1 00:00:10,520 --> 00:00:12,756 „Liebes Biest, mein süßes Biest.“ 2 00:00:12,760 --> 00:00:14,840 Bitte stirb nicht. Bleib bei mir.“ 3 00:00:15,760 --> 00:00:18,800 „Mit diesen Worten, Sie küsste ihn und schloss die Augen. 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,680 Und dann war das Schloss gefüllt mit Tausenden von Lichtern und Musik. 5 00:00:23,400 --> 00:00:27,116 Und als sie ihre Augen öffnete, das Biest war verschwunden. 6 00:00:27,120 --> 00:00:31,436 Und stattdessen stand sie vor ihr ein lächelnder junger Prinz. 7 00:00:31,440 --> 00:00:35,356 „‚Ich bin das Biest, vor dem du dich so sehr gefürchtet hast‘ erklärte der Prinz. 8 00:00:35,360 --> 00:00:38,276 Phoebe, komm schon. 9 00:00:38,280 --> 00:00:40,280 Geh weg! Ich schlafe nicht. 10 00:00:43,160 --> 00:00:46,320 Hey, ich werde schnell sein. Mach dir keine Sorgen. 11 00:00:50,720 --> 00:00:51,720 Endlich. 12 00:00:54,640 --> 00:00:55,800 Bea schläft noch nicht. 13 00:00:57,880 --> 00:00:59,640 -Es wird nichts passieren. -Hey! 14 00:01:02,840 --> 00:01:04,640 Noch drei oder vier Mal und fertig. 15 00:01:12,480 --> 00:01:14,720 Ich hasste es, meine kleine Schwester allein zu lassen. 16 00:01:15,680 --> 00:01:16,840 Bea hatte sonst niemanden. 17 00:01:20,120 --> 00:01:23,000 Wir hatten alles verloren während der letzten großen Pandemie. 18 00:01:23,640 --> 00:01:26,276 Unser Zuhause, unsere Familie. 19 00:01:36,360 --> 00:01:38,200 Berlin war unerträglich geworden. 20 00:01:39,960 --> 00:01:43,680 Die Stadt erstickte unter der Hitze, dem Müll, der Krankheit. 21 00:01:46,680 --> 00:01:48,196 -Wie viel? -Fünfzig. 22 00:01:48,200 --> 00:01:49,800 Fünfzig? In Ordnung. 23 00:01:55,760 --> 00:01:57,400 Die Leute brauchten eine Ablenkung. 24 00:01:59,080 --> 00:02:00,520 Und das Geschäft boomte. 25 00:02:23,800 --> 00:02:25,680 Bea und ich wollten einfach nur weg. 26 00:02:26,520 --> 00:02:28,080 Irgendwo, wo es besser war. 27 00:02:29,360 --> 00:02:31,280 Aber am nächsten Morgen änderte sich alles. 28 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Ich denke, wir sind gut. 29 00:02:44,520 --> 00:02:45,520 Morgen zur gleichen Zeit? 30 00:02:49,800 --> 00:02:55,316 Achtung, klar Halten Sie sich auf der Straße von Fahrzeugen fern. 31 00:02:55,320 --> 00:02:56,600 Was ist los? 32 00:02:58,120 --> 00:02:59,876 -Ist es Mittwoch? -Zu Ihrer Sicherheit... 33 00:02:59,880 --> 00:03:03,680 -Die Desinfektion. -Bitte bleiben Sie in Ihren Häusern. 34 00:03:05,160 --> 00:03:09,240 Wir führen umfangreiche Arbeiten durch Desinfektionsmaßnahmen in der Nachbarschaft. 35 00:03:12,720 --> 00:03:13,720 Ihr Geld! 36 00:03:16,200 --> 00:03:18,640 Halten Sie alle Fenster und Türen geschlossen. 37 00:03:19,680 --> 00:03:22,400 Schalten Sie die Belüftung aus und Klimaanlagen. 38 00:03:23,320 --> 00:03:27,000 Betreten Sie keine Straßen oder öffentliche Bereiche. Wir wiederholen... 39 00:03:28,400 --> 00:03:32,036 Zutritt zu den Straßen und öffentlichen Bereichen ist strengstens verboten. 40 00:03:32,040 --> 00:03:34,000 Hey! Stoppen! Bleib dort! 41 00:03:34,600 --> 00:03:36,080 Scheiße. Stoppen! 42 00:03:43,960 --> 00:03:46,520 Phoebe? Phoebe! 43 00:04:01,000 --> 00:04:02,200 Stoppen! 44 00:04:04,400 --> 00:04:05,876 Hey! 45 00:04:05,880 --> 00:04:08,680 - Verschwinde sofort von da! Gehen! -Meine kleine Schwester ist da drin. 46 00:04:11,600 --> 00:04:12,600 Bleiben! 47 00:04:16,360 --> 00:04:18,040 Bea? Bea? 48 00:04:20,080 --> 00:04:21,080 Bea. 49 00:04:24,680 --> 00:04:27,636 Hey, ich nehme deine Schwester. Du bleibst hinter mir, verstanden? 50 00:04:27,640 --> 00:04:29,000 Okay. Raus hier. Gehen. 51 00:04:31,480 --> 00:04:32,480 Aufleuchten! 52 00:04:32,960 --> 00:04:36,040 Bea hat überlebt, aber die giftigen Dämpfe machten sie krank. 53 00:04:36,920 --> 00:04:39,520 Sie hat ein neues Zuhause bekommen wo sie sich besser um sie kümmern könnten. 54 00:04:41,520 --> 00:04:44,720 Und ich wurde mit meiner Schuld allein gelassen. 55 00:04:49,200 --> 00:04:52,116 {\an8}15 JAHRE SPÄTER 56 00:04:52,120 --> 00:04:54,760 {\an8}Die Welt muss sich noch erholen vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch. 57 00:04:56,760 --> 00:04:59,196 Deutschland zersplitterte in mehrere kleine Staaten. 58 00:04:59,200 --> 00:05:00,480 Jetzt sind alle isoliert. 59 00:05:01,720 --> 00:05:05,840 Nur die Republik Berlin kämpft verzweifelt nach Demokratie und Freiheit. 60 00:05:21,960 --> 00:05:24,800 Alles, was ich will, ist die Chance um Bea zu helfen, wieder gesund zu werden. 61 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Bereit. 62 00:05:34,360 --> 00:05:36,200 Ich schäme mich für das, was ich getan habe. 63 00:05:37,800 --> 00:05:38,920 Von dem, was aus mir geworden ist. 64 00:05:42,760 --> 00:05:44,320 Was machst du mit dem Blut? 65 00:05:45,480 --> 00:05:46,520 Fragen Sie meinen Chef. 66 00:05:51,160 --> 00:05:53,720 Ich habe Angst, Bea wiederzusehen nach all den Jahren. 67 00:05:55,840 --> 00:05:57,400 Angst, dass ich noch einen Fehler mache. 68 00:06:26,280 --> 00:06:29,956 Wer ist verantwortlich, fragen Sie? Ich kann mich nur wiederholen. 69 00:06:29,960 --> 00:06:31,716 Hilda Klein und ihre BDP. 70 00:06:31,720 --> 00:06:35,680 Ihre leeren Versprechen zerstören Berlin Stück für Stück. 71 00:06:36,200 --> 00:06:39,276 Vor allem sind sie absolut inkompetente Sicherheit 72 00:06:39,280 --> 00:06:41,076 und Einwanderungspolitik 73 00:06:41,080 --> 00:06:44,356 das Fehlen sozialer Strukturen, die... die offenen Grenzen. 74 00:06:44,360 --> 00:06:47,240 Alle anderen haben geschlossen ihre Grenzen außer uns. 75 00:06:48,280 --> 00:06:51,000 Sie hat ihre Versprechen gehalten, ja, aber nur für die Reichen. 76 00:06:51,800 --> 00:06:55,516 {\an8}Was ist mit den Durchschnittsbürgern Berlins? Nun, sie sind völlig mittellos. 77 00:06:55,520 --> 00:06:59,396 Diese Zweiklassengesellschaft muss ein Ende haben. 78 00:06:59,400 --> 00:07:04,556 Ich... ich weiß, es klingt dramatisch, aber der Niedergang Berlins muss gestoppt werden, 79 00:07:04,560 --> 00:07:06,756 {\an8}und diese Regierung muss gehen. 80 00:07:06,760 --> 00:07:10,316 {\an8}Den neuesten Umfragen zufolge Oliver Lawal von Aufbruch Berlin, 81 00:07:10,320 --> 00:07:14,076 {\an8}ist der wahrscheinlichste Herausforderer die amtierende Premierministerin Hilda Klein. 82 00:07:14,080 --> 00:07:15,680 Fünf Wochen vor der Wahl... 83 00:07:16,720 --> 00:07:19,676 -Es ist zu früh, um auf diesen Kerl zu hören. -Er ist in guter Form. 84 00:07:19,680 --> 00:07:20,720 Mm-hm. 85 00:07:21,760 --> 00:07:23,520 -Und wie geht es dir? -Gut. 86 00:07:25,520 --> 00:07:26,520 Bist du sicher? 87 00:07:27,680 --> 00:07:29,640 Wie oft noch Willst du mich das fragen? 88 00:07:31,520 --> 00:07:32,840 Okay, ich werde vorsichtig sein. 89 00:07:34,600 --> 00:07:37,200 -Okay. -Und wie wäre es mit dir? 90 00:07:38,840 --> 00:07:41,080 Hast du dich etwas ausgeruht? Sind Sie wegen des heutigen Tages gestresst? 91 00:07:42,040 --> 00:07:43,840 Ich bin nur gestresst, wenn es keinen Kaffee gibt. 92 00:07:45,520 --> 00:07:47,720 -Sie übertragen das Ding heute? -Mm-hm. 93 00:07:48,880 --> 00:07:51,080 Nun, hoffentlich erhellen sie dich gut, Das hat geholfen. 94 00:07:52,400 --> 00:07:53,520 Meinst du das ernst? 95 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 Etwas schreiben? 96 00:08:02,960 --> 00:08:04,956 Ja, es geht um den illegalen Bluthandel. 97 00:08:04,960 --> 00:08:08,520 Es ist seltsam, dass niemand es weiß Was passiert damit, meinst du nicht auch? 98 00:08:09,120 --> 00:08:10,516 -Lies es mir vor. -Ja. 99 00:08:10,520 --> 00:08:13,316 Ich muss noch etwas korrigieren, aber ich schicke dir eine E-Mail. 100 00:08:13,320 --> 00:08:15,680 Okay. Rufen Sie mich an Wenn der Kaffee fertig ist, okay? 101 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Uh-huh. 102 00:08:18,880 --> 00:08:21,040 -Und, Bea? -Hm? 103 00:08:22,720 --> 00:08:24,520 Es tut mir leid, dass sie dich nicht sehen will. 104 00:08:25,960 --> 00:08:28,440 Mir hätte es einfach gefallen vor der Operation mit ihr zu sprechen. 105 00:08:38,080 --> 00:08:40,876 Und trage den grünen Anzug. Es sieht viel besser aus. 106 00:08:40,880 --> 00:08:43,000 Mm-hm. Liebe dich auch. 107 00:09:10,680 --> 00:09:13,516 KLARA - KLINIK - PHOEBES TERMIN VERSCHOBEN. 108 00:09:13,520 --> 00:09:18,076 PHOEBES ERNENNUNG WURDE VERSCHOBEN. 109 00:09:18,080 --> 00:09:20,480 Sie hat jetzt ihr Vorgespräch. 110 00:09:28,680 --> 00:09:31,116 Besucher aufgrund des Blutmangels 111 00:09:31,120 --> 00:09:33,036 Wir bitten Sie herzlich, Blut zu spenden. 112 00:09:33,040 --> 00:09:36,080 Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Kollegen auf Station 2. 113 00:09:36,840 --> 00:09:38,600 -Hey. -Da bist du. 114 00:09:39,120 --> 00:09:40,556 Sie schloss mit Dr. Karlicek ab. 115 00:09:40,560 --> 00:09:41,840 -Ich bin vor zwei Minuten gegangen. -Was? 116 00:09:43,680 --> 00:09:46,320 Dort. Da ist sie. Aber das hast du nicht von mir bekommen. 117 00:09:52,680 --> 00:09:53,680 Danke schön. 118 00:10:22,800 --> 00:10:26,116 Hallo, haben Sie eine Minute Zeit, um zu helfen? Die Kliniken hier sind auf Ihr Blut angewiesen. 119 00:10:26,120 --> 00:10:27,120 Wussten Sie das? 120 00:10:27,640 --> 00:10:30,200 -Hey! Phoebe! -Hey, hier sterben Menschen. 121 00:10:37,800 --> 00:10:38,800 Da ich bin. 122 00:10:42,760 --> 00:10:43,760 Bea. 123 00:10:49,240 --> 00:10:50,880 Können wir kurz reden? 124 00:11:05,040 --> 00:11:06,040 Ja? 125 00:11:07,880 --> 00:11:08,880 Ich bin auf dem Weg. 126 00:11:11,360 --> 00:11:13,000 Ja, beruhige dich. Ich bin gleich da. 127 00:11:18,680 --> 00:11:20,760 Äh... Es ist mein Job. 128 00:11:23,160 --> 00:11:24,760 Wir reden nach der Operation, okay? 129 00:11:26,240 --> 00:11:27,600 Ich muss gehen. Es tut mir Leid. 130 00:11:28,800 --> 00:11:29,880 Du kannst nicht einfach gehen. 131 00:11:42,720 --> 00:11:43,720 Phoebe. 132 00:11:44,440 --> 00:11:46,280 Hey, warte. Warten! 133 00:11:46,760 --> 00:11:48,476 Bitte hör auf. 134 00:11:48,480 --> 00:11:50,276 Hey, warte! 135 00:11:55,440 --> 00:11:57,360 -Geht es dir gut? -Schließen Sie die Tür. 136 00:12:00,960 --> 00:12:02,320 Schließen Sie die Tür! 137 00:12:07,120 --> 00:12:08,356 Was machst du? 138 00:12:12,600 --> 00:12:15,800 -Wir haben eins... -Auf der Verfolgung. 139 00:12:18,480 --> 00:12:19,716 Phoebe, hör auf. 140 00:12:28,000 --> 00:12:29,720 Bist du verrückt? 141 00:12:51,440 --> 00:12:53,040 Halten Sie die Kiste fest. 142 00:12:54,240 --> 00:12:55,716 -Was ist da drin? - Halte es einfach. 143 00:12:55,720 --> 00:12:57,320 Scheiße. 144 00:13:00,080 --> 00:13:01,280 Phoebe! 145 00:13:05,920 --> 00:13:07,196 Geht es dir gut? 146 00:13:07,200 --> 00:13:08,356 Äh-huh, du? 147 00:13:29,440 --> 00:13:30,680 Wo ist die Kiste? 148 00:13:34,240 --> 00:13:35,280 Oh Scheiße. 149 00:13:36,960 --> 00:13:38,480 -Was? -Nein, nein, nein. 150 00:13:58,520 --> 00:13:59,800 Du verteilst Blut? 151 00:14:00,760 --> 00:14:01,760 Es ist ein Job. 152 00:14:02,040 --> 00:14:03,796 Ich fahre einfach für sie. 153 00:14:03,800 --> 00:14:05,520 Für den Batvia-Clan, oder? 154 00:14:06,400 --> 00:14:07,400 Bitte gehen Sie einfach. 155 00:14:09,080 --> 00:14:12,040 Die Polizei wird jede Sekunde hier sein. Und ich möchte nicht, dass du dich einmischst. 156 00:14:30,360 --> 00:14:31,360 Phoebe? 157 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 Scheiße. 158 00:14:49,720 --> 00:14:51,120 Bitte geh. Das ist gefährlich. 159 00:15:07,520 --> 00:15:09,080 Ich werde es von innen halten. 160 00:15:34,880 --> 00:15:36,920 BDP FÜR EINE GEMEINSAME ZUKUNFT. 161 00:15:37,040 --> 00:15:38,756 Es herrscht starker Verkehr 162 00:15:38,760 --> 00:15:41,116 am Rudolphstein-Hirschberg Grenzübertritt 163 00:15:41,120 --> 00:15:44,360 von Bayern bis Thüringen. Die aktuelle Wartezeit beträgt über drei Stunden. 164 00:15:45,280 --> 00:15:47,596 Nehmen Sie nach Möglichkeit eine alternative Route. 165 00:15:47,600 --> 00:15:51,036 Bitte denken Sie auf jeden Fall daran ausreichend Wasser mitbringen 166 00:15:51,040 --> 00:15:56,036 da wir wieder mit Temperaturen rechnen von bis zu 40 Grad Celsius im Schatten. 167 00:15:56,040 --> 00:15:58,516 Bleib cool und sicher ans Ziel kommen. 168 00:16:08,400 --> 00:16:10,236 Dispatch, hier ist Delta 51. 169 00:16:10,240 --> 00:16:13,640 Habe ein verdächtiges Fahrzeug gesehen auf der B34, Markierung 53. 170 00:16:14,360 --> 00:16:15,796 Durchführung einer Fahrzeugkontrolle. 171 00:16:15,800 --> 00:16:20,196 Kennzeichen, Republik Berlin, 193-JW. Du kopierst? 172 00:16:20,200 --> 00:16:22,360 Komm rein, Delta... 173 00:16:23,640 --> 00:16:25,520 Scheiße. 174 00:16:27,920 --> 00:16:28,920 Aufleuchten. 175 00:16:46,440 --> 00:16:48,120 Lizenz und Registrierung bitte. 176 00:16:53,640 --> 00:16:54,880 Hände am Lenkrad. 177 00:17:06,440 --> 00:17:07,720 Steigen Sie aus dem Taxi. 178 00:17:08,440 --> 00:17:09,516 Öffnen Sie die Frachttüren. 179 00:17:09,520 --> 00:17:11,880 Ich kann nicht. 180 00:18:46,560 --> 00:18:47,996 Helfen! 181 00:18:48,000 --> 00:18:50,840 Bitte helfen Sie! Lass mich raus! Helfen! NEIN! 182 00:19:09,600 --> 00:19:11,676 Dispatch, hier ist Delta 51. 183 00:19:11,680 --> 00:19:15,520 Bitte hier dringend um Unterstützung auf der B34, Markierung 53. 184 00:19:19,920 --> 00:19:21,600 Scheiße. Ich brauche jetzt Unterstützung! 185 00:19:22,520 --> 00:19:23,800 Ist jemand da? 186 00:19:24,960 --> 00:19:26,236 Scheiße! 187 00:19:26,240 --> 00:19:28,556 Delta 51, Wo ist Ihr Standort? 188 00:19:28,560 --> 00:19:30,196 Senden Sie Verstärkung. 189 00:19:30,200 --> 00:19:31,480 Ich bin auf der B34... 190 00:19:48,560 --> 00:19:50,240 Delta 51, bitte melden. 191 00:19:58,720 --> 00:20:00,680 Delta 51, Versand. Treten Sie ein. 192 00:20:30,720 --> 00:20:36,080 REPUBLIK BERLIN 193 00:20:39,280 --> 00:20:42,276 Der Wettlauf um das höchste Amt in der Republik Berlin 194 00:20:42,280 --> 00:20:43,636 betritt eine kritische Phase. 195 00:20:43,640 --> 00:20:46,636 Ein großes Thema ist die Kontroverse Climate Dome-Projekt... 196 00:20:46,640 --> 00:20:48,236 -Hey, Akash. -Hey, Laura. 197 00:20:48,240 --> 00:20:50,836 Führte zur Auflösung von die Koalition zwischen Kleins BDP 198 00:20:50,840 --> 00:20:53,756 und die Freien Bürger Berlins Felix Prager, 199 00:20:53,760 --> 00:20:55,520 ein überzeugter Unterstützer des Climate Dome. 200 00:20:56,120 --> 00:21:00,116 Obwohl Hilda Klein sich inzwischen distanziert hat sich von weiteren Kuppelprojekten fernzuhalten, 201 00:21:00,120 --> 00:21:03,996 {\an8}Viele geben der innovativen Konstruktion die Schuld Projekt gegen die wachsende soziale Ungerechtigkeit 202 00:21:04,000 --> 00:21:05,160 {\an8}mit dem wir in Berlin konfrontiert sind. 203 00:21:06,360 --> 00:21:09,916 Anführer ist Oliver Lawal, der Kandidat für Aufbruch Berlin... 204 00:21:09,920 --> 00:21:13,036 Ich habe gehört, dass er Wahlkampf macht jetzt in Altenheimen und Krankenhäusern. 205 00:21:13,040 --> 00:21:14,080 Hm. 206 00:21:15,320 --> 00:21:16,556 -Wo ist sie? -Da hinten. 207 00:21:16,560 --> 00:21:19,236 Gestern Tausende der Demonstranten versammelten sich erneut 208 00:21:19,240 --> 00:21:21,556 {\an8}-vor der Kuppel. - Nicht einschlafen. 209 00:21:21,560 --> 00:21:24,796 {\an8}... wochenlang dort campen um auf die Wohnungsnot aufmerksam zu machen. 210 00:21:24,800 --> 00:21:26,200 {\an8}Eine absolute Mehrheit... 211 00:21:27,760 --> 00:21:28,760 Hallo. 212 00:21:32,840 --> 00:21:34,000 Hallo. 213 00:21:37,360 --> 00:21:40,476 -Ja? Du wolltest mich sehen? -Ja. 214 00:21:40,480 --> 00:21:41,720 Ich freue mich, dass Sie rechtzeitig hier sind. 215 00:21:42,200 --> 00:21:43,800 -Nervös? -Warum? 216 00:21:44,480 --> 00:21:45,480 Heute ist wichtig. 217 00:21:46,400 --> 00:21:47,800 Lass nicht zu, dass er deine Knöpfe drückt. 218 00:21:49,240 --> 00:21:52,240 - Ihn allein zu sehen, löst bei mir einen Nervenkitzel aus. -Ja, das ist es, worauf ich hinaus will. 219 00:21:52,920 --> 00:21:55,956 Laut Umfragen Er ist uns in Sachen Kriminalität voraus. 220 00:21:55,960 --> 00:21:57,676 Sicherheit und Einwanderung. 221 00:21:57,680 --> 00:22:00,200 -Wir müssen eine stärkere Haltung einnehmen. -Nun, das sind wir. 222 00:22:00,680 --> 00:22:01,680 Nicht genug. 223 00:22:02,920 --> 00:22:04,200 Schau dir an, was er verlangt. 224 00:22:05,040 --> 00:22:07,080 Zeigen Sie ihnen, dass wir nicht so unterschiedlich sind. 225 00:22:08,760 --> 00:22:11,676 Er steht für alles, wogegen wir sind. Es gibt keine Kompromisse. 226 00:22:11,680 --> 00:22:14,040 Politik bedeutet immer Kompromisse. 227 00:22:14,560 --> 00:22:17,680 Geben Sie ihm eine Antwort. Sie bieten Lösungen an, wo er schimpft. 228 00:22:18,400 --> 00:22:20,600 So können wir ihn überzeugen. 229 00:22:23,160 --> 00:22:24,240 Also dich an ihn heranwagen? 230 00:22:26,680 --> 00:22:28,156 Sie wollen eine Koalition vorschlagen? 231 00:22:35,920 --> 00:22:38,320 Stellen Sie sicher, dass Sie es mir wissen lassen wenn das zu viel ist. 232 00:22:40,840 --> 00:22:42,356 Du glaubst also nicht, dass ich das schaffe? 233 00:22:42,360 --> 00:22:46,000 Nein, aber ich kann Beas Operation sehen regt dich auf. 234 00:22:47,840 --> 00:22:49,920 -Mir geht es gut. -Gut. 235 00:22:50,720 --> 00:22:53,720 In der neuen Regierung würde ich Sie gern haben mehr Verantwortung zu übernehmen. 236 00:23:02,840 --> 00:23:04,040 Wie geht es ihr? 237 00:23:04,600 --> 00:23:05,960 -Bea? -Mm-hm. 238 00:23:07,480 --> 00:23:09,556 Ehrlich gesagt bin ich mir nicht wirklich sicher. 239 00:23:09,560 --> 00:23:11,680 Ich habe Angst vor den beiden Wiedersehen. 240 00:23:14,040 --> 00:23:15,756 Du hinterfragst alles. 241 00:23:15,760 --> 00:23:16,996 Sie haben den Termin, 242 00:23:17,000 --> 00:23:19,120 Phoebe spendet ihre Niere. Es wird gut gehen. 243 00:23:20,240 --> 00:23:21,240 Es muss. 244 00:23:23,280 --> 00:23:25,600 Ich hätte ihr die Wahrheit sagen sollen vor langer Zeit. 245 00:23:42,960 --> 00:23:44,520 Zug nach... 246 00:23:46,720 --> 00:23:48,000 Bitte bleiben Sie frei. 247 00:23:56,160 --> 00:23:57,480 Gib mir die anderen. 248 00:24:05,520 --> 00:24:06,520 Ein Wasser. 249 00:24:07,840 --> 00:24:08,960 Wohin bringst du es? 250 00:24:12,080 --> 00:24:14,280 Der Bus ist da drüben. Es bringt dich nach Hause. 251 00:24:21,040 --> 00:24:22,240 Warten. Das war es also? 252 00:24:23,880 --> 00:24:25,520 Schauen Sie, die Operation ist das, was zählt. 253 00:24:26,200 --> 00:24:28,280 Wir reden am Freitag, wenn es vorbei ist. 254 00:24:37,600 --> 00:24:38,720 Hey, beeil dich. 255 00:25:24,040 --> 00:25:26,836 Hey, wenn du Blut spendest, Es ist da unten, okay? 256 00:25:26,840 --> 00:25:28,596 -Bist du hier, um Blut zu spenden? -NEIN. 257 00:25:28,600 --> 00:25:31,236 Eine junge Frau Bin erst vor einer Sekunde hier reingekommen. 258 00:25:31,240 --> 00:25:32,560 Wen suchen Sie? 259 00:25:34,000 --> 00:25:35,360 Phoebe Kaya. 260 00:25:37,640 --> 00:25:38,640 Was hältst du? 261 00:25:39,600 --> 00:25:40,600 Es gehört ihr. 262 00:25:45,440 --> 00:25:46,440 Das ist nicht ihrs. 263 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Komm her. 264 00:25:54,640 --> 00:25:57,116 Es ist mir egal Was ist deine Entschuldigung dieses Mal? 265 00:25:57,120 --> 00:25:59,560 -Ich muss es melden. -Was melden Sie? 266 00:26:01,920 --> 00:26:03,240 Verschenkst du die jetzt? 267 00:26:11,040 --> 00:26:12,200 Du hast sie auf die Route mitgenommen? 268 00:26:12,800 --> 00:26:14,756 Ja, das habe ich, aber es ist okay. Sie ist meine Schwester. 269 00:26:14,760 --> 00:26:16,796 Du hast zwei davon verloren. Das ist nicht in Ordnung. 270 00:26:16,800 --> 00:26:19,320 Beruhige dich, Robbie. Ich kümmere mich morgen darum. 271 00:26:20,520 --> 00:26:22,316 Hey, du verstehst es nicht, oder? 272 00:26:22,320 --> 00:26:24,280 Wenn du die Ware verlierst, fährst du mit meinem Auto zu einem Unfall. 273 00:26:26,440 --> 00:26:28,880 Alles klar, alle raus. Aufleuchten. Gehen! 274 00:26:31,560 --> 00:26:32,880 Komm auch du. 275 00:26:36,320 --> 00:26:37,320 Hier. 276 00:26:51,040 --> 00:26:52,040 Stoppen! 277 00:27:04,560 --> 00:27:05,920 Ein Journalist? 278 00:27:09,680 --> 00:27:12,640 Können Sie mir erklären, was los ist? durch deinen kranken Kopf? 279 00:27:12,880 --> 00:27:15,040 Ich schwöre, sie ist einfach hier weil sie meine Schwester ist. 280 00:27:17,760 --> 00:27:19,400 Hier, machen Sie ein Foto. 281 00:27:36,640 --> 00:27:38,520 Du wohnst in einer guten Nachbarschaft, nicht wahr? 282 00:27:41,960 --> 00:27:43,960 Ich habe die Nase voll von deinen verdammten Schlamassel. 283 00:27:44,480 --> 00:27:46,160 Sie übernimmt heute Sorens Route. 284 00:27:46,920 --> 00:27:50,120 -Ich war schon zehn Stunden unterwegs. -Du machst jetzt die Schlafsäle. 285 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 Robbie wird dir den Plan schicken. Jetzt verschwinde. 286 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 Und du. 287 00:28:01,960 --> 00:28:02,960 Buuuuh! 288 00:28:03,960 --> 00:28:05,280 Hast Du Angst? 289 00:28:06,240 --> 00:28:07,320 Aufleuchten. 290 00:28:19,600 --> 00:28:21,200 Brauchen Sie heute Abend noch jemanden? 291 00:28:22,360 --> 00:28:23,480 Für die Party des Chefs. 292 00:28:33,360 --> 00:28:36,400 -Du hättest nie hierher kommen sollen. -Gute Arbeit, die Sie da geleistet haben. 293 00:28:38,200 --> 00:28:40,800 Bitte, das ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt. 294 00:28:43,840 --> 00:28:45,400 Fünfzehn Jahre, kein Kontakt. 295 00:28:46,120 --> 00:28:48,956 Warum gibst du mir deine Niere? Wenn du nicht mit mir reden willst? 296 00:28:48,960 --> 00:28:51,236 -Bezahlt Laura dich? Ist es Geld? -NEIN. 297 00:28:51,240 --> 00:28:53,796 Was dann? Es war dir egal dass du vorher meine Schwester warst. 298 00:28:53,800 --> 00:28:55,120 Du hast mich einfach verlassen. 299 00:28:56,520 --> 00:28:57,520 Ich bin verschwunden, oder? 300 00:28:58,640 --> 00:29:00,000 Hat Laura dir das erzählt? 301 00:29:01,240 --> 00:29:02,480 Nun, ist das nicht wahr? 302 00:29:06,920 --> 00:29:09,840 Sie wollte nicht zwei Kinder adoptieren, und du warst derjenige, der krank war. 303 00:29:11,200 --> 00:29:12,200 Kein Kontakt. 304 00:29:13,480 --> 00:29:15,360 Das war ihre einzige Bedingung zu Ihrem Vorteil. 305 00:29:24,560 --> 00:29:25,560 Du lügst. 306 00:29:27,640 --> 00:29:30,480 Das hätte sie nie getan. Sie wusste, wie sehr ich dich vermisste. 307 00:29:39,880 --> 00:29:40,880 Ich habe dich auch vermisst. 308 00:29:42,560 --> 00:29:44,040 Warum bist du dann nie zu Besuch gekommen? 309 00:29:45,840 --> 00:29:47,080 Hat Laura gesagt, dass du das nicht kannst? 310 00:30:30,240 --> 00:30:33,516 Du wirst uns zerstören STOPPT DEN AUSVERKAUF VON BERLIN! 311 00:30:33,520 --> 00:30:35,716 Willkommen beim Dome-Projekt. 312 00:30:35,720 --> 00:30:39,280 Bevor Sie eintreten, Bitte besuchen Sie unsere Sicherheitskontrollen. 313 00:30:39,840 --> 00:30:42,076 Vielen Dank. 314 00:30:42,080 --> 00:30:44,680 Die Tasche, bitte. 315 00:30:57,160 --> 00:30:58,160 Darf ich? 316 00:31:05,640 --> 00:31:06,640 Was ist das? 317 00:31:07,920 --> 00:31:11,200 Ich brauche das aus medizinischen Gründen. Nierenversagen. 318 00:31:14,400 --> 00:31:15,400 Hier. 319 00:31:18,080 --> 00:31:19,600 Ich bin heute wegen der Veranstaltung hier. 320 00:31:22,120 --> 00:31:24,000 Der Journalisteneingang befindet sich auf der rechten Seite. 321 00:31:26,840 --> 00:31:27,840 Danke schön. 322 00:31:33,840 --> 00:31:35,560 Hallo. Ich habe eine Frage. 323 00:32:12,520 --> 00:32:14,636 Wo sonst können wir saubere Luft genießen 324 00:32:14,640 --> 00:32:17,276 angenehme Temperaturen und grüne Vegetation 325 00:32:17,280 --> 00:32:20,876 ohne zu konsumieren riesige Mengen nicht vorhandener Energie? 326 00:32:20,880 --> 00:32:22,716 Die Kuppel und ihre spezielle Technologie 327 00:32:22,720 --> 00:32:25,076 sind die Antworten zu den Problemen unserer Zeit. 328 00:32:25,080 --> 00:32:28,760 Ein Paradies. Wie zuvor, sogar noch besser. 329 00:32:29,600 --> 00:32:32,276 Deshalb ist es so wichtig wir treffen uns heute hier. 330 00:32:32,280 --> 00:32:36,600 Sie können also verstehen, wie groß die Hoffnung ist eine zweite Kuppel nach Berlin bringen könnte. 331 00:32:37,800 --> 00:32:40,196 Frau Hoffmann, als Bauminister, 332 00:32:40,200 --> 00:32:41,276 Was sagst du? 333 00:32:41,280 --> 00:32:43,756 Warum hat Ihre Partei zuerst die Kuppel genehmigt? 334 00:32:43,760 --> 00:32:46,836 aber jetzt wehrt er sich heftig weitere Kuppelprojekte? 335 00:32:46,840 --> 00:32:49,636 Die Kuppel war ein Prozess, auf den wir große Hoffnungen gesetzt hatten. 336 00:32:49,640 --> 00:32:50,996 Und ich möchte klarstellen, 337 00:32:51,000 --> 00:32:54,396 absolut keine staatlichen Mittel wurden für den Bau verwendet. 338 00:32:54,400 --> 00:32:56,200 Es wurde vollständig privat finanziert. 339 00:32:56,880 --> 00:32:58,916 Wir haben eine klare Politik gegen einen zweiten Dome. 340 00:32:58,920 --> 00:33:00,996 Wir sind besorgt mit dem sozialen Gefüge, 341 00:33:01,000 --> 00:33:03,240 -der ganze Kontext... -Das soziale Gefüge? 342 00:33:04,120 --> 00:33:07,196 Wo war diese Sorge, als Sie Die Verwaltung hat das Projekt vorangetrieben? 343 00:33:07,200 --> 00:33:10,080 Ich meine, das ist der wahre Skandal. Was ist mit den Berlinern? 344 00:33:10,720 --> 00:33:14,276 Menschen der unteren bis mittleren Klasse, die aus ihren Familienhäusern vertrieben wurden. 345 00:33:14,280 --> 00:33:16,120 Und wer sind die Menschen, die dort leben? 346 00:33:17,080 --> 00:33:20,556 Nur die Superreichen, Oligarchen aus aller Welt 347 00:33:20,560 --> 00:33:22,876 deren Einnahmequellen unbekannt bleiben. 348 00:33:22,880 --> 00:33:26,356 Auf jeden Fall sind es nicht die Bewohner aus Berlin, die dort leben. 349 00:33:26,360 --> 00:33:30,436 Sie haben „Paradise“ ausverkauft oder so nennt man es für Ausländer. 350 00:33:30,440 --> 00:33:31,800 Berlin hat eine Kuppel. 351 00:33:33,400 --> 00:33:34,676 Aber die Kuppel ist nicht Berlin. 352 00:33:34,680 --> 00:33:35,756 Ja. 353 00:33:39,200 --> 00:33:41,836 Ja, es ist in der Tat eine wunderbare Sache. 354 00:33:41,840 --> 00:33:43,716 Und vor allem ist es sicher. 355 00:33:43,720 --> 00:33:46,836 Denn hier, anders als im Rest von Berlin, 356 00:33:46,840 --> 00:33:50,756 Die Leute verstehen, dass Sie es getan haben um sich vor Eindringlingen zu schützen 357 00:33:50,760 --> 00:33:53,236 und das solltest du kontrollieren wer oder was reinkommt. 358 00:33:53,240 --> 00:33:56,516 Warum gelten diese Sicherheitsstandards nicht? für ganz Berlin genutzt? 359 00:33:56,520 --> 00:33:57,716 Ich sage dir warum. 360 00:33:57,720 --> 00:34:00,236 Weil Frau Hoffmann kein Interesse hat 361 00:34:00,240 --> 00:34:02,396 im Rest des Volkes die in der Stadt leben. 362 00:34:02,400 --> 00:34:05,716 Du weißt es sehr gut dass uns die Menschen in Berlin am Herzen liegen. 363 00:34:05,720 --> 00:34:06,800 Ach wirklich? 364 00:34:07,280 --> 00:34:11,756 Unsere Partei plant neue Gesetze, Umfangreiche Reformen im Bildungswesen 365 00:34:11,760 --> 00:34:14,076 und im Gesundheitsbereich. 366 00:34:14,080 --> 00:34:17,236 -Erhöhte Sicherheit hat ebenfalls Priorität. -Großartig. 367 00:34:17,240 --> 00:34:22,356 Vielleicht könnten Sie es unseren Zuschauern erklären was das konkret bedeutet. 368 00:34:22,360 --> 00:34:23,796 Was wirst du tun? 369 00:34:23,800 --> 00:34:25,916 Du bringst es immer wieder selbst zur Sprache. 370 00:34:25,920 --> 00:34:30,036 Sie fordern einen Einwanderungsstopp und die Rückführung von Migranten. 371 00:34:30,040 --> 00:34:32,316 Du legst mir Worte in den Mund Ich habe es nie gesagt. 372 00:34:32,320 --> 00:34:33,560 -Nein, nein, nein. -Oh. 373 00:34:35,080 --> 00:34:36,080 Ja. 374 00:34:37,560 --> 00:34:41,600 Selbstverständlich geben wir Vorzug Behandlung auch für Berliner. 375 00:34:43,040 --> 00:34:44,400 Und die Einwanderung regulieren. 376 00:34:48,640 --> 00:34:51,840 Doch mit gutem Urteilsvermögen kann die Menschheit... 377 00:34:53,840 --> 00:34:57,316 -und mit Aufrichtigkeit. -Habe ich das richtig verstanden, Frau Hoffman? 378 00:34:57,320 --> 00:35:00,396 Das erwägt auch die BDP Ein Einwanderungsstopp? 379 00:35:00,400 --> 00:35:03,436 Ist das ein Angebot zur Gründung? eine Koalition mit Herrn Lawal? 380 00:35:03,440 --> 00:35:06,556 -Wenn du es nennen willst... -Ja, ich kann verstehen. 381 00:35:06,560 --> 00:35:09,876 Sie und ihre Gruppe haben Angst vor einem Absturz und brennend bei ihrer Annäherung. 382 00:35:09,880 --> 00:35:12,476 Sie wechseln zu unserer Plattform in letzter Minute. 383 00:35:12,480 --> 00:35:16,120 -Das ist es. -Jede Koalition wird nach der Wahl bestehen. 384 00:35:17,480 --> 00:35:20,440 Ein Einwanderungsstopp? Meinst du das ernst? 385 00:35:22,480 --> 00:35:24,876 Ich bin derjenige, der hier das Wort erteilt. 386 00:35:24,880 --> 00:35:27,036 Jemand reicht das Mikrofon an die junge Dame. 387 00:35:27,040 --> 00:35:31,276 Gestern haben Sie mit einer Partei zusammengearbeitet Diese Kuppel zu bauen, um an der Macht zu bleiben. 388 00:35:31,280 --> 00:35:34,516 Und heute ist alles vergessen Und du schaffst es, dich an den Populisten zu gewöhnen? 389 00:35:34,520 --> 00:35:36,956 Sind Sie interessiert? wie es den Menschen in Berlin geht, 390 00:35:36,960 --> 00:35:38,520 Oder versuchst du, Stimmen zu bekommen? 391 00:35:39,440 --> 00:35:42,320 Frau Hoffmann, Würden Sie das gerne kommentieren? 392 00:35:45,040 --> 00:35:47,556 Das ist das Blut von jemandem Wer ist gezwungen, es zu verkaufen? 393 00:35:47,560 --> 00:35:49,640 auf dem Schwarzmarkt, um zu überleben. 394 00:35:50,240 --> 00:35:52,676 Eltern verkaufen das Blut ihrer Kinder. 395 00:35:52,680 --> 00:35:54,516 Wir kennen den Bluthandel ist ein Problem. 396 00:35:54,520 --> 00:35:55,996 Niemand unternimmt etwas dagegen. 397 00:35:56,000 --> 00:35:58,960 Meine Schwester wurde Bluthändlerin nur um zu überleben. 398 00:35:59,680 --> 00:36:01,196 Aber das interessiert dich nicht 399 00:36:01,200 --> 00:36:03,320 denn diejenigen, die betroffen sind wähle nicht einmal. 400 00:36:06,720 --> 00:36:08,200 Möchten Sie antworten? 401 00:36:09,920 --> 00:36:14,956 Ja, der Bluthandel ist ein ernstes Problem und wir arbeiten natürlich daran, 402 00:36:14,960 --> 00:36:16,476 und andere Probleme. 403 00:36:16,480 --> 00:36:21,120 Es ist wichtig, dass wir alle Menschen treffen von Berlin mit Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit. 404 00:36:22,960 --> 00:36:23,960 Ehrlichkeit? 405 00:36:26,040 --> 00:36:27,876 Warum sollten diese Leute dir glauben? 406 00:36:27,880 --> 00:36:31,120 als du deine eigene Tochter angelogen hast seit 15 Jahren? 407 00:36:38,360 --> 00:36:40,160 Sie ist genau da. Schnapp sie dir. 408 00:36:42,400 --> 00:36:43,880 Bist du ihre Tochter? 409 00:36:45,200 --> 00:36:46,680 Bring sie hier raus! 410 00:36:47,800 --> 00:36:50,440 Bleiben Sie zurück. Hey, hey. Bleiben Sie zurück. 411 00:37:42,480 --> 00:37:44,280 Und wo waren Sie beide verlobt? 412 00:37:45,200 --> 00:37:46,200 Tunis. 413 00:37:47,560 --> 00:37:49,280 Hübsch. Heutzutage nicht möglich. 414 00:37:59,440 --> 00:38:01,600 -Hast du es gesehen? -Jeder hat es gesehen. 415 00:38:05,480 --> 00:38:07,796 Ich wünschte, du hättest dabei sein können. So traurig. 416 00:38:07,800 --> 00:38:09,000 Ihre eigene Tochter. 417 00:38:10,560 --> 00:38:13,040 -Fitz-James ist hier. -Nicht heute Abend. 418 00:38:14,720 --> 00:38:17,196 Mein Vater sagt, er habe politische Ambitionen. 419 00:38:17,200 --> 00:38:19,440 -Mm. -Könnte eine gute Gelegenheit sein. 420 00:38:21,600 --> 00:38:22,600 Oliver. 421 00:38:24,760 --> 00:38:25,760 Cyrus. 422 00:38:27,080 --> 00:38:29,680 Das ist einfach fantastisch. Vielen Dank für die Einladung. 423 00:38:30,960 --> 00:38:32,480 Niemand kann sich seine Familie aussuchen. 424 00:38:34,480 --> 00:38:36,996 Du hast recht, Papa. 425 00:38:37,000 --> 00:38:38,680 Haben Sie sich die Umfragen angesehen? 426 00:38:39,880 --> 00:38:42,560 Dies ist ein Abend für Freunde, nicht für den Wahlkampf. 427 00:38:45,280 --> 00:38:46,480 Natürlich. 428 00:38:47,200 --> 00:38:50,636 Ein Freund von mir ist gleich da drüben. Fitz-James. 429 00:38:50,640 --> 00:38:54,320 Ich würde ihn gerne begrüßen, wenn ich darf. Darf ich? Danke schön. 430 00:38:55,840 --> 00:38:56,840 Alles ist großartig. 431 00:39:03,760 --> 00:39:06,960 Der Himmel stehe ihm bei wenn er versucht, meine Gäste zu belästigen. 432 00:39:07,560 --> 00:39:09,920 Sei froh, dass es so ist es geht uns gut. 433 00:39:12,280 --> 00:39:13,840 Du siehst heute Abend gut aus. 434 00:39:14,640 --> 00:39:16,800 Privatisierung. Es ist alles nur... 435 00:39:17,440 --> 00:39:20,476 -Geh und hol mir noch ein Roastbeef... -Entschuldigung, Sir. Wir sind draußen. 436 00:39:20,480 --> 00:39:22,396 Erkundigen Sie sich bei der Küche. Sie können welche finden. 437 00:39:22,400 --> 00:39:24,160 -Habe es? -Das nehme ich. Danke. 438 00:39:27,480 --> 00:39:30,756 -Oliver Lawal. -Ich weiß, der Schwiegersohn. 439 00:39:30,760 --> 00:39:33,396 Na ja, das wäre ich gern gedacht als mehr als das... 440 00:39:33,400 --> 00:39:37,320 Nicht hier. Dieser Cyrus ist sehr eigenartig. Seine Stimme wirst du definitiv nicht bekommen. 441 00:39:38,680 --> 00:39:40,476 Ich bin nur hier, um Farah Hallo zu sagen. 442 00:39:40,480 --> 00:39:42,640 Wussten Sie, dass wir Zeit verbracht haben? gemeinsam Jura studieren? 443 00:39:44,440 --> 00:39:45,516 Nein. 444 00:39:45,520 --> 00:39:48,800 Mm, das waren ziemlich wilde Tage. 445 00:39:52,400 --> 00:39:55,356 Sieht immer noch so schön aus wie eh und je. Hallo, hallo. 446 00:39:55,360 --> 00:39:57,920 Es ist wunderbar, Sie heute Abend hier zu sehen. Wie geht es dir, Farah? 447 00:40:00,240 --> 00:40:01,520 Wenn es das ist, was Hilda will. 448 00:40:02,280 --> 00:40:04,520 Ich denke aber, dass es falsch ist. Es war eine Privatsache. 449 00:40:05,040 --> 00:40:07,600 Ja, nun ja, die Medien werden reden für ein paar Tage und dann... 450 00:40:09,320 --> 00:40:10,320 Aber... 451 00:40:11,320 --> 00:40:12,600 Ich... 452 00:40:20,160 --> 00:40:22,080 Ich würde mir keine Sorgen machen. Ja. 453 00:40:24,480 --> 00:40:27,720 Danke, Bernd. Ich muss auflegen. Ich rufe Sie gleich zurück. 454 00:40:34,200 --> 00:40:36,440 Hey! 455 00:40:40,160 --> 00:40:41,556 Bist du verrückt? 456 00:40:41,560 --> 00:40:44,596 Du hast sie allein gelassen und musste ihr versprechen, mich nicht zu sehen? 457 00:40:44,600 --> 00:40:47,756 -Sie war 14. -Das ist so lächerlich. 458 00:40:47,760 --> 00:40:50,120 -Hat sie das gesagt? -Erkläre es. 459 00:40:53,360 --> 00:40:56,036 Ich war allein. Ich konnte mit zwei Kindern nicht umgehen. 460 00:40:56,040 --> 00:40:59,880 Und du warst krank, also habe ich eine Entscheidung getroffen. Es hatte nichts mit Phoebe zu tun. 461 00:41:01,160 --> 00:41:03,516 Ich habe ihr gesagt, dass sie dich sehen kann sobald du dich eingelebt hast. 462 00:41:03,520 --> 00:41:05,720 Warum ist sie dann nicht gekommen? 463 00:41:07,080 --> 00:41:09,960 - Nun, das müsste man sie fragen. -Okay, dann gib mir ihre Nummer. 464 00:41:27,040 --> 00:41:28,360 Sie war ein Junkie, Bea. 465 00:41:29,920 --> 00:41:31,200 Vielleicht schämte sie sich. 466 00:41:32,840 --> 00:41:36,880 Und ja, ich wollte euch nicht um in Kontakt zu bleiben oder zu sprechen, also tut es mir leid. 467 00:41:39,000 --> 00:41:41,556 Ich gebe dir ihre Niere Deshalb wurde sie nüchtern, 468 00:41:41,560 --> 00:41:43,080 und ich habe ihr gerne geholfen. 469 00:41:56,160 --> 00:41:57,680 Wir sind hier noch nicht fertig, Bea. 470 00:42:27,040 --> 00:42:30,396 Hey, hier ist Phoebe. Kann nicht reden, Hinterlassen Sie also nach dem Signalton eine Nachricht. 471 00:42:32,440 --> 00:42:33,880 Hallo, Phoebe. Es ist Bea. 472 00:42:38,400 --> 00:42:39,400 Wir müssen reden. 473 00:42:40,320 --> 00:42:41,960 Es... es tut mir leid. 474 00:42:45,520 --> 00:42:46,640 Rufen Sie mich an. 475 00:43:05,920 --> 00:43:08,636 Warum sollten die Leute Glaub dir, wenn du gelogen hast 476 00:43:08,640 --> 00:43:10,680 zu deiner eigenen Tochter seit 15 Jahren? 477 00:43:12,840 --> 00:43:14,200 Oh mein Gott. 478 00:43:15,040 --> 00:43:17,000 Wer hat dieses Mädchen hier reingelassen? 479 00:43:22,000 --> 00:43:26,076 Es ist etwas Spannendes passiert HEUTE AUF DER PRESSEKONFERENZ IN BERLIN. 480 00:43:26,080 --> 00:43:27,720 ENDLICH TUT JEMAND ETWAS. 481 00:43:29,880 --> 00:43:32,156 SO MUTIG!!! 482 00:43:32,160 --> 00:43:33,480 -ANONYME PHOEBE!!!! -AKTIV 483 00:43:35,400 --> 00:43:37,960 VIDEO PHOEBE!!!! 484 00:43:38,920 --> 00:43:41,040 Halt die Klappe! Steh auf. 485 00:43:41,800 --> 00:43:43,160 Komm her. Halt den Mund. 486 00:43:43,840 --> 00:43:45,076 -Beruhige dich. - Hey! 487 00:43:45,080 --> 00:43:46,560 -Hey! -Komm, gib mir dein Handy. 488 00:43:48,000 --> 00:43:50,116 Schau, was deine beschissene Schwester getan hat. 489 00:43:50,120 --> 00:43:51,480 Schau es dir an. Schau es dir an! 490 00:43:52,080 --> 00:43:54,280 Kann auch die Polizei schicken eine persönliche Einladung. Ruhig! 491 00:43:55,040 --> 00:43:57,240 Genug! Bring sie mit den anderen zum Chef. 492 00:44:18,240 --> 00:44:19,920 Es steht alles in der E-Mail, okay? 493 00:44:20,640 --> 00:44:24,040 Ich möchte, dass Sie mir eine Übersicht über alles geben die Social-Media-Reaktionen von morgen. 494 00:44:26,320 --> 00:44:28,280 Ja. Dann können wir entscheiden, wie wir reagieren. 495 00:44:29,440 --> 00:44:31,600 Ja. Danke schön. Bis morgen. 496 00:44:33,400 --> 00:44:34,400 Was für eine Aussicht. 497 00:44:38,000 --> 00:44:39,400 Johan Moderson. 498 00:44:41,800 --> 00:44:43,920 -Farah Lawal. -Ich weiß. 499 00:44:45,280 --> 00:44:46,920 Bist du ein Freund meines Vaters? 500 00:44:48,480 --> 00:44:49,600 Das könnte man so sagen, ja. 501 00:44:51,040 --> 00:44:55,160 Und... bist du mit dem Abend zufrieden? 502 00:44:58,720 --> 00:45:01,716 Wir nutzen jede Gelegenheit mit interessanten Menschen reden 503 00:45:01,720 --> 00:45:03,356 über bedeutungsvolle Themen. 504 00:45:03,360 --> 00:45:04,560 Ich verstehe. 505 00:45:05,320 --> 00:45:07,360 Und du? Amüsiert du dich? 506 00:45:08,640 --> 00:45:10,480 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 507 00:45:11,280 --> 00:45:14,120 Ich habe die Karriere Ihres Mannes verfolgt schon seit einiger Zeit. 508 00:45:14,720 --> 00:45:15,720 Oh ja? 509 00:45:17,680 --> 00:45:19,636 Ich finde seine ganze Vision erfrischend. 510 00:45:19,640 --> 00:45:23,400 Er ist authentisch, umgänglich, emotional. 511 00:45:24,840 --> 00:45:26,440 Er ist so etwas wie ein Volksheld. 512 00:45:27,200 --> 00:45:29,280 -Aber das muss ich dir nicht sagen. -Ja. 513 00:45:30,920 --> 00:45:32,240 Sag ihm das selbst. 514 00:45:34,600 --> 00:45:37,280 Sie sind für die Finanzen der Partei verantwortlich, Aber, nicht wahr? 515 00:45:39,720 --> 00:45:41,560 Ich möchte, dass Ihre Kampagne meine Unterstützung erhält. 516 00:45:43,720 --> 00:45:45,720 -Einfach so? -Warum nicht? 517 00:45:47,680 --> 00:45:49,360 Ich denke, er ist der beste Mann für Berlin. 518 00:45:51,440 --> 00:45:52,960 Und was machen Sie beruflich? 519 00:45:55,360 --> 00:45:56,880 Ich investiere in die Zukunft. 520 00:45:59,200 --> 00:46:01,880 Entschuldigung. 521 00:46:04,280 --> 00:46:07,480 THYRA Sie kommt gleich hierher. WO BIST DU? 522 00:46:09,440 --> 00:46:12,840 Es... es tut mir leid, aber, äh... Ich muss los. 523 00:46:13,760 --> 00:46:15,440 Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 524 00:46:16,160 --> 00:46:19,956 Lassen Sie uns mehr über die Details sprechen Wenn Sie mehr Zeit haben, mit Ihrem Mann. 525 00:46:19,960 --> 00:46:21,400 -Ja. -Danke schön. 526 00:46:22,120 --> 00:46:23,396 Guten Abend. 527 00:47:31,840 --> 00:47:33,480 Es fühlt sich gut an, wieder hier zu sein. 528 00:48:27,960 --> 00:48:28,960 Wo sind wir? 529 00:48:38,400 --> 00:48:39,400 Hier entlang. 530 00:49:01,080 --> 00:49:03,320 Legen Sie hier Ihre Telefone, Uhren und Schmuck ab. 531 00:49:06,640 --> 00:49:08,360 Auch Ohrringe. Alles Schmuck. 532 00:49:13,840 --> 00:49:14,840 Warum? 533 00:49:16,400 --> 00:49:19,116 Hausordnung. Du wirst es bekommen Nach der Party alles zurück. 534 00:49:53,120 --> 00:49:56,640 Hey, hier ist Phoebe. Kann nicht reden, Hinterlassen Sie also nach dem Signalton eine Nachricht.