1 00:02:22,475 --> 00:02:27,652 Perusahaan - profesional cara menjalankan bisnis 2 00:02:29,048 --> 00:02:32,325 Pemilik suatu entitas perusahaan bisa jadi pengusaha tunggal.. 3 00:02:33,052 --> 00:02:36,465 atau banyak pemegang saham bersama-sama 4 00:02:37,323 --> 00:02:42,204 Satu-satunya tujuan dari setiap bisnisnya sama - untung 5 00:02:42,495 --> 00:02:45,135 Juga disebut bottom-line di dunia korporat 6 00:02:46,332 --> 00:02:48,471 Untuk meningkatkan keuntungan mereka.. 7 00:02:48,535 --> 00:02:50,014 ...profesional dari perusahaan ini". 8 00:02:50,069 --> 00:02:53,209 sering menggunakan banyak hal metode yang tidak profesional juga 9 00:02:54,507 --> 00:02:57,283 Kisah kita berputar sekitar dua perusahaan.. 10 00:02:57,510 --> 00:03:01,356 yang merupakan rival tradisional dalam bisnis produk makanan 11 00:03:02,348 --> 00:03:04,021 Grup Sehgal |industri.. 12 00:03:04,350 --> 00:03:06,023 dan Kelompok Industri Marwah 13 00:03:07,086 --> 00:03:11,228 Mereka selalu meluncurkan yang baru Produk untuk saling mengungguli 14 00:03:12,525 --> 00:03:16,371 Dalam pemilu yang baru saja selesai, partai yang didukung oleh Sehga|s.. 15 00:03:16,429 --> 00:03:18,033 pulang ke rumah untuk meraih kekuasaan 16 00:03:19,098 --> 00:03:22,045 Sementara Marwah sedang sedih.. 17 00:03:22,368 --> 00:03:27,044 Tuan Vinay Sehgal jelas sangat gembira 18 00:03:27,540 --> 00:03:33,183 Menteri Keuangan secara pribadi telah melakukannya mengundangnya ke New Delhi. 19 00:03:34,113 --> 00:03:37,651 Navin kontestan saya benar. Kami mendukung kuda yang tepat. 20 00:03:38,218 --> 00:03:41,722 Ashwini telah mengantonginya Portofolio Keuangan.. itu nilai tambah 21 00:03:43,122 --> 00:03:45,068 Marwah yang malang. Itu akan sulit baginya. 22 00:03:45,391 --> 00:03:48,065 Setelah Negara Bagian, dia akan pergi akan dikeluarkan dari Pusat juga 23 00:03:49,128 --> 00:03:51,074 Selamat. - Terima kasih. Terima kasih Anda sangat atas dukungan Anda. 24 00:03:51,130 --> 00:03:53,076 Saya sangat haPPV- 25 00:03:56,236 --> 00:03:58,739 Pihak tersebut telah mempercayakan a tanggung jawab yang besar kepadaku 26 00:04:00,240 --> 00:04:03,414 Oh ya.. Vinay, ada proposal yang bagus untuk perusahaan Anda 27 00:04:04,077 --> 00:04:05,147 Ya? 28 00:04:05,211 --> 00:04:07,088 Akan ada perubahan besar dalam.. 29 00:04:07,146 --> 00:04:09,092 ..kebijakan Penanaman Modal Asing 30 00:04:09,415 --> 00:04:11,088 Raksasa makanan Amerika, Friscon |internasional|.. 31 00:04:11,150 --> 00:04:15,098 sedang mencari kolaborator di India 32 00:04:15,421 --> 00:04:19,096 Pemimpin mereka di Asia Pasifik ada di sini di Delhi sekarang 33 00:04:19,592 --> 00:04:22,596 Saya sudah berbicara dengannya untuk menjalin hubungan denganmu 34 00:04:24,430 --> 00:04:29,106 Pastikan Anda bertemu dengannya. - Tentu saja.. terima kasih 35 00:04:41,447 --> 00:04:44,257 Ini akan terjadi kemitraan yang hebat. 36 00:04:45,618 --> 00:04:48,121 Friscon India Ltd. akan menjadi sebuah perusahaan patungan.. 37 00:04:48,187 --> 00:04:49,666 yang akan memproduksi makanan ringan dan minuman ringan 38 00:04:50,523 --> 00:04:54,130 Grup Sehgal akan mengadakan 44 persen saham.. 39 00:04:55,194 --> 00:04:59,267 Friscon Incorporated AS, akan memegang 26 persen.. 40 00:04:59,599 --> 00:05:02,136 dan 30 persen akan diadakan oleh lembaga keuangan India 41 00:05:03,303 --> 00:05:05,146 Apakah itu akan menjadi a perusahaan yang dipegang erat? 42 00:05:06,205 --> 00:05:09,152 Segera, Grup Sehgal dan lembaga keuangan India.. 43 00:05:09,208 --> 00:05:13,156 akan mendivestasikan 8 persen sahamnya kepemilikan melalui isu publik 44 00:05:14,213 --> 00:05:18,684 Dan hari ini saya sangat bangga dikaitkan dengan Friscon. 45 00:05:20,219 --> 00:05:21,289 Terima kasih semuanya. 46 00:05:39,672 --> 00:05:43,449 Selamat pagi pak. Selamat atas kesepakatan Friscon. 47 00:05:43,509 --> 00:05:45,511 Terima kasih! 48 00:05:45,678 --> 00:05:48,522 Ini adalah penentu. - Baiklah, mari kita lihat. 49 00:05:48,581 --> 00:05:50,185 Bagaimana pertemuan Anda di Singapura? 50 00:05:50,516 --> 00:05:52,189 Kedua kesepakatan sudah ditutup, Pak 51 00:05:52,251 --> 00:05:56,324 12 kiriman dalam 6 bulan ke depan. Itu berarti 270 juta di kucing 52 00:05:58,691 --> 00:06:01,194 Jadi sampai jumpa besok di pertemuan Cll, oke? 53 00:06:01,260 --> 00:06:02,603 Oke, Pak. Sampai jumpa di sana 54 00:06:02,729 --> 00:06:06,199 Hai Nishi. - Hai Andy, apa yang terjadi? 55 00:06:06,265 --> 00:06:09,337 Seperti biasanya. Ada sebuah simpanan 2 minggu, Nishi 56 00:06:09,402 --> 00:06:11,541 Aku sudah menyimpan kertas-kertas itu di mejamu. - Baik 57 00:06:13,272 --> 00:06:15,343 Sudahkah Anda mengirimkan emailnya untuk pertemuan Cll besok? 58 00:06:15,408 --> 00:06:16,614 Ya, semuanya sudah selesai. 59 00:06:17,543 --> 00:06:20,353 Itu bagus. - Dan omong-omong gadis baru itu, Megha, dia datang. 60 00:06:20,413 --> 00:06:22,484 Oke, kirim dia dalam 10 menit. - Baiklah. 61 00:06:30,723 --> 00:06:32,225 Kirim Anmol ke dalam 62 00:06:33,726 --> 00:06:36,639 Jadi Megha.. apa kamu sudah jelas tentang fungsi pekerjaan? 63 00:06:37,296 --> 00:06:39,367 Ya, Bu. - Tidak, Bu di sini. 64 00:06:39,632 --> 00:06:42,238 Kami bekerja sama atas dasar nama depan 65 00:06:45,738 --> 00:06:52,246 Maksudku.. Nishi. - Itu lebih baik 66 00:06:53,579 --> 00:06:59,257 Satu hal yang ingin kuberitahukan padamu. Saat kamu di tampilkan.. 67 00:06:59,318 --> 00:07:01,264 di majalah Business Today sebagai eksekutif wanita terbaik.. 68 00:07:01,521 --> 00:07:03,398 Saya sangat bangga. 69 00:07:03,656 --> 00:07:06,262 Saya telah lulus dari Anda sekolah manajemen sendiri dan.. 70 00:07:07,326 --> 00:07:11,604 Aku hanya berharap, aku seperti sukses seperti Anda, beberapa tanah liat. 71 00:07:11,664 --> 00:07:13,268 Itu sangat bagus Megha. Terima kasih. 72 00:07:13,766 --> 00:07:16,679 Saya harap saya bisa hidup sesuai harapan Anda. 73 00:07:17,336 --> 00:07:18,815 Selamat datang di Friscon. 74 00:07:23,609 --> 00:07:25,418 Hai Anmol. - Hai Nishi 75 00:07:25,478 --> 00:07:27,287 Bagaimana kabarmu? - Bagus, terima kasih. 76 00:07:27,613 --> 00:07:31,618 Dia Megha.. Megha Apte. Dan itu Anmol Rawat 77 00:07:33,352 --> 00:07:35,832 Megha bergabung dengan kami sebagai asisten manajer, operasi 78 00:07:36,355 --> 00:07:38,301 Apakah Anda ingin mengajaknya berkeliling? 79 00:07:38,357 --> 00:07:40,769 Ya, tentu saja. - Yah" ya.. 80 00:07:41,627 --> 00:07:45,302 syarat dan ketentuan Friscon, pemasaran.. silakan melaluinya 81 00:07:47,500 --> 00:07:50,777 Dan libatkan Megha juga. - Selesai. 82 00:07:51,370 --> 00:07:53,509 Saya harap Anda menikmati bekerja bersama kami. - Terima kasih. - Semoga sukses. 83 00:07:59,312 --> 00:08:00,382 Ya, Navin? 84 00:08:01,380 --> 00:08:02,859 Oke Mega. Buka berkas Excel dari Friscon.. 85 00:08:02,915 --> 00:08:04,326 ..jaringan distribusi berdasarkan wilayah.. 86 00:08:04,383 --> 00:08:07,796 dan dapatkan cetakannya dalam bentuk tabel ya? 87 00:08:09,388 --> 00:08:11,732 Anmol. Bisakah saya minta kopi? 88 00:08:11,824 --> 00:08:16,534 Kopi..? Tentu saja. Tapi itu buatan mesin.. tidak bagus. 89 00:08:18,664 --> 00:08:21,338 Jika Anda ingin menikmati kopi yang enak, ada kedai kopi di dekat sini.. 90 00:08:21,400 --> 00:08:23,812 kita bisa pergi ke sana, jika kamu mau 91 00:08:25,404 --> 00:08:27,611 Tidakkah menurutmu kamu terlalu cepat? 92 00:08:28,407 --> 00:08:32,355 Cepat..? Sejujurnya, Bu. 93 00:08:32,411 --> 00:08:35,358 orang-orang lain di dalam kantor jauh lebih cepat daripada saya 94 00:08:37,683 --> 00:08:39,890 Pokoknya. Hai Lobo. - Ya, tuan? - Mendengarkan. 95 00:08:40,686 --> 00:08:43,360 ..perlakukan wanita itu dengan beberapa orang kopi dari mesin 96 00:08:47,860 --> 00:08:52,366 Melihat? Seorang gadis baru tiba dan bos segera mulai memainkan Romeo 97 00:08:52,431 --> 00:08:56,504 Anda juga seorang Romeo, bukan? Apa perbedaan antara kamu dan dia? 98 00:08:57,436 --> 00:09:00,713 Jangan pernah bandingkan aku dengan para bos 99 00:09:01,440 --> 00:09:03,647 Ada perbedaan besar antara bos dan tertib 100 00:09:03,709 --> 00:09:05,586 Apa bedanya? - Lihat.. 101 00:09:05,778 --> 00:09:10,727 dalam shift sembilan sampai enam, ketika kamu berhenti bekerja pada jam empat.. 102 00:09:10,783 --> 00:09:15,391 kamu adalah prajurit infanteri. Itu yang mulai bekerja pada jam empat.. 103 00:09:15,454 --> 00:09:18,401 adalah bosnya! Anda menggali? - Kamu benar 104 00:09:18,724 --> 00:09:21,534 Sekarang berhenti mengoceh dan buatkan kopi.. lanjutkan 105 00:09:26,465 --> 00:09:29,674 Di dalam keuntungan Anda terletak keuntungan kami 106 00:09:30,736 --> 00:09:33,410 Raih keuntungan sebanyak-banyaknya.. 107 00:09:34,574 --> 00:09:37,418 dan juga membuat negara dan keuntungan negara dalam proses tersebut 108 00:09:37,810 --> 00:09:39,881 Itu tujuan partai kami 109 00:09:40,479 --> 00:09:43,426 Ada begitu banyak perbedaan pendapat atas program disinvestasi 110 00:09:44,584 --> 00:09:48,896 Tapi apa yang akan dilakukan pihak oposisi? Jika tidak setuju dengan kami..? 111 00:09:49,922 --> 00:09:53,563 Saya punya argumen sederhana. Pemerintah.. 112 00:09:53,626 --> 00:09:55,833 ...harus menyediakan para industrialis.. 113 00:09:55,895 --> 00:09:58,774 suasana yang tepat untuk mendirikan industri 114 00:09:59,966 --> 00:10:03,436 Misalnya Maharashtra Pembotolan dan Toko Kue.. 115 00:10:04,604 --> 00:10:07,983 sebuah usaha sektor publik. Apa fungsinya..? 116 00:10:09,508 --> 00:10:11,579 Membuat kue, biskuit, dan minuman ringan 117 00:10:13,512 --> 00:10:18,655 Dan Maharashtra Kendaraan Roda Dua Ltd. Perusahaan sektor publik lainnya 118 00:10:20,519 --> 00:10:23,466 Saya yakin, pemerintah harus menunjukkan jalan kepada orang-orang.. 119 00:10:23,522 --> 00:10:27,129 membuat skuter dan sepeda motor bukanlah tugas pemerintah 120 00:10:28,628 --> 00:10:32,474 Bagaimanapun, pejabat pemerintah lebih suka bepergian dengan kendaraan roda empat.. 121 00:10:32,531 --> 00:10:34,477 apa gunanya pembuatan kendaraan roda dua? 122 00:10:37,069 --> 00:10:40,482 Dan dengan demikian, pemerintah kita telah memutuskan untuk menjual semua unit sektor publik.. 123 00:10:40,539 --> 00:10:43,076 kepada sektor swasta 124 00:10:44,977 --> 00:10:49,483 Saya tidak akan menyia-nyiakannya lebih banyak waktu berharga Anda 125 00:10:50,750 --> 00:10:56,098 Jika tidak, Anda akan menuduh saya memberikannya pidato bahkan pada pertemuan Cll 126 00:10:59,558 --> 00:11:02,835 Kemuliaan bagi India. Kemuliaan bagi Maharashtra 127 00:11:08,834 --> 00:11:10,836 Apa yang dilakukan Negara Anda kata Menteri Keuangan? 128 00:11:10,903 --> 00:11:13,042 Dia membuat janji-janji besar untuk itu dunia korporat. - Apakah dia akan menyimpannya? 129 00:11:13,105 --> 00:11:18,054 Entah itu India atau Amerika Steve, politisi adalah politisi. 130 00:11:26,018 --> 00:11:30,524 PSU ini akan menguntungkan kita rencana ekspansi perusahaan secara besar-besaran 131 00:11:30,589 --> 00:11:34,127 Benar, tuan. Dan mereka lini produk cocok dengan milik kami 132 00:11:34,593 --> 00:11:38,541 Selamat malam. Ini Devyani Bakshi dari Berita Korporat dan saya di sini di.. 133 00:11:38,597 --> 00:11:40,543 Pertemuan "C" malam ini dengan Steve Jones dari Fflscon". 134 00:11:40,599 --> 00:11:42,203 ..|internasional| secara eksklusif. 135 00:11:42,601 --> 00:11:46,071 Hai Steve. - Hai, apa kabarmu hari ini? - Baiklah. 136 00:11:46,138 --> 00:11:47,947 Untuk memulainya, bisakah Anda melempar sedikit cahaya pada dirimu.. 137 00:11:48,007 --> 00:11:49,953 ..berhubungan dengan Sehgal Foods? 138 00:11:50,009 --> 00:11:53,547 Ya, Friscon adalah dunia nomor 1 dalam minuman aerasi. 139 00:11:53,612 --> 00:11:56,684 Dan kami mengendalikan hampir 55 persen persen dari pasar internasional. 140 00:11:56,882 --> 00:12:00,557 Bahkan di India pun kami merasa seperti itu segmen minuman ringan akan menyediakan.. 141 00:12:00,619 --> 00:12:02,565 ..persen manfaat yang sangat besar. 142 00:12:02,888 --> 00:12:05,027 Itulah tepatnya diri kita bekerja tanpa bersama Pak. Sehgal. 143 00:12:05,091 --> 00:12:06,570 Pembotolan Maharashtra ini dan Penganan.. 144 00:12:06,625 --> 00:12:07,968 ...sepertinya proposisi yang bagus. 145 00:12:08,027 --> 00:12:10,906 Hah? Nishi? 146 00:12:10,963 --> 00:12:13,569 Faktanya, kami memenuhi syarat dalam semua kriteria, pak. 147 00:12:14,900 --> 00:12:16,573 Maukah Anda mengambil halaman terakhir? 148 00:12:19,071 --> 00:12:22,848 Itu kriteria korupsi. Kami juga menjadi yang teratas dalam hal itu. 149 00:12:23,642 --> 00:12:26,782 Apa maksudnya, korupsi itu gejala yang sempurna. 150 00:12:26,846 --> 00:12:28,792 ..dari kebebasan konstitusional. 151 00:12:29,081 --> 00:12:31,186 Kami benar-benar terbebaskan. 152 00:12:32,651 --> 00:12:34,597 Bersorak untuk itu. Aku akan datang saja. - Oke. 153 00:12:35,187 --> 00:12:38,600 Kerjakan Gulabrao karena saya punya perasaan Marwah pergi.. 154 00:12:38,657 --> 00:12:40,603 ..untuk bergerak dalam waktu besar pada bagian ini. 155 00:12:44,663 --> 00:12:46,199 Aku tidak melihatmu di klub saat ini 156 00:12:46,665 --> 00:12:47,735 Saya sedang berada di luar kota 157 00:12:49,101 --> 00:12:51,877 Singapura kan? Bagaimana perjalanannya? 158 00:12:52,605 --> 00:12:53,675 Itu bagus 159 00:12:54,673 --> 00:12:57,620 Aku diberitahu bahwa Sehga| adalah memulai kantor regional di sana? 160 00:12:58,677 --> 00:13:02,887 Parvez, kukira kamu melakukannya serta CEO Marwah Industries 161 00:13:03,215 --> 00:13:05,821 Sejak kapan kamu mengambilnya melakukan pekerjaan detektif penuh waktu? 162 00:13:07,119 --> 00:13:09,827 Ayolah Nishi. kamu tidak harus terlalu asam. 163 00:13:11,023 --> 00:13:14,163 Untuk menjaga agar diriku tetap mengikuti perkembangannya kompetisi adalah bagian dari profesi saya 164 00:13:14,794 --> 00:13:18,241 Tapi ikatannya dengan Friscon adalah kejutan besar 165 00:13:19,131 --> 00:13:20,906 Aku tidak ingin berbicara denganmu sekarang. 166 00:13:21,801 --> 00:13:23,644 Persisnya kenapa aku memberitahumu, Nishi.. 167 00:13:24,703 --> 00:13:27,309 Selalu campurkan sedikit kesenangan dengan bisnis 168 00:13:29,141 --> 00:13:34,318 Percayalah padaku. Itu sebuah campuran yang sangat ampuh. 169 00:13:34,713 --> 00:13:36,852 Kamu terdengar seperti a ilmuwan yang bingung bagi saya. 170 00:13:48,160 --> 00:13:52,666 Kumar, semuanya minum Dan bersenang-senang.. 171 00:13:52,731 --> 00:13:54,267 sungguh memalukan bagi kami! 172 00:13:55,835 --> 00:13:57,678 Apakah kamu minum? - Iya 173 00:13:57,736 --> 00:13:59,147 Juga makan non-sayuran? - Tentu 174 00:14:02,074 --> 00:14:03,951 Hei kamu.. kemarilah 175 00:14:05,177 --> 00:14:06,679 Anda tahu siapa kami, kan? 176 00:14:09,748 --> 00:14:12,228 Tentu saja, Pak. - Inilah yang akan kamu lakukan 177 00:14:12,751 --> 00:14:15,960 Dua botol Label Hitam. Dua atau tiga ayam panggang 178 00:14:16,188 --> 00:14:22,901 Simpan di dalam van di belakang itu Mobil orang itu di sana.. cepatlah 179 00:14:26,198 --> 00:14:30,704 Kumar, kamu tahu jalan keluarnya! - Teruslah menonton 180 00:14:30,769 --> 00:14:34,717 Jadi kamu ikut denganku malam ini? - Sulit untuk membuatnya, Mukesh 181 00:14:35,207 --> 00:14:39,053 Suamiku kembali lebih awal malam ini. - Buatlah alasan 182 00:14:39,311 --> 00:14:41,382 Istri saya juga berangkat ke Shirdi hari ini 183 00:14:41,881 --> 00:14:45,385 Tidak ada orang di rumah. - Tapi suamiku..? 184 00:14:47,219 --> 00:14:51,861 Katakanlah Anda memiliki presentasi. Bahwa Anda harus bekerja sepanjang malam 185 00:14:53,058 --> 00:14:56,733 Bagaimanapun, aku memberi Anda mendapat promosi yang tidak pada tempatnya 186 00:14:58,797 --> 00:15:03,007 saya tahu. - Oke? aku akan menunggumu. 187 00:15:06,805 --> 00:15:08,751 Marwah apa? Anda saingan Telah masuk ke.. 188 00:15:08,807 --> 00:15:10,753 ..hubungan dengan perusahaan sebesar itu 189 00:15:11,810 --> 00:15:14,222 Keluarga Sehgal ada di kebiasaan mengambil langkah besar 190 00:15:14,914 --> 00:15:17,758 Sejak awal, kami selalu bergerak dengan kecepatan kita sendiri 191 00:15:17,816 --> 00:15:22,765 Jadi, Anda ingin menjadi kura-kura. Lambat dan mantap memenangkan perlombaan. Apa? 192 00:15:25,257 --> 00:15:26,759 Halo Gulabrao.. - Joe! Apa kabarmu? 193 00:15:26,825 --> 00:15:30,773 Saya baik-baik saja. Sampai sekarang. - Apakah anda pernah bertemu dengan Pak Marwah? 194 00:15:31,096 --> 00:15:34,305 Pak. Marwah. Ketua Kelompok Industri Marwah. 195 00:15:35,267 --> 00:15:40,273 Ini Joe Rajan. Dia tertarik pada perusahaan pengawasan dan intelijen 196 00:15:41,840 --> 00:15:44,320 Dia orang yang sangat berguna dalam bidang pekerjaan Anda 197 00:15:44,843 --> 00:15:45,981 Kartu saya, Pak. 198 00:15:49,281 --> 00:15:52,285 Senang bertemu dengan Anda, Tuan. - Kami akan tetap berhubungan. 199 00:15:54,787 --> 00:15:55,857 Silakan datang.. 200 00:16:11,303 --> 00:16:13,340 Bu, dari kampus Saya akan pergi ke gym 201 00:16:13,405 --> 00:16:15,351 Tetap berhubungan oke? - Oke sampai jumpa Bu. 202 00:16:15,407 --> 00:16:17,011 Semoga harimu menyenangkan. - Oke sampai jumpa Ayah. 203 00:16:17,076 --> 00:16:19,147 Biarkan saja.. Aku akan mengatasinya 204 00:16:21,313 --> 00:16:25,819 Vinay.. aku harap kamu ingat aku memiliki pameran dan lelang ini? 205 00:16:26,885 --> 00:16:29,832 Pelukis top dunia dan artis akan berpartisipasi 206 00:16:30,222 --> 00:16:33,169 Pertama kalinya di India. 207 00:16:34,893 --> 00:16:38,363 Yah" ada sesuatu yang lebih. - Apa? 208 00:16:38,998 --> 00:16:41,239 Ritesh akan kembali dari London 209 00:16:45,170 --> 00:16:46,308 Saya mengerti 210 00:16:48,340 --> 00:16:52,254 Saya bertanya-tanya.. ini baru proyeknya sangat besar.. 211 00:16:52,311 --> 00:16:54,848 jika kamu bisa melibatkan dia juga..? 212 00:16:56,181 --> 00:16:58,183 Kenapa kamu tidak saudara berbicara dengan saya secara langsung? 213 00:17:01,920 --> 00:17:03,194 Mungkin dia takut padamu 214 00:17:07,926 --> 00:17:11,396 Tidakkah menurutmu kita harus melakukannya? untuk memberinya kesempatan lagi? 215 00:17:12,931 --> 00:17:14,001 Mari kita lihat 216 00:17:17,036 --> 00:17:20,347 Ya oke. Semuanya layak mendapat kesempatan kedua. 217 00:17:21,040 --> 00:17:24,214 Dan dia adalah saudara laki-laki istriku. Saya harus melakukan sesuatu untuk mengatasinya 218 00:17:24,276 --> 00:17:25,880 Jangan khawatir, saya akan memperbaikinya 219 00:17:25,944 --> 00:17:27,287 3 lakh botol per hari. 220 00:17:28,047 --> 00:17:29,492 Sebuah reservoir air yang sangat besar. 221 00:17:32,284 --> 00:17:34,890 Percayalah, Pak. PSU ini layak.. 222 00:17:34,953 --> 00:17:36,955 ..setiap rupee yang kita belanjakan. 223 00:17:38,157 --> 00:17:40,296 Pak, MBC kebetulan berada di daerah terbelakang 224 00:17:41,026 --> 00:17:44,439 Pemerintah negara bagian terikat untuk itu memberikan kelonggaran pajak dan cukai.. 225 00:17:44,496 --> 00:17:45,907 kepada perusahaan itu mengambil alih unit ini 226 00:17:46,098 --> 00:17:50,046 Harga minuman ringan akan turun dari rupee 5 menjadi rupee 3 227 00:17:50,636 --> 00:17:53,242 Dan margin kami akan lebih besar dari dua kali lipat. - Itu benar 228 00:17:55,541 --> 00:17:59,421 Selain itu, jika kami memperoleh PSU ini.. 229 00:17:59,478 --> 00:18:02,118 kita tidak perlu mengaturnya mendirikan pabrik pembotolan baru 230 00:18:03,115 --> 00:18:05,925 Belanja modal kami akan berkurang menjadi setengahnya 231 00:18:06,318 --> 00:18:10,061 Penilaian pabrik dan mesin saja adalah sekitar 6,3 miliar 232 00:18:11,123 --> 00:18:14,935 Saya ingin penilaian yang akurat dari PSU ini di Maharashtra 233 00:18:17,129 --> 00:18:21,077 Ingat, ada 1500 hektar tanah di sekitar PSU ini 234 00:18:22,267 --> 00:18:23,473 Itu pun di kawasan industri 235 00:18:23,669 --> 00:18:27,947 Saya memiliki detailnya dalam laporan ini, tuan. Dari 1500 hektar tanah.. 236 00:18:28,006 --> 00:18:31,579 sekitar 600 hektar tanahnya adalah pertanian 237 00:18:32,511 --> 00:18:35,014 Jhunjhunwala dan Bajaj adalah pasti akan mengajukan tawaran untuk MBC, tidak diragukan lagi 238 00:18:36,281 --> 00:18:39,626 Tapi Anand Dahiya akan menjadi seperti itu pesaing yang sangat kuat 239 00:18:40,152 --> 00:18:42,223 Dan yang terpenting, dia memang begitu sangat dekat dengan Pak Gulabrao. 240 00:18:43,088 --> 00:18:49,266 PSU ini sangat penting untuk perluasan lebih lanjut dari Grup Marwah 241 00:18:49,328 --> 00:18:53,299 Hansa. - Oke tuan. 242 00:18:53,499 --> 00:18:55,376 Parvez. Langsung. - Segera, Pak. 243 00:18:56,368 --> 00:19:01,647 Menteri Gulabrao mengumumkan harga patokan 9,5 miliar 244 00:19:02,174 --> 00:19:04,518 Artinya, minimal tawarannya akan menjadi 10 miliar 245 00:19:04,710 --> 00:19:07,589 Benar. Dan ada beberapa persyaratan bagi perusahaan yang mengajukan penawaran 246 00:19:08,180 --> 00:19:11,992 Saya pikir hanya enam perusahaan yang masuk India akan bisa lolos 247 00:19:12,718 --> 00:19:14,061 Kalau dipikir-pikir, Pak. 248 00:19:14,486 --> 00:19:16,488 Jika ada orang siapa yang bisa bersaing dengan.. 249 00:19:16,555 --> 00:19:17,659 ..Sehga| Grup, itu Grup Marwah 250 00:19:17,990 --> 00:19:20,300 Namun setelah Friscon, kita sudah jauh di depan pak. 251 00:19:22,561 --> 00:19:25,201 Teman-teman, masukkan semuanya perspektif yang benar. 252 00:19:25,264 --> 00:19:28,677 Friscon sudah siap untuk mengeluarkan uang ekstra.. 253 00:19:28,734 --> 00:19:31,010 ..100 juta AS dolar untuk proyek ini.. 254 00:19:31,069 --> 00:19:34,278 ..jika kita bisa melepas PSU. 255 00:19:35,474 --> 00:19:38,421 Kamu manis sekali, Steve. 256 00:19:38,477 --> 00:19:40,013 Saya yakin ada insentifnya untuk kita semua di sini. 257 00:19:40,078 --> 00:19:41,352 Sekarang dengan izin baik Anda, aku ingin membuat.. 258 00:19:41,413 --> 00:19:42,551 ..pengumuman kepada seluruh tim. 259 00:19:44,283 --> 00:19:47,230 Kakak iparku, Ritesh akan bergabung dengan kami. 260 00:19:47,553 --> 00:19:50,432 Oh luar biasa. - Sebagai Wakil Presiden Senior.. 261 00:19:50,689 --> 00:19:52,032 ..untuk proyek khusus ini. 262 00:19:52,758 --> 00:19:56,103 Ya, itu saja. Terima kasih, hadirin sekalian. 263 00:19:57,696 --> 00:20:00,233 Steve, apa yang kamu lakukan untuk makan siang? - Makanan Thailand dan Martini? - Tidak, tidak. 264 00:20:00,499 --> 00:20:02,376 Mari ikut saya. saya ingin kamu ikut denganku.. 265 00:20:02,434 --> 00:20:04,436 ..dan coba yang spesial kelezatan dari Maharashtra. 266 00:20:04,770 --> 00:20:07,182 Lobster. Ya, ya. Ayo pergi. Ayo pergi. 267 00:20:07,239 --> 00:20:08,582 Ini enak, kamu pasti menyukainya. 268 00:20:08,640 --> 00:20:10,051 Anda belum pernah mencicipi apa pun seperti itu sebelumnya. 269 00:20:10,175 --> 00:20:12,655 Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 270 00:20:37,803 --> 00:20:42,411 Setiap saat.. inilah hidup 271 00:20:50,282 --> 00:20:54,697 Setiap saat.. inilah hidup 272 00:20:56,622 --> 00:21:01,298 Setiap momen kemarin, apakah ada di sana hari ini juga 273 00:21:02,561 --> 00:21:05,508 Suatu saat, milikmu.. 274 00:21:05,831 --> 00:21:09,108 suatu saat, milikku 275 00:21:12,104 --> 00:21:14,744 Suatu saat, milikmu.. 276 00:21:15,173 --> 00:21:18,120 suatu saat, milikku 277 00:21:18,844 --> 00:21:24,522 Mari kita gabungkan ini momen dan membuat hidup kita 278 00:21:25,217 --> 00:21:29,666 Setiap saat.. inilah hidup 279 00:21:31,590 --> 00:21:36,630 Setiap momen kemarin, apakah ada di sana hari ini juga 280 00:22:09,494 --> 00:22:15,308 Sejuta mimpi terjalin di mata kita 281 00:22:21,907 --> 00:22:27,653 Sejuta mimpi terjalin di mata kita 282 00:22:27,913 --> 00:22:33,261 Hanya ketika kita berbaris ke depan agar kita mencapai tujuan kita 283 00:22:37,856 --> 00:22:40,462 Dalam |kesatuan|kesatuan.. 284 00:22:44,196 --> 00:22:49,202 Dalam kesendirian.. kamu bersamaku 285 00:22:50,469 --> 00:22:55,214 dalam kesendirian.. kamu bersamaku 286 00:22:56,742 --> 00:23:00,952 Setiap saat.. inilah hidup 287 00:23:02,948 --> 00:23:08,227 Setiap momen kemarin, apakah ada di sana hari ini juga 288 00:23:48,326 --> 00:23:49,930 Datang.. datang 289 00:24:23,895 --> 00:24:25,306 Ayo. 290 00:24:27,365 --> 00:24:28,503 Ini untukmu. 291 00:24:33,839 --> 00:24:36,820 Jadi.. apa yang sedang menjadi gosip saat ini? 292 00:24:37,843 --> 00:24:39,823 Gosip? Gosip apa? 293 00:24:41,379 --> 00:24:44,383 Mereka pasti sudah bicara. Di sini Datanglah adik ipar bos.. 294 00:24:44,449 --> 00:24:46,395 untuk menenggelamkan perusahaan lain 295 00:24:50,055 --> 00:24:51,398 Dan mereka juga tidak salah 296 00:24:53,592 --> 00:24:55,469 Kerugian 1,7 miliar di London lalu.. 297 00:24:55,527 --> 00:24:58,474 kegagalan total dari rantai makanan cepat saji 298 00:24:59,331 --> 00:25:02,744 Ritesh, kamu pergi ke London untuk mendirikan bisnis Anda sendiri 299 00:25:03,802 --> 00:25:06,339 Tidak apa-apa jika itu usaha tidak berhasil 300 00:25:06,605 --> 00:25:07,948 Setidaknya kamu berusaha 301 00:25:09,508 --> 00:25:13,354 Itu yang kamu katakan. Itu bukan bagaimana orang lain melihatnya 302 00:25:13,945 --> 00:25:17,893 Ritesh, saat kita bertemu untuk pertama kali lima tahun lalu.. 303 00:25:19,484 --> 00:25:21,020 Saya sedang melalui a waktu yang sangat sulit 304 00:25:22,554 --> 00:25:24,431 Kaulah yang memberitahuku saat itu.. 305 00:25:24,489 --> 00:25:27,902 Entah habiskan seumur hidupmu melihat kembali kegagalanmu.. 306 00:25:27,959 --> 00:25:29,563 atau melanjutkan hidup 307 00:25:32,097 --> 00:25:35,442 Anda sekarang telah tiba di Friscon. Ini adalah kesempatan yang sangat bagus 308 00:25:37,035 --> 00:25:39,709 Aku beritahu kamu hari ini. Entah menghabiskan seumur hidup.. 309 00:25:39,771 --> 00:25:42,377 ...melihat kembali kegagalanmu.. 310 00:25:42,440 --> 00:25:44,852 atau gunakan kesempatan ini untuk melanjutkan 311 00:25:51,116 --> 00:25:52,459 Oke. 312 00:26:08,934 --> 00:26:10,709 Halo. - Hai Vinay. - Apa kabarmu? 313 00:26:10,869 --> 00:26:13,406 Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja. Kemana kamu pergi? 314 00:26:14,639 --> 00:26:17,415 Pergi ke gym. Tapi kamu santai. 315 00:26:17,676 --> 00:26:20,486 Merasa nyaman. - Aku akan baik-baik saja. -Wilson? - Ya, Bu? 316 00:26:20,545 --> 00:26:21,615 Jagalah tuan. 317 00:26:21,680 --> 00:26:23,591 Oke? - Ya, Bu. 318 00:26:23,915 --> 00:26:25,087 Sampai jumpa lagi. Hati-hati di jalan. - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 319 00:26:25,817 --> 00:26:28,423 Telepon aku, ya? - Ya. 320 00:26:31,156 --> 00:26:32,499 Saya akan memberi tahu Anda. 321 00:26:38,163 --> 00:26:39,574 Hai. - Hai. 322 00:26:39,764 --> 00:26:41,505 Apa kabarmu? - Saya baik-baik saja. 323 00:26:45,003 --> 00:26:48,450 Aku akan mandi dan bergabung denganmu, oke? - Oke. - Oke. 324 00:26:57,983 --> 00:27:00,987 Apakah Anda berbicara dengan peramal itu? - Ya 325 00:27:01,586 --> 00:27:05,466 Tidak ada jaringan selama dua hari. Saya berbicara dengannya di Ujjain hari ini 326 00:27:06,124 --> 00:27:09,128 Katanya, karena hari ini adalah hari Rabu, Saya harus memakai safir 327 00:27:22,040 --> 00:27:25,920 Ini bulan keenamnya. Saya harus pergi ke Delhi untuk upacara kesuburannya 328 00:27:27,545 --> 00:27:30,890 Aku sudah meneleponnya berkali-kali. Tapi pergi ke Delhi.. 329 00:27:32,684 --> 00:27:35,893 Apakah perlu pergi ke sana? Ritualnya bisa dilakukan di sini 330 00:27:36,221 --> 00:27:37,564 Dia putri kami satu-satunya 331 00:27:40,959 --> 00:27:42,097 Biarkan aku berpikir 332 00:27:42,927 --> 00:27:46,500 Suruh menantumu pergi lambat dalam hobinya berburu permainan 333 00:27:47,699 --> 00:27:51,772 Dia telah diminta untuk melakukannya jangan melucutinya dengan ketat 334 00:27:52,037 --> 00:27:53,175 Aku akan bicara dengannya 335 00:27:54,739 --> 00:27:57,515 Ada pameran di Anita Galeri seni Jait|ey malam ini 336 00:27:58,777 --> 00:28:00,723 Saya harap kamu datang? - Aku akan mencobanya 337 00:28:03,081 --> 00:28:06,790 Ketika Anda menelepon pagi ini, Aku bersama Deepa 338 00:28:06,985 --> 00:28:09,522 Dia curiga itu benar kamu yang aku ajak bicara 339 00:28:11,623 --> 00:28:16,595 Lobo.. kamu lihat kuda betina itu? - Tanaz? Bagaimana dengan dia? 340 00:28:16,995 --> 00:28:19,805 Sebelumnya, dia biasa bermain bersama dengan siapa saja 341 00:28:20,265 --> 00:28:23,542 Tapi sekarang, dia terlihat hanya di perusahaan Tyagi 342 00:28:23,768 --> 00:28:26,271 Menurutmu apa yang sedang dimasak? - Jhandu.. 343 00:28:26,738 --> 00:28:29,082 sepertinya aku perlu menjelaskannya itu untuk Anda di tingkat perusahaan 344 00:28:30,175 --> 00:28:34,817 Sebelumnya, itu adalah perusahaan publik. Jadi dia pergi dengan siapa saja 345 00:28:35,280 --> 00:28:40,093 Dia sekarang berada di domain pribadi. Jadi dia pergi hanya dengan Tyagi, oke? 346 00:28:40,952 --> 00:28:43,831 Tahu apa? Saya sudah mendengar para bos sering sekali mengatakannya di rapat.. 347 00:28:44,956 --> 00:28:47,960 Mari kita tidur memikirkan masalah ini 348 00:28:48,693 --> 00:28:51,867 Masalah apa yang mereka hadapi setelah mereka tidur, saya tidak tahu 349 00:28:52,230 --> 00:28:55,700 Sekarang sematkan dengan cepat. Lain, akan ada masalah lain! 350 00:28:56,034 --> 00:28:57,911 45 persen dari pasar minuman ringan adalah.. 351 00:28:57,969 --> 00:28:59,971 ..terkonsentrasi di wilayah barat 352 00:29:00,672 --> 00:29:02,583 Jadi PSU ini letaknya strategis 353 00:29:04,642 --> 00:29:07,179 Oke, rencana apa yang kita punya untuk peluncuran produk di seluruh negara bagian? 354 00:29:07,579 --> 00:29:12,119 Pertama-tama kami akan meluncurkan wafer dan crunchies dan kemudian, minuman ringan 355 00:29:13,218 --> 00:29:15,596 Artinya, kita akan melakukannya terlebih dahulu memberi makan gorengan umum.. 356 00:29:15,653 --> 00:29:18,896 dan ketika mereka merasa haus, kita menjual minuman ringan kami kepada mereka 357 00:29:19,657 --> 00:29:20,795 Bisa dibilang begitu, Pak 358 00:29:22,327 --> 00:29:26,241 Oke.. siapa yang paling dekat dengan kita saingan dalam akuisisi PSU ini? 359 00:29:28,133 --> 00:29:30,807 Grup Marwah. Saingan tradisional kami 360 00:29:32,871 --> 00:29:36,614 Saat ini, mereka sedang berpikir pembuatan air mineral di PSU 361 00:29:36,875 --> 00:29:40,880 Begitu.. kapan masalah publik Friscon karena? 362 00:29:41,613 --> 00:29:44,617 Dengan peluncuran produk. Enam bulan lagi 363 00:29:45,150 --> 00:29:47,687 Maret? - Ya, hampir saja. 364 00:29:47,886 --> 00:29:49,695 Sahamnya banyak diburu 365 00:29:51,356 --> 00:29:56,305 Para bandar taruhan mengutip 350 hingga 400 di pasar abu-abu 366 00:29:57,262 --> 00:29:59,640 Oke, jadi Navin? 367 00:30:00,632 --> 00:30:01,770 Apa agenda selanjutnya? 368 00:30:02,233 --> 00:30:06,238 Ada pertemuan dengan Negara Menteri Keuangan. Gulabrao panjang 369 00:30:08,273 --> 00:30:11,049 Kami memiliki sekitar 35.000 gerai ritel.. 370 00:30:11,109 --> 00:30:17,060 dan perusahaan kami menyediakan lapangan kerja bagi sekitar 800.000 orang 371 00:30:17,282 --> 00:30:19,853 Tuan Friscon India adalah aliansi antara.. 372 00:30:19,918 --> 00:30:22,660 ..dua di dunia raksasa makanan konsumen terbesar. 373 00:30:22,720 --> 00:30:26,668 Ya saya tahu. - Pak, kami sangat menghormatimu.. 374 00:30:26,724 --> 00:30:29,728 dan ingin mengambil menjagamu dalam segala hal 375 00:30:31,062 --> 00:30:34,669 Tidak, sudahlah. SEBUAH PSU adalah milik negara 376 00:30:37,202 --> 00:30:38,875 Kami akan mengambil keputusan setelahnya telah melihat ke dalam semua aspek 377 00:30:41,139 --> 00:30:43,085 Dan pemerintah kita memperlakukan semua orang secara setara 378 00:30:43,741 --> 00:30:48,690 Tidak ada pilih kasih. Tapi ayo, ajukan tawaranmu.. 379 00:30:48,746 --> 00:30:51,818 jangan khawatir. aku di sini.. Saya akan berhati-hati 380 00:30:54,419 --> 00:30:55,762 Salam India, Salam Maharashtra 381 00:30:56,154 --> 00:31:02,298 Apakah bisnis lebih membutuhkan politik? Atau apakah politik membutuhkan bisnis? 382 00:31:03,161 --> 00:31:04,367 Ini adalah pertanyaan yang patut direnungkan 383 00:31:05,430 --> 00:31:07,910 Segera setelah rencana disinvestasi di.. 384 00:31:07,966 --> 00:31:09,707 "Unit sektor publik diumumkan". 385 00:31:09,767 --> 00:31:11,041 kelompok bisnis adalah putus asa untuk mendapatkannya 386 00:31:11,769 --> 00:31:14,045 Para eksekutif Marwah dan Sehga|.. 387 00:31:14,105 --> 00:31:17,109 mulai mengerjakannya keuntungan yang akan dihasilkan PSU 388 00:31:17,775 --> 00:31:20,847 Untuk memperkuat posisi mereka.. 389 00:31:20,912 --> 00:31:24,883 semua kelompok bisnis mendapatkannya bersama-sama untuk membuat tawaran terbaik mereka 390 00:31:25,917 --> 00:31:30,366 Tapi Gulabrao mewakili a partai politik yang berbeda di negara bagian tersebut 391 00:31:31,356 --> 00:31:33,927 Sulit untuk melakukannya mengukur dari suasana hatinya.. 392 00:31:33,992 --> 00:31:36,734 tentang siapa yang dia mau percayakan PSU ini kepada 393 00:31:37,462 --> 00:31:41,740 Pak, kami sudah menawarkan Jhunjhunwala 3,3 miliar untuk pembelian penuh 394 00:31:41,933 --> 00:31:44,004 Ditambah lagi, sebarannya di selatan. - Apakah mereka setuju? 395 00:31:44,235 --> 00:31:45,737 Tentu saja. - Sempurna 396 00:31:45,803 --> 00:31:50,252 Silakan siapkan perjanjiannya. Parvez akan memeriksanya besok.. 397 00:31:50,308 --> 00:31:51,753 dan kami mengadakan pertemuan lusa 398 00:31:58,883 --> 00:32:00,157 Shirley.. - Ya, tuan? 399 00:32:00,852 --> 00:32:03,890 file kesepakatan Jhunjhunwa|a ini adalah sangat penting. Simpan dengan aman 400 00:32:04,956 --> 00:32:07,163 Saya akan membutuhkan file ini besok pagi. - Oke tuan. 401 00:32:24,842 --> 00:32:25,912 Hai Nishi. 402 00:32:27,512 --> 00:32:28,855 Hai Pervez. 403 00:32:30,882 --> 00:32:32,793 Anda mendapatkan lebih banyak dan lebih banyak lagi indah setiap harinya 404 00:32:33,985 --> 00:32:35,123 Apa rahasianya? 405 00:32:36,054 --> 00:32:38,125 Teruslah menebak. - Ya. 406 00:32:38,256 --> 00:32:39,394 aku akan. 407 00:32:41,059 --> 00:32:44,336 Nishi, bukankah begitu membuang-buang waktu Anda di Grup Sehgal? 408 00:32:45,229 --> 00:32:48,472 Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami? Kami Bisa memberi Anda tawaran yang bagus 409 00:32:50,335 --> 00:32:51,939 Tapi saya sangat senang dengan Sehgals. 410 00:32:52,870 --> 00:32:54,008 Benar-benar? 411 00:32:57,208 --> 00:33:01,452 Apa yang membuatmu bertahan terpaku pada Grup Sehgal? 412 00:33:03,548 --> 00:33:04,891 Apakah itu Ritesh? 413 00:33:07,485 --> 00:33:08,828 Mungkin. 414 00:33:10,121 --> 00:33:11,429 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu, Parvez? 415 00:33:13,291 --> 00:33:15,828 Ada apa dengan rumahmu bahwa kamu tidak bisa berhenti menggoda.. 416 00:33:15,893 --> 00:33:18,840 ..setiap kali kamu melihat seorang gadis? Apakah itu getaran yang buruk? 417 00:33:20,298 --> 00:33:21,504 Apakah itu pernikahan yang buruk? 418 00:33:22,033 --> 00:33:24,104 Atau berpenampilan rata-rata, istri yang berpikiran sempit? 419 00:33:26,104 --> 00:33:31,577 Ya, keduanya. - Keduanya? 420 00:33:34,245 --> 00:33:35,383 Permisi. 421 00:33:37,515 --> 00:33:42,021 Ya..? Baiklah, aku akan ke sana 422 00:33:43,588 --> 00:33:45,864 Maaf, aku harus pergi. Sampai jumpa. 423 00:33:50,595 --> 00:33:53,599 Nishi.. pikirkan tawaranku 424 00:34:13,084 --> 00:34:15,428 Hai Shirley.. apa kabar? - Aku baik-baik saja 425 00:34:16,154 --> 00:34:17,963 Maaf, saya harus menelepon kamu ke tempat seperti ini 426 00:34:18,523 --> 00:34:21,629 Tidak apa-apa. Jadi.. informasi apa itu? 427 00:34:23,161 --> 00:34:24,970 Ini tentang Pembotolan Maharashtra 428 00:34:26,164 --> 00:34:28,371 Marwah telah menawarkan a kesepakatan dengan Jhunjhunwala 429 00:34:30,034 --> 00:34:33,982 Parvez memberiku dokumen itu kemarin. Saya punya salinan fotonya 430 00:34:37,108 --> 00:34:39,315 Saya harap tidak ada orang di dalam Anda kantor curiga tentang ini? 431 00:34:39,977 --> 00:34:41,115 Belum 432 00:34:43,481 --> 00:34:46,928 Terima kasih, Shelly. Ini dia 433 00:34:54,592 --> 00:34:55,662 Halo. Navin..? 434 00:34:55,927 --> 00:34:57,065 Jadi apa masalahnya? 435 00:34:57,562 --> 00:35:00,941 Marwah telah menawarkan Anda 3,3 miliar. - Iya 436 00:35:01,265 --> 00:35:02,471 Untuk pembelian penuh. 437 00:35:03,601 --> 00:35:06,013 Anda juga mendapatkan hak distribusi untuk Selatan 438 00:35:06,137 --> 00:35:07,275 Ya 439 00:35:08,272 --> 00:35:14,951 Grup Sehgal akan memberi Anda 21 miliar untuk 51 persen saham 440 00:35:16,614 --> 00:35:20,152 Dan juga Sri Lanka, Selain India Selatan 441 00:35:21,452 --> 00:35:23,295 Juga distribusinya hak secara keseluruhan.. 442 00:35:23,354 --> 00:35:24,958 ..Negara bagian Timur Laut akan menjadi milikmu 443 00:35:27,291 --> 00:35:28,497 Dan ini tidak adil untuk produk baru. 444 00:35:30,428 --> 00:35:32,465 Tapi untuk keseluruhan rangkaian produk yang ada. 445 00:35:34,565 --> 00:35:35,976 Ritus.. 446 00:35:36,300 --> 00:35:41,374 Penilaian perusahaan Anda akan menentukan hal tersebut berada di kisaran 4 miliar lebih 447 00:35:42,707 --> 00:35:47,656 Dan distribusi akan mengambil tambahan 750 juta setiap tahunnya 448 00:35:49,046 --> 00:35:50,992 Tahun demi tahun demi tahun. 449 00:35:54,719 --> 00:35:58,599 Apakah kamu serius, Ritesh? Itu tawarannya terlalu menggiurkan. 450 00:35:59,724 --> 00:36:02,000 Seperti yang saya katakan, jika kami memberi Anda a kesepakatan yang lebih baik daripada Marwah.. 451 00:36:02,059 --> 00:36:05,131 ..Anda dapat mengucapkan selamat kepada kami 452 00:36:10,535 --> 00:36:14,005 Itu kesepakatan. - Terima kasih. 453 00:36:16,674 --> 00:36:19,621 Saya mengirim Anda ke Jhunjhunwala untuk mencari tahu apa yang ditawarkan Marwah padanya 454 00:36:20,678 --> 00:36:22,282 Dan Anda melanjutkan dan membuat komitmen padanya? 455 00:36:24,215 --> 00:36:26,695 Saya memberinya tawaran, dia menyukainya.. 456 00:36:26,751 --> 00:36:29,561 Atas dasar apa, Ritesh? Apa yang membuatmu melakukannya? 457 00:36:30,421 --> 00:36:33,561 Apakah Anda mendiskusikannya dengan seseorang, atau meminta izin siapa pun? 458 00:36:33,691 --> 00:36:35,034 Dengan saya atau manajemen? - Tidak 459 00:36:36,761 --> 00:36:38,763 Saya tidak menganggapnya perlu. - Ah! 460 00:36:40,765 --> 00:36:43,769 Bagaimana Anda bisa memberinya distribusi hak atas produk kami saat ini? 461 00:36:44,302 --> 00:36:47,044 Apa masalahnya jika beberapa orang baru.. 462 00:36:47,104 --> 00:36:49,050 ..dibawa ke kami sistem distribusi? 463 00:36:51,175 --> 00:36:52,654 Jadi apa yang terjadi pada kita distributor saat ini? 464 00:36:53,311 --> 00:36:56,121 Mereka telah bersama kita selama bertahun-tahun, bahkan di saat-saat buruk kita.. 465 00:36:56,247 --> 00:37:00,457 Bukankah itu berarti apa-apa untukmu? Dan kamu, Nishi..? 466 00:37:02,186 --> 00:37:04,598 kamu tahu segalanya.. setidaknya kamu bisa membuatnya mengerti alasannya 467 00:37:05,790 --> 00:37:07,133 Tidak, aku minta maaf. 468 00:37:07,325 --> 00:37:09,566 Saya tidak bisa membiarkan ini terjadi. Saya tidak akan menyetujui ini. 469 00:37:09,627 --> 00:37:11,072 Itu saja. 470 00:37:29,313 --> 00:37:31,088 Jadi saya harus melakukannya ambil Navin Shroff.. 471 00:37:31,148 --> 00:37:32,752 "Persetujuan untuk setiap keputusan yang kuambil? 472 00:37:32,817 --> 00:37:34,490 Ya, kamu harus melakukannya, Ritesh 473 00:37:36,687 --> 00:37:39,361 Anda tahu, Navin telah melakukannya bersamaku selama sebelas tahun 474 00:37:39,590 --> 00:37:41,627 Saya percaya penilaiannya dan keputusan sepenuhnya. 475 00:37:43,394 --> 00:37:44,600 Navin telah memainkan peran besar tangan untuk mendapatkan.. 476 00:37:44,662 --> 00:37:46,107 ..Sehga| Kelompokkan di tempat saat ini 477 00:37:47,565 --> 00:37:52,105 Dan kemudian Ritesh, pada akhirnya, bisnis adalah tentang kerja tim, bukan? 478 00:37:53,104 --> 00:37:55,641 Permisi. 479 00:37:58,643 --> 00:38:00,782 Hai Steve. Bagaimana kabarmu? 480 00:38:01,646 --> 00:38:04,718 Aku baik, aku baik. - Ya, ya, kami.. 481 00:38:04,782 --> 00:38:08,286 ..kami sedang mengerjakan kesepakatan PSU, oke? 482 00:38:10,721 --> 00:38:14,134 Kirim yang sudah diperbaiki Kesepakatan Jhunjhunwala dengan Mukesh. Ya. 483 00:38:17,128 --> 00:38:18,266 Oke baiklah. 484 00:38:47,258 --> 00:38:50,171 Ayah. dia sudah berdiri lama sekali waktunya.. pesan sesuatu ya? 485 00:38:50,428 --> 00:38:53,568 Apa yang akan kupesan, anakku? Pernahkah Anda melihat harganya? 486 00:38:54,832 --> 00:38:57,574 Lihat ini.. Tikka keju cottage: 375 rupee 487 00:38:57,835 --> 00:39:00,247 Kami tidak membuat keju cottage sangat berharga dalam sebulan penuh! 488 00:39:01,305 --> 00:39:03,808 Kari miju-miju berbumbu: 345 rupee 489 00:39:04,241 --> 00:39:07,688 Roti.. 50 rupee! Dan lihat ini.. 490 00:39:07,745 --> 00:39:10,248 segelas besar wiski.. 495 rupee! 491 00:39:11,315 --> 00:39:14,387 Restoran Udupi ada apa saja hari lebih baik! Mereka menyajikan camilan.. 492 00:39:14,452 --> 00:39:18,195 kita bisa membeli lima gigitan! - Papa.. kumohon! 493 00:39:19,423 --> 00:39:22,461 Silakan melakukan pemesanan untuk apapun yang ingin kamu makan! 494 00:39:23,327 --> 00:39:26,604 Saya membayar tagihannya hari ini. - Kamu seharusnya bahagia.. 495 00:39:26,697 --> 00:39:28,734 Megha telah menerima gaji pertamanya.. 496 00:39:28,799 --> 00:39:31,211 dan dia telah membawa kita ke hotel bintang 5 ini 497 00:39:32,336 --> 00:39:35,215 Baiklah, aku akan melakukannya melakukan pemesanan. Mendengarkan.. 498 00:39:35,272 --> 00:39:37,809 hotel besar, bukan? - Ya, tuan 499 00:39:37,942 --> 00:39:40,218 Anda pasti mendapat gaji besar? - Ayah! 500 00:39:40,444 --> 00:39:43,550 Sudahkah Anda membeli polis asuransi? - Tidak, tuan 501 00:39:44,348 --> 00:39:46,828 Tidak..? Tapi kamu harus.. - Kamu membuat promosi di sini, Papa! 502 00:39:46,884 --> 00:39:48,227 Satu menit. saya harus jelaskan padanya. Ambil ini. 503 00:39:48,285 --> 00:39:52,529 Telepon saya dan minta Arvind Apte. Siapa yang akan kamu minta? 504 00:39:52,690 --> 00:39:55,432 Arvind Apte. - Ada Empat Apte di kantor kami 505 00:39:55,626 --> 00:39:57,765 Minta Arvind Apte saja ya? - Baiklah, Pak 506 00:39:58,295 --> 00:40:03,506 Jika dia membeli sekarang, preminya akan menjadi rendah dan rentangnya akan lebih panjang 507 00:40:03,634 --> 00:40:06,740 Jika dia tidak menabung sekarang, kapan dia akan menabung..? 508 00:40:06,837 --> 00:40:08,578 Anda harus membimbing anak-anak muda ini.. - Pesan.. 509 00:40:08,639 --> 00:40:10,243 ..apapun yang kamu mau, Papa.. 510 00:40:10,307 --> 00:40:15,256 Saya akan kembali sebentar lagi. - Tentu.. kemarilah, kamu 511 00:40:15,446 --> 00:40:18,256 Hari ini saya akan memesan sesuatu yang berbeda. - Ayo.. 512 00:40:18,516 --> 00:40:20,860 ..meminta.. - Nishi? - Hai. - Hai. 513 00:40:21,318 --> 00:40:22,456 Hai Mega. 514 00:40:22,653 --> 00:40:25,600 Dengan siapa kamu ikut? - Nah, hari ini hari Minggu.. 515 00:40:25,656 --> 00:40:28,262 "Jadi, aku datang bersama orang tuaku. - Itu manis 516 00:40:28,926 --> 00:40:32,738 Apakah kamu sering datang ke sini? - Tidak juga. 517 00:40:33,731 --> 00:40:35,608 Setelah Anda terlibat gaya hidup korporat.. 518 00:40:35,666 --> 00:40:38,272 kamu tidak akan punya waktu untuk itu keluarga. Jadi itu bagus. 519 00:40:38,536 --> 00:40:41,278 Manfaatkan waktu Anda sebaik-baiknya. - Terima kasih banyak. 520 00:40:41,605 --> 00:40:43,278 Semoga hidupmu menyenangkan. 521 00:40:43,474 --> 00:40:44,612 Sampai jumpa di kantor. - Selamat tinggal. 522 00:40:44,675 --> 00:40:46,279 Menikmati. 523 00:40:48,345 --> 00:40:51,019 Nishi, gadis ini punya percikan yang sama yang Anda miliki. 524 00:40:51,449 --> 00:40:52,689 Apa yang Anda maksud dengan 'memiliki'? 525 00:40:54,485 --> 00:40:56,624 Maksudku.. apa yang kamu miliki pada awalnya 526 00:40:58,022 --> 00:40:59,968 Saya juga berpikir begitu. Dia akan melakukannya dengan baik 527 00:41:02,026 --> 00:41:05,496 Mungkin kita kecil dalam hal makanan segmen, tapi kami punya beberapa rencana besar 528 00:41:05,696 --> 00:41:06,834 Tentu saja, Anand. 529 00:41:07,598 --> 00:41:11,045 PSU ini sangat penting untuk rencana ekspansi kami, Vinay 530 00:41:12,303 --> 00:41:15,477 Saya sudah menolak Marwah. - Anand, aku tahu itu! 531 00:41:15,639 --> 00:41:19,815 Vinay, kamu seorang teman. saya datang saat kamu meneleponku 532 00:41:20,044 --> 00:41:22,650 Namun, untuk mempersingkat cerita.. 533 00:41:22,713 --> 00:41:25,717 perusahaan kami tidak mundur dari membuat tawaran 534 00:41:27,952 --> 00:41:29,863 Itu adalah permainan yang bagus. - Terima kasih. 535 00:41:29,920 --> 00:41:31,331 Sampai jumpa. - Ya. 536 00:41:37,328 --> 00:41:38,466 Apa yang terjadi, Pak? 537 00:41:42,066 --> 00:41:45,479 Jangan khawatir, Pak. Ada pasti akan ada jalan keluarnya 538 00:41:47,404 --> 00:41:53,082 Sebuah jalan keluar.. sendiri? Kita harus menemukan cara 539 00:41:55,079 --> 00:41:56,490 Mari kita bertemu pialang saham 540 00:42:04,889 --> 00:42:06,027 Sekarang Pak.. Sehga|.. 541 00:42:07,091 --> 00:42:08,764 Ruia adalah pria yang sangat sulit 542 00:42:10,361 --> 00:42:14,434 Jika dia sudah menolakmu.. tidak akan mudah untuk meyakinkannya 543 00:42:15,499 --> 00:42:17,103 Itu benar. 544 00:42:19,103 --> 00:42:21,982 Dan itulah mengapa saya melakukannya memanggil broker bintang sepertimu 545 00:42:22,840 --> 00:42:24,717 Kalau dipikir-pikir, dialah yang memegang.. 546 00:42:24,775 --> 00:42:26,982 ..denyut nadi pasar saham 547 00:42:27,044 --> 00:42:34,394 Sebenarnya, kami sudah mencapai kesepakatan. Kami ingin kamu mempelajarinya secara menyeluruh.. 548 00:42:34,451 --> 00:42:39,400 dan membawa Ruia berkeliling, dengan satu atau lain cara 549 00:42:40,057 --> 00:42:42,537 Parekh, kamu retak masalah ini dengan Ruia. 550 00:42:43,861 --> 00:42:46,137 Aku berjanji, aku akan menerimanya sangat menjagamu 551 00:42:46,463 --> 00:42:50,411 Jangan katakan itu, Pak. Kamu membuatku malu 552 00:42:50,968 --> 00:42:54,814 Dalam kehancuran pasar yang terakhir, kamulah yang menyelamatkanku 553 00:42:56,707 --> 00:43:01,053 Berhentilah mengkhawatirkan Ruia. saya akan melakukannya melakukan semua yang aku bisa untuk membawanya berkeliling 554 00:43:01,545 --> 00:43:04,082 Itu laki-laki saya. - Salam Krishna. 555 00:43:04,481 --> 00:43:05,619 Anda akan melakukannya. 556 00:43:05,683 --> 00:43:09,153 Aku tidak mengerti, Parikh. - Seperti ini, Tuan Ruia 557 00:43:09,620 --> 00:43:12,066 publik Friscon masalah akan segera keluar 558 00:43:12,489 --> 00:43:15,060 Mereka punya pasar kapitalisasi 60 miliar 559 00:43:16,827 --> 00:43:19,103 Isu publik belum keluar.. 560 00:43:19,163 --> 00:43:22,701 atas dasar apa kamu punya menghitung nilai pasar mereka? 561 00:43:22,967 --> 00:43:25,846 Tuan. Ruia, kami sudah sampai bagian dari pasar saham 562 00:43:26,637 --> 00:43:30,983 Institusi telah membeli saham dengan premi 110 rupee 563 00:43:31,842 --> 00:43:33,583 Mereka jelas akan menawarkannya masyarakat dengan harga yang lebih tinggi 564 00:43:34,445 --> 00:43:37,119 Kami telah menghitung nilainya dengan harga 180 per lembar.. 565 00:43:37,181 --> 00:43:40,993 tapi daftarnya pasti akan seperti itu minimal 300 rupee 566 00:43:41,852 --> 00:43:44,958 Sekarang bayangkan.. jika Anda tahan genap 8 persen.. 567 00:43:45,022 --> 00:43:47,127 ..di perusahaan raksasa.. 568 00:43:47,191 --> 00:43:50,195 apa yang akan terjadi layak untuk Anda pegang? 569 00:43:53,063 --> 00:43:55,873 Pernahkah Anda memikirkannya? - 4,8 miliar 570 00:43:56,533 --> 00:44:03,542 Tuan Ruia, pikirkan keuntungan Anda sendiri. - Kalau begitu, bicaralah dengan Sehgal 571 00:44:03,941 --> 00:44:07,150 Saya baik-baik saja dengan itu. - Salam Tuhan Krishna. 572 00:44:07,478 --> 00:44:08,684 Salam Tuhan Krishna. 573 00:44:10,214 --> 00:44:14,492 Ya, aku bersama Nishi. saya akan melakukannya datang sesegera mungkin 574 00:44:14,752 --> 00:44:18,097 Oke, jangan khawatir. - Oke, sampai jumpa. 575 00:44:21,892 --> 00:44:23,496 Kenapa kamu begitu kesal? 576 00:44:24,628 --> 00:44:26,699 Setelah hujan berhenti, Anda bisa pergi 577 00:44:28,165 --> 00:44:30,236 Anggur. 578 00:44:39,510 --> 00:44:43,253 Nishi.. Ada yang ingin kutanyakan padamu 579 00:44:44,782 --> 00:44:49,731 Tentang aku dan Ritesh.. - Maaf, aku tidak bermaksud.. 580 00:44:50,020 --> 00:44:53,194 Ayolah, Mega. Di setidaknya kamu bisa bertanya langsung padaku 581 00:44:53,957 --> 00:44:55,197 Semua orang di kantor lagi pula bergosip tentang kita 582 00:44:59,263 --> 00:45:04,542 Saya bertemu Ritesh lima tahun lalu. Setahun setelah perceraianku 583 00:45:05,269 --> 00:45:08,079 Apa? Apakah kamu sudah menikah..? 584 00:45:09,540 --> 00:45:13,613 Di Kalkuta. Kami dulu bercerai hanya dalam enam bulan 585 00:45:16,280 --> 00:45:22,561 Setelah perceraian saya, saya pindah ke Mumbai. Depresi.. dan kecewa 586 00:45:23,754 --> 00:45:24,960 Aku minta maaf, Nishi. 587 00:45:26,824 --> 00:45:27,962 Tidak apa-apa. 588 00:45:30,060 --> 00:45:34,566 Sebut saja itu kemunafikan. Di masyarakat kita, ada.. 589 00:45:34,631 --> 00:45:39,580 ..tidak ada tempat untuk gadis yang berorientasi karir 590 00:45:44,975 --> 00:45:46,977 Saya berada di ambang gangguan saraf. 591 00:45:51,315 --> 00:45:53,226 Saat itulah Ritesh datang ke dalam hidupku 592 00:45:56,186 --> 00:45:58,996 Jika bukan karena dia.. 593 00:45:59,056 --> 00:46:01,900 mungkin aku sudah mati sekarang 594 00:46:04,595 --> 00:46:09,669 Apapun aku hari ini, siapapun aku, itu semua karena Ritesh 595 00:46:19,610 --> 00:46:22,682 Kami berencana untuk menetap setelah kesuksesan Friscon 596 00:46:24,715 --> 00:46:25,819 Kami akan menikah 597 00:46:29,119 --> 00:46:30,291 Selamat. 598 00:46:32,289 --> 00:46:33,632 Apa yang terjadi, Parvez? 599 00:46:35,192 --> 00:46:37,035 Itu adalah Jhunjhunwala yang pertama. Sekarang Ruia 600 00:46:39,363 --> 00:46:41,036 Pergi dan temui Gulabrao 601 00:46:43,033 --> 00:46:45,809 Saya ingin MBC dengan biaya berapa pun 602 00:46:47,304 --> 00:46:49,716 Tidak peduli apa kerugianku 603 00:46:51,241 --> 00:46:53,812 Aku tidak bisa membayangkannya tahu apa yang kamu katakan 604 00:46:55,813 --> 00:46:58,316 Kelompok Sehgal telah menawarkan kesepakatan yang sama dengan yang Anda tawarkan 605 00:46:59,650 --> 00:47:02,995 Jhunjhunwala dan Ruia keduanya bersama mereka.. 606 00:47:03,053 --> 00:47:06,660 mereka meningkatkan banyak tekanan. - Saya punya permintaan, Pak 607 00:47:06,924 --> 00:47:10,303 Sebelum Anda mengambil keputusan, tolong bicara dengan Pak Marwah sekali saja 608 00:47:10,794 --> 00:47:14,298 Itu tidak bagus.. Tapi, dia tidak mengerti 609 00:47:16,667 --> 00:47:17,873 Pak.. 610 00:47:17,935 --> 00:47:19,414 ...tolong bicara dengan Tuan Gulabrao 611 00:47:20,003 --> 00:47:21,141 Siapa itu? - Pak Marwah 612 00:47:25,008 --> 00:47:26,078 Halo 613 00:47:26,143 --> 00:47:28,419 Salam, Pak. Gulabrao.. apa kabar? 614 00:47:28,745 --> 00:47:30,691 Aku akan menjadi seperti yang kamu inginkan 615 00:47:31,415 --> 00:47:33,417 Kita seharusnya menjadi apa lakukan untuk kesepakatan MBC? 616 00:47:34,418 --> 00:47:36,420 Itu masalah yang serius 617 00:47:37,988 --> 00:47:40,901 Sehgal menawarkan kesepakatan yang sama yang Anda tawarkan.. 5 persen 618 00:47:41,425 --> 00:47:45,703 Apa pendapat Anda tentang 8 persen? PSU bernilai 10 miliar 619 00:47:46,430 --> 00:47:49,001 Itu akan mencapai 800 juta 620 00:47:50,434 --> 00:47:53,381 Setengahnya - 400 juta. Sebelumnya 621 00:47:54,304 --> 00:47:57,251 Itu akan disimpan di milikmu rekening di bank mana pun yang Anda katakan 622 00:48:00,444 --> 00:48:05,120 Bagaimana jika saya tetap memberikan PSUnya Sehgal, terlepas dari segalanya..? 623 00:48:05,382 --> 00:48:07,726 Maka simpanlah apa yang aku berikan kamu sebagai hadiah dari seorang teman 624 00:48:08,719 --> 00:48:10,926 Bapu telah memberkatiku dengan cukup. Akan ada lebih banyak lagi yang akan datang 625 00:48:12,389 --> 00:48:14,733 Sepertinya itu akan terjadi menyenangkan bekerja dengan Anda 626 00:48:16,460 --> 00:48:19,134 Tentu saja itu akan menyenangkan. Tolong setidaknya buat permulaan 627 00:48:21,031 --> 00:48:22,237 Baiklah, aku akan memikirkan sesuatu 628 00:48:23,467 --> 00:48:24,810 Selamat tinggal 629 00:48:28,372 --> 00:48:30,409 Lalu bagaimana caranya, Pak? 630 00:48:32,910 --> 00:48:37,950 Apa yang akan saya katakan..? Itu bisa berubah menjadi positif, lho 631 00:48:38,749 --> 00:48:40,751 Hei Matre. - Ya, tuan. 632 00:48:40,817 --> 00:48:43,957 Lihat apa yang dia katakan tentang uang tunai. 633 00:48:44,021 --> 00:48:45,762 Oke pak. 634 00:48:47,424 --> 00:48:48,767 Baiklah kalau begitu.. - Terima kasih, tuan 635 00:48:56,500 --> 00:48:59,970 Bagaimana menurut anda..? kamu pikir itu akan berhasil? 636 00:49:00,437 --> 00:49:01,848 Oh ya, seharusnya begitu 637 00:49:02,906 --> 00:49:07,082 Apakah kamu punya koneksi di dunia film? 638 00:49:09,446 --> 00:49:10,789 Apa? 639 00:49:38,041 --> 00:49:42,547 Mengapa kamu harus mendambakan demikian..? Segalanya akan segera berubah 640 00:49:42,913 --> 00:49:47,328 Andai saja Anda bisa lihat ke dalam.. sekali saja 641 00:49:50,020 --> 00:49:54,230 Pasti ada sesuatu tentangmu. Itu memang sifatmu, aku akui 642 00:49:54,558 --> 00:49:58,506 Pasti ada sesuatu tentangmu. Itu memang sifatmu, aku akui 643 00:49:59,296 --> 00:50:02,834 Anda memilikinya di dalam diri Anda menjadi penakluk segalanya 644 00:50:04,034 --> 00:50:07,038 Anda memilikinya di dalam diri Anda menjadi penakluk segalanya 645 00:50:08,572 --> 00:50:12,384 Wahai sang penakluk.. 646 00:50:13,310 --> 00:50:16,848 andai saja Anda mau mencari ke dalam 647 00:50:17,914 --> 00:50:21,862 Wahai sang penakluk.. 648 00:50:22,519 --> 00:50:26,365 andai saja Anda mau mencari ke dalam 649 00:50:36,600 --> 00:50:40,412 Lakukan upaya dan kesulitan akan berhenti terjadi 650 00:50:41,338 --> 00:50:45,150 Dibutuhkan pertemuan untuk itu memuaskan keinginan hati 651 00:50:46,410 --> 00:50:50,881 Apa pun yang Anda temukan, itulah bagian dari takdirmu.. 652 00:50:51,415 --> 00:50:55,420 Apa pun yang Anda temukan, itulah bagian dari takdirmu.. 653 00:50:55,619 --> 00:51:00,090 apa yang tidak kamu capai, kamu tidak ditakdirkan untuk itu 654 00:51:00,557 --> 00:51:04,505 apa yang tidak kamu capai, kamu tidak ditakdirkan untuk itu 655 00:51:05,028 --> 00:51:09,067 Wahai sang penakluk.. 656 00:51:09,633 --> 00:51:13,308 lihat ke dalam 657 00:51:14,371 --> 00:51:18,979 Mengapa kamu harus mendambakan demikian..? Segalanya akan segera berubah 658 00:51:19,443 --> 00:51:23,914 Andai saja Anda bisa lihat ke dalam.. sekali saja 659 00:51:26,450 --> 00:51:30,455 Pasti ada sesuatu tentangmu. Itu memang sifatmu, aku akui 660 00:51:31,054 --> 00:51:35,196 Pasti ada sesuatu tentangmu. Itu memang sifatmu, aku akui 661 00:51:35,559 --> 00:51:39,268 Anda memilikinya di dalam diri Anda menjadi penakluk segalanya 662 00:51:40,397 --> 00:51:43,469 Anda memilikinya di dalam diri Anda menjadi penakluk segalanya 663 00:51:45,001 --> 00:51:48,471 Wahai sang penakluk.. 664 00:51:49,606 --> 00:51:53,349 andai saja Anda mau mencari ke dalam 665 00:51:54,478 --> 00:51:57,948 Wahai sang penakluk.. 666 00:51:59,149 --> 00:52:02,619 Wahai sang penakluk.. 667 00:52:04,154 --> 00:52:06,259 Sumpah! Ini sangat bagus. 668 00:52:06,323 --> 00:52:08,462 Itu terlalu bagus. 669 00:52:09,025 --> 00:52:13,371 Tidak perlu khawatir. Semuanya akan terorganisir 670 00:52:13,630 --> 00:52:14,973 Ikutlah denganku. Ayo. 671 00:52:20,403 --> 00:52:23,282 Halo, Sajid-ji.. Saya Ashok Pandit dari harian Dainik Vichaar 672 00:52:24,574 --> 00:52:25,985 Silakan duduk 673 00:52:27,644 --> 00:52:31,057 Anda telah memasukkan lagu item bahkan di filmmu ini? 674 00:52:34,384 --> 00:52:36,295 Ini bukan nomor panas ya..? 675 00:52:37,254 --> 00:52:40,997 Ini adalah lagu sufi yang filosofis. - Oh, begitu 676 00:52:42,259 --> 00:52:44,739 Kapan bukumu tulisannya akan diterbitkan? 677 00:52:45,195 --> 00:52:49,405 Nafasku akan tiba lebih dulu. Dan kemudian.. bukunya 678 00:52:49,466 --> 00:52:52,538 Nafas? - Itu nama filmku 679 00:52:52,602 --> 00:52:55,139 Oh, maaf, maaf. Maaf pak. 680 00:52:55,672 --> 00:53:00,018 Tolong kerjakan pekerjaan rumahmu dengan baik sebelum kamu datang kepadaku.. menjijikkan 681 00:53:00,210 --> 00:53:05,023 Inilah yang disebut jurnalis! pembayaran.. 682 00:53:05,282 --> 00:53:07,228 Saya tidak bisa melihat Sikander. 683 00:53:07,517 --> 00:53:10,020 Saya ingin melihat Sikander di wajah ini. - Oke, sayang. 684 00:53:10,153 --> 00:53:13,623 Lebih banyak Sikander di wajah Anda. 685 00:53:14,424 --> 00:53:15,562 Benar. 686 00:53:18,662 --> 00:53:20,039 Apakah kamu sudah selesai? 687 00:53:20,096 --> 00:53:22,440 Siapa mereka, Ballu? - Beberapa orang korporat 688 00:53:22,632 --> 00:53:25,238 Dan kepada siapa aku harus pergi? - Seorang politisi 689 00:53:25,535 --> 00:53:28,038 Delhi atau Bombay? - Lokal 690 00:53:28,371 --> 00:53:31,045 Di dalam ruangan, atau di luar ruangan? - Dalam ruangan. Di Mumbai 691 00:53:31,374 --> 00:53:33,251 Kapan? - Lusa 692 00:53:33,510 --> 00:53:37,515 Berapa banyak yang saya dapat? - Saya sudah mengutip 400.000 693 00:53:38,215 --> 00:53:40,195 Ballu, seberapa sering aku bilang padamu? 694 00:53:40,250 --> 00:53:42,059 Saya tidak menerima a sen kurang dari lima 695 00:53:42,385 --> 00:53:44,058 Anda mendapat potongan 10 persen, bukan? 696 00:53:46,556 --> 00:53:48,263 Dan apa yang terjadi dengan gym kakakku? 697 00:53:48,391 --> 00:53:51,065 Apakah kamu tidak tahu? Dia membutuhkan izin untuk membangun struktur dua lantai 698 00:53:51,127 --> 00:53:53,266 Kapan kamu melakukan itu? - Aku sudah membahas semuanya 699 00:53:53,396 --> 00:53:55,535 Masalah ini sedang diproses. Anda tidak perlu khawatir 700 00:53:57,400 --> 00:54:00,074 Oke, aku akan ke sana lusa.. lanjutkan 701 00:54:01,571 --> 00:54:03,278 Aku sedang menghadiri acara amal 702 00:54:04,407 --> 00:54:06,080 Sidang sedang berlangsung 703 00:54:06,142 --> 00:54:08,281 Pekerjaan Anda akan selesai hanya setelah sesi 704 00:54:12,148 --> 00:54:14,094 Jangan ganggu. - Baiklah, Pak 705 00:54:19,155 --> 00:54:23,433 Oh Sikander, Sikander, Oh Sikander.. 706 00:54:23,627 --> 00:54:28,098 Lihatlah ke dalam hatiku.. 707 00:54:28,431 --> 00:54:32,641 Oh Sikander, Sikander, Oh Sikander.. 708 00:54:35,705 --> 00:54:40,120 Kumar, gadis itu masuk ke ruangan itu. Menteri masuk ke yang itu.. 709 00:54:40,176 --> 00:54:43,589 dan kamu bilang semuanya sudah diatur? - Namya.. 710 00:54:44,281 --> 00:54:46,386 kamu baru saja tiba dari belakang ke luar 711 00:54:47,183 --> 00:54:51,131 Ini adalah hotel bintang 5. Mereka mempunyai spesialisasi tertentu 712 00:54:51,521 --> 00:54:57,130 Ada pintu di antara dua kamar. Begitu dibuka.. bingo! 713 00:54:57,193 --> 00:54:59,139 Jangan bilang padaku! - Itu hal yang biasa 714 00:55:16,212 --> 00:55:18,158 Halo, Payal-ji. - Halo 715 00:55:18,481 --> 00:55:20,688 Silakan duduk.. duduk 716 00:55:27,223 --> 00:55:30,295 Saya harus mengatakan .. Saya a penggemar beratmu, Payal-ji 717 00:55:32,329 --> 00:55:37,176 Saya tidak terlalu banyak menonton film, tapi film yang di dalamnya.. 718 00:55:37,233 --> 00:55:40,180 Anda menari atau tampil nomor khusus.. 719 00:55:40,236 --> 00:55:44,184 ...Aku pernah melihatnya bagian beberapa kali.. 720 00:55:44,240 --> 00:55:46,186 sangat sering di DVD 721 00:55:47,677 --> 00:55:51,682 Ambillah dari saya.. film bintang-bintang besar yang sukses". 722 00:55:51,748 --> 00:55:55,389 mereka melakukannya dengan baik saja karena nomor tarian spesialmu 723 00:55:57,253 --> 00:55:58,323 Kamu penari yang luar biasa! 724 00:55:58,388 --> 00:56:00,868 Saya harus mengatakan Ms. Payal. Anda keren! 725 00:56:02,525 --> 00:56:03,731 Apakah kita akan melanjutkannya..? 726 00:56:05,528 --> 00:56:08,532 Aku harus meresmikannya butik setelah ini 727 00:56:08,598 --> 00:56:12,205 Oh, tentu saja" ayolah 728 00:56:23,713 --> 00:56:26,489 Namya, kamu punya paket kartunya? - Tidak Memangnya kenapa? 729 00:56:26,816 --> 00:56:28,762 Kita punya waktu sekitar satu jam untuk dibunuh. 730 00:56:29,285 --> 00:56:31,629 Setidaknya kita bisa melakukannya memainkan permainan kartu 731 00:56:42,732 --> 00:56:44,905 Tunggu 15 atau 20 menit, ya? 732 00:56:45,735 --> 00:56:49,239 Ya.. semua orang akan melakukannya tahu hanya dalam 15 atau 20 menit 733 00:56:51,307 --> 00:56:53,253 Aku duluan, aku duluan.. 734 00:56:53,576 --> 00:56:56,386 orang-orang ini dari media! Semuanya ingin menyampaikan berita terlebih dahulu 735 00:56:57,313 --> 00:57:00,385 Mhatre, apa itu posisi seperti pada tawaran MBC? 736 00:57:00,750 --> 00:57:02,525 Sudahkah Anda membuka semua tawaran? - Ya, tuan 737 00:57:05,588 --> 00:57:09,661 Nyonya Prabhune.. Satam.. harap tunggu di luar sebentar 738 00:57:10,260 --> 00:57:11,330 Aku akan mengirimkannya untukmu 739 00:57:19,335 --> 00:57:21,281 Mhatre, tawaran tertinggi siapa? 740 00:57:21,337 --> 00:57:23,749 Grup Sehgal, Pak. 10 miliar dan 2,5 juta 741 00:57:25,608 --> 00:57:26,814 Bagaimana dengan Anand Ruia? 742 00:57:26,876 --> 00:57:28,685 SRM Foods telah menawar 9,6 miliar 743 00:57:31,347 --> 00:57:33,827 Sekarang .. Anda memiliki bagian yang kosong tawaran Marwah, bukan? 744 00:57:33,883 --> 00:57:37,695 Ya, benar, Pak. - Naikkan 50 juta.. 745 00:57:37,754 --> 00:57:39,700 Jadikan 10 miliar, 300 juta? - Ya, 10 miliar, 300 juta 746 00:57:40,356 --> 00:57:42,632 Oke, Pak. - Cepat.. masukkan semuanya kembali ke dalam 747 00:57:43,359 --> 00:57:46,829 Tempelkan segel besar pada amplopnya" Aku tidak ingin ada masalah di kemudian hari 748 00:57:48,465 --> 00:57:51,912 Dan dalam waktu sekitar 20 menit.. buat pengumuman itu. Berita terkini 749 00:57:52,802 --> 00:57:54,304 Kami sedang membahas beberapa berita bisnis lainnya. 750 00:57:54,370 --> 00:57:57,317 Tawaran untuk Maharashtra Pembotolan dan Penganan Ltd. 751 00:57:57,373 --> 00:58:00,320 ..salah satu dari tujuh PSU yang ada di blok untuk.. 752 00:58:00,376 --> 00:58:02,322 ..disinvestasi dibuka hari ini. 753 00:58:02,479 --> 00:58:06,325 Grup Industri Sehgal, yaitu selalu menjadi yang terdepan dalam tawaran ini.. 754 00:58:06,382 --> 00:58:10,524 ..hari ini disalurkan secara tradisional saingannya, Kelompok Industri Marwah. 755 00:58:11,387 --> 00:58:14,334 Koresponden kami Parag Goyal adalah saat ini di luar Mantralaya.. 756 00:58:14,390 --> 00:58:17,337 ..dengan Pedagang Pervez, CEO Grup Marwah. 757 00:58:20,830 --> 00:58:24,334 Gulabrao memberi kami jaminan kembali.. bahwa itu akan berjalan sesuai keinginan kita 758 00:58:25,735 --> 00:58:29,012 Bahkan harga yang kami kutip itulah yang disarankan olehnya 759 00:58:30,840 --> 00:58:35,414 Maksudku.. aku tidak mengerti bagaimana dia.. aku tidak tahu 760 00:59:04,707 --> 00:59:06,380 Buatkan aku minuman ya? 761 00:59:13,883 --> 00:59:17,387 Bapu.. dengan restumu, semuanya baik-baik saja 762 00:59:18,888 --> 00:59:22,392 Dengan restu Anda, kami perusahaan bahkan telah mengakuisisi PSU 763 00:59:22,725 --> 00:59:26,537 Aku sudah bilang padamu.. kamu memiliki masa depan yang cerah 764 00:59:28,731 --> 00:59:31,405 Puji Tuhan.. 765 00:59:32,902 --> 00:59:35,542 Jalpa.. menantuku juga. - Ayo, anakku 766 00:59:36,906 --> 00:59:38,817 Semoga Anda melahirkan seorang putra. Semoga kamu berumur panjang 767 00:59:40,743 --> 00:59:42,416 Dia telah memberinya berkahnya 768 00:59:42,478 --> 00:59:45,948 Bapu, jika kamu mau makan.. - Puji Tuhan 769 01:00:12,508 --> 01:00:15,580 Apa yang membuatmu meneleponku begitu mendesak? - Ada beberapa informasi penting 770 01:00:17,947 --> 01:00:21,451 Marwah telah menyebarkannya kesan dia akan mengemas.. 771 01:00:21,517 --> 01:00:23,929 air mineral di Pembotolan Maharashtra 772 01:00:24,520 --> 01:00:27,467 Jadi apa yang baru? - Sebenarnya mereka berencana untuk memproduksi .. 773 01:00:27,523 --> 01:00:29,935 minuman ringan berbahan dasar mint di sana 774 01:00:34,964 --> 01:00:36,966 Bagaimana kamu tahu itu a minuman ringan berbahan dasar mint? 775 01:00:37,533 --> 01:00:42,482 Perusahaan telah mengimpor tanaman tersebut dan mesin untuk tujuan ini 776 01:00:43,539 --> 01:00:45,610 Berikut ini beberapa hal penting email yang dipertukarkan 777 01:00:47,977 --> 01:00:51,618 Bisakah Anda mendapatkan detailnya...? Rencana pemasaran dan sebagainya? 778 01:00:51,681 --> 01:00:54,753 Mustahil. Itu di hanya dimiliki oleh pimpinan perusahaan 779 01:00:56,552 --> 01:00:58,498 Pervez memimpin proyek tersebut. 780 01:00:59,555 --> 01:01:01,501 Apa rencana Pervez untuk beberapa minggu ke depan? 781 01:01:01,824 --> 01:01:05,499 Dia akan ke Delhi besok. Rapat penting kantor cabang 782 01:01:31,921 --> 01:01:33,525 Kita harus menelepon a bertemu secepatnya.. 783 01:01:33,589 --> 01:01:35,535 ..jadi Anda informasikan ke seluruh kantor cabang. 784 01:01:35,591 --> 01:01:36,661 Anda kenal semua orang di sana? - Ya, tuan 785 01:01:36,726 --> 01:01:37,796 - Mereka sudah bersiap 786 01:01:39,028 --> 01:01:41,531 Tapi aku tetap ingin kamu melakukannya panggil semua orang ke sini.. 787 01:01:41,597 --> 01:01:44,806 karena aku tidak menginginkan kita untuk terlambat. Menurut saya.. 788 01:01:44,867 --> 01:01:46,540 Itu juga mengingatkanku Manji bahwa.. 789 01:01:48,604 --> 01:01:49,674 Saya mengerti, ya. 790 01:01:54,610 --> 01:01:56,021 Baiklah, aku akan bicara denganmu nanti. 791 01:01:56,612 --> 01:01:57,682 Orang-orang di Chandigarh.. panggil mereka 792 01:01:57,747 --> 01:02:01,559 Kirimkan detailnya kepada saya sekaligus. Ya,.. oke 793 01:02:02,051 --> 01:02:04,759 Hai Nishi. - Aku akan meneleponmu kembali. Sampai jumpa, oke. 794 01:02:05,621 --> 01:02:08,568 Kenapa kamu ada di Delhi? - Kami mengadakan pertemuan kantor cabang 795 01:02:08,624 --> 01:02:10,900 Sama di sini. Kami punya pertemuan juga. Suatu kebetulan! 796 01:02:10,960 --> 01:02:12,564 Itu adalah suatu kebetulan yang aneh. 797 01:02:12,628 --> 01:02:14,574 Kota yang sama, hotel yang sama. 798 01:02:14,897 --> 01:02:16,774 kamu makan malam bersamaku malam ini 799 01:02:17,633 --> 01:02:19,579 Parvez, ini dia lagi 800 01:02:19,902 --> 01:02:22,041 Aku sedang makan malam bersama beberapa teman malam ini 801 01:02:22,638 --> 01:02:26,711 Oke, kalau bukan makan malam, kita makan minum bersama. Kamu berhutang satu padaku, oke? 802 01:02:27,643 --> 01:02:29,714 Anda selalu membuat alasan di Mumbai. Jadi.. tolong? 803 01:02:29,912 --> 01:02:32,586 Baiklah, jika Anda bersikeras. 804 01:02:33,082 --> 01:02:35,585 Jam berapa? - Tepat jam sembilan. Oke. 805 01:02:35,918 --> 01:02:38,797 Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 806 01:02:47,663 --> 01:02:50,940 Itu bagus. Pervez, kamu pria yang sangat lucu. 807 01:02:51,667 --> 01:02:54,614 Saya berharap dalam arti yang benar. Sangat. 808 01:02:55,671 --> 01:03:02,611 Setelah menghabiskan waktu bersamamu hari ini, Aku merasa kamu adalah orang yang gagah berani.. 809 01:03:02,678 --> 01:03:04,624 Pria yang sangat baik. saya benar-benar salah memahamimu. 810 01:03:04,680 --> 01:03:07,957 Mungkin karena kita adalah pesaing 811 01:03:10,686 --> 01:03:14,293 Aku tidak terlalu baik padamu setiap kali aku bertemu denganmu sebelumnya 812 01:03:16,125 --> 01:03:18,127 Sampai terkadang bersikap kasar. 813 01:03:19,695 --> 01:03:24,235 Saya minta maaf. Aku benar-benar minta maaf. 814 01:03:31,974 --> 01:03:33,647 Nishi, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami? 815 01:03:36,145 --> 01:03:38,648 Oke, beritahu aku. Apa tawaranmu? 816 01:03:38,714 --> 01:03:44,187 Gandakan gaji dan tunjangan; opsi saham dan yang terpenting.. 817 01:03:44,720 --> 01:03:48,190 ..posisi Wakil Presiden Senior. 818 01:03:49,158 --> 01:03:54,665 Anda akan melapor langsung kepada saya. Sebenarnya, penunjukan CEO. 819 01:03:54,997 --> 01:03:59,810 Sumpah! - Bagaimana tawarannya? - Itu terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. 820 01:04:01,737 --> 01:04:05,685 Tapi bolehkah saya bertanya..kenapa dibuat tawaran yang menggiurkan bagiku? 821 01:04:08,744 --> 01:04:10,690 Yah, yang terbaik pantas mendapatkan yang terbaik. 822 01:04:10,746 --> 01:04:14,694 Terima kasih Pervez. Itu sangat menyanjung. Permisi. - Tentu. 823 01:04:19,755 --> 01:04:22,895 Iya, Pammi.. Aku akan kesana. Dalam 15 menit. 824 01:04:25,761 --> 01:04:27,832 Maaf, saya harus pergi. 825 01:04:31,033 --> 01:04:34,242 Nishi, tidak bisakah kamu melakukannya? menghindari temanmu? Tolong.. 826 01:04:35,771 --> 01:04:37,114 Lihat saja, kita memang begitu bersenang-senang di Delhi. 827 01:04:37,173 --> 01:04:41,986 ...ayo pergi dan putar disknya setelah ini. - Aku tahu, Parvez" tapi tidak hari ini 828 01:04:42,211 --> 01:04:45,852 Hari lain di Mumbai. Hanya kamu, yang pasti. 829 01:04:46,048 --> 01:04:48,722 Janji? - Ya, janji. Sampai jumpa. 830 01:04:52,321 --> 01:04:54,198 Itu adalah malam yang indah. 831 01:04:59,795 --> 01:05:00,933 Jangan minum terlalu banyak. Sampai jumpa. 832 01:05:12,808 --> 01:05:14,151 Tolong, satu minuman lagi. - Ya, tuan. 833 01:05:22,251 --> 01:05:28,759 Masa mudaku mengering.. 834 01:05:28,891 --> 01:05:31,770 Kekasihku tidak memberiku air.. 835 01:05:31,827 --> 01:05:35,775 Satu scotch dengan banyak es. - Benar, Pak. 836 01:05:36,098 --> 01:05:42,777 Bulan musim panas meningkatkan ketidakpedulian.. 837 01:05:42,838 --> 01:05:46,786 Hatiku terbakar.. 838 01:05:46,842 --> 01:05:48,788 Aku akan tenggelam di dalam sumur, aku akan tenggelam dalam sumur.. 839 01:05:48,844 --> 01:05:51,120 Satu Margarita. - Segera Bu. 840 01:05:51,180 --> 01:05:53,786 Aku akan tenggelam di dalam sumur, aku akan tenggelam dalam sumur.. 841 01:05:53,849 --> 01:05:58,264 Aku akan tenggelam di dalam sumur, aku akan melakukannya tenggelam di dalam sumur.. - Hai. - Hai. 842 01:06:01,958 --> 01:06:04,199 Apakah kamu sendirian? - Apa? 843 01:06:04,860 --> 01:06:06,806 Bagaimana kalau minum bersamaku? 844 01:06:07,863 --> 01:06:09,342 Tempat ini terlalu berisik. 845 01:06:12,868 --> 01:06:15,815 Bagaimana kalau pergi ke tempat lain? - Seperti di mana? 846 01:06:17,807 --> 01:06:18,877 Kamarku. 847 01:06:27,316 --> 01:06:30,160 Tapi itu akan merugikan Anda. - Benar-benar? 848 01:06:31,020 --> 01:06:32,158 Berapa harganya? 849 01:06:37,426 --> 01:06:40,339 35. - Tidak, itu terlalu berlebihan. 850 01:06:42,331 --> 01:06:45,175 25. - 30. - Oke selesai. - Oke. 851 01:06:57,913 --> 01:06:59,859 Haruskah kita pergi? - Tidak, tidak sekarang. 852 01:07:01,350 --> 01:07:05,196 Aku pergi dulu. Anda akan mengikuti saya. Oke? 853 01:07:10,192 --> 01:07:13,332 Nomor kamar 2019. - Sampai jumpa. 854 01:07:14,196 --> 01:07:16,073 Saya takut dan tidak membuka pintuku.. 855 01:10:36,097 --> 01:10:38,043 Menurut laporan ini, Marwah.. 856 01:10:38,099 --> 01:10:39,510 .. sedang meluncurkan yang baru minuman ringan berbahan dasar mint 857 01:10:40,101 --> 01:10:43,378 Hanya dalam enam bulan. Jika itu terjadi.. 858 01:10:44,105 --> 01:10:46,585 Peluncuran produk kami JUST CHILL.. 859 01:10:46,641 --> 01:10:48,643 ...akan ditunda pada setidaknya satu atau dua tahun 860 01:10:50,211 --> 01:10:53,385 Proyek itu mungkin mungkin bahkan tidak lepas landas 861 01:10:58,119 --> 01:11:01,066 Parvez ini adalah duri dalam daging. - Ya 862 01:11:02,390 --> 01:11:08,068 Harus kuakui, dia cukup tajam. Parvez berdarah 863 01:11:09,130 --> 01:11:11,406 Tapi dia menggunakan miliknya ketajaman di tempat yang salah 864 01:11:15,236 --> 01:11:18,080 Nishi, kamu benar-benar jahat, oke? 865 01:11:21,142 --> 01:11:22,416 Jahat dengan suatu alasan. 866 01:11:24,145 --> 01:11:28,093 Terlepas dari leluconnya, jika kita meluncurkannya minuman kita sebelum Marwah dapat.. 867 01:11:28,149 --> 01:11:30,561 ini bisa menjadi hal yang besar titik balik bagi kami 868 01:11:31,085 --> 01:11:32,155 Benar-benar sensasional. 869 01:11:33,254 --> 01:11:36,758 Jika kita bisa menyiapkan rencana dan serahkan ke bos semalaman.. 870 01:11:36,824 --> 01:11:39,100 itu tidak akan terlalu sulit mendapatkan persetujuannya 871 01:11:55,443 --> 01:11:56,581 Ayo buat laporan, Nishi. 872 01:12:03,451 --> 01:12:05,453 Laporannya, bisa saya buat. 873 01:12:07,188 --> 01:12:09,259 Tapi aku ingin kamu menjadi seperti itu orang yang menyajikannya 874 01:12:10,191 --> 01:12:12,330 Tapi kamu sudah melakukan semua kerja keras.. - Tidak, Ritesh 875 01:12:13,194 --> 01:12:15,333 Ini adalah kesempatan emas bagi Anda. 876 01:12:16,197 --> 01:12:18,609 Peluncuran ini akan terjadi kisah sukses yang sangat besar 877 01:12:19,300 --> 01:12:23,146 Dan saya ingin Anda mendapatkan pujian untuk informasi dan laporan ini.. 878 01:12:23,204 --> 01:12:26,276 sejauh bos prihatin. Hanya kamu 879 01:13:15,256 --> 01:13:19,204 Singkatnya, minuman kita bisa memasuki pasar dalam tiga bulan 880 01:13:19,527 --> 01:13:22,201 Itu adalah.. tiga bulan sebelum Marwah 881 01:13:22,697 --> 01:13:26,201 Kami akan meluncurkan minuman kami dan merebut pasar 882 01:13:26,701 --> 01:13:31,207 Kita akan mendapatkan yang sangat, sangat besar keuntungan penggerak pertama. 883 01:13:32,807 --> 01:13:35,686 Tidak apa-apa.. tapi bagaimana itu semua akan terjadi? 884 01:13:35,743 --> 01:13:41,694 Kami akan mengimpor konsentratnya minuman kami.. santai saja. 885 01:13:42,717 --> 01:13:45,493 Dan kami akan meneruskan konsentratnya kepada pembotolan kami di seluruh negeri 886 01:13:45,686 --> 01:13:49,224 Sedangkan Marwah adalah manufaktur.. 887 01:13:49,290 --> 01:13:51,236 ..konsentrasi dari minumannya di sini di India 888 01:13:51,726 --> 01:13:53,569 Itu akan memakan waktu enam bulan 889 01:13:54,729 --> 01:13:59,576 Tapi harga Marwah per botolnya berhasil dengan 2,90 rupee.. 890 01:13:59,633 --> 01:14:02,239 dan milik kita akan berharga 3,70? - Setuju 891 01:14:03,304 --> 01:14:05,443 Haruskah kita meningkatkan volume kita". 892 01:14:05,506 --> 01:14:07,577 ...biayanya bisa dipangkas setidaknya sebesar 20 persen 893 01:14:08,743 --> 01:14:13,920 Dan jika kami meluncurkannya tepat waktu.. kita dapat dengan mudah mencapai target kita 894 01:14:14,849 --> 01:14:17,261 Tidak apa-apa, tapi bahwa Marwah akan segera tiba.. 895 01:14:17,318 --> 01:14:19,389 ..|meluncurkan minuman ringan berbahan dasar mint.. 896 01:14:19,453 --> 01:14:21,262 seberapa andalkah informasi ini? 897 01:14:30,598 --> 01:14:31,668 Ini sepenuhnya dapat diandalkan 898 01:14:38,339 --> 01:14:40,285 Jadi Marwah sudah menyesatkan pasar.. 899 01:14:40,341 --> 01:14:41,820 ..dengan cerita pembotolan air mineral? 900 01:14:41,876 --> 01:14:43,617 Apa lagi yang mampu dia lakukan? 901 01:14:45,780 --> 01:14:48,283 Ngomong-ngomong, aku sudah punya bicara dengan Steve Jones.. 902 01:14:48,349 --> 01:14:50,829 untuk impor konsentrat. Dia baik-baik saja dengan itu 903 01:14:50,885 --> 01:14:54,298 Baiklah, Pak. Jadi tanggal berapa lakukan kami meluncurkan produknya, Ritesh? 904 01:14:54,622 --> 01:14:58,627 Kampanye teaser di bulan Agustus. Dan peluncuran produk" pada bulan Oktober 905 01:14:58,793 --> 01:15:00,295 Artinya, minuman ringan kita akan.. 906 01:15:00,361 --> 01:15:03,638 ..|diluncurkan di pasar dalam 3 atau 4 bulan 907 01:15:06,467 --> 01:15:09,311 Navin, kami akan keluar dengan a isu publik, dengan peluncuran produk 908 01:15:10,805 --> 01:15:14,651 Kita bisa mengumpulkan setidaknya 4O miliar dari pasar? Bagaimana menurut Anda? 909 01:15:14,708 --> 01:15:16,312 Itu akan menjadi tuan yang baik. 910 01:15:17,378 --> 01:15:23,659 Nishi, Ritesh, kerja bagus. Pekerjaan yang brilian. - Terima kasih tuan. 911 01:15:25,653 --> 01:15:27,326 Mulailah mempersiapkan peluncurannya 912 01:15:58,519 --> 01:16:01,693 Penciptaan nilai bagi pemegang saham saya. Itu satu-satunya prioritas saya. 913 01:16:02,857 --> 01:16:05,360 Meskipun aku sangat bergantung pada istriku.. 914 01:16:05,426 --> 01:16:07,372 ..di mana pribadi keputusan yang bersangkutan 915 01:16:07,428 --> 01:16:12,502 Anda bisa mengatakan itu pada Devyani keluargaku adalah mental, emosionalku.. 916 01:16:12,566 --> 01:16:14,512 ... sistem pendukung moral. - Itu luar biasa. 917 01:16:15,436 --> 01:16:17,382 Vinay Sehgal, pria berkeluarga. 918 01:16:19,440 --> 01:16:21,511 Hadirin sekalian, itu Vinay Sehga|.. 919 01:16:21,709 --> 01:16:25,384 ..pengusaha generasi pertama siapa yang membuatnya lebih besar dari besar. 920 01:16:25,446 --> 01:16:27,926 Ini adalah penandatanganan Devyani Bakshi. 921 01:16:27,982 --> 01:16:30,394 Sampai jumpa lagi, di waktu yang sama, hari yang sama, minggu depan. 922 01:16:30,885 --> 01:16:33,388 Anda mulai bertanya secara pribadi pertanyaan segera setelah kamera berputar 923 01:16:33,454 --> 01:16:35,400 Saya senang membuat Anda tidak nyaman. - Benar-benar? Anda melakukannya? 924 01:16:35,456 --> 01:16:37,402 Benar-benar. 925 01:16:37,458 --> 01:16:39,404 Omong-omong, program ini akan ditayangkan pada hari minggu.. 926 01:16:39,460 --> 01:16:41,736 segera setelah Anda memilikinya memenangkan penghargaan pengusaha terbaik 927 01:16:41,795 --> 01:16:45,004 Ini akan menjadi waktu yang tepat. - Jika aku memenangkan penghargaan, itu saja 928 01:16:45,733 --> 01:16:47,872 Vinay, tolong, percayalah padaku. 929 01:16:47,935 --> 01:16:50,415 aku sudah mengurusnya setiap anggota juri 930 01:16:50,905 --> 01:16:53,408 Anda bisa menang telak. - Benar-benar? 931 01:16:53,474 --> 01:16:56,614 Benar-benar. Jangan terlalu khawatir. 932 01:16:56,677 --> 01:16:58,953 Berada di sana untuk memastikan Anda terima penghargaannya oke? - Saya akan. 933 01:17:03,484 --> 01:17:07,091 Selamat tinggal. - Dan penghargaan untuk HRD terbaik manajer menemui Pak. Manohar Karango. 934 01:17:17,932 --> 01:17:20,970 Pak. Bharadwaj, apa kabar? Bagus. - Halo Tanya. Apa kabarmu? - Bagus. 935 01:17:36,951 --> 01:17:40,865 Untuk memberikan penghargaan kepada perusahaan kampanye pemasaran yang unggul.. 936 01:17:40,921 --> 01:17:43,458 ..bolehkah saya memanggil Tuan.. Anand Ruia.. 937 01:17:43,524 --> 01:17:45,470 ..ketua CRM Foods. 938 01:17:47,962 --> 01:17:52,468 Penghargaan untuk pemasaran terbaik kampanye tahun ini jatuh ke.. 939 01:17:52,533 --> 01:17:54,479 Tuan Alex D'cunha dari Industri Montano. 940 01:18:00,975 --> 01:18:03,979 Selamat! - Terima kasih banyak. - Semua milikmu. 941 01:18:10,551 --> 01:18:14,089 Anda tahu pentingnya yang terakhir pengumuman di setiap acara penghargaan 942 01:18:14,555 --> 01:18:19,163 Hal ini membawa kita ke penghargaan atas keunggulan perusahaan 943 01:18:19,560 --> 01:18:22,097 Terakhir namun tidak kalah pentingnya.. 944 01:18:22,563 --> 01:18:26,511 ..Untuk memberikan penghargaan pemimpin bisnis tahun ini.. 945 01:18:26,567 --> 01:18:28,513 ...bolehkah saya memanggil ke atas panggung, legenda hidup.. 946 01:18:28,569 --> 01:18:33,518 ..yang tak ada bandingannya, jenius sastra.. 947 01:18:33,574 --> 01:18:35,053 ..Tuan.. Javed Akhtar. 948 01:18:38,846 --> 01:18:40,519 Mohon sambutnya Tuan. Javed Akhtar. 949 01:19:04,038 --> 01:19:08,680 Penghargaan untuk pemimpin bisnis tahun jatuh ke tangan Tuan. Dharmesh Marwah. 950 01:19:13,047 --> 01:19:14,549 Grup Marwah. 951 01:19:40,574 --> 01:19:41,644 Menyingkir.. 952 01:19:46,747 --> 01:19:49,591 Tuan.. Sehgal, Tuan.. Sehgal, tadi Anda berharap untuk memenangkan penghargaan ini? 953 01:19:49,650 --> 01:19:52,062 Pak satu byte pak. Pak satu byte pak. 954 01:19:55,856 --> 01:19:59,804 Vinay.. tolong dengarkan aku. Tolong tunggu sebentar! 955 01:20:00,661 --> 01:20:03,938 Izinkan saya menjelaskannya. - Aku tidak ingin penjelasan! 956 01:20:05,766 --> 01:20:07,677 Keseluruhan bisnis komunitas ada di luar sana.. 957 01:20:07,735 --> 01:20:10,079 kamu membuatku terlihat seperti a sangat bodoh di hadapan mereka! 958 01:20:10,137 --> 01:20:12,811 Tapi Vina.. - Tidak! Apa yang kamu katakan padaku? 959 01:20:12,873 --> 01:20:16,150 Bahwa Anda telah mengatur seluruh juri. - Tapi jurinya baru saja berganti". 960 01:20:16,210 --> 01:20:17,951 Diam saja, Devyani. Diam! 961 01:20:18,679 --> 01:20:20,625 Anda tahu, kamu tidak berguna untuk apa pun. 962 01:20:22,116 --> 01:20:25,620 Anda tahu siapa Anda Devyani? Hanya seorang germo. 963 01:20:25,686 --> 01:20:27,632 Seorang germo berdarah yang dimuliakan, itulah dirimu. 964 01:20:43,137 --> 01:20:46,641 Tinggalkan aku sendiri, aku baik-baik saja.. kenapa dia berkata begitu, Kedar? 965 01:20:46,707 --> 01:20:50,052 Kenapa dia mengatakannya? - Ayolah, Bu. 966 01:20:50,711 --> 01:20:56,662 Anda tahu semua orang memanfaatkan saya sama seperti karung tinju, itulah yang mereka lakukan. 967 01:20:56,717 --> 01:21:00,665 Anda tahu mereka hanya mengambil keuntungan dariku dan pukul aku dan pukul aku. 968 01:21:00,721 --> 01:21:02,667 Tolong Bu. 969 01:21:05,159 --> 01:21:10,006 Banyak sekali yang kulakukan untuk semua orang.. - Ya, Bu.. 970 01:21:10,063 --> 01:21:15,672 Aku sudah melakukan banyak hal untuknya! Dan untuk satu.. satu hal kecil yang bodoh.. 971 01:21:16,170 --> 01:21:19,674 dia tidak mendapatkan satu penghargaan pun. Hanya satu penghargaan.. 972 01:21:21,742 --> 01:21:27,021 dan untuk itu, kamu tahu siapa dia menelponku..? Kamu tahu apa..? 973 01:21:27,080 --> 01:21:31,153 Dia memanggilku germo! Seorang germo berdarah. 974 01:21:31,218 --> 01:21:36,031 Beraninya? Beraninya dia berbicara padaku seperti itu? 975 01:21:36,089 --> 01:21:39,696 Tolong, Bu.. - Dia menuduhku melakukan pelacuran! 976 01:21:43,197 --> 01:21:49,705 Oh ya.. terima kasih banyak. Baiklah.. selamat tinggal 977 01:21:55,209 --> 01:21:58,053 Ya, Cherian? - Silakan tonton beritanya di TV, Pak 978 01:21:58,779 --> 01:22:00,725 Mengapa? - Silakan ditonton, Pak 979 01:22:01,048 --> 01:22:03,187 Tentang apa ini? - Sekarang ada di TIMES, Pak 980 01:22:06,220 --> 01:22:07,927 Kami harus mengumumkan secara resmi 981 01:22:08,222 --> 01:22:10,930 Grup Sehgal adalah meluncurkan minuman ringan.. 982 01:22:11,058 --> 01:22:13,732 minuman ringan berbahan dasar mint 983 01:22:17,231 --> 01:22:19,734 Pak, apakah Anda meluncurkan ini minum di seluruh India? 984 01:22:19,800 --> 01:22:23,270 Sangat. Minumannya akan diluncurkan di seluruh India dalam 45 hari.. 985 01:22:23,337 --> 01:22:24,941 dan namanya Just Chill. 986 01:22:26,240 --> 01:22:29,744 Anda tidak punya rencana seperti itu sebelumnya, Pak. Jadi mengapa pengumuman semalam ini? 987 01:22:29,810 --> 01:22:32,290 Karena saya percaya dalam mengambil kompetisi secara mengejutkan. 988 01:22:32,813 --> 01:22:34,759 Hadirin sekalian, hitungan mundur telah dimulai. 989 01:22:35,816 --> 01:22:38,763 Diyakini bahwa Anda memang demikian membuat pengumuman ini.. 990 01:22:38,819 --> 01:22:41,891 ...hanya karena kamu tidak melakukannya mengantongi penghargaan pemimpin bisnis 991 01:22:42,089 --> 01:22:45,434 Lihat, seseorang tidak mengerti emosional dalam bisnis 992 01:22:46,827 --> 01:22:48,966 Ini adalah keputusan bisnis yang sulit. 993 01:22:49,029 --> 01:22:50,770 Setelah ikatan kita dengan Friscon.. 994 01:22:50,831 --> 01:22:53,437 ..kami merasa inilah saatnya untuk meluncurkan produk kami.. 995 01:22:53,834 --> 01:22:55,780 Itu tidak ada hubungannya dengan penghargaan itu. 996 01:22:56,270 --> 01:22:57,772 Anda akan mendapatkan brosurnya dan semua materi publisitas.. 997 01:22:57,838 --> 01:22:59,784 ..tunggu saja. Terima kasih semuanya. 998 01:23:03,944 --> 01:23:05,116 Jadi ini Tuan.. Vinay Sehga|.. 999 01:23:05,178 --> 01:23:07,454 ..ketua Sehgal Kelompok Industri. 1000 01:23:07,848 --> 01:23:10,988 Meskipun dia sepenuhnya menyangkal memilikinya alasan pribadi apa pun untuk.. 1001 01:23:11,051 --> 01:23:12,997 ... pengumuman yang tiba-tiba peluncuran minuman ringan". 1002 01:23:13,053 --> 01:23:14,794 ..sekarang sudah tidak jelas lagi bahwa perang sedang mendidih.. 1003 01:23:14,855 --> 01:23:18,462 ..antara dua perusahaan raksasa kini terbuka di tempat terbuka. 1004 01:23:18,859 --> 01:23:22,932 Dengan juru kamera Prem Mishra, ini adalah Tanya Khanna, Times Now, Mumbai. 1005 01:23:25,132 --> 01:23:27,806 Pak Marwah, itu Grup Sehgal tentang.. 1006 01:23:27,868 --> 01:23:29,939 ..untuk meluncurkannya produk tahun depan, kan? 1007 01:23:30,003 --> 01:23:32,813 Ya, tapi ini minuman berbahan dasar mint 1008 01:23:34,141 --> 01:23:36,815 Pabrik dan mesin telah telah dibeli dari pemasok kami sendiri 1009 01:23:38,145 --> 01:23:42,821 Kami akan mengirim maju ke pabrik pembotolan 1010 01:23:43,984 --> 01:23:45,827 Dan mereka sudah maju dan membuat kesepakatan dengan mereka! 1011 01:23:46,887 --> 01:23:51,495 Banyak sekali kebetulan..? Aku tidak bisa mencernanya, Joe 1012 01:23:51,992 --> 01:23:53,994 Apakah ada orang yang kamu curigai? 1013 01:23:57,331 --> 01:24:05,045 Tak seorang pun kecuali tim inti saya tahu tentang proyek kami ini 1014 01:24:06,239 --> 01:24:09,516 Jelas sekali, mereka adalah sumber kebocoran 1015 01:24:11,345 --> 01:24:13,848 Baiklah Pak Marwah. Beri aku semuanya rincian yang dapat Anda berikan kepada saya tentangnya 1016 01:24:13,914 --> 01:24:20,058 Aku akan memberimu rahasia laporan hanya dalam dua minggu. Jangan khawatir 1017 01:24:20,354 --> 01:24:22,197 Just Chill adalah produk berbasis massal. 1018 01:24:23,190 --> 01:24:25,136 Setiap kelompok umur harus mengidentifikasinya 1019 01:24:26,360 --> 01:24:28,863 Pak, koordinasi media.. 1020 01:24:28,929 --> 01:24:31,000 bagaimana kita bisa mengelola semua itu hanya dalam 45 tanah liat? 1021 01:24:32,199 --> 01:24:35,271 Seseorang bekerja paling baik di bawah tekanan. Itu adalah pengalaman saya 1022 01:24:36,036 --> 01:24:40,883 Kami akan melakukannya. Semua yang harus kita lakukan yang dilakukan adalah bekerja.. 24 jam sehari 1023 01:24:43,276 --> 01:24:47,554 Sehgal sangat buruk tersinggung karena tidak mendapatkan penghargaan 1024 01:24:48,281 --> 01:24:50,887 Apa lagi yang bisa jelaskan pengumumannya.. 1025 01:24:50,951 --> 01:24:52,897 ..untuk meluncurkan minuman ringan dalam 45 hari.. 1026 01:24:52,953 --> 01:24:54,899 tanpa persiapan atau strategi apa pun? 1027 01:24:55,956 --> 01:24:59,096 Kampanye iklan, survei pasar, uji pengambilan sampel.. 1028 01:25:00,394 --> 01:25:04,399 upaya dilakukan secara maksimal untuk mencapai tujuan tersebut meluncurkan produk secara nasional 1029 01:25:06,233 --> 01:25:08,975 Di sisi lain, Marwah sedang melihat dengan curiga.. 1030 01:25:09,036 --> 01:25:13,576 di petingginya sendiri, dengan bantuan Joe Rajan 1031 01:25:14,307 --> 01:25:17,914 Dia ingin tahu bagaimana caranya rahasia proyek minuman ringannya.. 1032 01:25:17,978 --> 01:25:20,584 telah mencapai kelompok Sehgal 1033 01:25:35,996 --> 01:25:42,936 Parvez.. seberapa baik kamu mengetahuinya Nishigandha Dasgupta dari Sehgal Foods? 1034 01:25:45,105 --> 01:25:49,485 Baiklah pak, secara sosial. Itu saja. 1035 01:25:50,010 --> 01:25:53,423 Seperti salah satu pesaing tahu yang lain, itu saja 1036 01:25:54,014 --> 01:25:56,358 Saat Anda berada di Delhi baru-baru ini untuk rapat kantor cabang.. 1037 01:25:56,416 --> 01:26:00,296 ..apakah kamu bertemu Nishigandha di sana? - Maafkan aku..? 1038 01:26:03,123 --> 01:26:04,363 Yah" tidak, tuan 1039 01:26:10,130 --> 01:26:13,577 Anda makan malam di Delhi's Shangrila Hotel dengan Nishigandha.. 1040 01:26:14,034 --> 01:26:17,982 ..kamu kemudian bertemu ini model di diskotik.. 1041 01:26:20,474 --> 01:26:22,977 ..dan dia kemudian mengikutimu ke kamarmu 1042 01:26:24,144 --> 01:26:27,148 Model itu terlihat bersama Nishigandha pada malam yang sama 1043 01:26:28,482 --> 01:26:30,484 Kamu sedang bermain bola dengannya.. 1044 01:26:32,052 --> 01:26:34,328 ..dan Nishigandha mencuri semua rincian.. 1045 01:26:34,387 --> 01:26:37,129 ..minuman ringan kami proyek dari laptop Anda 1046 01:26:43,163 --> 01:26:46,474 Berapa dia membayar gadis itu? - 30.000 rupee 1047 01:26:48,068 --> 01:26:49,138 30.000 1048 01:26:51,171 --> 01:26:56,348 Sensasi Anda 30.000 miliki menghancurkan proyek kami senilai 30 miliar! 1049 01:26:58,612 --> 01:27:00,216 Pak, saya benar-benar minta maaf, Pak. 1050 01:27:02,082 --> 01:27:05,222 Saya sedikit mabuk, Pak 1051 01:27:05,285 --> 01:27:08,027 tapi aku tidak melakukannya dengan sengaja. Itu tidak disengaja, Pak 1052 01:27:08,088 --> 01:27:09,431 Disengaja atau tidak disengaja.. 1053 01:27:11,525 --> 01:27:13,027 ..kamu dipecat, Tuan.. Pervez. - Pak. 1054 01:27:15,095 --> 01:27:17,166 Sekarang tolong kamu.. tolong. 1055 01:27:23,103 --> 01:27:24,241 Terima kasih tuan. 1056 01:27:27,040 --> 01:27:28,178 Ambil 5. 1057 01:27:29,676 --> 01:27:31,053 Tenang saja. 1058 01:27:31,778 --> 01:27:35,783 Saat rasa haus menjadi rasa, sayang hati mengingatnya.. 1059 01:27:36,249 --> 01:27:40,720 Tenang, Tenang, Tenang, Tenang Saja.. 1060 01:27:40,787 --> 01:27:43,597 Tenang, Tenang, Tenang, Tenang Saja.. - Potong! Jennifer yang luar biasa! 1061 01:27:43,657 --> 01:27:45,398 Mencengangkan. - Nishi, filmmu akan keren. 1062 01:27:46,193 --> 01:27:48,070 Tentu saja Prahlad. 1063 01:27:48,128 --> 01:27:50,199 Ketika Anda berada di sana, itu pasti akan bergoyang. 1064 01:27:51,131 --> 01:27:52,405 Terima kasih Bu. 1065 01:27:53,533 --> 01:27:55,706 Lagi pula, aku sudah terlambat. Saya harus pergi. 1066 01:27:56,136 --> 01:27:57,274 Dingin. 1067 01:27:59,139 --> 01:28:00,277 Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 1068 01:28:00,373 --> 01:28:03,820 Mahesh, tolong close-up. - Ya, Prahlad. Matikan lampu itu 1069 01:28:26,666 --> 01:28:28,509 Parvez.. di sini? 1070 01:28:29,836 --> 01:28:31,315 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku, Nishi? 1071 01:28:31,838 --> 01:28:34,785 Apa yang telah terjadi? - Berhenti bertingkah di depanku 1072 01:28:36,710 --> 01:28:38,121 Anda mengatur semuanya 1073 01:28:39,379 --> 01:28:40,517 Gadis di diskotik itu.. 1074 01:28:41,615 --> 01:28:43,856 Informasi Anda dikumpulkan dari Shelley.. 1075 01:28:45,318 --> 01:28:46,456 Saya tahu segalanya 1076 01:28:47,787 --> 01:28:50,324 Saya menawari Anda pekerjaan. Dan kamu? 1077 01:28:51,324 --> 01:28:52,530 Anda mengkhianati saya? 1078 01:28:54,661 --> 01:28:56,766 Eksploitasi ini milikmu telah membuatku kehilangan pekerjaanku. 1079 01:28:57,264 --> 01:28:58,470 Anda mengacaukan karier saya. 1080 01:28:59,266 --> 01:29:01,678 Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu sangat tidak etis, dasar jalang? 1081 01:29:02,402 --> 01:29:03,540 Bahasa Parvez. 1082 01:29:04,671 --> 01:29:06,344 Setidaknya Anda tidak boleh berbicara tentang etika 1083 01:29:07,674 --> 01:29:12,145 Apa yang ingin Anda lakukan menawariku pekerjaan, kami berdua tahu. 1084 01:29:12,746 --> 01:29:14,350 Kamu benar-benar ingin tidur denganku. 1085 01:29:14,547 --> 01:29:15,821 Dan tahukah Anda apa itu Pervez? 1086 01:29:16,549 --> 01:29:19,894 Anda tidak merasa terganggu kehilangan pekerjaan atau karier Anda. 1087 01:29:21,554 --> 01:29:26,299 Apa yang memakanmu adalah faktanya bahwa seorang gadis melakukan semua ini padamu 1088 01:29:29,562 --> 01:29:31,906 Dan ya Parvez, jelaskan ini. 1089 01:29:33,333 --> 01:29:37,509 Otak selalu masuk kepala, bukan di bawah sana 1090 01:30:00,927 --> 01:30:02,270 Apa yang terjadi? 1091 01:30:08,301 --> 01:30:10,804 Pak, ada masalah. 1092 01:30:14,607 --> 01:30:15,745 Apa itu? 1093 01:30:18,211 --> 01:30:20,282 Kami telah menerima faks dari kendali mutu". 1094 01:30:20,347 --> 01:30:22,224 ..orang-orang dari pabrik kami berkata.. 1095 01:30:22,282 --> 01:30:28,233 itu, mereka temukan berat jejak pestisida dalam minuman ringan kami 1096 01:30:30,423 --> 01:30:33,700 FDA telah menolaknya berikan kami lisensinya, pak 1097 01:30:35,628 --> 01:30:41,635 pestisida tersebut di sumber air.. 1098 01:30:41,701 --> 01:30:43,772 yang membuatnya sulit untuk dideteksi 1099 01:30:44,237 --> 01:30:47,309 Meskipun memiliki air sistem pengolahan di pabrik? 1100 01:30:47,974 --> 01:30:50,250 Pak, air kami sistem pengobatannya tidak.. 1101 01:30:50,310 --> 01:30:52,449 ..dilengkapi untuk menyaring pestisida tersebut 1102 01:30:53,646 --> 01:30:56,252 Konsultan mengatakan itu insektisida dan.. 1103 01:30:56,316 --> 01:30:58,262 ..pestisida adalah digunakan sembarangan.. 1104 01:30:58,318 --> 01:31:00,320 di ladang Panvel dan Khopoli 1105 01:31:01,321 --> 01:31:05,599 Karena penggunaan bahan kimia ini dalam waktu lama telah menembus permukaan air 1106 01:31:06,793 --> 01:31:08,898 Ini sangat bahan kimia berbahaya pak 1107 01:31:09,329 --> 01:31:11,605 Penelitian mengatakan hal itu bahkan bisa terjadi menyebabkan penyakit kanker 1108 01:31:11,931 --> 01:31:15,811 Hal ini juga dapat mempengaruhi sistem kekebalan tubuh. Apa yang kita lakukan? 1109 01:31:18,471 --> 01:31:21,281 Navin, apa saranmu? - Apa yang harus kita lakukan? 1110 01:31:22,342 --> 01:31:24,481 Pak, kita harus menemukan alternatif segera. 1111 01:31:26,379 --> 01:31:28,825 Itu akan memakan waktu juga 1112 01:31:36,489 --> 01:31:37,695 Peluncuran produk dalam sepuluh hari 1113 01:31:38,958 --> 01:31:40,301 Pada tanggal 14. 1114 01:31:41,294 --> 01:31:44,036 Anda ingin waktu, bukan? Empat puluh delapan jam. 1115 01:31:44,964 --> 01:31:48,377 Itu saja. Dua hari. Oke? 1116 01:32:18,665 --> 01:32:19,803 Jadi begitu. 1117 01:32:20,733 --> 01:32:24,408 Maksudmu, kita harus melakukannya menggeser pabrik pembotolan? 1118 01:32:24,971 --> 01:32:27,349 Ini akan memakan waktu dua bulan. Jadi peluncurannya juga.. 1119 01:32:27,407 --> 01:32:29,353 ..tertunda dua bulan, kan? 1120 01:32:30,977 --> 01:32:33,617 Ya, tuan. Kami tidak punya pilihan 1121 01:32:34,848 --> 01:32:38,022 Navin, apakah kamu benar-benar gila? 1122 01:32:38,952 --> 01:32:41,558 Anda tahu, setelah peluncuran Chill, kami mengangkat isu publik 1123 01:32:42,455 --> 01:32:45,561 Menunda peluncurannya selama dua bulan berarti membatalkan isu publik 1124 01:32:46,860 --> 01:32:50,672 Kita akan kehilangan 40 miliar as serta reputasi grup 1125 01:32:52,565 --> 01:32:54,567 Tidak, saya tidak bisa menunda peluncurannya. Saya tidak bisa menunda ini. 1126 01:32:57,804 --> 01:33:00,717 Artinya kami akan meluncurkannya stok dengan pestisida? 1127 01:33:01,441 --> 01:33:04,513 Ya. Dan jangan mengerti emosional tentang hal itu oke? 1128 01:33:05,645 --> 01:33:08,592 Kami akan memperbaiki masa depan persediaan dan tidak ada yang akan mengetahuinya 1129 01:33:09,115 --> 01:33:12,392 Selain itu, jutaan orang di negara kita minum air kotor. Apa bedanya? 1130 01:33:13,987 --> 01:33:16,126 Lupakan saja dan mari kita gulung. 1131 01:33:21,461 --> 01:33:23,941 Maaf pak, tapi kalau begitu.. 1132 01:33:25,598 --> 01:33:26,804 ...Saya ingin mengundurkan diri. 1133 01:33:28,601 --> 01:33:31,411 Apa? Apa? 1134 01:33:34,707 --> 01:33:38,052 Jangan impulsif, Navin. Jangan mengambil keputusan tergesa-gesa 1135 01:33:39,479 --> 01:33:40,617 Tidak, tuan. 1136 01:33:41,814 --> 01:33:44,693 Saya pikir itu adalah keputusan yang tepat. 1137 01:33:46,686 --> 01:33:50,065 Jadi begitu. Prinsip Anda dan semua itu? 1138 01:33:52,158 --> 01:33:54,160 Kalau begitu, aku tidak bisa menghentikanmu. 1139 01:33:56,162 --> 01:34:00,770 Akan lebih baik jika kamu tetap di sini Anda tahu banyak tentang proyek ini 1140 01:34:02,769 --> 01:34:06,842 Saya jamin, Pak. saya tidak akan melakukannya berbicara tentang proyek ini kepada siapa pun 1141 01:34:06,906 --> 01:34:08,579 Itu tidak pernah menjadi kekhawatiranku, Navin. 1142 01:34:10,710 --> 01:34:12,451 Berbuat baiklah dimanapun kamu berada. 1143 01:34:12,512 --> 01:34:15,083 Dan ingat, pintu kita selalu terbuka untukmu. 1144 01:34:18,851 --> 01:34:19,989 Terima kasih tuan. 1145 01:34:29,529 --> 01:34:31,065 Ya, Mukesh. Apa itu? 1146 01:34:31,864 --> 01:34:36,210 Pejabat FDA adalah dengan saya. Apa yang harus saya lakukan? 1147 01:34:36,603 --> 01:34:40,073 Apa maksudmu? Suap mereka! Perlukah saya mengatakan itu? 1148 01:34:41,107 --> 01:34:44,111 Penuhi tuntutan mereka. SAYA membutuhkan lisensi itu, berapa pun biayanya. 1149 01:34:44,210 --> 01:34:46,019 Oke pak. - Oke. 1150 01:34:47,981 --> 01:34:52,896 Menurutku itu bukan keputusan yang bijak. - Mengapa? 1151 01:34:54,020 --> 01:34:56,967 Karena apa yang kita lakukan benar-benar tidak etis. 1152 01:34:57,757 --> 01:34:58,895 Tidak etis. 1153 01:35:00,560 --> 01:35:02,699 Pembicaraan seperti itu tidak pantas untukmu, Nishi. 1154 01:35:04,163 --> 01:35:06,905 Saya tahu bagaimana Anda bisa menguasainya Laporan proyek Marwah. 1155 01:35:08,568 --> 01:35:12,516 Ada apa dengan kalian, ya? 1156 01:35:12,572 --> 01:35:14,518 Saya harus memberitahu Anda bahwa satu-satunya hal yang penting.. 1157 01:35:14,574 --> 01:35:16,053 ..dalam bisnis adalah keuntungan. 1158 01:35:16,109 --> 01:35:17,520 Itulah intinya. 1159 01:35:19,512 --> 01:35:20,855 Kamu pikir aku melakukannya semua ini untuk diriku sendiri? 1160 01:35:22,515 --> 01:35:23,858 Kesuksesan Friscon adalah milik Anda juga. 1161 01:35:25,785 --> 01:35:27,856 Anda adalah yang teratas eksekutif sebuah perusahaan.. 1162 01:35:27,920 --> 01:35:28,990 ..senilai 40 miliar. Pikirkan tentang itu. 1163 01:35:30,723 --> 01:35:33,863 Meski begitu, jika Anda masih berpikir kamu tidak harus meneruskannya.. 1164 01:35:33,926 --> 01:35:36,532 ..itu tidak etis, itu salah, maka kami akan membatalkan proyek tersebut. 1165 01:35:38,931 --> 01:35:40,069 Masalah besar. 1166 01:35:41,668 --> 01:35:42,806 Tapi.. 1167 01:35:58,551 --> 01:36:01,760 Usia, usia, usia.. 1168 01:36:02,889 --> 01:36:05,836 Ritus. Ini dia. Inilah yang saya maksud. 1169 01:36:05,892 --> 01:36:08,771 Berikan hatimu malam ini.. 1170 01:36:08,961 --> 01:36:11,237 Gerakkan tubuhmu ke kanan.. 1171 01:36:11,631 --> 01:36:14,578 Oh ya, oh ya.. 1172 01:36:16,969 --> 01:36:19,108 Merampas kesenangan hidup 1173 01:36:23,309 --> 01:36:25,585 Merampas kesenangan hidup 1174 01:36:25,912 --> 01:36:27,858 Merampas kesenangan hidup 1175 01:36:28,114 --> 01:36:30,185 Minumlah sedikit 1176 01:36:32,885 --> 01:36:34,796 Merampas kesenangan hidup 1177 01:36:35,088 --> 01:36:36,931 Merampas kesenangan hidup 1178 01:36:37,256 --> 01:36:39,600 Minumlah sedikit 1179 01:36:41,994 --> 01:36:43,996 Untuk kegembiraan seperti itu.. 1180 01:36:44,063 --> 01:36:46,134 kamu tidak dilarang 1181 01:36:46,599 --> 01:36:48,601 Hai. 1182 01:36:48,668 --> 01:36:50,272 Hai Devyani. 1183 01:36:50,803 --> 01:36:53,215 Merampas kesenangan hidup 1184 01:36:53,339 --> 01:36:55,216 Merampas kesenangan hidup 1185 01:36:55,675 --> 01:36:57,086 Halo, kita pernah bertemu sebelumnya. 1186 01:36:57,143 --> 01:36:58,986 Senang bertemu denganmu lagi. - Ritus ini. 1187 01:36:59,112 --> 01:37:00,819 Apakah kamu pernah bertemu dengannya? Devyani. 1188 01:37:01,681 --> 01:37:03,820 Ada seseorang kalau tidak, aku ingin kamu bertemu. 1189 01:37:16,362 --> 01:37:20,640 Beberapa minum dalam cinta, beberapa minum untuk menghilangkan dahaga mereka 1190 01:37:20,700 --> 01:37:25,149 Usia, usia" 1191 01:37:25,371 --> 01:37:29,649 Beberapa minum dalam cinta, beberapa minum untuk menghilangkan dahaga mereka 1192 01:37:29,976 --> 01:37:34,857 Beberapa minum untuk bersenang-senang, beberapa minuman bersama 1193 01:37:39,051 --> 01:37:41,156 Hidupkan itu! Minumlah 1194 01:37:41,320 --> 01:37:43,197 Hidupkan itu! Minumlah 1195 01:37:43,389 --> 01:37:45,733 Minumlah sedikit 1196 01:37:45,858 --> 01:37:47,997 Minumlah sedikit 1197 01:37:48,161 --> 01:37:50,072 Merampas kesenangan hidup 1198 01:37:50,263 --> 01:37:52,243 Minumlah sedikit 1199 01:37:52,398 --> 01:37:54,742 Minumlah sedikit 1200 01:37:54,867 --> 01:37:57,347 Minumlah sedikit 1201 01:37:57,870 --> 01:37:59,076 Tenang saja 1202 01:38:36,375 --> 01:38:37,911 Tentu saja Pak, pesan mejanya. 1203 01:38:38,444 --> 01:38:40,219 Lobo, aku terbang ke London malam ini 1204 01:38:40,780 --> 01:38:43,021 Ada beberapa file di kabin saya, masukkan itu ke dalam mobil 1205 01:38:43,449 --> 01:38:45,861 Jadi apa yang kamu inginkan dari London sayang? 1206 01:38:46,819 --> 01:38:50,062 Sialan! Setiap bulan lain dia berangkat ke.. 1207 01:38:50,122 --> 01:38:52,864 ..London menghabiskan dana perusahaan 1208 01:38:53,125 --> 01:38:59,735 Kami bahkan tidak bisa pergi ke stasiun bukit. - VP, CEO, eksekutif ini.. 1209 01:38:59,799 --> 01:39:03,337 mereka menggunakan uang perusahaan untuk bersenang-senang 1210 01:39:04,737 --> 01:39:07,809 Dan orang pintar ini berubah sekretarisnya setiap enam bulan 1211 01:39:08,040 --> 01:39:11,214 Mengapa? - Tidak bisa berganti istri di negara kita 1212 01:39:11,410 --> 01:39:17,292 Jadi dia mengganti sekretaris. Pantat! - Lupakan dia. Anda tahu Bhatia? 1213 01:39:17,817 --> 01:39:20,764 Heman? - Saya merasa malu bahkan untuk berbicara tentang dia 1214 01:39:20,953 --> 01:39:25,402 Mengapa? - Mencuri alat tulis. Pensil, penghapus.. 1215 01:39:25,825 --> 01:39:28,965 Dia bilang dia ingin membagikannya pada hari ulang tahun putranya 1216 01:39:29,962 --> 01:39:31,305 Dia bahkan menyuapku 1217 01:39:32,899 --> 01:39:36,779 Aku tidak bisa menahannya, Lobo. saya dapat memahami hal pabrik 1218 01:39:37,036 --> 01:39:40,108 Tapi saya tidak mengerti gaya kerja korporat 1219 01:39:40,373 --> 01:39:43,411 Ini sangat sederhana, saya akan melakukannya buatlah kependekan darimu 1220 01:39:44,911 --> 01:39:49,792 Lima puluh orang duduk di seberang meja dan melakukan pekerjaan satu orang.. 1221 01:39:49,849 --> 01:39:52,921 dikenal sebagai Korporasi. Apa? - Perusahaan 1222 01:39:53,252 --> 01:39:54,390 Mari kita ambil 1223 01:39:55,254 --> 01:39:57,131 Makan siang perusahaan. Ayo 1224 01:39:58,791 --> 01:40:01,397 Teman-teman. Dalam waktu yang sangat rentang waktu yang singkat.. 1225 01:40:02,528 --> 01:40:04,007 ...Dingin telah menguasai pasar. 1226 01:40:05,331 --> 01:40:07,811 Kami belum menerima angka tersertifikasi yang telah diaudit.. 1227 01:40:07,867 --> 01:40:10,814 Tapi ada indikasinya yang telah kita pindahkan". 1228 01:40:11,871 --> 01:40:13,908 Itu bagus. Maksudku bagus. 1229 01:40:14,540 --> 01:40:17,020 Kami memiliki 65 yang mengejutkan persen pangsa pasar. 1230 01:40:22,481 --> 01:40:24,017 Hanya satu hal lagi. Hanya satu hal lagi. 1231 01:40:24,350 --> 01:40:27,559 Bagian Friscon sekarang dijual dengan harga premium 150 persen. 1232 01:40:28,087 --> 01:40:32,229 Itu berita bagus lainnya. Dan penghargaan diberikan kepada tim Friscon 1233 01:40:32,959 --> 01:40:37,499 Terutama, Ritesh dan Nishi, yang menaruh hati dan jiwa mereka ke dalamnya 1234 01:40:39,398 --> 01:40:41,844 Jadi teman-teman, ini waktunya untuk merayakannya. 1235 01:40:42,034 --> 01:40:43,843 Hanya ada satu yang terakhir hal yang ingin saya katakan. 1236 01:40:45,538 --> 01:40:48,849 Tenang saja. Selamat, Ritesh. 1237 01:40:50,576 --> 01:40:52,385 Selamat! - Terima kasih. 1238 01:40:53,446 --> 01:40:54,857 Bagus sekali! 1239 01:40:57,416 --> 01:40:58,520 Selamat 1240 01:40:59,986 --> 01:41:01,522 Aku cinta kamu! 1241 01:41:01,587 --> 01:41:03,362 Sampai jumpa sebentar lagi. - Ya. 1242 01:41:03,422 --> 01:41:05,197 Hai! Ritesh, bagus sekali. - Teh yang enak! 1243 01:41:05,257 --> 01:41:06,463 Kamu ada di mana? 1244 01:41:06,525 --> 01:41:08,198 Selamat! - Terima kasih. 1245 01:41:09,028 --> 01:41:11,531 Hebat sekali Nishi, Selamat! 1246 01:41:12,198 --> 01:41:13,871 Selamat! - Terima kasih! 1247 01:41:16,435 --> 01:41:17,539 Kerja bagus, Nishi! 1248 01:41:59,412 --> 01:42:02,655 Apakah dia mengalah? - Ya, benar 1249 01:42:03,182 --> 01:42:06,254 Kita harus mengerjakan beberapa hal pilihan untuk syarat dan ketentuannya 1250 01:42:09,522 --> 01:42:10,933 Baiklah 1251 01:42:18,064 --> 01:42:23,138 Mukesh, aku jadi tahu itu Sehgal menunjuk Ritesh sebagai CEO 1252 01:42:27,673 --> 01:42:30,483 Tapi kabarnya kaulah orangnya pesaing utama dan Anda akan berhasil 1253 01:42:36,682 --> 01:42:40,095 Saya bisa mengerti. Kakak iparnya, setelah semua 1254 01:42:43,589 --> 01:42:45,967 Bagaimanapun, Joe mengatakan itu.. 1255 01:42:47,693 --> 01:42:52,108 Anda ingin mengatur bisnis sendiri di Malaysia 1256 01:42:52,298 --> 01:42:54,175 Ya. - Dan Anda membutuhkan modal 1257 01:42:55,234 --> 01:42:56,372 Ya. 1258 01:42:56,702 --> 01:42:58,272 Tidak masalah. Akan menjadi klon. 1259 01:43:00,473 --> 01:43:03,977 Mukesh, ini Navin Shroff memberikan pengunduran dirinya saja.. 1260 01:43:04,043 --> 01:43:08,389 ..enam hari sebelumnya peluncuran Just Chill. 1261 01:43:09,715 --> 01:43:14,391 Dia mengutip pribadi alasan di hadapan media 1262 01:43:16,989 --> 01:43:18,127 Saya juga tidak percaya 1263 01:43:20,493 --> 01:43:22,063 Apa alasannya? 1264 01:43:54,760 --> 01:43:56,103 Informasi yang valid? 1265 01:43:57,563 --> 01:43:58,701 Tentu saja 1266 01:44:03,135 --> 01:44:06,048 Apa yang kamu inginkan? - Untuk memulainya.. 1267 01:44:06,105 --> 01:44:08,585 menangguhkan ketiga petugas FDA tersebut 1268 01:44:10,709 --> 01:44:16,057 Kemudian kirimkan tim baru senior di pabrik Sehga| di Panvel.. 1269 01:44:16,115 --> 01:44:23,055 dan melakukan penggerebekan. Kirim sampel Just Chill ke laboratorium 1270 01:44:25,457 --> 01:44:26,595 Saya akan mengatur media 1271 01:44:45,477 --> 01:44:46,615 Beri aku perintah itu. 1272 01:44:49,148 --> 01:44:50,593 Sandeep Varma, tuan.. - Sharad Joshi, FDA 1273 01:44:50,816 --> 01:44:52,159 Perintah untuk inspeksi pabrik 1274 01:44:53,485 --> 01:44:57,160 Mishra, kumpulkan sampel dari pengisian, pengkodean dan kontrol kualitas. Cepat 1275 01:44:57,223 --> 01:44:58,361 Ya, tuan. 1276 01:45:05,097 --> 01:45:07,634 Pak. Rakesh, jangan biarkan ini pergi untuk pengemasan. Tutupi mereka 1277 01:45:07,766 --> 01:45:09,177 Oke. Pak. Ya, tuan. 1278 01:45:09,768 --> 01:45:11,111 Biarkan saya melihat sampelnya. 1279 01:45:16,775 --> 01:45:19,654 Seperti yang Anda lihat di belakang saya pejabat Badan Pengawas Obat dan Makanan.. 1280 01:45:19,712 --> 01:45:21,453 “Baru saja melakukan penggerebekan di pabrik pembotolan.. 1281 01:45:21,513 --> 01:45:23,754 ..dari Kelompok Industri Sehgal. 1282 01:45:24,316 --> 01:45:26,125 Pak, tujuannya apa penggerebekan ini, Pak? - Tidak ada komentar. 1283 01:45:26,185 --> 01:45:28,722 Pak kenapa penggerebekan ini pak? Pak, satu komentar, Pak. - Tidak ada komentar. 1284 01:45:28,787 --> 01:45:30,130 Tuan, bisakah Anda memberi tahu kami... 1285 01:45:30,189 --> 01:45:33,796 Benarkah? Anda tahu pasti hal ini? 1286 01:45:33,859 --> 01:45:35,133 Apa kamu yakin? 1287 01:45:35,628 --> 01:45:36,800 Apa yang kamu katakan? 1288 01:45:37,863 --> 01:45:40,434 Artinya Marva sudah mendapatkannya informasi tentang pestisida dari dia? 1289 01:45:40,733 --> 01:45:42,679 Saya hanya tidak percaya ini. 1290 01:45:42,735 --> 01:45:46,683 Sekarang aku mengerti, itu sebabnya dia telah meninggalkan negara itu. 1291 01:45:49,275 --> 01:45:52,154 Dasar bajingan?! - Oke. Terima kasih banyak.. 1292 01:45:52,311 --> 01:45:54,814 ..Munja|. Katakan padaku jika ada hal lain. 1293 01:45:55,614 --> 01:45:57,560 Aku akan menebusnya padamu. Terima kasih. 1294 01:46:05,257 --> 01:46:06,361 Coba tebak siapa orang itu? 1295 01:46:08,894 --> 01:46:10,305 Sahabat kita, Mukesh Tyagi. 1296 01:46:11,430 --> 01:46:15,572 Bajingan! Dia bergandengan tangan dengan Marwah. Bajingan. 1297 01:46:15,634 --> 01:46:20,174 Karena dia tidak buat CEO. Bajingan. 1298 01:46:22,574 --> 01:46:24,576 Dan sirkus ini di media, itu ulah Marwah. 1299 01:46:25,444 --> 01:46:26,582 Dia ada di belakangnya. 1300 01:46:28,180 --> 01:46:30,456 Pilihan hukum apa yang kita punya? 1301 01:46:30,582 --> 01:46:32,186 Tidak banyak lemak, Ritesh. 1302 01:46:32,818 --> 01:46:36,391 Jindal dan pengacara lainnya sedang melakukannya. Kita akan tahu besok 1303 01:46:38,590 --> 01:46:40,194 Dan sementara itu mari kita semua menikmati pertunjukannya. 1304 01:46:44,596 --> 01:46:48,203 Ya, Ricky. Beri tahu saya. 1305 01:46:48,267 --> 01:46:49,405 Dengar, aku tidak ingin bicara dengannya media. Ini bukan waktunya. 1306 01:46:49,835 --> 01:46:51,508 Jual saja dia, saya tidak bisa dijangkau. Oke? 1307 01:46:53,272 --> 01:46:54,546 Selamat Pak Marwah 1308 01:46:55,941 --> 01:46:59,218 Laporan laboratorium FDA punya masuk. Hasil tesnya positif 1309 01:47:00,946 --> 01:47:04,894 Just Chill berisi pestisida dalam jumlah besar 1310 01:47:06,952 --> 01:47:08,829 Anda memberi tahu saya apa yang harus dilakukan 1311 01:47:09,688 --> 01:47:12,897 Para pekerja Nasionalis Anda Pesta.. suruh mereka keluar.. 1312 01:47:12,958 --> 01:47:16,770 dan protes di depan dari kantor Sehga|.. 1313 01:47:16,829 --> 01:47:22,780 dan membuat keributan di media. Saya juga mengalami kerugian besar 1314 01:47:24,236 --> 01:47:25,374 Hal lain 1315 01:47:26,805 --> 01:47:31,982 Center melewati Just Chill proyek. Guncang ibu kota juga 1316 01:47:33,779 --> 01:47:37,454 Saya memberi Anda masalah secara gratis. - Kamu seharusnya berkecimpung dalam politik 1317 01:47:38,984 --> 01:47:44,263 Lihat saja bagaimana saya menerima ini masalah ini ke Majelis Rendah 1318 01:47:48,527 --> 01:47:49,665 Devika.. - Pak? 1319 01:47:50,796 --> 01:47:52,400 Politisi akan melakukan tugasnya 1320 01:47:53,799 --> 01:47:56,279 Tapi kita harus melakukannya persiapkan dengan baik dari pihak kami juga 1321 01:47:58,003 --> 01:47:59,346 Hasil tes labnya positif 1322 01:48:00,939 --> 01:48:06,821 Dapatkan seluruh jaringan kami media cetak dan elektronik untuk bekerja 1323 01:48:08,013 --> 01:48:09,356 Hancurkan masalah ini. 1324 01:48:10,682 --> 01:48:15,290 Dan semua LSM itu kami telah mendanai secara teratur.. 1325 01:48:15,354 --> 01:48:18,301 Suruh mereka mengajukan a litigasi kepentingan umum.. 1326 01:48:18,357 --> 01:48:22,362 melawan Grup Sehgal 1327 01:48:23,562 --> 01:48:25,974 Kami akan menanggung biaya hukumnya. - Selesai, Pak 1328 01:48:26,298 --> 01:48:28,642 Dan Archana.. - Ya, tuan? 1329 01:48:28,700 --> 01:48:30,646 perhatikan bagiannya harga Friscon Limited 1330 01:48:34,573 --> 01:48:39,716 Setelah penipuan ini, ia harus jatuh 1331 01:48:41,513 --> 01:48:46,861 Dan ketika harga mencapai tingkat sempurna, kami akan mulai membeli 1332 01:48:50,923 --> 01:48:52,994 Hancurkan Friscon! 1333 01:48:53,459 --> 01:48:56,338 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1334 01:48:56,528 --> 01:48:58,940 Hancurkan Friscon! 1335 01:48:59,064 --> 01:49:01,670 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1336 01:49:01,834 --> 01:49:04,405 Hancurkan Friscon! 1337 01:49:04,670 --> 01:49:07,344 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1338 01:49:07,539 --> 01:49:09,678 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1339 01:49:09,842 --> 01:49:12,686 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1340 01:49:18,417 --> 01:49:20,419 Aku akan meneleponmu kembali. 1341 01:49:20,486 --> 01:49:21,624 Hancurkan Friscon! 1342 01:49:23,622 --> 01:49:25,898 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1343 01:49:26,091 --> 01:49:28,571 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1344 01:49:28,760 --> 01:49:31,001 Hancurkan Friscon! 1345 01:49:35,901 --> 01:49:39,007 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1346 01:49:50,449 --> 01:49:52,395 Hancurkan Friscon! 1347 01:49:52,584 --> 01:49:55,394 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1348 01:49:55,587 --> 01:49:57,726 Hancurkan Friscon! 1349 01:49:57,890 --> 01:49:59,927 Perusahaan multinasional" - Kembali! 1350 01:49:59,992 --> 01:50:03,064 Kontroversi telah menempatkan Friskon Industries mengalami masalah besar. 1351 01:50:03,462 --> 01:50:05,601 Seperti kelompok konsumen dan LSM menuntut tindakan yang kuat.. 1352 01:50:05,664 --> 01:50:07,940 ..tindakan melawan manajemen perusahaan. 1353 01:50:08,000 --> 01:50:09,741 Ini Sania Khanna dari Mumbai untuk.... 1354 01:50:09,801 --> 01:50:13,408 Polisi harus mengambil jalan yang ringan tongkat estafet untuk menumpas massa yang nakal.. 1355 01:50:13,472 --> 01:50:15,418 ..yang telah berkumpul di luar markas.. 1356 01:50:15,474 --> 01:50:16,919 ..dari Kelompok Industri Sehgal. 1357 01:50:16,975 --> 01:50:20,422 Situasinya memburuk ketika beberapa orang para pengunjuk rasa mulai terbakar.. 1358 01:50:20,479 --> 01:50:24,757 ..patung dan kerusakan botol minuman ringan Just Chill. 1359 01:50:28,153 --> 01:50:31,032 Ya? - Pak, kami telah membeli blok besar". 1360 01:50:31,089 --> 01:50:34,036 saham institusional Friscon. - Bagus 1361 01:50:35,561 --> 01:50:38,940 Kalau kita sudah melewati lima persen beli di pasar terbuka.. 1362 01:50:38,997 --> 01:50:41,170 kirimkan secara tertulis pemberitahuan ke bursa 1363 01:50:43,735 --> 01:50:47,581 Secara resmi, kepemilikan kami di Friscon adalah 3,5 persen 1364 01:50:48,173 --> 01:50:52,519 Namun, secara tidak resmi, mulai hari ini.. 1365 01:50:52,778 --> 01:50:55,452 itu adalah 13,5 persen. - Bagus 1366 01:50:56,848 --> 01:50:57,986 Tapi tidak cukup. 1367 01:50:59,651 --> 01:51:01,995 Kepemilikan kami di Friscon harus melewati 20 persen.. 1368 01:51:02,054 --> 01:51:05,592 untuk keuangan institusi yang mendukung kami 1369 01:51:06,725 --> 01:51:11,697 Lalu kita akan memiliki manajemen kendali atas Friscon India Limited 1370 01:51:13,131 --> 01:51:17,477 Bisakah kita mendapatkan kesepakatan blok lagi? 1371 01:51:18,070 --> 01:51:21,483 Ruia menampung sekitar 8 persen saham Friscon, Pak 1372 01:51:21,740 --> 01:51:24,949 Hemant Parikh menjadi perantaranya. - Tentu.. 1373 01:51:25,010 --> 01:51:28,787 tapi Hemant Parikh dan Anand Ruia sangat dekat dengan Sehgal 1374 01:51:29,081 --> 01:51:32,494 Mengapa mereka bisa menjualnya? - Bisa, Pak 1375 01:51:33,986 --> 01:51:36,489 Hemant Parikh punya rasa hormat yang sangat besar kepada Devi Bapu 1376 01:51:37,756 --> 01:51:40,703 Jika Devi Bapu berbicara ke Hemant Parikh.. 1377 01:51:46,898 --> 01:51:49,504 Karena motif egois mereka, orang-orang korporat.. 1378 01:51:49,568 --> 01:51:52,515 ...dunia bisa mencapai batas apa pun 1379 01:51:53,739 --> 01:51:56,743 Meski harus menggunakan Goodman 1380 01:51:58,143 --> 01:52:02,057 Jika itu penting, Devi Bapu berargumentasi dengan Hemant Parikh.. 1381 01:52:02,114 --> 01:52:06,585 dan dia membuat kesepakatan besar saham Friscon untuk Marwah 1382 01:52:09,121 --> 01:52:11,727 Nah, berikut kontroversinya mengelilingi kelompok Sehgal.. 1383 01:52:11,790 --> 01:52:15,135 ..stok hari ini sekali lagi dibuka pada target yang lebih rendah yaitu 10%. 1384 01:52:15,193 --> 01:52:18,072 Ada yang berat volume di konter.. 1385 01:52:18,130 --> 01:52:19,700 ..dan penjual ke lagu 20 juta. 1386 01:52:19,765 --> 01:52:22,541 Dengan jatuhnya pasar hari ini cap perusahaan kini telah.. 1387 01:52:22,601 --> 01:52:24,740 ..terkikis hingga 80%. 1388 01:52:25,837 --> 01:52:28,750 Vinay Sehgal, selain menjadi a korban serangan media.. 1389 01:52:28,807 --> 01:52:31,549 posisinya memiliki memburuk dengan.. 1390 01:52:31,610 --> 01:52:34,284 “Reaksi tanpa ampun di bursa 1391 01:52:35,814 --> 01:52:38,556 Harga saham Friscon dan juga semuanya.. 1392 01:52:38,617 --> 01:52:40,290 ..grup perusahaannya jatuh 1393 01:52:41,653 --> 01:52:45,567 Untuk menyelamatkan citra globalnya, Steve dari Friscon |nternationa|.. 1394 01:52:45,624 --> 01:52:49,697 mengancam akan menarik kerjasama tersebut 1395 01:52:50,295 --> 01:52:55,301 Di ibu kota, Menteri Keuangan Ashwini Dayal adalah harapan terakhir Sehga 1396 01:52:55,767 --> 01:52:58,907 Tapi, dia malah menolak 1397 01:52:59,705 --> 01:53:04,586 Sehgal telah kalah. Tapi Marwah ingin.. 1398 01:53:04,643 --> 01:53:07,590 nama Grup Industri Sehgal tersingkir dari dunia korporat 1399 01:53:09,848 --> 01:53:11,657 Tolong semua orang tenang dan dengarkan. 1400 01:53:12,851 --> 01:53:16,594 Untuk menyelidiki Just Chill masalah pestisida, pemerintah kita.. 1401 01:53:16,655 --> 01:53:21,001 telah memutuskan untuk mengatur sebuah komisi penyelidikan 1402 01:53:22,694 --> 01:53:25,607 Penyelidikan komisi akan segera mengirimkan.. 1403 01:53:25,664 --> 01:53:27,610 ..pemberitahuan kepada Sehgal Group of Industries 1404 01:53:27,733 --> 01:53:30,236 Detail lainnya..? - Rincian lainnya di parlemen 1405 01:53:30,736 --> 01:53:32,272 Salam India. Salam Maharashtra. 1406 01:53:35,240 --> 01:53:37,743 Seberapa serius situasinya, Tuan Jindal? 1407 01:53:39,344 --> 01:53:43,156 Nah Vinay, situasinya sangat serius. Pemberitahuan ini.. 1408 01:53:43,215 --> 01:53:46,890 telah dirancang dengan sangat hati-hati memanfaatkan kemarahan publik 1409 01:53:48,353 --> 01:53:51,926 Kita harus mengajukan a membalas dalam waktu 48 jam 1410 01:53:53,725 --> 01:53:55,830 Jika Anda pergi sebelum komisi penyelidikan.. 1411 01:53:55,894 --> 01:54:00,639 mereka pasti akan merekomendasikan Anda untuk diadili berdasarkan pasal 328 1412 01:54:02,167 --> 01:54:03,305 Akhirnya Anda mendapat jaminan 1413 01:54:04,736 --> 01:54:08,650 Namun jika semakin tinggi pihak berwenang memutarbalikkan kasus ini.. 1414 01:54:08,707 --> 01:54:13,656 dan menagih Anda di bawah pasal 304, pengadaan.. 1415 01:54:13,712 --> 01:54:16,192 ..jaminan akan menjadi mustahil 1416 01:54:16,381 --> 01:54:19,260 Pak. Jindal, apa yang harus dilakukan sekarang? 1417 01:54:21,720 --> 01:54:24,667 Setidaknya lihat Vinay atas nama Friscon.. 1418 01:54:24,723 --> 01:54:27,670 kamu tidak boleh pergi sebelumnya komisi penyelidikan 1419 01:54:45,977 --> 01:54:47,115 Pasti ada jalan keluarnya 1420 01:54:48,747 --> 01:54:50,090 Jindal pasti menyarankan sesuatu 1421 01:54:51,149 --> 01:54:53,220 Sebenarnya ada jalan keluarnya. - Apa? 1422 01:54:54,419 --> 01:54:56,695 Ritesh, sekarang, peradilan, media.. 1423 01:54:56,755 --> 01:54:58,701 ..semua orang fokus pada Vinay 1424 01:54:59,858 --> 01:55:03,704 Maksudku, jika ada yang bersedia mengakui penipuan pestisida.. 1425 01:55:03,762 --> 01:55:08,711 kita dapat mengatakan itu, Vinay dan itu anggota keluarga tidak tahu apa-apa tentang itu.. 1426 01:55:08,767 --> 01:55:12,806 kami tidak terlibat. Itu akan berhasil 1427 01:55:13,205 --> 01:55:15,708 Fokusnya akan beralih dari Vinay.. 1428 01:55:15,774 --> 01:55:18,448 dan perusahaan akan menjadi seperti itu diselamatkan dari aib yang lebih besar lagi 1429 01:55:40,999 --> 01:55:42,137 Kak.. 1430 01:55:43,335 --> 01:55:44,939 kalian telah melakukan banyak hal untukku 1431 01:55:47,472 --> 01:55:48,815 Jadi sekarang.. 1432 01:55:50,475 --> 01:55:52,148 untuk menyelamatkan perusahaan.. 1433 01:55:52,210 --> 01:55:54,747 aku bersedia.. 1434 01:55:54,813 --> 01:55:59,762 untuk menanggung semua kesalahannya pada diriku sendiri. Tidak perlu khawatir 1435 01:56:00,852 --> 01:56:06,894 Anda bersedia membuat seperti itu pengorbanan yang besar demi kita.. 1436 01:56:07,158 --> 01:56:08,967 Kami sangat menghargai hal itu. 1437 01:56:10,395 --> 01:56:11,772 Tapi cobalah untuk mengerti, Ritesh. Silakan. 1438 01:56:11,830 --> 01:56:12,968 Silakan. 1439 01:56:13,431 --> 01:56:16,844 Jika Anda mengakuinya, apa gunanya? 1440 01:56:18,403 --> 01:56:20,883 Anda adalah bagian dari keluarga Sehgal. Kamu adalah saudaraku 1441 01:56:21,406 --> 01:56:25,786 Jika Anda atau Vinay mengakui penipuan tersebut, apa bedanya? 1442 01:56:25,977 --> 01:56:27,115 Itu masih sama 1443 01:56:29,514 --> 01:56:32,120 Anda tahu, sudah ada menjadi orang lain. 1444 01:56:34,853 --> 01:56:35,991 Siapa lagi? 1445 01:56:36,054 --> 01:56:37,192 Siapa? 1446 01:56:39,190 --> 01:56:43,195 Ritesh, sebenarnya" Maksudku, itu pengacara telah menyarankan bahwa .. 1447 01:56:43,261 --> 01:56:48,802 yang kedua masuk perintah dalam proyek ini.. 1448 01:56:48,867 --> 01:56:54,818 Jika orang itu mengaku bersalah.. 1449 01:56:55,807 --> 01:56:56,877 Anda tahu masalahnya... 1450 01:56:56,942 --> 01:56:58,012 Perintah kedua adalah.. 1451 01:57:00,545 --> 01:57:02,491 Nishi? - Iya. 1452 01:57:08,019 --> 01:57:10,556 Kak, tolong jauhkan Nishi dari hal ini. 1453 01:57:11,289 --> 01:57:12,427 Ya tapi.... 1454 01:57:15,026 --> 01:57:16,232 Itu belum selesai, sialan. 1455 01:57:19,230 --> 01:57:21,904 Jadi apa yang kamu inginkan? Semua ini akan berakhir di sini? 1456 01:57:23,068 --> 01:57:27,016 Grup Sehgal bernilai 20 miliar. 15.000 orang bekerja di sini 1457 01:57:27,505 --> 01:57:30,452 Jutaan investor memilikinya mengunci tabungan mereka di saham kita.. 1458 01:57:30,508 --> 01:57:33,853 .. hidup mereka terikat ke milik kita. Apa yang kamu inginkan? 1459 01:57:34,579 --> 01:57:36,252 Anda menginginkannya hancur bersama kita? 1460 01:57:39,584 --> 01:57:41,860 Tidak, Kak. Ini tidak mungkin 1461 01:57:49,127 --> 01:57:50,868 Ritesh, kami telah bekerja keluar semua pilihan lainnya. 1462 01:57:51,129 --> 01:57:52,403 Kami tidak punya pilihan, percayalah 1463 01:57:57,602 --> 01:57:58,945 Saya setuju, itu kesalahan saya 1464 01:58:00,538 --> 01:58:04,486 Saya tidak pernah mencoba untuk memahaminya hubunganmu dengan Nishi 1465 01:58:06,544 --> 01:58:08,148 Saya tahu Anda ingin berumah tangga. 1466 01:58:10,515 --> 01:58:14,895 Katakan padaku.. kita tidak punya pilihan saat ini 1467 01:58:16,554 --> 01:58:17,897 Ritesh jangan khawatir. 1468 01:58:20,158 --> 01:58:21,432 Ini hanya masalah beberapa hari saja 1469 01:58:23,161 --> 01:58:24,902 Yang terbaik dari kami pengacara akan membelanya 1470 01:58:26,564 --> 01:58:28,544 Ritesh, aku berjanji padamu. 1471 01:58:29,034 --> 01:58:31,913 Nishi akan keluar dari komisi penyelidikan dalam empat minggu 1472 01:58:33,638 --> 01:58:34,981 Itu sebuah janji. 1473 02:00:33,091 --> 02:00:34,434 Menurutku mereka benar 1474 02:00:36,361 --> 02:00:38,307 Tidak ada cara lain untuk menyelamatkan perusahaan 1475 02:00:41,232 --> 02:00:43,644 Ini hanya masalah beberapa hari saja 1476 02:00:45,436 --> 02:00:46,574 Dan mereka berkata mereka akan menggunakannya.. 1477 02:00:46,638 --> 02:00:48,117 ..pengacara terbaik untuk melawan kasus ini 1478 02:00:51,543 --> 02:00:56,583 Ritesh, jangan lupakan itu masa depanmu dan juga masa depanku.. 1479 02:00:56,648 --> 02:00:58,457 ..terhubung ke masa depan perusahaan 1480 02:01:02,587 --> 02:01:05,659 Tolong, biarkan aku melakukan ini. 1481 02:01:10,562 --> 02:01:11,734 Silakan. 1482 02:01:25,810 --> 02:01:29,485 Nishi, sebelum kamu menandatanganinya, Aku akan membacakan pernyataan tertulisnya 1483 02:01:30,081 --> 02:01:35,155 Pak. Jindal, saya sudah implisit kepercayaan pada perusahaan saya dan orang-orang saya 1484 02:01:40,158 --> 02:01:41,296 Baiklah 1485 02:01:46,164 --> 02:01:47,302 Di sini 1486 02:01:57,375 --> 02:01:58,513 Di sini 1487 02:02:19,397 --> 02:02:22,344 Nishi.. mereka.. 1488 02:02:25,637 --> 02:02:26,809 Nishigandha Dasgupta? 1489 02:02:27,805 --> 02:02:29,341 Pramod Bangara dari Cabang Kejahatan. 1490 02:04:04,369 --> 02:04:06,645 Dan dalam perkembangan terkini mengelilingi pestisida Just chill.. 1491 02:04:06,704 --> 02:04:09,241 "kontroversi, CP Sehgal Group.. 1492 02:04:09,307 --> 02:04:12,254 ..Nishigandha Dasgupta dulu dibawa pergi oleh Cabang Kejahatan Mumbai.. 1493 02:04:12,310 --> 02:04:15,257 ..untuk ditanyai. Meskipun dia belum ditangkap secara resmi.. 1494 02:04:15,313 --> 02:04:18,260 ..jadi dia mengklaim dia akan melakukannya tetap dalam tahanan seperti yang dia miliki.. 1495 02:04:18,316 --> 02:04:22,458 ...sudah menerima sepenuhnya tanggung jawab atas kejahatan tersebut. 1496 02:04:24,989 --> 02:04:28,664 Tuan Dayal, Anda adalah Menteri Keuangan negara ini. 1497 02:04:29,394 --> 02:04:31,396 Dan jika Anda tidak bisa menemukan solusi untuk ini. 1498 02:04:31,662 --> 02:04:35,007 Kami akan dipaksa untuk mundur seluruh investasi kami dari India. 1499 02:04:36,367 --> 02:04:37,471 Izinkan saya memperingatkan Anda. 1500 02:04:37,735 --> 02:04:41,273 Ini akan terlihat sangat buruk ringan oleh Investor Internasional kami. 1501 02:04:41,606 --> 02:04:45,019 Oke. Oke. Jangan khawatir, Tuan Steve. Saya akan mencoba menyelesaikan masalah ini. 1502 02:04:48,413 --> 02:04:50,415 Anda memilikinya di dalam diri Anda. 1503 02:04:50,681 --> 02:04:52,627 Anda juga pantas mendapatkannya. 1504 02:04:52,784 --> 02:04:55,697 Anda juga bisa membuatnya 1505 02:04:57,555 --> 02:04:59,296 Gulabrao-ji! 1506 02:04:59,490 --> 02:05:00,628 Gulabrao-ji, Ponselmu berdering. 1507 02:05:02,293 --> 02:05:03,829 Halo! - Halo, Gulabrao? 1508 02:05:03,895 --> 02:05:06,842 Halo? 1509 02:05:08,833 --> 02:05:11,575 Ashwini di sini, Gulabrao. - Maaf, Pak Ashwini 1510 02:05:12,570 --> 02:05:14,311 Saya berada di acara amal 1511 02:05:15,706 --> 02:05:17,583 Kok Delhi ingat pria malang ini? 1512 02:05:19,043 --> 02:05:21,853 Hentikan semua yang kamu mulai dengan Marwah 1513 02:05:22,947 --> 02:05:24,585 Anak buah Friscon duduk bersamaku 1514 02:05:26,050 --> 02:05:29,588 Dia marah, dia mengancamku. - Tuan.. Ashwini, mereka adalah orang-orangmu 1515 02:05:29,787 --> 02:05:33,792 Tangani mereka. - Cobalah untuk mengerti, Gulabrao 1516 02:05:35,626 --> 02:05:38,402 Dia mengancam akan melakukannya menarik investasinya dari India 1517 02:05:39,831 --> 02:05:41,833 Jika orang asing besar investor seperti dia pergi, semuanya.. 1518 02:05:41,899 --> 02:05:43,810 ..yang lain akan mengikuti 1519 02:05:44,068 --> 02:05:45,547 Akan ada keributan 1520 02:05:46,537 --> 02:05:49,541 Negara akan mengalami kerugian besar, bayangkan betapa besar kerugian yang akan Anda dan saya alami 1521 02:05:49,807 --> 02:05:50,945 Tunggu sebentar, Pak 1522 02:05:54,979 --> 02:06:00,429 Katakan padaku. - Gulabrao, berhenti bermain politik partai 1523 02:06:01,652 --> 02:06:06,101 Bicaralah dengan Marwah, sambil saya berdiskusi itu dengan Steve dan Sehgal. Oke? 1524 02:06:08,659 --> 02:06:10,900 Sesuai keinginan Pak Ashwini. - Oke 1525 02:06:11,496 --> 02:06:13,373 Kami akan menyusun formula kompromi 1526 02:06:15,433 --> 02:06:16,571 Benar 1527 02:06:18,836 --> 02:06:23,581 Vinay, jika Steve dan lainnya investor asing meninggalkan India.. 1528 02:06:23,641 --> 02:06:27,453 kita semua akan kalah. - Tidak ada yang akan kalah. Saya bingung 1529 02:06:27,645 --> 02:06:29,886 Karena dia! - Siapa yang memulainya? 1530 02:06:30,448 --> 02:06:34,396 Salah satu miliknya eksekutif .. Nishigandha .. 1531 02:06:34,452 --> 02:06:36,125 dia mencuri proyek kami 1532 02:06:37,989 --> 02:06:39,730 Atau, kita akan menjadi yang pertama meluncurkan.. 1533 02:06:39,790 --> 02:06:41,929 ..minuman ringan berbahan dasar mint di India 1534 02:06:42,994 --> 02:06:44,769 Berhentilah menggali masa lalu sekarang 1535 02:06:45,897 --> 02:06:48,810 Citra perusahaan saya hancur, Harga saham Friscon anjlok.. 1536 02:06:48,900 --> 02:06:50,902 Dia membeli saham kami dalam bentuk blok 1537 02:06:51,035 --> 02:06:57,145 Tidak akan ada penambahan ke kepemilikan Friscon Marwah 1538 02:06:58,943 --> 02:07:01,014 Pengendalian manajemen akan tetap bersamamu 1539 02:07:02,747 --> 02:07:05,921 Mengenai harga sahamnya, saya akan melakukannya kelola dengan Hemant Parikh.. 1540 02:07:05,983 --> 02:07:08,429 Dan lembaga keuangan. Tangani saja.. 1541 02:07:08,486 --> 02:07:13,902 Hasil dua triwulanan Friscon berikutnya. Bagaimana, Gulabrao? 1542 02:07:14,091 --> 02:07:20,440 Adapun citra Anda, kasus pengadilan dan kepentingan umum |itigasi.. 1543 02:07:20,498 --> 02:07:26,107 yang ditampar LSM Marwah melawanmu, Marwah akan menarik mereka 1544 02:07:26,504 --> 02:07:29,451 Apa yang kamu katakan? - Mengapa tidak? 1545 02:07:30,174 --> 02:07:32,586 Saya memiliki saham besar di perusahaannya 1546 02:07:32,843 --> 02:07:35,449 Baik, tapi bagaimana dengan nilai saham saya.. 1547 02:07:35,513 --> 02:07:38,517 ...jutaan membusuk di gudang? 1548 02:07:39,750 --> 02:07:45,462 Jangan khawatir tentang itu. saya akan ambil Anda mendapat informasi bersih dari FDA Negara Bagian 1549 02:07:47,124 --> 02:07:50,765 Anda hanya perlu mengubah nomor batch untuk menjual barang yang sama 1550 02:07:52,530 --> 02:07:53,873 Tidak ada yang akan mengetahuinya 1551 02:07:55,199 --> 02:07:58,874 Orang India punya sangat memori pendek pula 1552 02:08:01,205 --> 02:08:03,617 Jadi Vinay, apakah semuanya baik-baik saja sekarang? 1553 02:08:08,946 --> 02:08:10,482 Tuan Gulabrao, satu hal lagi 1554 02:08:13,618 --> 02:08:15,791 Bagaimana dengan kasus Nishigandha? 1555 02:08:20,791 --> 02:08:22,896 Kasus Nishigandha sialan 1556 02:08:25,563 --> 02:08:28,703 Lihat Tuan.. Sehgal, Negara pemilu tinggal empat bulan lagi 1557 02:08:30,935 --> 02:08:33,506 Dan ini juga, ya pestanya akan diadakan 1558 02:08:37,174 --> 02:08:38,847 Indikasi dari Komando Tinggi adalah bahwa saya .. 1559 02:08:38,909 --> 02:08:41,515 ..mungkin menjadi Ketua Menteri 1560 02:08:45,516 --> 02:08:51,728 Nah, partainya bisa saja mempermasalahkan keluar dari penipuan pemilu 1561 02:08:56,127 --> 02:08:59,540 Jadi, masyarakat juga harus merasa bahwa pemerintah kita juga.. 1562 02:08:59,597 --> 02:09:02,601 telah mengambil langkah tegas terhadap hal tersebut 1563 02:09:05,169 --> 02:09:08,082 Jadi, gadis itu harus melakukannya tetap di sini sampai saat itu 1564 02:09:12,276 --> 02:09:16,190 Selain itu, pengadilan dan polisi akan melakukan tugasnya sendiri 1565 02:09:19,150 --> 02:09:20,288 Oke. 1566 02:09:24,288 --> 02:09:25,631 Oke. Bersalaman. 1567 02:09:26,223 --> 02:09:27,566 Ayo, berjabat tangan 1568 02:09:31,562 --> 02:09:33,098 Selamat. - Terima kasih. 1569 02:10:04,328 --> 02:10:05,671 Vinay telah datang. 1570 02:10:08,332 --> 02:10:12,678 Dia dan Marwah punya mencapai kompromi. 1571 02:10:17,274 --> 02:10:21,814 Ritesh, Nishi sedang hamil. 1572 02:10:24,348 --> 02:10:27,625 Selain itu, mereka telah memutuskan untuk mempertahankannya dia ditahan untuk jangka waktu yang lebih lama 1573 02:11:08,259 --> 02:11:09,397 Duduk 1574 02:11:26,811 --> 02:11:28,017 Kamu tidak memberitahuku. 1575 02:11:34,418 --> 02:11:35,897 Anda telah menyerah pada saya. 1576 02:11:42,426 --> 02:11:48,968 Sialan! saya akan menjadi seorang ayah. 1577 02:12:03,180 --> 02:12:04,454 Kamu bodoh sekali, Nishi. 1578 02:12:10,454 --> 02:12:11,797 Bodoh sekali. 1579 02:12:21,398 --> 02:12:22,741 Semuanya akan baik-baik saja 1580 02:12:26,737 --> 02:12:27,943 Aku akan membereskannya 1581 02:12:31,008 --> 02:12:32,214 Bagaimanapun caranya 1582 02:12:39,817 --> 02:12:41,091 Semuanya akan baik-baik saja, sayang. 1583 02:13:15,452 --> 02:13:19,798 Apakah itu benar? kalian telah mencapai kompromi? 1584 02:13:23,527 --> 02:13:24,870 Duduk. - Apakah itu benar atau tidak? 1585 02:13:27,865 --> 02:13:30,471 Apakah itu benar atau tidak? 1586 02:13:31,535 --> 02:13:33,208 Ritesh, kamu menjadi terlalu emosional 1587 02:13:35,539 --> 02:13:38,816 Saya tahu ini adalah kompromi, tapi itu sangat penting 1588 02:13:40,945 --> 02:13:44,825 Lihatlah gambaran yang lebih besar, Ritus. Kami mendapatkan informasi yang bersih.. 1589 02:13:44,882 --> 02:13:47,226 di media, di depan umum. Kami kembali berbisnis 1590 02:13:51,288 --> 02:13:54,826 Aku tahu ini sulit bagi Nishi, tapi ini hanya masalah beberapa hari saja 1591 02:13:55,092 --> 02:13:56,230 Dia akan keluar 1592 02:14:00,831 --> 02:14:04,574 Navin juga pergi. Ada banyak sekali pekerjaan yang harus dilakukan, siapa yang akan mengelolanya? 1593 02:14:06,971 --> 02:14:09,918 Anda akan mengaturnya, bukan? Pikirkan tentang hal ini 1594 02:14:09,974 --> 02:14:11,180 Aku sedang memikirkannya. 1595 02:14:13,844 --> 02:14:16,848 Saya tahu Anda akan melakukan apa pun untuk keuntungan pribadimu, tapi.. 1596 02:14:16,914 --> 02:14:19,861 Saya melihat pangkalan ini dan sosok yang menjijikkan.. 1597 02:14:19,917 --> 02:14:21,328 ..kemunafikan untuk pertama kalinya 1598 02:14:21,452 --> 02:14:23,864 Ritesh, ada apa denganmu? - Diam! 1599 02:14:26,457 --> 02:14:27,868 Tidak sepatah kata pun darimu. 1600 02:14:36,266 --> 02:14:39,475 Karena kalian, Aku bertukar pikiran dengan Nishi 1601 02:14:40,604 --> 02:14:42,345 Saya meyakinkannya akan hal itu tidak akan terjadi apa-apa 1602 02:14:46,143 --> 02:14:48,623 Dan apa yang dia lakukan? Mengambil semua menyalahkan dirinya sendiri 1603 02:14:50,147 --> 02:14:52,889 Apakah kalian juga? menyadari apa yang dimilikinya.. 1604 02:14:52,950 --> 02:14:55,055 ..dikorbankan untuk kita, untuk perusahaan? 1605 02:14:57,087 --> 02:14:58,225 Apa yang kamu berikan padanya sebagai balasannya? 1606 02:15:00,290 --> 02:15:01,428 Pengkhianatan 1607 02:15:05,295 --> 02:15:06,433 Pengkhianatan biasa 1608 02:15:13,637 --> 02:15:21,579 Nishi sedang mengandung anak saya. 1609 02:15:25,983 --> 02:15:27,121 Sialan. 1610 02:15:35,526 --> 02:15:37,062 Tapi sekarang dengarkan aku baik-baik. 1611 02:15:38,929 --> 02:15:42,570 Jika Anda tidak mendapatkan Nishi keluar dalam 48 jam.. 1612 02:15:43,934 --> 02:15:46,073 Saya akan menelanjangi Anda di depan media 1613 02:15:48,005 --> 02:15:51,145 Itu janji, Pak. Vinay Sehgal Berdarah 1614 02:16:42,259 --> 02:16:43,397 Dia tinggal di lantai paling atas, sendirian 1615 02:17:57,801 --> 02:18:01,271 Kematian Ritesh adalah diyakini sebagai bunuh diri 1616 02:18:01,672 --> 02:18:05,279 Namun ada pula yang mengatakan itu adalah pembunuhan 1617 02:18:07,811 --> 02:18:11,349 Nishigandha dibebaskan dengan jaminan setelah beberapa waktu 1618 02:18:12,816 --> 02:18:15,092 Setelah semua kontroversi sekitarnya.. 1619 02:18:15,152 --> 02:18:16,631 ..minuman ringannya Saja Dinginkan.. 1620 02:18:16,687 --> 02:18:19,691 itu menjauh dari rak hanya untuk beberapa minggu 1621 02:18:20,157 --> 02:18:24,230 Saat ini, orang-orang dengan senang hati membuangnya, seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa 1622 02:18:24,428 --> 02:18:25,566 Hidup Gulabrao! 1623 02:18:26,363 --> 02:18:29,606 Keinginan Gulabrao untuk menjadi Ketua Menteri terpenuhi 1624 02:18:31,835 --> 02:18:35,408 Navin mendirikan perusahaan konsultannya sendiri 1625 02:18:36,740 --> 02:18:38,845 Megha dan Anmol membantunya 1626 02:18:40,744 --> 02:18:44,123 Devyani fokus sepenuhnya pada menulis 1627 02:18:46,416 --> 02:18:50,125 Marwah masih punya salam hormat untuk Bapu 1628 02:18:51,221 --> 02:18:54,532 Faktanya, lebih dari sebelumnya 1629 02:18:56,793 --> 02:19:01,538 Sehgal sangat gembira, karena orang kulit putih senang 1630 02:19:03,667 --> 02:19:05,146 Dua tahun telah berlalu 1631 02:19:06,770 --> 02:19:10,149 Nishigandha masih melakukannya putaran pengadilan.. 1632 02:19:10,207 --> 02:19:13,882 mengenai kotak minuman ringan yang sama 1633 02:19:16,446 --> 02:19:19,154 Dalam permainan ini Sehgal dan Marwah dia .. 1634 02:19:19,216 --> 02:19:21,492 ..telah direduksi menjadi pion belaka 1635 02:19:23,887 --> 02:19:28,563 Ini tamparan yang keras nilai-nilai modernnya 1636 02:19:30,894 --> 02:19:34,171 Karena telah menggunakan hatinya medan pertempuran korporat ini.. 1637 02:19:34,231 --> 02:19:39,772 dia harus membayar sangat mahal harga mahal. Memang sangat berat.