1 00:00:00,100 --> 00:00:05,840 Saltate la historia anterior... 2 00:00:51,790 --> 00:00:53,459 ¿Cómo estás, Jordán? 3 00:00:53,532 --> 00:00:55,635 Lo único que hago es hacer ejercicio en el gimnasio. Es obvio que soy una persona que no sabe nada. 4 00:00:56,430 --> 00:00:58,513 - ¿Te estás adaptando bien? - A mi esposa y a mí. 5 00:00:58,538 --> 00:01:01,608 tengo otro hijo Entonces me estoy adaptando bien. 6 00:01:02,319 --> 00:01:04,770 Incluso sin un club de fans Aunque estuvo bien 7 00:01:04,375 --> 00:01:05,610 tengo un club de fans Porque no estás calificado. 8 00:01:05,741 --> 00:01:06,985 ¿No te gusta ser famoso? 9 00:01:07,820 --> 00:01:08,617 lo que ya no hago 10 00:01:08,641 --> 00:01:10,610 Es un poco extraño que te elogien. 11 00:01:10,710 --> 00:01:13,514 Si tuviéramos una nueva misión ¿Qué vas a hacer? 12 00:01:13,566 --> 00:01:15,961 Es increíblemente importante y en cada situación. ¿Qué pasa si es una misión que se puede cambiar? 13 00:01:16,647 --> 00:01:17,874 Mi psiquiatra sigue diciéndome 14 00:01:17,899 --> 00:01:19,801 Palabras que se dicen repetidamente tu responderas 15 00:01:20,590 --> 00:01:21,695 “El cambio es bueno 16 00:01:22,700 --> 00:01:24,264 A través del cambio nosotros "Aún puedes estar vivo". 17 00:02:29,681 --> 00:02:36,757 sincronizado y corregido por PopcornAWH, www.addic7ed.com Subtítulos en coreano: bravesfan, bunyuc.com Prohibición de uso comercial o intercambio de subtítulos 18 00:02:47,104 --> 00:02:50,141 - ¿White confesó algo? -No 19 00:02:50,973 --> 00:02:53,900 No dio ninguna información 20 00:03:07,879 --> 00:03:09,548 ¿Jorge? 21 00:03:14,605 --> 00:03:16,147 ¿Quién fue? 22 00:03:16,559 --> 00:03:18,562 Probablemente la CIA 23 00:03:19,830 --> 00:03:21,451 La CIA empezará a buscar a White. 24 00:03:21,518 --> 00:03:23,959 - ¿Cuánto tiempo crees que nos queda? - No sé. 25 00:03:27,130 --> 00:03:30,900 Si este número no es un número de teléfono tengo que saber cual es el numero 26 00:03:30,935 --> 00:03:32,166 La alarma de incendio era falsa. 27 00:03:32,191 --> 00:03:33,793 eso significa que son blancos De camino a la escuela 28 00:03:33,818 --> 00:03:35,854 Existe una alta posibilidad de que haya sido secuestrado. Entonces comencemos con la escuela. 29 00:03:35,879 --> 00:03:38,190 Todo CCTV y Verifique todas las cámaras de reconocimiento de matrículas 30 00:03:38,215 --> 00:03:40,840 Encuentra todo lo útil, ¿vale? 31 00:03:40,109 --> 00:03:42,494 - Recibí una llamada de White. -Gracias 32 00:03:44,121 --> 00:03:45,178 Hola? 33 00:03:45,243 --> 00:03:46,777 ¿Quién es? 34 00:03:47,475 --> 00:03:48,482 Este es Elliott Taylor. 35 00:03:48,507 --> 00:03:49,784 ¿Dónde está George White? 36 00:03:51,848 --> 00:03:53,584 escúchame atentamente soy amanda jones 37 00:03:53,609 --> 00:03:55,787 ¿Qué está pasando allí? Será mejor que me digas 38 00:03:55,812 --> 00:03:57,919 Y antes de mentir Piénsalo una vez más 39 00:03:59,254 --> 00:04:01,622 No creo que sean las coordenadas. 40 00:04:02,606 --> 00:04:03,852 ¿Es una dirección IP? 41 00:04:03,899 --> 00:04:05,310 es una señal de llamada 42 00:04:06,457 --> 00:04:08,572 La primera letra de cada paquete es 43 00:04:08,597 --> 00:04:09,732 reemplazar el primer número 44 00:04:09,759 --> 00:04:12,680 N714X 45 00:04:12,930 --> 00:04:14,478 YY900G 46 00:04:14,618 --> 00:04:16,510 Es una señal de llamada de avión. 47 00:04:16,287 --> 00:04:18,292 Quizás el blanco sea de Davood Podría haberte arreglado un vuelo. 48 00:04:18,408 --> 00:04:19,543 Sí, eso podría ser posible. 49 00:04:19,577 --> 00:04:20,679 "Tal vez" ¿Qué quieres decir? 50 00:04:20,704 --> 00:04:22,272 sobre tu padre ten un poco de fe 51 00:04:24,942 --> 00:04:26,310 hola 52 00:04:26,718 --> 00:04:27,992 Kahani está muerto. 53 00:04:28,597 --> 00:04:30,133 ¿Qué pasó? 54 00:04:30,233 --> 00:04:31,803 que me investigo Kahani se enteró. 55 00:04:32,230 --> 00:04:33,271 Kahani me atacó. 56 00:04:33,371 --> 00:04:34,406 ¿Estás bien? 57 00:04:34,498 --> 00:04:36,200 - Sí, está bien. - ¿Está seguro? 58 00:04:36,641 --> 00:04:38,498 Estoy bien, Harry. 59 00:04:39,830 --> 00:04:40,707 Bien...ahora yo quédate con max 60 00:04:40,732 --> 00:04:41,979 Lo pondré en altavoz 61 00:04:42,325 --> 00:04:43,415 Dicen que Kahani está muerto. 62 00:04:43,448 --> 00:04:45,194 - ¿Qué? - ¿Dónde estás ahora? 63 00:04:45,383 --> 00:04:46,747 En casa de Kahani 64 00:04:47,776 --> 00:04:49,499 Kahani está escondido encontré dos celulares 65 00:04:50,127 --> 00:04:51,562 Uno de ellos recibió un mensaje de texto. 66 00:04:51,587 --> 00:04:53,958 “Operación Luz Verde, jueves a la 1 a. m.” 67 00:04:54,500 --> 00:04:55,397 “Por favor confirme” El identificador de llamadas estaba oculto 68 00:04:55,580 --> 00:04:57,509 - ¿Has revisado el historial de uso de tu celular? - Lo intenté. 69 00:04:57,588 --> 00:04:59,423 El celular de Kahani Cada vez que recibo un mensaje de texto 70 00:04:59,448 --> 00:05:01,651 Kahani tiene exactamente el mismo mensaje. Usando el segundo celular 71 00:05:01,676 --> 00:05:02,744 El destinatario fue enviado a una ubicación oculta. 72 00:05:02,799 --> 00:05:04,234 Entonces, ¿Kahani está desempeñando el papel de puente intermedio? 73 00:05:04,259 --> 00:05:05,405 ¿Quién fue el puente entre ellos? 74 00:05:05,569 --> 00:05:07,171 Lo investigaré. 75 00:05:08,171 --> 00:05:09,431 iré allí 76 00:05:09,494 --> 00:05:10,862 no 77 00:05:11,000 --> 00:05:12,669 No necesito que vengas a cuidarme 78 00:05:12,968 --> 00:05:15,173 quien te cuida Sé que no lo necesitas, Leila. 79 00:05:15,198 --> 00:05:16,466 - Sólo... -Harry 80 00:05:17,459 --> 00:05:19,830 estoy bien 81 00:05:19,377 --> 00:05:20,761 ¿Está bien? 82 00:05:28,258 --> 00:05:31,950 - Necesito ir a Irán. - Por supuesto que deberías. 83 00:05:31,129 --> 00:05:33,162 Si no fuera por mí, Leila No me habría involucrado en algo como esto. 84 00:05:33,189 --> 00:05:35,608 - Y... - Por supuesto que deberías ir a Irán. 85 00:05:35,943 --> 00:05:38,483 Me quedo aquí y sigo examinando la señal de llamada. Descubriré adónde lleva. 86 00:05:38,568 --> 00:05:39,737 Está bien 87 00:05:55,758 --> 00:05:57,198 yo iré 88 00:05:58,867 --> 00:06:01,338 Soy muy malo en esto 89 00:06:03,683 --> 00:06:05,410 Hay una posibilidad de que eso entre nosotros Realmente no estaba allí, ¿verdad? 90 00:06:05,542 --> 00:06:06,845 ¿Qué es? 91 00:06:10,361 --> 00:06:11,636 A ti... 92 00:06:11,669 --> 00:06:12,935 padre 93 00:06:57,555 --> 00:06:59,257 bien 94 00:07:03,635 --> 00:07:06,898 Londres, Reino Unido 95 00:07:12,273 --> 00:07:13,406 pullman 96 00:07:13,431 --> 00:07:14,586 Tengo una tarea para ti. 97 00:07:14,611 --> 00:07:16,139 Tendremos que movilizar agentes. 98 00:07:16,399 --> 00:07:18,603 Gracias a Dios Mientras tanto... 99 00:07:18,707 --> 00:07:20,302 Espero que haya algún tipo de operación aquí. yo estaba orando 100 00:07:20,449 --> 00:07:23,328 No es una operación. De todos modos, todavía no. 101 00:07:50,619 --> 00:07:52,880 dejé el café 102 00:07:54,256 --> 00:07:56,126 Vale, dame un trago. 103 00:08:01,475 --> 00:08:03,207 ¿Qué pasa con los niños? 104 00:08:03,414 --> 00:08:04,968 me quedé dormido 105 00:08:08,691 --> 00:08:11,328 Cloe sobre Harry hablaré sin parar 106 00:08:12,461 --> 00:08:14,197 Sobre mi nuevo hermano mayor 107 00:08:15,400 --> 00:08:18,610 ¿Qué tan rápido se adaptan los niños? 108 00:08:18,602 --> 00:08:20,640 Aceptar la situación con normalidad. 109 00:08:20,856 --> 00:08:22,627 Es simplemente asombroso. 110 00:08:25,396 --> 00:08:27,660 Porque no puedo hacer eso 111 00:08:29,520 --> 00:08:30,707 Yo también lo sé 112 00:08:37,574 --> 00:08:39,307 ¿Qué hay en el almacén? 113 00:08:42,800 --> 00:08:44,762 Sólo hay cosas sobre las que no debería preguntar. 114 00:08:49,952 --> 00:08:51,566 ¿Quién era esa persona? 115 00:08:53,603 --> 00:08:55,972 La persona mencionada en el video. 116 00:08:56,333 --> 00:08:57,974 la persona que mataste 117 00:08:59,564 --> 00:09:01,444 Él... 118 00:09:02,544 --> 00:09:04,950 era un científico 119 00:09:04,488 --> 00:09:06,210 Formó parte de la delegación del gobierno británico. 120 00:09:06,377 --> 00:09:07,714 ¿Conocías a esa persona? 121 00:09:07,845 --> 00:09:10,800 yo personalmente no lo sabia 122 00:09:13,900 --> 00:09:15,138 El gobierno quería silenciar al hombre. 123 00:09:19,203 --> 00:09:21,139 lo silencié 124 00:09:23,297 --> 00:09:24,996 ¿Cuántas personas? 125 00:09:25,744 --> 00:09:27,861 ¿Cuantos de ustedes...? 126 00:09:29,219 --> 00:09:31,880 ... ¿Lo hiciste callar? 127 00:09:32,508 --> 00:09:34,297 ¿Ni siquiera sabes los números exactos? 128 00:09:36,170 --> 00:09:38,275 Por supuesto que lo sabes 129 00:09:40,300 --> 00:09:41,906 ¿Nunca lo dudaste? 130 00:09:43,936 --> 00:09:46,510 No lo dudé al principio 131 00:09:47,611 --> 00:09:50,810 Creí lo que me dijeron 132 00:09:52,154 --> 00:09:54,790 que estamos cambiando el mundo 133 00:09:56,670 --> 00:09:58,436 Hacer del mundo un lugar más seguro Creí lo que dijeron que estaban haciendo. 134 00:09:58,569 --> 00:10:00,338 ¿Es eso lo que hiciste? 135 00:10:02,592 --> 00:10:04,250 no 136 00:10:04,719 --> 00:10:06,361 no fue en absoluto 137 00:10:08,505 --> 00:10:11,340 La sangre llama sangre, dicen Fue un sangrado interminable. 138 00:10:15,305 --> 00:10:16,513 Por eso me fui 139 00:10:16,547 --> 00:10:17,782 Pero no podías irte 140 00:10:17,888 --> 00:10:19,758 ¿Verdad? 141 00:10:20,301 --> 00:10:21,485 ¿Te fuiste? 142 00:10:21,518 --> 00:10:23,687 Voy a arreglar esto, Anna. 143 00:10:23,924 --> 00:10:25,690 todas estas situaciones lo resolveré 144 00:10:25,723 --> 00:10:27,580 lo prometo 145 00:10:27,512 --> 00:10:29,669 tu y los niños Me aseguraré de que sea seguro 146 00:10:54,562 --> 00:10:57,609 Teherán, Irán 147 00:11:53,924 --> 00:11:55,484 ¿Roxana Ahmadi? 148 00:11:57,740 --> 00:11:59,274 Conocí a tu marido. 149 00:11:59,582 --> 00:12:01,356 Fui alumna de mi marido... 150 00:12:01,422 --> 00:12:03,360 En la Universidad de Estrasburgo. 151 00:12:03,390 --> 00:12:06,103 He venido a ofrecer mis condolencias. 152 00:12:07,609 --> 00:12:09,149 gracias 153 00:12:12,999 --> 00:12:15,125 ¿Quieres un poco de té? 154 00:12:15,630 --> 00:12:18,830 Recuerdo el sermón de mi marido. 155 00:12:19,310 --> 00:12:22,157 A los estudiantes les agradaba mucho mi marido. 156 00:12:22,472 --> 00:12:26,920 Mi marido siempre les dice a todos sus alumnos. Me trataste amablemente. 157 00:12:28,599 --> 00:12:31,632 Mi padre también era un erudito. 158 00:12:31,792 --> 00:12:34,665 Mi padre siguió moviéndose. 159 00:12:34,805 --> 00:12:36,725 cuando estaba embarazada 160 00:12:36,997 --> 00:12:40,991 Samad son nuestros hijos Insistí en nacer en Teherán. 161 00:12:41,331 --> 00:12:46,838 Mi marido ha sido ascendido a un puesto alto. Pensé que estabas de vuelta en Irán, el laboratorio nuclear de Natanz. 162 00:12:46,927 --> 00:12:48,383 ¿Eras investigador senior? 163 00:12:48,468 --> 00:12:51,634 Mi marido es de Natanz. Nunca he sido investigador senior. 164 00:12:51,757 --> 00:12:53,500 Mi marido... 165 00:12:53,770 --> 00:12:56,269 Si Israel estuviera debidamente informado, 166 00:12:56,350 --> 00:12:59,575 La esposa de una persona en una posición superior. Me habría dejado viuda. 167 00:12:59,689 --> 00:13:02,602 Israel mató a la persona equivocada. 168 00:13:06,523 --> 00:13:09,996 Operación Luz Verde Se realizará a la 1 am. 169 00:13:10,240 --> 00:13:13,770 La central nuclear de Alin es el objetivo 170 00:13:13,662 --> 00:13:15,297 ¿Quieres realizar experimentos significativos? para que se pueda hacer 171 00:13:15,322 --> 00:13:17,297 lo más cerca posible de una central nuclear te llevaré conmigo 172 00:13:17,395 --> 00:13:19,797 No hay un golpe final en esta cuestión. todos lo sabemos 173 00:13:19,822 --> 00:13:20,828 Entonces el testimonio de Davood 174 00:13:20,853 --> 00:13:22,783 Necesitas algo que lo respalde... 175 00:13:22,873 --> 00:13:24,874 Muestras de suelo, aire, agua, cualquier cosa. 176 00:13:25,300 --> 00:13:26,230 ¿Qué pregunta? 177 00:13:26,480 --> 00:13:28,890 Yo era miembro del cuerpo de inspección nuclear de la OIEA. 178 00:13:28,185 --> 00:13:29,744 así que te ayudamos Usted ha elegido, señorita de Silva. 179 00:13:29,769 --> 00:13:31,537 Central nuclear de Alín No fue objeto de inspección. 180 00:13:31,595 --> 00:13:33,710 Porque era una antigua central nuclear. 181 00:13:33,811 --> 00:13:35,922 El gobierno iraní renovó esta instalación y 182 00:13:35,947 --> 00:13:38,950 Evitar las cláusulas del acuerdo nuclear creo que fue usado 183 00:13:38,202 --> 00:13:39,883 nuestros supervisores allí ¿No puedes enviarlo? 184 00:13:39,917 --> 00:13:41,612 para proporcionar acceso a la central eléctrica hice una solicitud 185 00:13:41,651 --> 00:13:43,186 La solicitud fue rechazada por el gobierno iraní. 186 00:13:44,721 --> 00:13:46,860 Todos... 187 00:13:46,223 --> 00:13:48,228 Seré honesto contigo. 188 00:13:48,359 --> 00:13:50,728 Esta es una operación increíblemente peligrosa. 189 00:13:51,385 --> 00:13:52,995 Cualquiera aquí Incluso si no quiero ir allí 190 00:13:53,200 --> 00:13:55,190 Nadie en esta habitación te quiere no puedo culparte 191 00:13:58,292 --> 00:14:01,881 Te aseguro que nosotros Se lo dejaré a los mejores. 192 00:14:02,292 --> 00:14:03,894 mayor franklin 193 00:14:08,157 --> 00:14:09,764 gracias 194 00:14:12,492 --> 00:14:13,912 Sé que estás preocupado. 195 00:14:14,205 --> 00:14:15,852 Puedo entender ese sentimiento. 196 00:14:16,133 --> 00:14:19,550 Te llevaremos allí Te sacaré sano y salvo. 197 00:14:19,682 --> 00:14:21,330 Ya sabes, ¿verdad? 198 00:14:32,189 --> 00:14:34,856 He querido solucionar esto durante mucho tiempo. 199 00:14:35,109 --> 00:14:37,360 Seguí posponiéndolo 200 00:14:38,863 --> 00:14:40,723 ¿Mamá? 201 00:14:41,830 --> 00:14:44,110 ¿Amas a tu papá? 202 00:14:48,237 --> 00:14:51,151 - Cariño, yo... - ¿Aún amas a tu papá? 203 00:14:56,245 --> 00:14:57,872 Ven y siéntate. 204 00:15:07,692 --> 00:15:14,186 Sentimientos tan fácilmente No aparece y luego desaparece. 205 00:15:15,372 --> 00:15:16,972 ¿Le gustaría poder ordenar sus emociones fácilmente? 206 00:15:17,590 --> 00:15:18,692 ¿claramente? 207 00:15:19,419 --> 00:15:21,206 si 208 00:15:22,779 --> 00:15:26,206 Si puedes hacer eso a veces La vida será mucho más fácil. 209 00:15:27,437 --> 00:15:29,764 Pero no funciona de esa manera. 210 00:15:30,971 --> 00:15:34,820 Si necesitas alguna emoción Es muy sólido. 211 00:15:36,220 --> 00:15:39,119 es un sentimiento fuerte 212 00:15:39,599 --> 00:15:41,199 Al igual que los sentimientos de mi madre. 213 00:15:42,890 --> 00:15:43,669 Y al igual que tus sentimientos 214 00:15:48,120 --> 00:15:51,107 Lamento que hayas tenido que pasar por esto. 215 00:15:51,736 --> 00:15:53,900 esta bien 216 00:15:58,713 --> 00:16:00,753 mira mamá 217 00:16:05,659 --> 00:16:08,950 te amo mucho 218 00:16:09,693 --> 00:16:12,746 nunca olvides eso ¿Está bien? 219 00:16:14,724 --> 00:16:16,137 nunca olvides 220 00:16:36,676 --> 00:16:38,116 Informe de accidente de tráfico asegurado 221 00:16:38,141 --> 00:16:39,335 Aquí es donde ocurrió el accidente. 222 00:16:39,359 --> 00:16:40,796 - ¿Qué pasa con las cámaras de seguridad? - Ninguno 223 00:16:40,821 --> 00:16:42,255 Vale, todo en esa calle. echa un vistazo a las casas 224 00:16:42,280 --> 00:16:44,880 Cámaras de seguridad para el hogar en hogares Comprueba si lo tienes instalado. 225 00:16:44,144 --> 00:16:45,221 Elliot, este es... 226 00:16:45,246 --> 00:16:48,523 Este es Seth Pullman. ¿Eres eliot? 227 00:16:48,820 --> 00:16:51,215 - Por cierto - Pensé que era un hombre. 228 00:16:51,282 --> 00:16:52,851 soy eliot 229 00:16:53,301 --> 00:16:55,710 Amanda Jones me envió aquí 230 00:16:55,960 --> 00:16:56,795 Buscando a George White Me dijo que le ayudara. 231 00:16:58,502 --> 00:16:59,876 podemos encargarnos de ello 232 00:17:00,384 --> 00:17:01,844 gracias 233 00:17:08,910 --> 00:17:10,227 No tienes elección, ¿verdad? 234 00:17:10,755 --> 00:17:13,912 Tómelo de esa manera espero que no 235 00:17:18,118 --> 00:17:21,300 Aeropuerto Internacional de Teherán Mehrabad 236 00:17:43,858 --> 00:17:45,287 ¿Qué tipo de negocio haces? 237 00:17:45,800 --> 00:17:47,100 Trabajo en la industria farmaceutica. Estoy a cargo de las ventas. 238 00:17:47,559 --> 00:17:49,730 Conferencia internacional de Wellcome vine a asistir 239 00:17:50,623 --> 00:17:52,600 ¿Dónde te quedarás? 240 00:17:52,155 --> 00:17:53,485 Este es el Hotel Espinas. 241 00:17:55,531 --> 00:17:56,633 ¿Cuánto tiempo se quedará? 242 00:17:57,153 --> 00:17:58,136 Me quedaré por 4 días. 243 00:18:43,220 --> 00:18:44,303 no habia necesidad de venir 244 00:18:44,572 --> 00:18:45,723 ¿Qué? 245 00:18:45,836 --> 00:18:47,153 ¿Qué preguntaste? 246 00:18:47,204 --> 00:18:49,840 ¿Cómo estuvo el vuelo de 6 horas? 247 00:18:50,800 --> 00:18:52,177 Sí, estuvo bien. También vi películas 248 00:18:52,337 --> 00:18:54,373 La comida a bordo fue bastante buena. 249 00:18:55,947 --> 00:18:59,351 ¿Tienes sed? ¿Quieres un poco de café? ¿Quieres comer algo? 250 00:18:59,422 --> 00:19:01,960 Sí, creo que el café estaría bien. gracias 251 00:19:11,148 --> 00:19:12,531 Entonces... 252 00:19:12,804 --> 00:19:14,239 ¿Dónde está Kahani? 253 00:19:32,816 --> 00:19:35,386 gracias 254 00:19:37,366 --> 00:19:39,249 ¿Qué descubriste? 255 00:19:40,822 --> 00:19:42,827 Kahani es nuestra Tenía una lista de personas a las que asesinar. 256 00:19:45,447 --> 00:19:46,523 ¿Era Kahani la CIA? 257 00:19:46,576 --> 00:19:49,113 no lo sé Mira esto 258 00:19:49,494 --> 00:19:51,797 Este es nuestro original Es una lista de asesinatos, ¿verdad? 259 00:19:51,857 --> 00:19:54,138 Todos estos currículums Estaba en nuestro material informativo. 260 00:19:54,359 --> 00:19:55,593 Sí, pero? 261 00:19:55,887 --> 00:19:57,276 todo fue mentira 262 00:19:57,608 --> 00:19:59,577 Estos currículums son de los científicos que matamos. 263 00:19:59,611 --> 00:20:01,713 Como si estuvieras en una posición más alta de la que realmente estás. Está diseñado para ser visto, ¿ves estos? 264 00:20:01,842 --> 00:20:04,182 Estos son científicos muertos Estos son los currículums originales. 265 00:20:04,571 --> 00:20:05,935 Bien, ¿cómo te enteraste? 266 00:20:05,996 --> 00:20:08,332 Miré los archivos de Kahani. 267 00:20:09,114 --> 00:20:11,788 ¿Recuerdas a Ahmadi? ¿El científico que estuvo el último en nuestra lista de eliminación? 268 00:20:11,855 --> 00:20:14,960 - Sí. - Fui a ver a su viuda. 269 00:20:15,736 --> 00:20:17,495 Los archivos de Ahmadi fue manipulado 270 00:20:18,180 --> 00:20:19,912 Todos los científicos muertos fueron inventados. 271 00:20:21,112 --> 00:20:22,667 ¿Por qué hicieron eso? 272 00:20:23,980 --> 00:20:25,488 Yo tampoco lo sé 273 00:20:26,830 --> 00:20:27,990 Kahani lo tenía todo 274 00:20:29,204 --> 00:20:31,430 Toda la información sobre nosotros lo tuve 275 00:20:46,200 --> 00:20:48,569 Quizás Kahani sea la CIA Tal vez no fue 276 00:20:49,653 --> 00:20:51,823 Quizás fue el gobierno iraní. 277 00:20:54,326 --> 00:20:56,715 Si eso es cierto, entonces significa que Irán Sabían que estábamos aquí. 278 00:20:56,740 --> 00:20:58,589 Sí, tal vez del lado iraní. Quizás nos dieron una lista de objetivos de asesinato. 279 00:20:59,290 --> 00:21:02,233 Quizás seamos lo que quiere el régimen iraní Podría haber matado a todos en su lugar. 280 00:21:11,979 --> 00:21:13,486 Uh... ¿quién es esta persona? 281 00:21:14,252 --> 00:21:16,320 Reza Esfahaniya 282 00:21:17,182 --> 00:21:19,257 Trabaja en el Ministerio de Defensa. 283 00:21:19,964 --> 00:21:22,140 Esta persona está en la lista de asesinato. estoy conectado con todos 284 00:21:22,154 --> 00:21:23,969 La foto de esta persona. Te vi en el apartamento de Ahmadi. 285 00:21:23,994 --> 00:21:25,727 Esta persona está en la lista de asesinato. Es el denominador común entre la gente. 286 00:21:25,829 --> 00:21:27,682 Luego haces una lista de objetivos de asesinato para esta persona. ¿Crees que fue él quien lo transmitió? 287 00:21:27,707 --> 00:21:29,162 podría ser asi 288 00:21:29,526 --> 00:21:31,896 Quizás esta persona esté enviando mensajes de texto. Podría ser el destinatario del otro lado. 289 00:21:33,386 --> 00:21:34,968 Esta persona le dijo a Kahani Le entregué la lista de objetivos de asesinato. 290 00:21:34,993 --> 00:21:37,136 Kahani a alguien de nuestro lado Es posible que hayan pasado una lista. 291 00:21:41,446 --> 00:21:43,280 si 292 00:21:46,617 --> 00:21:48,854 Sólo hay una manera de descubrirlo 293 00:21:51,655 --> 00:21:53,370 Está bien, Esfahani se va. 294 00:21:55,401 --> 00:21:57,204 - ¿Puedes verlo también? - Lo veo. 295 00:22:19,535 --> 00:22:22,368 Operación Luz Verde ¿Está bien continuar? 296 00:22:45,756 --> 00:22:48,393 Ahora comunícate por mensaje de texto. También descubrí el otro lado. 297 00:22:53,250 --> 00:22:54,490 hola 298 00:22:54,620 --> 00:22:57,647 Pertenezco a Parsem Chemical Company. 299 00:22:58,697 --> 00:23:01,744 Haga clic aquí para ser miembro de nuestra empresa. Sé que está disponible, ¿verdad? 300 00:23:53,464 --> 00:23:54,497 ¿Lo estás mirando? 301 00:23:54,522 --> 00:23:55,957 estoy mirando Estoy de vuelta en la oficina ahora 302 00:23:56,208 --> 00:23:57,543 ¿Hubo alguna información útil? 303 00:23:57,836 --> 00:23:59,404 no estaba allí todavía 304 00:24:04,750 --> 00:24:05,896 De las cámaras de seguridad del hogar Aseguré esto 305 00:24:06,190 --> 00:24:07,828 - ¿Conseguiste la matrícula? - Lo descubrí. 306 00:24:07,853 --> 00:24:09,327 El vehículo fue rastreado hasta aquí. 307 00:24:09,352 --> 00:24:10,483 Hasta un punto a dos millas al sur de Epsom. 308 00:24:10,508 --> 00:24:11,547 ¿Y luego? 309 00:24:11,572 --> 00:24:12,686 Y luego el auto desapareció 310 00:24:12,711 --> 00:24:13,746 Tal vez tengan un auto Quizás podría haberlo cambiado. 311 00:24:13,771 --> 00:24:15,473 O cambió la matrícula 312 00:24:18,362 --> 00:24:19,991 ¿Qué están haciendo? 313 00:24:20,176 --> 00:24:23,213 ¡Esto no puede estar pasando, oye! 314 00:25:16,140 --> 00:25:17,678 estoy desarmado 315 00:25:18,795 --> 00:25:20,553 - ¿Está blanco muerto? - El blanco está muerto. 316 00:25:20,578 --> 00:25:22,214 Pero no lo maté 317 00:25:22,853 --> 00:25:24,488 me suicidé 318 00:25:24,855 --> 00:25:26,325 no te creo 319 00:25:26,496 --> 00:25:28,167 Entonces no lo creas 320 00:25:36,492 --> 00:25:38,950 mírame 321 00:25:40,751 --> 00:25:42,761 White apuntó a mis hijos 322 00:25:43,982 --> 00:25:45,782 mis hijos 323 00:25:48,565 --> 00:25:50,868 ¿Sabías eso también? 324 00:25:52,490 --> 00:25:54,199 ¿Estaba bien hacer algo así? 325 00:26:01,400 --> 00:26:03,741 En la sección de personas Los vi tomar los discos duros. 326 00:26:05,314 --> 00:26:07,151 Pensé que era la CIA. 327 00:26:08,593 --> 00:26:10,249 Los chicos de la CIA... 328 00:26:11,583 --> 00:26:13,619 Como probablemente sepas siempre fui arrogante 329 00:26:15,705 --> 00:26:18,141 Así es como lo haces ¿Es por eso que trabajaste tan duro? 330 00:26:18,342 --> 00:26:20,611 Todos esos sacrificios... 331 00:26:20,690 --> 00:26:22,371 ¿Convertirse en la mascota de la CIA? 332 00:26:24,251 --> 00:26:25,568 No me digas que no estás enojado 333 00:26:25,593 --> 00:26:26,934 Te vi luchando contra la CIA. 334 00:26:29,747 --> 00:26:31,942 Se acabó, Elliot. 335 00:26:32,870 --> 00:26:35,403 George también lo sabía Tú también lo sabes. 336 00:26:40,183 --> 00:26:42,252 ¿Has preparado tu vuelo? 337 00:26:43,713 --> 00:26:45,676 Ashkan Davoodga ¿Estabas en ese avión? 338 00:26:47,537 --> 00:26:48,972 no lo sé 339 00:26:48,997 --> 00:26:51,800 En Washington, Davood Dijeron que lo trajeron de Irán. 340 00:26:52,155 --> 00:26:54,580 ¿Davood ha estado aquí en Londres todo el tiempo? 341 00:26:59,282 --> 00:27:02,319 Ya sabes, ¿verdad? 342 00:27:07,217 --> 00:27:08,686 Dónde recoger Davood estaba listo 343 00:27:08,811 --> 00:27:10,814 - Eso es todo. -¿De dónde lo sacaste? 344 00:27:12,708 --> 00:27:14,506 ¿Dónde estaba? 345 00:27:15,913 --> 00:27:17,808 Calle Chatley 147 346 00:27:19,169 --> 00:27:20,825 Está justo al lado de las vías del tren. 347 00:27:23,474 --> 00:27:24,882 gracias 348 00:27:50,360 --> 00:27:52,120 hola 349 00:27:52,236 --> 00:27:53,938 hola hermano ¿Cómo podemos ayudarte? 350 00:27:54,118 --> 00:27:56,587 Buscando a mi amigo... 351 00:27:56,674 --> 00:27:58,572 Ashkan Davoodyo ¿Conoces a esta persona? 352 00:27:58,668 --> 00:28:00,874 - Lo siento, no lo sé. - Está bien, gracias. 353 00:28:00,997 --> 00:28:02,566 De nada 354 00:28:04,402 --> 00:28:06,602 Esto es lo que te dije que prepararas. No son archivos. 355 00:28:06,675 --> 00:28:08,722 No prestar atención a las instrucciones es inaceptable. Te dije que consiguieras los archivos azules. 356 00:28:08,791 --> 00:28:10,669 Operación Luz Verde lo que sea 357 00:28:10,694 --> 00:28:11,904 Sólo quedan 6 horas 358 00:28:11,929 --> 00:28:13,532 Pero español Te estás quejando del material de oficina. 359 00:28:13,731 --> 00:28:15,204 Necesito provocar a Esfahani. 360 00:28:22,506 --> 00:28:24,460 hola 361 00:28:24,115 --> 00:28:26,236 Me gustaría denunciar un incidente de allanamiento de morada. 362 00:28:26,290 --> 00:28:29,936 calles 19 y paz Es una casa que hace esquina. 363 00:28:30,571 --> 00:28:33,611 Creo que acabo de escuchar un disparo 364 00:28:41,799 --> 00:28:43,566 ¡Es la policía! ¡Es la policía! 365 00:28:44,628 --> 00:28:46,196 ¡No hay nada en el dormitorio! 366 00:28:48,862 --> 00:28:50,635 ¡Este dormitorio no es un problema! 367 00:28:52,560 --> 00:28:55,247 Ven por aquí, ven por aquí alguien murió 368 00:28:57,500 --> 00:28:59,143 La zona fronteriza oriental de Irak 369 00:29:04,928 --> 00:29:06,850 ir a pie 370 00:29:06,254 --> 00:29:08,184 Tardará aproximadamente cinco horas en llegar a la frontera. 371 00:29:45,895 --> 00:29:48,889 Central nuclear de Alin, oeste de Irán 372 00:30:09,613 --> 00:30:10,793 llegaron al lugar 373 00:30:10,876 --> 00:30:12,447 Nuestro pueblo en Teherán ¿Estás respondiendo correctamente? 374 00:30:12,547 --> 00:30:14,383 Están respondiendo totalmente como si fueran de nuestro lado. 375 00:30:14,462 --> 00:30:16,665 La Operación Luz Verde está lista. 376 00:30:21,482 --> 00:30:22,689 ¿Qué ocurre? 377 00:30:22,790 --> 00:30:24,426 Definitivamente hay otra manera. 378 00:30:27,940 --> 00:30:28,320 Disponemos de un equipo de recogida de pruebas. Tratándome como a un héroe 379 00:30:28,344 --> 00:30:29,551 enviándolo al desierto 380 00:30:29,576 --> 00:30:31,387 Su trabajo es ser héroes. 381 00:30:31,666 --> 00:30:33,932 No existe un método tan efectivo como este. 382 00:30:34,620 --> 00:30:35,331 El efecto será inmediato. 383 00:30:35,503 --> 00:30:36,661 Controlamos la evidencia. 384 00:30:36,686 --> 00:30:38,154 como queremos Puedes inventar cualquier cosa 385 00:30:38,186 --> 00:30:39,420 ¿Qué pasa con las pruebas? 386 00:30:39,789 --> 00:30:41,843 La guerra se basa en las emociones. 387 00:30:42,524 --> 00:30:44,312 eres más que nadie tu lo sabes mejor 388 00:30:44,493 --> 00:30:47,830 el hecho real es Es solo ruido inútil 389 00:30:58,558 --> 00:31:00,829 hola Perdón por molestarte 390 00:31:01,800 --> 00:31:03,245 ¿Conoces a esta persona? 391 00:31:06,361 --> 00:31:09,564 Por favor, esta persona está en peligro. Estoy tratando de ayudar a esta persona. 392 00:31:12,899 --> 00:31:14,401 ¿Reconoces a esta persona? 393 00:31:18,377 --> 00:31:19,960 he visto a esa persona 394 00:31:20,214 --> 00:31:21,360 Soy una persona que reza con Bijan. 395 00:31:21,483 --> 00:31:22,850 Es Bijan. ¿Alguien Bijan? 396 00:31:23,270 --> 00:31:24,420 Bijan Puran. 397 00:31:25,190 --> 00:31:26,320 ¿Sabes dónde está Bijan Puran? 398 00:31:27,316 --> 00:31:29,223 Vivo en el complejo de apartamentos Mozart. 399 00:31:29,796 --> 00:31:31,365 vale, gracias 400 00:31:36,510 --> 00:31:38,550 ¿Disfrutaste el paseo? 401 00:31:41,269 --> 00:31:42,530 ¿Dónde has estado? 402 00:31:42,883 --> 00:31:44,272 Estaba en la sala de archivos. 403 00:31:44,598 --> 00:31:46,375 fui al rio 404 00:31:46,855 --> 00:31:48,142 Rastreé tu teléfono. 405 00:31:49,215 --> 00:31:50,745 No tengo obligación de responderte. 406 00:31:50,880 --> 00:31:51,893 No tienes obligación de contestarme. 407 00:31:51,918 --> 00:31:54,786 Entonces me comuniqué con la oficina de su director. 408 00:31:58,590 --> 00:32:00,928 Te llaman Director, ¿verdad? 409 00:32:01,217 --> 00:32:04,660 Es tu negocio. Eres el director, ¿verdad? 410 00:32:04,419 --> 00:32:06,728 Contigo en la oficina del director vengo a hablar 411 00:32:07,789 --> 00:32:09,227 Si entregas información ultrasecreta 412 00:32:09,252 --> 00:32:12,314 ¿Qué tipo de castigo hay? Lo sabes bien, ¿verdad? 413 00:32:13,680 --> 00:32:16,138 Quizás tú y Snowden Quizás podría empezar una vida en Moscú. 414 00:32:19,648 --> 00:32:20,978 Ahora... 415 00:32:21,576 --> 00:32:24,780 Déjame hacerte la pregunta de nuevo... solo una vez 416 00:32:26,862 --> 00:32:28,648 ¿Qué hiciste? 417 00:32:30,595 --> 00:32:32,387 Conoces a Ashkan Davood, ¿verdad? 418 00:32:32,447 --> 00:32:33,988 El denunciante, ¿sabes? ¿Por qué preguntas? 419 00:32:34,980 --> 00:32:36,506 Del lado de Washington, Davood Dices que lo obtuviste de Irán, ¿verdad? 420 00:32:36,590 --> 00:32:38,812 - Bien. - ¿Y si puedo probar que mintieron? 421 00:32:39,000 --> 00:32:40,987 - ¿Puedes probarlo? - Aún no, pero ¿si puedes demostrarlo? 422 00:32:41,810 --> 00:32:43,517 Entonces deberíamos publicarlo como un artículo. Por supuesto 423 00:32:43,592 --> 00:32:45,361 Bien, gracias. 424 00:33:01,215 --> 00:33:03,158 ¿Bijan Puran? 425 00:33:03,484 --> 00:33:05,186 No soy un oficial de inmigración. 426 00:33:05,619 --> 00:33:06,945 Ni siquiera soy un oficial de policía 427 00:33:08,356 --> 00:33:11,894 Si no me hablas ahora Más tarde hablarás con inmigración o con la policía. 428 00:33:20,200 --> 00:33:21,466 Disculpe 429 00:33:22,820 --> 00:33:24,352 ¿Has visto a esta persona? 430 00:33:28,983 --> 00:33:30,812 Él estuvo aquí, ¿verdad? 431 00:33:31,593 --> 00:33:33,330 Ashkan Davoodyo 432 00:33:35,583 --> 00:33:37,534 Estados Unidos tomó Davood de Londres. Te lo llevaste contigo, ¿verdad? 433 00:33:37,844 --> 00:33:39,346 No Irán. 434 00:33:40,693 --> 00:33:42,456 No estás en problemas, Bijan. 435 00:33:42,948 --> 00:33:44,726 puedo ayudarte 436 00:33:45,147 --> 00:33:47,635 También te doy dinero y DNI. puede proporcionar 437 00:33:48,585 --> 00:33:50,650 Bijan... 438 00:33:50,425 --> 00:33:52,635 solo quiero que sepas lo que te estoy preguntando Todo lo que tienes que hacer es confirmar 439 00:33:54,168 --> 00:33:55,804 entonces puedo ayudarte 440 00:33:59,147 --> 00:34:00,855 si el estaba aqui 441 00:34:02,947 --> 00:34:04,338 bueno 442 00:34:05,450 --> 00:34:07,740 gracias 443 00:34:09,109 --> 00:34:10,844 Eh... lo siento 444 00:34:11,151 --> 00:34:12,119 Hola? 445 00:34:12,153 --> 00:34:14,950 Davood fue secuestrado en Londres. 446 00:34:14,214 --> 00:34:15,617 tengo la evidencia 447 00:34:15,696 --> 00:34:16,997 Puedo enviarle las pruebas. 448 00:34:17,840 --> 00:34:18,469 Nos vemos en el lugar donde nos encontramos habitualmente. 449 00:34:18,493 --> 00:34:19,620 durante más de 10 años 450 00:34:19,645 --> 00:34:21,190 No existía lo “habitual” 451 00:35:43,665 --> 00:35:46,448 Max Easton 452 00:35:46,481 --> 00:35:47,848 ¿Estás diciendo que simplemente desapareció? 453 00:35:47,938 --> 00:35:49,518 si lo es 454 00:35:50,631 --> 00:35:52,813 ustedes realmente Son aficionados de bajo nivel. 455 00:36:04,150 --> 00:36:05,399 Lo siento esto se acaba de informar 456 00:36:05,985 --> 00:36:07,684 gracias 457 00:36:10,959 --> 00:36:12,545 Maldita sea 458 00:36:18,252 --> 00:36:19,367 ¿Qué más ahora? 459 00:36:19,445 --> 00:36:21,362 - Creo que descubrí algo. - ¿Qué es? 460 00:36:21,402 --> 00:36:23,702 Ayer, Olivia Clark no tuve suerte 461 00:36:24,357 --> 00:36:25,954 La ex esposa de Max. 462 00:36:26,752 --> 00:36:28,923 Pero ¿por qué estoy ahora? Escuchaste ese informe, ¿verdad? 463 00:36:28,957 --> 00:36:30,826 Los informes no se realizaron correctamente 464 00:36:31,362 --> 00:36:32,527 oh dios mio 465 00:36:32,738 --> 00:36:35,542 este lugar realmente ¡Este es un lugar administrado con precisión! 466 00:36:40,894 --> 00:36:42,329 Busca los registros telefónicos de Olivia Clark. 467 00:36:42,596 --> 00:36:44,244 Está bien 468 00:36:50,751 --> 00:36:53,761 Ministerio de Defensa, Irán 469 00:37:08,930 --> 00:37:10,980 Atusa (Nombre femenino común en Irán) 470 00:37:11,865 --> 00:37:13,100 no deberías llamarme 471 00:37:13,400 --> 00:37:15,436 nuestro amigo murió 472 00:37:17,619 --> 00:37:19,239 ¿Estás escuchando? 473 00:37:19,800 --> 00:37:20,934 ¿Hiciste esto? 474 00:37:20,975 --> 00:37:22,511 piensa en ello 475 00:37:22,671 --> 00:37:24,106 ¿Por qué haríamos algo así? 476 00:37:26,130 --> 00:37:28,687 Operación Luz Verde ¿Aún es posible continuar? 477 00:37:29,222 --> 00:37:30,352 si 478 00:37:30,385 --> 00:37:32,720 Entonces procederemos 479 00:37:32,639 --> 00:37:34,669 no me vuelvas a llamar 480 00:37:37,411 --> 00:37:38,847 Sigue las huellas de la puerta. 481 00:37:40,102 --> 00:37:41,288 Mi voz era tan débil 482 00:37:41,396 --> 00:37:43,638 Pero él era americano... Debe ser la persona que se encuentra en un extremo de la línea del mensaje de texto. 483 00:37:43,664 --> 00:37:46,167 Sí, tal vez, pero nosotros Aún no hemos descubierto nada 484 00:37:46,808 --> 00:37:48,370 ¿Qué está pasando? 485 00:37:48,489 --> 00:37:50,980 hay un problema 486 00:37:51,484 --> 00:37:53,240 Se acerca una tormenta de arena 487 00:37:53,274 --> 00:37:55,410 Por la tormenta de arena No creo que el lugar de aterrizaje sea seguro. 488 00:37:55,703 --> 00:37:56,812 ¿Qué tan ancha es la tormenta de arena? Está teniendo un impacto, ¿verdad? 489 00:37:56,845 --> 00:37:59,980 Es una tormenta de arena local. Se extiende por aproximadamente 2 km. 490 00:37:59,206 --> 00:38:00,378 ¿Deberíamos detener la operación? 491 00:38:00,522 --> 00:38:02,357 Dos ubicaciones en el equipo de reconocimiento. Me dio un posible lugar de aterrizaje. 492 00:38:02,382 --> 00:38:03,917 Hay un lugar más cerca de la central nuclear. 493 00:38:03,942 --> 00:38:04,944 Pero el riesgo es mayor. 494 00:38:05,860 --> 00:38:07,354 Y acercándose a eso La ruta de vuelo tampoco es segura. 495 00:38:07,914 --> 00:38:09,373 déjamelo a mí 496 00:38:22,202 --> 00:38:23,259 ahora me das ¿Estás llamando primero? 497 00:38:23,284 --> 00:38:25,153 no tuve elección Porque nuestro puente del medio se ha ido 498 00:38:25,573 --> 00:38:27,302 Se ha establecido un nuevo punto de aterrizaje... 499 00:38:27,696 --> 00:38:29,862 32 grados 38 minutos 50 segundos latitud norte 500 00:38:29,977 --> 00:38:31,245 45 grados de longitud este 501 00:38:31,278 --> 00:38:33,114 25 minutos, 22 segundos cantarlo de nuevo 502 00:38:33,254 --> 00:38:36,184 32 grados 38 minutos 50 segundos latitud norte 503 00:38:36,379 --> 00:38:39,759 45 grados 25 minutos 22 segundos longitud este 504 00:38:40,292 --> 00:38:42,882 es la 1 am ¿Está bien? 505 00:38:43,630 --> 00:38:44,398 Está bien 506 00:38:54,227 --> 00:38:56,797 esta cerca de la frontera Justo en las afueras del pueblo de Mehran. 507 00:38:56,956 --> 00:38:58,920 ¿Qué es eso? 508 00:39:00,360 --> 00:39:02,960 ¿Qué instalaciones hay? 509 00:39:05,125 --> 00:39:07,882 - Es la central nuclear de Arlin. - Está bien, vámonos. 510 00:39:28,680 --> 00:39:30,437 Harry solía volar cometas aquí. 511 00:39:32,800 --> 00:39:34,349 Hay dos líneas amarillas. ¿El de la cola roja? 512 00:39:36,223 --> 00:39:38,659 Harry por unas horas. volé esa cometa 513 00:39:42,500 --> 00:39:44,653 Hasta que mis manos se adormezcan durante todo el invierno Harry solía jugar aquí. 514 00:39:44,782 --> 00:39:46,854 estabas justo aquí 515 00:39:47,520 --> 00:39:48,557 Todo el tiempo Harry estaba jugando. 516 00:39:48,689 --> 00:39:50,691 Harry en tu mirada Me aseguré de que nunca escaparas 517 00:39:58,724 --> 00:40:00,328 ¿Dónde está la evidencia? 518 00:40:03,462 --> 00:40:04,673 se ha ido 519 00:40:08,684 --> 00:40:10,178 Cada vez que te toco 520 00:40:10,203 --> 00:40:12,471 Sólo... entre mis dedos Fluye y se escapa 521 00:40:12,799 --> 00:40:15,200 Entonces ¿por qué estás aquí? 522 00:40:19,887 --> 00:40:21,523 ¿Puedes denunciar el artículo? 523 00:40:22,153 --> 00:40:23,913 ¿Puedo hablar con su editor en jefe? ¿Puedes hacer eso por mí? 524 00:40:23,938 --> 00:40:26,129 lo intenté Ya hablé con el editor. 525 00:40:26,154 --> 00:40:28,166 Dar alguna evidencia al editor. dije que podía tenerlo 526 00:40:28,191 --> 00:40:30,227 El editor quiere pruebas contundentes, Max. 527 00:40:30,526 --> 00:40:31,982 El editor jefe basó sus estimaciones en no quiero la verdad 528 00:40:32,700 --> 00:40:34,900 - Quiero pruebas sólidas. - ¿Cuándo es? 529 00:40:34,234 --> 00:40:36,204 - ¿Qué quieres decir con cuándo? - ¿Cuándo hablaste con el editor jefe? 530 00:40:36,236 --> 00:40:37,372 ayer 531 00:40:38,705 --> 00:40:40,216 ¿Después de hablar conmigo? ¿Después de salir de casa? 532 00:40:40,240 --> 00:40:41,609 si 533 00:40:42,442 --> 00:40:44,279 ¿Dónde, Liv? ¿Dónde estabas cuando hablé con el editor? 534 00:40:44,304 --> 00:40:45,872 Conduciendo de vuelta desde tu casa... oh dios mio 535 00:40:45,896 --> 00:40:47,998 ¡Lo siento, lo siento mucho! 536 00:40:48,290 --> 00:40:50,832 lo encontré Olivia Clark se escapa de la cola 537 00:40:50,871 --> 00:40:53,107 3 horas después a su editor. llamé 538 00:40:53,180 --> 00:40:54,582 Hola angus Es Olivia. 539 00:40:54,607 --> 00:40:56,460 descubrí algo ¿Puedo denunciarlo? 540 00:40:58,267 --> 00:41:01,700 "Realmente no me importa a dónde voy". Alicia dijo 541 00:41:01,518 --> 00:41:03,975 “Entonces, en cualquier dirección que vayas "No importará", dijo el gato. 542 00:41:04,350 --> 00:41:06,800 "No importa adónde pueda ir". 543 00:41:10,437 --> 00:41:13,157 -¿Dónde estaba Olivia Clark al teléfono? - Está justo aquí. 544 00:41:13,197 --> 00:41:14,816 donde se encontró el auto Está a 5 millas de distancia 545 00:41:14,841 --> 00:41:16,577 - Envía un equipo allí. - Está bien. 546 00:41:16,656 --> 00:41:18,892 ¡Levanta el teléfono, levanta el teléfono, levanta el teléfono! 547 00:41:26,104 --> 00:41:27,857 niños todavía ¿Estás leyendo un libro en inglés? 548 00:41:27,970 --> 00:41:30,625 Max sigue siendo el padre de los niños. 549 00:41:31,513 --> 00:41:33,240 encontré una botella de vino 550 00:41:33,401 --> 00:41:35,307 Es un vino de Kent. 551 00:41:35,471 --> 00:41:37,474 Se llama Jardín de Inglaterra. 552 00:41:39,919 --> 00:41:41,693 Es jodidamente de mal gusto 553 00:41:41,826 --> 00:41:43,126 ¿Quieres una bebida? 554 00:41:46,305 --> 00:41:47,527 Espera un minuto 555 00:41:53,992 --> 00:41:55,664 ¿Dónde estás? ¿Por qué no contestaste el teléfono? 556 00:41:55,688 --> 00:41:57,184 estaba acostando a los niños 557 00:41:57,216 --> 00:41:59,344 llevar a los niños Sal de ahí ahora mismo 558 00:41:59,431 --> 00:42:01,330 - Máximo - Estoy en camino hacia allí ahora. 559 00:42:01,980 --> 00:42:02,766 Ve al bosque detrás de la casa. 560 00:42:03,656 --> 00:42:06,457 Ve al sur, Anna. 561 00:42:06,659 --> 00:42:08,332 -Alguien vino aquí. - Vamos. 562 00:42:08,540 --> 00:42:09,508 alguien esta aqui 563 00:42:09,533 --> 00:42:10,713 ¡Vamos, sal ahora! 564 00:42:10,907 --> 00:42:12,787 Necesitamos salir de aquí 565 00:42:14,740 --> 00:42:18,940 ¡Tienes que despertarte ahora! 566 00:42:45,791 --> 00:42:47,456 ¡No! ¡mamá! 567 00:44:27,792 --> 00:44:30,363 ¡No! 568 00:44:31,923 --> 00:44:34,342 por favor, por favor 569 00:44:34,659 --> 00:44:36,829 por favor 570 00:45:21,530 --> 00:45:22,512 dame el arma 571 00:45:24,163 --> 00:45:26,707 - No puedo hacer eso. - Ana 572 00:45:34,407 --> 00:45:35,876 tenemos que irnos 573 00:45:35,969 --> 00:45:38,771 - Tenemos que seguir adelante. - Yo... no puedo hacerlo. 574 00:45:38,964 --> 00:45:40,173 no puedo hacerlo 575 00:45:40,199 --> 00:45:41,768 puedo hacerlo 576 00:45:43,696 --> 00:45:45,256 Anna, tenemos que irnos ahora. 577 00:45:45,552 --> 00:45:47,488 ¿Lo entiendes? deberíamos seguir adelante 578 00:45:48,848 --> 00:45:50,817 Cloe, vámonos. 579 00:45:51,164 --> 00:45:52,708 vamos 580 00:46:17,810 --> 00:46:19,411 Bien, este lugar estará bien. 581 00:46:25,139 --> 00:46:27,512 Central nuclear de Alin, oeste de Irán 582 00:46:33,865 --> 00:46:36,510 Bien, cámbiate el uniforme. 583 00:47:04,696 --> 00:47:06,899 Las coordenadas están ahí abajo. 584 00:47:53,718 --> 00:47:55,210 Está bien, te daré 5 minutos. 585 00:47:55,631 --> 00:47:57,710 Hagamos una investigación preliminar aquí. 586 00:47:58,310 --> 00:48:00,947 El resto de sustancias. Lo llevaré al laboratorio. 587 00:48:44,360 --> 00:48:46,673 Dios mío, es una maldita emboscada. 588 00:48:55,493 --> 00:48:58,330 ¡Conecta el vídeo nuevamente, ahora mismo! 589 00:49:28,140 --> 00:49:29,327 bien 590 00:49:29,447 --> 00:49:31,460 retirar 591 00:49:32,572 --> 00:49:34,267 eres americano 592 00:49:35,881 --> 00:49:37,520 americano 593 00:49:40,606 --> 00:49:42,575 ¿Quiénes eran esas personas? 594 00:49:42,849 --> 00:49:45,175 ¿Qué diablos acaba de pasar? 595 00:49:50,670 --> 00:49:52,438 fuerzas especiales iraníes 596 00:49:53,733 --> 00:49:56,103 La Guardia Revolucionaria de Irán 597 00:50:45,970 --> 00:50:46,670 por soldados de la Guardia Revolucionaria Iraní 598 00:50:46,695 --> 00:50:49,194 Las tropas estadounidenses fueron atacadas. 599 00:50:49,219 --> 00:50:51,764 Debido a una emboscada de las fuerzas iraníes Nuestros valientes hombres y mujeres 600 00:50:51,789 --> 00:50:53,448 Ni una sola persona sobrevivió 601 00:50:53,473 --> 00:50:54,739 He verificado la información 602 00:50:54,764 --> 00:50:56,143 Nuestros soldados son el gobierno iraní. 603 00:50:56,167 --> 00:50:57,568 Para determinar si se ha violado el acuerdo nuclear 604 00:50:57,623 --> 00:50:59,485 enviado allí Un equipo internacional de científicos 605 00:50:59,510 --> 00:51:01,213 estaba llevando a cabo 606 00:51:08,239 --> 00:51:09,908 estoy hablando de este tema quiero dejarlo claro 607 00:51:09,973 --> 00:51:13,372 Mayor Jordan Franklin el es un heroe americano 608 00:51:13,425 --> 00:51:15,751 Este problema no se puede ignorar. 609 00:51:15,927 --> 00:51:18,730 Este tema no se puede silenciar 610 00:51:18,951 --> 00:51:20,219 debemos responder 611 00:51:20,540 --> 00:51:21,875 ¿Te refieres a la respuesta militar? 612 00:51:21,900 --> 00:51:23,145 Si si es necesario 613 00:51:23,170 --> 00:51:25,200 ¿Incluso si eso significa guerra? 614 00:51:27,365 --> 00:51:29,524 Incluso si eso significa guerra Necesitamos responder 615 00:51:34,513 --> 00:51:43,513 sincronizado y corregido por PopcornAWH, www.addic7ed.com Subtítulos en coreano: bravesfan, bunyuc.com Prohibición de uso comercial o intercambio de subtítulos