1 00:00:27,277 --> 00:00:29,320 - Mi smo bića svjetla. 2 00:00:30,196 --> 00:00:32,240 Mi smo duhovi. 3 00:00:33,283 --> 00:00:36,870 I obuzdani smo unutar ovog okvira mesa. 4 00:00:37,537 --> 00:00:40,457 Nije me briga jesi li gledajući Mezopotamce, 5 00:00:40,582 --> 00:00:44,627 ako gledaš civilizacije dolina Inda, 6 00:00:44,711 --> 00:00:49,049 postoji duboka razumijevanje moći 7 00:00:49,132 --> 00:00:51,051 penisa. 8 00:00:52,135 --> 00:00:53,219 Snaga lingama. 9 00:00:53,303 --> 00:00:56,806 Snaga yina 10 00:00:56,890 --> 00:00:59,684 primjereno u sjemenu tekućinu. 11 00:01:00,393 --> 00:01:03,813 To je ta iskonska sila koja postoji između vatre, 12 00:01:03,938 --> 00:01:05,982 zrak, zemlja i voda. 13 00:01:06,107 --> 00:01:08,943 To je smrt. 14 00:01:09,027 --> 00:01:10,570 To je uništenje. 15 00:01:11,446 --> 00:01:13,656 To je više moćniji od sunca. 16 00:01:13,740 --> 00:01:17,660 Velika je kao svijet 17 00:01:17,786 --> 00:01:22,624 i mala je kao najmanji ubod istine. 18 00:01:23,750 --> 00:01:27,545 Ovo je sjajni dijamant 19 00:01:29,005 --> 00:01:31,508 sadržanu unutar vaših slabina. 20 00:01:32,592 --> 00:01:35,845 Ako koristite snagu svog uma 21 00:01:35,929 --> 00:01:39,682 umotati ovu kreativnost, 22 00:01:40,767 --> 00:01:43,770 pucat će iz tebe 23 00:01:43,853 --> 00:01:46,272 ko sila 10 sinova. 24 00:01:48,066 --> 00:01:49,692 A ako ne, 25 00:01:50,443 --> 00:01:53,071 postat ćeš crna rupa 26 00:01:53,863 --> 00:01:56,282 koji će sve pojesti 27 00:01:56,366 --> 00:01:59,327 to je dobro i pravo i plemenito. 28 00:02:00,495 --> 00:02:03,331 To je snaga vašeg sjemena. 29 00:03:12,442 --> 00:03:16,446 Ja kontroliram ovo stvar između mojih nogu. 30 00:03:16,529 --> 00:03:20,241 Ovaj pijetao zna ne vladaj mnome. Ja vladam. 31 00:03:28,458 --> 00:03:29,876 - Ne izgledati kao seksualni ljubimac. 32 00:03:29,959 --> 00:03:31,294 - On nije jedan. 33 00:03:31,377 --> 00:03:32,712 - Službeno, to je samo optužba 34 00:03:32,795 --> 00:03:35,715 od naoružanog pljačkaša 06:00 prilično sam dobro potkrijepljen. 35 00:03:35,798 --> 00:03:37,133 - Oh, nadam se znaš što radiš. 36 00:03:37,217 --> 00:03:39,219 - Uvijek znam što radim. 37 00:03:39,302 --> 00:03:42,305 Vidimo se poslije posla ili Mogao bih te učiniti ovdje. 38 00:03:42,388 --> 00:03:43,264 - Ispred tvoja tajnica. br. 39 00:03:43,348 --> 00:03:46,309 - Hajde, jesi krvava seksualna štetočina. 40 00:03:48,102 --> 00:03:49,145 - Steele 41 00:03:49,270 --> 00:03:50,605 - Hardwick. - Da, znam. 42 00:03:50,688 --> 00:03:51,856 Dobrodošli u CLAGG. 43 00:03:51,981 --> 00:03:52,899 - CLAGG? 44 00:03:56,861 --> 00:03:59,030 Moglo bi te navesti na marš u povorci ponosa Mardi Gras 45 00:03:59,155 --> 00:04:00,782 ako dobro odigraš svoje karte. 46 00:04:03,076 --> 00:04:04,827 - Ne hvala. 47 00:04:10,917 --> 00:04:11,834 - Ne? 48 00:04:12,835 --> 00:04:13,920 - Ne, hvala. 49 00:04:14,796 --> 00:04:16,673 - Nisi ponosan na to tko si? 50 00:04:16,756 --> 00:04:20,218 - Ne, ponosan sam na ono što jesam učiniti kako bi stvari bile bolje. 51 00:04:20,343 --> 00:04:23,096 - A što je to želiš poboljšati? 52 00:04:23,179 --> 00:04:26,349 - Samo svijet. 53 00:04:27,141 --> 00:04:28,685 - Oh, to su sjajne vijesti. 54 00:04:29,352 --> 00:04:32,272 Kao policija, mi jesmo dio ove zajednice. 55 00:04:32,355 --> 00:04:35,358 A ova zajednica je gay. I evo vas. 56 00:04:37,068 --> 00:04:37,860 - Da. - Da. 57 00:04:37,986 --> 00:04:39,362 - Shvaćam. 58 00:04:39,487 --> 00:04:40,905 - Shvaćaš? Ustani. 59 00:04:47,370 --> 00:04:49,372 Skinimo tu uniformu, hej. 60 00:04:57,505 --> 00:04:58,756 Udoban? - Iskreno? 61 00:04:58,881 --> 00:05:01,009 - Da, ako želiš. - Malo je previše. 62 00:05:01,092 --> 00:05:02,593 - Što, stari? To je obična odjeća. 63 00:05:02,719 --> 00:05:03,803 - Radi se o uklapanju, zar ne? 64 00:05:03,886 --> 00:05:06,556 - Da. Za zajednicu. 65 00:05:07,890 --> 00:05:08,558 - Dečki se ovako oblače? 66 00:05:08,683 --> 00:05:11,227 - da Gay dečki se tako oblače. 67 00:05:11,352 --> 00:05:14,188 Možda bih želio to s muhom. 68 00:05:14,272 --> 00:05:15,606 Hajde, ljepotice. 69 00:05:25,992 --> 00:05:28,286 Treće predoziranje ovaj tjedan. 70 00:05:28,411 --> 00:05:29,912 - Nešto promijenio u smack? 71 00:05:30,038 --> 00:05:31,414 - Izgleda tako. 72 00:05:31,539 --> 00:05:33,875 - Hej, pileće nogice. - Onaj tip je tamo, 73 00:05:33,958 --> 00:05:34,584 oni su redoviti? 74 00:05:34,667 --> 00:05:36,252 - Ne, nikad ih nisam vidio. 75 00:05:36,377 --> 00:05:38,463 Ta zakrpa pripada Gravick Boysima. 76 00:05:39,797 --> 00:05:41,341 - Uzmi ovo - Oni su jebeno teški. 77 00:05:53,936 --> 00:05:55,021 - Imate isto ime 78 00:05:55,104 --> 00:05:58,816 kao bivši načelnik nadstojnice, slučajnost? 79 00:05:58,941 --> 00:06:01,444 - Ne baš, s obzirom da mi je tata. 80 00:06:01,527 --> 00:06:03,029 - Sampson Steele je tvoj tata. 81 00:06:03,112 --> 00:06:04,030 - Kriv. 82 00:06:05,031 --> 00:06:05,782 - Još je u zatvoru? 83 00:06:05,907 --> 00:06:06,783 - Ne, on je uvjetno pušten. 84 00:06:06,908 --> 00:06:09,994 ležeći na mom kauču, jebeno me izluđuje. 85 00:06:10,119 --> 00:06:11,245 - Mora imati neke priče. 86 00:06:15,291 --> 00:06:16,793 - Ne, u redu je. 87 00:06:17,960 --> 00:06:19,629 - To mi policajci radimo. 88 00:06:19,712 --> 00:06:21,214 Načelnik Steele bi inzistirao. 89 00:06:21,297 --> 00:06:23,257 Zapravo, zajebi ovo sranje. 90 00:06:23,341 --> 00:06:24,384 Idemo na piće. 91 00:06:24,467 --> 00:06:26,636 Odvesti te u pub gdje običavao se družiti. 92 00:06:41,734 --> 00:06:42,735 oi 93 00:06:44,320 --> 00:06:47,698 Večeras se vraćaš pa nemoj biti previše usran. 94 00:07:01,838 --> 00:07:03,005 - Što jedeš? - Nekoliko piva. 95 00:07:03,089 --> 00:07:03,840 Nekoliko udaraca. 96 00:07:05,091 --> 00:07:06,926 - Samo sam došao malo perverznjak i malo vode iz slavine? 97 00:07:07,009 --> 00:07:08,928 - Mate, rekao sam tebi je prvi dan. 98 00:07:09,011 --> 00:07:09,846 Moraš nešto popiti. 99 00:07:09,971 --> 00:07:10,721 - Steele, ja ne pijem. 100 00:07:12,265 --> 00:07:13,891 - Rekao bi, "Pravi muškarci piju." 101 00:07:14,016 --> 00:07:16,060 - I one tko ne vjeruje, ne može mu se vjerovati. 102 00:07:25,111 --> 00:07:26,654 tu si Dobar dečko. 103 00:07:26,737 --> 00:07:29,740 Vrlo poslušna. Dobro si, Hardwick. 104 00:07:31,117 --> 00:07:32,368 Ooh, zar nije lijep? 105 00:07:35,788 --> 00:07:39,292 - Dobro došli u posebna, posebna noć! 106 00:07:40,751 --> 00:07:44,005 Ljepljiva je, ljepljiva noć, zar ne? 107 00:07:45,298 --> 00:07:46,799 Osjećaš li to? 108 00:07:48,759 --> 00:07:52,180 Pogledaj samo ovo cvrčeći komad mesa. 109 00:07:53,181 --> 00:07:54,640 Prvi put ovdje? 110 00:07:55,308 --> 00:07:56,350 - Da. 111 00:07:56,434 --> 00:07:59,896 - Jesu jesi li vrh ili dno? 112 00:08:00,688 --> 00:08:03,149 - Ooh. 113 00:08:03,232 --> 00:08:04,859 - Nijedno. - Samo duge noći 114 00:08:04,942 --> 00:08:08,905 na kauču, gledajući pornografija i drkanje 115 00:08:10,031 --> 00:08:11,699 u svoje utočište. 116 00:08:11,782 --> 00:08:16,370 Pa, čestitam puzeći iz tvog mraka, 117 00:08:16,454 --> 00:08:19,207 vlažna mala rupa za jednu noć. 118 00:08:19,290 --> 00:08:21,000 Korak po korak. 119 00:08:23,377 --> 00:08:25,838 Ah, sve moje kuje su ovdje. 120 00:08:27,590 --> 00:08:29,592 Ja sam Debeli Frankie 121 00:08:29,675 --> 00:08:31,636 a ovo je mala pjesma o ljubavi prema sebi 122 00:08:31,761 --> 00:08:33,596 samo malo teško. 123 00:08:34,764 --> 00:08:36,766 - Odmah se vraćam. 124 00:08:39,769 --> 00:08:42,104 ♪ Sad postaješ nemiran ♪ 125 00:08:42,230 --> 00:08:43,564 ♪ Znaš na što mislim ♪ 126 00:08:43,648 --> 00:08:47,068 ♪ Što mogu učiniti bez tvoje ljubavi ♪ 127 00:08:47,151 --> 00:08:51,447 ♪ Bez čega mogu tvoja slatka slatka ljubav ♪ 128 00:09:06,170 --> 00:09:08,798 ♪ Gorim ♪ 129 00:09:15,388 --> 00:09:16,847 - Na račun kuće. 130 00:09:16,973 --> 00:09:18,182 - Zašto? 131 00:09:18,307 --> 00:09:19,600 - Žao mi te je, 132 00:09:20,768 --> 00:09:23,980 drkanje u tvoju ugodan, oh-joj-joj. 133 00:09:25,606 --> 00:09:27,400 - Mali, ja bih te tako jako pojebao 134 00:09:27,483 --> 00:09:29,610 da ti oči iskoče iz tvoje jebene glave. 135 00:09:33,364 --> 00:09:35,199 Jebote, sranje. žao mi je 136 00:09:37,827 --> 00:09:39,704 ♪ Diži se ♪ 137 00:09:39,829 --> 00:09:43,833 - Oj, Cody, donesi nam drugu okrugli. Prvi dan, hej? 138 00:09:44,834 --> 00:09:48,087 Mm, dobar dečko, hej Popij još jedno piće. 139 00:09:52,174 --> 00:09:53,759 Živjeli, pijte. 140 00:09:57,847 --> 00:09:58,848 - Dakle, tvoj tata pio ovdje? 141 00:09:58,973 --> 00:10:01,350 - Da, bio je to stari pandur 142 00:10:01,434 --> 00:10:03,769 do temelja počeo se ljuljati. 143 00:10:03,853 --> 00:10:05,730 - Još uvijek dobivaš zajedno s tvojim tatom? 144 00:10:05,855 --> 00:10:07,773 - Oh, da, ne, mislim, on mi je još uvijek najbolji drug, 145 00:10:07,857 --> 00:10:10,026 ali nije uvijek bilo tako. 146 00:10:10,109 --> 00:10:12,194 - Prije sam prati svog tatu i sranja 147 00:10:12,320 --> 00:10:13,404 na vijestima kad sam bio klinac. 148 00:10:13,529 --> 00:10:15,906 Vidio sam cijeli taj sudski slučaj. 149 00:10:16,032 --> 00:10:17,533 Mislio sam tvoj tata je bio stvarno cool? 150 00:10:17,617 --> 00:10:19,869 - Baš je cool. On je samo drska pička. 151 00:10:20,661 --> 00:10:21,954 I moram ga trpjeti. 152 00:10:22,038 --> 00:10:25,207 Podsjeti sve da je heroj. 153 00:10:25,333 --> 00:10:27,543 - Da, on je jebeni heroj. 154 00:10:27,668 --> 00:10:28,711 Takva se sranja događaju. 155 00:10:28,836 --> 00:10:32,506 - Da, točno, jesmo svi policajci. Sranja se događaju. 156 00:10:32,590 --> 00:10:33,549 Bit će ovdje za minutu. 157 00:10:33,674 --> 00:10:35,509 Ja ću ga uzeti dolje za Indijanca 158 00:10:35,593 --> 00:10:37,053 na večeru ako želiš doći. 159 00:10:38,804 --> 00:10:40,473 - Ne, trebao bih se vratiti. 160 00:10:40,556 --> 00:10:42,016 - Ooh, govori o vragu. 161 00:10:42,099 --> 00:10:43,976 - Vrag inkarnirati vama na usluzi. 162 00:10:44,685 --> 00:10:45,561 - Tata? 163 00:10:45,645 --> 00:10:47,271 - Uh? - Policajac Hardwick. 164 00:10:47,396 --> 00:10:48,898 Prvi dan, Inner East. 165 00:10:49,023 --> 00:10:49,899 - Prvi dan, ha? - Da. 166 00:10:50,024 --> 00:10:51,901 - Sve se jebeno promijenilo. 167 00:10:52,026 --> 00:10:52,902 Ovo mjesto je puno groga. 168 00:10:52,985 --> 00:10:54,403 - Da. U redu, tata. 169 00:10:54,487 --> 00:10:55,780 Odvest ću te na hranjenje 170 00:10:55,905 --> 00:10:58,407 prije nego stavite silu na bilo kakvom lošem glasu. 171 00:11:00,201 --> 00:11:01,702 - Govorna je, zar ne? 172 00:11:01,786 --> 00:11:02,703 - Joj. - Skloni zaboraviti 173 00:11:02,787 --> 00:11:04,622 da je jebena žena. 174 00:11:04,747 --> 00:11:06,374 - Bilo je super upoznati se ti, glavni nadzorniče. 175 00:11:06,457 --> 00:11:07,708 Pratio sam tvoju karijeru. 176 00:11:07,792 --> 00:11:10,378 - Ah. Vidimo se. 177 00:11:10,461 --> 00:11:12,838 - Hej, vidimo se u govnima. 178 00:12:06,892 --> 00:12:10,104 - Želiš da to učinim odjebi ti mozak? 179 00:12:10,187 --> 00:12:11,105 - Znam. 180 00:12:18,821 --> 00:12:23,993 Čekaj, trebao bi ostati. 181 00:12:47,516 --> 00:12:50,436 - Miči svoje jebene ruke s mene. 182 00:12:50,519 --> 00:12:51,437 - Mm. 183 00:13:02,198 --> 00:13:05,242 - Gdje misliš da ideš, ha? 184 00:13:05,367 --> 00:13:07,119 - Samo ću otići. 185 00:13:08,078 --> 00:13:08,954 - Hej! 186 00:13:14,418 --> 00:13:16,420 Klekni na koljena. 187 00:13:19,048 --> 00:13:21,967 Rekao sam da ideš tvoja jebena koljena! 188 00:13:27,097 --> 00:13:30,017 Stavite ruke iza leđa. 189 00:13:48,118 --> 00:13:49,703 - Ja ću dirigirati potraži svoju torbicu. 190 00:13:49,787 --> 00:13:51,580 Pristajete li na to? 191 00:13:53,582 --> 00:13:54,667 - Znam. 192 00:13:54,750 --> 00:13:56,252 - Da? 193 00:14:02,132 --> 00:14:04,593 Samo nosi lubrikant okolo s tobom. da li ti 194 00:14:04,677 --> 00:14:07,179 U slučaju da netko želi te jebati? 195 00:14:07,263 --> 00:14:08,305 - Ponekad. 196 00:14:26,532 --> 00:14:27,408 - Što je ovo? 197 00:14:30,286 --> 00:14:31,787 - Ti mi reci. 198 00:14:31,912 --> 00:14:32,872 - Oh. 199 00:14:36,542 --> 00:14:38,502 Sigurno izgleda kao kristal. 200 00:14:39,837 --> 00:14:41,964 Ima okus kristala. 201 00:14:42,673 --> 00:14:43,924 Vjerojatno je kristal. 202 00:14:45,509 --> 00:14:47,303 Stavljam te ispod uhićenje zbog posjeda 203 00:14:47,386 --> 00:14:49,305 rasporeda dva narkotika. Ne moraš ništa reći, 204 00:14:49,388 --> 00:14:51,473 ali sve što kažeš može upotrijebiti za vas kazneno gonjenje. 205 00:14:51,557 --> 00:14:52,683 razumiješ li me 206 00:14:52,808 --> 00:14:54,393 - Ti to ozbiljno? 207 00:15:38,896 --> 00:15:40,814 Siđi dolje. 208 00:16:11,136 --> 00:16:12,846 - Dopustit ću ti s policijskim oprezom. 209 00:16:12,930 --> 00:16:14,223 Sljedeći. 210 00:16:15,724 --> 00:16:17,226 Stvarno si uhićen. 211 00:16:17,351 --> 00:16:19,853 - Bolje ti je jebeno... 212 00:16:19,937 --> 00:16:21,230 - Gubi se odavde. 213 00:16:23,357 --> 00:16:24,233 - Vau! 214 00:16:25,401 --> 00:16:26,110 - Jebote 215 00:16:33,033 --> 00:16:34,410 - Prokletstvo, jebote! 216 00:16:38,580 --> 00:16:41,250 - Čisto zlato, učinio si pravu stvar. 217 00:16:44,670 --> 00:16:45,671 Pokaži mi svoje vatreno oružje. 218 00:16:52,344 --> 00:16:56,473 Bože, to je fensi vatreno oružje za zgodnog mladog policajca, hej. 219 00:17:03,939 --> 00:17:06,316 Sada to ponovno sastavite. 220 00:17:07,985 --> 00:17:10,904 Hej, gdje ti živiš, ha? 221 00:17:10,988 --> 00:17:12,281 - Dug put. 222 00:17:12,406 --> 00:17:14,783 - Daj mi svoje ključeve, hajde. 223 00:17:17,161 --> 00:17:19,329 hajde Uđi u auto. 224 00:18:02,331 --> 00:18:05,209 - Probudi se, probudi se. Ruke dalje od zmije. 225 00:18:18,722 --> 00:18:23,727 Mm, želiš preživjeti na unutrašnjem istoku, druže, 226 00:18:23,852 --> 00:18:25,395 moraš biti bolji od toga. 227 00:18:26,105 --> 00:18:27,856 - Da, stvarno mi je žao. 228 00:18:29,358 --> 00:18:30,484 Obično nisam takav. 229 00:18:30,567 --> 00:18:32,277 - Sranje, bio sam. 230 00:18:32,945 --> 00:18:34,613 Kad sam bio tvojih godina, 231 00:18:34,696 --> 00:18:35,948 Pio bih u tom baru 232 00:18:36,031 --> 00:18:39,201 a onda bih otišao i zajebi dva-tri madeža. 233 00:18:41,161 --> 00:18:42,579 - Neke stvari nisu se promijenile, pretpostavljam. 234 00:18:42,704 --> 00:18:43,580 - Dok ne učine. 235 00:18:46,959 --> 00:18:49,461 Bio sam jebena životinja. 236 00:18:49,545 --> 00:18:52,214 korišteno piti kao riba. 237 00:18:52,965 --> 00:18:55,300 Tamo smo nekada računali nije bio problem na svijetu 238 00:18:55,384 --> 00:18:56,885 da nisi mogao riješiti grudom 239 00:18:56,969 --> 00:18:58,303 od olova u potiljku. 240 00:18:58,387 --> 00:19:01,723 Imao si ženu problem, nije bio problem. 241 00:19:01,849 --> 00:19:03,225 Ti samo nastavi dalje. 242 00:19:05,269 --> 00:19:06,728 I taj ponce, 243 00:19:07,521 --> 00:19:10,774 Nekad Frankie Catalano voditi prodavaonicu na katu. 244 00:19:12,568 --> 00:19:13,777 - Zanimljivo. 245 00:19:13,902 --> 00:19:15,654 - Ah, jebeno je dosadno. 246 00:19:17,072 --> 00:19:18,866 Sada sam samo stara pička. 247 00:19:20,701 --> 00:19:21,618 Vidimo se kasnije. 248 00:19:27,249 --> 00:19:28,375 Oh, nisam bio ovdje. 249 00:19:29,084 --> 00:19:30,169 - Hej? 250 00:19:33,589 --> 00:19:34,464 Hvala. 251 00:19:39,052 --> 00:19:40,554 - Prljavština, znoj, 252 00:19:40,637 --> 00:19:45,475 mijazma koja okružuje ti si jedan od neuspjeha. 253 00:19:46,101 --> 00:19:49,771 To je tvoj duh zahtijevajući bolje od tebe. 254 00:19:50,898 --> 00:19:53,108 Ta svjetlost koja nastanjuje tebe, 255 00:19:53,734 --> 00:19:58,947 govoreći svom tjelesnom ja mogao bi i bolje od ovoga. 256 00:19:59,448 --> 00:20:01,658 Možeš biti bolji od ovoga. 257 00:20:01,783 --> 00:20:04,870 Što si upravo napravio je beznadna stvar. 258 00:20:04,953 --> 00:20:07,748 Nisi ništa bolji od psa. 259 00:20:08,415 --> 00:20:11,168 Ali nemate biti taj pas zauvijek. 260 00:20:11,293 --> 00:20:14,338 Možeš biti vuk. Možeš biti lovac. 261 00:20:14,463 --> 00:20:17,049 Možeš biti više nego što si bio 262 00:20:17,716 --> 00:20:21,470 ako se držiš toga pojas za spas, taj pojas za spas nade. 263 00:20:28,310 --> 00:20:31,104 - Ne trebaš čuvati nosi tvoju uniformu, čovječe. 264 00:20:31,188 --> 00:20:32,564 - Volim to raditi. 265 00:20:32,648 --> 00:20:34,775 - Pa, radije bismo da nosiš svoje civile 266 00:20:34,858 --> 00:20:35,859 ako je to u redu. 267 00:20:39,404 --> 00:20:41,073 Što nije u redu s tvojom rukom? 268 00:20:41,156 --> 00:20:42,491 - Oh, ne znam. Valjda imam nešto. 269 00:20:42,574 --> 00:20:44,368 - O da, drkadžija grč? 270 00:20:46,245 --> 00:20:48,205 - Ne, ništa slično. 271 00:20:48,330 --> 00:20:49,915 - Jesi li dobro? 272 00:20:49,998 --> 00:20:52,459 - Da, samo sam popio previše piti sinoć još. 273 00:20:52,542 --> 00:20:54,628 - Oh, to je sve desno. To je ono što mi radimo. 274 00:20:54,711 --> 00:20:56,964 - Samo sam pokušavao ostati u posljednje vrijeme kontroliram sebe. 275 00:20:57,047 --> 00:20:58,507 - Svi piju. 276 00:21:03,679 --> 00:21:05,847 - Samo osjeti Iznevjerio sam sebe i to je sve. 277 00:21:08,433 --> 00:21:11,687 udlaga, nije to za drkadžije grč. 278 00:21:13,855 --> 00:21:16,233 - znam Bio sam šaleći se. 279 00:21:16,358 --> 00:21:19,319 - Šteta je što ne mogu. 280 00:21:21,321 --> 00:21:23,365 - Pa da ne možeš masturbirati? 281 00:21:24,616 --> 00:21:27,160 - Pokušavam dobiti ponovno sam u nizu. 282 00:21:27,244 --> 00:21:29,705 Najduže sam bio 250 dana. 283 00:21:29,788 --> 00:21:31,039 - Jebote. 284 00:21:31,164 --> 00:21:33,125 - Prilično je teško. - Kladim se da jest. 285 00:21:33,208 --> 00:21:34,960 Kladim se da jest kao jebeni beton. 286 00:21:39,047 --> 00:21:39,965 Krist. 287 00:21:47,055 --> 00:21:48,598 - Jesi li se spetljao s Codyjem? 288 00:21:51,476 --> 00:21:52,394 - Ne. Ništa se nije dogodilo. - Sjajno, 289 00:21:52,477 --> 00:21:54,730 jer će biti na CCTV-u. 290 00:21:57,357 --> 00:21:59,026 - Pucao mi je 291 00:22:00,068 --> 00:22:02,321 pa sam utjecao na uhićenje. 292 00:22:03,447 --> 00:22:06,908 Pustite ga s a oprez nakon što je shvatio 293 00:22:07,034 --> 00:22:08,493 težinu njegovog prijestupa. 294 00:22:08,577 --> 00:22:11,621 - Jesam jesi li to napisao? 295 00:22:11,747 --> 00:22:15,500 - Ne, jesam čuješ li što o tome? 296 00:22:15,584 --> 00:22:17,085 - Kako bi bilo da odemo provjeri, znaš? 297 00:22:17,169 --> 00:22:18,211 Samo u slučaju. 298 00:22:32,309 --> 00:22:34,269 - Jebote, kamere. 299 00:22:34,394 --> 00:22:35,228 - Da. 300 00:22:35,312 --> 00:22:36,313 - Vidi, sinoć... 301 00:22:36,438 --> 00:22:38,690 - Pa eto on je Vaš osumnjičenik? 302 00:22:40,442 --> 00:22:41,485 - Da. 303 00:22:56,958 --> 00:22:58,126 - Hej. 304 00:22:58,794 --> 00:23:01,755 - Ah, o čemu si razmišljao ja cijeli dan, o onome što smo radili. 305 00:23:01,838 --> 00:23:03,507 Pitate se što bi dogoditi ako si se vratio. 306 00:23:03,632 --> 00:23:05,092 Ako želim ići opet. 307 00:23:05,175 --> 00:23:06,009 - I? 308 00:23:06,134 --> 00:23:07,594 - Znam. Završavam u 01:00. 309 00:23:14,726 --> 00:23:17,354 Pada mi taj miris policajca. 310 00:23:23,151 --> 00:23:24,694 Eto koliko me otežavaš. 311 00:23:26,822 --> 00:23:28,782 Kako da te natjeram? - Hardwick? 312 00:23:30,158 --> 00:23:32,994 - Da, dakle ove kamere evo, snimaju? 313 00:23:36,415 --> 00:23:37,791 Trebat će nam da vidim snimak. 314 00:23:37,874 --> 00:23:40,752 - Ti ćeš moram lijepo zamoliti tatu. 315 00:24:02,566 --> 00:24:03,692 - Vidi koga sam našao, tata, 316 00:24:03,817 --> 00:24:06,695 vruća šalica iz moj video. 317 00:24:06,820 --> 00:24:09,030 - Steelova najnovija mesna lutka. 318 00:24:09,156 --> 00:24:09,865 - Hardwick je. 319 00:24:09,990 --> 00:24:10,782 - Teško što? 320 00:24:10,866 --> 00:24:13,201 - Fitilj. - Mislio sam da si rekao kurac 321 00:24:13,285 --> 00:24:14,035 - Svidjela mi se vaša sinoćnja emisija. 322 00:24:16,788 --> 00:24:18,957 - Želim da ga zadržimo zauvijek. Možemo li tata? 323 00:24:19,040 --> 00:24:20,917 On se zajebava kao Bog. 324 00:24:21,042 --> 00:24:24,087 - Lijepa je, ali ima čudnu energiju. 325 00:24:24,212 --> 00:24:25,464 Ona iz predgrađa. 326 00:24:25,547 --> 00:24:26,756 - Gledajte, nećemo se javiti previše tvog vremena. 327 00:24:26,882 --> 00:24:29,176 Trebamo samo pristup Snimak CCTV-a od sinoć 328 00:24:29,259 --> 00:24:30,051 ako je to moguće. 329 00:24:32,721 --> 00:24:34,806 - Da, jest. U redu. 330 00:24:35,724 --> 00:24:38,477 Tko želi vidjeti grubi rez? 331 00:24:38,560 --> 00:24:39,519 - Da. - Ne, ne mislim 332 00:24:39,603 --> 00:24:40,353 to je neophodno. - Ne, mislim da je bolje 333 00:24:40,437 --> 00:24:41,438 da to vidimo ovdje 334 00:24:41,563 --> 00:24:43,315 tako da znamo s čime imamo posla. 335 00:24:55,243 --> 00:24:57,496 - Siđi dolje. 336 00:24:59,956 --> 00:25:01,583 - Ako samo možemo tvrdi disk za to, 337 00:25:01,708 --> 00:25:03,251 mi ćemo biti na putu. 338 00:25:03,376 --> 00:25:05,587 - Znaš, internet poludi 339 00:25:05,712 --> 00:25:07,172 za takva sranja. 340 00:25:07,255 --> 00:25:08,131 - Nećeš me ucjenjivati. 341 00:25:11,343 --> 00:25:12,594 On je iz predgrađe, zar ne? 342 00:25:12,719 --> 00:25:15,138 - I tako možeš li mu biti prijatelj? 343 00:25:15,263 --> 00:25:17,766 - Što to znači? - Je li Hard Dick malo spor? 344 00:25:17,891 --> 00:25:20,769 - Mnogi panduri rade usluge za Frankieja. to je normalno. 345 00:25:20,894 --> 00:25:23,980 - Da. Prijatelji, to je normalno. 346 00:25:24,105 --> 00:25:24,981 - Normalno. 347 00:25:26,066 --> 00:25:27,400 - Tako normalno. 348 00:25:29,069 --> 00:25:30,278 - Jaden na telefonu. 349 00:25:37,410 --> 00:25:39,621 - Kad smo već kod prijatelja, 350 00:25:39,704 --> 00:25:41,623 vidi ovo malo jedna ovdje koju si silovao? 351 00:25:41,748 --> 00:25:42,791 - Nisam ga silovao. - Istina je, tatice. 352 00:25:42,916 --> 00:25:45,377 Nije me silovao. preklinjala sam za njegov veliki prljavi kurac. 353 00:25:45,460 --> 00:25:48,004 - Poanta je ona me potkrada. 354 00:25:49,214 --> 00:25:50,298 - Tata, to je sranje. 355 00:25:50,423 --> 00:25:51,591 - Poslao sam ovaj twink na poslovima 356 00:25:51,675 --> 00:25:52,968 i vrati se bez ičega. 357 00:25:53,093 --> 00:25:53,885 - Hej, povuci nož. 358 00:25:53,969 --> 00:25:55,095 - Trebam te da izađeš s njim. 359 00:25:55,178 --> 00:25:57,973 Pobrinite se da svaki dolar dođe natrag tati, čuješ li? 360 00:25:58,056 --> 00:25:58,974 - Lako. 361 00:26:00,600 --> 00:26:02,269 - A ako saznaš on čuva tajne, 362 00:26:02,352 --> 00:26:03,979 istrljajte ga. 363 00:26:08,275 --> 00:26:09,276 - A snimka? 364 00:26:09,359 --> 00:26:10,694 - Nitko to neće vidjeti 365 00:26:10,819 --> 00:26:13,154 osim ako ne završi na mom Tiktoksu. 366 00:26:13,280 --> 00:26:15,282 Razbij branu u mreže. - To se neće dogoditi 367 00:26:15,365 --> 00:26:17,242 ipak, je li, Frankie? 368 00:26:17,325 --> 00:26:21,663 Jer sada smo svi prijatelji. 369 00:26:26,626 --> 00:26:27,669 - Prijatelji. 370 00:26:28,712 --> 00:26:30,088 - Prijatelji s povlasticama. 371 00:26:32,340 --> 00:26:34,217 To je u redu, zar ne tata? 372 00:26:36,511 --> 00:26:39,097 To je dobra oprema. 373 00:26:39,180 --> 00:26:40,515 - Daj mi 10 dolara. 374 00:26:48,773 --> 00:26:50,108 - Nisi valjda uznemirena? 375 00:26:50,191 --> 00:26:52,152 - Samo ne razumijem kako ti može sjediti i sve skupljati 376 00:26:52,235 --> 00:26:55,238 te tablete pa čak ni šišmiš oko kad policajci hodaju. 377 00:26:57,198 --> 00:26:58,950 - Pa, davnih '80-ih, mnogo prije nego si se rodio, 378 00:26:59,034 --> 00:27:03,038 princeza, policajci su to voljeli ispusti paru, znaš? 379 00:27:03,163 --> 00:27:06,541 I nisu slično kao homoseksualci. 380 00:27:06,666 --> 00:27:09,544 Moj otac se našao zadužen za ovu raciju, 381 00:27:09,628 --> 00:27:12,088 nešto poput racije s povlasticama. 382 00:27:12,213 --> 00:27:15,550 Policajci su umarširali Debeli Frankie je u 2:00 ujutro, 383 00:27:15,634 --> 00:27:18,887 231 homoseksualac plešući uz Milli Vanilli 384 00:27:19,012 --> 00:27:20,722 i brutalizirali su mjesto. 385 00:27:20,847 --> 00:27:25,143 Bilo je tu metlica za prašinu i pendrecima i paprenim sprejom. 386 00:27:25,226 --> 00:27:27,228 A policajci su imali prsti gore po njima. 387 00:27:27,354 --> 00:27:28,563 - Jebote, to je suludo. 388 00:27:28,688 --> 00:27:31,858 - Da. učiniti znaš što je još luđe? 389 00:27:31,941 --> 00:27:33,318 - Što? - Debeli Frankie je imao snimke 390 00:27:33,401 --> 00:27:34,277 od svega toga. 391 00:27:36,112 --> 00:27:38,948 Mora da je jebeno koštalo bogatstvo u to vrijeme. 392 00:27:40,200 --> 00:27:41,451 - Pa što se dogodilo? 393 00:27:41,576 --> 00:27:42,661 - Pa, tata je bio pametan, znaš? 394 00:27:42,744 --> 00:27:44,579 Dogovorio se s Debelim Frankiejem. 395 00:27:45,205 --> 00:27:47,374 Frankie je sve zadržao snimke u njegovom sefu, 396 00:27:47,457 --> 00:27:48,583 gdje je i danas. 397 00:27:48,667 --> 00:27:50,794 I dokle god je tu ostalo, 398 00:27:50,919 --> 00:27:52,837 Frankie dobiva besplatnu propusnicu 399 00:27:52,921 --> 00:27:54,673 učiniti štogod kurac on želi. 400 00:27:54,756 --> 00:27:56,049 - To je tako zajebano. 401 00:27:57,050 --> 00:27:58,259 - Kaže ti da jest čovjek od riječi. 402 00:27:58,385 --> 00:28:00,428 Trebao bi se osjećati bolje. 403 00:28:00,512 --> 00:28:01,680 - Slažeš li se s tim? 404 00:28:01,763 --> 00:28:03,431 - Kako to misliš? 405 00:28:03,515 --> 00:28:05,225 - Što je tvoj tata učinio. 406 00:28:05,308 --> 00:28:08,103 - Prestani biti takav drkoš. Samo radi za Fat Frankieja. 407 00:28:08,228 --> 00:28:08,937 - Naravno. 408 00:28:56,276 --> 00:28:57,485 - Došao si. 409 00:28:57,610 --> 00:28:59,320 - Da, rekao sam trebalo je doći, pa. 410 00:28:59,446 --> 00:29:01,322 - Pakiraš grijanje? 411 00:29:01,406 --> 00:29:02,657 - Dobro sam zaštićen. 412 00:29:02,782 --> 00:29:03,658 Hoćemo li uzeti moj auto? 413 00:29:03,742 --> 00:29:05,577 - Ne, hoćemo uzmi tweak mobitel. 414 00:29:10,790 --> 00:29:12,167 - Lijepo, suptilno. 415 00:29:13,251 --> 00:29:16,504 - Idem po čista kao djevica. 416 00:29:23,386 --> 00:29:25,722 Tako brzo postaješ tvrd. 417 00:29:27,807 --> 00:29:30,185 - Dao sam imate pogrešan dojam. 418 00:29:30,310 --> 00:29:31,394 - Stvarno? 419 00:29:32,145 --> 00:29:35,648 - Gledajte, nisam ponosan što sam učinio neku noć. 420 00:29:35,732 --> 00:29:37,233 žao mi je U redu? 421 00:29:41,404 --> 00:29:42,280 Ovdje sam da radim. 422 00:29:43,615 --> 00:29:46,868 - Možemo raditi. 423 00:30:06,387 --> 00:30:07,388 Skoro spreman. 424 00:30:10,099 --> 00:30:12,143 - Kad je bilo prvi put kad si se napušio? 425 00:30:12,227 --> 00:30:15,939 - S Debelim Frankiejem kad me je spasio. 426 00:30:16,064 --> 00:30:16,940 - Davanjem heroina. 427 00:30:17,065 --> 00:30:19,234 - Trebalo mi je. Imao sam 14 godina. 428 00:30:19,317 --> 00:30:20,693 Obožavao sam to. 429 00:30:20,777 --> 00:30:22,153 I brinuo se za mene. 430 00:30:23,905 --> 00:30:25,031 Htio sam to. 431 00:30:27,325 --> 00:30:29,244 - Znate ti si bolji od toga. 432 00:30:29,369 --> 00:30:30,245 - Odjebi. 433 00:30:31,538 --> 00:30:32,413 - Mislim to. 434 00:30:33,248 --> 00:30:34,165 Možeš biti. 435 00:30:35,500 --> 00:30:38,419 Znam kako je to boriti se s ovisnošću. 436 00:30:38,545 --> 00:30:40,797 - Znaš da imaš pravo na šutnju. 437 00:30:43,132 --> 00:30:46,761 Prije nekoliko godina kad sam relativno nov u sili, 438 00:30:46,845 --> 00:30:50,139 tamo je bio taj klinac, čuvan upadati u nevolje. 439 00:30:51,266 --> 00:30:52,433 - Hajde stari, samo mi pomozi s njom. 440 00:30:52,559 --> 00:30:55,979 - Kao i uvijek, samo on i ja u sobi za intervjue. 441 00:30:56,104 --> 00:30:57,146 Ja postavljam pitanja 442 00:30:57,272 --> 00:31:01,276 a on je samo uputivši mi ovaj žedan pogled. 443 00:31:04,904 --> 00:31:06,281 Pa prekidam zapis intervjua 444 00:31:06,406 --> 00:31:11,077 i samo ga pusti uz policijsku opomenu. 445 00:31:12,954 --> 00:31:15,456 Na kraju je dobio osuđen za oružanu pljačku, 446 00:31:15,540 --> 00:31:17,333 išao pred sudove i izvukli su se 447 00:31:17,458 --> 00:31:19,377 kao da je on bio ova žrtva. 448 00:31:20,128 --> 00:31:21,963 Kao da sam iskorištavao. 449 00:31:23,923 --> 00:31:24,966 Dobivam što govorili su da je to pogrešno, 450 00:31:25,049 --> 00:31:28,803 ali nije bilo ničega ja mogao učiniti da se zaustavim. 451 00:31:33,933 --> 00:31:35,310 - Baš me briga. 452 00:32:31,115 --> 00:32:32,617 - Sviđa li ti se on 453 00:32:34,577 --> 00:32:37,038 - Što mu je to na kurcu? 454 00:32:37,121 --> 00:32:38,706 - Kavez za pijetlove. 455 00:32:38,790 --> 00:32:39,666 - Djeluje li? 456 00:32:41,042 --> 00:32:44,629 - Oh, naravno, ali ako postane tvrd, 457 00:32:44,712 --> 00:32:46,881 to bi naivčina 458 00:32:46,965 --> 00:32:48,716 - Da. Vrlo praktično. 459 00:32:53,471 --> 00:32:55,014 - Mogu te zatvoriti u kavez. 460 00:32:55,890 --> 00:32:57,058 - Dobro sam. 461 00:33:46,858 --> 00:33:48,651 Moram otići odavde. 462 00:33:48,776 --> 00:33:51,362 - Klijenti gledaju. 463 00:33:55,950 --> 00:33:58,077 - Idemo popušiti. 464 00:33:58,870 --> 00:34:00,413 Imaš li cigareta? - Ne. 465 00:34:02,457 --> 00:34:05,126 - Možeš li otići i spaliti jednu? 466 00:34:26,105 --> 00:34:27,315 Kladim se da bi volio da možeš vrati nam taj porno 467 00:34:27,398 --> 00:34:29,984 pa nemaš da me više čuva. 468 00:34:30,109 --> 00:34:32,153 - Želim ih toliko stvari koje ne mogu imati. 469 00:34:34,947 --> 00:34:36,574 - Što ako Mogu li ti ga nabaviti? 470 00:34:38,993 --> 00:34:39,911 - Kako? 471 00:34:39,994 --> 00:34:41,037 - U sefu je. 472 00:34:41,954 --> 00:34:43,247 - Sigurno? 473 00:34:43,331 --> 00:34:46,334 - Sef, sadrži sve: 474 00:34:46,417 --> 00:34:48,169 sav novac svijeta, 475 00:34:48,294 --> 00:34:50,630 stotine videa policajaca radeći najluđe sranje. 476 00:34:50,713 --> 00:34:52,381 Naša pornografija koju smo napravili. 477 00:34:52,507 --> 00:34:54,884 Bilo bi samo naše i mi mogao gledati iznova i iznova. 478 00:34:55,009 --> 00:34:57,178 Zar ne želiš ponovno gledati? 479 00:34:57,261 --> 00:34:58,346 - Koja je to vrsta? 480 00:34:58,429 --> 00:35:01,224 - Velik je i star kao Debeli Frankie. 481 00:35:02,308 --> 00:35:03,976 - Imate li kakve fotografije? 482 00:35:04,060 --> 00:35:05,186 - Iz sefa? 483 00:35:11,234 --> 00:35:12,652 - To je stari uvezani sef. 484 00:35:13,986 --> 00:35:15,571 Nije tako teško ući. 485 00:35:15,696 --> 00:35:16,572 - Ozbiljno? 486 00:35:18,032 --> 00:35:19,033 - Teorija. 487 00:35:19,117 --> 00:35:20,493 - Možemo li to ozbiljno učiniti? 488 00:35:21,202 --> 00:35:23,079 - Ne, vjerojatno ne. 489 00:35:32,338 --> 00:35:34,507 - Valjda jest sada i tvoj tata. 490 00:35:41,764 --> 00:35:43,182 - Duga je tradicija 491 00:35:43,266 --> 00:35:45,977 od celibata apstinencijalna zajednica 492 00:35:46,060 --> 00:35:48,938 zapravo koristeći fizičke intervencije. 493 00:35:49,063 --> 00:35:50,690 Katolička vjera je npr. 494 00:35:50,773 --> 00:35:55,403 odavno je zagovornik korištenja čuvara trnja 495 00:35:55,528 --> 00:35:58,197 kontrolirati svoje niske želje. 496 00:35:59,490 --> 00:36:03,035 To vas ne čini manje nego zato što trebaš 497 00:36:03,119 --> 00:36:05,496 uređaj ili impuls. 498 00:36:06,330 --> 00:36:08,916 Mislim, doslovno ti se utapaš. 499 00:36:09,041 --> 00:36:11,878 Posegnut ćeš za sve što vam može pomoći. 500 00:36:16,841 --> 00:36:17,758 - Što ima? 501 00:36:20,261 --> 00:36:22,096 - Ne, ne bih rekao. 502 00:36:22,221 --> 00:36:23,598 Frankie ne posao u smack svejedno. 503 00:36:23,723 --> 00:36:25,224 Samo tablete i sranja. 504 00:36:25,308 --> 00:36:26,100 - Što ste vi, njegov odvjetnik? 505 00:36:26,184 --> 00:36:27,351 - Ma daj, ti si taj 506 00:36:27,435 --> 00:36:28,853 onaj koji radi za njega. 507 00:36:28,936 --> 00:36:31,480 Kako to ide? Je li on natjerati te da nosiš odijelo? 508 00:36:31,606 --> 00:36:33,107 - Prilično je brz. 509 00:36:33,191 --> 00:36:34,775 - Da? - Da. 510 00:36:34,859 --> 00:36:35,902 Ali ne mogu pomoći 511 00:36:38,112 --> 00:36:41,657 - O da. Pa, nisi jedini. 512 00:36:45,912 --> 00:36:48,331 - Zar nije on i tvoj tata je bio prijatelj? 513 00:36:49,457 --> 00:36:50,750 - Tako nešto. 514 00:36:53,085 --> 00:36:57,632 Uh, moja mama je radila bordel iznad pandurske birtije 515 00:36:57,715 --> 00:37:01,844 i za čudo, upucana je u stražnjem dijelu glave. 516 00:37:04,889 --> 00:37:06,515 Tata i Frankie računaju oni bi saznali 517 00:37:06,641 --> 00:37:08,559 tko je seronja tko je to učinio ali 518 00:37:13,606 --> 00:37:17,485 nisu ni pitali prava pitanja, znaš? 519 00:37:17,610 --> 00:37:20,279 Samo veze, znaš, 520 00:37:20,363 --> 00:37:24,909 i samo jebeno zadrži ga u obitelji. 521 00:37:34,293 --> 00:37:35,544 - Postoji nešto ti moram reći. 522 00:37:35,670 --> 00:37:36,545 - Da. 523 00:37:37,838 --> 00:37:39,924 - One noći kada Smuvao sam se s Codyjem, 524 00:37:42,218 --> 00:37:43,469 moj pištolj je opalio. 525 00:37:44,679 --> 00:37:46,514 - Isuse Kriste. - Da, bio sam izbezumljen. 526 00:37:46,597 --> 00:37:47,348 Nisam znao što da radim, 527 00:37:47,473 --> 00:37:50,643 ali tvoj tata je bio tamo. 528 00:37:50,726 --> 00:37:51,686 - Što? 529 00:37:54,230 --> 00:37:55,356 Odvezao me kući. 530 00:37:56,732 --> 00:37:58,192 oprosti Pitao je da ti ne kažem. 531 00:37:58,317 --> 00:37:59,318 - Slušaj me, ne želim te 532 00:37:59,402 --> 00:38:00,861 imati bilo što učiniti s tim tipom. 533 00:38:00,987 --> 00:38:02,613 On je jebeno lud. U redu? 534 00:38:02,697 --> 00:38:05,408 Ima sve te lude jebene ideje u njegovoj glavi o, 535 00:38:05,533 --> 00:38:07,410 znaš, poslove koje želi raditi, 536 00:38:07,535 --> 00:38:08,828 ljudi koje želi otkačiti. 537 00:38:08,911 --> 00:38:10,079 On je samo... Jebi ga. 538 00:38:10,204 --> 00:38:11,038 - Da, oprosti. 539 00:38:11,122 --> 00:38:13,040 - Ali ako dolazi vam bilo gdje blizu 540 00:38:13,124 --> 00:38:14,709 i-i želi da obaviš posao 541 00:38:14,834 --> 00:38:18,004 ili bilo što, samo se kloni, u redu? 542 00:38:18,087 --> 00:38:19,505 - U redu, oprosti. 543 00:38:30,182 --> 00:38:33,436 Spuštajući se. 544 00:39:03,424 --> 00:39:04,925 - Koliko ima? 545 00:39:05,051 --> 00:39:06,510 - Četiri i pol tisuće. 546 00:39:06,594 --> 00:39:07,845 - Točno četiri i pol? 547 00:39:07,928 --> 00:39:09,430 - Dva su za predstava, dvije za kolu, 548 00:39:09,555 --> 00:39:11,265 i 500 po tableti, pa znam brojati. 549 00:39:11,349 --> 00:39:12,933 - Nije bilo viška? 550 00:39:19,607 --> 00:39:22,777 - 1800 od odlaska kroz novčanike staraca. 551 00:39:24,070 --> 00:39:25,863 - To nije baš lijepo. 552 00:39:25,946 --> 00:39:28,949 - Želiš li to podijeliti? 553 00:39:29,075 --> 00:39:29,950 - Naravno. 554 00:39:31,786 --> 00:39:33,120 Živjeli za to. 555 00:39:33,204 --> 00:39:34,830 - Mm. 556 00:40:15,704 --> 00:40:18,165 - Je li te Debeli Frankie povrijedio? 557 00:40:18,249 --> 00:40:19,917 - Hmm, ima li mačka dupe? 558 00:40:21,252 --> 00:40:23,212 - Kada jesam dao ti je taj ožiljak? 559 00:40:23,337 --> 00:40:25,673 - Kako znaš da je ožiljak? Što ako je ljubavno srce? 560 00:40:25,798 --> 00:40:27,675 Što ako je to zato što me voli? 561 00:40:30,261 --> 00:40:31,679 - Sjebano je, Cody. 562 00:40:33,472 --> 00:40:34,807 Što ti još radi? 563 00:40:34,890 --> 00:40:36,851 - Je li to tvoja fantazija? Želiš čuti o mojoj boli? 564 00:40:36,976 --> 00:40:38,561 - Naravno da nisam. - Jeste li neki bolesnik? 565 00:40:38,686 --> 00:40:39,812 - Zaboravi na to. 566 00:40:42,189 --> 00:40:43,232 - Dakle, ne znaš želim čuti o 567 00:40:43,357 --> 00:40:45,443 kad on strune ja gore u kavezu, 568 00:40:46,360 --> 00:40:47,778 ne mogu disati, 569 00:40:48,696 --> 00:40:50,865 padati u nesvijest svakih pet minuta? 570 00:40:57,788 --> 00:40:58,831 Još uvijek se smijem spojiti 571 00:40:58,914 --> 00:41:01,041 ako je to što ti si zabrinut za. 572 00:41:01,167 --> 00:41:02,501 - To nije ono što želim. 573 00:41:03,127 --> 00:41:05,212 - Samo se seksam unutra predani odnosi. 574 00:41:05,296 --> 00:41:06,672 - Zoveš me van? 575 00:41:10,551 --> 00:41:13,053 - Nisi točno materijal za dečka? 576 00:41:15,222 --> 00:41:16,140 - Ne. 577 00:41:25,649 --> 00:41:28,777 - Zaigrani ljudi, nevjerojatno za tebe. 578 00:41:28,903 --> 00:41:30,988 Sada se sjeti kako skupi su. 579 00:41:31,071 --> 00:41:33,574 Ne želiš platiti dužnost, pa ne skidaj sise 580 00:41:33,657 --> 00:41:35,576 dok ne prođeš carinu 581 00:41:35,701 --> 00:41:40,581 a onda će moji prijatelji upoznati se, razumiješ? 582 00:41:41,957 --> 00:41:43,584 Uđi u taj avion. 583 00:41:43,667 --> 00:41:47,922 Leti, leti, moje drago dijete. 584 00:41:52,134 --> 00:41:53,636 Imaš li nešto za tatu? 585 00:41:57,640 --> 00:42:00,100 Podsjećaš me na jednog 586 00:42:00,226 --> 00:42:02,603 od onih bakrenih stare škole. 587 00:42:02,728 --> 00:42:03,771 - Stvarno? 588 00:42:05,105 --> 00:42:06,982 - Imaš staloženost, 589 00:42:07,107 --> 00:42:09,527 ali to moraš shvatiti treptati iz glave. 590 00:42:09,610 --> 00:42:10,694 - Zašto? 591 00:42:10,778 --> 00:42:13,239 - Dečki vole koje ne traju zauvijek. 592 00:42:13,322 --> 00:42:15,366 Jarko gore i onda... 593 00:42:15,449 --> 00:42:18,077 - Što onda? 594 00:42:18,160 --> 00:42:19,620 - Ovisi. 595 00:42:19,745 --> 00:42:21,705 - Gruda olova unutra stražnji dio glave? 596 00:42:23,290 --> 00:42:24,875 - Razgovarali ste sa Sampom. 597 00:42:25,960 --> 00:42:27,836 Olovo u stražnjem dijelu glave. 598 00:42:27,962 --> 00:42:31,131 Tako smo se upoznali, gore u bordelu. 599 00:42:31,840 --> 00:42:35,010 Došao me vidjeti s bebom 600 00:42:35,135 --> 00:42:37,137 i mrtva dama. 601 00:42:37,263 --> 00:42:39,056 A onda smo postali prijatelji, vidiš? 602 00:42:39,932 --> 00:42:40,641 - Prijatelji. 603 00:42:42,977 --> 00:42:43,894 - Da. 604 00:42:45,229 --> 00:42:48,315 - Mislim da bi Sampo trebao reći nešto za Steelea, znaš? 605 00:42:49,316 --> 00:42:50,192 - Kako to? 606 00:42:51,110 --> 00:42:54,572 - Otprilike njezina majka, kako je umrla. 607 00:42:55,155 --> 00:42:57,700 Sad kad je vani, on treba se suočiti sa svim tim. 608 00:42:57,825 --> 00:42:59,159 Reci joj istinu. 609 00:43:00,953 --> 00:43:02,079 Naušnice! 610 00:43:03,831 --> 00:43:05,499 Koje je boje ova haljina? 611 00:43:05,583 --> 00:43:06,792 - Uh, šartrez. 612 00:43:06,875 --> 00:43:09,795 - Chartreuse, pružio mi je neki lizač prozora 613 00:43:09,878 --> 00:43:12,715 ove jebene koraljne naušnice. 614 00:43:13,549 --> 00:43:15,384 Hvala ti, dušo. 615 00:43:15,509 --> 00:43:18,846 Ne znam što Ja ću ikada bez tebe. 616 00:43:19,680 --> 00:43:21,640 Gdje su mi muda? 617 00:43:23,809 --> 00:43:25,644 Mm, nadam se da jesu naplaćen ovaj put. 618 00:43:25,728 --> 00:43:27,563 - Nisam totalni idiot, tata. 619 00:43:27,688 --> 00:43:28,856 - Novosti za mene. 620 00:43:33,110 --> 00:43:36,697 Ima ovih psi koje možete nabaviti. 621 00:43:37,906 --> 00:43:40,367 Odgojeni su u malenim kavezima 622 00:43:40,492 --> 00:43:41,869 i jedva se kreću, 623 00:43:43,370 --> 00:43:45,706 pa im se kosti ne mogu razviti. 624 00:43:48,876 --> 00:43:53,255 Što znači da ostaju mladi 625 00:43:53,380 --> 00:43:56,050 i slatka za cijeli život 626 00:43:58,260 --> 00:44:02,389 S malim mljackavim licima. 627 00:44:10,981 --> 00:44:12,983 Voljeli bismo da smo završili tebi ista stvar. 628 00:44:14,068 --> 00:44:16,195 Onda bismo te mogli zadržati zauvijek. 629 00:44:21,200 --> 00:44:22,076 - Znam, tatice. 630 00:44:26,246 --> 00:44:29,124 bok, tatice. Slomi nogu večeras. 631 00:44:29,917 --> 00:44:33,504 Nemoj zeznuti. 632 00:44:33,587 --> 00:44:34,755 - Zajebi. 633 00:44:59,905 --> 00:45:02,491 - Bok, oprostite što kasnim. 634 00:45:02,616 --> 00:45:04,326 Mogu li samo pogledati vašu narudžbu? 635 00:45:05,828 --> 00:45:08,330 Je li Gips Glavni kuhinjski pomoćnik? 636 00:45:10,332 --> 00:45:13,210 Ili je to bio Cellmate Kavez za muški penis čednosti? 637 00:45:15,295 --> 00:45:18,132 - Da, da, da. To je otprilike u redu, hvala. 638 00:45:18,257 --> 00:45:21,385 - Hej, mogu pomoći vi s proizvodom. 639 00:45:23,971 --> 00:45:26,390 Nemam gdje biti. 640 00:46:19,067 --> 00:46:21,487 - U ratu smo. 641 00:46:24,656 --> 00:46:29,036 Moraš sačuvaj svoje streljivo. 642 00:46:29,119 --> 00:46:31,038 Neprijatelji su svuda okolo 643 00:46:31,163 --> 00:46:35,334 a nikad se ne zna točno kako mnogi od njih su vani. 644 00:46:37,878 --> 00:46:39,880 Opasan čovjek je čovjek 645 00:46:40,005 --> 00:46:42,216 koji ima dobro disciplina vatrenog oružja, 646 00:46:42,299 --> 00:46:45,552 je čovjek koji ima njegov prst na čuvaru, 647 00:46:45,636 --> 00:46:46,970 koji ima svoju sigurnost, 648 00:46:47,054 --> 00:46:49,515 koji ima ušiljenu njušku dolje na zemlju. 649 00:46:51,183 --> 00:46:53,185 Jer taj čovjek zna kako do toga. 650 00:46:54,394 --> 00:46:55,896 Isto je i s tvojim kurcem. 651 00:46:58,106 --> 00:47:01,735 ♪ Rang-a-dang-a-Dang, otkrio si svoju naslovnicu ♪ 652 00:47:01,819 --> 00:47:05,322 ♪ Stani-a-dang-a-dang ukrao si mi ljubavnika ♪ 653 00:47:05,405 --> 00:47:09,117 ♪ Rang-a-dang-a-dang Plješćem kao grmljavina ♪ 654 00:47:09,243 --> 00:47:13,038 ♪ Drži te ispod rang-a-ding-ding ♪ 655 00:47:13,121 --> 00:47:16,875 ♪ Bling-a-bling-a-Bling novac stiže ♪ 656 00:47:16,959 --> 00:47:22,047 ♪ Bling-a-bling-a-bling dolazi gusto i brzo ♪ 657 00:47:23,257 --> 00:47:27,761 ♪ Bolje da jesi zove me, tata ♪ 658 00:47:27,886 --> 00:47:29,721 ♪ Tata ♪ 659 00:47:29,805 --> 00:47:32,599 ♪ Tata ♪ 660 00:47:33,725 --> 00:47:35,894 - Vežite se! 661 00:47:35,978 --> 00:47:38,063 Ili se zavežite. 662 00:47:38,146 --> 00:47:41,191 Bit će to divlja noć. 663 00:47:41,275 --> 00:47:44,278 To je Debeli Frankie Drag polufinale! 664 00:47:46,947 --> 00:47:48,323 - Imam tajnu. 665 00:47:48,448 --> 00:47:49,616 - Što je? 666 00:47:49,741 --> 00:47:51,451 - Ne mogu prestati misleći na tebe. 667 00:47:54,204 --> 00:47:56,164 - Hajdemo samo prebroditi večeras. 668 00:47:56,290 --> 00:47:57,207 - I onda? 669 00:47:57,958 --> 00:47:59,167 - Vidjet ćemo. 670 00:48:01,587 --> 00:48:02,963 - Sviđam ti se, zar ne? 671 00:48:06,800 --> 00:48:08,176 - Jebeno me izluđuješ. 672 00:48:21,815 --> 00:48:23,150 - Prekršaj! 673 00:48:31,116 --> 00:48:34,036 ♪ Dat ću ti ovaj komad torte ♪ 674 00:48:34,161 --> 00:48:37,623 ♪ 'Bitka da spasim tvoju dušu ♪ 675 00:48:37,706 --> 00:48:42,419 ♪ Mama mi je rekla ♪ 676 00:48:42,502 --> 00:48:46,214 ♪ Prije nego što je otišla ♪ 677 00:48:46,340 --> 00:48:49,801 ♪ Ako budem mala djevojčica ♪ 678 00:48:49,885 --> 00:48:53,013 ♪ Navukla mi je glavu na kovrče ♪ 679 00:49:00,812 --> 00:49:02,189 ♪ Znam da želiš ♪ 680 00:49:02,272 --> 00:49:06,610 ♪ Ali hoću moram te iznevjeriti ♪ 681 00:49:06,693 --> 00:49:11,031 ♪ Oh, moja rolada sa želeom je slatka ♪ 682 00:49:11,156 --> 00:49:13,533 - Ovo vučenje je vučenje. 683 00:49:13,617 --> 00:49:14,534 griješim li? 684 00:49:14,618 --> 00:49:17,204 - Što? Ona je nevjerojatna. 685 00:49:17,329 --> 00:49:18,830 ♪ Ali ne možeš to imati ♪ 686 00:49:18,914 --> 00:49:21,041 ♪ Neću ti dati ljubav ♪ 687 00:49:21,124 --> 00:49:23,126 - Samo ne uživam. 688 00:49:23,210 --> 00:49:25,462 - To je zato ti jadna kučko. 689 00:49:25,545 --> 00:49:27,297 - Naručit ću ti piće. 690 00:49:30,550 --> 00:49:33,220 ♪ Želim dati ti ovaj komad torte ♪ 691 00:49:33,303 --> 00:49:35,138 ♪ Ne da spasim svoju dušu ♪ 692 00:49:35,222 --> 00:49:36,598 - O čemu još jedan red, djevojko? Nastavi. 693 00:49:36,723 --> 00:49:39,059 - Ne. Nešto nedostaje. 694 00:49:49,236 --> 00:49:52,739 ♪ Stavila mi je kosu u kovrče ♪ 695 00:49:59,997 --> 00:50:01,456 ♪ Znam da to želiš ♪ 696 00:50:01,581 --> 00:50:06,211 ♪ Ali hoću moram te iznevjeriti ♪ 697 00:50:06,294 --> 00:50:08,672 ♪ Sada dobivaš svoje ♪ 698 00:50:08,755 --> 00:50:10,465 - To su moja jaja. 699 00:50:10,590 --> 00:50:11,633 - Tvoja jaja? 700 00:50:11,758 --> 00:50:13,552 - Moja analna jaja u mojoj guzici. 701 00:50:13,635 --> 00:50:15,762 Oni vibriraju na zvuk. 702 00:50:15,887 --> 00:50:17,097 Od moje operacije, 703 00:50:17,180 --> 00:50:20,100 to je jedini način na koji mogu istinski cijeniti otpor. 704 00:50:20,183 --> 00:50:22,978 Ali moj treptaj ostaje zaboravivši ih naplatiti. 705 00:50:23,103 --> 00:50:24,771 Ne vibriraju. 706 00:50:25,355 --> 00:50:28,358 To je to. Imao sam to do mačkinog luka. 707 00:50:30,736 --> 00:50:32,070 - Koliko će trajati? 708 00:50:34,614 --> 00:50:35,699 - Pet minuta. 709 00:51:02,768 --> 00:51:04,269 - Koji kurac? 710 00:51:21,495 --> 00:51:22,537 - Jebi ga, Cody. 711 00:51:24,831 --> 00:51:25,749 - Frankie? 712 00:51:27,000 --> 00:51:27,959 - Ooh. 713 00:51:28,043 --> 00:51:30,170 - Ne mogu pronaći puls. 714 00:51:33,090 --> 00:51:34,424 Samo da ovo završimo. 715 00:51:45,268 --> 00:51:48,188 - Mamu ti jebem. Jebi te, Hard Dick. 716 00:51:48,313 --> 00:51:51,691 Oh, dobit ću ti, jebeno te ubiti. 717 00:52:54,212 --> 00:52:56,923 - Odjebimo odavde. 718 00:53:15,025 --> 00:53:16,651 - Zbogom, tatice. 719 00:53:20,280 --> 00:53:23,241 Ne dobivate da me više boli. 720 00:53:29,164 --> 00:53:32,083 Ti jebeni kurac. 721 00:53:52,938 --> 00:53:55,065 Ah, ubili smo tatu! 722 00:53:55,148 --> 00:53:56,942 - Vau, ubili smo tatu. 723 00:53:57,025 --> 00:53:57,984 - Cody, sranje! 724 00:53:59,152 --> 00:54:00,362 - Ring-a-ding-a-ding! - Cody! 725 00:54:00,487 --> 00:54:02,447 - Ubili smo mog tatu! 726 00:54:02,530 --> 00:54:05,158 Juhu! Woo-woo-woo-woo-woo-woo! 727 00:54:05,242 --> 00:54:06,993 - Cody, začepi. 728 00:54:07,077 --> 00:54:08,662 Što nije u redu s tobom? 729 00:54:08,787 --> 00:54:11,748 Skrenut ćemo pozornost na nas samih. Trebamo alibi. 730 00:54:11,831 --> 00:54:12,582 Trebaju nam ljudi da nas vide. 731 00:54:13,833 --> 00:54:14,960 kao da se ništa nije dogodilo. 732 00:54:15,043 --> 00:54:17,629 Napravi adresu za obavljanje posla? 733 00:54:19,214 --> 00:54:21,841 Bože, jebeno si lud. 734 00:55:18,690 --> 00:55:19,274 - Ooh. 735 00:55:19,399 --> 00:55:20,400 - Sve u redu? 736 00:55:20,483 --> 00:55:21,401 - Da. - Sjajno. 737 00:55:21,526 --> 00:55:23,403 - Bilo je zabavno tamo. 738 00:55:23,486 --> 00:55:25,322 Mm-mm-mm-mm-mm, je li u redu ako se uhvatim za grudi 739 00:55:25,405 --> 00:55:26,531 iza leđa? 740 00:55:26,614 --> 00:55:28,408 - Ima četiri kile heroin u tim sisama. 741 00:55:28,491 --> 00:55:30,368 - Rekao si sve što si htio bio CCTV. Što sada? 742 00:55:30,452 --> 00:55:31,745 Odjednom želiš drogu? 743 00:55:31,870 --> 00:55:32,912 - Hajde, Cody, znaš to nije ono što ja govorim- 744 00:55:33,038 --> 00:55:34,456 - Daj mi moje sranje. 745 00:55:34,581 --> 00:55:36,082 - Spustit ću se vraćaš se u bar, 746 00:55:36,166 --> 00:55:37,125 koji je mjesto ubojstva, 747 00:55:37,250 --> 00:55:38,460 što će biti gmižući s policajcima. 748 00:55:38,585 --> 00:55:40,420 Ne ulazite tamo s četiri kile 749 00:55:40,503 --> 00:55:41,588 od smacka, razumiješ? 750 00:55:43,923 --> 00:55:45,383 - A ako hoću? 751 00:55:45,467 --> 00:55:46,676 - Ako želiš ići u zatvor. 752 00:55:52,349 --> 00:55:55,685 - Nema ništa više nas razdvajaju. 753 00:55:58,438 --> 00:56:02,442 - Znam da si još uvijek opsjednut samnom, zar ne? 754 00:56:04,277 --> 00:56:05,528 Učinit ću sve želiš da učinim. 755 00:56:05,612 --> 00:56:07,739 - Dobro, super. Ne razgovaraj s policijom. 756 00:56:07,822 --> 00:56:09,240 Ako traže pitanja, ne odgovaraj na njih. 757 00:56:09,324 --> 00:56:10,533 Što god oni rekli. 758 00:56:10,617 --> 00:56:12,410 - Dobro. Ali trebam te grudi. 759 00:56:12,494 --> 00:56:14,454 - Da, i već sam ti rekao. 760 00:56:28,968 --> 00:56:29,844 - Iskorištavaš me. 761 00:56:29,969 --> 00:56:30,804 - Iskorištavam te? 762 00:56:32,889 --> 00:56:35,308 samo da se možete liječiti ja kao da nisam bitan? 763 00:56:35,433 --> 00:56:36,893 Mislio sam da jesam dobiti potpuno novi život. 764 00:56:36,976 --> 00:56:37,894 Htio si me spasiti. 765 00:56:41,147 --> 00:56:42,982 A ti si jebeni lažljivac! 766 00:56:46,945 --> 00:56:48,488 Usput, jebi se! 767 00:56:49,280 --> 00:56:50,740 - Jebi se i ti, Cody! 768 00:57:56,473 --> 00:57:59,392 - Jesmo programirano od društva 769 00:57:59,517 --> 00:58:02,979 razmišljati u potpunosti uvjete zadovoljstva. 770 00:58:04,230 --> 00:58:08,109 Radost i transcendencija je nešto što se mora spaliti. 771 00:58:11,738 --> 00:58:14,407 Što više da se raspršiš, 772 00:58:14,491 --> 00:58:17,243 i to doslovno što je masturbacija. 773 00:58:17,327 --> 00:58:18,828 To je raspršivanje. 774 00:58:19,537 --> 00:58:21,080 To je umanjenje 775 00:58:24,167 --> 00:58:25,084 muškog spola. 776 00:58:33,259 --> 00:58:35,595 I što trebamo razumjeti 777 00:58:35,678 --> 00:58:38,556 je da smo bića svjetla. 778 00:58:38,640 --> 00:58:43,311 Mi smo duhovi i jesmo sadržano unutar ove krotke borbe. 779 00:58:46,272 --> 00:58:47,524 - Pozorniče Hardwick, ja sam Tyler. 780 00:58:47,607 --> 00:58:50,026 Ovo je Rudy. Dečki iz odjela za umorstva. 781 00:58:51,945 --> 00:58:53,029 - Kako ide? 782 00:58:53,655 --> 00:58:55,782 - Frank Catalano sinoć je ubijen. 783 00:58:57,617 --> 00:58:58,660 - Tko je to? 784 00:58:58,785 --> 00:59:01,204 - Radila si za njega u bar kod Frankieja. 785 00:59:02,288 --> 00:59:05,792 - O sranje, on? Vau. 786 00:59:07,126 --> 00:59:10,004 Pa, zapravo sam samo na putu za posao, pa, um. 787 00:59:10,129 --> 00:59:11,256 - Možemo li ući? 788 00:59:23,810 --> 00:59:26,145 - Nisam odabrao ti za kokoš čovjeka. 789 00:59:26,271 --> 00:59:27,522 - Živiš ovdje sam? 790 00:59:28,231 --> 00:59:29,607 - Živjeti s kokošima. 791 00:59:29,691 --> 00:59:30,608 - Imaš dečka? 792 00:59:30,692 --> 00:59:32,443 - Ne, ništa slično. 793 00:59:32,527 --> 00:59:34,737 - Ti si policajac mnogo ili tipa poput tebe moraš dobiti 794 00:59:34,821 --> 00:59:36,906 puno akcije na aplikacijama. 795 00:59:36,990 --> 00:59:37,991 - Nisam faca. 796 00:59:38,116 --> 00:59:40,159 - Što nije fap? 797 00:59:40,285 --> 00:59:41,661 - Čini te jačim. 798 00:59:41,786 --> 00:59:43,913 - Znači da nije trebao dotaknuti njegov kurac. 799 00:59:43,997 --> 00:59:45,164 - Da. 800 00:59:48,585 --> 00:59:49,794 To te čini boljim policajcem. 801 00:59:49,877 --> 00:59:51,504 - Da, morat ćeš pokušaj, Tyler. 802 00:59:51,588 --> 00:59:52,839 - Ne. - Da. 803 00:59:52,964 --> 00:59:54,299 - Nisam se mogao javiti dan bez toga 804 00:59:54,382 --> 00:59:55,675 drkanje poslije ručka. 805 01:00:06,477 --> 01:00:08,896 - Kamo idemo? - Vidjet ćeš. 806 01:00:18,489 --> 01:00:20,283 - Koji kurac, Steele? 807 01:00:20,366 --> 01:00:21,909 - I onda je penetrirao u tebe? 808 01:00:23,202 --> 01:00:24,037 - Ne. - Ne? 809 01:00:25,955 --> 01:00:29,208 Jer si nam rekao- - On je džentlmen. 810 01:00:29,334 --> 01:00:32,211 Prvo mi je stavio lubrikant na dupe. 811 01:00:33,713 --> 01:00:36,090 - Moj život je gotov. - U redu je. U redu? 812 01:00:36,215 --> 01:00:37,258 Riješit ćemo to. 813 01:00:40,553 --> 01:00:42,263 Znamo da ste imali suučesnik. 814 01:00:43,181 --> 01:00:44,432 - O moj Bože. 815 01:00:44,557 --> 01:00:46,267 - Možete nam reći tko je to bio 816 01:00:46,392 --> 01:00:49,228 ili možete potrošiti ostatak tvoj život trune u zatvoru. 817 01:00:51,814 --> 01:00:55,026 Znate što se događa s twinks kao ti u zatvoru. 818 01:00:56,110 --> 01:00:57,028 - Što? 819 01:00:58,613 --> 01:00:59,781 - Prolaps. 820 01:01:20,510 --> 01:01:21,761 - Jeste li se vas dvoje ikad smuvali? 821 01:01:21,844 --> 01:01:22,929 - Dosta mi je toga! 822 01:01:23,054 --> 01:01:25,014 - Pitaš me svašta. Zašto te ne mogu pitati stvari? 823 01:01:25,098 --> 01:01:27,767 Nije fer! Jesam li uopće uhićen? 824 01:01:27,892 --> 01:01:29,018 Želim se vratiti u bar. 825 01:01:29,102 --> 01:01:30,311 Želim staviti cvijeće za tatu 826 01:01:30,436 --> 01:01:32,271 a ti me držiš ovdje protiv moje volje! 827 01:01:33,314 --> 01:01:34,607 - U redu. 828 01:01:34,732 --> 01:01:36,275 - Slušaj. Ima nešto trebao bih ti reći. 829 01:01:36,401 --> 01:01:38,611 Smack koji je ukraden od Frankieja nije bio njegov. 830 01:01:38,695 --> 01:01:40,279 - Kako to misliš? - Bilo je na konsignaciji 831 01:01:40,405 --> 01:01:41,614 od Gravick Boysa. 832 01:01:41,739 --> 01:01:42,865 - Gravick dečki. - Da. 833 01:01:42,949 --> 01:01:44,033 A oni se ne zajebavaju. 834 01:01:44,117 --> 01:01:46,035 Pa tko ima dobro je kao mrtvo 835 01:01:46,119 --> 01:01:48,204 osim ako ga ne mogu dobiti nazad na njih brzo pametno. 836 01:01:48,287 --> 01:01:49,497 - Ne mogu ga zadržati ovdje više, mogu li? 837 01:01:49,622 --> 01:01:50,748 - Ne. 838 01:01:50,832 --> 01:01:51,791 - Misliš da je on to učinio? - Računate li 839 01:01:51,916 --> 01:01:53,126 mačka ima dupe? 840 01:01:53,251 --> 01:01:55,420 - Možda je samo očistimo ako nešto mu naplatimo. 841 01:01:55,503 --> 01:01:56,713 - Naravno. - Maknite ga s ulice. 842 01:01:56,796 --> 01:01:57,922 Čuvaj ga. 843 01:01:58,005 --> 01:02:00,633 - Kako razmišljaš utjecati na ovo uhićenje? 844 01:02:01,300 --> 01:02:02,802 - Što bi tvoj tata napravio? - Molim te, molim te 845 01:02:02,927 --> 01:02:04,429 Nisam ja to napravio, pomozi mi! 846 01:02:04,512 --> 01:02:05,722 Upomoć, Aiden! 847 01:02:06,472 --> 01:02:08,850 - Dobrodošli u sranje. - Aidene! 848 01:02:10,184 --> 01:02:12,645 Aiden! 849 01:02:12,729 --> 01:02:14,105 ♪ Nema se više kamo pobjeći ♪ 850 01:02:14,188 --> 01:02:17,316 ♪ Nema gdje se ostalo sakriti ♪ 851 01:02:17,442 --> 01:02:19,277 ♪ Dobro je biti živ ♪ 852 01:02:19,360 --> 01:02:21,279 ♪ Živ ♪ 853 01:02:25,116 --> 01:02:26,617 ♪ Nema se više kamo pobjeći ♪ 854 01:02:26,701 --> 01:02:29,620 ♪ Nema se više kamo pobjeći ♪ 855 01:02:29,704 --> 01:02:32,999 ♪ Dobro je biti živ, živ ♪ 856 01:02:33,124 --> 01:02:34,292 ♪ Živ ♪ 857 01:02:34,375 --> 01:02:37,211 ♪ Živ ♪ 858 01:02:37,336 --> 01:02:38,171 ♪ Živ ♪ 859 01:02:41,340 --> 01:02:42,341 - Nisam to čuo. 860 01:02:43,468 --> 01:02:45,470 - To su mi Dječaci rekli. - Čija je to krv? 861 01:02:45,553 --> 01:02:47,930 - Kod Debelog Frankieja. - Oh, vau. 862 01:02:48,014 --> 01:02:49,182 Tata bi bio jako ponosan. 863 01:02:49,265 --> 01:02:51,684 Vrlo staro škola. Cool, javi se. 864 01:02:51,809 --> 01:02:54,187 Neka dečki odu i pokupi jadnog malog Codyja. 865 01:03:06,991 --> 01:03:09,160 - Hej, on je u pokretu! 866 01:03:20,713 --> 01:03:21,839 Ah, jebote. 867 01:03:31,849 --> 01:03:32,934 - Joj! 868 01:03:34,769 --> 01:03:35,895 Ovdje! 869 01:03:41,234 --> 01:03:42,151 - Cody, stani! 870 01:03:47,865 --> 01:03:48,908 Inner East policija! 871 01:04:04,257 --> 01:04:05,174 hej 872 01:04:14,141 --> 01:04:16,477 - Nikad nisi dotaknuo moje tijelo prije. 873 01:04:19,772 --> 01:04:20,857 Nastavi. 874 01:04:25,653 --> 01:04:26,571 Dodirnite ga. 875 01:04:33,202 --> 01:04:35,538 - Stavljam te ispod uhićenje zbog ubojstva iz nehata. 876 01:04:35,621 --> 01:04:37,039 Ne moraš ništa reći, ali sve što tako učinite može 877 01:04:37,123 --> 01:04:38,416 upotrijebiti za vas kazneno gonjenje. 878 01:04:38,499 --> 01:04:40,418 - Samo me nemoj pustiti ovaj put s oprezom. 879 01:04:40,501 --> 01:04:42,378 - Ja ću te odvesti dolje do stanice sada 880 01:04:42,461 --> 01:04:43,546 i obraditi vas. 881 01:04:43,629 --> 01:04:45,047 - Čekaj, zajebavaš li se ti sa mnom? 882 01:04:45,131 --> 01:04:46,632 - Ne. 883 01:04:46,716 --> 01:04:48,801 - Upomoć, upomoć! On ima pištolj! 884 01:04:54,557 --> 01:04:55,600 - Cody, hej! 885 01:05:11,407 --> 01:05:12,408 Cody, stani! 886 01:05:15,369 --> 01:05:16,495 Lezi na zemlju. 887 01:05:19,165 --> 01:05:21,250 Ono najgore možete učiniti je trčati! 888 01:05:28,591 --> 01:05:31,677 - Što je najgore ti bi mogao, Aidene? 889 01:05:31,761 --> 01:05:34,347 - Upucaj te ako ne poslušaš. 890 01:05:38,851 --> 01:05:40,227 - Je li to najgora stvar? 891 01:05:43,022 --> 01:05:44,857 Jer mislim to je laganje sebi. 892 01:05:44,941 --> 01:05:48,152 Mislim da te pretvara nemoj voljeti nekoga kad voliš. 893 01:05:50,196 --> 01:05:52,365 Ja sam materijal za dečka 894 01:05:52,448 --> 01:05:53,532 i mogao sam voljeti sranje od tebe. 895 01:05:53,616 --> 01:05:55,701 To je ono što vam treba. 896 01:05:55,826 --> 01:05:59,497 Ali i ti si sramota što je živa. 897 01:05:59,580 --> 01:06:03,960 Bojim se da će netko rezati ti van sebe. 898 01:06:07,546 --> 01:06:10,299 Jebeno te vidim, Aidene. I želim biti s tobom. 899 01:06:10,383 --> 01:06:12,093 I znam ne možeš me se zasititi. 900 01:06:12,218 --> 01:06:14,971 Sve misliš na mene vrijeme, o jebanju mene. 901 01:06:18,099 --> 01:06:21,978 Ali dobro, upucaj me. 902 01:06:25,523 --> 01:06:26,440 - To nije pošteno. 903 01:06:28,401 --> 01:06:33,572 - Ubij me, ubij jedina stvar koju imaš 904 01:06:33,698 --> 01:06:35,574 to je zapravo čisto. 905 01:07:27,376 --> 01:07:29,086 - Hardwick, što što radiš? 906 01:07:30,087 --> 01:07:32,631 Spusti se ili ću te upucati. 907 01:07:32,715 --> 01:07:33,674 - Zajebao sam, Steele. 908 01:07:33,799 --> 01:07:35,426 - Ne, druže, ti si zlatan. 909 01:07:37,970 --> 01:07:40,389 Cody je dobro i uistinu u kadru. 910 01:07:40,473 --> 01:07:43,017 Mislim, od koga bježi nešto što nisu učinili? 911 01:07:45,686 --> 01:07:47,521 Prestigao te je. Događa se. 912 01:08:00,326 --> 01:08:02,161 - Što nije u redu sa mnom? 913 01:08:02,286 --> 01:08:03,162 - Možda i jest taj jebeni kavez za kurac. 914 01:08:03,287 --> 01:08:05,289 - Nije jebena šala, Steele. 915 01:08:05,372 --> 01:08:06,540 - U redu. Da, znam. 916 01:08:06,665 --> 01:08:07,833 Znam, druže. ja znam 917 01:08:07,958 --> 01:08:10,377 - Pokušavam prevladati ovisnost. 918 01:08:10,503 --> 01:08:13,464 - znam nitko mogu te kriviti za to. 919 01:08:18,511 --> 01:08:20,054 Da, mama upravo zvonilo je iz policijske radnje 920 01:08:20,179 --> 01:08:21,680 i jebeni umorstva želim prijeći 921 01:08:21,806 --> 01:08:23,265 i pretražiti tvoje mjesto? 922 01:08:28,354 --> 01:08:32,108 - Mladići su uvučeni u 923 01:08:32,191 --> 01:08:37,404 laka privlačnost ovoga pornografski svijet. 924 01:08:44,745 --> 01:08:49,625 Ono o čemu govorim je zadovoljstvo koje ste pronašli 925 01:08:49,708 --> 01:08:52,795 kada zapravo stvarate nešto smisleno. 926 01:08:54,505 --> 01:08:58,175 Govorim o stvaralački čin dijeljenja ljubavi 927 01:08:59,343 --> 01:09:01,220 s drugim duhovnim bićem. 928 01:09:05,933 --> 01:09:11,105 O čemu pričamo je povezanost duha. 929 01:09:36,088 --> 01:09:37,756 - Lijep kurac, šteta što ga moraš zadržati 930 01:09:37,840 --> 01:09:38,966 cijelo vrijeme u kavezu. 931 01:09:39,091 --> 01:09:40,509 - Nije jebeno smiješno, Steele. 932 01:09:40,593 --> 01:09:43,095 - Ne, mislim, to su prekrasne životinje. 933 01:09:43,220 --> 01:09:45,890 - Volim kokoši. Oni ne osuđuju. 934 01:09:46,599 --> 01:09:47,683 - Oh, pazi, idemo. 935 01:09:47,766 --> 01:09:50,102 Gdje ste vas dvoje kupovali, u istoj trgovini odijela? 936 01:09:50,186 --> 01:09:51,604 - Molim? - Vaša odijela. 937 01:09:51,729 --> 01:09:52,271 Oni su besprijekorni. 938 01:09:52,396 --> 01:09:54,273 - Sve to radi moja žena. 939 01:09:54,398 --> 01:09:55,691 - Moj muž je zapravo modni dizajner. 940 01:09:55,774 --> 01:09:57,151 - Oh, istina. - Da. 941 01:09:57,276 --> 01:09:58,611 Možete pratiti dalje Instagram ako želite. 942 01:09:58,736 --> 01:10:00,779 Radi i dame. 943 01:10:00,905 --> 01:10:03,782 - Dame, koji je njegov Instagram? 944 01:10:03,866 --> 01:10:06,118 - Lusty Boi Fashion. 945 01:10:06,202 --> 01:10:07,536 Boi se piše B-O-I. 946 01:10:07,620 --> 01:10:09,496 - Da. To je stvarno super, druže. 947 01:10:10,915 --> 01:10:13,292 - I pretpostavljam da bi ti smetalo ako smo malo kopali? 948 01:10:13,375 --> 01:10:15,294 - Ne, stari. Kokoši su uznemirene i onako. 949 01:10:15,419 --> 01:10:17,421 - Jesu li kokoši glavne? - Da, zapravo jesu. 950 01:10:17,504 --> 01:10:19,506 Gledajte, momci, Položio sam i tu prisegu. 951 01:10:20,966 --> 01:10:22,051 Imate osumnjičenog, zar ne? 952 01:10:22,134 --> 01:10:24,136 - Samo ne možeš ostaviti svaki kamen neprevrnut. 953 01:10:24,261 --> 01:10:25,221 - Što ako prevrneš kamen, 954 01:10:25,304 --> 01:10:27,139 nalaziš li video ispod? 955 01:10:27,223 --> 01:10:28,641 - Kakav video? 956 01:10:28,766 --> 01:10:30,392 - Ne znam. 957 01:10:30,476 --> 01:10:31,810 zatvaram oči i razmisli o tome. 958 01:10:31,894 --> 01:10:34,355 Vidim policajca iz odjela za umorstva 959 01:10:35,648 --> 01:10:36,649 pucanje lijeka trgovac straga 960 01:10:36,774 --> 01:10:38,442 od glave point blank. 961 01:10:39,568 --> 01:10:42,404 Da, i ako stvarno dopustim moja mašta divlja, 962 01:10:42,488 --> 01:10:44,990 Vidim još jedan snimak. 963 01:10:45,699 --> 01:10:49,245 To je isti policajac iz odjela za umorstva i između tebe i mene, 964 01:10:49,328 --> 01:10:51,247 on je tako jebeno zgodan. 965 01:10:51,872 --> 01:10:54,583 On je na koljenima i Debeli Frankie je također tamo. 966 01:10:55,668 --> 01:10:57,544 Debelog Frankija glava je zakrivljena unatrag. 967 01:10:57,670 --> 01:11:00,881 Znaš, kao-kao popušit će mu ga 968 01:11:01,966 --> 01:11:03,008 od policajca iz odjela za umorstva. 969 01:11:07,179 --> 01:11:08,180 - Možda i nisi dovoljno spavati. 970 01:11:08,264 --> 01:11:09,890 - Oh. 971 01:11:10,015 --> 01:11:11,100 - To je definitivno istina. Pravo? 972 01:11:11,183 --> 01:11:13,727 - Da. - To bi sve objasnilo. 973 01:11:13,852 --> 01:11:14,770 Dobar razgovor, prijatelju. 974 01:11:16,021 --> 01:11:17,314 Hvala što si svratio. 975 01:11:23,320 --> 01:11:24,530 - Javi se na telefon i dobiti jebeni nalog. 976 01:11:24,613 --> 01:11:26,240 - Razumio. - Dobro, ljubazniji policajci. 977 01:11:26,365 --> 01:11:27,908 Povratak u školu. nasjeckati nasjeckati. 978 01:11:28,033 --> 01:11:29,702 Mama te čeka. 979 01:11:31,370 --> 01:11:33,038 Oh, jebote, ako su imalo gluplji, 980 01:11:33,163 --> 01:11:34,540 morali biste ih zalijevati. 981 01:11:37,543 --> 01:11:39,545 Lako je, imate prilično lijepo mjesto ovdje. 982 01:11:39,670 --> 01:11:42,840 - Hvala, šteta ako nešto mu se dogodilo, da? 983 01:11:42,923 --> 01:11:45,342 - O da, jebote, osjećam stvarno loše u vezi svega ovoga. 984 01:11:45,426 --> 01:11:46,343 - Kako to misliš? 985 01:11:46,427 --> 01:11:47,386 - Da nisam odveo te u taj bar, 986 01:11:47,511 --> 01:11:49,263 Nisi upoznao Codyja 987 01:11:50,222 --> 01:11:51,473 - Kako sam se ponašao, 988 01:11:53,642 --> 01:11:55,728 Tako sam jebena srameći se samog sebe. 989 01:11:55,853 --> 01:11:58,314 Ja sam ovo napravio. 990 01:11:59,857 --> 01:12:01,358 - Škorpion i žaba. 991 01:12:02,401 --> 01:12:03,402 - Što? 992 01:12:03,485 --> 01:12:05,195 - Ne možemo promijeniti prirodu osobe. 993 01:12:05,279 --> 01:12:06,447 Oni su to što jesu 994 01:12:06,572 --> 01:12:09,033 i ponašat će se kao oni će uvijek djelovati. 995 01:12:11,952 --> 01:12:12,828 - Valjda. 996 01:12:17,708 --> 01:12:22,755 - Hm, ipak hipotetski, 997 01:12:24,757 --> 01:12:27,634 kad bih imao ogroman meta na mojim leđima, 998 01:12:28,844 --> 01:12:32,306 Htio bih to rasteretiti ciljati na nekog drugog. 999 01:12:32,431 --> 01:12:33,599 - Hipotetski. 1000 01:12:33,682 --> 01:12:37,019 - Da, i ti znaš naš mali prijatelj, Cody, 1001 01:12:37,102 --> 01:12:38,562 uskoro će isplivati na površinu 1002 01:12:38,645 --> 01:12:41,648 a kad to učini, računam on će doći i vidjeti te. 1003 01:12:42,900 --> 01:12:45,110 - Nisam siguran zašto. Ja jedva poznajem tipa. 1004 01:12:45,235 --> 01:12:46,403 - Da, imaš. 1005 01:12:48,364 --> 01:12:50,282 - Zvuči kao da je za jednokratnu upotrebu. 1006 01:12:50,366 --> 01:12:52,368 - Pa kakve to veze ima 1007 01:12:52,451 --> 01:12:54,453 ako ga stvarno ne poznaješ? 1008 01:12:56,413 --> 01:12:58,832 znate da sam stvarno izbacio vrat 1009 01:12:58,957 --> 01:12:59,917 za vas, Constable. 1010 01:13:01,377 --> 01:13:03,295 Borio sam se za tebe ući u odjel 1011 01:13:03,420 --> 01:13:05,631 kad nitko drugi krvavo bi te dodirnuo. 1012 01:13:05,756 --> 01:13:07,883 Kupio sam ti čak i ovo prilično mala odjeća. 1013 01:13:09,968 --> 01:13:11,220 A sada jesi zapetljao si se 1014 01:13:11,303 --> 01:13:12,179 u nekom zajebanom sranju 1015 01:13:12,304 --> 01:13:13,639 a ti nećeš čak mi dopusti da ti pomognem. 1016 01:13:13,764 --> 01:13:18,352 Gdje je povjerenje? Gdje je lojalnost između časnika? 1017 01:13:18,477 --> 01:13:20,396 Da li ta zakletva ne znači ti ništa? 1018 01:13:21,980 --> 01:13:25,275 - Gledaj, cijenim tvoje zabrinutost, Steele. Stvarno želim. 1019 01:13:25,984 --> 01:13:27,986 Što god to bilo misliš na mene, 1020 01:13:28,112 --> 01:13:30,531 sve je u tvom umu. 1021 01:13:30,656 --> 01:13:32,408 Ja sam biće svjetlosti. 1022 01:13:33,242 --> 01:13:35,577 Ja koristim snagu in. 1023 01:13:35,661 --> 01:13:36,662 - Da, pa Gravick Boysi, 1024 01:13:36,745 --> 01:13:38,163 upregnu se snaga grude olova 1025 01:13:38,247 --> 01:13:40,666 na stražnji dio glave. 1026 01:13:40,749 --> 01:13:41,667 - Hm. 1027 01:13:51,301 --> 01:13:54,847 - Vidimo se unutra šupa, pozorniče. 1028 01:14:14,450 --> 01:14:16,660 - Kao sisanje prokleti usisavač, 1029 01:14:16,743 --> 01:14:19,955 ostavljajući ti boga prokleta ljuska od čovjeka. 1030 01:14:22,708 --> 01:14:24,710 čuješ li me sperma. 1031 01:14:25,752 --> 01:14:29,089 Ne mogu ponoviti ovo. 1032 01:14:29,214 --> 01:14:31,842 Ostavi svoj jebeni kurac na miru. 1033 01:14:45,647 --> 01:14:50,569 - Ovo je super prvak. 1034 01:15:05,584 --> 01:15:09,171 I još jedan. 1035 01:15:45,123 --> 01:15:46,708 - Gdje je droga? 1036 01:15:48,085 --> 01:15:50,879 haha! Daj mi moje sranje! 1037 01:15:56,885 --> 01:15:57,803 požurite! 1038 01:16:12,484 --> 01:16:13,569 Vau! 1039 01:16:28,500 --> 01:16:29,585 Ah. 1040 01:16:30,711 --> 01:16:32,588 - Drago mi je da si dobro. 1041 01:16:38,802 --> 01:16:40,679 - Kako je biti 1042 01:16:40,762 --> 01:16:42,347 s druge strane? 1043 01:16:42,472 --> 01:16:43,557 - Prljavo. 1044 01:17:04,161 --> 01:17:06,288 - Moraš biti šali me. Skini to. 1045 01:17:06,371 --> 01:17:07,372 - Ne mogu. 1046 01:17:07,497 --> 01:17:08,874 - Gdje je ključ? 1047 01:20:17,562 --> 01:20:19,064 Trebao bi poći sa mnom. 1048 01:20:20,774 --> 01:20:21,900 - Kamo? 1049 01:20:23,235 --> 01:20:27,906 - Odjebi ova usrana rupa. 1050 01:20:32,410 --> 01:20:34,454 - Stvarno bih volio da mogu. 1051 01:20:47,676 --> 01:20:48,552 Trebao bi ići. 1052 01:21:05,485 --> 01:21:06,570 To je Roger. 1053 01:21:13,952 --> 01:21:19,124 ♪ Mm-Hmm-hmm ♪ 1054 01:21:21,376 --> 01:21:26,464 ♪ Moram uzeti dah se ne može smiriti ♪ 1055 01:21:27,966 --> 01:21:33,263 ♪ Jer moj srce ubrzano lupa ♪ 1056 01:21:33,346 --> 01:21:38,476 ♪ Ne nedostaje riječi, ali ne može ispustiti zvuk ♪ 1057 01:21:40,145 --> 01:21:44,983 ♪ Sve ovo lanci izgrađeni da traju. ♪ 1058 01:21:45,066 --> 01:21:46,651 - Moraš otići odavde. 1059 01:21:53,658 --> 01:21:54,576 Cody, idi. 1060 01:22:27,192 --> 01:22:29,778 Da, upravo je otišao. Bio je ovdje oko pet minuta. 1061 01:22:29,861 --> 01:22:33,073 - Hvala, Hardwick. Nije ti žao što ga gubiš, zar ne? 1062 01:22:33,198 --> 01:22:35,158 - Ne znam na što misliš. 1063 01:22:35,241 --> 01:22:36,868 Na putu je za prodaju šmek, usput. 1064 01:22:36,993 --> 01:22:39,162 - Ne brini o tome. Dobro si uradio. 1065 01:22:39,245 --> 01:22:40,622 - Ima tu još nešto, Steele. 1066 01:22:40,705 --> 01:22:42,165 - Sada idi u krevet. 1067 01:22:42,248 --> 01:22:45,210 Spavaj dugo, u redu Dobar dečko. 1068 01:22:49,172 --> 01:22:50,131 - Ruke u zrak! 1069 01:22:50,215 --> 01:22:51,091 - Samo promašuješ njega za nekoliko minuta. 1070 01:22:51,216 --> 01:22:52,509 - Ne, stari, to si ti, Hardwick. 1071 01:22:52,592 --> 01:22:53,969 Misli da ne bismo bili gledajući svoje dvorište, 1072 01:22:54,052 --> 01:22:55,220 ti jebena glupa pičko? 1073 01:22:55,345 --> 01:22:57,222 - Uhićeni ste zbog ubojstvo Debelog Frankieja. 1074 01:22:57,347 --> 01:22:58,723 - Mora da stvarno jesi veselim se svima 1075 01:22:58,848 --> 01:23:00,392 onaj vrući zatvorski seks, ha? 1076 01:23:00,517 --> 01:23:04,729 Pa, pogodite što? Tvoj je barem sljedećih 25 godina. 1077 01:23:04,813 --> 01:23:06,648 Stvarno si dobio jackpot, hej? 1078 01:23:07,524 --> 01:23:11,736 Bez fapa, samo ti pratio tvoj kurac. 1079 01:23:11,820 --> 01:23:13,989 Neka traje tebe na sretno mjesto. 1080 01:23:14,072 --> 01:23:15,115 Doći ću te posjetiti unutra. a? 1081 01:23:15,240 --> 01:23:18,451 Hm, mogu dovesti svog muža. 1082 01:23:18,576 --> 01:23:19,744 Možemo vas odvesti naizmjence. 1083 01:23:19,828 --> 01:23:21,162 Ti ćeš biti sve vreo i pokunjen. 1084 01:23:40,557 --> 01:23:41,808 - Trebate prijevoz? 1085 01:23:47,939 --> 01:23:49,024 Vau! 1086 01:23:49,107 --> 01:23:50,400 - Morat ćeš predaj se, Cody. 1087 01:23:50,483 --> 01:23:52,068 - Jebem ti o čemu pričaš? 1088 01:23:52,152 --> 01:23:55,864 - Smack, nije Fat Frankie's. 1089 01:23:55,947 --> 01:23:58,199 To su Gravick Boysi. Oni su opasni, Cody. 1090 01:23:58,283 --> 01:23:59,993 dobacio je Steele meta na leđima. 1091 01:24:00,118 --> 01:24:01,119 - Steele se zajebava s tobom. 1092 01:24:01,244 --> 01:24:02,954 Debeli Frankie je platio gotovina. Bio sam tamo. 1093 01:24:03,079 --> 01:24:03,997 Bilo je kao najbolji smack u povijesti. 1094 01:24:04,122 --> 01:24:05,665 Ljudi predozirani nama, je li bilo tako dobro? 1095 01:24:05,790 --> 01:24:07,625 Odjebaću. učiniti želiš da te odbacim? 1096 01:24:09,502 --> 01:24:11,171 - Miči se već jednom. 1097 01:24:12,297 --> 01:24:14,049 - Idem gore obala prodati smack. 1098 01:24:14,132 --> 01:24:16,634 Želiš se družiti? 1099 01:24:44,245 --> 01:24:46,539 - Gdje ste našli kupca? 1100 01:24:46,664 --> 01:24:48,083 - Hmm? Za šmek? 1101 01:24:49,292 --> 01:24:51,169 Samo frajer Znam od prije mnogo godina. 1102 01:25:00,637 --> 01:25:02,889 Pomislili biste da će ih biti još policajci oko nas traže. 1103 01:25:03,014 --> 01:25:04,057 - Da, možda. 1104 01:25:05,975 --> 01:25:07,602 - Možda im je Steele rekao da to ne čine. 1105 01:25:09,354 --> 01:25:13,650 - Steele, zašto bi to učinila? 1106 01:25:16,903 --> 01:25:19,447 - Ovaj put su me pljačkali za komercijalnu količinu 1107 01:25:19,531 --> 01:25:21,533 i bilo je Steele koji me je pokupio. 1108 01:25:22,867 --> 01:25:25,578 Bio sam u divvy kombiju i gledao sa naizgled 20 godina, 1109 01:25:25,703 --> 01:25:27,789 ali onda Steele došao do rješenja. 1110 01:25:28,998 --> 01:25:30,375 - Koje je bilo njezino rješenje? 1111 01:25:31,668 --> 01:25:32,877 - Bilo je lako, Samo sam morala sve učiniti 1112 01:25:32,961 --> 01:25:33,962 ove stvari koje je tražila. 1113 01:25:34,045 --> 01:25:35,547 - Kao što? 1114 01:25:35,630 --> 01:25:36,548 - Ovisi. 1115 01:25:41,469 --> 01:25:44,472 Kao što sam jednom imao poševiti ovog tipa za nju. 1116 01:25:44,556 --> 01:25:45,431 - Je li bio policajac? 1117 01:25:51,354 --> 01:25:53,523 - Uhvatila me kamera. 1118 01:25:53,606 --> 01:25:55,233 - Čestitam. 1119 01:25:55,358 --> 01:25:58,820 ♪ Kad sve srušio se ♪ 1120 01:25:58,903 --> 01:26:02,073 ♪ Vaše laži postale su vaša istina ♪ 1121 01:26:02,198 --> 01:26:04,701 - Znala je za Grudi debele Frankie cijelo vrijeme? 1122 01:26:04,784 --> 01:26:07,203 - Svi jesu. Znao je čuvati tajne. 1123 01:26:08,913 --> 01:26:11,958 ♪ Tko ti je dao dozvolu ♪ 1124 01:26:12,083 --> 01:26:15,044 ♪ Tko ti je dao dozvolu ♪ 1125 01:26:15,128 --> 01:26:17,130 - Nije lako prodati tolika količina, 1126 01:26:17,255 --> 01:26:19,090 ali kad je njen tata izašao, imao je sve te kontakte 1127 01:26:19,174 --> 01:26:20,258 i bio je opsjednut time. 1128 01:26:20,341 --> 01:26:21,301 Mislio sam da će biti lako mi se šuljati 1129 01:26:21,426 --> 01:26:22,844 gore jednu noć i zgrabi ih. 1130 01:26:22,927 --> 01:26:24,679 - Pa zašto jesam li me trebao, jebote? 1131 01:26:25,638 --> 01:26:29,017 ♪ Neću se slomiti, Ustati ću u vatri ♪ 1132 01:26:29,100 --> 01:26:32,353 ♪ Ja ću govoriti istina protiv lažova ♪ 1133 01:26:32,437 --> 01:26:35,815 ♪ Ja ću ostaviti svoje osvijetli svoju sjenu ♪ 1134 01:26:35,940 --> 01:26:36,608 ♪ Neću se slomiti ♪ 1135 01:26:38,610 --> 01:26:40,945 I bilo me strah. Znao sam da ćeš me zaštititi 1136 01:26:41,696 --> 01:26:44,908 I samo se činilo moglo bi biti savršeno. 1137 01:26:44,991 --> 01:26:45,950 - Oh, jebote. 1138 01:26:47,202 --> 01:26:48,119 - I bit će savršeno. 1139 01:26:48,203 --> 01:26:48,995 Samo trebam učiniti još ovo 1140 01:26:49,120 --> 01:26:49,996 a onda možemo samo izaći. 1141 01:26:50,121 --> 01:26:51,456 - Ne, nije tako jednostavno, Cody. 1142 01:26:51,581 --> 01:26:53,499 Moramo stati. Zaustavi auto. 1143 01:26:57,378 --> 01:26:58,379 - Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, 1144 01:26:58,463 --> 01:26:59,797 Kupio sam ovaj par jedinstvenih plivača. 1145 01:27:01,799 --> 01:27:04,385 Uvijek ih stavljam, ali nikad ih nisi vidio. 1146 01:27:05,720 --> 01:27:07,138 ♪ Ah ♪ - Vau! 1147 01:27:07,263 --> 01:27:11,643 ♪ Jednog dana ću ti oprostiti ♪ 1148 01:27:11,768 --> 01:27:16,814 ♪ I vrati sjaj, sjaj, sjaj ♪ 1149 01:27:22,153 --> 01:27:24,405 - Vau! 1150 01:27:27,867 --> 01:27:28,701 Vau! 1151 01:27:28,826 --> 01:27:29,911 - Zašto si mi lagao? 1152 01:27:29,994 --> 01:27:33,373 - Volim te, Aidene. - Pa ti si jebeni lažljivac! 1153 01:27:33,498 --> 01:27:36,167 Ti si jebeni lažljivac! 1154 01:27:36,251 --> 01:27:39,545 - Jesam ne lažući o tome. 1155 01:27:43,466 --> 01:27:47,178 - Idem s tobom na taj jebeni dogovor. 1156 01:27:47,303 --> 01:27:50,306 - Čekaj! 1157 01:28:01,526 --> 01:28:03,319 - Dobrodošli u sranje. 1158 01:28:24,382 --> 01:28:27,969 - Nije sve sranje. obećajem. 1159 01:28:28,052 --> 01:28:29,721 Jebeno te volim, kunem se. 1160 01:28:35,226 --> 01:28:37,395 - Zdravo, pozorniče Hardwick. 1161 01:28:38,438 --> 01:28:40,481 Jeste li pali opet iz vagona? 1162 01:28:40,565 --> 01:28:42,692 Nije li to slatko? 1163 01:28:42,775 --> 01:28:45,737 Ovo neće potrajati. nikada radi s tipovima poput tebe. 1164 01:28:46,404 --> 01:28:51,242 Sada trebaš da izađeš automobila, prvo pištolj. 1165 01:28:51,326 --> 01:28:52,452 Ne zajebavaj se. 1166 01:28:58,207 --> 01:29:00,043 Izađi iz auta. 1167 01:29:01,753 --> 01:29:03,755 Stavite ruke gdje ih mogu vidjeti. 1168 01:29:04,589 --> 01:29:06,632 - Steele, obećao si. 1169 01:29:07,884 --> 01:29:09,010 - Oprosti, dušo. 1170 01:29:15,224 --> 01:29:17,560 - Jesi li to ti, Glavni nadzornik? 1171 01:29:17,643 --> 01:29:21,481 - Oh, Hardwick, samo sam pomislio Došao bih te ispratiti. 1172 01:29:21,606 --> 01:29:22,774 - Kamo idem? 1173 01:29:22,899 --> 01:29:25,109 - Lijepa šetnja prirodom s Lucy. 1174 01:29:28,154 --> 01:29:31,783 Stvarno cijenim tvoj rad, pozornik. Uradio sam odličan posao. 1175 01:29:31,866 --> 01:29:35,661 Nisam postavljao nikakva pitanja. Jedva otvorio oči. 1176 01:29:42,085 --> 01:29:44,504 U redu, mali. Pokaži nam svoje sise. 1177 01:29:46,172 --> 01:29:47,256 Hajde, dečko! 1178 01:29:47,340 --> 01:29:48,466 - Počni hodati. 1179 01:29:52,387 --> 01:29:53,554 - Hej, samo jebeno ostani tamo 1180 01:29:53,638 --> 01:29:55,264 ili ću popušiti još jednom šupku 1181 01:29:55,348 --> 01:29:57,892 u vrh glave, pičko. 1182 01:30:03,648 --> 01:30:05,858 Oh, prekrasno. Prelijepa. 1183 01:30:06,818 --> 01:30:08,361 Pogledaj to. 1184 01:30:08,486 --> 01:30:10,738 Ti jebeni trbosjeku. 1185 01:30:10,822 --> 01:30:12,031 Hvala ti, sine. 1186 01:30:13,366 --> 01:30:15,118 - Ne tako jebeno brzo. 1187 01:30:16,661 --> 01:30:19,080 - Stvarno si napravio Bravo za mene, Steele. 1188 01:30:19,163 --> 01:30:20,665 Govori mi da se klonim od tvog tate dok su dva 1189 01:30:20,790 --> 01:30:22,125 od tebe si me zajebavao. 1190 01:30:22,208 --> 01:30:23,334 - Samo nastavi hodati. 1191 01:30:23,418 --> 01:30:24,502 - Znam da jesi užasnut od okretanja 1192 01:30:24,585 --> 01:30:26,087 u čudovište poput njega. 1193 01:30:27,213 --> 01:30:28,339 - Nekoliko minuta, 1194 01:30:28,464 --> 01:30:31,217 ništa od ovoga neće važno za tebe, Hardwick. 1195 01:30:31,884 --> 01:30:33,511 - I nakon ovoga, misliš on će te ostaviti na miru? 1196 01:30:33,636 --> 01:30:34,762 - Dva puta ste ga sreli. 1197 01:30:34,846 --> 01:30:36,431 - Ako obaviš ovaj posljednji posao, 1198 01:30:36,514 --> 01:30:38,975 on će biti tako jebeno zahvalan. 1199 01:30:39,058 --> 01:30:40,017 I kasnije niz stazu, 1200 01:30:40,143 --> 01:30:42,228 kad truneš u zatvoru, 1201 01:30:42,353 --> 01:30:44,397 on je iznenada počet ću te voljeti. 1202 01:30:45,940 --> 01:30:47,984 Da li ikada misliti na svoju mamu? 1203 01:30:48,067 --> 01:30:49,986 - Začepi svoja jebena usta. 1204 01:30:50,069 --> 01:30:52,530 - Gruda olova na stražnjoj strani glava, zar ne? Pitanje policije. 1205 01:30:52,655 --> 01:30:56,451 - To je jebeno sranje! 1206 01:30:57,201 --> 01:31:00,413 - Tvoj tata je udario tvoju mamu u bordelu iznad šanka. 1207 01:31:00,538 --> 01:31:02,999 Debeli Frankie je morao pomozi mu da to počisti. 1208 01:31:03,082 --> 01:31:05,960 Rekao ti je da je pokušao pronaći ubojica tvoje mame. Pravo? 1209 01:31:06,043 --> 01:31:08,087 - Lagao je. On je to učinio. 1210 01:31:10,715 --> 01:31:15,761 Ali, hej, ako ne želiš razočarati tatu, razumijem. 1211 01:31:16,762 --> 01:31:17,388 Pa nastavi. 1212 01:31:17,472 --> 01:31:18,890 - Začepi, jebo te! 1213 01:31:19,891 --> 01:31:22,185 - Hajde, Steele, ubij me. 1214 01:31:23,186 --> 01:31:24,896 Ubij me. Ubij me! 1215 01:31:25,646 --> 01:31:27,523 Učini to. Nastavi. 1216 01:31:28,483 --> 01:31:29,734 Ovdje sam. Učini to! 1217 01:31:31,569 --> 01:31:33,070 Samo jebeno učini to! 1218 01:31:40,912 --> 01:31:45,541 - Trči. 1219 01:31:58,554 --> 01:32:01,140 - Nema ništa jebeno unutra, postoji li? 1220 01:32:01,265 --> 01:32:03,809 Gle, jebeni idiote. 1221 01:32:05,770 --> 01:32:08,064 Jebi se. Jebi se, ovdje. 1222 01:32:09,690 --> 01:32:12,652 Odnesi to u grob s tobom, glupa pičko. 1223 01:32:12,777 --> 01:32:14,320 Ah, sve sređeno? 1224 01:32:14,445 --> 01:32:15,279 - Da, tata. 1225 01:32:15,404 --> 01:32:16,531 - Dobro, kladim se da je bilo dobro 1226 01:32:16,614 --> 01:32:18,282 riješiti se te pičke, hej? 1227 01:32:18,407 --> 01:32:19,617 - Da, jest. - Da. Dobro, zar ne? 1228 01:32:19,700 --> 01:32:21,244 Upravo smo ovo dobili jedne koje se sada treba riješiti, 1229 01:32:21,327 --> 01:32:24,247 i ostavit ću te Svaka čast, ali nemojte me iznevjeriti. 1230 01:32:26,290 --> 01:32:28,125 Hajde, hej, 1231 01:32:28,251 --> 01:32:30,795 kako se ono zove piće želiš na Baliju? 1232 01:32:32,255 --> 01:32:33,631 - Pina colada. 1233 01:32:34,507 --> 01:32:35,883 - Pina colada. To je to. 1234 01:32:35,967 --> 01:32:38,469 Hajde, uhvati ga. 1235 01:32:41,138 --> 01:32:41,722 Hej ti! 1236 01:32:41,806 --> 01:32:43,683 - Silazi, silazi! 1237 01:32:45,560 --> 01:32:46,852 - Ah. 1238 01:32:46,978 --> 01:32:48,104 - Cody! 1239 01:32:48,187 --> 01:32:49,063 - Koji kurac? 1240 01:32:56,654 --> 01:33:00,575 - Baci to, pusti to! 1241 01:33:02,618 --> 01:33:07,790 pucnjava) 1242 01:33:08,165 --> 01:33:08,916 - Mm. 1243 01:33:22,680 --> 01:33:23,848 - Cody? 1244 01:33:37,570 --> 01:33:38,696 Hej, hej. 1245 01:33:42,658 --> 01:33:43,743 Cody? 1246 01:33:46,787 --> 01:33:49,999 Cody, moram budi jak. Imam te. 1247 01:33:59,759 --> 01:34:00,801 Primijenite pritisak ovdje. 1248 01:34:44,762 --> 01:34:47,264 Hej, hej, hej, hej, hej. 1249 01:34:47,348 --> 01:34:48,974 Ostani sa mnom, Cody. 1250 01:34:51,352 --> 01:34:52,269 - Da. 1251 01:34:56,273 --> 01:34:57,858 - Pričaj sa mnom. 1252 01:34:57,942 --> 01:35:01,654 Reci mi nešto. nešto to ti je bilo na umu. 1253 01:35:01,779 --> 01:35:02,905 - Jesi. 1254 01:35:04,115 --> 01:35:05,366 - Što je sa mnom? 1255 01:35:06,951 --> 01:35:09,787 - Znam da smo konačno ljubavnici. 1256 01:35:14,542 --> 01:35:15,626 Oh, umorna sam. 1257 01:35:15,751 --> 01:35:19,046 - Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Ostani sa mnom. 1258 01:35:21,632 --> 01:35:24,719 Nemoj umrijeti na mene sada. 1259 01:35:24,802 --> 01:35:25,845 - Zaslužujem. 1260 01:35:25,970 --> 01:35:29,098 - Ne, moj dečko zaslužuje živjeti. 1261 01:35:30,683 --> 01:35:33,561 - Jesam li ja stvarno tvoj dečko? 1262 01:35:33,644 --> 01:35:38,566 - Da, naravno da jesi. 1263 01:35:38,649 --> 01:35:40,317 Znaš kako znam? 1264 01:35:40,443 --> 01:35:41,318 - Hmm? 1265 01:35:44,822 --> 01:35:47,116 - Zato što te želim jebati. 1266 01:35:49,160 --> 01:35:52,163 Uvijek sam htio te poševiti i 1267 01:35:53,289 --> 01:35:56,333 ti si jedina osoba koju želim jebati. 1268 01:36:04,884 --> 01:36:10,139 - I ja tebe želim jebati. 1269 01:36:27,573 --> 01:36:28,783 - Imam te. 1270 01:36:30,409 --> 01:36:31,285 Imam te. 1271 01:36:45,299 --> 01:36:48,886 ♪ Jer neću se slomiti, Ustati ću u vatri ♪ 1272 01:36:49,011 --> 01:36:52,056 ♪ Ja ću govoriti istina protiv lažova ♪ 1273 01:36:52,139 --> 01:36:55,768 ♪ Ja ću ostaviti svoje osvijetli svoju sjenu ♪ 1274 01:36:55,893 --> 01:36:59,230 ♪ Neću sada prekinuti ♪ 1275 01:37:02,316 --> 01:37:05,319 ♪ Da me iskoristi ♪ 1276 01:37:05,402 --> 01:37:09,323 ♪ Da me zlostavljaš ♪ 1277 01:37:09,406 --> 01:37:14,411 ♪ Oduzeti moju nevinost ♪ 1278 01:37:15,371 --> 01:37:17,498 ♪ Mrziti me ♪ 1279 01:37:17,581 --> 01:37:21,585 ♪ 'Jer me nisi mogao imati ♪ 1280 01:37:21,710 --> 01:37:26,841 ♪ Da me kriviš za sav tvoj nered ♪ 1281 01:37:29,260 --> 01:37:34,348 ♪ Moram uzeti dah, ne mogu se smiriti ♪ 1282 01:37:35,891 --> 01:37:41,021 ♪ Jer moj srce ubrzano lupa ♪ 1283 01:37:41,313 --> 01:37:46,443 ♪ Ne nedostaje riječi ali ne može ispustiti zvuk ♪ 1284 01:37:48,112 --> 01:37:53,158 ♪ Jesu li ovo lanci napravljeni da traju ♪ 1285 01:37:53,284 --> 01:37:58,414 ♪ Previše puta sam pao ♪ 1286 01:37:59,957 --> 01:38:05,129 ♪ Uopće ne zahvaljujući tebi ♪ 1287 01:38:05,462 --> 01:38:10,593 ♪ Završio sam prljavo djelo, učinjeno je ♪ 1288 01:38:11,927 --> 01:38:17,099 ♪ Jesam li sretan, jesam li pobijedio ♪ 1289 01:38:17,474 --> 01:38:22,521 ♪ slomio sve pravila da postaneš moja ♪ 1290 01:38:23,939 --> 01:38:29,069 ♪ Prodao sam svoju dušu do kraja ♪ 1291 01:38:29,486 --> 01:38:34,825 ♪ I ovdje Jesam, pa uzmi me sada ♪ 1292 01:38:35,409 --> 01:38:40,539 ♪ Ne mogu se boriti protiv ovoga osjećaji u mom umu ♪ 1293 01:38:40,831 --> 01:38:44,001 ♪ Trčim, trčim, Trčim, trčim ♪ 1294 01:38:44,084 --> 01:38:47,171 ♪ Moram zadržati kreće se, nema više skrivanja ♪ 1295 01:38:47,254 --> 01:38:50,174 ♪ Trčim, trčim, Trčim, trčim ♪ 1296 01:38:50,257 --> 01:38:53,010 ♪ Konačno pronađeno ono za čime sam žudio ♪ 1297 01:38:53,135 --> 01:38:55,846 ♪ Trčim, trčim, Trčim, trčim ♪ 1298 01:38:55,971 --> 01:38:59,016 ♪ Pa uzmi ovo voli i drži se ♪ 1299 01:38:59,141 --> 01:39:01,977 ♪ Trčim, trčim, Trčim, trčim ♪ 1300 01:39:02,061 --> 01:39:05,314 ♪ Sve što ja nikad znao sam da trebam ♪