1
00:00:12,000 --> 00:00:13,080
<i>في الحلقات السابقة...</i>

2
00:00:13,081 --> 00:00:15,178
هل يمكنك إطلاعنا على آخر المستجدات؟
ما الذي يحدث هناك؟

3
00:00:15,385 --> 00:00:16,800
سيكون أمرا رائعا أن يكون لديك فكرة أفضل

4
00:00:16,867 --> 00:00:18,300
عما تفعله.

5
00:00:18,367 --> 00:00:20,010
اذهب إلى هناك إذا كنت تعمل بشكل أفضل،
كما قال آخرون.

6
00:00:20,010 --> 00:00:22,554
ربما إذا اشتريت بدلة
بأكمام ذات حجم عادي.

7
00:00:22,554 --> 00:00:23,771
هل تعتقد أن كلايف أوين استخدم هذا؟

8
00:00:23,806 --> 00:00:25,667
-فران تعتقد أنني على علاقة غرامية.
-ماذا؟

9
00:00:25,733 --> 00:00:28,233
إنها تريد مقابلتك
وفرز الأمور.

10
00:00:32,163 --> 00:00:32,787
هذا...

11
00:00:32,862 --> 00:00:33,700
لا!

12
00:00:35,631 --> 00:00:36,921
لا، أنا فقط جعلتك
سؤال بسيط.

13
00:00:36,921 --> 00:00:38,298
-سوف يفسد الأمر!
-هذا كل شيء، قل لي أن اللعنة.

14
00:00:38,298 --> 00:00:39,372
نعم، أنا أقول لك أن تبتعد.

15
00:00:39,734 --> 00:00:40,833
الآن لنرى هذا،

16
00:00:40,833 --> 00:00:43,267
ينبغي لنا أن نمضي قدما حقا
والمضي قدما في الزواج.

17
00:00:43,333 --> 00:00:45,700
هل تعتقد أنه يمكنك التسجيل في السجل المدني؟

18
00:00:45,767 --> 00:00:48,300
لا أعرف إذا كنت أريد
يكون في السجل المدني.

19
00:00:48,367 --> 00:00:50,600
-لماذا؟
-حسنا لأنه...

20
00:00:50,667 --> 00:00:52,900
هذا أمر محرج،
ولكن عندما كان عمري 19 عامًا

21
00:00:52,967 --> 00:00:55,733
الرجل البولندي الذي كان يذهب
إلى المطعم الذي كنت أعمل فيه،

22
00:00:55,800 --> 00:00:58,833
دفعت لي أن أكون شاهدا
في زواجه في السجل المدني.

23
00:00:58,900 --> 00:01:00,833
هل كنتِ شاهدة عاهرة؟

24
00:01:00,900 --> 00:01:03,200
حسنًا ، كان سعره 50 جنيهًا إسترلينيًا.

25
00:01:03,267 --> 00:01:04,967
على أية حال، ثم ذهبنا جميعا
إلى مطعم

26
00:01:05,067 --> 00:01:07,667
وهو والفتاة الإنجليزية معه
وقد تزوج مناقشة جدية،

27
00:01:07,733 --> 00:01:10,067
فسقط وانكسر
الذقن في مبولة.

28
00:01:10,133 --> 00:01:11,333
-ولكن كيف...؟
-لا أعرف،

29
00:01:11,400 --> 00:01:13,093
وبمجرد أن كنت الشخص
أقل سكرًا مما كنت عليه هناك،

30
00:01:13,093 --> 00:01:13,833
كان علي أن آخذه إلى المستشفى.

31
00:01:14,572 --> 00:01:16,149
لقد فزع وركل
في بطن الممرضة،

32
00:01:16,149 --> 00:01:18,332
ثم ألقى كرسيًا متحركًا
ضد آلة البيع.

33
00:01:19,253 --> 00:01:19,811
ثم.

34
00:01:19,811 --> 00:01:21,600
وهكذا، كما ترى، لا أريد
زواجنا يكون هكذا.

35
00:01:21,667 --> 00:01:22,900
حسنًا، ولا أنا أيضًا.

36
00:01:22,967 --> 00:01:25,533
آخر حفل زفاف كبير حضرته
لقد ذهبت، لقد كانت لأختي.

37
00:01:25,600 --> 00:01:26,733
300 شخص.

38
00:01:27,021 --> 00:01:28,667
هذا هو المكان الذي أتبرز فيه سروالي.

39
00:01:28,733 --> 00:01:30,067
أوه نعم.

40
00:01:30,100 --> 00:01:31,584
وما هو الخاص بك
هل فكرت الأخت في ذلك؟

41
00:01:31,619 --> 00:01:33,733
لم يهتم.
في الواقع، لم يهتم أحد.

42
00:01:33,800 --> 00:01:36,333
أعتقد بعد ما حدث
لقيمتها باعتبارها حكاية،

43
00:01:36,400 --> 00:01:37,873
حتى بقي الناس
سعيد أنه حدث.

44
00:01:37,908 --> 00:01:38,533
بالطبع بالتأكيد.

45
00:01:38,600 --> 00:01:41,433
لكنه لن يفعل الشيء نفسه مرة أخرى.

46
00:01:41,500 --> 00:01:43,100
لا نحتاج
بوجود 300 شخص،

47
00:01:43,167 --> 00:01:44,967
كما تعلمون، فقط بعض العائلة والأصدقاء،

48
00:01:45,067 --> 00:01:46,567
وبعض البيض الاسكتلندي؟

49
00:01:47,199 --> 00:01:48,141
ماذا تعتقد؟

50
00:01:48,141 --> 00:01:49,067
هل أنت على استعداد للقيام به
شيء أكثر من

51
00:01:49,133 --> 00:01:51,767
مجرد صفقة
في مبنى مظلم؟

52
00:01:51,833 --> 00:01:54,300
-لا شك.
-بخير.

53
00:01:54,367 --> 00:01:55,967
ما رأيك بي
دعوة والدتك؟

54
00:01:56,067 --> 00:01:57,533
أعتقد أنه جيد، تفضل.

55
00:01:57,600 --> 00:01:59,433
أعني، إذا كانت
لولا أمي

56
00:01:59,500 --> 00:02:01,267
لم أدعوها
بأي حال من الأحوال.

57
00:02:01,333 --> 00:02:03,700
فقط لأنها ليست كذلك
متعة. أو ودية.

58
00:02:03,767 --> 00:02:05,500
نعم، ولكننا لسنا في حاجة إليها
أن يكون لها على طاولتنا.

59
00:02:11,067 --> 00:02:13,267
أحب رؤية الأزواج الشباب يتشاجرون.

60
00:02:13,333 --> 00:02:15,101
لا أستطيع التوقف
للنظر إليهم.

61
00:02:15,564 --> 00:02:16,523
أتمنى أن يضربها.

62
00:02:16,933 --> 00:02:19,067
وبعد ذلك ضربتك الشرطة
بمسدس الصعق، فسقط في النهر.

63
00:02:19,579 --> 00:02:20,416
هذا ما كان عليه.

64
00:02:20,416 --> 00:02:21,400
إذا كنا مثل هذا من أي وقت مضى،

65
00:02:21,467 --> 00:02:23,967
من فضلك احصل على سلاح في أمريكا
واطلاق النار علينا على حد سواء.

66
00:02:24,067 --> 00:02:25,600
نحن دائما هكذا.

67
00:02:25,667 --> 00:02:26,967
هل نحن؟

68
00:02:27,067 --> 00:02:29,400
حسنا، ولكن لدينا
مشاكل خطيرة.

69
00:02:33,939 --> 00:02:34,933
انتظر هناك،

70
00:02:35,564 --> 00:02:37,414
لقد عملت في Fry and Loeb لمدة 11 عامًا،

71
00:02:37,414 --> 00:02:39,905
وسوف تطردني من أجلك
كسب المال

72
00:02:39,905 --> 00:02:41,237
و لفتح مكتب
في المملكة المتحدة؟

73
00:02:41,237 --> 00:02:42,212
نحن لن نطردك.

74
00:02:42,212 --> 00:02:44,433
يعني هيا إلا إذا
هل تريد العودة إلى بوسطن،

75
00:02:44,500 --> 00:02:46,400
أين لديك مكتب؟
ولديك عملاء.

76
00:02:46,467 --> 00:02:49,633
أدرك أن حالتي
التيار ليس تقليديا، ولكن ...

77
00:02:49,700 --> 00:02:52,500
أنت على حق، انها ليست تقليدية.

78
00:02:52,567 --> 00:02:54,767
بالمناسبة، أنت في
سكن الطلاب؟

79
00:02:54,833 --> 00:02:56,767
هل تعرف شيئا؟
اللعنة عليك، مارك.

80
00:02:56,833 --> 00:02:58,267
روب! أنظر، هيا...

81
00:02:58,333 --> 00:03:00,367
وتوني، اللعنة عليك،
لكونه رجل لطيف

82
00:03:00,433 --> 00:03:02,498
وأنت تعمل مع هذا
احمق سخيف.

83
00:03:02,660 --> 00:03:03,300
هل تعرف ماذا يا مارك؟

84
00:03:03,367 --> 00:03:04,833
عندما اكتشفت أن جريج
أصيب بسكتة دماغية،

85
00:03:04,900 --> 00:03:07,733
فكرتي الأولى،
بعد شعوره بالحزن على عائلته

86
00:03:07,800 --> 00:03:10,448
كان أتمنى لو كان لديك
لقد كنت أنت، أيتها العاهرة الماكرة.

87
00:03:10,448 --> 00:03:12,598
لا، لا يمكنه التحدث معي بهذه الطريقة.

88
00:03:12,598 --> 00:03:15,979
وتوني، من الأفضل أن تعتني بي
ترتيب تعويض وسيم ،

89
00:03:15,979 --> 00:03:18,467
أو سأذهب وأركل مارك،
أمام موظفة الاستقبال تلك

90
00:03:18,533 --> 00:03:21,213
بأنه يتحرش جنسيا
كل يوم لمدة 3 ساعات.

91
00:03:21,425 --> 00:03:25,367
ومارك، هل يمكنك...

92
00:03:29,751 --> 00:03:30,671
هل انتهى الأمر بعد؟

93
00:03:32,507 --> 00:03:34,703
<i>عيد ميلاد شارون
قائمة الضيوف</i>

94
00:03:37,267 --> 00:03:39,067
مرحبا كيف كان يومك؟

95
00:03:39,067 --> 00:03:40,533
القرف.

96
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
وأنت؟

97
00:03:41,667 --> 00:03:44,467
جيد. لقد كانت جيدة.
جيد جدًا.

98
00:03:44,533 --> 00:03:46,716
-شاي؟
-نعم.

99
00:03:47,118 --> 00:03:48,170
الأمر صعب الآن،

100
00:03:48,170 --> 00:03:52,733
لأنني عادة لا أبتسم
في الأشهر الأولى من العام الدراسي.

101
00:03:52,800 --> 00:03:56,233
أعني، أنا حقا لا أستطيع.
إذا شموا الضعف، ثم...

102
00:03:56,300 --> 00:03:58,767
... � كيفية رمي الطعم
في الماء مع أسماك القرش.

103
00:03:58,833 --> 00:04:02,067
لكن الأمر صعب،
لأن هناك ولد جديد

104
00:04:02,133 --> 00:04:04,500
مع النظارات السميكة
والحواجب الكثيفة،

105
00:04:04,567 --> 00:04:07,100
وأردت حقا
ابتسم له.

106
00:04:07,567 --> 00:04:09,333
-هل يمكنني الحصول على كعكة؟
-بالطبع.

107
00:04:10,348 --> 00:04:13,929
كنت أفكر في كم هو عظيم
ابننا لديه ثقافتين،

108
00:04:13,929 --> 00:04:16,508
وبلدان حيث يمكنك
تمرير الوقت.

109
00:04:17,347 --> 00:04:18,050
نعم.

110
00:04:18,085 --> 00:04:19,067
أعني، في الغالب
بينما كنت طفلا.

111
00:04:19,067 --> 00:04:21,967
أعني، دعونا نكون قادرين
دائما المشي هنا وهناك.

112
00:04:23,967 --> 00:04:28,167
كما تعلمون، ربما لن يكون من السيئ التفكير
عن العيش في بوسطن لفترة من الوقت.

113
00:04:28,233 --> 00:04:31,267
وينبغي أن يكون أرخص بنحو 500٪.

114
00:04:32,355 --> 00:04:34,267
لماذا أنت معي
الحديث عن ذلك؟

115
00:04:34,333 --> 00:04:36,834
اليوم طردت من وظيفتي.

116
00:04:36,834 --> 00:04:38,267
-ماذا؟
-لا بأس.

117
00:04:38,333 --> 00:04:40,433
لقد طردوني فقط بسبب
لم يكن الأمر ناجحًا هنا.

118
00:04:40,500 --> 00:04:42,946
لو كانوا هناك، لبقوا معي
إلى الأبد.

119
00:04:42,946 --> 00:04:44,806
لا يعني ذلك أنني سأعود أبدًا
لأولئك الأوغاد اللعينين،

120
00:04:44,806 --> 00:04:48,367
الذي لم يمنحني حتى الوقت
لتوصيل الكمبيوتر هنا.

121
00:04:48,433 --> 00:04:50,600
لكن يمكنني العمل
في أي مكان في بوسطن.

122
00:04:50,667 --> 00:04:53,967
هناك، الجميع في مجال الإعلان
تعرفني.

123
00:04:54,067 --> 00:04:55,667
لا أريد أن أعيش في بوسطن.

124
00:04:55,967 --> 00:04:56,933
لماذا؟

125
00:04:58,980 --> 00:05:00,433
لأنها بوسطن.

126
00:05:00,500 --> 00:05:03,967
يعني بعد وصولك
إلى مكان مثل لندن أو نيويورك،

127
00:05:04,067 --> 00:05:06,367
أنت لن تعود إلى بوسطن.
ماذا هناك؟

128
00:05:06,866 --> 00:05:10,284
علاوة على ذلك، عائلتي هنا،
عملي يا أصدقائي.

129
00:05:10,284 --> 00:05:14,044
نعم، وكان لدي كل ذلك أيضًا.
والآن ليس لدي حتى وظيفة هنا بعد الآن.

130
00:05:14,295 --> 00:05:16,233
ولا تظن طفلنا
هل تحب أن تأكل مثلا؟

131
00:05:16,300 --> 00:05:18,300
لأنني أحببتك
القدرة على شراء الطعام،

132
00:05:18,367 --> 00:05:21,100
وأعطوني تأشيرة
وظيفة محددة للغاية،

133
00:05:21,167 --> 00:05:22,900
لم تكن تأشيرة
البقاء جالسا على الأريكة.

134
00:05:22,967 --> 00:05:24,600
حسنا، أنت بخير.
هذا مخيف.

135
00:05:24,667 --> 00:05:26,978
لكن اهدأ قليلاً.

136
00:05:26,978 --> 00:05:29,039
لا تتخذوا قرارات مجنونة بالنسبة لنا.

137
00:05:29,074 --> 00:05:30,167
أنا أساعدك.

138
00:05:30,233 --> 00:05:33,167
وسنعمل على حلها،
ولكن دعونا حلها هنا.

139
00:05:33,233 --> 00:05:35,733
وإلى جانب ذلك، دعونا نكون عمليين،

140
00:05:35,800 --> 00:05:38,100
لا أستطيع السفر بالطائرة
حامل جدا.

141
00:05:38,167 --> 00:05:40,330
أليس هذا فقط في الربع الأخير؟

142
00:05:40,330 --> 00:05:43,085
لا يمكنك السفر إلى بوسطن
في أي وقت أثناء الحمل.

143
00:05:53,633 --> 00:05:54,867
نعم!

144
00:05:54,933 --> 00:05:57,500
أشعر وكأنني إله هنا!

145
00:05:57,567 --> 00:05:59,667
البريطانيون ليس لديهم "البولينج"
يجري في عروقهم مثلنا.

146
00:05:59,733 --> 00:06:01,900
إنه مثل كونك سوبرمان على الأرض.

147
00:06:01,967 --> 00:06:07,600
اسمع، لقد انتهى بي الأمر بترك بلدي
الشركة في الولايات المتحدة.

148
00:06:07,667 --> 00:06:09,633
كنت أتساءل إذا كنت لا تعرف
لا توجد فرص عمل.

149
00:06:13,240 --> 00:06:15,233
خذ هذا يا صاحب الجلالة.

150
00:06:15,300 --> 00:06:17,700
هل سمعت عن هذا واحد
دواء تيفانتريكس,

151
00:06:17,767 --> 00:06:19,900
الذي قتل هؤلاء الناس
الجميع هنا قبل بضعة أشهر؟

152
00:06:19,967 --> 00:06:21,467
-لا.
-لحسن الحظ.

153
00:06:21,533 --> 00:06:23,800
أنا من الإدارة
للشركة المنتجة له،

154
00:06:23,867 --> 00:06:26,933
وهم يقيمون نوعا ما
فريق الاتصالات,

155
00:06:27,067 --> 00:06:29,877
كما تعلمون، ليشرحوا للجمهور أنهم
يفعلون أشياء أخرى إلى جانب قتل الناس.

156
00:06:29,877 --> 00:06:31,633
-عيسى!
- لا، إنهم أناس طيبون.

157
00:06:31,700 --> 00:06:34,333
صديقي هاريتا هو
نائب الرئيس للتسويق،

158
00:06:34,400 --> 00:06:38,967
وأنا أضمن لك أنها
مقابلتك إذا سألت.

159
00:06:39,067 --> 00:06:41,119
ما رأيك يا رجل، هل تريد
أن يعطي لمسة؟

160
00:06:41,385 --> 00:06:43,067
نعم، يمكن أن يكون.

161
00:06:43,100 --> 00:06:45,800
انا بحاجة الى المال
وتأشيرة، لذلك نعم.

162
00:06:45,867 --> 00:06:48,400
ثم لا بأس.

163
00:06:48,467 --> 00:06:50,100
شكرًا.

164
00:06:50,167 --> 00:06:51,367
أنا مدين لك بواحدة.

165
00:06:54,267 --> 00:06:57,600
هل سمعت من قبل
تدليك البروستاتا؟

166
00:06:58,203 --> 00:06:59,502
لن أقوم بتدليك البروستاتا لديك.

167
00:06:59,503 --> 00:07:01,067
لا، أنا لا أريد ذلك
تدليك البروستاتا.

168
00:07:01,133 --> 00:07:03,067
أريدك أن تأتي معي
إلى مكان أعرفه،

169
00:07:03,100 --> 00:07:05,779
أين يمكنهم تدليكنا
البروستاتا على حد سواء.

170
00:07:05,983 --> 00:07:07,142
لقد ذهبت إلى هناك قبل بضعة أسابيع،

171
00:07:07,142 --> 00:07:11,200
وأنا أقول لك يا رجل، لقد كان من بعيد،
أفضل هزة الجماع التي حصلت عليها على الإطلاق.

172
00:07:11,267 --> 00:07:13,667
وقبل أن تقول
شيء، انها ليست مثلي الجنس.

173
00:07:13,733 --> 00:07:16,733
هذا هو، مثل الثامن في القائمة
من الأسباب التي تجعلني لا أريد ذلك.

174
00:07:17,493 --> 00:07:19,108
لكنهم يلصقونك بشيء ما
شيء ما في مؤخرتك، أليس كذلك؟

175
00:07:19,108 --> 00:07:20,067
الطريق للأعلى.

176
00:07:20,067 --> 00:07:21,300
أعطها قليلا.

177
00:07:21,367 --> 00:07:24,600
حتى يبدأوا بتدليك البروستاتا.

178
00:07:24,667 --> 00:07:26,233
نعم، أنا لن أفعل ذلك.

179
00:07:26,300 --> 00:07:27,500
هيا يا رجل.

180
00:07:27,567 --> 00:07:30,300
يمر بعض الوقت
الجودة معي.

181
00:07:30,367 --> 00:07:33,867
توفي والدي
قبل بضعة أسابيع.

182
00:07:33,933 --> 00:07:35,333
إلى آخره.

183
00:07:35,400 --> 00:07:36,967
لقد مات والدك "إلى آخره"؟!

184
00:07:37,067 --> 00:07:39,706
نعم، لا أريد الكثير
الحديث عن ذلك، ولكن...

185
00:07:41,133 --> 00:07:43,933
تعال معي ليمارس الجنس مع الحمار لدينا.

186
00:07:44,067 --> 00:07:45,167
وهذا يساعدني على التعافي.

187
00:07:50,567 --> 00:07:52,100
-أنا أكون؟
- مرحبًا. � ميا؟

188
00:07:52,167 --> 00:07:53,133
نعم نعم.

189
00:07:53,200 --> 00:07:55,600
ميا، أنا شارون.

190
00:07:56,446 --> 00:07:58,533
من لندن؟

191
00:07:58,600 --> 00:07:59,769
روب شارون.

192
00:08:01,409 --> 00:08:02,533
نعم بالطبع.
كيف حالك؟

193
00:08:02,600 --> 00:08:05,300
أنا بخير شكرا لك.
من الجيد التحدث معك.

194
00:08:05,367 --> 00:08:06,700
أعلم أننا سنلتقي
عاجلاً أم آجلاً،

195
00:08:06,767 --> 00:08:09,167
لكني أردت فقط أن أقدم نفسي

196
00:08:09,233 --> 00:08:10,867
وأيضا ادعوها
لحفل زفافنا.

197
00:08:10,933 --> 00:08:12,400
يا إلهي!

198
00:08:12,467 --> 00:08:14,933
نعم، نحن نتزوج
كيف ينبغي أن يكون،

199
00:08:15,067 --> 00:08:17,400
لذلك إذا كنت تريد أن تكون حاضرا،

200
00:08:17,401 --> 00:08:20,248
سنكون سعداء بالمحاولة
ابحث عن الموعد الذي يناسبك، و...

201
00:08:20,248 --> 00:08:21,867
أنت تعرف ماذا، أنا لا أحب ذلك
لا طيران،

202
00:08:21,933 --> 00:08:24,493
وأنا لا أستطيع المغادرة
كلابي، لذا...

203
00:08:24,966 --> 00:08:26,025
هل يحدث أي فرق

204
00:08:26,025 --> 00:08:29,392
إذا أخبرتك أننا لن نجتمع معًا
أتزوج لمجرد أنني حامل؟

205
00:08:30,645 --> 00:08:31,888
نحن حقا نحب بعضنا البعض،

206
00:08:31,923 --> 00:08:33,567
وأبعد من ذلك،
يحتاج إلى تأشيرة.

207
00:08:33,633 --> 00:08:36,633
مهما كان السبب،
إنها أخبار رائعة.

208
00:08:36,700 --> 00:08:39,100
أنا سعيد جدًا بذلك روب
لقد وجدت شخص ما

209
00:08:39,167 --> 00:08:41,667
بعد كل ذلك
كان مع بيتسي.

210
00:08:41,733 --> 00:08:42,667
من هي بيتسي؟

211
00:08:42,733 --> 00:08:44,400
بيتسي؟ زوجته السابقة؟

212
00:08:44,467 --> 00:08:46,233
كما تعلمون، بعد إجهاض بيتسي،

213
00:08:46,300 --> 00:08:49,444
كان الأمر صعبًا جدًا لكليهما.
وبالنسبة لي.

214
00:08:49,444 --> 00:08:51,336
-ماذا؟
-لا بد أنه أخبرك بالفعل.

215
00:08:51,336 --> 00:08:55,733
لا! واسمحوا لي أن أقول أنني أعتقد هذا
غير حساسة جدا لك.

216
00:08:55,733 --> 00:08:57,567
أعني أنني حامل بعد كل شيء.

217
00:08:57,633 --> 00:09:00,067
-حسنا لم أقصد أن...
-لا. أعتقد أنني أردت ذلك.

218
00:09:00,100 --> 00:09:02,667
يا يسوع، ألصقني على الفور
السكين في أول مكالمة هاتفية!

219
00:09:02,733 --> 00:09:03,633
آسف؟

220
00:09:03,700 --> 00:09:06,067
هل تعرف ماذا أيضًا؟
ألغى الدعوة.

221
00:09:06,100 --> 00:09:07,667
يعني انا سحبته

222
00:09:07,733 --> 00:09:09,488
أنت غير مدعو.

223
00:09:11,167 --> 00:09:13,200
أنت...؟

224
00:09:13,267 --> 00:09:15,633
آمل كلابك
الإصابة بسرطان الدم.

225
00:09:18,300 --> 00:09:20,067
هل تمضغ العلكة؟

226
00:09:20,133 --> 00:09:22,067
رميها بعيدا،
هناك في الصندوق.

227
00:09:27,600 --> 00:09:28,533
مرحبًا.

228
00:09:28,600 --> 00:09:29,533
مرحبًا.

229
00:09:31,267 --> 00:09:33,372
اليوم لدي مقابلة عمل.

230
00:09:33,372 --> 00:09:34,697
عظيم.

231
00:09:34,732 --> 00:09:37,900
وكنت أبحث في ذلك المكان لك
تريد، بجانب القناة، للحزب.

232
00:09:37,967 --> 00:09:39,313
-وأعتقد...
-أنت لم تخبرني أبدا

233
00:09:39,313 --> 00:09:40,647
أنك قد أصبحت حاملا
امرأة أخرى.

234
00:09:41,900 --> 00:09:44,500
حسنًا، أنا لا...

235
00:09:44,567 --> 00:09:47,100
-هل كانت أمي...؟
-نعم.

236
00:09:47,167 --> 00:09:49,300
-وهل كان ذلك عن قصد؟
-ماذا؟

237
00:09:49,367 --> 00:09:51,633
لقد كان حملاً
"أوه، لا! عفوًا!"، مثلي،

238
00:09:51,700 --> 00:09:56,067
أو الحمل "دعونا ننجب طفلاً!"،
مثل الناس العاديين؟

239
00:09:57,467 --> 00:09:59,833
ولكن هل يهم؟
أنظر، بقدر هذا الحجم،

240
00:09:59,900 --> 00:10:01,067
لقد كانت لي حياة قبلك.

241
00:10:01,133 --> 00:10:02,400
نعم، كنت أعرف أن لديك
مارس الجنس مع نساء أخريات،

242
00:10:02,467 --> 00:10:04,300
أنا فقط لم أكن أعرف أنهم
لقد أنجبت أطفالاً.

243
00:10:04,367 --> 00:10:06,467
-عيسى!
-وكان ذلك عن قصد، مع بيتسي.

244
00:10:06,533 --> 00:10:08,000
كما تعلمون، كان ذلك مع سبق الإصرار.

245
00:10:08,067 --> 00:10:10,741
بالنسبة لي كان الأمر أشبه بالحمل
في الدرجة الثانية.

246
00:10:10,741 --> 00:10:13,667
لقد كنت في حالة سكر، وذهبت إلى أعلى
مجموعة من النساء، وجعلتني حاملاً.

247
00:10:14,273 --> 00:10:16,379
-حمل من الدرجة الثانية؟
-لماذا لم تخبرني؟

248
00:10:16,756 --> 00:10:18,600
ماذا كنت ستفعل
بهذه المعلومات؟

249
00:10:18,667 --> 00:10:22,067
ولو ولد الطفل
لقد أخبرتك.

250
00:10:22,133 --> 00:10:23,833
لكنه لم يولد.

251
00:10:23,900 --> 00:10:25,100
لا بأس.

252
00:10:25,167 --> 00:10:26,700
آسف.

253
00:10:27,288 --> 00:10:28,281
لا تعتذر.

254
00:10:28,522 --> 00:10:30,067
-عيسى! هل يمكنني أن أشرح؟
-لا، لا يهم.

255
00:10:30,982 --> 00:10:31,633
ينسى.

256
00:10:32,852 --> 00:10:35,767
ربما أهان
والدتك على الهاتف لفترة من الوقت.

257
00:10:35,833 --> 00:10:37,133
مثل؟

258
00:10:37,200 --> 00:10:39,067
قل لي كيف، لأنني أريد
افعل ذلك بطريقة ما

259
00:10:39,133 --> 00:10:41,133
مختلفة وأكثر عدوانية،
عندما تتصل به.

260
00:10:48,033 --> 00:10:49,433
نعم؟ أنا أكون؟

261
00:10:49,500 --> 00:10:51,333
مرحبا ميا.
إنه شارون.

262
00:10:51,400 --> 00:10:53,100
من لندن مرة أخرى.

263
00:10:53,167 --> 00:10:54,667
رأيت أنه رقم من هناك.

264
00:10:54,733 --> 00:10:57,167
اعتقدت أنه كان روب
ليصرخ في وجهي مرة أخرى.

265
00:10:57,233 --> 00:10:58,867
أعتذر عن ذلك.

266
00:10:58,933 --> 00:11:01,633
ولقول أنني لا أستطيع
تعال إلى حفل الزفاف.

267
00:11:01,700 --> 00:11:03,500
بالطبع نريد منك أن تأتي.

268
00:11:04,445 --> 00:11:06,700
حسنًا ، لا أعتقد أن روب
تريد مني أن أرى، لذلك...

269
00:11:06,767 --> 00:11:08,514
لا، بالطبع يريدك أن تأتي.

270
00:11:08,514 --> 00:11:09,967
جيد، لكني لا أستطيع ترك الكلاب.

271
00:11:10,067 --> 00:11:13,200
لا، لا يضر.
أريدك فقط أن تعرف

272
00:11:13,267 --> 00:11:14,800
أنه إذا كان بإمكانك الحضور إلى حفل الزفاف،

273
00:11:14,867 --> 00:11:15,800
سيكون موضع ترحيب.

274
00:11:17,467 --> 00:11:21,933
بالمناسبة، هل تعرف لقب بيتسي؟

275
00:11:22,067 --> 00:11:23,800
هذا فقط لأن...

276
00:11:23,867 --> 00:11:26,767
...اعتقدت أنها ستكون لفتة
من الجميل أن أدعوها ،

277
00:11:26,833 --> 00:11:30,633
لأننا، كما تعلمون، نريد
الاعتماد على الجميع.

278
00:11:31,362 --> 00:11:33,933
هناك العديد من الأصدقاء السابقين
الألغام الذين يذهبون أيضا.

279
00:11:34,067 --> 00:11:36,400
حسنًا، ليس كثيرًا، ربما ثلاثة.

280
00:11:36,467 --> 00:11:38,233
-أوستروف.
- � ال...

281
00:11:38,300 --> 00:11:39,633
-أوستروف.
-إنها "أوه"...

282
00:11:39,700 --> 00:11:42,800
O-s-t-r-o-f-f.

283
00:11:42,867 --> 00:11:45,933
حسنا، كما تعلمون، إذا بيتسي
سوف يقوم بالرحلة،

284
00:11:46,067 --> 00:11:47,267
لذلك ربما يجب أن أذهب.

285
00:11:47,333 --> 00:11:49,900
أحب أن أراها مرة أخرى.

286
00:11:49,967 --> 00:11:51,133
والكلاب؟

287
00:11:51,200 --> 00:11:53,067
-حسنا، أنا...
-وهذا هو الأمر،

288
00:11:53,067 --> 00:11:55,833
أريد أن أدعوها، ولكن، كما تعلمون،
إنها مسألة أرقام،

289
00:11:55,900 --> 00:11:57,333
لذلك لا يزال من الممكن أن يغير هذا كل شيء.

290
00:11:57,400 --> 00:11:59,367
وأنا في المدرسة الآن،

291
00:11:59,433 --> 00:12:02,100
لذا سأضطر إلى...
كان من دواعي سروري التحدث معك.

292
00:12:02,167 --> 00:12:03,267
أنت؟

293
00:12:11,833 --> 00:12:13,533
من فضلك دعه يكون أنت.

294
00:12:28,102 --> 00:12:30,159
<i>الحصول على تعليق منه</i>

295
00:12:30,394 --> 00:12:31,667
جيد لك.

296
00:12:36,767 --> 00:12:38,100
أنت لست أفضل مني.

297
00:12:52,100 --> 00:12:54,567
لقد جئت فقط للحصول على دفتر ملاحظاتي.

298
00:12:54,633 --> 00:12:55,567
لذا اذهب إلى هناك!

299
00:13:06,502 --> 00:13:09,467
أنا متأكد من أن ديف أخبرك بالفعل
حول ما يحدث هنا.

300
00:13:09,533 --> 00:13:11,400
ردود الفعل لم تكن سيئة للغاية
كيف كان يمكن أن يكونوا.

301
00:13:11,467 --> 00:13:13,500
لقد مات فقط كبار السن من الرجال.

302
00:13:13,567 --> 00:13:15,167
المناقشات في المجموعات المستهدفة
ما فعلناه، مبين

303
00:13:15,233 --> 00:13:16,833
أن هذه هي المجموعة الديموغرافية
من تفتقده على الأقل.

304
00:13:16,900 --> 00:13:19,800
إذا مات طفل، الناس
منزعجون بشكل مفهوم،

305
00:13:19,867 --> 00:13:23,900
ولكن إذا كان هناك أربعة أو خمسة
السبعيني، إنه مثل...

306
00:13:23,967 --> 00:13:26,200
...حزين ولكن أيضا...

307
00:13:26,267 --> 00:13:27,633
... � الحياة.

308
00:13:27,700 --> 00:13:29,733
حسنا، هذا...

309
00:13:29,800 --> 00:13:34,067
أعني، أعتقد أنه إذا ذهبت إلى
يكون مسؤولا المزعومة

310
00:13:34,067 --> 00:13:36,467
من قبل بعض الناس
لم يعودوا على قيد الحياة،

311
00:13:36,533 --> 00:13:40,267
ثم الرجال المسنين
هي الأفضل.

312
00:13:40,333 --> 00:13:42,968
أعتقد أن الشخص الوحيد الذي
لقد أثر علينا رائد الفضاء.

313
00:13:42,968 --> 00:13:45,952
حسنًا، نعم، قرأت عنه.

314
00:13:47,434 --> 00:13:50,067
فكيف تعتقد
هل يمكننا التغلب على هذا؟

315
00:13:50,749 --> 00:13:54,633
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان الناس لا يزالون يشعرون
ما شعروا به تجاه رواد الفضاء.

316
00:13:54,700 --> 00:13:57,067
إنهم لم يعودوا الأبطال
التي كانت ذات يوم.

317
00:13:57,067 --> 00:13:58,700
لا أعلم إن كان خبراً

318
00:13:58,767 --> 00:14:00,633
ولكن قبل بضع سنوات

319
00:14:00,700 --> 00:14:04,500
عبر رائد فضاء
الولايات المتحدة مع حفاضات

320
00:14:04,567 --> 00:14:06,767
ومع الكثير من الأسلحة
في صندوق السيارة،

321
00:14:06,833 --> 00:14:08,667
لمهاجمة منافس الحب.

322
00:14:08,933 --> 00:14:11,928
لذا، في أعماقي،

323
00:14:11,928 --> 00:14:14,342
هم مثل
أي واحد منا.

324
00:14:18,103 --> 00:14:20,600
الراتب جيد جدا

325
00:14:20,667 --> 00:14:22,400
وهم يعتنون بتأشيرتي،

326
00:14:22,467 --> 00:14:26,700
لكن المرأة التي أجرت مقابلة معي،
إنه بالتأكيد ينام في تابوت.

327
00:14:26,767 --> 00:14:29,319
حسنًا، اثنان من أصل ثلاثة.

328
00:14:31,233 --> 00:14:32,867
و هل حاولت...؟

329
00:14:32,933 --> 00:14:35,200
-ماذا؟
-كبير وطويل القامة.

330
00:14:35,267 --> 00:14:38,267
لا، لم أذهب إلى الوكالة
من النماذج الكبيرة والطويلة.

331
00:14:38,333 --> 00:14:39,300
لماذا؟

332
00:14:39,367 --> 00:14:40,900
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

333
00:14:40,967 --> 00:14:42,100
مجرد المرور.

334
00:14:42,167 --> 00:14:43,833
ما الضرر الذي قد يلحقك لمجرد الذهاب إلى هناك؟

335
00:14:43,900 --> 00:14:48,267
طيب انا كبير وطويل
لكنني لست بهذا الحجم والطول.

336
00:14:48,679 --> 00:14:50,867
ولكن أعتقد أنه كذلك.

337
00:14:50,933 --> 00:14:52,533
والآن لن نعرف أبدًا.

338
00:14:54,567 --> 00:14:57,167
استمع...

339
00:14:57,233 --> 00:14:59,067
...أعلم أنني قلت لا
أردت أن أتحدث عن بيتسي،

340
00:14:59,100 --> 00:15:00,100
وأنا أفهم لماذا
لم يخبرني،

341
00:15:00,167 --> 00:15:01,167
ولكن لنكون صادقين،

342
00:15:01,233 --> 00:15:02,900
أتمنى لو كنت أعرف،

343
00:15:02,967 --> 00:15:05,900
لأنني أكره أن عليك أن تفعل ذلك
التعامل مع شيء من هذا القبيل وحدها.

344
00:15:05,967 --> 00:15:07,333
لذلك أعتقد
قبل الزفاف

345
00:15:07,400 --> 00:15:09,633
يجب أن نتحدث عنه
بعض الأشياء، هل تعلم؟

346
00:15:09,700 --> 00:15:11,900
حتى لا ننتهي
الهياكل العظمية في الخزانة.

347
00:15:11,967 --> 00:15:14,633
-تمام.
-تمام.

348
00:15:14,700 --> 00:15:16,126
لذا...

349
00:15:17,745 --> 00:15:19,820
...لقد واعدت رجلاً فرنسيًا،

350
00:15:20,167 --> 00:15:23,500
وحصلت على اثنين من المخاوف
الحمل معه.

351
00:15:23,567 --> 00:15:27,067
وفكرت في الانتقال إلى فرنسا.

352
00:15:27,067 --> 00:15:28,500
حسنا، هذا...

353
00:15:28,567 --> 00:15:30,367
لا، لم أخبرك بعد
الأهم.

354
00:15:30,433 --> 00:15:33,067
لذا، هناك أمران مخيفان بشأن الحمل،
فكرت في الهجرة إلى فرنسا

355
00:15:33,328 --> 00:15:36,500
وعندما انتهيت معه،

356
00:15:36,567 --> 00:15:37,933
ارتكب...

357
00:15:38,067 --> 00:15:40,200
...حاول قتل نفسه.

358
00:15:41,214 --> 00:15:42,522
أردت أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا.

359
00:15:42,557 --> 00:15:46,867
كما تعلمون، لأنني لم أحب
التي ستعرفها من والدتي.

360
00:15:46,933 --> 00:15:48,767
أنا لا أقول لك
لإخافتك.

361
00:15:48,833 --> 00:15:51,667
لا بأس. هل أنت متأكد من ذلك
هل هذا هو سبب قيامه بذلك؟

362
00:15:51,733 --> 00:15:53,733
لأن هناك الكثير
الأشخاص الذين يعانون من الإكتئاب...

363
00:15:53,800 --> 00:15:56,633
نعم، كان ذلك بسببي.

364
00:15:56,700 --> 00:15:59,733
لا بأس. حسنا شكرا
لإخباري.

365
00:15:59,800 --> 00:16:01,267
مرحباً بك.

366
00:16:14,810 --> 00:16:17,254
<ط> ديف
من الأفضل أن تبدأ بممارسة الرياضة
من الاسترخاء.

367
00:16:17,255 --> 00:16:19,067
ولكن ما هي مشكلته؟!

368
00:16:23,700 --> 00:16:24,967
فيليز انيفيريو.

369
00:16:27,700 --> 00:16:29,600
شكرًا.

370
00:16:33,862 --> 00:16:35,200
ولم أعد أتلقى هدية
حفلة عيد ميلاد لسنوات.

371
00:16:35,267 --> 00:16:38,300
كما تعلمون، واحد ملفوف بهذه الطريقة وكل شيء،

372
00:16:38,367 --> 00:16:42,000
لذلك أنا لا أهتم حتى
ما هو في الداخل.

373
00:16:43,767 --> 00:16:45,367
علي، فقط في حال كان الأمر مهمًا.
أنا أعشق.

374
00:16:45,433 --> 00:16:48,200
شكرًا.
لقد كنت أنا من صنعهم.

375
00:16:48,267 --> 00:16:49,500
يمكنك استخدامها لتناول العشاء الليلة.

376
00:16:49,567 --> 00:16:50,933
فقط هذا ولا شيء غيره.

377
00:16:51,067 --> 00:16:52,333
هل يمكنني استخدام الألغام
حمالة صدر التمريض؟

378
00:16:52,400 --> 00:16:53,833
هو أن ثديي
إنهم مؤلمون قليلاً.

379
00:16:53,900 --> 00:16:56,367
حسنًا، حسنًا،
ولكن لا شيء آخر.

380
00:16:56,433 --> 00:16:58,711
لا كعكة الليلة.
لا الشموع.

381
00:16:58,711 --> 00:17:00,345
لا موظفين
الغناء عيد ميلاد سعيد بالنسبة لي.

382
00:17:00,345 --> 00:17:02,333
هذا يجعلني أشعر بالغثيان.

383
00:17:05,967 --> 00:17:07,133
أي ساعة؟

384
00:17:07,200 --> 00:17:09,500
انها فقط بعد الساعة 7 صباحا.

385
00:17:09,567 --> 00:17:12,133
هل تريد المجيء إلى هنا
وتجعلني طفلاً آخر؟

386
00:17:12,636 --> 00:17:13,747
أستطيع أن أحاول.

387
00:17:20,077 --> 00:17:21,867
لقد تأخرت يا هايزنبرج.
هيا يا رجل.

388
00:17:21,933 --> 00:17:25,133
اسمع، جئت إلى هنا لأشكرك على ذلك
لقد رتبت تلك المقابلة لي،

389
00:17:25,200 --> 00:17:27,392
وأن أقول لك ذلك
لن أفعل ذلك.

390
00:17:27,392 --> 00:17:29,372
ماذا؟ هيا يا رجل
كان لدينا اتفاق.

391
00:17:29,558 --> 00:17:30,452
لم يكن لدينا أي اتفاق.

392
00:17:30,455 --> 00:17:32,100
لقد فعلت شيئا جميلا
بالنسبة لي وأشكرك

393
00:17:32,167 --> 00:17:35,849
لكنني لم أقل أبدًا أنني تركت واحدة
شخص غريب يلصق أي شيء في مؤخرتي.

394
00:17:35,849 --> 00:17:38,300
عليك أن تجرب هذا يا رجل.
انها جيدة جدا!

395
00:17:38,367 --> 00:17:40,633
أنا أؤمن بك، ولكن هذا
إنه ليس أفضل وقت

396
00:17:40,700 --> 00:17:44,333
بالنسبة لي أن أدفع لعاهرة
يمارس الجنس معي في الحمار مع ملحق.

397
00:17:44,400 --> 00:17:46,433
يحدث هذا عندما تكون
مع شخص ما لفترة طويلة

398
00:17:46,500 --> 00:17:48,892
ونحن نكره بعضنا البعض.
أنا لست هناك بعد.

399
00:17:48,892 --> 00:17:52,117
حسنا، لذلك تريد أن تفعل ذلك
شيء أقل إسرافا؟

400
00:17:52,117 --> 00:17:53,200
يمكننا أن نذهب ونحصل على بعض الرقصات.

401
00:17:53,267 --> 00:17:56,018
ديف، أنا لا أريد أن أذهب للقيام بذلك
أشياء من هذا القبيل معك.

402
00:17:56,018 --> 00:17:57,958
ماذا، أنت لا تريد أن تأخذ معك
الصدور الكبيرة في الوجه؟

403
00:17:57,958 --> 00:18:00,200
بالطبع أريد!
لكن في بيتي الخاص

404
00:18:00,267 --> 00:18:02,367
ليس في نادي التعري
إنه وقت الغداء.

405
00:18:02,433 --> 00:18:06,267
انظر، أنا أفهم ما تشعر به
وحيداً قليلاً، أو أياً كان..

406
00:18:06,333 --> 00:18:07,600
أنا لا أشعر بالوحدة على الإطلاق، أيها اللعين!

407
00:18:07,667 --> 00:18:09,533
حسنًا، مهما كان الأمر، كما تعلمون،

408
00:18:09,600 --> 00:18:11,867
أنت بحاجة إلى شركة
أو شيء من هذا القبيل.

409
00:18:11,933 --> 00:18:15,067
اسمع، الليلة سأفعل
حفلة لشارون.

410
00:18:15,133 --> 00:18:16,567
هل تريد الذهاب؟

411
00:18:17,445 --> 00:18:20,136
لا، لا أستطيع الليلة.
لدي مشهد.

412
00:18:20,136 --> 00:18:23,167
لا بأس.
دعونا نتحدث لاحقا.

413
00:18:30,333 --> 00:18:31,433
روب؟

414
00:18:31,500 --> 00:18:35,700
أين سيكون؟
فقط في حالة...؟

415
00:18:50,279 --> 00:18:52,029
<i>الزفاف وشهر العسل</i>

416
00:19:03,900 --> 00:19:07,067
وأعطيت لحيتي تقليماً
وأضع أفضل عطر عندي

417
00:19:07,067 --> 00:19:10,133
حتى أتمكن من إعطاء شارون قبلة
حفلة عيد ميلاد تحبها حقًا.

418
00:19:10,443 --> 00:19:12,067
ثم سوف نكون قد قبلنا
نساء بعضهن البعض.

419
00:19:13,466 --> 00:19:14,800
انظر يا كريس، عليك أن تعرف

420
00:19:14,867 --> 00:19:17,067
أن هذا كان حادثا.

421
00:19:17,100 --> 00:19:19,067
لقد كان عناقاً،
التي أعتقد أنها...

422
00:19:19,133 --> 00:19:20,467
ليس هذا ما كان عليه
خطأها، لكنه كان...

423
00:19:20,533 --> 00:19:21,936
أنا فقط أعبث معك، يا رجل.

424
00:19:22,847 --> 00:19:23,674
سعيد لأنك فعلت ذلك.

425
00:19:23,674 --> 00:19:27,200
لقد عادت إلى المنزل ومارس الجنس معي
تقريبا حتى سقط الحوض.

426
00:19:27,267 --> 00:19:28,967
بقدر ما يهمني،
أنت بطلي.

427
00:19:29,067 --> 00:19:31,333
لحسن الحظ.
جاهز إذن.

428
00:19:31,400 --> 00:19:34,100
شكرا لك، وآسف.

429
00:19:34,167 --> 00:19:36,067
لكنني سأقبل شارون على أية حال.

430
00:19:37,347 --> 00:19:38,267
أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

431
00:19:38,333 --> 00:19:39,700
أين هو مالاندرا؟

432
00:19:39,767 --> 00:19:41,504
أنا آسف، ألم أخبرك؟

433
00:19:41,713 --> 00:19:42,668
لم تكن تريد أن تأتي.

434
00:19:42,668 --> 00:19:44,433
هل وصلنا مبكرا جدا؟
المزيد من الناس يأتون، أليس كذلك؟

435
00:19:44,500 --> 00:19:47,067
لا، نحن فقط.
أعلم، لكن...

436
00:19:47,100 --> 00:19:50,067
...لا أعرف
العديد من صديقاتها.

437
00:19:50,100 --> 00:19:52,233
أنا لست متفائلا جدا
أنها سوف تندهش.

438
00:19:54,500 --> 00:19:56,233
- روب.
-مرحبا فران.

439
00:19:56,300 --> 00:19:57,800
أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

440
00:19:57,867 --> 00:20:00,400
كما تعلمون، في عيد ميلادي الأخير
من شارون ذهبت إليه،

441
00:20:00,467 --> 00:20:05,333
وانتهى بنا الأمر بأخذ الفطر،
من التنوع السحري.

442
00:20:05,400 --> 00:20:07,567
انتهى بنا الأمر
ثقب البظر.

443
00:20:07,633 --> 00:20:09,767
لن نقوم بواحدة أخرى من هذه في أي وقت قريب.

444
00:20:10,199 --> 00:20:12,131
هل تسخر مني؟

445
00:20:14,867 --> 00:20:15,723
مرحبًا!

446
00:20:15,758 --> 00:20:18,067
شكرا لك...لفعل هذا بي.

447
00:20:18,133 --> 00:20:19,267
-تعال الى هنا.
-مرحبا، مرحبا.

448
00:20:19,333 --> 00:20:22,000
-فتاة عيد الميلاد.
-من الجيد رؤيتك.

449
00:20:27,900 --> 00:20:29,900
شكرًا.

450
00:20:30,884 --> 00:20:32,464
آسف للتأخير.

451
00:20:33,367 --> 00:20:35,485
هذا... صديقي.

452
00:20:36,296 --> 00:20:38,348
عيد ميلاد سعيد!
واحد وأربعون.

453
00:20:38,962 --> 00:20:40,767
واحد وأربعون!

454
00:20:48,117 --> 00:20:50,800
ليلة الجمعة دائما
معقدة لمغادرة الناس.

455
00:20:50,867 --> 00:20:53,633
نعم، نعم، يجب أن يكون
لهذا السبب بالذات.

456
00:20:56,889 --> 00:20:58,142
حسنا، هذا مهين.

457
00:20:58,317 --> 00:21:00,067
وكان رد الفعل هذا بالضبط
ما قصدته.

458
00:21:02,167 --> 00:21:03,433
لن نفعل
حفل زفاف كبير.

459
00:21:03,500 --> 00:21:04,267
يمكن أن يكون؟

460
00:21:04,333 --> 00:21:05,333
يعني انظر حولك

461
00:21:05,400 --> 00:21:07,833
لدي مجموعة صغيرة من الأصدقاء.

462
00:21:07,900 --> 00:21:09,167
لديك صديق.

463
00:21:09,233 --> 00:21:12,333
ربما سيموت
من جرعة زائدة قبل أن نتزوج.

464
00:21:12,400 --> 00:21:14,167
وإذا كنت تعرف
كم تكلفة شيء ما

465
00:21:14,233 --> 00:21:15,800
عند إضافته
كلمة "الزواج".

466
00:21:15,867 --> 00:21:20,300
لو تعلم سعر لحم الخنزير
حفل زفاف، بدلاً من لحم الخنزير،

467
00:21:20,367 --> 00:21:21,967
لن ترغب في الحصول على أي من ذلك.

468
00:21:22,067 --> 00:21:24,165
أريد معاملة واحدة فقط
في مبنى مظلم.

469
00:21:24,425 --> 00:21:25,933
لا بأس.

470
00:21:26,067 --> 00:21:27,367
وبعد ذلك يمكنك أن تضعني
أصابع في سيارة أجرة

471
00:21:27,433 --> 00:21:29,167
في الطريق إلى المطعم.

472
00:21:29,233 --> 00:21:31,167
أود ذلك.

473
00:21:31,233 --> 00:21:32,947
أخبار جيدة، أيها الصديق الصغير.

474
00:21:32,947 --> 00:21:36,567
اتصلت هاريتا من بريباند.
إنها تريدك.

475
00:21:36,633 --> 00:21:41,600
سوف ترسل لك اقتراحا
يوم الاثنين.

476
00:21:43,567 --> 00:21:46,500
عليك اللعنة!

477
00:21:46,990 --> 00:21:48,167
لا أهتم.

478
00:21:48,233 --> 00:21:50,200
لا أهتم!

479
00:21:50,267 --> 00:21:52,067
-عيد ميلاد سعيد.
- للزوجين السعداء!

480
00:21:52,529 --> 00:21:54,433
-شكرًا.
-عيد ميلاد سعيد!

481
00:22:01,233 --> 00:22:02,600
كان هذا كبيرًا جدًا بالنسبة لي.

482
00:22:02,667 --> 00:22:06,467
نعم كان هذا...

483
00:22:07,446 --> 00:22:08,733
يمكنك فقط تنظيف...

484
00:22:08,800 --> 00:22:09,733
نعم.

485
00:22:20,300 --> 00:22:22,687
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك
للحصول على امرأة أخرى حامل.

486
00:22:23,814 --> 00:22:25,068
أنا لست مهووسة بذلك،

487
00:22:25,103 --> 00:22:26,600
وأنا أفهم لماذا
أنت لم تخبرني،

488
00:22:26,667 --> 00:22:28,300
إنه فقط...

489
00:22:28,367 --> 00:22:29,900
لم أحب أبدا
من لا أحد بما فيه الكفاية

490
00:22:29,967 --> 00:22:31,267
أن ترغب في إنجاب طفل،

491
00:22:31,333 --> 00:22:36,200
وأنت بالفعل، وهذا يجعلني
بعض الارتباك.

492
00:22:36,267 --> 00:22:38,700
استمع لي،

493
00:22:38,767 --> 00:22:40,933
وكانت حياتي مختلفة في ذلك الوقت.

494
00:22:41,067 --> 00:22:42,933
لقد عملت مع بيتسي
لمدة ست سنوات،

495
00:22:43,067 --> 00:22:44,700
ثم أدركت
يمشي معها.

496
00:22:44,767 --> 00:22:46,667
ثم كنا نعيش معا،
لأنه كان أرخص،

497
00:22:46,733 --> 00:22:49,067
وأنا آسف لقول ذلك،
لكنه كان صحيحا.

498
00:22:49,100 --> 00:22:50,800
بدأ الأطفال
تظهر في دنياي،

499
00:22:50,867 --> 00:22:53,067
لذلك بدا من الطبيعي أن نحاول،

500
00:22:53,067 --> 00:22:54,667
و حملت

501
00:22:54,733 --> 00:22:57,467
ثم للحظة
أما الأخرى فقد أجهضت

502
00:22:57,533 --> 00:23:00,533
واكتشفت أنها كانت لي
مخفية أنها يهودية.

503
00:23:00,600 --> 00:23:02,100
-ماذا بحق الجحيم...؟
-أنا أمزح.

504
00:23:02,167 --> 00:23:03,767
وأنا أعلم أنني لا ينبغي أن يكون
يمزح فعلا

505
00:23:03,833 --> 00:23:07,067
لأنني، نعم، كنت حزينا
عندما أجهضت،

506
00:23:07,067 --> 00:23:08,433
ولكن تم تخفيف هذا من خلال الحقيقة

507
00:23:08,500 --> 00:23:10,567
أنني كنت أكثر سعادة
دون أن أكون معها.

508
00:23:10,633 --> 00:23:13,733
وبعدها دخلت حياتي
مثل الإعصار اللعين

509
00:23:13,800 --> 00:23:17,533
وكما تعلمون، الجنس
معها كان الأمر جيدًا على الأكثر،

510
00:23:17,600 --> 00:23:20,433
لكنك استفزتني
أي نوع من المرض،

511
00:23:20,500 --> 00:23:22,633
وكان علي أن أكون بداخلك
لمدة أسبوع.

512
00:23:22,700 --> 00:23:23,933
لقد مارس الجنس معي!

513
00:23:26,367 --> 00:23:29,067
يجب أن أقول لك شيئا.

514
00:23:29,100 --> 00:23:30,900
في إحدى الليالي الأولى
حيث كنا معًا،

515
00:23:30,967 --> 00:23:32,667
لقد قمت بصوت غريب
عندما كنت قادما.

516
00:23:32,733 --> 00:23:34,933
عادة كلكم هكذا..

517
00:23:35,067 --> 00:23:38,967
...ولكن في تلك المرة قمت بإصدار صوت عالي النبرة،
نوع غريب من المؤنث،

518
00:23:39,067 --> 00:23:40,067
مثل...

519
00:23:40,946 --> 00:23:41,567
وما ادري اذا كنت تتذكر

520
00:23:41,633 --> 00:23:44,386
ولكن كان هناك يوم عندما
لقد اتصلت بك فقط حوالي الساعة 9 مساءً...؟

521
00:23:44,386 --> 00:23:45,523
نعم.

522
00:23:46,873 --> 00:23:47,867
حسنا، كان ذلك بسبب ذلك.

523
00:23:58,917 --> 00:24:02,417
مترجم بواسطة
...............
سافيمبي


