1
00:00:01,800 --> 00:00:04,460
[شين هيون كان]
2
00:00:10,960 --> 00:00:13,550
[مون سانغ مين]
3
00:00:14,740 --> 00:00:17,370
[يون بارك / بارك سوجين]
4
00:00:18,480 --> 00:00:20,970
[جين هي كيونغ / لي كيو سونغ / كيم غيو نام]
5
00:00:21,820 --> 00:00:24,330
[كيم تاي جونغ / هونغ في را / جونغ جي سون]
6
00:00:25,200 --> 00:00:34,860
التوقيت والترجمة من إنتاج Bibbidi Bobbidi ✨🌙
فريق@Viki.com
7
00:00:37,220 --> 00:00:41,050
[سندريلا الساعة الثانية صباحًا]
8
00:00:49,600 --> 00:00:53,900
اعتقدت أنك تريد تربيتة على ظهرك.
9
00:00:56,480 --> 00:00:58,180
أعني...
10
00:01:42,760 --> 00:01:46,220
شكرا لقدومكم إلى هنا لإنهاء الأمور.
11
00:01:47,910 --> 00:01:49,580
لا بد أن اليوم كان صعبًا بالنسبة لك.
12
00:01:49,580 --> 00:01:52,680
لقد تعاملنا مع الأمر بشكل جيد. شكرا لمقال عضو البرلمان،
13
00:01:52,680 --> 00:01:56,920
لا أعتقد أنه سيكون هناك المزيد من التكهنات، لذلك لا تقلق.
14
00:01:56,920 --> 00:02:01,540
لدي اجتماع بشأن إقامة الهانوك، لذا يجب أن أذهب.
15
00:02:01,540 --> 00:02:04,790
السفر مرة أخرى بأمان. عمل عظيم اليوم.
16
00:02:13,480 --> 00:02:15,150
لماذا يغادر للتو؟
17
00:02:15,150 --> 00:02:17,230
أنا أعرف.
18
00:02:17,230 --> 00:02:19,870
ماذا تقصد لماذا؟ ماذا سيفعل؟
19
00:02:19,870 --> 00:02:21,770
أنت تعرف.
20
00:02:21,770 --> 00:02:25,330
الليلة الماضية فقط، كان يتفوق علي مثل طفل ما.
21
00:02:25,330 --> 00:02:27,230
لقد رآنا هكذا.
22
00:02:27,230 --> 00:02:29,870
مثل ماذا؟ ماذا فعلنا؟
23
00:02:29,870 --> 00:02:33,120
لقد رسمنا بعض الصور وعزينا بعضنا البعض.
24
00:02:33,120 --> 00:02:34,730
أنا أعرف!
25
00:02:34,730 --> 00:02:39,650
جلسنا جنبًا إلى جنب نرسم، وربتت على ظهري لتريحني.
26
00:02:39,650 --> 00:02:42,910
إنه ملك الغيرة. أليس من الغريب أنه غادر للتو؟
27
00:02:42,910 --> 00:02:45,110
وهذا ليس غريبا بالنسبة لك؟
28
00:02:54,000 --> 00:02:57,100
[منذ 4 ساعات]
أيها المدير، أنا في طريقي إلى يوسو.
29
00:02:57,100 --> 00:03:01,360
إذا اجتاح المراسلون المكان، فيجب أن يكون هناك شخص ما.
30
00:03:01,360 --> 00:03:03,080
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
31
00:03:03,080 --> 00:03:06,620
يون سيو في طريقها إلى يوسو.
32
00:03:07,070 --> 00:03:09,130
أعلم أن هذا من أجل العمل، لكنه يزعجني.
33
00:03:09,130 --> 00:03:12,700
حصلت على طائرة هليكوبتر لك الليلة الماضية. لم تستعيدها؟
34
00:03:13,780 --> 00:03:17,210
احصل عليها؟ لقد انجرفت في مشاعري وسكرت.
35
00:03:17,210 --> 00:03:20,940
لقد أهدرت أمام يون سيو ولي سيونغ مين وتصرفت.
36
00:03:22,370 --> 00:03:25,510
لا أستطيع تحمل هذا. أنا بحاجة للذهاب إلى هناك أيضا.
37
00:03:26,810 --> 00:03:28,550
يا.
38
00:03:31,980 --> 00:03:34,210
ماذا؟ أنا مشغول. لماذا تعترض طريقي؟
39
00:03:34,210 --> 00:03:37,560
والدتي في محنة وأنا مشغول بالعمل والحياة الشخصية.
40
00:03:37,560 --> 00:03:41,600
لم أكن أنوي الخوض في حياتك العاطفية بعد الآن، لكن هذا...
41
00:03:41,600 --> 00:03:44,450
لا أستطيع مجرد مشاهدة هذا يحدث.
42
00:03:44,450 --> 00:03:47,400
وماذا في ذلك؟ هل ستتدخل مرة أخرى؟ ًلا شكرا.
43
00:03:47,400 --> 00:03:49,550
لقد ركبت طائرة هليكوبتر بسببك وفشلت تمامًا.
44
00:03:49,550 --> 00:03:53,950
مهلا، لقد أخبرتك أن تستعيد يون سيو، لا أن تضيع.
45
00:03:53,950 --> 00:03:57,320
كن صادقا. لقد دهستها الليلة الماضية وأخبرتها أنك تشعر بالغيرة،
46
00:03:57,320 --> 00:04:00,640
أنك تريد استعادتها. لقد أخبرتها بكل شيء. يمين؟
47
00:04:00,640 --> 00:04:03,880
- كيف عرفت؟
- يا أخي، أنت لست سوى حبة فول.
48
00:04:03,880 --> 00:04:05,640
من يلعب الورق مع سطح مفتوح؟
49
00:04:05,640 --> 00:04:09,070
إذا أظهرت لها ما تشعر به، فقد خسرت تلك اللعبة بالفعل.
50
00:04:09,070 --> 00:04:12,570
الآن، أنت بحاجة إلى استراتيجية مختلفة.
51
00:04:12,570 --> 00:04:15,320
- استراتيجية مختلفة؟
- نعم.
52
00:04:17,030 --> 00:04:19,660
اذا كنت تريد عودتها حقا...
53
00:04:19,660 --> 00:04:22,570
دعها تذهب الآن وأحضرها لاحقًا.
54
00:04:22,570 --> 00:04:27,100
يُطلق على هذا التكتيك اسم "خطوة إلى الوراء، وعشر خطوات إلى الأمام".
55
00:04:27,100 --> 00:04:31,780
إذا كنت أريد استعادتها حقًا، فسوف أتركها تذهب، ثم أستعيدها.
56
00:04:37,110 --> 00:04:41,800
[سندريلا الساعة الثانية صباحًا]
57
00:04:54,320 --> 00:04:56,240
ما الخطب؟
58
00:04:56,240 --> 00:04:58,960
هل يبدو الأمر غريبًا أن يغادر Seo Ju Won للتو؟
59
00:04:58,960 --> 00:05:00,960
ن-لا.
60
00:05:01,560 --> 00:05:06,270
أنا جائعة فحسب، لذا كنت أفكر فيما سأأكله في المنزل.
61
00:05:06,270 --> 00:05:10,430
أعتقد أن نودلز الفاصوليا السوداء أو تتوكبوكي تبدو جيدة.
62
00:05:12,420 --> 00:05:17,520
ما حدث اليوم كان تحديًا لأن السياسة تدخلت.
63
00:05:17,520 --> 00:05:21,730
من الأغرب خلط المشاعر الشخصية فيه.
64
00:05:21,730 --> 00:05:25,730
أعتقد أنه يبدو أنه يعرف كيفية الفصل بين العمل والحياة الخاصة.
65
00:05:25,730 --> 00:05:27,940
لقد جعلني أفكر في Seo Ju Won بشكل مختلف.
66
00:05:28,870 --> 00:05:31,650
لكن لا يبدو أنه سيترك الأمر جانبًا.
67
00:05:31,650 --> 00:05:36,980
أنا متعب بالفعل، أفكر في الطريقة التي سيدفع بها غدًا.
68
00:05:36,980 --> 00:05:41,040
إذًا، هل تريد تناول المعكرونة والتتوكبوكي معي؟
69
00:05:41,040 --> 00:05:43,730
لماذا سأحصل على ذلك معك؟
70
00:05:43,730 --> 00:05:44,880
ًلا شكرا.
71
00:05:44,880 --> 00:05:46,690
ولم لا؟
72
00:05:46,690 --> 00:05:49,080
هل أنتِ قلقة من أن المدير سيكتشف ذلك؟
73
00:05:49,080 --> 00:05:53,430
م-ماذا؟ من يقلق بشأن ذلك؟
74
00:05:58,670 --> 00:06:01,960
<ط> كنت قلقا. لقد انزعجت.
75
00:06:01,960 --> 00:06:06,540
في اليوم التالي، كان جو وون مختلفًا أكثر مما توقعت.
76
00:06:06,540 --> 00:06:08,630
صباح الخير.
77
00:06:08,630 --> 00:06:12,320
أهلاً. صباح الخير...يعني صباح.
78
00:06:12,320 --> 00:06:14,930
في الواقع، إنه صباح مليء بالتحديات بعض الشيء.
79
00:06:14,930 --> 00:06:17,670
ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟
80
00:06:17,670 --> 00:06:20,820
المدير ينقل مكتبه.
81
00:06:20,820 --> 00:06:22,330
ماذا؟
82
00:06:34,510 --> 00:06:38,390
أيها المدير، لماذا تنقل مكتبك فجأة؟
83
00:06:38,390 --> 00:06:41,090
لدي الكثير من الاجتماعات القادمة مع فريق التسويق 3.
84
00:06:41,090 --> 00:06:42,730
هل ستعود؟
85
00:06:42,730 --> 00:06:44,050
لا أعرف.
86
00:06:44,050 --> 00:06:46,300
لست متأكدا متى.
87
00:06:46,940 --> 00:06:48,570
حسنًا إذن.
88
00:06:55,190 --> 00:07:00,300
أول شيء يتعين عليك فعله هو نقل مكتبك.
89
00:07:00,300 --> 00:07:02,650
مكتبي؟ لماذا؟
90
00:07:02,650 --> 00:07:06,790
لماذا؟ لم تكن أبدًا بعيدًا عن أنظار يون سيو.
91
00:07:06,790 --> 00:07:10,600
أنت لا تلاحظ وجود شخص هناك، ولكنك تلاحظ عندما يرحل.
92
00:07:10,600 --> 00:07:13,980
إذا كانت تنتظرك بجانبها في كل الأوقات، فهي لا تراك...
93
00:07:13,980 --> 00:07:16,800
سوف تفكر فيك أكثر.
94
00:07:16,800 --> 00:07:20,640
ولكن هناك أيضًا مقولة "البعيد عن العين، بعيد عن العقل".
95
00:07:20,640 --> 00:07:25,510
ماذا لو لم تستطع إلا أن تفكر بي عندما كنت هناك ولكنها تشعر بالارتياح عندما أرحل؟
96
00:07:25,510 --> 00:07:27,510
توقف عن ذلك.
97
00:07:27,510 --> 00:07:29,530
لا تضيع وقتك في الإحباط الشديد.
98
00:07:29,530 --> 00:07:32,220
احزم امتعتك الآن.
99
00:07:46,510 --> 00:07:50,220
المدير يحاول حقاً التغلب عليها، أليس كذلك؟
100
00:07:50,220 --> 00:07:52,470
اعتقد ذلك.
101
00:07:52,470 --> 00:07:56,420
في منزل قائد الفريق، وفي عشاء الموظفين...
102
00:07:56,420 --> 00:07:58,760
يبدو أنه لا يزال لديه مشاعر شديدة تجاهها.
103
00:07:58,760 --> 00:08:04,700
ولكن إذا حزم أمتعته وذهب، أعتقد أن الأمر قد انتهى حقًا. زيادة!
104
00:08:04,700 --> 00:08:07,400
- يمين؟
- دعنا نذهب.
105
00:08:25,520 --> 00:08:30,120
لا يزال يظهر في الاجتماع. لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك.
106
00:08:35,670 --> 00:08:37,900
شكرا على التقرير.
107
00:08:37,900 --> 00:08:39,480
عندما وقعنا على لي سيونغ مين،
108
00:08:39,480 --> 00:08:42,420
كان أحد الشروط هو دعم مشاريع الفنانين الشباب.
109
00:08:42,420 --> 00:08:45,050
أعتقد أنها قضية جيدة أود متابعتها.
110
00:08:45,050 --> 00:08:46,520
ما رأيك يا قائد الفريق؟
111
00:08:46,520 --> 00:08:48,430
نعم، أعتقد أنه سيكون جيدا.
112
00:08:48,430 --> 00:08:51,510
أعتقد أنه سيساعد صورة علامتنا التجارية أيضًا.
113
00:08:51,510 --> 00:08:54,930
ماذا عن إقامة الفنان في إقامة الهانوك؟
114
00:08:54,930 --> 00:08:56,990
أنا لا أحب ذلك.
115
00:08:59,750 --> 00:09:04,730
من الآن فصاعدا، أنت رجل سيء.
116
00:09:05,430 --> 00:09:08,200
رجل سيء؟ ما هذا؟
117
00:09:08,200 --> 00:09:12,000
يا إلهي، فمي يؤلمني من اضطراري إلى شرح كل هذا.
118
00:09:12,000 --> 00:09:14,630
كأنك أفضل شخص في العالم
119
00:09:14,630 --> 00:09:18,650
لم تكن سوى رقيقًا ولطيفًا ومهذبًا مع يون سيو، أليس كذلك؟
120
00:09:18,650 --> 00:09:20,580
بالطبع. أنا أهتم بها.
121
00:09:20,580 --> 00:09:22,320
لكن...
122
00:09:23,150 --> 00:09:27,870
قد تتكلم النساء بسوء عن الأشرار، لكنهن يحبونهن.
123
00:09:27,870 --> 00:09:30,950
الرجل الذي يجعلها قلقة مع الرغبة.
124
00:09:30,950 --> 00:09:31,980
ينظر.
125
00:09:31,980 --> 00:09:34,200
أنت تستمر بالتمسك بي لأنني وقحة معك، أليس كذلك؟
126
00:09:34,200 --> 00:09:36,020
هل كنت قلقا أم لا؟
127
00:09:36,020 --> 00:09:37,340
- كنت.
- بالضبط.
128
00:09:37,340 --> 00:09:40,620
لماذا يجب أن تكون أنت فقط؟ اجعلها تريد ذلك أيضًا.
129
00:09:40,620 --> 00:09:42,880
حتى الآن، في كل مرة، كنت...
130
00:09:42,880 --> 00:09:46,760
"حسنًا. فهمت." من الآن فصاعدا،
131
00:09:46,760 --> 00:09:50,630
قل "لا". "لا أعرف." وكن مميزًا!
132
00:09:50,630 --> 00:09:57,320
إذا تحولت إلى أحمق، فسوف تشعر بالنمل وتريدك أكثر، وتحاول تغيير رأيك.
133
00:10:02,700 --> 00:10:07,200
ثم ماذا عن دعمهم على شكل منح دراسية؟
134
00:10:07,200 --> 00:10:08,730
ربما ثلاثة فنانين...
135
00:10:08,730 --> 00:10:11,020
أربعة سيكون أفضل، أليس كذلك؟
136
00:10:13,620 --> 00:10:15,060
بالتأكيد.
137
00:10:15,060 --> 00:10:17,490
ثم دعونا نجعلها أربعة.
138
00:10:17,490 --> 00:10:20,810
أما بالنسبة للتمويل، فهو المبلغ الذي يسمح لهم بالبقاء في الخارج لمدة عام تقريبًا-
139
00:10:20,810 --> 00:10:23,450
سنة ونصف سيكون أفضل.
140
00:10:24,960 --> 00:10:28,260
ماذا عن أن نطلب الطعام قبل أن نستمر؟
141
00:10:28,260 --> 00:10:31,840
فكرة جيدة. قائد الفريق، ماذا تريد أن تأكل؟
142
00:10:31,840 --> 00:10:33,840
دعنا فقط نتناول بعض الكيمباب.
143
00:10:33,840 --> 00:10:35,650
لا أعرف.
144
00:10:36,670 --> 00:10:39,280
التونة كيمباب سيكون أفضل.
145
00:10:45,950 --> 00:10:47,920
ما هذا فجأة؟
146
00:10:47,920 --> 00:10:51,780
منذ بضعة أيام فقط، قال أنه لا يستطيع العيش بدوني.
147
00:10:51,780 --> 00:10:54,060
لماذا أصبح Seo Ju Won هكذا فجأة؟
148
00:10:54,060 --> 00:10:55,640
يمين.
149
00:10:55,640 --> 00:10:58,840
هل فعلت شيئا لإيقافه؟
150
00:10:58,840 --> 00:11:01,740
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ وحتى مع ذلك...
151
00:11:01,740 --> 00:11:07,070
لم يمر حتى ثلاثة أيام. ماذا كان بوسعي أن أفعل؟
152
00:11:07,070 --> 00:11:09,390
يا. تلك المرة.
153
00:11:09,390 --> 00:11:12,080
عندما أتيت تطلب حساء الكحول بعد الشرب طوال الليل.
154
00:11:12,080 --> 00:11:14,730
لقد قلت أنك ضيعت الوقت مع جو وون وارتكبت خطأً.
155
00:11:14,730 --> 00:11:17,630
هل قدمت مشهداً لنفسك إذن؟
156
00:11:18,210 --> 00:11:21,970
هل هذا هو سبب عدم قدرتك على نسياني؟
157
00:11:21,970 --> 00:11:24,480
لأنني جميلة جدًا؟
158
00:11:24,480 --> 00:11:28,580
كما لو أنه لم يكن في حالة سكر نفسه؟ لقد كان في حالة سكر أكثر مني!
159
00:11:28,580 --> 00:11:32,960
هذا صحيح. لا يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها يون سيو في حالة سكر.
160
00:11:32,960 --> 00:11:35,520
أعتقد أنه شيء آخر.
161
00:11:35,520 --> 00:11:37,790
شيء آخر؟ ماذا؟
162
00:11:37,790 --> 00:11:39,690
لقد سمعت ذلك في المطبخ
163
00:11:39,690 --> 00:11:42,330
لقد كنت ودودًا مع رجل آخر مؤخرًا.
164
00:11:42,330 --> 00:11:44,970
لقد قلت أن جو وون لم يكن سعيدًا بذلك.
165
00:11:44,970 --> 00:11:48,700
وعلى الرغم من ذلك، لم تكن حذرا. ربما يشعر بخيبة أمل؟
166
00:11:48,700 --> 00:11:54,490
اختفى اليقين بأنك أنت من قضى حياته معه.
167
00:11:54,490 --> 00:11:56,300
هذا ممكن.
168
00:11:56,300 --> 00:11:58,550
إذا فعلت ذلك عندما قال أنه لا يعجبه،
169
00:11:58,550 --> 00:12:02,310
كان من الممكن أن يكون الأمر غير مدروس.
170
00:12:02,860 --> 00:12:05,190
أيا كان.
171
00:12:05,190 --> 00:12:07,240
يمكنه أن يعتبرني متهورًا أو غير ذلك.
172
00:12:07,240 --> 00:12:11,780
إنه أمر جيد. لقد انفصلنا. ينبغي أن يكون لدينا المسافة.
173
00:12:11,780 --> 00:12:13,910
ما هي الصفقة الكبيرة؟
174
00:12:19,050 --> 00:12:21,310
هيونغ، أنا خائف.
175
00:12:21,310 --> 00:12:25,220
بدا يون سيو غاضبًا في الاجتماع بالأمس.
176
00:12:25,220 --> 00:12:26,910
أعتقد أنني بحاجة إلى التوقف.
177
00:12:26,910 --> 00:12:28,640
احصل عليها معًا!
178
00:12:28,640 --> 00:12:30,550
اذهبي واغسلي وجهك بالماء البارد.
179
00:12:30,550 --> 00:12:34,370
أنت على وشك رمي اللكمة الأخيرة.
180
00:12:34,370 --> 00:12:36,170
- اللكمة النهائية؟
- نعم.
181
00:12:36,170 --> 00:12:38,940
- ما هذا؟
- تعال هنا.
182
00:12:39,570 --> 00:12:41,310
إنه...
183
00:12:42,470 --> 00:12:46,090
تسمى "عملية الغيرة".
184
00:12:46,090 --> 00:12:48,690
- عملية الغيرة؟
- نعم.
185
00:12:48,690 --> 00:12:51,960
عندما طارد رجل آخر يون سيو، أشعل ذلك النار فيك، أليس كذلك؟
186
00:12:51,960 --> 00:12:53,060
نعم.
187
00:12:53,060 --> 00:12:55,970
ضع نفسك مكانها.
188
00:12:55,970 --> 00:12:58,630
تلك الغيرة التي تشعر بها. هذا الشعور البدائي.
189
00:12:58,630 --> 00:13:01,970
يجب على Yun Seo أن يشعر بذلك ليعرف كم أنت ثمين.
190
00:13:01,970 --> 00:13:05,680
اتصل بصديقة وتسكع معها حيث يتردد Yun Seo.
191
00:13:05,680 --> 00:13:09,170
أنا لا أعرف أي فتاة إلى جانب يون سيو.
192
00:13:09,170 --> 00:13:11,530
كيف يمكنك أن تكون MZ وليس لديك صديقة؟
193
00:13:11,530 --> 00:13:14,220
ثم اذهب في موعد أعمى.
194
00:13:14,220 --> 00:13:16,930
مستحيل. هذا ليس من الصعب الحصول عليه. هذا الغش.
195
00:13:16,930 --> 00:13:20,610
هذا ليس الغش. قلت: إنها عملية الغيرة!
196
00:13:20,610 --> 00:13:22,700
أيجو بجدية..
197
00:13:23,480 --> 00:13:25,070
[الزوجة]
198
00:13:25,070 --> 00:13:26,890
انتظر.
199
00:13:27,820 --> 00:13:29,750
نعم.
200
00:13:29,750 --> 00:13:31,400
أنا في المكتب.
201
00:13:31,400 --> 00:13:35,400
<ط> نعم؟ استمتع بالعمل. نراكم لاحقا.
202
00:13:36,040 --> 00:13:39,070
في وقت لاحق؟ إنها في باريس.
203
00:13:39,970 --> 00:13:42,410
مهلا، جو وون!
204
00:13:42,410 --> 00:13:46,820
العثور على شخص ما! عملية الغيرة ناجحة حقاً!
205
00:13:46,820 --> 00:13:50,160
الغيرة؟ ًلا شكرا.
206
00:14:13,710 --> 00:14:16,820
تتم إعادة جدولة حدث الفنان الملغى للأسبوع المقبل.
207
00:14:16,820 --> 00:14:18,620
فقط أعلمك.
208
00:14:18,620 --> 00:14:23,230
على أية حال، الغيور Seo Ju Won عاد إلى طبيعته، أليس كذلك؟
209
00:14:23,230 --> 00:14:26,010
العودة إلى وضعها الطبيعي؟ لا.
210
00:14:26,010 --> 00:14:30,070
يجب أن أكون شاكراً لأنه تغلب عليّ أخيراً.
211
00:14:30,070 --> 00:14:32,130
إنه أمر جيد.
212
00:14:32,130 --> 00:14:33,310
ماذا؟
213
00:14:33,310 --> 00:14:37,750
مهلا، هل هذه صديقة المدير؟
214
00:14:45,760 --> 00:14:47,760
لا، إنها زوجة نائب الرئيس.
215
00:14:47,760 --> 00:14:49,500
المدير التنفيذي لمتجر Eunoh متعدد الأقسام.
216
00:14:49,500 --> 00:14:52,660
أوه، صحيح. لقد رأيتها على وسائل التواصل الاجتماعي.
217
00:14:52,660 --> 00:14:56,430
أتذكر المدير التنفيذي لي مي جين.
218
00:14:56,430 --> 00:14:59,800
لقد فوجئت جدًا لدرجة أنني لم أتعرف عليها.
219
00:15:05,030 --> 00:15:09,310
لقد كان سوء فهم سريعًا، لكنه سيحدث بالفعل يومًا ما.
220
00:15:09,310 --> 00:15:13,470
كنت أريده حقًا أن يلتقي بشخص رائع.
221
00:15:14,290 --> 00:15:16,980
لكنني مازلت مصدومًا من ذلك
222
00:15:16,980 --> 00:15:20,900
مجرد رؤية شخص آخر بجانب جو وون
223
00:15:20,900 --> 00:15:26,100
لقد فاجأني أكثر مما كنت أعتقد.
224
00:15:31,400 --> 00:15:35,580
أختي، يمكنك ترك الأمر الآن.
225
00:15:37,700 --> 00:15:39,490
هل ينبغي لي؟
226
00:15:39,490 --> 00:15:42,250
أنا أرتدي الكعب العالي، لذلك كنت أتمسك بك للحصول على الدعم.
227
00:15:42,250 --> 00:15:43,930
أنا آسف إذا كنت غير مريح.
228
00:15:43,930 --> 00:15:47,370
لكن بدلاً من ذلك، الموظفون يراقبون.
229
00:15:47,370 --> 00:15:50,550
إنهم يعرفون أنني أخت زوجك، بالرغم من ذلك.
230
00:15:51,230 --> 00:15:52,660
انتظر.
231
00:15:53,460 --> 00:15:57,430
هل يوجد شخص هنا تشعر بالخجل منه؟
232
00:15:58,630 --> 00:16:02,080
جو وون، هل تواعدين شخصًا ما في العمل؟
233
00:16:02,080 --> 00:16:04,880
هل هذا سبب مغادرتك المنزل؟
234
00:16:07,460 --> 00:16:10,910
أعلم أن وجودك هنا هو سر. لن أخبر هيونغ عن مقابلتك.
235
00:16:10,910 --> 00:16:13,400
تفضل.
236
00:16:13,400 --> 00:16:15,190
تمام.
237
00:16:21,060 --> 00:16:22,930
238
00:16:25,730 --> 00:16:28,070
لماذا اتصلت بي؟
239
00:16:28,070 --> 00:16:31,400
إنها في باريس. ولكن "أراك لاحقا"؟
240
00:16:32,110 --> 00:16:34,790
إنها تتحدث بغرابة شديدة.
241
00:16:37,840 --> 00:16:40,930
لقد كانت تنشر كل ما تأكله في باريس.
242
00:16:40,930 --> 00:16:43,680
ماذا أكلت اليوم؟
243
00:16:46,030 --> 00:16:47,500
هاه؟
244
00:16:47,500 --> 00:16:49,840
انها لم تنشر أي شيء اليوم.
245
00:16:50,690 --> 00:16:54,890
أكلت الخبز بالأمس والمعكرونة في اليوم السابق.
246
00:16:55,570 --> 00:16:57,360
ما هذا؟
247
00:16:57,360 --> 00:17:00,070
لم أضغط على هذا أبدًا.
248
00:17:07,060 --> 00:17:10,990
ايجو! أنا أحب هذا.
249
00:17:11,900 --> 00:17:13,800
مريحة جدا.
250
00:17:16,790 --> 00:17:19,080
[_mj_jinlee لديه مشاركة جديدة]
251
00:17:27,230 --> 00:17:31,870
هل هي هناك للعمل أو لتناول الطعام؟
252
00:17:31,870 --> 00:17:35,090
هذا يبدو جيدا. أين هذا؟
253
00:17:41,980 --> 00:17:44,060
لا أعرف.
254
00:17:46,360 --> 00:17:48,590
هل هناك أحد؟
255
00:17:48,590 --> 00:17:52,100
يا إلهي، متى قمت بالضغط على هذا؟
256
00:17:52,850 --> 00:17:54,170
إنها لم تراها، أليس كذلك؟
257
00:17:54,170 --> 00:17:56,950
أعني أن لديها أكثر من 10000 إعجاب.
258
00:17:56,950 --> 00:18:00,610
حتى لو كانت لديها، لا يمكنها أن تعرف أنه أنا.
259
00:18:00,610 --> 00:18:03,950
ليس لدي سوى حساب ناسخ بدون مشاركات، حتى أتمكن من التربص.
260
00:18:03,950 --> 00:18:06,800
لا تقلق، سي وون.
261
00:18:06,800 --> 00:18:08,860
زوج؟
262
00:18:08,860 --> 00:18:10,760
أهلاً.
263
00:18:19,930 --> 00:18:21,460
انتظر...
264
00:18:21,460 --> 00:18:24,130
اعتقدت أنك كنت في فرنسا. لماذا أنت هنا...
265
00:18:24,130 --> 00:18:27,130
قلت لك في وقت سابق. "أراك لاحقًا."
266
00:18:27,130 --> 00:18:29,870
انتهى العمل في وقت مبكر قليلا.
267
00:18:30,740 --> 00:18:33,300
هذا ما قصدته؟
268
00:18:33,300 --> 00:18:36,730
لكن لماذا أتيت إلى هنا بدلاً من المنزل؟
269
00:18:37,610 --> 00:18:40,300
لإعطائك هذا في أقرب وقت ممكن.
270
00:18:43,360 --> 00:18:44,830
ما هذا؟
271
00:18:44,830 --> 00:18:48,590
لا بد أنك أردتهم بشدة إذا "أعجبتك" صورتي.
272
00:18:52,860 --> 00:18:55,800
ل-مثل ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
273
00:18:55,800 --> 00:18:58,500
هل تعتقد أنني لم أكن أعلم أنك تنظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي؟
274
00:18:58,500 --> 00:18:59,950
ما وسائل التواصل الاجتماعي؟
275
00:18:59,950 --> 00:19:03,140
لقد نشرت ذات مرة شيئًا ما في المنزل وسمعت إشعارك.
276
00:19:03,140 --> 00:19:06,320
هويتك واضحة جدا. لقد حفظته دفعة واحدة.
277
00:19:06,320 --> 00:19:07,940
- قف.
- ويستكول.
278
00:19:07,940 --> 00:19:09,290
أوقفه.
279
00:19:09,290 --> 00:19:11,170
سيو*...
(Seo تعني "الغرب" باللغة الكورية)
280
00:19:11,170 --> 00:19:12,470
سي وون.
281
00:19:12,470 --> 00:19:14,790
[شيون تعني "رائع" باللغة الكورية]
282
00:19:16,570 --> 00:19:21,380
من الآن فصاعدا، إذا كنت تريد أن تعرف ما أفعله، فقط اسأل.
283
00:19:21,380 --> 00:19:25,110
إذا كنت تريد أن تأكل أي شيء، اطلب مني أن أحضر لك بعضًا منه.
284
00:19:25,840 --> 00:19:28,410
تمام. أنا سوف.
285
00:19:28,410 --> 00:19:32,820
ماذا تفعل؟ جربه. إنهم جيدون حقًا.
286
00:19:32,820 --> 00:19:34,550
تمام.
287
00:19:35,300 --> 00:19:37,330
شكرًا لك. سوف أستمتع بهم.
288
00:19:37,330 --> 00:19:39,300
تمام.
289
00:19:47,020 --> 00:19:51,740
الضوء الطبيعي هنا جميل. سيكون رائعًا للصور.
290
00:20:03,870 --> 00:20:06,070
تا دا!
291
00:20:15,700 --> 00:20:16,760
لذيذ!
292
00:20:16,760 --> 00:20:19,810
- هل يمر؟
- قطعاً.
293
00:20:20,760 --> 00:20:22,200
- عم.
- نعم.
294
00:20:22,200 --> 00:20:23,650
ثم...
295
00:20:23,650 --> 00:20:26,720
دعونا نطلق يخنة البطلينوس في اليوم الخامس عشر. منتهي؟
296
00:20:26,720 --> 00:20:28,330
- منتهي!
- جيد.
297
00:20:28,330 --> 00:20:30,090
مهلا، ما هذا؟
298
00:20:30,090 --> 00:20:32,980
ماذا يحدث في ذلك اليوم؟
299
00:20:33,660 --> 00:20:35,470
- إنه عيد ميلاد يون سيو.
- هاه؟
300
00:20:35,470 --> 00:20:38,540
عيد ميلاد يون سيو؟ يا! أخبرها أن تأتي.
301
00:20:38,540 --> 00:20:41,540
سأعد حساء الأعشاب البحرية والجابتشي.
302
00:20:41,540 --> 00:20:45,430
لا بأس. إنها لا تحب ذلك عندما يحتفل الآخرون بعيد ميلادها.
303
00:20:45,430 --> 00:20:46,950
من يفعل ذلك؟
304
00:20:46,950 --> 00:20:50,780
هي تفعل. لقد قدمت لها هدية مرة واحدة، ولم تقبلها.
305
00:20:50,780 --> 00:20:53,720
ولكن هذا ما يفعله الناس لرعاية بعضهم البعض.
306
00:20:53,720 --> 00:20:55,500
لكن عندما أفكر في الأمر...
307
00:20:55,500 --> 00:20:58,290
يون سيو لا يقلق عليك أبدًا.
308
00:20:58,290 --> 00:21:00,870
لماذا أنت دائما قلقة بشأن يون سيو؟
309
00:21:00,870 --> 00:21:04,340
هل أنجبتها؟ لماذا أنت جيد جدا لها؟
310
00:21:04,340 --> 00:21:07,720
لم يكن والداها جيدين معها.
311
00:21:07,720 --> 00:21:11,220
ماذا يجعلني ذلك؟
312
00:21:11,990 --> 00:21:13,970
على أي حال.
313
00:21:15,040 --> 00:21:17,500
لا يهم أن تكون سعيدًا،
314
00:21:17,500 --> 00:21:20,700
أتمنى فقط ألا يأتي شيء في ذلك اليوم..
315
00:21:20,700 --> 00:21:22,700
ها يون سيو.
316
00:21:34,380 --> 00:21:37,820
[ها يون سيو، عيد ميلاد سعيد! إليك قسيمة لك]
317
00:21:37,820 --> 00:21:41,540
العمل بجد أول شيء في الصباح.
318
00:22:06,030 --> 00:22:08,440
نونا، لقد حان دوري للتنظيف في المدرسة، لذا سأغادر مبكرًا.
319
00:22:08,440 --> 00:22:10,550
تناول الطعام قبل الذهاب إلى العمل.
320
00:22:28,460 --> 00:22:30,420
عيد ميلاد سعيد.
321
00:22:30,420 --> 00:22:32,200
ما هذا؟ إنه مبكر.
322
00:22:32,200 --> 00:22:35,810
ماذا بعد؟ أردت أن أكون أول من يتمنى لك عيد ميلاد سعيد.
323
00:22:35,810 --> 00:22:37,980
دعونا نشارك هذا ونذهب إلى العمل.
324
00:22:37,980 --> 00:22:40,740
حصلت على بينتو مثالي للمشاركة.
325
00:22:41,530 --> 00:22:45,340
قلت لك ألا تفعل أي شيء في عيد ميلادي.
326
00:22:45,340 --> 00:22:47,060
تعال.
327
00:22:47,060 --> 00:22:48,610
لا ينبغي أن يكون لديك.
328
00:22:48,610 --> 00:22:50,900
انا ذاهب ل.
329
00:22:53,070 --> 00:22:54,600
لإنهاء...
330
00:22:54,600 --> 00:22:57,890
أنت لم تصنع قلبًا بالبازلاء أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
331
00:22:59,840 --> 00:23:02,320
♫ أنت قارب صغير يطفو في البحر ♫
332
00:23:02,320 --> 00:23:04,180
أنت لئيم جدًا.
333
00:23:04,770 --> 00:23:06,670
آسف.
334
00:23:07,540 --> 00:23:11,500
حتى أنني أحرقت يدي وهي تغلي هذه البازلاء.
335
00:23:11,500 --> 00:23:13,670
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
336
00:23:14,130 --> 00:23:17,260
هل أنت بخير؟ دعني أرى.
337
00:23:17,260 --> 00:23:22,380
هل تأذيت في أي مكان آخر؟ إذن لماذا-
338
00:23:23,020 --> 00:23:31,720
♫ البوصلة التي في يدي تدور وتدور ♫
339
00:23:31,720 --> 00:23:34,700
♫ أنت نجمي الوحيد الساطع ♫
340
00:23:34,700 --> 00:23:35,920
القهوة هنا.
341
00:23:35,920 --> 00:23:38,550
حسنًا، جو وون!
342
00:23:38,550 --> 00:23:40,430
- ها هو لك، نائب باي.
- شكرًا لك.
343
00:23:40,430 --> 00:23:42,670
- كمين؟
- اثنين.
344
00:23:43,470 --> 00:23:45,170
قائد الفريق.
345
00:23:45,170 --> 00:23:47,450
شكرًا لك.
346
00:23:47,450 --> 00:23:52,040
اليوم هو يوم ها يون سيو. افعل ما تريد أن تفعله اليوم.
347
00:23:57,420 --> 00:23:58,930
[اليوم هو يوم ها يون سيو]
348
00:24:07,420 --> 00:24:10,420
هل أنت مجنون؟ قلت لك ألا تكون واضحا في العمل.
349
00:24:10,420 --> 00:24:12,240
إذا فعلت ذلك مرة أخرى...
350
00:24:12,240 --> 00:24:15,890
فهمت. أنا آسف. بدلاً من،
351
00:24:15,890 --> 00:24:17,680
سأعطيك البيضة.
352
00:24:17,680 --> 00:24:21,970
بخير. إذا أعطيتني بيضتك، فأنا أسامحك.
353
00:24:22,960 --> 00:24:26,460
ولكن لماذا tteokbokki؟ أردت أن آخذك إلى مكان أجمل.
354
00:24:26,460 --> 00:24:28,900
قلت أنني أستطيع أن أفعل ما أريد اليوم.
355
00:24:28,900 --> 00:24:32,030
أردت tteokbokki من هنا اليوم.
356
00:24:34,080 --> 00:24:37,120
سيدي، هنا طلبك.
357
00:24:37,120 --> 00:24:39,870
هل طلبت شيئا آخر؟ عمل جيد-
358
00:24:43,960 --> 00:24:46,320
ما هذا؟
359
00:24:46,320 --> 00:24:50,280
في الواقع، أردت أن أفعل هذا في مكان أكثر رومانسية،
360
00:24:50,280 --> 00:24:52,380
ولكننا جئنا إلى هنا، لذلك...
361
00:24:54,040 --> 00:24:57,950
الأمر لا يتماشى مع الأجواء هنا، لكن...
362
00:24:58,990 --> 00:25:00,880
من فضلك خذها.
363
00:25:27,200 --> 00:25:32,300
الحمد لله لن يبالغ أحد في هذا العام.
364
00:25:55,450 --> 00:25:57,520
مستحيل...
365
00:26:08,800 --> 00:26:10,820
أنا آسف.
366
00:26:17,600 --> 00:26:20,540
- القهوة هنا!
- قهوة؟
367
00:26:20,540 --> 00:26:23,760
التقيت بالمدير في المقهى. إنها علاجه!
368
00:26:23,760 --> 00:26:26,300
نائب باي، لاتيه لك.
369
00:26:26,300 --> 00:26:28,730
قائد الفريق، أمريكانو بالنسبة لك.
370
00:26:28,730 --> 00:26:31,160
وكابتشينو بالنسبة لي!
371
00:26:31,160 --> 00:26:33,590
[أسعد أيامك]
- استمتع!
372
00:26:36,660 --> 00:26:39,320
أتمنى لك أسعد يوم.
373
00:26:43,700 --> 00:26:47,980
يوم مليء برغوة هذا الكابتشينو!
374
00:26:47,980 --> 00:26:51,170
شكرًا لك! تعال مرة أخرى!
375
00:26:51,170 --> 00:26:53,110
ما هذا؟ من كتب هذا؟
376
00:26:53,110 --> 00:26:56,390
الباريستا. لقد كان لطيفًا جدًا.
377
00:26:56,390 --> 00:27:00,260
لدي كعكة في المنزل أيضاً!
378
00:27:09,930 --> 00:27:12,840
لماذا أنت هنا تنظر للأسفل هكذا؟
379
00:27:12,840 --> 00:27:15,060
هل اللعب صعب الحصول عليه؟
380
00:27:20,670 --> 00:27:22,470
جو وون.
381
00:27:22,470 --> 00:27:26,340
إذا تغلبت على هذه الحدبة، يمكنك استعادة يون سيو.
382
00:27:26,340 --> 00:27:28,690
لذا كن قويا.
383
00:27:29,610 --> 00:27:31,230
ما زال.
384
00:27:31,230 --> 00:27:33,380
من الصعب الاحتفاظ بها اليوم.
385
00:27:33,380 --> 00:27:35,700
أردت أن أجعلها أكثر سعادة في عيد ميلادها هذا.
386
00:27:35,700 --> 00:27:38,230
عيد ميلادها؟ هل أنت مجنون؟
387
00:27:38,230 --> 00:27:40,790
إنه عيد ميلادها وأنت تجلس هنا لا تفعل شيئا؟
388
00:27:40,790 --> 00:27:42,270
قلت اتركها تذهب ثم ارجعها
389
00:27:42,270 --> 00:27:44,060
أنت فاسق! هل يجب أن أمسكك من رقبتك؟
390
00:27:44,060 --> 00:27:46,380
لا تزال بحاجة إلى القيام بشيء ما في عيد ميلادها!
391
00:27:46,380 --> 00:27:50,220
إذا لم تعتني بهذا، فلن تستعيدها أبدًا.
392
00:27:50,840 --> 00:27:52,340
تمام.
393
00:27:52,340 --> 00:27:56,530
لقد سمحنا لها بالذهاب حتى الآن، لذا دعونا نعيدها اليوم. إنه يوم النصر.
394
00:27:56,530 --> 00:27:57,740
دعونا نستعيدها.
395
00:27:57,740 --> 00:27:59,130
- يوم النصر؟
- نعم.
396
00:27:59,130 --> 00:28:01,940
أولاً، قم بالحجز في أفضل مطعم تعرفه.
397
00:28:01,940 --> 00:28:03,650
تأجير المكان كله.
398
00:28:03,650 --> 00:28:06,450
يكره "يون سيو" عندما يتباهى الناس بالمال.
399
00:28:06,450 --> 00:28:07,790
- حقًا؟
- نعم.
400
00:28:07,790 --> 00:28:10,510
ثم ماذا تحب؟
401
00:28:10,510 --> 00:28:12,400
تيتوكبوككي حار للغاية؟
402
00:28:12,400 --> 00:28:14,440
هذا ميئوس منه للغاية.
403
00:28:14,440 --> 00:28:17,450
يا. احصل على حجز في أهم مكان في سيول،
404
00:28:17,450 --> 00:28:19,240
وقم بإعداد شيء صغير ولامع.
405
00:28:19,240 --> 00:28:21,550
مثل الخاتم-
406
00:28:25,070 --> 00:28:27,020
حصلت على ذلك.
407
00:28:27,700 --> 00:28:30,310
أنظر إليك.
408
00:28:43,780 --> 00:28:45,870
هل ستكون هكذا حقًا؟
409
00:28:45,870 --> 00:28:48,240
أردت أن أفعل شيئًا لطيفًا في عيد ميلاد صديقتي.
410
00:28:48,240 --> 00:28:51,620
لماذا تعيدها؟
411
00:28:51,620 --> 00:28:53,770
ألا يمكنك قبول ذلك فحسب؟
412
00:28:59,640 --> 00:29:01,420
هذا فقط...
413
00:29:02,070 --> 00:29:05,490
أشعر بالحرج بالنسبة لي للاحتفال بعيد ميلادي.
414
00:29:05,490 --> 00:29:08,250
كل عائلة لديها شيء خاص بها، أليس كذلك؟
415
00:29:08,250 --> 00:29:12,000
لم تكن عائلتي تهتم بأعياد الميلاد أو تحتفل بها.
416
00:29:12,000 --> 00:29:13,890
لم يكن الأمر كذلك.
417
00:29:13,890 --> 00:29:19,410
لذا، عندما أسمع "عيد ميلاد سعيد"، لا أعرف ماذا أقول.
418
00:29:19,410 --> 00:29:22,240
لا أعرف إذا كان هذا شيئًا للاحتفال به.
419
00:29:27,590 --> 00:29:29,380
ماذا تفعل؟
420
00:29:37,820 --> 00:29:43,250
♫ لو كنت مثل الزجاجة ♫
421
00:29:43,250 --> 00:29:46,660
هذا هو اليوم الأكثر خصوصية من
422
00:29:46,660 --> 00:29:48,960
365 يوما في السنة.
423
00:29:51,600 --> 00:29:55,300
شكرا لك على ولادتك.
424
00:29:57,320 --> 00:30:01,000
♫ لا أستطيع تفويت هذه الرقصة بيننا ♫
425
00:30:01,000 --> 00:30:05,300
كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها شيئًا كهذا.
426
00:30:06,500 --> 00:30:12,440
ربما جعلتني تلك الذكرى في حالة ترقب...
427
00:30:12,440 --> 00:30:17,300
أن شيئًا جيدًا قد يحدث.
428
00:30:18,870 --> 00:30:24,480
التوقع والغيرة والشعور بالإحباط في قلبي...
429
00:30:24,480 --> 00:30:30,620
شعرت بغيابه أكثر مما كنت أعتقد.
430
00:30:30,620 --> 00:30:36,230
♫ تستمع إلى القصص التي تحدث حولي ♫
431
00:30:44,990 --> 00:30:46,860
مرحبا.
432
00:30:46,860 --> 00:30:49,350
أنا أتصل من مستشفى جيسان.
433
00:30:49,350 --> 00:30:52,610
نعم؟ ماذا يحدث هنا؟
434
00:31:04,600 --> 00:31:07,700
[سيو جو وون]
هل يمكننا أن نلتقي اليوم؟
435
00:31:15,510 --> 00:31:17,410
دعونا نضع أهدافا واضحة
436
00:31:17,410 --> 00:31:20,350
والتوقعات لتقرير الأداء التسويقي.
437
00:31:20,350 --> 00:31:21,950
على سبيل المثال، "زيادة المبيعات".
438
00:31:21,950 --> 00:31:26,190
[هل يمكننا أن نلتقي اليوم؟]
هذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها تحديد هدف للزيادة.
439
00:31:26,190 --> 00:31:31,230
أما بالنسبة للتكلفة لكل عميل، من خلال جهود التسويق...
440
00:31:33,540 --> 00:31:36,490
أيجو، المدير!
441
00:31:36,490 --> 00:31:39,350
وقت طويل لا رؤية! لقد افتقدناك!
442
00:31:39,350 --> 00:31:41,520
نعم.
443
00:31:42,520 --> 00:31:45,130
عاد قائد الفريق إلى منزله في وقت مبكر اليوم.
444
00:31:45,130 --> 00:31:46,790
هل حدث شيء ما؟
445
00:31:46,790 --> 00:31:52,020
لا أعرف. لكنها بدت منزعجة عندما غادرت.
446
00:31:55,590 --> 00:31:57,620
ماذا حدث؟
447
00:31:57,620 --> 00:32:01,270
هل تصرفت بحماقة بسبب الأنانية؟
448
00:32:06,880 --> 00:32:10,580
ومع ذلك، فهي ليست من النوع الذي يتفاعل بشكل عاطفي إلى هذا الحد.
449
00:32:16,450 --> 00:32:19,400
أتمنى لك ليلة سعيدة. وداعاً الآن.
450
00:32:27,870 --> 00:32:30,310
أشعر بالحرج الشديد في كل مرة أراها.
451
00:32:30,310 --> 00:32:33,080
هل تعتقد أنني لم أكن أعلم أنك تنظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي؟
452
00:32:33,080 --> 00:32:37,000
لقد نشرت ذات مرة شيئًا ما في المنزل وسمعت إشعارك.
453
00:32:37,000 --> 00:32:42,420
هل تعتقد أنني نوع من المنحرف الذي يزحف عليها؟
454
00:32:42,420 --> 00:32:45,040
هذا الإخطار اللعين!
455
00:32:45,040 --> 00:32:46,110
يا!
456
00:32:46,110 --> 00:32:50,210
أنت تجعلني أريد أن أنظر. لقد قبضت علي متربصا بسببك!
457
00:32:50,210 --> 00:32:53,470
لا أستطيع التعامل معك بعد الآن. أنا أعاقبك.
458
00:32:53,470 --> 00:32:56,350
أنا أطفئك.
459
00:33:12,120 --> 00:33:13,530
يا.
460
00:33:13,530 --> 00:33:16,570
هل تناولت العشاء؟
461
00:33:21,050 --> 00:33:22,930
ما هذا؟
462
00:33:24,610 --> 00:33:27,620
لقد وعدت بعدم نشر صورتي على وسائل التواصل الاجتماعي.
463
00:33:29,100 --> 00:33:34,920
أعلم، لكن الناس يقولون أن زواجنا للاستعراض مرة أخرى.
464
00:33:34,920 --> 00:33:36,210
-ظننت أنهم سيتحدثون عن الطلاق-
- كان يجب أن تخبرني!
465
00:33:36,210 --> 00:33:39,230
إذن كان عليك أن تخبرني!
466
00:33:59,320 --> 00:34:04,040
لقد أتت إلى مكتبي ومعها الماكرون لالتقاط الصورة.
467
00:34:04,040 --> 00:34:07,370
لقد أرادت إعدادًا لتهدئة الشائعات.
468
00:34:07,980 --> 00:34:10,910
اعتقدت أنه كان بالنسبة لي.
469
00:34:17,620 --> 00:34:21,650
الناس سوف يمزقونني مرة أخرى.
470
00:34:22,860 --> 00:34:26,080
مثل الوقت الذي نشرت فيه صورة شخصية تبكي.
471
00:34:36,300 --> 00:34:40,110
[1,045 إعجاب]
472
00:34:40,110 --> 00:34:41,460
[تبدو جيدة معًا. من يقول أنه زواج مزيف؟]
473
00:34:41,460 --> 00:34:42,710
ما هو رد الفعل هذا؟
474
00:34:42,710 --> 00:34:44,640
[غني ولطيف...العالم غير عادل]
475
00:34:44,640 --> 00:34:46,470
[لطيف! من فضلك أحضر له المزيد من الماكارون]
476
00:34:46,470 --> 00:34:48,450
[إنه وسيم جدًا]
477
00:34:58,870 --> 00:35:01,540
أجعل الناس يشعرون بالغيرة؟
478
00:35:01,540 --> 00:35:05,130
لقد ارتكبت ذنبا عظيما.
479
00:35:05,130 --> 00:35:07,000
دعونا نكفر، سي وون.
480
00:35:07,000 --> 00:35:08,100
ما هذا؟
481
00:35:08,100 --> 00:35:09,960
لماذا الجميع يدعوني لطيف؟
482
00:35:09,960 --> 00:35:12,740
أنا من النوع الكاريزمي.
483
00:35:12,740 --> 00:35:14,850
رجل مثلي...
484
00:35:14,850 --> 00:35:16,860
"تعريف المظهر اللطيف معًا."
485
00:35:16,860 --> 00:35:19,070
ًيبدو جيدا.
486
00:35:19,100 --> 00:35:22,030
[انظر إلى يديه وهما يحملان الماكارون! لطيف جدا!]
التقاط.
487
00:35:32,180 --> 00:35:33,180
ماذا؟
488
00:35:33,180 --> 00:35:35,840
ث-أين ذهبت؟
489
00:35:35,840 --> 00:35:37,480
هاه؟
490
00:35:39,180 --> 00:35:41,130
مهلا...
491
00:35:43,310 --> 00:35:45,260
آسف.
492
00:35:46,970 --> 00:35:49,590
لم أكن أعلم أنك ستكرهينه إلى هذه الدرجة.
493
00:35:49,590 --> 00:35:52,170
لقد حذفته، لذلك لا تقلق. طاب مساؤك.
494
00:35:52,170 --> 00:35:54,230
أوه-انتظر...
495
00:36:00,820 --> 00:36:04,520
لم أتمكن من قراءة التعليقات الجديدة.
496
00:36:10,130 --> 00:36:12,920
اختفت الصورة فجأة.
497
00:36:12,920 --> 00:36:16,420
يجب أن يشعر الناس بخيبة أمل كبيرة.
498
00:36:23,740 --> 00:36:26,130
هل يمكنني الحصول على كأس؟
499
00:36:36,180 --> 00:36:40,480
لو كنت أعلم أنك قمت بتصويرها، لما قمت بحذفها.
500
00:36:40,480 --> 00:36:42,350
حسنا...
501
00:36:42,350 --> 00:36:45,040
لم يسبق لي أن تفاعل الناس معي بهذه الطريقة.
502
00:36:45,040 --> 00:36:47,930
إنه أمر غريب، لذلك أنا...
503
00:36:47,930 --> 00:36:51,650
هل يجب أن نأخذ واحدًا معًا ونعيد نشره؟
504
00:36:51,650 --> 00:36:55,240
يا إلهي، بأي حال من الأحوال. ماذا تقول...
505
00:36:55,240 --> 00:36:57,160
حقا؟
506
00:36:57,160 --> 00:36:59,420
حسنًا إذن.
507
00:36:59,420 --> 00:37:03,830
أعتقد أنني سأحصل على بعض النبيذ.
508
00:37:04,830 --> 00:37:07,290
اليوم...
509
00:37:07,290 --> 00:37:10,280
انا ذاهب لنشر هذا واحد.
510
00:37:14,530 --> 00:37:18,010
ايجو. أنت فيه.
511
00:37:25,440 --> 00:37:27,930
لقد فعلت ذلك لأنك تبدو لطيفًا.
512
00:37:27,930 --> 00:37:28,840
ماذا؟
513
00:37:28,840 --> 00:37:33,290
الزواج من أجل العرض كان ذريعة.
514
00:37:33,290 --> 00:37:37,270
لقد نشرت تلك الصورة لأنك تبدو لطيفا.
515
00:37:40,260 --> 00:37:41,920
ص-حقا؟
516
00:37:42,610 --> 00:37:46,430
أنا... أنا آسف لأنني بالغت في رد فعلي أيضًا.
517
00:37:46,430 --> 00:37:51,130
لقد تأثرت لأنك أتيت لتعطيني الماكرون.
518
00:37:51,130 --> 00:37:55,370
عندما اعتقدت أنك أتيت فقط لالتقاط الصورة، شعرت بخيبة أمل.
519
00:37:55,370 --> 00:37:57,160
أرى.
520
00:37:57,780 --> 00:38:03,260
ثم هل يمكنني البدء في نشر صور لك؟ أحيانا؟
521
00:38:04,720 --> 00:38:07,090
يا إلهي، نحن متزوجون.
522
00:38:07,090 --> 00:38:11,120
إذا طلبت زوجتي ذلك، فلا أستطيع أن أحتج كثيرًا.
523
00:38:11,120 --> 00:38:13,760
أنا أحترمك.
524
00:38:17,270 --> 00:38:19,280
إذن، هل تريد التقاط صورة معًا؟
525
00:38:19,280 --> 00:38:21,380
حسنا، إذا كنت تريد.
526
00:38:21,380 --> 00:38:25,770
♫ أتخيلك وأنت تبتسم ♫
527
00:38:25,770 --> 00:38:29,130
♫ كل من أقابله كل يوم ♫
528
00:38:29,130 --> 00:38:31,150
♫ ساعدني في التعامل مع الأمر ♫
529
00:38:31,150 --> 00:38:33,320
اثنان، ثلاثة!
530
00:38:34,730 --> 00:38:36,680
أنت جيدة أو أنت طيب.
531
00:38:37,320 --> 00:38:39,380
لم أفعل هذا قط.
532
00:38:39,380 --> 00:38:43,050
♫ ♫
533
00:38:43,050 --> 00:38:47,440
♫ في نهاية هذه اللحظة الصادقة ♫
534
00:38:47,440 --> 00:38:52,870
♫ نحن هنا معًا اليوم ♫
535
00:38:52,870 --> 00:38:56,130
نحن نبدو كزوجين حقيقيين في هذا.
536
00:38:56,130 --> 00:38:58,600
نحن نبدو جيدين معًا أيضًا.
537
00:38:58,600 --> 00:39:01,670
♫ لا يسعني إلا أن أبتسم ♫
538
00:39:01,670 --> 00:39:06,090
♫ انتظر لحظة، انتظرني ♫
539
00:39:06,090 --> 00:39:09,410
[أعجب Westcool بصورتك]
540
00:39:09,410 --> 00:39:13,760
♫ سأكون بخير ♫
541
00:39:13,760 --> 00:39:16,850
هذا الزوج يظل لطيفًا.
542
00:39:17,770 --> 00:39:18,900
ظريف جدًا.
543
00:39:18,900 --> 00:39:21,890
♫ سأفعل نفس الشيء ♫
544
00:39:21,890 --> 00:39:26,340
♫ سأشعر بذلك دائمًا ♫
545
00:39:26,340 --> 00:39:29,740
♫ أنت الذي أتيت إلي ♫
546
00:40:08,410 --> 00:40:10,200
[سيو جو وون]
547
00:40:20,630 --> 00:40:22,890
أنا أتصل من مستشفى جيسان.
548
00:40:22,890 --> 00:40:23,970
نعم.
549
00:40:23,970 --> 00:40:25,900
المستشفى؟
550
00:40:25,900 --> 00:40:29,500
هل أنت ها يون سيو، ابنة المريضة كيم هي سوك؟
551
00:40:29,500 --> 00:40:32,850
أحتاج إلى مناقشة عملية جنازة والدتك معك.
552
00:40:32,850 --> 00:40:37,360
كان كيم هي سوك معنا لمدة ثلاث سنوات بسبب فشله الكلوي.
553
00:40:37,360 --> 00:40:40,220
توفيت بالأمس.
554
00:40:46,040 --> 00:40:51,230
آخر مرة رأيت فيها والدتي، كنت طالبًا في السنة الأخيرة في الكلية.
555
00:40:51,230 --> 00:40:54,220
[منذ 10 سنوات]
556
00:40:55,920 --> 00:40:59,600
تلقيت مكالمة تفيد بوفاة والدي.
557
00:41:00,600 --> 00:41:02,580
كان يقود سيارته وهو مخمور
558
00:41:02,580 --> 00:41:05,990
وتم رفع دعوى قضائية ضده من قبل الضحية.
559
00:41:06,660 --> 00:41:10,650
ثم قاد سيارته وهو مخمور مرة أخرى ومات على الفور.
560
00:41:12,490 --> 00:41:15,740
لقد كان الموت لائقًا بذلك الرجل.
561
00:41:27,090 --> 00:41:30,580
ولتنظيف خطأ ذلك الرجل،
562
00:41:30,580 --> 00:41:35,400
رأيت وجهًا لم أرغب في رؤيته مرة أخرى في حياتي.
563
00:41:39,050 --> 00:41:42,080
هذا الشخص يُدعى أمي
564
00:41:42,080 --> 00:41:45,260
غضت الطرف كلما تعرضت للضرب.
565
00:41:53,460 --> 00:41:55,570
هل هو جيد؟
566
00:41:56,570 --> 00:42:00,280
<ط> لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
567
00:42:00,280 --> 00:42:03,510
لا أستطيع حتى الهرب بسببك!
568
00:42:03,510 --> 00:42:05,820
هذه هي الطريقة التي أعيش بها!
569
00:42:05,820 --> 00:42:08,080
لماذا!
570
00:42:08,830 --> 00:42:10,710
لا بأس.
571
00:42:10,710 --> 00:42:13,080
شربت مثل والدي
572
00:42:13,080 --> 00:42:16,180
وبكى مثل الوحش.
573
00:42:22,580 --> 00:42:24,930
دعونا نرى...
574
00:42:28,350 --> 00:42:31,110
اللعنة...
575
00:42:33,300 --> 00:42:37,500
مهلا. أنت شقي قليلا مزعج.
576
00:42:37,500 --> 00:42:40,700
خذ هذا اللقيط الصغير واختفي من حياتي.
577
00:42:40,700 --> 00:42:43,990
يختفي!
578
00:42:44,920 --> 00:42:48,090
تختفي فقط!
579
00:43:01,070 --> 00:43:03,120
لماذا...
580
00:43:03,120 --> 00:43:06,120
هل تريد رؤيتي؟
581
00:43:07,820 --> 00:43:10,230
انه لا يزال والدك.
582
00:43:10,230 --> 00:43:13,500
يجب أن تدفع احترامك للمرة الأخيرة.
583
00:43:13,500 --> 00:43:16,410
هذا واجب الطفل.
584
00:43:25,710 --> 00:43:28,240
ألا تتخرجين قريباً؟
585
00:43:28,240 --> 00:43:30,940
ستحصل على وظيفة إذن.
586
00:43:30,940 --> 00:43:34,500
سوف تحتاج إلى سداد ديون والدك.
587
00:43:34,500 --> 00:43:40,110
التوقف عن التجول والعودة. لا يمكنك قطع العلاقات مع سلالتك.
588
00:43:44,410 --> 00:43:46,830
سلالتي؟
589
00:43:48,120 --> 00:43:50,950
إذا كان الاتصال بين الوالدين والطفل
590
00:43:51,610 --> 00:43:54,760
هو منحة من الله،
591
00:43:56,200 --> 00:43:58,900
سأتحمل العقوبة.
592
00:43:58,900 --> 00:44:02,600
عائلتي هي جي سيوك.
593
00:44:03,290 --> 00:44:05,330
جي سيوك وحده.
594
00:44:16,500 --> 00:44:18,270
هذا صحيح.
595
00:44:18,270 --> 00:44:20,980
قل ما تريد.
596
00:44:20,980 --> 00:44:23,420
إذن كيف تشعر؟
597
00:44:24,210 --> 00:44:26,650
لا أعرف.
598
00:44:29,960 --> 00:44:34,080
بعد أن غادرت المنزل، عانيت كثيرًا.
599
00:44:34,080 --> 00:44:36,270
ربما بسبب ذلك،
600
00:44:36,270 --> 00:44:39,040
أعلم أنني سأعاقب على هذا، لكن...
601
00:44:40,200 --> 00:44:42,730
أنا لست حزينا على الإطلاق.
602
00:44:43,670 --> 00:44:46,220
لن أذهب إلى جنازته.
603
00:44:46,220 --> 00:44:48,250
لن أفعل ذلك أبدًا
604
00:44:48,990 --> 00:44:51,410
الرد على مكالمات أمي مرة أخرى.
605
00:45:23,350 --> 00:45:26,120
لماذا اليوم؟
606
00:45:28,640 --> 00:45:30,890
توقف عن الشرب.
607
00:45:31,610 --> 00:45:33,990
قد تفقد الوعي.
608
00:45:38,910 --> 00:45:41,030
لماذا أنت هنا؟
609
00:45:41,030 --> 00:45:43,180
كنت أجتمع مع فريق التسويق
610
00:45:43,180 --> 00:45:46,720
ورأيت امرأة حزينة تجلس بجوار النافذة.
611
00:45:48,540 --> 00:45:50,980
زجاجة من السوجو وكأس من فضلك.
612
00:45:50,980 --> 00:45:53,030
بالتأكيد.
613
00:45:55,490 --> 00:45:57,900
ماذا يحدث؟
614
00:46:01,090 --> 00:46:03,320
يقولون أنها ماتت.
615
00:46:05,750 --> 00:46:07,310
ماذا؟
616
00:46:07,310 --> 00:46:11,060
كان ينبغي أن تكون أفضل لأطفالها.
617
00:46:11,990 --> 00:46:14,900
لم أطلب الكثير أبدًا.
618
00:46:15,880 --> 00:46:17,890
أنا فقط...
619
00:46:17,890 --> 00:46:20,980
أرادتها أن تقول شيئًا واحدًا.
620
00:46:22,580 --> 00:46:24,840
"أنا آسف."
621
00:46:27,390 --> 00:46:30,370
هل هذا صعب القول؟
622
00:46:35,520 --> 00:46:37,440
هل تبكي؟
623
00:46:38,330 --> 00:46:40,250
لا.
624
00:46:41,310 --> 00:46:44,950
ليس لدي دموع للبكاء
625
00:46:44,950 --> 00:46:47,370
لشخص مثل هذا.
626
00:47:03,220 --> 00:47:05,460
يون سيو.
627
00:47:05,460 --> 00:47:08,270
هل حدث شيء ما؟
628
00:47:08,270 --> 00:47:11,110
<ط> أنا قلقة. الرجاء الرد.
629
00:47:12,580 --> 00:47:16,590
لماذا أنا أحمق في كل مرة؟
630
00:47:16,590 --> 00:47:19,420
أردت أن أعيش دون أي ندم.
631
00:47:19,420 --> 00:47:23,240
لقد ضغطت على أسناني ونجوت حتى الآن.
632
00:47:24,550 --> 00:47:28,420
لقد مات شخص كنت أكرهه، وقد صدمني ذلك.
633
00:47:33,240 --> 00:47:35,810
في الحقيقة...
634
00:47:35,810 --> 00:47:38,980
عندما سمعت عن والدك،
635
00:47:39,840 --> 00:47:42,050
لقد فوجئت.
636
00:47:43,320 --> 00:47:45,760
مررت بنفس الشيء.
637
00:47:47,040 --> 00:47:52,700
كان والدي عنيفًا، وكانت والدتي من المتفرجين.
638
00:47:52,700 --> 00:47:56,500
لذلك، هربت من المنزل مع أخي
639
00:47:56,500 --> 00:47:59,660
وابتعد عنها.
640
00:48:01,110 --> 00:48:02,960
لكن اليوم،
641
00:48:03,690 --> 00:48:06,850
سمعت الشخص ينادي "أمي"
642
00:48:06,850 --> 00:48:09,590
توفي.
643
00:48:28,520 --> 00:48:31,330
ربما لأنني أعاني..
644
00:48:31,940 --> 00:48:34,570
قلبي يضعف.
645
00:48:35,390 --> 00:48:38,580
وأظل أفكر فيه.
646
00:48:40,020 --> 00:48:42,320
الشخص الأول...
647
00:48:42,320 --> 00:48:47,500
الذي أخبرني أنه سعيد لأنني ولدت.
648
00:48:48,920 --> 00:48:51,260
وأظل أفكر فيه.
649
00:48:53,760 --> 00:48:56,010
إنه أمر مزعج.
650
00:49:16,610 --> 00:49:19,640
[سيو جو وون]
651
00:49:31,050 --> 00:49:32,990
يون سيو.
652
00:49:35,730 --> 00:49:38,050
إنه لي سيونج مين.
653
00:49:38,740 --> 00:49:40,910
لماذا تتصل بي من هاتف يون سيو؟
654
00:49:40,910 --> 00:49:45,720
أعلم أنه من غير السار أن تسمع من رجل على هاتف صديقتك السابقة،
655
00:49:45,720 --> 00:49:47,910
ولكن ليست هناك حاجة لأن تكون عدوانيًا جدًا.
656
00:49:47,910 --> 00:49:51,090
يرجى شرح ما يحدث.
657
00:49:51,660 --> 00:49:53,850
نام قائد الفريق بعد الشرب.
658
00:49:53,850 --> 00:49:57,220
نحن بالقرب من المكتب. من فضلك تعال وأحضرها.
659
00:49:57,220 --> 00:49:59,160
ولكن لا تفعل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك.
660
00:49:59,160 --> 00:50:02,100
أنا أتصل بك من باب المجاملة لأنه يبدو أنها لم تتجاوزك.
661
00:50:02,100 --> 00:50:04,820
- سأفترض أنكما قد انتهيتما-
- 10 دقائق.
662
00:50:04,820 --> 00:50:07,660
ابق هناك. أنا قادم.
663
00:50:35,730 --> 00:50:38,210
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
664
00:50:38,210 --> 00:50:41,730
شعرت بالحزن الشديد عليها اليوم.
665
00:50:41,730 --> 00:50:47,030
فقط لهذا اليوم، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن تكون معها.
666
00:50:48,140 --> 00:50:50,010
هل حدث شيء لـ يون سيو؟
667
00:50:50,010 --> 00:50:52,250
لا أعرف.
668
00:50:53,220 --> 00:50:56,570
إنها ليست قصتي لأرويها.
669
00:50:56,570 --> 00:50:59,250
اسألها بنفسك عندما تستيقظ.
670
00:51:05,280 --> 00:51:08,690
إذا كنتما تريدان بعضكما بشدة، فلماذا انفصلتما؟
671
00:51:10,410 --> 00:51:13,380
هذا ليس من شأنك.
672
00:51:13,980 --> 00:51:16,280
ثم اعتني بها.
673
00:52:08,250 --> 00:52:10,540
ماذا حدث؟
674
00:52:11,290 --> 00:52:13,110
لا شئ.
675
00:52:13,110 --> 00:52:15,260
لقد تلقيت مكالمة للتو.
676
00:52:21,270 --> 00:52:23,730
فقط عشر دقائق أخرى.
677
00:52:23,730 --> 00:52:24,820
ماذا؟
678
00:52:24,820 --> 00:52:27,070
أنا آسف.
679
00:52:27,070 --> 00:52:29,640
لجعلك تقضي اليوم هكذا.
680
00:52:31,390 --> 00:52:33,510
انا اسف...
681
00:52:34,210 --> 00:52:36,130
لكل شيء.
682
00:52:43,220 --> 00:52:44,940
لا داعي للأسف.
683
00:52:44,940 --> 00:52:48,670
أعتقد أنه من الأفضل أن نحافظ على مسافة بيننا ونبتعد عن بعضنا البعض.
684
00:52:48,670 --> 00:52:52,350
هذا لن يحدث مرة أخرى. طاب مساؤك.
685
00:52:52,350 --> 00:52:57,520
♫ كل ندبة، كل دمعة ♫
686
00:52:57,520 --> 00:52:58,550
هل أنت بخير؟
687
00:52:58,550 --> 00:53:02,240
♫ الغيوم في عينيك ♫
688
00:53:02,240 --> 00:53:04,700
هل يمكنني أن أسألك ماذا يحدث؟
689
00:53:04,700 --> 00:53:10,370
♫ لا تذهب وحدك ♫
690
00:53:10,370 --> 00:53:12,260
♫ ♫
691
00:53:12,260 --> 00:53:13,890
لا داعي للقلق.
692
00:53:13,890 --> 00:53:17,030
إذا اتصلت بك مرة أخرى، لا تجيب.
693
00:53:17,030 --> 00:53:21,330
يمكنك تجاهل ذلك. في الواقع، يرجى تجاهل ذلك.
694
00:53:21,330 --> 00:53:23,400
كيف لا أهتم؟
695
00:53:23,400 --> 00:53:30,390
♫ يتلاشى باللون الأزرق ♫
696
00:53:30,390 --> 00:53:32,180
♫ يتلاشى باللون الأزرق ♫
697
00:53:32,180 --> 00:53:33,970
كيف لا يمكنني الرد على مكالمتك؟
698
00:53:33,970 --> 00:53:38,940
♫ مثل الضباب ♫
699
00:53:38,940 --> 00:53:46,470
♫ إذا حاولت الوصول إليك، وقبضت عليك، فقد يختفي الأمر ♫
700
00:53:46,470 --> 00:53:55,490
♫ لقد تركت اللون يغمرني هكذا ♫
701
00:54:28,680 --> 00:54:31,940
أين كنت؟ لماذا أنت في المنزل في وقت متأخر جدا؟
702
00:54:34,010 --> 00:54:37,330
إنه عالم مخيف هناك.
703
00:54:37,330 --> 00:54:40,550
لقد كنت تشرب الكثير هذه الأيام.
704
00:54:41,740 --> 00:54:43,740
إنه عيد ميلادك.
705
00:54:43,740 --> 00:54:48,190
أعلم أنك لا تحب أعياد الميلاد، لكني اعتقدت أننا على الأقل سنتناول العشاء معًا.
706
00:54:49,330 --> 00:54:51,830
يتمسك. دعني أعد لك بعض الشاي بالعسل
707
00:54:51,830 --> 00:54:54,040
جي سيوك.
708
00:54:54,040 --> 00:54:56,240
أنت لا تريد الشاي بالعسل؟
709
00:54:59,720 --> 00:55:01,540
أنا...
710
00:55:01,540 --> 00:55:04,110
حصلت على مكالمة اليوم.
711
00:55:04,110 --> 00:55:06,170
ما المكالمة؟
712
00:55:11,730 --> 00:55:13,640
أمي...
713
00:55:14,250 --> 00:55:16,810
لقد كان في مستشفى التمريض.
714
00:55:16,810 --> 00:55:19,760
ثم ساءت حالتها..
715
00:55:19,760 --> 00:55:23,200
ورحلت صباح أمس.
716
00:55:23,200 --> 00:55:25,800
- الجنازة -
- إذن؟
717
00:55:29,360 --> 00:55:31,190
وماذا في ذلك؟
718
00:55:31,190 --> 00:55:33,230
هل يجب أن نذهب إلى هناك ونبكي؟
719
00:55:33,230 --> 00:55:35,260
أرتدي ملابس سوداء وأنظم جنازتها؟
720
00:55:35,260 --> 00:55:37,350
- جي سيوك...
- نونا.
721
00:55:39,120 --> 00:55:43,120
ما زلت أتذكر كيف كانت تخنقك.
722
00:55:45,040 --> 00:55:48,880
- ماذا؟
- كيف أنها سوف تمسك بك وتبكي كل ليلة.
723
00:55:48,880 --> 00:55:52,750
دفعك، ضربك، شتمك للخروج.
724
00:55:53,720 --> 00:55:58,910
عندما كنت جائعًا جدًا بكيت، لقد أعددت لي عصيدة مع بقايا الأرز.
725
00:55:58,910 --> 00:56:00,860
وتلك المرأة...
726
00:56:00,860 --> 00:56:04,380
شتمك قائلًا إنه يجب عليك كسب المال بدلاً من ذلك.
727
00:56:04,380 --> 00:56:07,140
لقد أطعمتني عصيدة بينما كنت تغطي أذني.
728
00:56:07,140 --> 00:56:09,160
لماذا...
729
00:56:12,150 --> 00:56:15,860
لماذا لا تزال تتذكر ذلك؟
730
00:56:19,000 --> 00:56:24,660
هل هي والدة لمجرد ولادتك؟ لا أشعر بأي شيء تجاه تلك المرأة!
731
00:56:25,280 --> 00:56:29,690
أنت والدي الوحيد، عائلتي الوحيدة.
732
00:56:29,690 --> 00:56:33,110
أنت أمي وأبي.
733
00:56:34,870 --> 00:56:37,420
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر.
734
00:56:38,290 --> 00:56:41,490
لم أعتقد أبدًا أنك لم تكن كافيًا.
735
00:56:42,350 --> 00:56:44,630
نونا...
736
00:56:44,630 --> 00:56:47,270
ألم أكن كافيا بالنسبة لك؟
737
00:56:48,310 --> 00:56:49,780
الأمر ليس هكذا.
738
00:56:49,780 --> 00:56:51,630
ثم لا تذهب.
739
00:56:52,200 --> 00:56:56,700
لا أنت ولا أنا لدينا أي سبب للذهاب.
740
00:57:54,030 --> 00:57:56,070
هل أنت ذاهب للعمل؟
741
00:57:57,510 --> 00:57:58,950
نعم.
742
00:57:58,950 --> 00:58:00,910
أرك لاحقًا.
743
00:58:08,210 --> 00:58:10,600
بالتأكيد، بالتأكيد. لا تقلق.
744
00:58:10,600 --> 00:58:12,800
نعم قائد الفريق
745
00:58:12,800 --> 00:58:15,630
فهمتها. الوداع.
746
00:58:16,280 --> 00:58:18,030
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
747
00:58:18,030 --> 00:58:19,130
ماذا قالت؟
748
00:58:19,130 --> 00:58:21,610
قائد الفريق ها لن يكون موجودا اليوم.
749
00:58:21,610 --> 00:58:23,040
ماذا؟
750
00:58:23,040 --> 00:58:25,580
أوه، مرحبا، المدير!
751
00:58:26,400 --> 00:58:28,170
صباح الخير.
752
00:58:28,170 --> 00:58:30,040
ما الذي أتى بك إلى هنا هذا الصباح؟
753
00:58:30,040 --> 00:58:32,020
حسنا...
754
00:58:33,460 --> 00:58:35,860
سمعت أن قائد الفريق ها لن يأتي اليوم؟
755
00:58:35,860 --> 00:58:37,980
نعم حسنا...
756
00:58:49,620 --> 00:58:52,490
هل حدث شيء لـ Yun Seo؟
757
00:58:53,270 --> 00:58:56,510
إنها ليست قصتي لأرويها.
758
00:58:56,510 --> 00:58:59,110
اسألها بنفسك عندما تستيقظ.
759
00:59:09,220 --> 00:59:11,090
من هذا؟
760
00:59:21,130 --> 00:59:27,910
[مركز الجنازة]
761
00:59:30,970 --> 00:59:33,470
لماذا أنا هنا؟
762
00:59:58,090 --> 01:00:02,920
[ارقد بسلام]
763
01:00:02,920 --> 01:00:07,230
[الراحة الدائمة في حضن الله]
764
01:00:17,410 --> 01:00:21,900
[الراحل كيم هي سوك]
765
01:00:24,760 --> 01:00:26,220
[الابن: ها جي سوك، الابنة: ها يون سيو]
766
01:00:58,480 --> 01:01:03,370
كيف لا يحضرون جنازة والديهم؟
767
01:01:03,370 --> 01:01:06,570
ولم يعرفوا حتى أنها كانت في مستشفى التمريض.
768
01:01:06,570 --> 01:01:08,520
يجب أن تكون نهاية العالم.
769
01:01:08,520 --> 01:01:12,390
سمعت أن والدتها ماتت وأغلقت المكالمة.
770
01:01:12,390 --> 01:01:15,040
سمعت أن لديها ابنًا، إلى جانب الابنة التي حملته.
771
01:01:15,040 --> 01:01:18,020
كلاهما يأتي لهما.
772
01:02:04,470 --> 01:02:07,710
[مركز الجنازة]
773
01:02:15,490 --> 01:02:20,060
[مركز الجنازة]
774
01:02:22,030 --> 01:02:24,650
كيف عرفت؟
775
01:02:24,650 --> 01:02:27,070
اتصل بي جي سيوك.
776
01:02:28,070 --> 01:02:30,690
لقد طلب مني أن أبقى بجانبك.
777
01:02:34,190 --> 01:02:35,660
يون سيو.
778
01:02:35,660 --> 01:02:37,260
يون سيو!
779
01:02:37,260 --> 01:02:39,270
اتركني!
780
01:02:41,200 --> 01:02:43,410
لماذا أنت هنا؟
781
01:02:43,410 --> 01:02:47,570
من أنت لتأتي إلى هنا؟ لماذا؟
782
01:02:48,880 --> 01:02:52,780
- يون سيو.
- لا أعرف كم سمعت، ولكن...
783
01:02:52,780 --> 01:02:56,090
ليست كل عائلة هي نفسها.
784
01:02:56,600 --> 01:03:01,500
أنا لا أعتبر تلك المرأة أمي.
785
01:03:03,240 --> 01:03:05,460
أنا لست حزينا على الإطلاق.
786
01:03:07,120 --> 01:03:09,460
لذا اذهب.
787
01:03:09,460 --> 01:03:11,990
يذهب!
788
01:03:23,720 --> 01:03:26,040
فلماذا تبكي؟
789
01:03:27,050 --> 01:03:29,590
أنت تقول أنك لست حزينا.
790
01:03:32,920 --> 01:03:35,270
لا أعرف.
791
01:03:37,050 --> 01:03:39,340
لا أعرف...
792
01:03:47,400 --> 01:03:52,630
793
01:03:57,150 --> 01:04:01,450
لم أبكي بهذه الطريقة في حياتي.
794
01:04:03,300 --> 01:04:09,100
عندما هربنا من المنزل لأول مرة ولم نتمكن من العثور على غرفة،
795
01:04:10,730 --> 01:04:15,490
عندما لم أتمكن من فعل المزيد من أجل جي سوك،
796
01:04:15,490 --> 01:04:18,940
- لم أبكي.
- لا بأس.
797
01:04:25,010 --> 01:04:29,610
على الرغم من أنني كبرت ولم أسمع مطلقًا عبارة "عيد ميلاد سعيد" مناسبة
798
01:04:29,610 --> 01:04:31,960
لم أبكي أبدًا.
799
01:04:31,960 --> 01:04:35,120
800
01:04:35,120 --> 01:04:38,340
لكن تلك الأيدي التي تربت على ظهري بصمت
801
01:04:41,820 --> 01:04:44,970
النظرة التي بدت وكأنها تشعر بألم أكثر مما شعرت به
802
01:04:46,950 --> 01:04:50,870
أصبح حزني طاغيًا
803
01:04:50,870 --> 01:04:53,230
لقد انهارت.
804
01:04:57,990 --> 01:05:08,300
التوقيت والترجمة من إنتاج Bibbidi Bobbidi ✨🌙
فريق@Viki.com
805
01:05:13,760 --> 01:05:18,710
♫ رائحتك بداخلي ♫
806
01:05:18,710 --> 01:05:25,360
♫ أنت تهز قلبي بأكمله ♫
807
01:05:25,360 --> 01:05:30,770
♫ عيناي مغطاة، لذا لا أستطيع الرؤية ♫
808
01:05:30,770 --> 01:05:35,300
[سندريلا الساعة الثانية صباحًا]
809
01:05:35,300 --> 01:05:37,510
يون سيو، فلنتزوج.
810
01:05:37,510 --> 01:05:39,330
<ط> ماذا؟ اقترحت؟
811
01:05:39,330 --> 01:05:42,100
لكنني لن أتوسل. سأنتظر فقط.
812
01:05:42,100 --> 01:05:46,630
إذا كنت ستفعل ذلك، فلن يتمكن Ha Yun Seo من الذهاب إلى أي مكان.
813
01:05:46,630 --> 01:05:49,030
هل تريد أن تدمرها بسببك؟
814
01:05:49,030 --> 01:05:52,430
<ط> لا بد لي من الذهاب إلى إسبانيا فجأة. سأغادر الآن.
815
01:05:53,260 --> 01:05:55,200
سيو جو وون!
816
01:05:55,200 --> 01:05:59,880
سأقوم بمطاردتك الآن.
817
01:05:59,880 --> 01:06:06,010
♫ طوال هذه المدة ♫
818
01:06:06,010 --> 01:06:11,280
♫ يجب أن يتلاشى قلبي ♫
819
01:06:11,280 --> 01:06:17,210
♫ لكن مثل الضوء الذي تسرب من خلاله ♫
820
01:06:17,210 --> 01:06:25,900
♫ تأتي إلي مرة أخرى وتجعلني أبكي ♫
821
01:06:34,980 --> 01:06:39,760
♫ هل تعرف ما أشعر به؟ ♫
822
01:06:39,760 --> 01:06:46,570
♫ أنت تساعدني على النوم كل ليلة ♫
823
01:06:46,570 --> 01:06:52,110
♫ في نهاية اليوم، أحاول محوك ♫
824
01:06:52,110 --> 01:06:57,270
♫ لكنني مازلت هنا ♫
825
01:06:57,270 --> 01:07:03,100
♫ هل تقضي يومك بهذه الطريقة أيضًا؟ ♫
826
01:07:03,100 --> 01:07:08,990
♫ يوم أفتقدك فيه ♫
827
01:07:09,000 --> 01:07:21,010
♫ ربما نشعر بنفس الطريقة ♫
828
01:07:21,010 --> 01:07:26,970
♫ قلبي المكافح ♫
829
01:07:26,970 --> 01:07:32,630
♫ لقد مررت بليالي لا تعد ولا تحصى ♫
830
01:07:32,630 --> 01:07:38,950
♫ أنت بداخلي ♫
831
01:07:38,950 --> 01:07:46,600
♫ لا أستطيع إنهاء هذا كما أريد ♫
832
01:07:49,590 --> 01:07:55,400
♫ هل تقضي يومًا مشتاقًا لي؟ ♫
833
01:07:55,400 --> 01:08:07,600
♫ ربما نشعر بنفس الطريقة ♫
834
01:08:07,600 --> 01:08:13,660
♫ قلبي المكافح ♫
835
01:08:13,660 --> 01:08:19,130
♫ لقد مررت بليالي لا تعد ولا تحصى ♫
836
01:08:19,130 --> 01:08:25,320
♫ أنت بداخلي ♫
837
01:08:25,320 --> 01:08:33,400
♫ لا أستطيع إنهاء هذا كما أريد ♫