:35:02,999
مثل اینکه میزها را هل می دهیم
مقابل در

826
00:35:03,003 --> 00:35:04,100
برای یک طوفان؟

827
00:35:04,104 --> 00:35:06,102
آنها فقط باید تمرین کنند
معلمان،

828
00:35:06,106 --> 00:35:07,737
سپس به دانش آموزان بگویید
آنها را دنبال کند.

829
00:35:07,741 --> 00:35:10,039
مثلا چرا باید نگه داریم
عبور از آن

830
00:35:10,043 --> 00:35:10,940
دوباره و دوباره؟

831
00:35:10,944 --> 00:35:12,464
اگر مدارس آموزش ندهند
همه،

832
00:35:12,545 --> 00:35:14,176
سپس آنها مسئول خواهند بود
اگر اتفاقی بیفتد

833
00:35:14,180 --> 00:35:15,745
و بعد از اون دختر
دچار حمله پانیک شد،

834
00:35:15,749 --> 00:35:17,580
کسی رفت
به مشاوران مدرسه

835
00:35:17,584 --> 00:35:19,148
یا گزارش داشتن
اضطراب های مشابه؟

836
00:35:19,152 --> 00:35:21,951
من حتی نمی دانم که آیا بچه ها
متوجه شدند که این موضوع آنها را آزار می دهد.

837
00:35:21,955 --> 00:35:24,186
منظورم این است که اگر این کار را می کردند،
آیا هر یک از این اتفاق می افتد؟

838
00:35:24,190 --> 00:35:27,189
من قطعا نمی خواهم
به ژولیت تفنگ داد

839
00:35:27,193 --> 00:35:28,624
در آن صحنه

840
00:35:28,628 --> 00:35:31,798
من فقط فکر می کردم می شود
خنک و مدرن

841
00:35:33,533 --> 00:35:36,532
فکر من این است که وقتی شنیدی
آن تیراندازی روی صحنه،

842
00:35:36,536 --> 00:35:38,668
که همه را منتشر کرد
اضطراب ها

843
00:35:38,672 --> 00:35:40,403
شما حمل کرده اید
از وقتی که هایدی را دیدی

844
00:35:40,407 --> 00:35:41,937
دچار حمله پانیک شوید
در آن ویدئو

845
00:35:41,941 --> 00:35:45,374
ناگفته نماند که اضطراب
احتمالا احساس کرده اید

846
00:35:45,378 --> 00:35:48,778
در مورد آن تمرینات و چه چیزهایی
منظورشان برای مدت طولانی است.

847
00:35:48,782 --> 00:35:52,281
بنابراین، اگر این همه در من بود
سر، چرا به جراحی نیاز داشتم؟

848
00:35:52,285 --> 00:35:54,350
معلوم است که دارید
زمینه ای

849
00:35:54,354 --> 00:35:56,752
اختلال لخته شدن خون
که خوابیده بود

850
00:35:56,756 --> 00:36:00,222
و استرس حاد آن را به ارمغان آورد
بیرون آورد و آن را افزایش داد.

851
00:36:00,226 --> 00:36:02,328
اما فقط به طور موقت، درست است؟

852
00:36:02,429 --> 00:36:03,693
متاسفانه نه.

853
00:36:03,697 --> 00:36:05,895
حالا که شرط
آشکار است،

854
00:36:05,899 --> 00:36:07,396
مزمن خواهد شد

855
00:36:07,400 --> 00:36:08,931
تا آخر عمرش؟

856
00:36:08,935 --> 00:36:11,600
می توانیم با آن درمان کنیم
داروی ضد تشنج،

857
00:36:11,604 --> 00:36:14,770
اما این عوارض جانبی دارد
و بله

858
00:36:14,774 --> 00:36:16,772
برای بقیه خواهد بود
از زندگی او

859
00:36:16,776 --> 00:36:18,774
شما می گویید قفل است
مته با او این کار را کرد؟

860
00:36:18,778 --> 00:36:22,345
من می گویم استرس است
از نوجوان بودن

861
00:36:22,349 --> 00:36:25,352
در دنیایی بسیار پیچیده

862
00:36:43,003 --> 00:36:44,567
پس چی میفروشیم؟

863
00:36:44,571 --> 00:36:46,936
درمان شناختی رفتاری،

864
00:36:46,940 --> 00:36:49,171
اما راه طولانی خواهد بود

865
00:36:49,175 --> 00:36:50,706
فرزندپروری.

866
00:36:50,710 --> 00:36:52,445
و سپس مقداری.

867
00:36:55,148 --> 00:36:57,646
می دانی، من در حال انباشتگی هستم
همه چیز برای اطفال،

868
00:36:57,650 --> 00:37:02,852
و تازه شروع به ساختن من کرد
مثل یک بیمار به میا نگاه کن

869
00:37:02,856 --> 00:37:04,353
زیاد بهش اهمیت نمیداد

870
00:37:04,357 --> 00:37:06,489
بنابراین تغییر به قلب و عروق.

871
00:37:06,493 --> 00:37:08,928
-هوم آره
-هه

872
00:37:11,464 --> 00:37:14,668
فکر می کنم وقت آن رسیده است
من در مورد تو به کتی می گویم.

873
00:37:16,202 --> 00:37:17,500
یکی دیگه داری؟

874
00:37:17,504 --> 00:37:21,441
-اوه نه چیزی نیست.
-فقط چیز مهمی نیست.

875
00:37:23,143 --> 00:37:27,209
اوم، باشه خب،
امروز را تبریک می گویم

876
00:37:27,213 --> 00:37:30,813
عالی کار کردی همانطور که انتظار می رود.

877
00:37:30,817 --> 00:37:34,154
-تو هم همینطور
-آره

878
00:37:34,254 --> 00:37:36,756
-فردا میبینمت
-باشه

879
00:37:45,098 --> 00:37:48,364
هی میخواستم بگیرمت
قبل از پست بازی رسمی،

880
00:37:48,368 --> 00:37:49,903
ببین امروز چطور گذشت

881
00:37:50,003 --> 00:37:53,102
اوه، آره، روز وحشی.

882
00:37:53,106 --> 00:37:55,738
منظورم عملکرد شماست

883
00:37:55,742 --> 00:37:57,039
اوه اوه...

884
00:37:57,043 --> 00:37:59,608
خود تحلیلی بسیار مهم خواهد بود،

885
00:37:59,612 --> 00:38:01,977
اما چون نامزد نکردی
در آن هنوز، من می توانم بروم.

886
00:38:01,981 --> 00:38:04,647
شما روز را شروع کردید
با نقض HIPAA،

887
00:38:04,651 --> 00:38:06,816
سپس به بیرون پرتاب شد
بدترین سناریوها

888
00:38:06,820 --> 00:38:10,720
به یک بیمار مضطرب با
مشکلات قلبی مرتبط با استرس،

889
00:38:10,724 --> 00:38:12,922
سپس خود را وارد کرد
لانه شیر

890
00:38:12,926 --> 00:38:15,758
از آن پدر و مادر وحشت زده،
کاملا ناآماده

891
00:38:15,762 --> 00:38:19,562
برای پاسخ به بیشترین آنها
سوال واضح

892
00:38:19,566 --> 00:38:22,064
حق با شماست. متاسفم

893
00:38:22,068 --> 00:38:24,166
شما قبلا می دانید
کاری که شما قرار است انجام دهید

894
00:38:24,170 --> 00:38:25,601
چه چیزی قرار است تغییر کند؟

895
00:38:25,605 --> 00:38:28,237
تو خیلی باهوشی، نیکی،
و می تواند یک دکتر عالی باشد.

896
00:38:28,241 --> 00:38:30,940
اما من نمی خواهم بشنوم
شما متاسفید

897
00:38:30,944 --> 00:38:33,809
میخوام بدونم تو چی هستی
برای برگرداندن همه چیز انجام خواهم داد.

898
00:38:33,813 --> 00:38:35,111
اوه

899
00:38:35,115 --> 00:38:38,084
امشب بهش فکر کن
و فردا برگرد پیش من

900
00:38:40,120 --> 00:38:41,283
درسته متشکرم.

901
00:38:41,287 --> 00:38:42,756
مممم

902
00:38:46,126 --> 00:38:49,662
دقیقا مطابق با آن نیست
سخنرانی امروز صبح

903
00:38:51,131 --> 00:38:52,595
وظیفه ما آموزش دادن به آنهاست

904
00:38:52,599 --> 00:38:54,864
اگر دانه های برف هستند،
آنها آن را قطع نمی کنند

905
00:38:59,706 --> 00:39:03,305
سلام. شنیدم داشتی
جالب ترین مورد امروز

906
00:39:03,309 --> 00:39:05,612
"Trippy" یک کلمه برای آن است.

907
00:39:08,415 --> 00:39:10,946
میدونی من هیچوقت این کارو نکردم
یک مته قفل کردن

908
00:39:10,950 --> 00:39:12,214
آیا آنها واقعا این کار را انجام می دهند
در تمام مدارس؟

909
00:39:12,218 --> 00:39:16,018
آره در مال من، آنها تسلیم شدند
نقش ها را ایفا کرد و همه ما آن را بازی کردیم.

910
00:39:16,022 --> 00:39:17,453
یک بچه تیرانداز بازی کرد،

911
00:39:17,457 --> 00:39:19,188
یک دسته از ما وانمود کردیم
برای تیراندازی...

912
00:39:19,192 --> 00:39:20,456
ممکن نیست.

913
00:39:20,460 --> 00:39:21,757
بعد به ما گفتند که باید مقابله کنیم.

914
00:39:21,761 --> 00:39:24,126
کتاب ها را به سمت تیرانداز پرتاب کنید.

915
00:39:24,130 --> 00:39:25,127
این فقط نمی تواند درست باشد.

916
00:39:25,131 --> 00:39:26,362
شش بار در سال.

917
00:39:26,366 --> 00:39:27,930
هر سال از کلاس دوم.

918
00:39:30,170 --> 00:39:33,069
اوه، خدای من، مایترا به تازگی منهدم شد
من به خاطر چند جنایت

919
00:39:33,073 --> 00:39:35,438
در همین حال، روت در مورد
برای فشار دادن یک لوله

920
00:39:35,442 --> 00:39:37,573
در گلوی یک بیمار
زمانی که او به آن نیاز نداشت،

921
00:39:37,577 --> 00:39:39,442
و لارسن اجازه دهید او را پیاده کند
قلاب

922
00:39:40,513 --> 00:39:42,578
شنیدم که هر دو بودند
رقابت برای شغل

923
00:39:42,582 --> 00:39:44,246
و حالا باید آن را به اشتراک بگذارند؟

924
00:39:44,250 --> 00:39:45,815
این باید جالب باشد، ها؟

925
00:39:50,123 --> 00:39:53,856
هی غریبه دلم برات تنگ شده
در بخش ما

926
00:39:53,860 --> 00:39:55,558
به نظر می رسد که شما همه آن را مدیریت کردید
با سبک

927
00:39:55,562 --> 00:39:57,626
باید اعتراف کنم، احساس خیلی خوبی داشتم.

928
00:39:57,630 --> 00:39:59,829
خوب، حدس می زنم که شما خوشحال هستید
پارسال ترک نکردی

929
00:39:59,833 --> 00:40:01,067
سلام.

930
00:40:02,936 --> 00:40:05,601
شما یکی از تنها افرادی هستید
چه کسی از آن خبر دارد،

931
00:40:05,605 --> 00:40:07,670
و من به کارآموز نیازی ندارم
پیدا کردن

932
00:40:07,674 --> 00:40:08,838
من و امی به هم نمی رسیدیم،

933
00:40:08,842 --> 00:40:12,041
یا این تنها دلیل ماندن من است
دلیلش تنزل رتبه است

934
00:40:12,045 --> 00:40:13,309
پس از تصادف او

935
00:40:13,313 --> 00:40:15,478
خوب، این پسر خوشحال است
که شما انجام دادید

936
00:40:16,783 --> 00:40:18,381
این کیتی است،
پیام بگذارید

937
00:40:19,452 --> 00:40:22,518
هی، این بابا است.
منم بهت پیام دادم

938
00:40:22,522 --> 00:40:25,454
من فقط می خواستم شما را بررسی کنم.

939
00:40:25,458 --> 00:40:27,390
از شما بپرسم که آیا ...

940
00:40:27,394 --> 00:40:31,427
خب فقط با من تماس بگیر
دوستت دارم عزیزم

941
00:40:31,431 --> 00:40:33,996
منم بهش زنگ زدم

942
00:40:34,000 --> 00:40:36,298
من فکر می کنم او در برخی از
جشن برادری

943
00:40:36,302 --> 00:40:37,667
فردا از او خواهیم شنید.

944
00:40:37,671 --> 00:40:41,170
آره آیا او هرگز اشاره کرد
چیزی برای ما؟

945
00:40:41,174 --> 00:40:43,239
در مورد آن تمرینات قرنطینه؟

946
00:40:43,243 --> 00:40:45,641
نه

947
00:40:45,645 --> 00:40:46,976
همیشه فکر می کردی
بیش از حد بود

948
00:40:46,980 --> 00:40:49,812
درخواست از بچه ها برای حمل
بار

949
00:40:49,816 --> 00:40:51,514
چون بزرگسالان در اتاق هستند
نمی توان آن را با هم جمع کرد

950
00:40:51,518 --> 00:40:53,949
برای انجام کار درست

951
00:40:53,953 --> 00:40:59,422
اوم، تعجب می کنم که آیا شما مشاهده کردید
سونیا اصلا امروز

952
00:40:59,426 --> 00:41:00,823
نه زیاد، نه

953
00:41:00,827 --> 00:41:04,193
من فکر می کنم او چند سایه دارد
از من قدیمی

954
00:41:04,197 --> 00:41:09,165
-تو همونی هستی که ازش یاد گرفت
-حتی اگر از آن متنفر باشد.

955
00:41:09,169 --> 00:41:10,399
ممکنه مشکلی باشه

956
00:41:10,403 --> 00:41:12,501
شما از من می خواهید او را تنزل دهم؟

957
00:41:12,505 --> 00:41:13,936
نه! البته نه.

958
00:41:13,940 --> 00:41:15,738
چون جوآن تو را می خواست
به دلیلی جفت شده است

959
00:41:15,742 --> 00:41:17,640
من این را می دانم و او ...

960
00:41:17,644 --> 00:41:19,575
غرور و بی تفاوتی
شیوه کنار تخت

961
00:41:19,579 --> 00:41:22,044
تحمل نخواهد شد

962
00:41:22,048 --> 00:41:23,650
-اون چیه؟
-ام...

963
00:41:23,750 --> 00:41:26,082
یک پزشک بزرگ بودن
برای محافظت از شما کافی نیست

964
00:41:26,086 --> 00:41:27,750
دیگر نه.

965
00:41:27,754 --> 00:41:29,852
-اون عالیه
-ما آن را هش می کنیم.

966
00:41:29,856 --> 00:41:32,258
برو خونه کمی استراحت کن

967
00:41:35,295 --> 00:41:37,126
امروز فقط یک رگبار بود.

968
00:41:37,130 --> 00:41:39,028
یعنی خیلی بیشتر
نسبت به قبل

969
00:41:39,032 --> 00:41:42,031
و من نمی دانم چگونه
من یک روز را پشت سر می گذارم

970
00:41:42,035 --> 00:41:45,167
بدون اینکه همه متوجه شوند
و به این فکر می کنم که آیا می توانم این کار را انجام دهم.

971
00:41:45,171 --> 00:41:47,103
تو به محل برگشتی
این شما را تحریک می کند

972
00:41:47,107 --> 00:41:51,607
بیشتر از هر جای دیگری،
و شفای مغز شما

973
00:41:51,611 --> 00:41:53,509
بنابراین، این می تواند یک حالت عادی جدید باشد.

974
00:41:53,513 --> 00:41:56,979
هیچ چیز عادی نیست
در مورد مغز شما

975
00:41:56,983 --> 00:41:59,915
شما ممکن است با گذشته تمام شده باشید

976
00:41:59,919 --> 00:42:02,989
اما به وضوح گذشته
با شما تمام نشده است

977
00:42:13,233 --> 00:42:14,797
شما رسیده اید
دکتر امی لارسن.

978
00:42:14,801 --> 00:42:16,232
پیام بگذارید.

979
00:42:16,236 --> 00:42:17,967
خوب، بار سوم است
با شما تماس می گیرد

980
00:42:17,971 --> 00:42:19,735
فهمیدم که نمی خواهی با من صحبت کنی.

981
00:42:19,739 --> 00:42:22,038
اما ما مشکل بزرگی داریم

982
00:42:22,042 --> 00:42:23,506
با کاری که انجام دادیم.

983
00:43:10,790 --> 00:43:12,325
زیرنویس: Difuze


