1
00:00:12,281 --> 00:00:16,081
بواسطة:robster38

2
00:01:38,122 --> 00:01:43,396
- هنا أنا، رعاياي الملكي!
- نعم يا صاحب الجلالة!

3
00:01:45,600 --> 00:01:52,943
لقد أعلنت اليوم
ولادة جديدة لجوجوريو!

4
00:01:54,178 --> 00:01:59,140
جنرال جوم، يمكنك أن تعلن مرسومي.

5
00:02:00,866 --> 00:02:02,518
نعم يا صاحب الجلالة!

6
00:02:06,846 --> 00:02:11,433
وقد تم اختيار المسؤولين للنظام الجديد

7
00:02:11,433 --> 00:02:15,472
بعد استطلاع رأيكم و
مداولات متأنية.

8
00:02:18,677 --> 00:02:25,561
أولاً، تم منحي شرف الإشراف

9
00:02:25,562 --> 00:02:29,586
كافة شؤون الدولة بصفته القائد الأعلى.

10
00:02:35,055 --> 00:02:39,571
لخدمات حماية
الملك والشعب.

11
00:02:39,571 --> 00:02:40,796
داي جونجسانج!

12
00:02:45,180 --> 00:02:48,612
نعمتك لا تقدر بثمن يا صاحب الجلالة!

13
00:02:49,583 --> 00:02:54,598
بالنسبة للخدمة في الإدارة المالية،
جانغ سانهاي!

14
00:02:56,440 --> 00:03:00,013
نعمتك لا تقدر بثمن يا صاحب الجلالة!

15
00:03:00,846 --> 00:03:05,817
للخدمات في العلاقات الدبلوماسية
والطقوس، على الصمون!

16
00:03:06,291 --> 00:03:09,958
نعمتك لا تقدر بثمن يا صاحب الجلالة!

17
00:03:10,421 --> 00:03:19,397
بالنسبة للخدمات في تقييم التعداد،
الضرائب والقانون، يي كيوو.

18
00:03:21,494 --> 00:03:24,690
نعمتك لا تقدر بثمن!

19
00:03:25,440 --> 00:03:32,760
بالنسبة للخدمات في الشؤون العسكرية،
داي جويونج!

20
00:03:34,033 --> 00:03:39,887
Gulsabiwu و Heuk Sudol هما
عين بموجب هذا يساره و
الجنرالات الصحيحين!

21
00:03:42,403 --> 00:03:47,360
يا صاحب الجلالة، سأضع حياتي
للبلد!

22
00:03:47,360 --> 00:03:51,253
سوف نضحي بحياتنا يا صاحب الجلالة!

23
00:03:55,784 --> 00:04:20,689
يحيا الملك!
تحيا جوجوريو!

24
00:04:50,270 --> 00:04:55,199
أنا مجرد الحصول على ذكر.

25
00:04:55,199 --> 00:04:58,665
الجنرال جولسابيوو

26
00:04:58,665 --> 00:05:00,800
صب هذا الشيء كله في الوعاء.

27
00:05:00,800 --> 00:05:04,189
هيا، سوف تحصل على الشراب
ويسبب مشهدا.

28
00:05:04,189 --> 00:05:05,815
لا تكن قاسيا.

29
00:05:05,815 --> 00:05:09,858
لقد حصلت على حقي في أن أسكر، أليس كذلك أيها الجنرال؟

30
00:05:09,858 --> 00:05:12,510
تعال للتفكير في الأمر،

31
00:05:12,510 --> 00:05:15,922
هذا هو يوم أكبر ل
كلاكما.

32
00:05:15,923 --> 00:05:17,942
هنا، اسمحوا لي أن أسكب لك مشروبا.

33
00:05:18,791 --> 00:05:22,220
تهانينا على تقدمك!

34
00:05:26,749 --> 00:05:32,019
شكرا لك سيدي.
انتبه جيدًا يا جولسابيوو.

35
00:05:32,019 --> 00:05:36,555
هذه هي الطريقة التي يشرب بها الجنرال الحقيقي.

36
00:05:54,105 --> 00:05:56,770
هتافات!

37
00:06:03,956 --> 00:06:10,543
يجب علينا إنشاء تبادل نشط بين
الدولتين من الآن فصاعدا لتعزيز
علاقاتنا.

38
00:06:10,543 --> 00:06:15,849
التبادل العسكري هو الأكثر
مهم للجميع.

39
00:06:15,850 --> 00:06:20,534
وزير الجيش داي جويونج سوف
الإشراف على ذلك من جانبنا.

40
00:06:20,534 --> 00:06:24,823
الجنرال كيم تشان سيكون هنا
المسؤول عن هذه المسألة من جانبنا.

41
00:06:25,433 --> 00:06:26,810
أنا كيم تشان.

42
00:06:27,684 --> 00:06:33,626
لقد سمعت الكثير عنك، أيها الجنرال داي جويونج.

43
00:06:35,023 --> 00:06:39,441
مساعدة شيلا ستمنحنا قوة عظيمة.

44
00:06:39,441 --> 00:06:46,700
أوه، مساعدتنا سوف تمتد إلى ما هو أبعد من الجيش.
ستتلقى Goguryeo مساعدة Shila في جميع شؤونها.

45
00:06:48,980 --> 00:06:50,335
كل الشؤون؟

46
00:06:52,012 --> 00:06:58,230
ملكنا يعلق آمالا كبيرة على جوجوريو.

47
00:06:58,230 --> 00:07:06,012
وسيصدر قريبا مرسوما ملكيا
لضبط إدارتك.

48
00:07:06,839 --> 00:07:10,286
هل قلت للتو "مرسوم ملكي"؟

49
00:07:10,286 --> 00:07:15,355
نعم، سوف يأتي مباشرة من صاحب الجلالة.

50
00:07:15,355 --> 00:07:18,385
جوجوريو هي دولة تتمتع بالحكم الذاتي

51
00:07:18,385 --> 00:07:21,386
إصدار مرسوم إلى البيت الملكي
دولة مستقلة؟

52
00:07:21,386 --> 00:07:24,748
- هذا لم يسمع به من قبل
- انظر أيها الجنرال داي!

53
00:07:24,748 --> 00:07:27,293
- هذا لم يسمع به من قبل!
- قف!

54
00:07:28,835 --> 00:07:30,398
أيها السادة، توقفوا!

55
00:07:30,706 --> 00:07:32,504
- عام...
- قف.

56
00:07:33,023 --> 00:07:35,512
ليس هذا هو الزمان ولا المكان.

57
00:07:36,146 --> 00:07:43,746
فلنضع هذه الأمور جانبا و
احتفل ولو لهذا اليوم فقط.

58
00:07:43,746 --> 00:07:48,476
هذا يوم سعيد.
دعونا نشرب.

59
00:07:48,476 --> 00:07:54,560
نعم، دعونا نشرب!
ارفع نظاراتك!

60
00:08:10,570 --> 00:08:12,006
لقد كنا ننتظر.
دعنا نذهب.

61
00:08:13,006 --> 00:08:15,550
يجب أن نتناول مشروبًا بمفردنا.

62
00:08:28,109 --> 00:08:32,351
ستكون هذه آخر مرة سنفعل فيها
نشرب معًا كأصدقاء.

63
00:08:32,351 --> 00:08:37,992
أنت الآن وزير مكلف
الشؤون العسكرية للبلاد.

64
00:08:38,325 --> 00:08:42,394
وأنا وهيوك سودول من حقك
وترك الجنرالات المرؤوسين.

65
00:08:42,394 --> 00:08:47,070
إذا لم نحترم أقدميتك
لا يمكنك السيطرة على الجيش.

66
00:08:47,070 --> 00:08:51,875
غولسابيوو على حق.
هنا، دعونا نشرب.

67
00:08:51,876 --> 00:08:56,455
سيكون هذا مشروبنا الأخير كأصدقاء.

68
00:08:58,110 --> 00:09:03,776
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لذلك
اشرب واحتفل.

69
00:09:05,025 --> 00:09:11,128
شيلا لا تعتبر جوجوريو كذلك
دولة مستقلة.

70
00:09:11,490 --> 00:09:15,757
ثم هل تقول أنهم يفكرون في
لنا كدولة خاضعة؟

71
00:09:15,757 --> 00:09:18,773
دولة خاضعة؟الأوغاد انتقد!

72
00:09:19,109 --> 00:09:20,974
الأعداء في كل مكان.

73
00:09:20,974 --> 00:09:27,487
الحل الوحيد لاستعادة البلاد
هو من خلال القتال من أجل ذلك في حياتنا.

74
00:09:30,973 --> 00:09:38,915
أمامنا طريق غادر.
الموت سوف يحدق بنا في كل زاوية
ننتقل.

75
00:09:38,915 --> 00:09:42,347
من منا يموت أولا

76
00:09:42,347 --> 00:09:47,409
يجب على الأحياء أن يقوموا بدور الأموات أيضًا.

77
00:09:51,179 --> 00:09:52,179
في تلك المذكرة،

78
00:09:53,456 --> 00:09:58,971
لماذا لا نتعهد بالأخوة؟

79
00:10:00,887 --> 00:10:02,891
الاخوة؟

80
00:10:03,548 --> 00:10:06,806
أصبحوا إخوة محلفين؟

81
00:10:09,391 --> 00:10:11,108
ما هو الخطأ معك؟

82
00:10:12,746 --> 00:10:20,230
لقد فقدت عائلتي عندما كان عمري 13 عامًا
تجولت في الحياة وحيدا مثل سحابة.

83
00:10:20,230 --> 00:10:29,366
والآن لن يكون لدي أخ واحد بل اثنان!

84
00:10:31,861 --> 00:10:33,357
نحن معك يا أخي

85
00:11:31,458 --> 00:11:34,984
آلهة السماء والأرض إنا لك نعاهدك

86
00:11:34,984 --> 00:11:40,177
نحن، داي جويونج، جولسابيوو وهيوك سودول

87
00:11:40,177 --> 00:11:46,306
سوف يقاتل حتى النهاية من أجل إحياء جوجوريو.

88
00:11:46,925 --> 00:11:57,789
ربما ولدنا في أوقات مختلفة،
لكننا تعهدنا بتحقيق هدفنا
ونموت معاً

89
00:11:57,789 --> 00:12:08,005
لذا يرجى الاعتناء بنا.

90
00:13:24,294 --> 00:13:30,043
شيلا تقدم لنا المساعدة للحفاظ على أندونج
عودة المحمية.

91
00:13:30,043 --> 00:13:34,901
وفي الوقت نفسه، سوف نبني قوتنا
والنفوذ تحت حمايتهم.

92
00:13:34,901 --> 00:13:40,674
هذا هو السبب الحقيقي وراء انضمامنا
القوات مع شيلا.

93
00:13:40,674 --> 00:13:47,543
لكن لا يمكننا السماح بالتدخل المفرط في الأمور
الشؤون الداخلية.

94
00:13:47,543 --> 00:13:51,642
يمكننا أن نصبح بسهولة دمية شيلا.

95
00:13:51,642 --> 00:13:55,743
وللقيام بذلك نحن بحاجة إلى جيش قوي.

96
00:13:55,743 --> 00:14:04,889
لقد قمت بتعيين Joyoung بهذه المهمة على الرغم من المعارضة
لأن هذه هي المهمة الحاسمة التي سوف تقرر
مصير الدولة الجديدة.

97
00:14:06,498 --> 00:14:11,469
سأبذل قصارى جهدي لبناء جيش قوي
في أسرع وقت ممكن.

98
00:14:12,068 --> 00:14:18,058
أنت لا تعرف كم هو مريح
لوجودك هنا.

99
00:14:18,058 --> 00:14:23,065
لقد أعلنا دولة جديدة،
لذلك هذا هو الآن قلب
حركة النهضة.

100
00:14:23,250 --> 00:14:27,395
هان فورت ليست آمنة بعد.

101
00:14:27,395 --> 00:14:33,351
يجب علينا أولاً طرد قوات تانغ من حولنا.

102
00:14:33,351 --> 00:14:35,630
الإذن بشن عمل عسكري، سيدي.

103
00:14:39,536 --> 00:14:40,536
تم منح الإذن.

104
00:14:40,886 --> 00:14:44,354
لا أحد يعرف ما الذي ينتظرنا.

105
00:14:45,286 --> 00:14:51,389
ولكن مهما حدث،
يجب ألا ننقلب أبدًا على أو
شك في بعضها البعض.

106
00:14:51,389 --> 00:14:57,465
لقد رأينا جميعًا سبب سقوط جوجوريو.

107
00:14:58,451 --> 00:15:07,110
سأخدم الملك وأتبع قيادتك
لاستعادة البلاد.

108
00:15:26,501 --> 00:15:33,934
يتم سحق الحصون الصغيرة حول حصن هان
واحدًا تلو الآخر بواسطة Dae Joyoung.

109
00:15:34,818 --> 00:15:39,580
لقد حصلنا بالفعل على التقرير.

110
00:15:39,580 --> 00:15:43,045
ماذا تنوي أن تفعل حيال هذا؟

111
00:15:44,106 --> 00:15:48,321
لا يمكننا مغادرة المدينة والمضي قدمًا
حملة عقابية أخرى

112
00:15:48,321 --> 00:15:52,958
عندما تنشر القوات المناهضة لتانغ الفوضى في كل مكان.

113
00:15:52,958 --> 00:15:58,996
حماية المحمية أكثر من ذلك
مهم الآن.

114
00:15:58,996 --> 00:16:03,984
كان البلاط الإمبراطوري لتانغ على محمل الجد
تشعر بالقلق إزاء جوجوريو.

115
00:16:03,984 --> 00:16:08,461
لا أستطيع أن أبقى صامتا
إذا واصلت تأخير الإجراءات المضادة.

116
00:16:09,844 --> 00:16:11,984
إذا كنت لا تستطيع البقاء صامتا ماذا ستفعل؟

117
00:16:11,984 --> 00:16:17,633
يجب أن أبلغ الوضع إلى تانغ
وجهاز قياس جديد.

118
00:16:18,736 --> 00:16:24,787
تقصد طردتني و
جلب الحماية العامة الجديدة؟

119
00:16:25,049 --> 00:16:30,690
في أسوأ السيناريوهات، نعم.

120
00:16:31,441 --> 00:16:35,510
أنت خارج الخط!
اعتذر الآن!

121
00:16:35,867 --> 00:16:39,430
اوه هونغبي...

122
00:16:39,430 --> 00:16:45,398
قد يكون من واجبك تقييمي
الأداء والإبلاغ عنه.

123
00:16:45,398 --> 00:16:51,124
لكن من واجبي حماية السلامة
وشرف محمية أندونج.

124
00:16:51,920 --> 00:16:53,665
ما هي وجهة نظرك؟

125
00:16:54,194 --> 00:17:01,222
إذا واصلت التدخل في عملي،
ولن أصمت أيضاً.

126
00:17:01,222 --> 00:17:04,829
هل تهددني؟

127
00:17:05,410 --> 00:17:12,506
المضي قدما واكتب التقرير الخاص بك
وأرسله إلى تانغ.

128
00:17:12,506 --> 00:17:18,489
سيكون رأسك محاطًا بتقريرك!

129
00:17:25,563 --> 00:17:30,018
أنا فقط أقوم بعملي.

130
00:17:30,018 --> 00:17:39,102
إذا فشلت في اتخاذ إجراء ضد
جوجوريو الجديدة,
لن يكون لدي أي خيار.

131
00:17:46,833 --> 00:17:47,833
هذا القليل...!

132
00:17:55,514 --> 00:18:01,890
جنرال، Xue Rengui أكثر من قادر
من قتلنا.

133
00:18:01,890 --> 00:18:07,567
لا يمكننا قتاله وجهاً لوجه هنا
حصن بيونغ يانغ.

134
00:18:08,202 --> 00:18:12,606
إنه بربري فظ ليس له أي سلطة تقديرية.

135
00:18:12,606 --> 00:18:17,362
لكن لدينا محكمة تانغ خلفنا.

136
00:18:17,362 --> 00:18:25,124
لن يتم هزيمة لي ون بسهولة
بواسطة شيويه رينجوي.

137
00:18:28,698 --> 00:18:37,228
هل سمعت هذا اللقيط لي ون؟
داي جويونج ينطلق بجنون!

138
00:18:37,229 --> 00:18:40,847
الخروج مع خطة، خطة!

139
00:18:40,848 --> 00:18:48,188
ولكن يا سيدي، نحن بالكاد نستطيع أن نتعامل معها
المجموعات المناهضة لتانغ التي ظهرت
حول قلعة بيونغ يانغ.

140
00:18:48,189 --> 00:18:49,707
هذا محبط للغاية!

141
00:18:51,036 --> 00:18:55,289
كم عدد الرجال الذين يمكننا أن نرسل إليهم
هان فورت الآن؟

142
00:18:55,290 --> 00:19:02,863
لا يمكننا الرد على هذا الآن يا سيدي.
إذا كانت شيلا قد قامت بالفعل بتحالف
مع جوجوريو الجديدة،
(ليكايجو)

143
00:19:02,864 --> 00:19:06,470
يمكن أن نجد أنفسنا في المياه العميقة.

144
00:19:06,896 --> 00:19:10,293
-ما....
-الجنرال لي على حق.

145
00:19:10,294 --> 00:19:18,137
إذا تصرفنا على عجل وفشلنا في هزيمة هان فورت،
سيتم تدمير المحمية.
(بو كيوون)

146
00:19:18,138 --> 00:19:21,890
هذا بالضبط ما يريده لي ون.

147
00:19:21,891 --> 00:19:25,787
لكن لا يمكنني أن أجلس هنا وأعبث بإبهامي!

148
00:19:25,788 --> 00:19:32,645
لقد كان خيتان خان
أرسل إلى شيلا كمبعوث.
سوف نكتشف قريبا
(شين سونغ)

149
00:19:32,646 --> 00:19:34,974
إذا كانت شيلا تساعد بالفعل جوجوريو الجديدة.

150
00:19:35,335 --> 00:19:38,481
انتظر هناك لفترة أطول قليلا، يا سيدي.
(سا بوجو)

151
00:19:39,438 --> 00:19:43,531
داي جويونج ....

152
00:19:43,532 --> 00:19:52,842
لا أستطيع أن أصدق أنني في هذه الفوضى لأن
من ذلك الطفل!
هذا مهين!

153
00:20:05,512 --> 00:20:06,512
عام!

154
00:20:08,606 --> 00:20:10,854
هل حددت موقع تشولين؟

155
00:20:10,854 --> 00:20:18,597
لقد استجوبت السجناء من لياودونغ،
لكن لا أحد يعرف أين هي.

156
00:20:24,370 --> 00:20:29,015
-هذا مجرد حدس ولكن....
-استمر.

157
00:20:29,016 --> 00:20:34,457
-ربما هي في هان فورت.
-هان فورت؟

158
00:20:34,458 --> 00:20:37,680
هذا هو المكان الذي يتواجد فيه Dae Joyoung الآن.

159
00:20:37,680 --> 00:20:41,427
-ربما تكون قد تبعته إلى...
-أبدا!

160
00:20:43,883 --> 00:20:47,427
كل شيء ممكن.
لذلك إذا أرسلنا شخصًا ما إلى هان فورت....

161
00:20:47,427 --> 00:20:51,378
السبب الوحيد وراء ذهاب تشولين معه
كان على داي جويونج أن ينقذ حياتي!

162
00:20:51,378 --> 00:20:56,516
إذا كانت في هان فورت
هذا يعني أنها تساعد جوجوريو.
هل تعتقد أن ذلك ممكن؟

163
00:20:56,846 --> 00:20:59,692
لا تذكر هذا مرة أخرى.

164
00:20:59,692 --> 00:21:01,671
اعذرني أيها الجنرال

165
00:21:10,349 --> 00:21:15,430
-خان، مرحباً بعودتك، سيدي
-أين الجنرال شيويه؟

166
00:21:15,430 --> 00:21:18,991
-إنه بالداخل.
-دعونا نسرع.

167
00:21:31,717 --> 00:21:36,584
إذن، ماذا قال ملك شيلا؟

168
00:21:36,584 --> 00:21:41,788
قال إنه كان يساعد جوجوريو الجديدة
فقط للسيطرة على المواطنين النازحين
في محيط هان فورت.

169
00:21:42,819 --> 00:21:45,759
للسيطرة على تهجير المواطنين؟

170
00:21:46,025 --> 00:21:50,495
هناك تدفق هائل للنازحين من سكان جوجوريو
في تلك المنطقة.
(سون وان رونغ: صهر لي جين تشونغ)

171
00:21:50,495 --> 00:21:56,554
يدعي أنه وافق على الجديد
جوجوريو لمنعهم من
تتدفق إلى شيلا دون رادع.

172
00:21:56,957 --> 00:22:00,346
لكنها كذبة صارخة.
(لي جين تشونغ: زعيم قبلي خيتان)

173
00:22:01,133 --> 00:22:04,234
-كذبة؟
- بحسب تحقيقاتنا.

174
00:22:04,235 --> 00:22:09,640
أصدر ملك شيلا مرسومًا ملكيًا لـ Go Anseng
من Goguryeo الجديد يوافق على
تأسيس الدولة الجديدة.

175
00:22:10,145 --> 00:22:14,801
-ماذا؟ مرسوم ملكي؟
-هذا ليس كل شيء.

176
00:22:14,801 --> 00:22:20,457
وقد أنشأت البلدين تحالفا.

177
00:22:20,457 --> 00:22:21,457
تحالف؟

178
00:22:21,758 --> 00:22:28,184
إذن فمن الصحيح أن شيلا تساعد جوجوريو
من خلف الكواليس!

179
00:22:28,185 --> 00:22:29,975
ليس هناك شك في ذلك يا سيدي.

180
00:22:30,286 --> 00:22:34,930
الوضع لم يكن أسوأ من أي وقت مضى!

181
00:22:34,930 --> 00:22:39,590
لا شيء يعمل!

182
00:22:51,481 --> 00:22:57,054
-أنا أقدر لك الانتظار.
-هل سار اللقاء على ما يرام؟

183
00:22:57,054 --> 00:23:00,952
ليس هناك حل إلا...

184
00:23:01,814 --> 00:23:06,583
قد يبدو الأمر بهذه الطريقة من هنا.
ولكن إذا كنت تستطيع رؤية هذا من شيلا
منظور,
(شين هون)

185
00:23:06,583 --> 00:23:08,068
هناك حل.

186
00:23:08,696 --> 00:23:14,838
استمر. ماذا تقترح؟

187
00:23:14,858 --> 00:23:20,651
"تانغ" و"شيلا" و"غوغوريو" الجدد في مصلحة
متشابكة بشكل معقد.

188
00:23:20,651 --> 00:23:25,664
وقوتهم متوازنة تمامًا
يكاد يكون من المستحيل تدمير أي جانب.

189
00:23:25,664 --> 00:23:29,465
وهذا ما سوف نستغله.

190
00:23:29,466 --> 00:23:34,484
-استغلال ميزان القوى؟
-نعم.

191
00:23:34,484 --> 00:23:39,839
ومتى انقلب الميزان
كل شيء سوف ينهار.

192
00:24:14,003 --> 00:24:18,996
جنرال، عليك أن ترتاح طوال الليل.

193
00:24:18,996 --> 00:24:21,836
تمضي قدما.

194
00:24:23,106 --> 00:24:27,719
داي جويونج...داي جويونج...

195
00:24:27,719 --> 00:24:34,170
لا توجد طريقة أستطيع أن أنام معها
الكثير في ذهني.

196
00:24:35,004 --> 00:24:38,142
سوف تمرض إذا واصلت هذا يا سيدي.

197
00:24:38,142 --> 00:24:44,789
إن تذمرك هو ما سيجعلني أشعر بالمرض
لذلك فقط اذهب إلى السرير!

198
00:24:45,513 --> 00:24:50,910
-لكن..
-الجنرال، لي كايجو، سيدي

199
00:24:52,504 --> 00:24:56,241
لي كايجو؟ ادخل.

200
00:25:00,379 --> 00:25:06,216
ما الذي يجلب لك هذا الوقت المتأخر من المساء؟

201
00:25:10,199 --> 00:25:13,916
يجب أن يكون لي كلمة معك.

202
00:25:14,802 --> 00:25:15,802
ماذا عن؟

203
00:25:16,217 --> 00:25:20,539
لدي خطة لتدمير جوجوريو الجديدة.

204
00:25:22,407 --> 00:25:29,672
أنت تغني الموسيقى لأذني!
تدمير جوجوريو الجديدة؟ كيف؟

205
00:25:29,797 --> 00:25:34,132
هناك ركيزتان
تمسك بحصن هان الآن.

206
00:25:34,133 --> 00:25:41,035
أحدهما هو Gom Mojam والآخر هو Dae Joyoung.

207
00:25:41,861 --> 00:25:42,861
و؟

208
00:25:43,501 --> 00:25:49,582
-هناك طريقة للتخلص من Dae Joyoung.
-التخلص من داي جويونج؟

209
00:25:49,694 --> 00:25:54,805
بمجرد رحيل داي جويونج،
لن يشكل Gom Mojam تهديدًا كبيرًا

210
00:25:54,805 --> 00:26:02,100
بما أن Dae Joyoung هو الذي دائمًا
يقود معاركهم.

211
00:26:02,100 --> 00:26:06,520
لكن كيف نتخلص من داي جويونج؟

212
00:26:07,799 --> 00:26:09,935
سوف نستخدم شيلا.

213
00:26:11,177 --> 00:26:13,785
-شيلا؟
- نعم يا جنرال .

214
00:26:15,023 --> 00:26:20,934
أولاً سوف نتخلص من Dae Joyoung
ثم قم بتدمير جوجوريو الجديدة.

215
00:26:20,934 --> 00:26:30,757
وأخيرًا، عندما تزول كل العوائق من الطريق،
سيتم إسقاط شيلا المتغطرسة أيضًا.

216
00:26:32,420 --> 00:26:39,017
يا راجل....!
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

217
00:26:39,929 --> 00:26:44,318
أرسلني أولاً إلى شيلا.

218
00:26:45,177 --> 00:26:52,622
لقد حصلت عليه.
أنت تنقذ حياتي.

219
00:26:52,622 --> 00:26:58,001
الآن أخبرني.
ما هي خطتك؟

220
00:27:23,708 --> 00:27:28,880
جلالة الملك، نحن، داي جويونج، جولسابيوو
و هيوك سودول،

221
00:27:28,880 --> 00:27:31,587
لقد عادوا بعد التنفيذ
الأمر الخاص بك.

222
00:27:32,213 --> 00:27:36,831
صاحب الجلالة،
الجنرال داي ورجاله

223
00:27:36,832 --> 00:27:39,968
استعادوا سبع مدن حول حصن هان.

224
00:27:40,048 --> 00:27:41,065
ما هو أكثر من ذلك،

225
00:27:41,065 --> 00:27:47,951
الآلاف من الشباب Goguryeoan
تبعه الرجال في معركته التجنيدية
في جيشنا من تلقاء أنفسهم.

226
00:27:48,819 --> 00:27:56,201
جلالتك، لقد قاموا بتطهير جيش تانغ
على بعد أكثر من 25 ميلاً من هان فورت
في كل الاتجاهات.

227
00:27:56,201 --> 00:28:00,475
وهذا إنجاز جدير بالثناء.

228
00:28:01,885 --> 00:28:05,361
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.

229
00:28:05,361 --> 00:28:09,471
-الوزير جانج
-نعم يا صاحب الجلالة.

230
00:28:09,921 --> 00:28:16,401
عرض الجنرال داي وجنوده
تقديرنا مع وليمة كبيرة.

231
00:28:18,297 --> 00:28:22,853
نعمتك لا تعد ولا تحصى،
صاحب الجلالة.

232
00:28:22,853 --> 00:28:25,795
نعمتك لا تقدر بثمن.

233
00:28:37,846 --> 00:28:42,913
وصلتني تقاريركم بعد كل انتصار.

234
00:28:42,913 --> 00:28:48,548
لقد قمت بتهدئة المنطقة في مثل هذا الوقت القصير.
سواء الوزراء أو الشعب

235
00:28:48,548 --> 00:28:51,655
مندهشون جدًا من إنجازك الفذ.

236
00:28:52,043 --> 00:28:55,974
يجب أن أعطي الفضل لإخوتي وتشولين.

237
00:28:55,974 --> 00:29:05,971
- لا، لقد اتبعنا أوامرك بكل بساطة.
-لقد كانت تجربة تحريرية.

238
00:29:06,204 --> 00:29:09,779
-جويونج،
-نعم يا أبي.

239
00:29:09,993 --> 00:29:17,782
لم تقم محمية أندونج بأي تحركات على الإطلاق
بينما كنت في الرحلة الاستكشافية.

240
00:29:17,782 --> 00:29:21,264
وهذا يهمني كثيرا.

241
00:29:22,723 --> 00:29:26,268
يجب أن يكونوا مترددين في الحصول على واجهة أمامية
معركة معنا.

242
00:29:26,576 --> 00:29:28,716
أنا أعرف شيويه رينجوي.

243
00:29:28,716 --> 00:29:35,898
إنه ليس خاملاً لأنه خائف

244
00:29:36,241 --> 00:29:42,096
-ثم؟
-إنه يفكر

245
00:29:42,096 --> 00:29:49,052
الأفكار غير المكتشفة هي في بعض الأحيان
أكثر خطورة من العمل المرئي.

246
00:29:51,239 --> 00:29:52,239
احرص.

247
00:29:53,111 --> 00:29:58,291
لا ترفع عينيك أبدًا عن محمية أندونج.

248
00:29:58,291 --> 00:30:00,888
لن أفعل يا أبتاه.

249
00:30:02,228 --> 00:30:04,411
بالمناسبة جونغسانغ،

250
00:30:04,780 --> 00:30:09,045
ألم يحن الوقت لتجد Joyoung زوجة وتستقر؟

251
00:30:11,614 --> 00:30:15,751
يمكن أن يموت رجلاً وحيدًا إذا فاته الوقت المناسب.

252
00:30:15,751 --> 00:30:19,596
أعتقد أن عليك التدخل، أيها الجنرال.

253
00:30:21,330 --> 00:30:25,640
هل لديك امرأة في الاعتبار؟

254
00:30:33,698 --> 00:30:39,287
من خلال صمته،
يبدو أنه يفعل.

255
00:30:46,016 --> 00:30:50,431
نحن في حالة حرب الآن يا أبي.

256
00:30:50,431 --> 00:30:55,137
سأتحدث إليك عندما تستقر الأمور.

257
00:30:56,327 --> 00:30:57,327
سيكون ذلك على ما يرام.

258
00:31:19,853 --> 00:31:23,153
لا يمكننا إخفاء ذلك إلى الأبد.

259
00:31:23,153 --> 00:31:29,546
سأخبر والدي أنك
وأنا مخطوب.

260
00:31:29,546 --> 00:31:31,494
لا، ليس بعد.

261
00:31:33,499 --> 00:31:37,026
أمهلها بعض الوقت و.....

262
00:31:40,197 --> 00:31:44,550
الزواج لن يغير ما يجب أن أفعله.

263
00:31:44,550 --> 00:31:50,437
في الواقع، وجودك سيعطيني شيئًا عظيمًا
القوة للقيام بواجباتي.

264
00:31:53,296 --> 00:31:54,575
أنا خائف.

265
00:31:54,575 --> 00:32:00,000
ماذا سيقول والدك والآخرون؟

266
00:32:03,188 --> 00:32:04,454
لماذا؟

267
00:32:06,456 --> 00:32:11,350
أنت لا ترمش حتى عندما تمطر السهام.

268
00:32:11,350 --> 00:32:15,109
لكن هنا تقول أنك خائف..

269
00:32:17,399 --> 00:32:19,900
أنا لا أعرف لماذا أيضا.

270
00:32:19,900 --> 00:32:25,553
كلما شعرت بالسعادة، كلما زاد خوفي.

271
00:32:38,729 --> 00:32:43,363
أنا لا أخاف من أي شيء لأنك معي.

272
00:32:46,460 --> 00:32:49,744
هناك الكثير لنفعله...

273
00:32:49,744 --> 00:32:56,689
ما مررنا به لا يقارن
إلى ما هو قادم.
هل تفهم يا تشولين؟

274
00:33:08,641 --> 00:33:09,641
عام.

275
00:33:12,242 --> 00:33:13,875
لمن تلك الجرعة؟

276
00:33:13,875 --> 00:33:19,935
-الأميرة سوك يونج ليست بخير.
-الأميرة سوك يونج؟

277
00:33:34,679 --> 00:33:41,178
لقد أنجزت مهمة مهمة، أيها الجنرال.
عمل جيد، تشولين.

278
00:33:42,534 --> 00:33:47,281
-أرجوك بالشفاء العاجل.
-أنا بالفعل أفضل كما قلت.

279
00:33:47,281 --> 00:33:55,537
أعتقد أنني قد أعود إلى حصن أنسي.

280
00:33:56,990 --> 00:33:59,948
ماذا تقصد؟

281
00:34:00,629 --> 00:34:05,752
أقضي أيامي مشغولاً بتعليم الأطفال
(السيدة سوكيونج)

282
00:34:05,752 --> 00:34:09,647
وإصلاح الزي الرسمي عندما كنت هناك.

283
00:34:09,647 --> 00:34:15,288
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به هنا في هان فورت.

284
00:34:17,157 --> 00:34:21,558
أنا المذنب.

285
00:34:24,908 --> 00:34:31,647
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك
لقبول الأمير أنسونغ كملك...

286
00:34:33,596 --> 00:34:39,212
لقد اعتنى بي الملك بوجانغ مثل ابنته.

287
00:34:39,212 --> 00:34:47,013
إن الحياة ثقيلة على قلبي
بكثرة هنا.

288
00:34:48,414 --> 00:34:49,414
اغفر لي.

289
00:34:50,322 --> 00:34:55,541
لقد فشلت في مراعاة مشاعر جريستك.

290
00:34:56,057 --> 00:35:00,501
لا، أنت رجل مشغول.

291
00:35:00,501 --> 00:35:05,238
لن أحلم بإزعاجك
أشياء تافهة مثل هذا.

292
00:35:11,628 --> 00:35:20,327
الحديث عن هذا يجعلني أفتقد
صاحب الجلالة المزيد...

293
00:35:41,455 --> 00:35:43,655
أنت في وقت مبكر اليوم.

294
00:35:43,655 --> 00:35:48,501
تعجبني قصصك عن
العالم في الآونة الأخيرة.

295
00:35:49,869 --> 00:35:53,383
هل قلت أنك مسؤول في
المحكمة في جوجوريو؟
(الميموزا)

296
00:35:54,779 --> 00:35:59,082
لقد قمت في الغالب بمراقبة تحصيل الضرائب والعمل التمثالي.

297
00:35:59,119 --> 00:36:02,526
ثم يجب أن تكون مهتمًا بـ
الوضع السياسي كذلك.

298
00:36:02,526 --> 00:36:03,804
بالطبع أنا كذلك.

299
00:36:03,804 --> 00:36:06,165
أخبرني بكل شيء تعرفه.
(الملك بوجانغ)

300
00:36:07,347 --> 00:36:12,111
جوجوريو الجديدة آخذة في الارتفاع
على تربة بيكجي القديمة في قلعة هان.

301
00:36:12,111 --> 00:36:17,213
Gom Mojam يشبه النمر بأجنحة
منذ أن استحوذ على Dae Joyoung.

302
00:36:17,213 --> 00:36:19,908
ماذا تعتقد؟

303
00:36:19,908 --> 00:36:26,335
هل تعتقد أن جوجوريو يمكنها قيادة أندونغ
حماية واستعادة القديم
الأراضي؟

304
00:36:26,832 --> 00:36:30,717
يشارك تانغ وشيلا وجوجوريو
في وضع معقد.

305
00:36:30,717 --> 00:36:35,642
النجاح والفشل سيعتمد على من
يستغل الوضع أولا.

306
00:36:36,995 --> 00:36:38,848
هل يمكنك التوضيح؟

307
00:36:40,202 --> 00:36:47,297
أنشأ تانغ محمية أندونج بقصد
للاستيلاء على أراضي بايكجي القديمة وفي نهاية المطاف
استيعاب شيلا كذلك.

308
00:36:47,297 --> 00:36:51,400
وملك شيلا يعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.

309
00:36:52,264 --> 00:36:59,650
يبدو أن شيلا تساعد جوجوريو
للقضاء على طموح تانغ مقدمًا.

310
00:37:01,484 --> 00:37:02,484
هذا صحيح.

311
00:37:04,804 --> 00:37:12,351
قد يبدو الصديق والعدو مختلفين من الخارج،
لكن تحالف الوريث هش مثل الزجاج البلوري.

312
00:37:12,478 --> 00:37:15,668
هل تقصد أن جوجوريو قد تكون في خطر شديد؟

313
00:37:15,668 --> 00:37:20,105
الأمر كله متروك لشيلا.

314
00:37:20,835 --> 00:37:23,473
هذا هو حزن جوجوريو.

315
00:37:25,288 --> 00:37:31,427
إذن شيلا هي المفتاح..
شيلا....

316
00:37:38,647 --> 00:37:42,596
<b>(قصر شيلا الملكي)</b>

317
00:37:50,985 --> 00:37:55,542
مرحباً،
هل أداء الجنرال شيويه جيد؟

318
00:37:55,542 --> 00:37:58,672
أخشى أنه ليس بخير يا صاحب الجلالة.

319
00:37:58,672 --> 00:38:00,653
ماذا قد يكون السبب؟

320
00:38:01,735 --> 00:38:07,675
مملكة جوجوريو الجديدة تهدد محمية أندونج.

321
00:38:07,934 --> 00:38:13,145
إن منطقة جوجوريو الجديدة ليست سوى منطقة صغيرة
حيث استقر المواطنون النازحون.
(الملك مونمو: ملك شيلا الثلاثون)

322
00:38:13,145 --> 00:38:16,723
كيف يمكن أن يهدد المحمية؟

323
00:38:17,114 --> 00:38:18,646
أرجو أن تتغير.

324
00:38:19,918 --> 00:38:26,477
صاحب الجلالة، يجب أن أطلب منك أن تتوقف
المساعدات إلى جوجوريو.

325
00:38:26,477 --> 00:38:35,066
بخلاف ذلك، علاقة شيلا مع تانغ
سوف تعاني من عواقب وخيمة.

326
00:38:35,067 --> 00:38:36,965
انتبه لكلماتك!

327
00:38:37,913 --> 00:38:45,315
سُمح لـ Gom Mojam بأخذ Go Anseung
للسيطرة على نزوح المواطنين في إقليم بيكجي.

328
00:38:45,315 --> 00:38:52,072
تانغ ليس لديه أي عمل في هذا الشأن،
أو هذا تدخل داخلي!

329
00:38:52,742 --> 00:38:59,557
إذن هل تنكر تقديم المساعدات لجوجوريو؟

330
00:38:59,588 --> 00:39:04,256
نعم، لم نقدم أي مساعدة إلى جوجوريو.

331
00:39:11,571 --> 00:39:19,882
إذا كان هذا صحيحًا، فأمر بإلقاء القبض على Dae Joyoung.

332
00:39:20,334 --> 00:39:23,582
-داي جويونج؟
-نعم.

333
00:39:23,583 --> 00:39:33,123
لقد أخذ سجناءنا وهاجمهم
المحمية وطرد تانغ
الجيش من محيط هان فورت.

334
00:39:34,773 --> 00:39:45,435
إذا لم تكن جوجوريو حليفتك، فهي حليفتك
لا يوجد سبب لعدم الطلب
القبض على داي جويونج.

335
00:39:49,037 --> 00:39:55,016
حافظ تانغ وشيلا على التحالف
لسنوات عديدة.

336
00:39:55,016 --> 00:40:08,479
إذا سمحت لداي جويونج أن يأتي بيننا،
سيكون خطأ جسيما.

337
00:40:32,627 --> 00:40:35,471
اطمئن يا جنرال.

338
00:40:35,471 --> 00:40:40,639
ليس هناك فرصة أن الملك
سيختار Dae Joyoung على Tang.

339
00:40:40,639 --> 00:40:45,881
وبمجرد مقتل داي جويونج، شيلا
سوف تتدهور العلاقة مع Gom Mojam
كذلك.

340
00:40:45,881 --> 00:40:52,888
سيؤدي هذا إلى تفكيك جوجوريو وشيلا
العلاقة أيضًا، لذا فهي تقطع طرفين.

341
00:40:53,185 --> 00:40:59,446
أنت رجل لامع بالفعل، يا سيدي شين.

342
00:41:12,010 --> 00:41:16,182
لا يمكننا أن نعرض البلاد للخطر
لداي جويونج.

343
00:41:16,182 --> 00:41:25,081
لكننا حافظنا على محمية أندونغ
الاستيلاء على أراضي بايكجي القديمة بفضله.

344
00:41:25,081 --> 00:41:31,801
نعم، ولكن جيش جوجوريو أصبح أيضًا
قوية كذلك.

345
00:41:31,801 --> 00:41:37,169
يمكننا تربية نمر إذا سمحنا لهم بذلك.

346
00:41:37,413 --> 00:41:44,517
لقد تصرف Dae Joyoung دائمًا بغطرسة
مع الإفراط في عرض الاستياء فيما يتعلق
مرسوم جلالة الملك.

347
00:41:44,517 --> 00:41:50,420
قد لا تكون فكرة سيئة القضاء عليه.

348
00:41:51,308 --> 00:41:56,301
يقال إن Xue Rengui يشرع في جولة
الساحل الغربي.

349
00:41:56,301 --> 00:42:06,216
من الواضح أن أراضي بيكجي القديمة هي ملكنا،
لكن Xue Rengui يقوم بجولة في المنطقة
يتباهى بقوته.

350
00:42:06,216 --> 00:42:10,513
ما هذا إلا عرض لتخويفنا؟

351
00:42:10,513 --> 00:42:16,625
إنه يحذرنا من مواصلة الصداقة
العلاقات مع جوجوريو.

352
00:42:16,625 --> 00:42:18,596
ولا ينبغي تجاهلها.

353
00:42:18,596 --> 00:42:26,417
قتل داي جويونج لتانغ عندما شيويه
يقوم Rengui بجولة في الساحل الغربي
تخويف لنا؟

354
00:42:26,417 --> 00:42:34,009
تخلص من مشكلة تانغ لهم
بأيدينا؟

355
00:42:37,409 --> 00:42:40,065
وفي عام 671 م،

356
00:42:40,765 --> 00:42:46,407
المحمية العامة لأندونج شيويه رينجوي
يقوم بجولات في مناطق مختلفة على طول البحر الغربي.

357
00:42:47,251 --> 00:42:55,379
تم القيام بذلك لإثارة القلق لدى جوجوريو
والضغط على الملك مونمو للقيام بذلك
الإسراع في تحقيق أهدافهم.

358
00:42:57,352 --> 00:43:05,568
ومن الواضح أن جوجوريو تم إحياؤه حديثًا
لم يكن تهديدا صغيرا لتانغ.

359
00:43:10,893 --> 00:43:13,148
الهجوم على حصن بيونغ يانغ؟

360
00:43:13,148 --> 00:43:17,108
Xue Rengui يخرج في جولة على الساحل الغربي.

361
00:43:17,108 --> 00:43:22,622
هذه هي فرصتنا لجلب قواتنا
معًا واستعادة حصن بيونج يانج.

362
00:43:22,622 --> 00:43:27,514
لكنهم لم يستقروا بالكامل بعد في هان فورت.
(داي جونغسانغ: والد داي جويونغ)

363
00:43:27,895 --> 00:43:31,966
لن نتحرر أبدًا من تدخل شيلا
هنا في هان فورت.
(جولسابيوو) (هيوك سودول)

364
00:43:31,966 --> 00:43:38,157
يمكننا استعادة حصن بيونج يانج و
نقل قاعدتنا.

365
00:43:38,158 --> 00:43:41,466
لكني أميل إلى التفكير

366
00:43:41,467 --> 00:43:44,709
-إنه من المبكر جدًا أن نكون بمفردنا.
-أنا موافق.
(يي كيوو) (أون سامون)

367
00:43:44,709 --> 00:43:50,563
قد نتمكن من الاستيلاء على بيونج يانج
العودة الآن، ولكن من يعرف كيف
طويلة سوف نكون قادرين على الاحتفاظ بها.

368
00:43:50,564 --> 00:43:56,799
إذا استعدنا حصن بيونغ يانغ،
سوف يعود الناس إلى المدينة.

369
00:43:56,799 --> 00:44:03,830
وسنكون قادرين على إطلاق نطاق واسع
حركة الترميم دون مساعدة من شيلا.

370
00:44:10,985 --> 00:44:15,602
مصير الدولة على المحك.

371
00:44:15,602 --> 00:44:20,426
يجب أن نقرر بسرعة
ولكن يجب النظر في كل سيناريو.

372
00:44:22,327 --> 00:44:28,131
أيها الجنرال، أنت مطلوب في القاعة الملكية.
لقد وصل المبعوثون من شيلا.

373
00:44:29,260 --> 00:44:31,377
مبعوثون من شيلا؟

374
00:44:32,177 --> 00:44:34,013
الجنرال داي،
يجب أن تنضم إليه.

375
00:44:34,013 --> 00:44:36,881
المبعوثون يريدون رؤيتك أيضًا.

376
00:44:49,203 --> 00:44:50,858
كما تعلمون بالفعل،

377
00:44:50,858 --> 00:44:56,363
Xue Rengui يدور حول التهديد
مناطق مختلفة على طول الساحل الغربي،
وهذا هو السبب وراء ذلك

378
00:44:56,363 --> 00:45:00,235
لماذا يجب على شيلا وجوجوريو الحفاظ على نقاءهما؟
العلاقة متينة.

379
00:45:00,235 --> 00:45:03,757
وهذا هو بالضبط سبب وجودنا هنا.

380
00:45:03,953 --> 00:45:09,976
إنها رغبة ملكنا في إنشاء
تحالف عسكري مع جوجوريو.

381
00:45:10,367 --> 00:45:13,701
تحالف عسكري؟
(جانغ سانهاي)

382
00:45:14,126 --> 00:45:18,036
نحن نتحدث عن تمركز شيلا
القوات هنا في هان فورت.

383
00:45:18,715 --> 00:45:25,185
وزير الجيش سوف يحتاج إلى الحضور
إلى شيلا لإغلاق هذه المسألة.

384
00:45:26,856 --> 00:45:27,856
لكن بالطبع.

385
00:45:29,052 --> 00:45:37,648
لا يوجد سبب لرفض الاجتماع
مع ملك شيلا.
أليس كذلك، الجنرال داي جويونج؟

386
00:45:38,562 --> 00:45:39,704
نعم يا صاحب الجلالة.

387
00:45:41,933 --> 00:45:46,454
لكن جوجوريو الجديدة تتعرض لتهديد مستمر من تانغ.

388
00:45:47,155 --> 00:45:53,582
يمكن أن تنشأ مواقف مؤسفة
إذا تم طرد وزير الجيش

389
00:45:53,582 --> 00:45:57,009
عندما لا نزال نضع الأساس
الدولة.

390
00:45:57,009 --> 00:46:01,222
إذن هل تقترح أن يأتي ملكنا إلى هنا بدلاً من ذلك؟

391
00:46:11,091 --> 00:46:17,962
يتعلق الأمر بسلامة ورفاهية الدولة.
سألتزم برغبات صاحب الجلالة
واذهب إلى شيلا.

392
00:46:18,814 --> 00:46:19,814
جيد

393
00:46:21,847 --> 00:46:25,085
ليس هناك وقت للتأخير.

394
00:46:25,085 --> 00:46:28,915
سنغادر إلى شيلا غدا.

395
00:46:48,384 --> 00:46:52,328
ليس لدي جيدة جدا
الشعور بهذا.

396
00:46:52,328 --> 00:46:55,370
ماذا تقصد؟

397
00:46:55,370 --> 00:47:02,952
تحركات المحمية
هذا العرض المفاجئ ل
تحالف عسكري...

398
00:47:02,952 --> 00:47:05,738
لا يبدو الأمر على ما يرام.

399
00:47:05,738 --> 00:47:14,037
ستكون هذه فرصة
لتعزيز قوة سلاحنا.

400
00:47:14,038 --> 00:47:17,820
ومن الواضح أن ذلك لصالحنا.

401
00:47:17,821 --> 00:47:24,641
ولكن اعتمادا على من يحصل على
حق القيادة، يمكننا أن ننتهي
حتى الاضطرار إلى الرد على شيلا.

402
00:47:24,641 --> 00:47:28,968
سأتأكد من عدم حدوث ذلك.

403
00:47:28,968 --> 00:47:36,156
ومع ذلك، هناك شيء ليس على ما يرام.
لماذا هم مستعجلون جدا؟

404
00:47:59,919 --> 00:48:03,603
لقد اتخذنا قرارنا.

405
00:48:03,603 --> 00:48:05,807
نحن قادمون معك.

406
00:48:07,906 --> 00:48:11,761
ماذا تقصد؟
ماذا عن هان فورت؟

407
00:48:11,964 --> 00:48:16,648
ليس هناك فرصة لمحمية أندونج
سوف يهاجم هان فورت الآن.

408
00:48:18,683 --> 00:48:21,726
أقسمنا أن نعيش ونموت معًا.

409
00:48:21,726 --> 00:48:27,723
نحن لا نثق بشيلا حتى لو كانت حليفتنا.
لا يمكننا أن نسمح لك بالذهاب بمفردك.

410
00:48:27,723 --> 00:48:33,817
نحن معبأة بالفعل.
يجب أن تذهب وتستعد.

411
00:48:37,072 --> 00:48:39,014
أنا قادم أيضًا.

412
00:48:39,014 --> 00:48:43,103
لقد قطعنا وعداً، أتذكرين؟

413
00:48:56,599 --> 00:48:57,599
عام!

414
00:49:02,103 --> 00:49:05,026
لقد غادر داي جويونج حصن هان!

415
00:49:05,628 --> 00:49:09,643
ماذا؟ هل غادر داي جويونج حصن هان؟

416
00:49:09,643 --> 00:49:13,705
نعم يا جنرال!
هذه هي الكلمة من المخبر لدينا.

417
00:49:13,705 --> 00:49:19,455
لقد فعل لي كايجو ذلك!
(شيويه رينجوي)

418
00:49:19,455 --> 00:49:23,352
داي جويونج رجل ميت الآن!

419
00:49:23,353 --> 00:49:28,728
نعم جنرال.
كل شيء يسير في طريقك يا سيدي.
(هونجبي)

420
00:49:29,098 --> 00:49:32,287
-الجنرال سا بوجو،
-نعم يا سيدي!

421
00:49:32,819 --> 00:49:37,968
سوف نذهب إلى شيلا كذلك.
الاستعداد للمغادرة!

422
00:49:38,268 --> 00:49:40,377
كما تريد يا سيدي!
(سا بوجو)

423
00:49:44,296 --> 00:49:51,933
داي جويونج سيموت أخيرًا!
أشعر وكأن سني يؤلمني قد سقط للتو!

424
00:49:53,124 --> 00:49:57,547
يجعلني سعيدا لرؤيتك سعيدة.

425
00:49:57,548 --> 00:50:07,397
نعم أنا سعيد!
أنا سعيد حقا!

426
00:50:14,732 --> 00:50:17,995
(سيورابول، شيلا)

427
00:50:27,965 --> 00:50:32,850
انظر! أليست تلك السيدة تشولين؟

428
00:50:36,274 --> 00:50:43,117
هل هذا يعني أن تشولين كان مع داي جويونج
كل هذا الوقت في هان فورت؟

429
00:50:59,527 --> 00:51:04,971
جنرال، داي جويونج وصل للتو.

430
00:51:04,971 --> 00:51:11,268
الآن نجلس ونشاهد شيلا
التعامل مع داي جويونج.

431
00:51:13,422 --> 00:51:14,475
والجنرال شيويه؟

432
00:51:15,292 --> 00:51:18,774
ينبغي أن يكون في طريقه إلى شيلا الآن.

433
00:51:19,361 --> 00:51:26,200
سوف نعيد Dae Joyoung معنا
عندما يصل الجنرال شيويه.

434
00:51:26,397 --> 00:51:31,836
نعم، لا يمكنك الوثوق بشيلا
رأس داي جويونج.
       (شين هونغ)

435
00:51:32,662 --> 00:51:36,935
عليه أن يعرف مكان تشولين.

436
00:51:36,935 --> 00:51:43,487
سيدفع ثمن كل الإذلال الذي تعرض له
جعلني أعاني وأموت أكثر
الموت المروع.

437
00:51:44,303 --> 00:51:45,303
أم أنا...

438
00:51:48,553 --> 00:51:53,426
هناك شيء آخر يا سيدي.

439
00:51:54,660 --> 00:51:55,926
ما هذا؟

440
00:51:57,096 --> 00:52:01,763
السيدة تشولين هنا مع داي جويونج.

441
00:52:03,573 --> 00:52:06,864
ماذا قلت؟

442
00:52:09,388 --> 00:52:13,285
هل قلت أن تشولين هنا مع داي جويونج؟

443
00:52:13,519 --> 00:52:15,642
نعم يا جنرال.

444
00:52:15,643 --> 00:52:18,580
لقد كان تشولين مع داي جويونج طوال الوقت.

445
00:52:18,580 --> 00:52:22,488
الصمت!
ذلك غير ممكن.

446
00:52:22,488 --> 00:52:27,241
لن يخوننا تشولين أبدًا ويساعد جوجوريو!

447
00:52:41,524 --> 00:52:46,386
- سلموا أسلحتكم .
-ماذا؟

448
00:52:47,886 --> 00:52:49,474
ماذا تنتظر؟

449
00:52:56,683 --> 00:52:58,659
متى سأقابل الملك؟

450
00:52:59,514 --> 00:53:04,032
فقط ابقَ هادئًا في غرف الضيوف الخلفية!

451
00:53:04,388 --> 00:53:07,002
-خذهم!
-نعم يا سيدي!

452
00:53:07,395 --> 00:53:10,552
-ما معنى هذا!
-الأوغاد المتفجرون.

453
00:53:10,552 --> 00:53:14,662
نحن مبعوثون دبلوماسيون!
لا يمكنك معاملتنا بهذه الطريقة!

454
00:53:14,663 --> 00:53:20,556
-ما هيك؟
-هذا أمر مثير للسخرية!

455
00:53:49,572 --> 00:53:51,906
-خذهم بعيدا!
-نعم يا سيدي!

456
00:54:19,388 --> 00:54:25,053
الجنرال Xue Rengui في طريقه
هنا ونحن نتحدث.

457
00:54:25,054 --> 00:54:28,704
يجب عليك اتخاذ قرار.

458
00:54:28,704 --> 00:54:34,014
مبعوثو تانغ يريدون أن يأخذوا
عودة السجناء إلى
محمية.

459
00:54:34,741 --> 00:54:38,278
دع تانغ يحصل عليهم.

460
00:54:40,297 --> 00:54:45,989
-هل هو داي جويونج؟
-نعم يا صاحب الجلالة.
     (الملك مونمو)

461
00:54:47,559 --> 00:54:50,509
أحضره لي.

462
00:54:51,681 --> 00:54:55,746
-جلالتك؟
-أحضره لي الآن!

463
00:55:13,350 --> 00:55:17,801
لقد تم خداعنا!
استخدم تانغ شيلا للوصول إلينا!

464
00:55:17,801 --> 00:55:23,764
كنت أعلم أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
لقد خدعنا الأوغاد المتفجرون!

465
00:55:25,901 --> 00:55:27,331
جراند داي جويونج!

466
00:55:27,331 --> 00:55:28,886
-ما...
-انتظر!

467
00:55:29,383 --> 00:55:33,929
قاوموا وسوف تُقتلون جميعاً!
عجل!

468
00:55:38,337 --> 00:55:40,882
ما....
هؤلاء الأوغاد!

469
00:56:11,499 --> 00:56:15,307
ماذا تنتظر؟
الركوع للملك في وقت واحد!

470
00:56:15,307 --> 00:56:18,766
كيف تجرؤ!
كسر ساقي هذا الرجل مرة واحدة!

471
00:56:19,471 --> 00:56:20,471
قف!

472
00:56:23,553 --> 00:56:27,345
هل أنت داي جويونج؟

473
00:56:31,155 --> 00:56:35,321
لقد سمعت الكثير عنك.

474
00:56:36,026 --> 00:56:39,376
أتمنى أن أرى ملك شيلا.

475
00:56:42,362 --> 00:56:45,540
ماذا؟

476
00:56:46,140 --> 00:56:48,990
الرجل الذي أمامك هو جلالة الملك!

477
00:56:49,996 --> 00:56:56,982
لا أرى أحداً أمامي.
أريد أن أقابل حاكم شيلا!

478
00:56:57,286 --> 00:57:01,041
الملك السيادي الحقيقي!

479
00:57:12,585 --> 00:57:13,585
بواسطة:robster38