1 00:00:18,060 --> 00:00:19,853 Ar mhaith leat labhairt leis? 2 00:00:22,773 --> 00:00:23,774 Lig dó sosa. 3 00:00:25,734 --> 00:00:26,985 An bhfuil tú cinnte? 4 00:00:30,072 --> 00:00:31,073 Tá. 5 00:01:35,012 --> 00:01:36,221 Anois beo. 6 00:01:39,349 --> 00:01:40,767 Cár tháinig tú? 7 00:01:42,978 --> 00:01:44,855 - Ní hea. - Stop dó! 8 00:01:50,194 --> 00:01:51,195 Diabhal! 9 00:01:53,822 --> 00:01:55,240 Cac. 10 00:01:58,952 --> 00:01:59,953 Cac. 11 00:02:00,454 --> 00:02:02,206 Cac. 12 00:02:53,549 --> 00:02:54,675 Ach seo… 13 00:02:55,175 --> 00:02:56,300 Jay! 14 00:02:56,301 --> 00:02:57,594 Jason? 15 00:03:07,604 --> 00:03:08,647 Jason. 16 00:03:09,356 --> 00:03:10,440 Jason! 17 00:03:14,570 --> 00:03:15,404 Cac. 18 00:03:52,065 --> 00:03:53,066 Dia duit. 19 00:03:55,944 --> 00:03:58,071 Cá fhad atá tú ag breathnú orainn? 20 00:03:58,780 --> 00:04:02,784 Níor tháinig mé ach uair an chloig ó shin. Chonaic mé tú ag fágáil na scoile tréigthe. 21 00:04:05,245 --> 00:04:06,663 Lean tú mé abhaile. 22 00:04:07,164 --> 00:04:08,332 Féach leat abhaile? 23 00:04:11,001 --> 00:04:13,879 Ní tusa é. 24 00:04:15,380 --> 00:04:16,463 Cé acu ceann tú? 25 00:04:16,464 --> 00:04:19,133 Cén ceann mé? Cé acu ceann tú? 26 00:04:19,134 --> 00:04:21,011 Ar thóg tú an bosca? 27 00:04:23,388 --> 00:04:25,640 - Tá sé go maith. Fan. Éist. - Bhí ​​sé tú. 28 00:04:25,641 --> 00:04:27,558 - Éist. - Mharaigh tú iad. 29 00:04:27,559 --> 00:04:30,019 - Mharaigh tú Ryan. Bhí sé tú. - Éist. 30 00:04:30,020 --> 00:04:31,437 Caithfidh tú mé a chreidiúint. 31 00:04:31,438 --> 00:04:33,189 Níor tharla aon rud mar ba chóir. 32 00:04:33,190 --> 00:04:35,525 Cad atá uait uaim? 33 00:04:35,526 --> 00:04:38,653 Nuair a chonaic mé tú ag fágáil na scoile saor in aisce,. Shíl mé go raibh tú … air. 34 00:04:38,654 --> 00:04:40,447 Shíl mé go raibh tú i mo Jason. 35 00:04:41,406 --> 00:04:43,366 Tá a fhios agat cad eile? Is cuma. 36 00:04:43,367 --> 00:04:46,077 - Agus an bhfuil a fhios agat cén fáth? Tá áthas orm gur tusa atá ann. - Cén fáth? 37 00:04:46,078 --> 00:04:48,247 B’fhéidir gur féidir leat leithscéal a ghabháil. 38 00:04:49,414 --> 00:04:52,501 An bhfuil tú go maith? Tá brón orm, Jay. Tá brón orm. 39 00:04:53,544 --> 00:04:55,712 Beidh tú screadaíl. 40 00:05:03,387 --> 00:05:05,263 Cén fáth a bhfuil tú ar an saol seo? 41 00:05:05,264 --> 00:05:06,974 Chaill mé gach rud freisin. 42 00:05:09,184 --> 00:05:10,978 Inniu, roghnaigh mé an doras mícheart. 43 00:05:14,439 --> 00:05:15,440 Téigh. 44 00:05:16,441 --> 00:05:17,525 Téigh. 45 00:05:17,526 --> 00:05:20,404 - Má fheiceann mé arís sa saol seo thú ... - Ní fheicfidh tú. 46 00:05:22,656 --> 00:05:23,657 Ní fheicfidh tú. 47 00:06:07,034 --> 00:06:08,368 Diabhal Jason Dessen. 48 00:07:11,306 --> 00:07:13,267 {\an8}BUNAITHE AR RÓMÁN Ó 49 00:07:21,024 --> 00:07:27,030 ÁBHAR dorcha 50 00:07:39,459 --> 00:07:41,294 Ní féidir linn dul ar ais go dtí an bosca. 51 00:07:41,295 --> 00:07:42,754 Cad é? Níl. 52 00:07:43,380 --> 00:07:44,840 Ní hé sin atá á rá agam. 53 00:07:45,632 --> 00:07:49,178 Éist. Tá féiniúlachtaí nua againn. 54 00:07:49,678 --> 00:07:51,305 Agus airgead a shábháil. 55 00:07:52,139 --> 00:07:53,849 Bhog muid i bhfad ar shiúl. 56 00:07:54,516 --> 00:07:57,436 Go stát eile. Fiú go tír eile. 57 00:07:58,478 --> 00:08:01,398 Beidh sé deacair sinn a fháil sa saol seo. Na Spéartha… Tá a fhios againn sin. 58 00:08:02,733 --> 00:08:04,651 Agus b'fhéidir… b'fhéidir gur leor sin. 59 00:08:11,992 --> 00:08:13,492 Déanaimis ár málaí a phacáil. 60 00:08:13,493 --> 00:08:14,494 Níl. 61 00:08:15,204 --> 00:08:16,287 Cad é? 62 00:08:16,288 --> 00:08:17,289 Níl. 63 00:08:18,332 --> 00:08:20,416 Tá mé tuirseach de do bullshit oifig na dticéad. 64 00:08:20,417 --> 00:08:24,087 Tá a fhios agam nár thóg tú an bosca, ach leagan shitty de tú tógtha. 65 00:08:24,588 --> 00:08:25,963 Agus chaill mé gach rud. 66 00:08:25,964 --> 00:08:29,967 Agus ansin leagan shitty eile de tú le feiceáil agus scriosta mo shaol 67 00:08:29,968 --> 00:08:31,929 nuair a bhí mé ag tosú a bheith acu na radhairc dírithe. 68 00:08:33,179 --> 00:08:34,263 Dá bhrí sin, uimh. 69 00:08:34,264 --> 00:08:36,641 Más mian leat dul, téigh. Tá mé 18 bliain d'aois. 70 00:08:36,642 --> 00:08:39,519 Tá mé ag dul ag obair le Eduardo i mbialann a mháthar, 71 00:08:39,520 --> 00:08:42,562 - agus tá mé ag dul go dtí an coláiste. I Chicago. - Charlie. 72 00:08:42,563 --> 00:08:44,441 - Charlie! - Cad a bhí ann? 73 00:08:47,569 --> 00:08:48,862 Is é seo mo shaol freisin. 74 00:08:50,489 --> 00:08:52,741 Agus ní thosóidh mé arís. 75 00:08:55,118 --> 00:08:56,119 Char… 76 00:09:15,389 --> 00:09:16,682 Ní fhágfaidh mé é. 77 00:09:18,767 --> 00:09:19,893 Ar ndóigh. 78 00:09:20,894 --> 00:09:22,312 Ní fhágfainn é ach an oiread. 79 00:09:40,956 --> 00:09:44,376 Mar sin ... cad atá le teacht? 80 00:09:45,043 --> 00:09:48,213 - Cad a tharlóidh dá stopfaimis ag cur am amú? - Tá a fhios agat, tá sé craiceáilte. 81 00:09:49,715 --> 00:09:53,218 Bhí mé ar bís faoi tú a fheiceáil arís ón lá a thréig tú mé. 82 00:09:53,802 --> 00:09:55,928 Amanda, cad a bhí ar an domhan is contúirtí Cad a bhí tú? 83 00:09:55,929 --> 00:09:57,180 - Cén fáth? - Is dóigh liom i ndáiríre 84 00:09:57,181 --> 00:09:58,598 go gcaithfimid an fear seo a fhágáil. 85 00:09:58,599 --> 00:09:59,849 Tuigim, a dhuine. 86 00:09:59,850 --> 00:10:02,436 Agus is breá liom an fuinneamh sin, mar… 87 00:10:03,770 --> 00:10:05,354 ...sa bhliain go leith a bhí mé anseo, 88 00:10:05,355 --> 00:10:08,191 Fuair ​​mé an tuiscint go bhfuil tú an-deas. 89 00:10:08,192 --> 00:10:10,444 Ach caithfidh mé fiafraí, sular maraíodh é... 90 00:10:13,238 --> 00:10:16,325 An féidir leat mé a thabhairt abhaile gan a chabhair? 91 00:10:19,244 --> 00:10:20,454 An féidir leat é a thógáil ar ais? 92 00:10:21,705 --> 00:10:25,124 Tá. Seans go mbeidh cúpla iarracht uait. 93 00:10:25,125 --> 00:10:27,043 Ar fheabhas. Déanaimis é. 94 00:10:27,044 --> 00:10:28,045 Ar deireadh. 95 00:10:39,932 --> 00:10:41,474 Fuaimeanna ceart dom. 96 00:10:41,475 --> 00:10:44,478 Ach conas a dhéanaimid ráthaíocht gurb é seo mo shaol? 97 00:10:44,978 --> 00:10:48,315 Is féidir linn dul go dtí do theach, ach is féidir linn teacht duine ar aghaidh leat. 98 00:10:48,815 --> 00:10:51,985 An bhfuil áit éigin níos gaire go bhfuil a fhios agat go maith? 99 00:10:55,906 --> 00:10:57,491 Sea, tá a fhios agam an áit iontach. 100 00:11:10,754 --> 00:11:11,755 Diabhal. 101 00:11:13,340 --> 00:11:15,800 Bhí na póilíní anseo á lorg agat. 102 00:11:15,801 --> 00:11:17,219 Shíl mé go raibh tú marbh. 103 00:11:18,470 --> 00:11:19,513 Níl go fóill, a chara. 104 00:11:22,307 --> 00:11:23,391 Tar anseo! 105 00:11:23,392 --> 00:11:24,601 Breathnaíonn go maith dom. 106 00:11:25,102 --> 00:11:27,061 Ba cheart dúinn stopadh ag do theach le bheith cinnte. 107 00:11:27,062 --> 00:11:28,521 - Tá. -Riain. 108 00:11:28,522 --> 00:11:30,022 -Riain. - Cad a bheidh sé, a dhuine? 109 00:11:30,023 --> 00:11:31,066 Dia duit, fear. 110 00:11:32,025 --> 00:11:33,234 Fuisce íon. 111 00:11:33,235 --> 00:11:34,735 An gnách? 112 00:11:34,736 --> 00:11:36,697 An chuid is fearr atá agat. Íocann sé. 113 00:11:37,239 --> 00:11:40,409 An dtiocfaidh tú chun íoc as cibé rud is mian liom? Le do thoil. 114 00:11:41,118 --> 00:11:42,160 Diabhal. 115 00:11:42,744 --> 00:11:44,079 Ólann tú fuisce. 116 00:11:45,664 --> 00:11:47,583 Tá a fhios agat cad eile? Freastal ar dhá cheann. 117 00:11:48,458 --> 00:11:50,919 Agus Solas Coca-Cola agus… 118 00:11:52,379 --> 00:11:53,380 A leann úll. 119 00:11:56,425 --> 00:11:57,551 Tá sé go maith. 120 00:12:04,349 --> 00:12:07,019 Tar suí síos. Suigh síos. 121 00:12:09,646 --> 00:12:11,648 Cad é an Solas Coca-Cola seo? 122 00:12:12,149 --> 00:12:15,569 Shíl mé nár mhaith leat é de fhíon tí pacóvio. 123 00:12:17,029 --> 00:12:20,656 I mo bhliain shinsearach, mé féin agus cara bhíomar ag cóisir, ar meisce. 124 00:12:20,657 --> 00:12:21,825 Is féidir linn labhairt? 125 00:12:22,784 --> 00:12:24,620 Ba mhaith liom ach chun iarracht a mhíniú. 126 00:12:25,412 --> 00:12:27,080 Ar a laghad gabh mo leithscéal. 127 00:12:29,875 --> 00:12:31,376 Glacadh leis an leithscéal. 128 00:12:34,129 --> 00:12:35,130 Tar ar. 129 00:12:39,051 --> 00:12:40,093 Le do thoil? 130 00:12:43,722 --> 00:12:45,182 D'imir mé an bonn céanna. 131 00:12:46,517 --> 00:12:48,018 Ach chaill mé. 132 00:12:48,644 --> 00:12:50,311 An féidir leat a bheith tapa? 133 00:12:50,312 --> 00:12:52,230 Is ortsa atá an locht, ach déanfaidh mé mo dhícheall. 134 00:12:52,231 --> 00:12:53,732 - Tá. Socair síos ann. - Bhuel… 135 00:12:56,276 --> 00:12:58,487 Mar sin, an cúpla iad? 136 00:13:03,283 --> 00:13:04,992 - Sea, comhionann. - Diabhal ort. 137 00:13:04,993 --> 00:13:07,579 Dúirt siad le mo thuismitheoirí go bhfuair sé bás go gairid tar éis breith a thabhairt. 138 00:13:10,457 --> 00:13:12,542 Ach faked an altra a bhás. 139 00:13:12,543 --> 00:13:15,753 Fuadach sé é chun é a thógáil mar a mac. Tá sé craiceáilte. 140 00:13:15,754 --> 00:13:16,839 Tabhair dom ceann amháin eile. 141 00:13:18,423 --> 00:13:19,466 Tá. 142 00:13:20,926 --> 00:13:22,803 Conas a fuair tú amach go raibh sé beo? 143 00:13:23,470 --> 00:13:24,763 Chuig. 144 00:13:25,722 --> 00:13:27,224 Is linne an scéal seo. 145 00:13:28,433 --> 00:13:29,434 Táimid… 146 00:13:32,688 --> 00:13:34,106 Rinneamar tástálacha DNA. 147 00:13:34,690 --> 00:13:36,983 Na tástálacha DNA baile sin. 148 00:13:36,984 --> 00:13:39,152 Meaitseáil 100%. 149 00:13:40,320 --> 00:13:43,322 - Cheap mé gur botún a bhí ann. Bhí sé aisteach. - Go dtí go bhfeiceann tú mo ghrianghraf. 150 00:13:43,323 --> 00:13:45,951 Bhuel, chomh luath agus a chonaic mé do phictiúr, Bhí a fhios agam gur botún a bhí ann. 151 00:13:47,244 --> 00:13:49,161 Níl mé. Chomh luath agus a fuair mé an fógra, 152 00:13:49,162 --> 00:13:50,955 Mhothaigh mé mo chúpla fada caillte. 153 00:13:50,956 --> 00:13:54,418 Bhí sé cosúil le… cumhacht cúpla. Mhothaigh mé é. 154 00:13:55,127 --> 00:13:58,213 Agus sin an áit a raibh tú? le bliain anuas? 155 00:13:59,006 --> 00:14:02,049 Bhuel, thóg sé tamall orm é a aimsiú. 156 00:14:02,050 --> 00:14:06,722 Agus ansin bhí drámaíocht leis an mbean a kidnapped agus a d'ardaigh é. 157 00:14:08,223 --> 00:14:09,516 Tá ainm uirthi. 158 00:14:12,269 --> 00:14:13,270 Seo í Joyce. 159 00:14:19,735 --> 00:14:20,736 Mar sin… 160 00:14:29,661 --> 00:14:31,955 Ba é sin an leagan a bhí agamsa 161 00:14:33,707 --> 00:14:35,709 cé a chonaic tú bás. 162 00:14:37,586 --> 00:14:40,088 Bhí a fhios agam, go hintleachtúil, 163 00:14:41,256 --> 00:14:44,509 go mbeadh leagan díot slán. 164 00:14:44,510 --> 00:14:45,928 Ach nuair a chonaic mé thú... 165 00:14:52,768 --> 00:14:53,769 mé… 166 00:14:56,063 --> 00:14:57,356 Tá mé chomh... 167 00:14:57,940 --> 00:14:59,650 - Tá brón orm? - Tá. 168 00:15:00,776 --> 00:15:02,819 Conas nach bhfaca mé cé tú féin? 169 00:15:05,239 --> 00:15:06,657 Toisc nach raibh a fhios agam fiú. 170 00:15:07,199 --> 00:15:08,617 An raibh an rud a tharla eadrainn fíor? 171 00:15:09,117 --> 00:15:10,118 Tá. 172 00:15:11,161 --> 00:15:16,874 Níor chuaigh mé isteach sa bhosca mar cheap mé: "Ba mhaith liom saol nua." 173 00:15:16,875 --> 00:15:20,128 Ach ní raibh a fhios agam go raibh mé míshásta. 174 00:15:21,046 --> 00:15:23,339 Go raibh sé díreach ann cheana féin. 175 00:15:23,340 --> 00:15:27,719 Ag déanamh rudaí a dhéanann daoine, mar aitheantas patrún. 176 00:15:28,929 --> 00:15:30,138 Fuaimeanna cosúil le dúlagar. 177 00:15:34,142 --> 00:15:39,022 Anois, féachaint ar na saolta sin go léir go bhféadfainn a bheith i mo chónaí… 178 00:15:42,985 --> 00:15:46,070 Lig mé mé féin a iompar ar shiúl. 179 00:15:46,071 --> 00:15:49,032 Bhí mé chomh éad de na leaganacha eile go léir dom. 180 00:15:49,575 --> 00:15:51,785 Agus ní raibh aon duine acu tar éis an méid a bhí agam a bhaint amach. 181 00:15:53,537 --> 00:15:57,081 Bhí spéis agam sa leagan díom féin 182 00:15:57,082 --> 00:16:00,294 a thug suas ag iarraidh teacht air, 183 00:16:01,712 --> 00:16:04,882 ach a raibh na nithe go léir a thug mé suas. 184 00:16:08,093 --> 00:16:10,179 Agus bhí sé go hiomlán é féin. 185 00:16:13,140 --> 00:16:14,474 Agus ní raibh sin agam. 186 00:16:15,100 --> 00:16:17,019 Ní raibh a fhios agam fiú conas é sin a bheith agam. 187 00:16:21,565 --> 00:16:23,442 Ba mhian liom gur iarr tú cabhair. 188 00:16:25,527 --> 00:16:26,528 Tá. 189 00:16:33,660 --> 00:16:35,579 Tuigim gur duine briste mé, 190 00:16:36,830 --> 00:16:39,291 ainneoin cad a scrios tú, bheith deacair. 191 00:16:41,752 --> 00:16:42,836 Tuigim é sin. 192 00:16:44,588 --> 00:16:46,798 Ach tá tú ag iarraidh pop síceolaíocht. a úsáid 193 00:16:48,342 --> 00:16:49,384 I dom. 194 00:16:52,721 --> 00:16:56,099 18 mbliana ó shin, roghnaigh tú gan cailín a phósadh. 195 00:16:56,725 --> 00:17:01,355 Ansin chonaic tú an saol a d'fhéadfadh a bheith agat agus shocraigh tú í a ghoid 196 00:17:01,980 --> 00:17:02,981 mar gheall ar… 197 00:17:04,983 --> 00:17:06,318 Cad é? Aithrí? 198 00:17:07,986 --> 00:17:10,030 An é an t-aithreachas an foilsiú mór? 199 00:17:13,784 --> 00:17:14,952 Beidh tú screadaíl. 200 00:17:16,744 --> 00:17:18,579 Deirim libh cé mé. 201 00:17:19,455 --> 00:17:21,499 Is mise an té a thaitin leat. 202 00:17:21,500 --> 00:17:26,296 Ní leagan eile díot a rinne roghanna foirfe mar a thugtar orthu. 203 00:17:28,423 --> 00:17:31,426 Bhí a fhios agam go léir a scars. Tá a fhios agam go fóill é. 204 00:17:32,302 --> 00:17:34,011 Ach níor theastaigh uait go mbeadh aithne acu ort. 205 00:17:34,012 --> 00:17:35,973 Níor theastaigh aontú intinne uait. 206 00:17:37,140 --> 00:17:39,058 Ghoid tú saol duine eile 207 00:17:39,059 --> 00:17:43,354 mar gheall ar intimacy fíor cuireann sé eagla ort chun báis. 208 00:17:43,355 --> 00:17:46,400 Bhí tú ró-cowardly a bheith macánta. 209 00:17:47,067 --> 00:17:50,445 Gach d'fhéadfá smaoineamh go raibh, "Jason." 210 00:17:51,530 --> 00:17:52,531 Fiú anois. 211 00:17:53,907 --> 00:17:57,744 Tá tú ag iarraidh mé a ionramháil leithscéal a ghabháil leat mar ... 212 00:18:00,998 --> 00:18:02,583 …ní raibh a fhios agat cé tú féin? 213 00:18:03,458 --> 00:18:05,543 Bhí orm breathnú sa scáthán, 214 00:18:05,544 --> 00:18:08,630 a fhios agam go raibh grá agam duit don leathcheann neamhfhoirfe atá tú. 215 00:18:09,173 --> 00:18:12,842 Más mian leat imirt leis an bhfírinne, neart, dammit. 216 00:18:12,843 --> 00:18:15,929 Ach ná hiarr mo chomhbhá do do riachtanais mhothúchánach. 217 00:18:17,848 --> 00:18:18,849 Fás suas. 218 00:18:19,433 --> 00:18:20,559 Oibríonn sé. 219 00:18:22,227 --> 00:18:25,689 A dhéanann tú an duine níos fearr, a saol a raibh tú ag iarraidh an oiread sin 220 00:18:26,190 --> 00:18:28,108 go ndeachaigh tú chomh fada lena ghoid. 221 00:18:31,111 --> 00:18:33,405 Nó stop a luí agus a bheith tú féin. 222 00:18:35,449 --> 00:18:37,117 Déanfaidh aon réiteach. 223 00:18:39,620 --> 00:18:40,787 Is rogha é. 224 00:18:45,918 --> 00:18:47,294 Fan. 225 00:18:50,547 --> 00:18:51,548 Tá an ceart agat. 226 00:18:55,260 --> 00:18:56,261 Lig dom iarracht a dhéanamh. 227 00:19:00,891 --> 00:19:03,310 Tar ar. Bain triail as. 228 00:19:07,231 --> 00:19:08,398 Bain triail as, diabhal é. 229 00:19:12,444 --> 00:19:13,445 Tá mé… 230 00:19:17,157 --> 00:19:19,076 Tá mé freagrach as gach rud. 231 00:19:20,953 --> 00:19:23,330 Ní raibh mé macánta le haon duine. 232 00:19:24,081 --> 00:19:26,750 Dá gaire a tháinig mé ar dhuine bhí sé leat. 233 00:19:29,086 --> 00:19:31,588 Ach níor leor é. 234 00:19:32,881 --> 00:19:35,843 Mar níor smaoinigh mé ach orm féin. 235 00:19:39,638 --> 00:19:41,306 Sin an fáth nach raibh mé in ann grá duit. 236 00:19:44,852 --> 00:19:46,687 Ní ar an mbealach a bhí tuillte agat. 237 00:19:51,608 --> 00:19:53,151 Agus is é an rud is measa ná… 238 00:19:55,070 --> 00:19:56,363 ...Ní dhearna mé iarracht fiú. 239 00:20:00,784 --> 00:20:01,827 Dá bhrí sin, 240 00:20:02,786 --> 00:20:03,996 agus anois? 241 00:20:09,918 --> 00:20:11,753 Conas ba chóir a fhios agam? 242 00:20:18,093 --> 00:20:20,095 Sciob do bharraicíní. 243 00:20:23,473 --> 00:20:26,185 Filleann roinnt gluaiseachta chuig do spine. 244 00:20:28,353 --> 00:20:29,897 Ar do ghualainn. 245 00:20:36,403 --> 00:20:41,325 Agus go mall, osclaíonn sé a shúile. 246 00:20:48,498 --> 00:20:50,125 - Cad atá ag tarlú? - Tá brón orm. 247 00:20:51,502 --> 00:20:52,503 Ní dhéanfaidh aon ní. 248 00:20:55,005 --> 00:20:56,381 An chailleann tú do sheanshaol? 249 00:21:02,513 --> 00:21:03,555 Mo sheanshaol. 250 00:21:05,098 --> 00:21:08,559 Ní déarfainn go raibh saol iontach agam go dtí go léiríonn tú suas. 251 00:21:08,560 --> 00:21:11,521 Is fada liom uaim an saol sula mbeidh sé chaos. 252 00:21:11,522 --> 00:21:13,524 - Más é sin ba mhaith leat a fháil amach. - Tá. 253 00:21:16,068 --> 00:21:17,069 Tá. 254 00:21:18,487 --> 00:21:20,863 Tá a fhios agat, shíl mé nach raibh ann ach rud amháin. Ceart? 255 00:21:20,864 --> 00:21:23,158 Nóiméad amháin, rogha amháin. 256 00:21:26,578 --> 00:21:27,663 Go dtí gur bhuail mé leat. 257 00:21:30,916 --> 00:21:32,709 Agus nuair a bhuail mé leat, bhuail mé mé féin. 258 00:21:34,628 --> 00:21:36,129 Cad bronntanas iontach 259 00:21:37,673 --> 00:21:39,049 is é sin an ollphéist a fheiceáil. 260 00:21:40,217 --> 00:21:42,052 Cruinniú Leighton Vance. 261 00:21:48,225 --> 00:21:49,226 Agus is breá liom é. 262 00:21:57,526 --> 00:21:59,735 Go raibh maith agat as ligean dúinn codladh anseo. 263 00:21:59,736 --> 00:22:01,405 Sea, aon uair is mian leat, ar ndóigh. 264 00:22:04,366 --> 00:22:06,493 Má fhaigheann tú amach nach bhfuil tú sa domhan ceart, 265 00:22:06,994 --> 00:22:08,704 seo roinnt Sciathán Lilac. 266 00:22:11,456 --> 00:22:12,583 Gabhaim buíochas. 267 00:22:13,500 --> 00:22:16,378 Cibé domhan a chríochnaíonn tú, 268 00:22:17,337 --> 00:22:19,756 Tá tú ag dul a charraig, a dhuine. 269 00:22:33,937 --> 00:22:35,397 Tá fabhar agam le fiafraí. 270 00:22:39,943 --> 00:22:45,865 Éist, glacaim leis ag dul abhaile ní rogha dom é. 271 00:22:45,866 --> 00:22:47,201 Ansin. 272 00:22:49,828 --> 00:22:53,707 Ba mhaith liom an méid a mhol tú a dhéanamh. Rud maith. 273 00:22:54,416 --> 00:22:55,500 Cosúil le cad? 274 00:22:55,501 --> 00:22:56,627 Níl a fhios agam go fóill. 275 00:22:57,586 --> 00:22:59,922 Agus is féidir leat mé a fhágáil anseo. Tá sé tuillte agam. 276 00:23:01,507 --> 00:23:02,883 Ach más féidir leat spáráil… 277 00:23:04,051 --> 00:23:06,261 - Ba mhór agam é… - Ar mhaith leat Lilac Wings? 278 00:23:07,513 --> 00:23:09,764 Sílim go bhfuil sé ag iarraidh pills. Agus fírinne? 279 00:23:09,765 --> 00:23:11,600 Ar mhaith leat pills? 280 00:23:12,184 --> 00:23:14,102 Tá sé sin greannmhar, tá a fhios agat? 281 00:23:15,354 --> 00:23:18,148 Cúinne muid an ollphéist sa saol seo, 282 00:23:18,982 --> 00:23:22,151 áit a mbeidh sé dócha Tá saol an duine eile Ryan uafásach, 283 00:23:22,152 --> 00:23:25,906 nó tugaimid rochtain duit le réaltachtaí iomadúla eile 284 00:23:26,490 --> 00:23:28,825 dó filleadh An bhfuil saol na ndaoine seo uafásach? 285 00:23:30,160 --> 00:23:32,204 Ní fhillfidh sé Tá saol aon duine uafásach. 286 00:23:33,330 --> 00:23:34,331 Ceart? 287 00:23:35,207 --> 00:23:36,291 geallaim. 288 00:23:38,669 --> 00:23:39,670 Tá sé go maith. 289 00:23:51,723 --> 00:23:54,308 Is féidir leat iad a shlogadh mar ampaill, 290 00:23:54,309 --> 00:23:56,812 ach tógann sé 30 nóiméad le cur i bhfeidhm, sin an fáth... 291 00:23:58,021 --> 00:24:01,233 Agus maireann siad seo níos faide. Tá dhá uair an chloig caite. 292 00:24:02,526 --> 00:24:03,609 Go raibh maith agat. 293 00:24:03,610 --> 00:24:04,986 Ná gabh buíochas liom. 294 00:24:04,987 --> 00:24:07,948 Ní dhéanaim é ach toisc gur iarr sí orm agus tá milliún bhfabhar agam dó. 295 00:24:08,532 --> 00:24:09,575 Go raibh maith agat. 296 00:24:37,060 --> 00:24:38,061 Agus anois? 297 00:24:38,896 --> 00:24:40,272 Mura miste leat, 298 00:24:41,607 --> 00:24:43,358 Bhí mé ag smaoineamh ar dhul ar ais leat. 299 00:24:45,527 --> 00:24:46,987 Chun saol gnéis dea-bhéasach? 300 00:24:47,863 --> 00:24:49,780 Tá i bhfad níos measa feicthe againn. 301 00:24:49,781 --> 00:24:50,824 Tá. 302 00:24:51,533 --> 00:24:55,746 Níl de dhíth orm ach am chun smaoineamh. Chun cinneadh a dhéanamh ar mo chéad ghluaiseacht eile. 303 00:24:56,914 --> 00:24:58,582 Cad a tharlóidh má bhogann siad an bosca arís? 304 00:25:00,918 --> 00:25:05,005 Ansin, táim chun taitneamh a bhaint as an saol sin go dtí an t-uasmhéid. 305 00:25:06,256 --> 00:25:07,549 Díreach mar a dhéanfá áit ar bith. 306 00:25:14,139 --> 00:25:16,974 Rún ár borgairí Is oinniúin caramelaithe iad seo. 307 00:25:16,975 --> 00:25:19,018 Caithfimid tosú ag déanamh orthu roimh an borgaire. 308 00:25:19,019 --> 00:25:21,229 An bhfuil tú go maith? Ansin toastaimid an t-arán go héadrom. 309 00:25:21,230 --> 00:25:22,397 Tá sé go maith. 310 00:25:23,315 --> 00:25:24,358 Just a chur ann iad. 311 00:25:26,902 --> 00:25:27,903 Ar mhaith leat é a bhlaiseadh? 312 00:25:28,570 --> 00:25:29,655 Sea ar ndóigh. 313 00:25:31,365 --> 00:25:32,366 Eddo! 314 00:25:32,866 --> 00:25:34,325 Tá mé anseo, mamaí! 315 00:25:34,326 --> 00:25:36,452 Dúirt mé leis go raibh tú ag obair air cheana féin, 316 00:25:36,453 --> 00:25:38,120 nuair a bhí cónaí ort sa Champaign. 317 00:25:38,121 --> 00:25:39,997 - Cad é? - Tá. Tá sí dian, 318 00:25:39,998 --> 00:25:42,375 ach oibreoidh sé. Deir sé gur cócaire sealad thú. 319 00:25:42,376 --> 00:25:44,753 Mo. Dáiríre? 320 00:25:45,337 --> 00:25:46,880 Conas a théann oiliúint grill? 321 00:25:47,923 --> 00:25:49,091 Tá mé ag fáil an hang of it. 322 00:25:49,800 --> 00:25:50,801 Tá an t-arán ar lasadh agat. 323 00:25:55,764 --> 00:25:56,806 Tá sé go maith. 324 00:25:56,807 --> 00:25:57,765 Go raibh maith agat. 325 00:25:57,766 --> 00:26:00,142 Ar mhaith leat aon rud eile? 326 00:26:00,143 --> 00:26:01,644 Tá muid ceart go leor. Gach maith. 327 00:26:01,645 --> 00:26:03,354 Bia? Níl? 328 00:26:03,355 --> 00:26:04,398 Tá sé go maith. 329 00:26:05,649 --> 00:26:06,733 An bhfuil teanga chomharthaíochta ar eolas agat? 330 00:26:07,401 --> 00:26:11,071 Tá. Táim … lán d'iontas. 331 00:26:12,447 --> 00:26:14,199 Is féidir liom tú a mhúineadh más mian leat. 332 00:26:46,440 --> 00:26:47,774 Jason. 333 00:27:14,301 --> 00:27:18,263 Chuala mé cuireadh duit Bianca chun dul go dtí an phictiúrlann inniu. 334 00:27:19,348 --> 00:27:21,140 Tá. An bhfuil fadhb ann? 335 00:27:21,141 --> 00:27:22,600 Níl. 336 00:27:22,601 --> 00:27:26,604 Tá sí ar fheabhas. Ach conas a thosaímid ollscoil i gceann cúpla lá, 337 00:27:26,605 --> 00:27:28,814 Shíl mé go raibh tú ag iarraidh roghanna a choinneáil ar oscailt. 338 00:27:28,815 --> 00:27:32,110 Sea, agus ná cuir deireadh leis Baineann sé le do roghanna a choinneáil oscailte. 339 00:27:32,736 --> 00:27:33,737 Diabhal. 340 00:27:34,238 --> 00:27:35,321 Cad a bhí ann? 341 00:27:35,322 --> 00:27:37,115 Níl, is breá leat í. 342 00:27:38,700 --> 00:27:40,660 - Dia duit, Eduardo. - Dia duit, Mrs Stewart. Conas atá tú? 343 00:27:40,661 --> 00:27:41,911 - Dia duit. - Dia duit. 344 00:27:41,912 --> 00:27:43,330 - An bhfuil tú réidh? - Daniela? 345 00:27:43,997 --> 00:27:45,373 - Dia duit. Amanda? - Dia duit. 346 00:27:45,374 --> 00:27:46,916 - Sea, is deas bualadh leat. - Dia duit. 347 00:27:46,917 --> 00:27:48,334 Go deas bualadh leat freisin. 348 00:27:48,335 --> 00:27:50,837 - Tá mac iontach agat. - Go raibh maith agat. Tú freisin. 349 00:27:50,838 --> 00:27:53,047 - Go raibh maith agat. - Agus go raibh maith agat as post a thabhairt dó. 350 00:27:53,048 --> 00:27:54,131 Tá sé rud ar bith. 351 00:27:54,132 --> 00:27:55,466 Cad atá siad chun a dhéanamh? 352 00:27:55,467 --> 00:27:58,010 Bhuel, téann muid go dtí an Institiúid Ealaíne, 353 00:27:58,011 --> 00:28:00,346 agus sílim níos déanaí Charlie Téann go dtí an phictiúrlann le Eduardo. 354 00:28:00,347 --> 00:28:03,850 Tá. D’fhéadfaimis bualadh ag doras an mhúsaeim. A ligean ar dul ar scór. 355 00:28:03,851 --> 00:28:05,518 Chomh fada agus a chríochnaíonn tú do sheal. 356 00:28:05,519 --> 00:28:06,936 Sea, ma'am. 357 00:28:06,937 --> 00:28:08,521 - Go deas bualadh leat. - Mar an gcéanna. 358 00:28:08,522 --> 00:28:09,605 - Go raibh maith agat. - Ar ndóigh. 359 00:28:09,606 --> 00:28:10,690 - Slán, Charlie. - Mrs Stewart. 360 00:28:10,691 --> 00:28:11,607 Go raibh maith agat. 361 00:28:11,608 --> 00:28:13,026 - Gheobhaidh mé níos mó biachláir. - Tá. 362 00:28:34,423 --> 00:28:36,925 Chonaic mé go luath go mbeifeá in éineacht leis na surrealists. 363 00:28:39,052 --> 00:28:40,470 Shíl mé go mbainfinn triail as rud éigin nua. 364 00:28:45,434 --> 00:28:46,852 Conas a bhí Seurat? 365 00:28:49,313 --> 00:28:50,439 Bhí sé go hiontach. 366 00:28:51,398 --> 00:28:52,983 Ciallaíonn mé, bhí grá agam dó i gcónaí. 367 00:28:54,568 --> 00:28:55,569 Agus… 368 00:28:56,445 --> 00:29:00,657 Agus tá a fhios agat, mo thráchtas ollscoile Bhí sé faoi Seurat, mar sin ... 369 00:29:06,413 --> 00:29:08,040 Séasúr iontach a bhí ann domsa. 370 00:29:09,082 --> 00:29:10,125 An ollscoil. 371 00:29:11,126 --> 00:29:12,794 Tá súil agam go bhfuil sé duitse freisin. 372 00:29:23,722 --> 00:29:25,932 Is dóigh liom gur chóir dom díriú ar dhaoine, 373 00:29:25,933 --> 00:29:28,185 Ach is é an doras a tharraingíonn m’aird. 374 00:29:29,978 --> 00:29:31,355 Agus ar an mbealach na línte ... 375 00:29:32,439 --> 00:29:33,982 Níl a fhios agam, imíonn siad. 376 00:29:35,526 --> 00:29:39,238 Ní dóigh liom gur chóir duit bhraitheann ceangailte leo. 377 00:29:41,698 --> 00:29:42,950 Cén fáth? 378 00:29:45,285 --> 00:29:48,747 Níl aon bhealach isteach chuig an mbialann. 379 00:29:50,582 --> 00:29:54,461 Tá na daoine sin scoite amach 380 00:29:56,046 --> 00:29:57,256 de gach rud. 381 00:29:58,715 --> 00:30:00,843 Gafa ina Cruinne beag. 382 00:30:05,931 --> 00:30:08,349 Buailfidh mé le mo chairde ag an mbealach isteach. 383 00:30:08,350 --> 00:30:09,351 Tá sé go maith. 384 00:30:09,852 --> 00:30:11,186 - Go dtí níos déanaí. - Tá. 385 00:30:19,570 --> 00:30:22,322 Daniela? Agus tú? 386 00:30:22,823 --> 00:30:26,367 Spéartha! Cad atá tú a dhéanamh anseo? 387 00:30:26,368 --> 00:30:27,785 - An bhfuil tú ar cuairt? - mé… 388 00:30:27,786 --> 00:30:29,079 Cén fáth nár ghlaoigh tú orm? 389 00:30:29,913 --> 00:30:32,624 Ba chóir go mbeadh glaoch. Tá brón orm. 390 00:30:33,500 --> 00:30:36,503 Sea, níl ann ach turas tapa, teacht le chéile teaghlaigh… 391 00:30:37,004 --> 00:30:39,006 Conas atá Charlie agus Jason? 392 00:30:43,594 --> 00:30:45,637 Go hiontach. Tá. 393 00:30:48,891 --> 00:30:51,559 Tá brón orm. Caithfidh mé dul, ach… 394 00:30:51,560 --> 00:30:52,852 Ceart go leor. Glaonn sé orm? 395 00:30:52,853 --> 00:30:54,188 Tá. Glaofaidh mé. 396 00:30:59,610 --> 00:31:00,736 Charlie! 397 00:31:01,904 --> 00:31:04,323 Dia duit. Cad atá ar siúl? 398 00:31:05,574 --> 00:31:07,075 - Ní fhaca tú é? - EDS? 399 00:31:07,826 --> 00:31:11,121 Jason a bhí ann. Bhí mé ag siúl i dtreo tú. 400 00:31:11,997 --> 00:31:13,207 Níl. 401 00:31:30,641 --> 00:31:32,059 A chara, bí cúramach. 402 00:32:22,192 --> 00:32:24,319 Tá brón mór orm. 403 00:32:26,530 --> 00:32:27,655 Ní ghortaíonn sé. 404 00:32:27,656 --> 00:32:29,783 Ní raibh mé ag iarraidh é a mhilleadh ag dul amach le do chairde. 405 00:32:38,375 --> 00:32:40,085 Máthair! Spéartha. 406 00:32:41,128 --> 00:32:42,671 Níl a fhios agam cad a tharla. 407 00:32:46,049 --> 00:32:47,050 Jason! 408 00:32:48,510 --> 00:32:49,511 Jason! 409 00:32:52,639 --> 00:32:53,848 Dia duit. 410 00:32:53,849 --> 00:32:55,184 - Dia duit. - Tatúine. 411 00:33:00,272 --> 00:33:01,273 Conas a bhí an músaem? 412 00:33:04,985 --> 00:33:06,111 Jason? 413 00:33:07,654 --> 00:33:09,531 - Tá? - Tá brón orm. 414 00:33:11,158 --> 00:33:12,159 Tá brón mór orm. 415 00:33:12,659 --> 00:33:13,827 Tá sé go maith. 416 00:33:16,830 --> 00:33:18,414 Bhí sé iontach. 417 00:33:18,415 --> 00:33:19,583 Tá? 418 00:33:20,417 --> 00:33:21,501 Conas a bhí do lá? 419 00:33:21,502 --> 00:33:22,711 An-mhaith. 420 00:33:34,223 --> 00:33:35,766 Cad é an diabhal, fear? 421 00:33:38,894 --> 00:33:39,728 Tá brón orm. 422 00:33:40,479 --> 00:33:41,605 Cad atá muid ag dul a ithe? 423 00:34:01,500 --> 00:34:02,875 Smaoineamh dearfach. 424 00:34:02,876 --> 00:34:05,419 Tá mé. Tá mé an-dearfach. 425 00:34:05,420 --> 00:34:07,172 Dearfach do shaol an ghnéis oilte. 426 00:34:09,550 --> 00:34:10,551 Tá sé go maith. 427 00:34:38,161 --> 00:34:39,495 Mothaíonn sé ceart. 428 00:34:39,496 --> 00:34:40,496 Tá. 429 00:34:45,127 --> 00:34:47,379 Shíl mé go mbeadh níos mó slándála curtha leo. 430 00:34:48,922 --> 00:34:52,134 B'fhéidir gur shíl siad nach raibh gá leis toisc gur bhog siad an bosca. 431 00:34:53,677 --> 00:34:55,344 B'fhéidir nach é seo an domhan ceart. 432 00:34:57,222 --> 00:34:58,682 Is é seo ár saol. 433 00:35:00,976 --> 00:35:02,186 Is é seo ár mbosca. 434 00:35:08,192 --> 00:35:11,278 D'fhéach tú beagnach díomá mar níl aon fhadhb ann. 435 00:35:11,904 --> 00:35:12,987 Ba chóir go mbeadh sé ceart go leor. 436 00:35:12,988 --> 00:35:14,488 Níor cheart go mbeadh claíocha curtha suas acu 437 00:35:14,489 --> 00:35:17,492 mar ní raibh siad ag iarraidh a éigniú cearta an fhéir. 438 00:35:20,245 --> 00:35:22,580 Tá comhartha "Gan Iontráil". Féach? 439 00:35:22,581 --> 00:35:25,667 Deir sé: “Ár spiorad iarr go cineálta ortsa machnamh a dhéanamh 440 00:35:26,418 --> 00:35:29,754 bogadh do ghníomhaíochtaí go háit eile, mura miste leat. 441 00:35:29,755 --> 00:35:31,173 Ar mhaith leat a bheith inár gcara?" 442 00:35:33,592 --> 00:35:35,968 Tá do chuid scéalta grinn ag éirí níos fearr. 443 00:35:35,969 --> 00:35:38,889 Dáiríre? An dtiocfaidh tú chuig mo mhicreafón oscailte? Gáire ró-ard? 444 00:35:39,890 --> 00:35:41,307 Tá pleananna agam. 445 00:35:41,308 --> 00:35:44,018 - An bhfuil pleananna agat? Sa saol seo? - Tá brón orm. Tá. 446 00:35:44,019 --> 00:35:45,395 An bhfuil tú chun leabhar gearrthóg a dhéanamh? 447 00:36:05,123 --> 00:36:06,791 Lean ort. Ar aghaidh. 448 00:36:06,792 --> 00:36:08,334 Ach cad é an ifreann? 449 00:36:08,335 --> 00:36:10,044 Lámha suas! 450 00:36:10,045 --> 00:36:11,046 Cad atá ar siúl? 451 00:36:11,839 --> 00:36:13,507 Ná bog. 452 00:36:16,593 --> 00:36:17,761 Cad atá ar siúl? 453 00:36:18,720 --> 00:36:21,556 - Sháraigh siad coraintín agus cuirfiú. - Cad é? 454 00:36:21,557 --> 00:36:23,767 An dtugann tú údarás dom tú a chuardach go digiteach? 455 00:36:24,893 --> 00:36:27,354 Tá. 456 00:36:31,650 --> 00:36:34,945 Caithfidh go bhfuil míthuiscint éigin ann. 457 00:36:37,614 --> 00:36:38,698 Deir sé go bhfuil gach rud go breá. 458 00:36:38,699 --> 00:36:39,782 Tá sé seo dodhéanta. 459 00:36:39,783 --> 00:36:42,118 Coinníonn fir na lámhainní orthu agus an t-achar. 460 00:36:42,119 --> 00:36:46,330 Amanda Lucas. Ryan Sealbhóir. Ar mhaith leat teacht go toilteanach? 461 00:36:46,331 --> 00:36:48,541 Táimid réidh chun tú a ghabháil. 462 00:36:48,542 --> 00:36:50,418 Cad é an diabhal, fear? Ní féidir liom... 463 00:36:50,419 --> 00:36:52,671 An dtiocfaidh siad go toilteanach? 464 00:36:54,423 --> 00:36:55,424 Sea, déanfaidh mé. 465 00:36:56,466 --> 00:36:58,218 - Tá. - Go hiontach. Lean mé. 466 00:37:00,846 --> 00:37:01,847 Tá brón orm. 467 00:37:12,357 --> 00:37:13,691 An-mhaith. 468 00:37:13,692 --> 00:37:16,904 Réidh. Seo iad na rudaí deireanacha. 469 00:37:19,489 --> 00:37:20,824 Ar mhaith leat cabhair le glanadh suas? 470 00:37:21,909 --> 00:37:25,287 Níl, is féidir liom é a dhéanamh. Níl sé i bhfad. 471 00:37:26,538 --> 00:37:27,539 Tá sé go maith. 472 00:37:28,582 --> 00:37:32,002 Réidh. Bhuel, is dóigh liom go n-éireoidh linn. 473 00:37:42,429 --> 00:37:43,596 An bhfuil tú ceart go leor? 474 00:37:43,597 --> 00:37:44,598 Tá. 475 00:37:45,599 --> 00:37:47,976 - Ceart. - Is é mo sheal é. Tar anseo. 476 00:37:49,186 --> 00:37:53,022 Caithfidh tú a thuiscint cad iad na ranganna a gcaithfidh tú dul chucu i ndáiríre? 477 00:37:53,023 --> 00:37:54,690 agus na cinn nach gcaithfidh tú dul chucu. 478 00:37:54,691 --> 00:37:56,401 Caithfidh sé dul chucu go léir. 479 00:37:57,903 --> 00:38:01,448 Tá. Beidh sé go breá. Tá? 480 00:38:02,616 --> 00:38:04,701 Ní stopfaidh mé tú a fheiceáil. 481 00:38:05,494 --> 00:38:07,871 - Tá cónaí orainn fós sa chathair chéanna. - Tá. 482 00:41:03,714 --> 00:41:05,382 Bácús LEON NUEVO 483 00:41:48,592 --> 00:41:50,761 Dia duit. 484 00:41:52,596 --> 00:41:53,639 Loch Michigan. 485 00:41:56,475 --> 00:41:58,644 Ní raibh a fhios agam cén t-am a mbeifeá ar ais, mar sin... 486 00:42:00,103 --> 00:42:01,730 Tá bia ar an sorn. 487 00:42:04,399 --> 00:42:06,193 Bhuel, tá mé chun cith a ghlacadh. 488 00:42:06,860 --> 00:42:07,861 Tá sé go maith. 489 00:42:36,682 --> 00:42:38,141 Nach bhfuil tú chun dinnéar? 490 00:42:40,644 --> 00:42:44,189 Ní hea, thug mé rud éigin ó Tap. 491 00:42:44,857 --> 00:42:45,858 Tá sé go maith. 492 00:42:50,863 --> 00:42:52,447 Is maith liom ár bpáipéar balla nua. 493 00:42:58,245 --> 00:42:59,705 An raibh tú sa bhosca inniu? 494 00:43:02,583 --> 00:43:05,084 Ní hea... ní raibh mé ann le tamall. 495 00:43:05,085 --> 00:43:06,128 Mar sin, cad é seo? 496 00:43:10,424 --> 00:43:13,010 Bhuel, tá siad… 497 00:43:14,636 --> 00:43:16,387 …cothromóidí dul i bhfostú. 498 00:43:16,388 --> 00:43:21,809 Tá an bosca bhfostú go cainníochtúil leis na boscaí eile. 499 00:43:21,810 --> 00:43:23,395 Is é an t-aon bhealach a oibríonn sé. 500 00:43:23,979 --> 00:43:25,563 Sin an fáth a tháinig sí arís. 501 00:43:25,564 --> 00:43:30,819 Má thuig tú na ríomhanna, Thuigfinn conas é a réiteach. 502 00:43:33,655 --> 00:43:36,158 Mar gheall ar bhfeidhm brute ar ndóigh ní hé an réiteach. 503 00:43:38,285 --> 00:43:40,704 Ciallaíonn sé seo An bhfuil tú fós ag iarraidh é a mhúchadh? 504 00:43:42,039 --> 00:43:44,625 Tá. Tá mé ag iarraidh bealach eile. 505 00:43:49,338 --> 00:43:51,215 Conas a bhí do lá? 506 00:43:52,257 --> 00:43:53,550 Chuaigh me ag obair agus… 507 00:43:55,344 --> 00:43:56,929 …Chuaigh mé ar feadh i bhfad, ansin. 508 00:44:02,184 --> 00:44:03,685 Chonaic mé sean stór m’athar. 509 00:44:08,065 --> 00:44:09,149 Bhí sé… 510 00:44:10,817 --> 00:44:13,278 ... díreach mar a bhí nuair a bhí mé i mo pháiste. 511 00:44:14,488 --> 00:44:16,240 Mar sin, an bhféadfadh sé a bheith beo anseo? 512 00:44:18,325 --> 00:44:19,326 B'fhéidir. 513 00:44:19,868 --> 00:44:21,411 Níl a fhios agam. 514 00:45:17,593 --> 00:45:21,430 Tá sé ciúin. Mar sin síochánta. 515 00:45:23,932 --> 00:45:25,350 Spás nua. 516 00:45:32,316 --> 00:45:34,318 Ní sinne na daoine a bhí againn. 517 00:45:37,696 --> 00:45:39,448 Bhí sé craiceáilte smaoineamh 518 00:45:40,824 --> 00:45:41,992 go bhféadfaimis a bheith. 519 00:45:46,955 --> 00:45:48,582 Sílim go mbraitheann tú mar sin freisin. 520 00:46:05,516 --> 00:46:06,683 Ʌ 521 00:46:08,519 --> 00:46:10,812 Tá rud éigin cearr liom. 522 00:46:11,563 --> 00:46:12,773 Mar seo? 523 00:46:14,066 --> 00:46:17,777 Mothaíonn sé cosúil go bhfuil mé ... á leanúint. 524 00:46:17,778 --> 00:46:23,574 Agus coinnigh mé ag smaoineamh go bhfeicim leaganacha díot. 525 00:46:23,575 --> 00:46:26,870 Ach is rud eile é. 526 00:46:29,706 --> 00:46:32,167 Tá eagla orm roimh na rudaí a fheicim ionat. 527 00:46:33,669 --> 00:46:34,670 Ach… 528 00:46:37,673 --> 00:46:42,219 …Níl a fhios agam cad a dhéanfaidh mé leis an méid a rinne mé. 529 00:46:47,099 --> 00:46:48,267 Cad is féidir liom a dhéanamh? 530 00:47:00,654 --> 00:47:01,697 Ní dhéanfaidh aon ní. 531 00:47:08,036 --> 00:47:09,997 Sílim go gcaithfidh mé imeacht. 532 00:47:52,289 --> 00:47:53,290 Tá na… 533 00:47:55,792 --> 00:47:57,753 An bhfuil tú ag fágáil dom? 534 00:48:20,192 --> 00:48:21,527 Is tusa mo dhuine. 535 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 Is leatsa mé. 536 00:48:31,203 --> 00:48:33,205 Níl le déanamh agam ach mo bhealach a aimsiú. 537 00:51:13,448 --> 00:51:15,450 Fotheidil: Claudia Nobre