1
00:00:54,319 --> 00:00:56,556
本当に必要なんですが...

2
00:00:58,123 --> 00:00:59,257
待ってください。

3
00:01:10,402 --> 00:01:12,572
見ないでください！

4
00:01:27,587 --> 00:01:28,754
愛してます。

5
00:01:35,260 --> 00:01:36,662
言い返す必要はありません。

6
00:01:36,696 --> 00:01:38,263
ごめんなさい。ただ...

7
00:01:39,230 --> 00:01:40,432
愛しています。

8
00:01:46,438 --> 00:01:49,909
<i>♪ 私はモデルをやってました</i>

9
00:01:49,942 --> 00:01:53,478
<i>♪ ボトルをポッピングしていました
一晩中</i>

10
00:01:53,512 --> 00:01:57,148
<i>♪ 洞窟のプレイボーイ</i>

11
00:01:57,182 --> 00:01:58,784
<i>♪ 顔に塗ってよ、ボーイ♪</i>

12
00:01:59,885 --> 00:02:01,419
彼らはそこまで虚無的ではない

13
00:02:01,453 --> 00:02:02,688
彼らがインターネットで見ているように。

14
00:02:02,722 --> 00:02:05,524
それはまさに、まるで、
彼らがあなたに考えてほしいこと。

15
00:02:05,558 --> 00:02:08,728
そこでデイビッドは考えます。
あなたは幼なじみです。

16
00:02:08,761 --> 00:02:11,931
うーん、うーん。ええ、
彼は実際、ええと、

17
00:02:11,964 --> 00:02:14,399
私の幼稚園のボーイフレンド。

18
00:02:14,432 --> 00:02:17,268
もちろん、気づく前に
私が荒れ狂う堤防だったということ。

19
00:02:19,739 --> 00:02:20,740
おお。

20
00:02:22,975 --> 00:02:25,410
どれもとても印象的です。

21
00:02:25,443 --> 00:02:26,912
あなたは印象的です。

22
00:02:26,946 --> 00:02:28,313
はい、確かに。

23
00:02:28,346 --> 00:02:29,582
私は真剣です。

24
00:02:31,483 --> 00:02:33,519
ジョーダンが行く
あなたに夢中になること。

25
00:02:33,552 --> 00:02:35,955
それで...

26
00:02:35,988 --> 00:02:37,923
<i>♪ パパの気持ちは最高です</i>

27
00:02:37,957 --> 00:02:39,759
<i>♪ ピンクのトラックで鞭打って、
パパクソ</i>

28
00:02:39,792 --> 00:02:41,527
<i>♪ 彼は私の腹の中に入りたがっている</i>

29
00:02:41,560 --> 00:02:43,763
<i>♪ 気が狂うまで私のクリトリスをなめてください、
パパ、マジで...</i>

30
00:02:43,796 --> 00:02:45,564
あれは誰ですか？

31
00:02:46,666 --> 00:02:48,400
私のお母さん。

32
00:02:48,433 --> 00:02:51,937
<i>♪ ああ、パパ、クソ野郎
パパのことをクソみたいに感じる</i>

33
00:02:54,874 --> 00:02:56,809
ちょっと変人め。

34
00:02:56,842 --> 00:02:58,978
私は...違います。ただ...

35
00:02:59,011 --> 00:03:00,445
彼女はきっと大丈夫だよ、大丈夫？

36
00:03:01,446 --> 00:03:03,248
緊張しても大丈夫です。

37
00:03:04,717 --> 00:03:06,351
それも楽しみの一部です。

38
00:03:06,384 --> 00:03:10,556
<i>♪ パパなんてクソ野郎
感じる、感じる...</i>

39
00:03:10,589 --> 00:03:13,959
<i>♪ ああ、パパ、クソ野郎
パパのことをクソみたいに感じる</i>

40
00:03:13,993 --> 00:03:16,629
<i>♪ パパなんてクソ野郎
パパのことをクソみたいに感じる</i>

41
00:03:16,662 --> 00:03:17,830
<i>♪ 感じる、感じる、感じる</i>

42
00:03:25,805 --> 00:03:28,206
<i>♪ さあ、ファックしてください、
興奮してるよ、ハハ！ ♪</i>

43
00:03:32,978 --> 00:03:34,947
うーん、このクソ窓。

44
00:03:56,301 --> 00:03:58,003
とても楽しいでしょう！

45
00:04:18,023 --> 00:04:19,357
来ますか？

46
00:04:19,390 --> 00:04:21,594
うん。うーん...

47
00:04:21,627 --> 00:04:22,995
車の中に忘れ物をしてしまいました。

48
00:04:23,929 --> 00:04:24,930
さて...

49
00:04:25,998 --> 00:04:27,265
あまり時間をかけすぎないでください。

50
00:05:01,399 --> 00:05:02,568
あなたのゲーム。

51
00:05:54,019 --> 00:05:55,654
何てことだ！

52
00:05:55,688 --> 00:05:56,728
驚いたよ、雌犬たちよ！

53
00:05:57,422 --> 00:05:58,958
何てことだ！

54
00:05:58,991 --> 00:06:00,793
このクソ売春婦め！

55
00:06:06,799 --> 00:06:07,943
一体何？
ソフィーです。

56
00:06:07,967 --> 00:06:09,101
ビッチ！
ああ...

57
00:06:09,134 --> 00:06:10,169
彼女はここで何をしているのですか？

58
00:06:10,202 --> 00:06:11,604
わからない。
ああ、ああ...

59
00:06:11,637 --> 00:06:13,172
こんにちは！

60
00:06:13,205 --> 00:06:15,941
あなたは私をずぶ濡れにしてしまいました
濡れてるよ、悪い子ね。

61
00:06:15,975 --> 00:06:18,978
ここに来て...
おお、坊や！

62
00:06:19,011 --> 00:06:20,079
ねえ、私は勝ったの？

63
00:06:20,112 --> 00:06:21,013
はい、グレッグ。

64
00:06:21,046 --> 00:06:22,815
皆さんに言いました。
本当に肺が大きくなったんですね！

65
00:06:22,848 --> 00:06:23,849
知っている。

66
00:06:46,538 --> 00:06:47,573
何てことだ。

67
00:06:47,606 --> 00:06:48,750
信じられない
あなたはここにいるよ、みたいな

68
00:06:48,774 --> 00:06:49,808
最後にあなたに会ったとき、

69
00:06:49,842 --> 00:06:51,086
あなたは追い出されました
地下鉄では、

70
00:06:51,110 --> 00:06:52,811
床に放尿する
小さなハイエナみたいに。

71
00:06:52,845 --> 00:06:54,479
あなただと思ってた
ニュウの学生でした。

72
00:06:54,513 --> 00:06:56,048
何てことだ。

73
00:06:56,081 --> 00:06:58,751
だからこそ、私たちはそれを許さないのです
ヘニーモンスターはもう出てきません。

74
00:06:58,784 --> 00:07:00,719
いや、いや！

75
00:07:00,753 --> 00:07:02,154
わかりました、でも真剣に、
調子はどうですか？

76
00:07:02,187 --> 00:07:03,956
私は大丈夫です。うん。
うん？

77
00:07:03,989 --> 00:07:06,058
ええ、私は本当に良いです。
良い。良い。

78
00:07:06,091 --> 00:07:07,960
とてもいい表情してますね。

79
00:07:07,993 --> 00:07:09,828
私はあなたがいなくて寂しいです！
私もあなたがいなくて寂しい。

80
00:07:09,862 --> 00:07:12,497
また、こう言わなければなりません。
ポッドキャストが大好きです。

81
00:07:12,531 --> 00:07:14,800
さて、ポッドのファンがいます。

82
00:07:14,833 --> 00:07:16,201
私たちはポッドキャストが大好きです。

83
00:07:16,235 --> 00:07:18,469
ポッドのファン。

84
00:07:18,504 --> 00:07:20,139
何てことだ！
お会いできてとても嬉しいです！

85
00:07:20,172 --> 00:07:22,574
信じられない
ここにいるよ！それは、例えば、何ですか？

86
00:07:22,608 --> 00:07:25,811
こんにちは。こんにちは、エマです。
こんにちは。

87
00:07:25,844 --> 00:07:27,746
何てことだ。ごめんなさい。

88
00:07:27,780 --> 00:07:29,548
それはとても失礼なことだった。
私はアリスです。

89
00:07:29,581 --> 00:07:32,151
皆さん、ミツバチです。

90
00:07:32,184 --> 00:07:33,585
ハチさん、これが全員です。

91
00:07:33,619 --> 00:07:34,696
それはデビッドです、私の親友です

92
00:07:34,720 --> 00:07:36,255
全体的に、全体的に、
広い世界全体。

93
00:07:36,288 --> 00:07:37,556
それはエマです。

94
00:07:37,589 --> 00:07:39,024
それはジョーダン、そして...

95
00:07:40,659 --> 00:07:42,094
「すっぴん！」私はグレッグです。

96
00:07:42,127 --> 00:07:43,929
「さて、プレイヤー！」私はソフィーです。

97
00:07:44,630 --> 00:07:45,664
おお！

98
00:07:45,698 --> 00:07:48,734
おっと。ソフィーさんですか？

99
00:07:56,608 --> 00:07:58,544
本当に素敵ですね
それを作るために、ソフ。

100
00:07:58,577 --> 00:08:00,879
ああ、スパイシー、スパイシー、ジョーダン。

101
00:08:00,913 --> 00:08:02,715
それはどういう意味でしょうか？

102
00:08:02,748 --> 00:08:04,683
まさにそれを意味します
私たちは皆ここにいたことがあります

103
00:08:04,717 --> 00:08:06,952
そして誰も何もしなかった
あなたが来るという手がかり。

104
00:08:06,986 --> 00:08:08,520
ましてや1時間前とか

105
00:08:08,554 --> 00:08:10,089
嵐が予想されています
始めましょう、だから...

106
00:08:10,122 --> 00:08:13,959
何？私はまったく
皆さんに言った

107
00:08:13,993 --> 00:08:14,994
私が来ていたことを。

108
00:08:15,794 --> 00:08:17,029
そして私はあなたにテキストメッセージを送りました。

109
00:08:17,062 --> 00:08:18,230
グループチャットで？
うん。

110
00:08:18,263 --> 00:08:19,298
いいえ、そうではありませんでした。
何はともあれ、

111
00:08:19,331 --> 00:08:23,202
皆さんは私がいることを知っています
テキストでは役に立たないですよね？

112
00:08:23,235 --> 00:08:24,346
また、私たちが意味したのは、
昨日来るのに、

113
00:08:24,370 --> 00:08:27,039
でもハチの予定が入った
仕事のシフトのため...

114
00:08:27,072 --> 00:08:28,941
ああ、どこで働いていますか？

115
00:08:28,974 --> 00:08:31,610
ゲームハット。
ああ、いいですね。

116
00:08:31,643 --> 00:08:33,212
なぜあなたたちはそんなに変なのですか？

117
00:08:33,245 --> 00:08:34,780
私のことを話しているのですか？

118
00:08:34,813 --> 00:08:37,182
そのシャンパンで何をしているのですか？
みんな！

119
00:08:37,216 --> 00:08:39,160
あなたはそんなことは想定されていないことを知っています
父のうんこに触るために。

120
00:08:39,184 --> 00:08:41,153
ソフィーはここにいます。
はい、ソフィーです。

121
00:08:41,186 --> 00:08:42,755
それは一度に一度です
ミレニアム目撃。

122
00:08:42,788 --> 00:08:43,856
やってますよ。
いいえ。

123
00:08:43,889 --> 00:08:45,090
はい、さあ。

124
00:08:45,124 --> 00:08:47,226
誰がそれをポップしたいですか？
やりますよ。

125
00:08:47,259 --> 00:08:48,937
グレッグ、開けるのを手伝ってくれませんか？
はい、ポップします。

126
00:08:48,961 --> 00:08:50,029
わかった。
うん。

127
00:08:50,062 --> 00:08:51,797
私は、あの...

128
00:08:51,830 --> 00:08:52,965
何かを持ってきました。

129
00:08:53,799 --> 00:08:56,735
おお！えっと、何ですか？

130
00:08:56,769 --> 00:09:00,205
それは、ああ、ズッキーニです。パン。

131
00:09:00,239 --> 00:09:02,775
ズッキーニのパンです。
ありがとう。

132
00:09:03,042 --> 00:09:04,076
うーん。

133
00:09:04,109 --> 00:09:05,611
やあ、オタクたち。
それは甘いですね。

134
00:09:09,815 --> 00:09:12,051
何てことだ！何てことだ！

135
00:09:12,084 --> 00:09:13,919
どうやってそれをしたのですか？

136
00:09:13,952 --> 00:09:15,087
それを見ましたか？
よし。

137
00:09:15,120 --> 00:09:16,364
それほどクールではありません。
それはクレイジーでした。

138
00:09:16,388 --> 00:09:17,823
何てことだ！

139
00:09:17,856 --> 00:09:19,024
おお。
おお。

140
00:09:19,058 --> 00:09:21,627
あれは本当に痛かったです。できません
私たちはそれをビデオに撮っていないと信じています。

141
00:09:21,660 --> 00:09:22,837
父さんのグルカの剣をくれ。

142
00:09:22,861 --> 00:09:23,929
それをちょうだい。
ほら、おい。

143
00:09:23,962 --> 00:09:25,840
クソ、とても良かった。
たった今壁で見つけました。

144
00:09:25,864 --> 00:09:27,666
はい、掴まないでください
私の壁からたわごとを落としてください。

145
00:09:27,699 --> 00:09:29,001
おっと！えー、気をつけて
その注いで、

146
00:09:29,034 --> 00:09:30,702
たわごとは高価です。

147
00:09:30,736 --> 00:09:32,838
分かった、分かった。
それでは行きます。それでは行きます。

148
00:09:32,871 --> 00:09:34,139
ありがとう。
本当に印象的です。

149
00:09:34,173 --> 00:09:35,607
素敵な注ぎ方。

150
00:09:35,641 --> 00:09:37,643
ソフ、欲しい？
私は地味です。

151
00:09:39,011 --> 00:09:40,679
わーい！
結構です。

152
00:09:40,712 --> 00:09:42,281
おめでとうございます。

153
00:09:42,314 --> 00:09:44,116
乾杯。
乾杯。

154
00:09:44,149 --> 00:09:45,660
ハリケーンに！

155
00:09:45,684 --> 00:09:47,019
ハリケーンパーティーに！

156
00:09:47,052 --> 00:09:48,954
うん。
ハリケーンに。

157
00:09:48,987 --> 00:09:50,255
ハリケーンに。

158
00:09:50,289 --> 00:09:51,323
深い。

159
00:09:57,162 --> 00:09:58,997
皆さん、始まりますよ！

160
00:10:02,267 --> 00:10:03,869
パーティータイム！

161
00:10:03,902 --> 00:10:05,037
起動。

162
00:10:05,938 --> 00:10:07,306
くそー。くそ。

163
00:10:10,275 --> 00:10:12,711
さて、マックスに何が起こっているのですか？

164
00:10:12,744 --> 00:10:13,580
何もない。
彼はどこにいますか？

165
00:10:13,612 --> 00:10:15,747
彼はただ休憩を取っているところだ。
彼は戻ってくるでしょう。

166
00:10:15,781 --> 00:10:16,849
それはどういう意味ですか？

167
00:10:18,217 --> 00:10:21,353
それだけですか?
クソ野郎！

168
00:10:27,893 --> 00:10:29,261
さあ行こう！

169
00:10:40,839 --> 00:10:42,774
おい、ファックフェイス！

170
00:10:42,808 --> 00:10:43,909
ちょっと話してもいいですか？

171
00:10:43,942 --> 00:10:46,245
ノックしてもらえますか？
いいえ、それは私の家です。

172
00:10:46,278 --> 00:10:48,080
もちろん。どうしたの？

173
00:10:48,113 --> 00:10:49,948
プライベートでは。
おお！

174
00:10:49,982 --> 00:10:51,083
もちろん。

175
00:10:52,384 --> 00:10:54,052
ごめんなさい。彼は学ぶでしょう。

176
00:10:54,887 --> 00:10:56,088
すぐに戻ります。

177
00:10:56,121 --> 00:10:58,161
はい、そういうことです
トム・ハンクスは<i>漂流者</i>の中でこう言った。

178
00:10:59,358 --> 00:11:00,959
<i>彼女は実際にとてもかわいいです。</i>

179
00:11:00,993 --> 00:11:03,362
学校の銃乱射事件のように
道の種類。

180
00:11:03,395 --> 00:11:06,865
「あなたを連れてきました
ズッキーニのパン、デイブ。」

181
00:11:06,899 --> 00:11:08,233
彼女は私のものです。手を離してください。

182
00:11:26,785 --> 00:11:27,819
おい。

183
00:11:29,788 --> 00:11:31,957
ああ、こんにちは...私は...

184
00:11:31,990 --> 00:11:33,892
ああ、私はただ...
いやいや、わかってるよ。

185
00:11:35,127 --> 00:11:37,329
それは美しいです。家。

186
00:11:37,362 --> 00:11:39,698
ソフィーの両親が持っています
それはさらに大きいです。

187
00:11:44,803 --> 00:11:46,271
気をつけてね、ね？

188
00:11:48,373 --> 00:11:49,942
ソフィーと一緒に。ただ...

189
00:11:53,212 --> 00:11:54,479
気をつけてください。

190
00:11:55,180 --> 00:11:56,315
わかった。

191
00:11:58,551 --> 00:11:59,885
わかった。

192
00:12:09,361 --> 00:12:11,330
でも、彼は、熱くないんです。
私の言っていることが分かるよね？

193
00:12:11,363 --> 00:12:12,464
彼はあなたのお母さんに似ています

194
00:12:12,497 --> 00:12:13,999
のようになります、
「ああ、彼は熱いですね。」

195
00:12:14,032 --> 00:12:16,335
あなたのお母さんではありません、
お母さん全般のことを指します。

196
00:12:16,368 --> 00:12:17,236
結婚したママたち

197
00:12:17,269 --> 00:12:19,171
10年、15年くらい
そして彼らは次のように見ます。

198
00:12:19,204 --> 00:12:20,839
彼はスターバックスから出てきます...

199
00:12:20,872 --> 00:12:23,075
アリスは誰かを連れて来なければならない
誰にも言わずに。

200
00:12:23,108 --> 00:12:24,042
だからあなたはチャットを読んでいます。

201
00:12:24,076 --> 00:12:26,144
なんでみんな
そんなにチャットに夢中なの？

202
00:12:26,178 --> 00:12:28,256
さて、あなたはここにいます。私はここにいます、
私たちはここで一緒ですよね？

203
00:12:28,280 --> 00:12:30,949
なぜ私たちは心配しているのですか
チャットのこと？

204
00:12:30,983 --> 00:12:32,417
できるときは
今この瞬間を生きてください。

205
00:12:32,451 --> 00:12:33,495
そう、それはだから
あなたはリハビリに行きました

206
00:12:33,519 --> 00:12:34,554
そしてあなたは薬を飲んでいません。

207
00:12:34,587 --> 00:12:35,454
つまり、すべては次のようなものです、

208
00:12:35,487 --> 00:12:38,924
「ああ、どうしてやらないんだろう
私たちはみんなクールなだけだよ、おい？」

209
00:12:40,225 --> 00:12:41,860
ちょっと問題があります
グレッグと一緒に？

210
00:12:43,262 --> 00:12:44,296
木こり。

211
00:12:44,329 --> 00:12:45,364
新しいポッドです。

212
00:12:45,397 --> 00:12:47,933
慣れていない
まだ吸入まで。

213
00:12:47,966 --> 00:12:49,268
彼は40歳ってどんな感じ？

214
00:12:49,301 --> 00:12:50,579
わからない。
アリスが彼を見つけたと思う

215
00:12:50,603 --> 00:12:52,204
火口か何かで。

216
00:12:52,237 --> 00:12:54,339
どうやら彼はそうでした
アフガニスタンで。

217
00:12:54,373 --> 00:12:56,942
彼は軍隊にいたと思いますが、
または、たわごと、それで...

218
00:12:56,975 --> 00:12:58,176
まあ、暑いですね。

219
00:12:58,210 --> 00:13:00,078
彼はそうではありません...
彼はそんなに熱くないよ。

220
00:13:00,112 --> 00:13:01,356
考える必要はありません
彼は魅力的です、

221
00:13:01,380 --> 00:13:03,091
アリスだけが考えればいい
彼は魅力的だということ。

222
00:13:03,115 --> 00:13:04,349
のように、私は感じます、のように、

223
00:13:04,383 --> 00:13:06,385
それよりも私は魅力的です。

224
00:13:06,418 --> 00:13:08,920
あなたがやる？
絶対に。

225
00:13:08,954 --> 00:13:10,188
そしてどんな特徴があるのか

226
00:13:10,222 --> 00:13:11,366
あなたが持ってきているのは
テーブルに？

227
00:13:11,390 --> 00:13:12,824
まあ、私はクソのように見えるだけです。

228
00:13:12,858 --> 00:13:14,259
私の言っていることが分かるよね？
うーん。

229
00:13:14,293 --> 00:13:16,361
私は私のように見えます...私はクソです。

230
00:13:16,395 --> 00:13:18,497
それが雰囲気です
私はそこに出すのが好きです。

231
00:13:18,531 --> 00:13:20,332
うん。
いや、ええと、

232
00:13:20,365 --> 00:13:22,176
彼は、彼は本当に
ハンサム。何でも。

233
00:13:22,200 --> 00:13:23,978
つまり、その必要はないのです
ずっとそれについて話してください。

234
00:13:24,002 --> 00:13:25,380
なんてことだ
あなたの顔に何が起こりましたか？

235
00:13:25,404 --> 00:13:26,271
クソマックス。

236
00:13:26,305 --> 00:13:29,074
マックスそんなことしたの？
はい、クソマックス、本当に。

237
00:13:29,107 --> 00:13:30,184
わかった？私は外に立っていました

238
00:13:30,208 --> 00:13:31,587
そして彼はただ私に駆け寄ってきた
そして私の目を殴りました。

239
00:13:31,611 --> 00:13:32,787
あなたに駆け寄っただけですか？
彼はまさにそうしました。

240
00:13:32,811 --> 00:13:34,490
見てください。彼はちょうど上がってきたところです
あなたにそうして、そうしましたね？

241
00:13:34,514 --> 00:13:35,890
そうだと思います...
実際そう見えると思う

242
00:13:35,914 --> 00:13:37,617
ただし、一種のドープです。
そう思いませんか？

243
00:13:37,650 --> 00:13:40,118
めちゃくちゃ暗くなってきました。

244
00:13:40,152 --> 00:13:42,421
私は、のように見えます、
戦士のように。右？

245
00:13:42,454 --> 00:13:43,998
まるで...
なんだかクールですね。

246
00:13:44,022 --> 00:13:45,190
なんだか、暑いですね。

247
00:13:45,223 --> 00:13:46,602
もしあなたが私を見たら
セブンイレブンから出てきた、

248
00:13:46,626 --> 00:13:48,894
あなたはこうなるでしょう...

249
00:13:50,462 --> 00:13:51,963
うーん...

250
00:13:51,997 --> 00:13:54,366
それで、あなたには、ええと、

251
00:13:54,399 --> 00:13:55,934
私の両親と話しますか？

252
00:13:59,037 --> 00:14:01,173
なんてことだ
ソフ、ここでやってるの？

253
00:14:02,941 --> 00:14:04,409
あなたに会いたかった。

254
00:14:04,443 --> 00:14:06,311
私たち二人とも、それが嘘だとわかっています。

255
00:14:06,345 --> 00:14:07,946
誰も私を寂しがったことはありません。

256
00:14:51,289 --> 00:14:53,559
うーん、いや！お願いです、いいえ！

257
00:14:58,263 --> 00:14:59,965
ああ、神様、
それをオフにしてもらえますか？

258
00:14:59,998 --> 00:15:01,333
それは私をイライラさせます。

259
00:15:01,366 --> 00:15:04,504
うん。あなたが正しい。
あなたが正しい。

260
00:15:04,537 --> 00:15:07,305
ねえ、みんな、私は...
Wi-Fiに接続できますか?

261
00:15:07,339 --> 00:15:09,975
ああ、神様、私には決してできません
パスワードを覚えておいてください。

262
00:15:10,008 --> 00:15:12,177
それは、実際には、
良いパスワード。

263
00:15:12,210 --> 00:15:13,930
転送させていただきます。
メールアドレスは何ですか?

264
00:15:14,479 --> 00:15:16,047
えっと…何？

265
00:15:16,081 --> 00:15:17,650
あなたのメールアドレスは何ですか?

266
00:15:19,317 --> 00:15:21,453
ねえ...

267
00:15:23,321 --> 00:15:25,457
ごめんなさい。
私のサービスは終了しました、

268
00:15:25,490 --> 00:15:27,292
でも今はWi-Fiを使っています。

269
00:15:27,325 --> 00:15:30,162
それで、それでいいのです。

270
00:15:30,195 --> 00:15:32,665
100％ティックトックをやりたいです。
皆さんならできますよ。

271
00:15:32,698 --> 00:15:35,535
わかった。これを知っていますか？
どれですか？

272
00:15:37,002 --> 00:15:38,179
何をしているのか分かりません。

273
00:15:38,203 --> 00:15:39,481
フォローしてください...
見てみましょう...

274
00:15:39,505 --> 00:15:41,106
あなたはそれを捕まえます。うん。

275
00:15:41,139 --> 00:15:44,176
オーケー、準備完了、3、2...

276
00:15:44,209 --> 00:15:46,211
ついて行って、ついて行ってください。

277
00:15:46,244 --> 00:15:47,713
行く！
見てください。

278
00:15:51,784 --> 00:15:52,785
もう最後の部分に来ていますか？

279
00:15:52,819 --> 00:15:54,754
それは良かったです。
それは良かったです。わかった。

280
00:15:54,787 --> 00:15:57,322
グレッグはちょっと悪党になった
しかし、私たちは動きをチェックしています。

281
00:15:57,355 --> 00:15:59,458
いいえ、そうではありませんでした。
またまた、また、また。

282
00:15:59,491 --> 00:16:00,769
最後はこうなります。

283
00:16:00,793 --> 00:16:02,595
準備ができて？準備をしましょう。
大丈夫？

284
00:16:02,628 --> 00:16:04,530
ただ投稿するだけでいいのです。

285
00:16:04,564 --> 00:16:05,497
とても良いですよ。

286
00:16:05,531 --> 00:16:07,175
準備はできています
流れ。もう一度！

287
00:16:07,199 --> 00:16:08,300
スリー、ツー、ワン、ゴー！

288
00:16:08,333 --> 00:16:09,602
飲み物は飲みますか？

289
00:16:09,635 --> 00:16:10,703
何か欲しいものはありますか？

290
00:16:10,736 --> 00:16:12,270
どうぞ。さあ、行きましょう！

291
00:16:12,304 --> 00:16:15,140
彼女は楽しい時間を過ごしています。

292
00:16:15,173 --> 00:16:16,241
さあ行こう！

293
00:16:16,274 --> 00:16:18,644
うん！何てことだ。

294
00:16:18,678 --> 00:16:20,111
さて、ビッチ。

295
00:16:21,313 --> 00:16:22,748
とても塩辛く作ってます。

296
00:16:22,782 --> 00:16:24,216
信じられないほど塩辛いです。

297
00:16:25,651 --> 00:16:27,285
これが初めての関係ですか？

298
00:16:29,555 --> 00:16:31,423
ああ、いいえ。

299
00:16:31,456 --> 00:16:33,425
あなたはただ、ある意味、
その雰囲気を与えます。

300
00:16:34,392 --> 00:16:36,562
悪い意味ではありません。
うん。

301
00:16:36,596 --> 00:16:38,263
どれくらい経ちましたか
あなたたちは一緒にいましたか？

302
00:16:39,197 --> 00:16:40,265
ああ、ああ、6週間か。

303
00:16:41,066 --> 00:16:42,367
ニース。
おお。

304
00:16:42,400 --> 00:16:44,236
ソフィーと過ごした6週間。

305
00:16:44,269 --> 00:16:46,506
アリス。
良い意味で、それは良いですね。

306
00:16:46,539 --> 00:16:48,173
モスクワ出身ですか？

307
00:16:48,206 --> 00:16:50,075
いいえ。
ああ。

308
00:16:50,108 --> 00:16:51,209
なぜ？

309
00:16:52,344 --> 00:16:54,045
<i>ドクトル・ジバゴ</i>
私のお気に入りの映画です。

310
00:16:54,079 --> 00:16:55,480
ああ、神様、

311
00:16:55,515 --> 00:16:57,048
何が起こっているのか
この嵐で？

312
00:16:57,082 --> 00:16:58,818
決めてください。

313
00:16:58,851 --> 00:17:01,052
始めたいのですが、
また注ぐみたいな

314
00:17:01,086 --> 00:17:04,055
そうすれば私たちはめちゃくちゃになれるでしょう。

315
00:17:05,257 --> 00:17:07,325
ああ、それは知っていますね
雑草が入ってますよね？

316
00:17:07,359 --> 00:17:09,361
あまり多くはありませんが、
ただお知らせしたかっただけです。

317
00:17:09,394 --> 00:17:11,363
ただあなたが欲しくなかっただけ
街に行って、それから…

318
00:17:11,396 --> 00:17:12,956
うん。
私の言っていることが分かるよね？

319
00:17:14,399 --> 00:17:17,369
ああ、届いています
たくさんのいいね。

320
00:17:17,402 --> 00:17:18,571
全員: <i>♪ 私は賢い</i>

321
00:17:18,604 --> 00:17:19,672
<i>♪ 私は強い</i>

322
00:17:19,705 --> 00:17:21,807
<i>♪ 準備はできています
何が起こっても大丈夫です！</i>

323
00:17:21,841 --> 00:17:24,209
<i>♪ 私には良い友達がいます</i>

324
00:17:24,242 --> 00:17:26,546
<i>♪ 一緒に頑張りましょう
最後まで</i>

325
00:17:32,552 --> 00:17:34,452
<i>♪ ねえ、私が答えられるよ</i>

326
00:17:34,486 --> 00:17:36,354
<i>♪ 踊る準備はできました
ヴァンプアップ時</i>

327
00:17:36,388 --> 00:17:38,256
<i>♪ そしてその落ち込みに遭遇したとき
カメラを手に入れてください</i>

328
00:17:38,290 --> 00:17:40,234
<i>♪ あなたは私がそうだったのを見ることができました
甘やかして以来の雌犬</i>

329
00:17:40,258 --> 00:17:42,260
<i>♪ そして私は
あの若いお姉さん、 ビーコン</i>

330
00:17:42,294 --> 00:17:44,095
<i>♪ 欲しい雌犬
競争するため、そして</i>

331
00:17:44,129 --> 00:17:45,439
<i>♪ そのポンプはとてもぴったりです
のぞき見と</i>

332
00:17:45,463 --> 00:17:47,600
<i>♪ あなたはあなたの雌犬が何であるかを知っています
彼女が織り込むとき</i>になる

333
00:17:47,633 --> 00:17:48,834
<i>♪ただ欲しいだけ
パンチをすすってください</i>

334
00:17:48,868 --> 00:17:51,136
うわー！うわー！
一体何？

335
00:17:51,169 --> 00:17:53,438
<i>♪ 雌犬と蹴りましょう
パリ出身</i>

336
00:17:53,471 --> 00:17:55,407
<i>♪ 彼女は私がどこに着くのか知っています
私の出身地と季節</i>

337
00:17:55,440 --> 00:17:58,343
デビッド！うわー！一体何？

338
00:17:58,376 --> 00:17:59,377
何てことだ！

339
00:17:59,411 --> 00:18:01,246
<i>♪ たぶんあの女
食べられる</i>

340
00:18:01,279 --> 00:18:02,648
<i>♪ たぶんあの女
食べられる</i>

341
00:18:02,682 --> 00:18:04,149
インセルしてるの？

342
00:18:04,182 --> 00:18:05,818
私は興奮して彼女に噛みつきました。

343
00:18:05,851 --> 00:18:08,286
<i>♪ 私は 212 にいました
アップタウンで</i>

344
00:18:08,320 --> 00:18:10,322
<i>♪ ダチ、何が起こっているか知ってるでしょう
そうでないのですか？</i>

345
00:18:10,355 --> 00:18:12,490
<i>♪ あなたを作った人への言葉
私は失礼な雌犬です、ダチ</i>

346
00:18:12,525 --> 00:18:13,693
<i>♪ あなたは何でできていますか?</i>

347
00:18:13,726 --> 00:18:14,994
<i>♪私は食べる人です
食べ物を食べなさい、ブー</i>

348
00:18:15,027 --> 00:18:17,597
<i>♪ ちゃんと見てるよ、ダチ
きっとセックスしたいでしょう</i>

349
00:18:17,630 --> 00:18:18,864
<i>♪ 君たちのほうがいいよ、ああ、るん、るん</i>

350
00:18:18,898 --> 00:18:19,975
<i>♪ 撃たれるかもしれないよ、相棒</i>

351
00:18:19,999 --> 00:18:21,275
<i>もしよかったら♪
銃を構える</i>

352
00:18:21,299 --> 00:18:23,703
<i>♪ 乗組員に前に出ないように伝えてください
私はチンピラだよ、ダチ</i>

353
00:18:23,736 --> 00:18:24,737
すみません。

354
00:18:24,770 --> 00:18:26,539
<i>♪ ビッチ、もうすぐだよ
爆発することもある</i>

355
00:18:26,572 --> 00:18:28,574
<i>♪今日は私です
私は新しいクソ野郎です</i>

356
00:18:28,608 --> 00:18:29,709
あなたもそうでした、ええと...

357
00:18:29,742 --> 00:18:33,411
大学に行きましたか
ここアメリカでは、あるいは、ええと...

358
00:18:33,445 --> 00:18:37,583
はい、ここで...
つまり、ユタ州にいるのです。

359
00:18:37,617 --> 00:18:38,818
リラックスする必要があります。

360
00:18:38,851 --> 00:18:39,885
私は推測する。

361
00:18:39,919 --> 00:18:41,486
いいえ、真剣に考えています。そうする必要があります...

362
00:18:41,520 --> 00:18:42,855
リラックスする必要があります。

363
00:18:42,888 --> 00:18:46,559
本当に汗だくです
そして水分補給も必要です。

364
00:18:46,592 --> 00:18:47,627
わかった？

365
00:18:49,895 --> 00:18:50,796
あなたはあなたの女の子を観察する必要があります。

366
00:18:50,830 --> 00:18:54,466
彼女のようだ
ジョーダンと楽しんでいます。

367
00:18:55,534 --> 00:18:57,369
<i>♪ どうするの
私が現れるときは？</i>

368
00:18:57,402 --> 00:18:59,237
<i>♪プレミア公開はいつ?</i>

369
00:18:59,270 --> 00:19:01,206
<i>♪ビッチ、終わり
あなたの命が近づいています</i>

370
00:19:01,239 --> 00:19:03,643
<i>♪ これは私のものです、私のものです!</i>

371
00:19:03,676 --> 00:19:04,810
<i>♪ ビッチ、私は 212 番です</i>

372
00:19:04,844 --> 00:19:06,054
<i>♪ 5 番目がコックされた状態
ダチ、それは 21 動物園です</i>

373
00:19:06,078 --> 00:19:07,421
<i>♪ やるのよ
いつあなたの悪党がスプレーしたのですか？</i>

374
00:19:07,445 --> 00:19:10,650
<i>♪ きっと彼の雌犬は彼を捕まえられないでしょう
たぶん、大したことはしないでしょう</i>

375
00:19:10,683 --> 00:19:12,450
<i>♪たとえ見ても
あなたはバストしたい</i>

376
00:19:12,484 --> 00:19:14,195
<i>♪ あなたの雌犬はあなたをカットするでしょう
あなたの乗組員も改善してください</i>

377
00:19:14,219 --> 00:19:15,429
<i>♪ ポップ、遊んでるね
バターと一緒に</i>

378
00:19:15,453 --> 00:19:16,732
<i>♪あなたのブーイングは真実ではないように
銃もコックしなさい</i>

379
00:19:16,756 --> 00:19:18,456
<i>♪ どこで食べますか、フン</i>

380
00:19:18,490 --> 00:19:19,725
<i>♪ 私はめちゃくちゃです
あなたのかわい子ちゃん q</i>

381
00:19:19,759 --> 00:19:21,694
<i>♪ あなたのペニスはどんな感じですか、相棒
あなたは何に夢中ですか?</i>

382
00:19:21,727 --> 00:19:23,629
<i>♪ 走っているのは何ですか？
どこで目覚めますか?</i>

383
00:19:23,663 --> 00:19:24,740
<i>♪ 雌犬に伝えてください
嫌い続けてください... ♪</i>

384
00:19:24,764 --> 00:19:25,798
黙ってろ！

385
00:19:25,831 --> 00:19:27,499
何？停止！

386
00:19:27,533 --> 00:19:29,300
遊びたい人は
体、体、体？

387
00:19:29,334 --> 00:19:31,737
ああ、クソ！
はい！

388
00:19:31,771 --> 00:19:33,806
それで、絵を描くとしたら、
紙切れ

389
00:19:33,839 --> 00:19:35,473
「×」が付いているものには、

390
00:19:35,508 --> 00:19:37,475
あなたが殺人者です。

391
00:19:37,510 --> 00:19:39,310
そしてあなたは持っています
それを秘密にしておくために。

392
00:19:39,344 --> 00:19:41,947
みんな、とてもストレスがたまるんだ
これをプレイするたびに。

393
00:19:41,981 --> 00:19:43,348
最後には必ず誰かが泣いてしまいます。

394
00:19:43,381 --> 00:19:44,717
あなたはいつも最後には泣いてしまいます。

395
00:19:44,750 --> 00:19:47,653
わかりました、アクセスできます
私の感情を簡単に。

396
00:19:47,687 --> 00:19:49,421
とても信じられないほど簡単に。

397
00:19:49,454 --> 00:19:51,322
彼女は女優なのですが、
彼女はいつも最初に泣きます。

398
00:19:52,792 --> 00:19:55,528
私が言いたいのは、
このゲームは非常に醜いものになります。

399
00:19:55,561 --> 00:19:57,228
いや、そんなことはありません。

400
00:19:57,262 --> 00:19:59,632
醜くなる
彼女が醜く泣くとき。

401
00:19:59,665 --> 00:20:01,634
文字通り、すべての
私たちが遊ぶ時間、

402
00:20:01,667 --> 00:20:02,668
人々は戦いを始める。

403
00:20:02,702 --> 00:20:04,737
ええ、まあ、それは
何が楽しいの、エマ。

404
00:20:09,709 --> 00:20:10,743
マックスはどこですか？

405
00:20:10,776 --> 00:20:12,477
彼は私のメッセージに返信しません。

406
00:20:12,511 --> 00:20:13,746
ああ、イエス様…

407
00:20:20,786 --> 00:20:22,021
それで、どうやって遊ぶのですか？

408
00:20:22,054 --> 00:20:24,924
それで、私は行くつもりです
すぐにライトを点けます。

409
00:20:24,957 --> 00:20:26,559
そしてもしあなたが殺人者なら、

410
00:20:26,592 --> 00:20:28,994
あなたはこっそり歩き回らなければなりません
そして誰かを殺す

411
00:20:29,028 --> 00:20:31,362
たとえば、それらに触れることによって
背中に。

412
00:20:31,396 --> 00:20:34,967
それから、他の皆さんも
殺されることは避けなければなりません。

413
00:20:35,000 --> 00:20:36,836
そして、もしあなたが殺されたら、

414
00:20:36,869 --> 00:20:40,039
あなたは落ちなければなりません
そして死んだふりをします。

415
00:20:40,072 --> 00:20:41,607
このような。

416
00:20:41,640 --> 00:20:43,676
いいね。

417
00:20:43,709 --> 00:20:45,678
ねえ、あの...
アリス、やりたいですか...

418
00:20:45,711 --> 00:20:47,747
何？
したいですか...

419
00:20:47,780 --> 00:20:50,248
ご存知の通り。
おお！すみません、行かなければなりません。

420
00:20:50,683 --> 00:20:51,951
緊急です。

421
00:20:51,984 --> 00:20:54,587
すみません。

422
00:20:54,620 --> 00:20:55,764
最も重要な部分

423
00:20:55,788 --> 00:20:57,757
もし死体に遭遇したら

424
00:20:57,790 --> 00:20:59,725
あなたは叫ばなければなりません、
「体、体、体」。

425
00:20:59,759 --> 00:21:00,960
そして、それが起こると、

426
00:21:00,993 --> 00:21:02,327
私たちはすべてを変えます
ライトが再び点灯します

427
00:21:02,360 --> 00:21:04,663
それから試してみます
誰がやったのかを解明するために。

428
00:21:04,697 --> 00:21:05,998
これを持っていただけますか？

429
00:21:06,031 --> 00:21:07,600
グレッグはそれに触りましたか？

430
00:21:07,633 --> 00:21:08,667
何てことだ。

431
00:21:08,701 --> 00:21:10,603
あなたはとてもひどいことをしています
グレッグについて。

432
00:21:10,636 --> 00:21:12,037
これを持ってください。

433
00:21:14,106 --> 00:21:15,340
デビッド...

434
00:21:15,373 --> 00:21:16,942
何？
私は、うーん...

435
00:21:22,413 --> 00:21:23,783
さて...

436
00:21:26,018 --> 00:21:27,520
いったい何が起こっているの？

437
00:21:27,553 --> 00:21:28,954
フロアに来てください。

438
00:21:28,988 --> 00:21:30,022
フロアに来てください。

439
00:21:30,055 --> 00:21:32,024
こっちに来いよ、坊や。

440
00:21:34,927 --> 00:21:36,427
わかった。
よし。

441
00:21:36,461 --> 00:21:37,663
ヨルダン：
誰が栄誉を授けるのでしょうか？

442
00:21:38,531 --> 00:21:39,865
ああ...

443
00:21:39,899 --> 00:21:42,300
さあ、入ってみましょう。さあ行こう。

444
00:21:43,068 --> 00:21:44,402
うわー！

445
00:21:44,435 --> 00:21:46,939
ああ！

446
00:21:46,972 --> 00:21:48,841
ビッチ。

447
00:21:48,874 --> 00:21:49,909
あなたは私のことを怒っていますか？

448
00:21:49,942 --> 00:21:51,222
いいえ。
わかりました。

449
00:21:53,045 --> 00:21:54,379
うわー！
ヨルダン！

450
00:21:54,412 --> 00:21:55,748
おっと。
何？それはゲームです。

451
00:21:55,781 --> 00:21:57,016
うわぁ…

452
00:22:14,900 --> 00:22:17,136
ああ、なんと...
ああ、さあ！

453
00:22:17,169 --> 00:22:18,403
何だって？
蜂！

454
00:22:18,436 --> 00:22:19,446
もっと打たなければなりません。
あなたは入れなければなりません

455
00:22:19,470 --> 00:22:21,507
筋肉が入っています。必ず...
そうだ、頑張れよ。

456
00:22:21,540 --> 00:22:22,541
うん。

457
00:22:24,076 --> 00:22:25,410
来て！

458
00:22:25,443 --> 00:22:26,521
彼を平手打ちするのは当然だ。

459
00:22:26,545 --> 00:22:27,513
めちゃくちゃ当たった！

460
00:22:27,546 --> 00:22:29,615
彼はそれを望んでいます。
いいえ、彼はそれに値します。

461
00:22:29,648 --> 00:22:30,583
彼は本当にそれに値するよ。やってみろよ。

462
00:22:30,616 --> 00:22:31,993
誰かがそれに値するなら
殴られるなら、それは彼であるべきだ。

463
00:22:32,017 --> 00:22:33,853
うん。
わかった。

464
00:22:33,886 --> 00:22:35,554
ああ、こんなことのために。

465
00:22:35,588 --> 00:22:37,122
何てことだ！

466
00:22:37,156 --> 00:22:38,991
デビッド！
デビッド。

467
00:22:40,593 --> 00:22:41,894
見る？
デビッド。

468
00:22:43,863 --> 00:22:45,598
クソ野郎だ！

469
00:22:45,631 --> 00:22:47,099
何？

470
00:22:47,132 --> 00:22:48,834
あなたは本当に嫌な奴だ。

471
00:22:48,868 --> 00:22:50,011
私は彼女に教えています
ゲームの遊び方。

472
00:22:50,035 --> 00:22:51,469
ベイビー、やめて、やめて！

473
00:22:51,503 --> 00:22:53,505
待ってください、皆さん。
誰かが私を殴らなければなりません。

474
00:22:53,539 --> 00:22:55,074
誰が私を殴るの？

475
00:22:55,107 --> 00:22:56,374
やりますよ。

476
00:22:57,209 --> 00:22:59,477
うわー！

477
00:23:00,980 --> 00:23:02,413
ありがとう。
どういたしまして。

478
00:23:02,447 --> 00:23:03,448
わかった！

479
00:23:03,481 --> 00:23:05,483
準備はできていますか?
はい、行きましょう。

480
00:23:05,517 --> 00:23:07,037
はい。
ゲームをしましょう。

481
00:23:17,696 --> 00:23:19,798
なんてことだ！
めちゃくちゃだよ。

482
00:23:43,789 --> 00:23:44,924
ああ。

483
00:23:49,528 --> 00:23:50,663
準備はできていますか？

484
00:23:50,863 --> 00:23:52,031
はい。

485
00:24:34,740 --> 00:24:35,808
おい。

486
00:25:06,205 --> 00:25:07,906
おお！

487
00:25:22,221 --> 00:25:23,689
白人が見えます...

488
00:25:23,722 --> 00:25:25,290
体、体、体！

489
00:25:28,227 --> 00:25:32,264
君たち！こっちだよ。

490
00:25:33,198 --> 00:25:37,069
いいえ！

491
00:25:37,102 --> 00:25:38,904
わかりました、
誰が利用しようとしたのか

492
00:25:38,937 --> 00:25:40,739
暗闇の中で私の体は？

493
00:25:40,773 --> 00:25:42,207
あなたの願い、ベイビー。

494
00:25:42,241 --> 00:25:45,978
ああ、なぜですか、神様？
なぜ？彼はとても暑かったです！

495
00:25:46,945 --> 00:25:48,881
あなたでしたか？
いいえ。

496
00:25:48,914 --> 00:25:51,750
わかりました。それで、私たちは持っていますか？
何か候補はありますか？

497
00:25:51,784 --> 00:25:53,252
エマ、わあ。

498
00:25:53,285 --> 00:25:55,254
うわー、暑くなってきました。
何？

499
00:25:55,287 --> 00:25:57,890
なぜ？
はい、エマだったと思います。

500
00:25:57,923 --> 00:25:59,691
なぜ私だと思うのですか？

501
00:25:59,725 --> 00:26:00,893
そうだ、デヴィッド、なぜ？

502
00:26:00,926 --> 00:26:02,361
わかりました、まあ、彼女はただ、好きです、

503
00:26:02,394 --> 00:26:05,097
すべてに同意します
みんなが言っていること。

504
00:26:05,130 --> 00:26:07,299
そしてそれが彼女の戦略なのです
このゲームでは

505
00:26:07,332 --> 00:26:09,001
そしてそれは毎回機能します。

506
00:26:09,034 --> 00:26:10,669
それで、今電話しているところです。
エマです。

507
00:26:10,702 --> 00:26:12,638
ありますか
他に候補はありますか？

508
00:26:12,671 --> 00:26:14,807
ええと...そうだ、デイビッド。

509
00:26:14,840 --> 00:26:16,351
ああ、さあ。
それは簡単な成果です。

510
00:26:16,375 --> 00:26:18,077
つまり、キャストする人は
最初の石。

511
00:26:18,110 --> 00:26:19,845
皆さん、なぜ彼は動かないのですか？

512
00:26:20,679 --> 00:26:24,183
グレッグ？
ベイビー、起きて。

513
00:26:24,216 --> 00:26:26,985
保管する必要はありません
こんなに長いふりをして。

514
00:26:27,886 --> 00:26:29,621
赤ちゃん？
さあ、グレッグ。

515
00:26:29,655 --> 00:26:30,656
グレッグ...

516
00:26:31,190 --> 00:26:32,191
グレッグ...

517
00:26:33,225 --> 00:26:34,226
起きてください。

518
00:26:35,094 --> 00:26:36,161
待って。

519
00:26:40,132 --> 00:26:41,166
グレッグ？

520
00:26:42,301 --> 00:26:43,902
グレッグ！

521
00:26:43,936 --> 00:26:45,404
グレッグ、起きて！

522
00:26:45,437 --> 00:26:46,839
グレッグ！彼は起きていません。

523
00:26:46,872 --> 00:26:49,208
おい、リラックスして、
これは常に機能します。知っている。

524
00:26:49,241 --> 00:26:51,844
ああ、おい！
何てことだ。

525
00:26:51,877 --> 00:26:54,847
あなたはそれで私を本当に怖がらせました。

526
00:26:56,281 --> 00:26:57,950
あなたはちょっとしたトリックスターだよ、グレッグ。

527
00:26:57,983 --> 00:26:59,651
わかっています、イエス・キリスト。

528
00:26:59,685 --> 00:27:01,720
かわいい。

529
00:27:01,753 --> 00:27:04,423
さて、それで...デビッドはどうですか？

530
00:27:05,757 --> 00:27:07,226
待って、もしかしたらジョーダンかもしれない。

531
00:27:07,259 --> 00:27:09,337
彼女はいつも本当に攻撃的だ
彼女が殺人者だったとき。

532
00:27:09,361 --> 00:27:10,729
さあ、どうぞ。
何？いいえ、そうではありません。

533
00:27:10,762 --> 00:27:11,730
嘘をついています。

534
00:27:11,763 --> 00:27:13,732
あなたの声はいつも響く
嘘をつくと本当に高い。

535
00:27:13,765 --> 00:27:15,734
いいえ、そうではありません。
私は...それ...私は...

536
00:27:15,767 --> 00:27:17,803
それは間違いなくデイビッドです。
なぜ叫んでいるのですか？

537
00:27:17,836 --> 00:27:19,013
それはとても明白だろう

538
00:27:19,037 --> 00:27:20,839
もし私が殺人者だったら、
私はそうではありません。

539
00:27:20,873 --> 00:27:21,983
あなたは自分自身を掘り下げていると思います

540
00:27:22,007 --> 00:27:23,442
ここの小さな穴に入るよ、デイブ。

541
00:27:23,475 --> 00:27:26,078
皆さん、イエス・キリスト...

542
00:27:26,111 --> 00:27:27,946
最高の守備
は良い犯罪です。

543
00:27:27,980 --> 00:27:29,257
おい、黙ってろ。あなたはそうではありません
話すはずだ。あなたは死んでいます。

544
00:27:29,281 --> 00:27:30,358
死者は実は
話すべきではない。

545
00:27:30,382 --> 00:27:32,160
ああ、そうだ、あなたは...ごめんなさい、ベイビー、
できません。それはルールです。

546
00:27:32,184 --> 00:27:34,219
ああ、私のB。
はい、話さないでください。梱包してください。

547
00:27:34,253 --> 00:27:36,093
なんてことだ
ということですか、グレッグ？

548
00:27:36,121 --> 00:27:37,756
どうしたの？

549
00:27:37,789 --> 00:27:39,791
「最高の守備
それは立派な犯罪だ。」

550
00:27:39,825 --> 00:27:41,793
それはどういう意味ですか...
それはどういう意味ですか?

551
00:27:41,827 --> 00:27:45,030
ああ、ご存知の通り、最高です
守備は良い攻撃だ。

552
00:27:48,501 --> 00:27:50,169
何...
いったいどういう意味なのでしょうか？

553
00:27:52,204 --> 00:27:53,972
うーん、そうですね...

554
00:27:54,006 --> 00:27:57,276
それは、ええと...それは意味します
それが最善の防御

555
00:27:58,377 --> 00:28:00,045
は良い犯罪です。

556
00:28:00,078 --> 00:28:02,114
そうです、そうです、聞こえました。

557
00:28:02,147 --> 00:28:05,450
しかし、それはどういう意味ですか
グレッグ、あなたに？みたいな…

558
00:28:05,484 --> 00:28:08,287
分かりません、教えていただけませんか
詳しく説明してもらえませんか？

559
00:28:08,320 --> 00:28:09,821
それを壊してください。

560
00:28:09,855 --> 00:28:11,323
はい、確かに。

561
00:28:11,356 --> 00:28:13,792
それで、スポーツに目を向けてください。
そこにある...

562
00:28:15,127 --> 00:28:16,161
ああ、なんてことだ。

563
00:28:16,195 --> 00:28:17,796
君は本当にクソ野郎だ。

564
00:28:17,829 --> 00:28:19,198
ねえ、これは教育の瞬間です。

565
00:28:23,135 --> 00:28:24,203
ああ、なるほど。

566
00:28:25,304 --> 00:28:26,471
あなたは私とクソです。

567
00:28:27,172 --> 00:28:28,440
いいえ、いいえ、

568
00:28:28,473 --> 00:28:29,908
私はあなたとクソではありません、グレッグ。

569
00:28:30,809 --> 00:28:32,144
ただ楽しんでるだけです。

570
00:28:32,177 --> 00:28:34,379
私たちは皆、ただ
楽しい時間を過ごしています。

571
00:28:34,413 --> 00:28:35,781
そうでしょう？

572
00:28:36,481 --> 00:28:37,716
そうでしょう、グレッグ？

573
00:28:47,292 --> 00:28:48,427
私たちはただ楽しんでいるだけです。

574
00:29:00,906 --> 00:29:02,407
ご存知の通り、

575
00:29:02,441 --> 00:29:04,876
私のための時間だと思う
寝かせるために。

576
00:29:04,910 --> 00:29:07,879
ああ、さあ、グレッグ。
グレッグ、いいえ。

577
00:29:07,913 --> 00:29:09,248
おやすみ、グレッグ。

578
00:29:09,948 --> 00:29:11,083
子供たちは楽しんでいます。

579
00:29:11,116 --> 00:29:12,784
後で会いましょう、プレイヤー。

580
00:29:12,818 --> 00:29:13,919
ちなみに、

581
00:29:13,952 --> 00:29:15,821
指さしてもいいですか
私たちのすべての注意

582
00:29:15,854 --> 00:29:18,223
エマという事実に
一言も言っていない。

583
00:29:18,257 --> 00:29:21,460
おっと、その通りです。

584
00:29:21,493 --> 00:29:22,528
おっと、彼女はそうではありません！

585
00:29:22,562 --> 00:29:25,063
ただ指摘してるだけだよ
明らかなこと。それだけです。

586
00:29:25,097 --> 00:29:26,865
ほら、彼女はやってるよ
その飲み込むもの。

587
00:29:26,898 --> 00:29:28,309
彼女はいつもそうします
彼女がめちゃくちゃ緊張しているとき！

588
00:29:28,333 --> 00:29:29,344
何てことだ！
見て、見て！

589
00:29:29,368 --> 00:29:31,870
なんと、やってるんですね。
あなたはそれを飲み込んでいます。

590
00:29:31,903 --> 00:29:33,839
そうではありません。
あなたは。

591
00:29:33,872 --> 00:29:35,508
わかりました、愛しています、
しかし、飲み込むと、

592
00:29:35,541 --> 00:29:37,009
それはただクソだ...
どうして？

593
00:29:37,042 --> 00:29:38,243
嚥下は正常です。

594
00:29:38,277 --> 00:29:39,387
それは普通のことです。
そう...

595
00:29:39,411 --> 00:29:41,322
それは国連にとって非常に魅力的です。
なぜそれをするのか分かりませんか？

596
00:29:41,346 --> 00:29:44,816
何てことだ。だからこそですか
みんなセックスしたことないの？

597
00:29:44,850 --> 00:29:46,952
何？
アリス。

598
00:29:46,985 --> 00:29:51,089
何？それは悪いことではありません。
セックスをたくさんする人もいます。

599
00:29:51,123 --> 00:29:52,057
それが少ない人もいます。

600
00:29:52,090 --> 00:29:54,960
アリス、あなたは何ですか
について話していますか？そうです。

601
00:29:54,993 --> 00:29:56,895
たくさん持っています。いくつか...

602
00:29:56,928 --> 00:29:58,206
クソですか...
ああ、なんてことだ。

603
00:29:58,230 --> 00:30:00,110
クソ言ってるの？
私の後ろで私たちのことを？

604
00:30:01,033 --> 00:30:02,568
いいえ。
はい。

605
00:30:02,602 --> 00:30:03,902
いいえ。
はい。

606
00:30:04,870 --> 00:30:06,004
いいえ、そうではありません。

607
00:30:06,038 --> 00:30:07,239
そうじゃないよ！そうではありません。

608
00:30:07,272 --> 00:30:08,283
ただ...
それは本当に素晴らしいことです。

609
00:30:08,307 --> 00:30:11,943
いいえ、私は...私たちは...
私は...あなたは決して本当に...私は...

610
00:30:11,977 --> 00:30:13,879
違います...
あなたはいつも私にガスライティングをしています。

611
00:30:13,912 --> 00:30:15,524
「ガス灯」黙ってろ。
めちゃくちゃバカな言葉だ。

612
00:30:15,548 --> 00:30:16,716
すみません？

613
00:30:16,749 --> 00:30:19,351
Gaslight は、次のようなものです。
これまでで最も多用されている言葉、

614
00:30:19,384 --> 00:30:21,587
要点まで
全滅の。

615
00:30:21,621 --> 00:30:24,022
わかりました、それは意味がありません
事実以外の何か

616
00:30:24,056 --> 00:30:25,525
それは、例えば、
あなたはインターネットを読んでいます。

617
00:30:25,558 --> 00:30:28,026
あるいは、「おめでとう、
あなたはTwitterアカウントをお持ちです。」

618
00:30:28,060 --> 00:30:30,195
うーん、それはとてもダサいです。

619
00:30:30,228 --> 00:30:31,306
「ガス灯」、乗り越えてください。

620
00:30:31,330 --> 00:30:34,132
次は何ですか？あなたは
私のことをナルシストって言うの？

621
00:30:34,166 --> 00:30:36,968
あるいは歩兵、
白人至上主義みたいな？

622
00:30:37,002 --> 00:30:39,004
さあ、クソ、
もっと独創的になりましょう。

623
00:30:39,037 --> 00:30:40,272
ラメ。

624
00:30:40,305 --> 00:30:41,316
何？私が言いたいのは、
それ、これが私が言っていることなのですが、

625
00:30:41,340 --> 00:30:43,084
彼女には何も考えていない
彼女の頭の中で

626
00:30:43,108 --> 00:30:45,911
それは言われていない
他の誰かによって。

627
00:30:45,944 --> 00:30:47,580
あらかじめ決められていないものは何もありません。

628
00:30:48,648 --> 00:30:51,149
デヴィッド、それは本当に意地悪だよ。

629
00:30:51,183 --> 00:30:52,884
見て、彼女は泣いています。

630
00:30:52,918 --> 00:30:54,086
何？

631
00:30:54,119 --> 00:30:55,296
なんでみんな
そんなふうに私を見ているの？

632
00:30:55,320 --> 00:30:57,255
これは彼女の本当の叫びではありません。

633
00:30:59,424 --> 00:31:00,425
私はデイビッドに投票します。

634
00:31:01,393 --> 00:31:02,928
はい、私もです。

635
00:31:02,961 --> 00:31:04,630
マジで言ってるの？

636
00:31:04,664 --> 00:31:05,964
皆さん、エマです。

637
00:31:05,997 --> 00:31:08,501
彼女は女優です。
彼女は演技をしているんです。

638
00:31:09,468 --> 00:31:10,302
三番目。

639
00:31:10,335 --> 00:31:12,237
うわー、なんて驚くべきことでしょう。

640
00:31:12,270 --> 00:31:14,206
ええ、見てください、あなたの
上唇が震える。

641
00:31:14,239 --> 00:31:16,375
まるで、私たちは皆、あなたに会いませんでした
<i>ヘッダ・ガブラー</i>で。クソ野郎。

642
00:31:16,408 --> 00:31:18,176
うん、うん、うん... 4番目。

643
00:31:20,979 --> 00:31:22,615
何てことだ。

644
00:31:22,648 --> 00:31:24,015
このゲームなんてクソだ！

645
00:31:27,953 --> 00:31:29,054
なんてことだ。

646
00:31:31,022 --> 00:31:33,392
人間関係はできる
本当に複雑になります。

647
00:31:36,529 --> 00:31:38,196
大丈夫ですか？

648
00:31:38,230 --> 00:31:39,599
元気です。
本気ですか？

649
00:31:39,632 --> 00:31:42,134
元気です。私は100%大丈夫です。
本当にいいですか、ベイビー？

650
00:31:42,167 --> 00:31:43,636
はい。遊ぼう。

651
00:31:44,403 --> 00:31:45,538
うわー！

652
00:31:46,405 --> 00:31:48,206
うわー、いいですね。

653
00:31:48,240 --> 00:31:51,176
突然
彼女はゲームが大好きです。

654
00:31:51,209 --> 00:31:53,378
それはクレイジーでした。

655
00:31:55,715 --> 00:31:56,915
それを私にください。

656
00:31:59,217 --> 00:32:00,318
くそ！

657
00:32:02,120 --> 00:32:03,589
ああ！何てことだ！

658
00:32:03,623 --> 00:32:04,657
何だって？

659
00:32:04,690 --> 00:32:06,434
一体何？
あれはライトですか？

660
00:32:06,458 --> 00:32:07,492
何だって？

661
00:32:07,527 --> 00:32:08,493
何てことだ。
あれは嵐のせいだったのか？

662
00:32:08,528 --> 00:32:10,530
何てことだ。
きっとデイヴィッドだったと思います。

663
00:32:10,563 --> 00:32:12,264
デビッド！デビッドではありません。
来て。

664
00:32:12,297 --> 00:32:13,331
私は彼にテキストメッセージを送っています。

665
00:32:13,365 --> 00:32:15,233
デビッド、あなたは私たちとクソですか？

666
00:32:15,267 --> 00:32:16,736
ライトを再びオンにします。

667
00:32:16,769 --> 00:32:18,538
ねぇ、誰かサービスしてる人いる？

668
00:32:18,571 --> 00:32:19,639
いいえ！

669
00:32:19,672 --> 00:32:21,306
うーん、待ってください、私のものは機能していません。

670
00:32:21,339 --> 00:32:23,141
わかりました、私は思います
WiFiもダウンしています。

671
00:32:23,175 --> 00:32:25,444
ああ、なんてことだ、私は
彼を殺すつもりだ。

672
00:32:25,477 --> 00:32:28,079
素晴らしい！
デビッド！

673
00:32:28,113 --> 00:32:30,516
デビッド！これは
本当にクソかわいい！

674
00:32:33,452 --> 00:32:35,597
ソフ、無効化できる？
ガレージから出てきた発電機、

675
00:32:35,621 --> 00:32:37,523
それとも地下室か何か？

676
00:32:37,557 --> 00:32:39,559
わからない。

677
00:32:42,160 --> 00:32:43,094
デビッド！

678
00:32:43,128 --> 00:32:46,264
分かった、まあ、行くよ
行ってブレーカーを落としてください。

679
00:32:46,298 --> 00:32:48,009
ガレージにありますか
それとも地下にありますか？

680
00:32:48,033 --> 00:32:49,234
デビッド！
ソフ？

681
00:32:49,267 --> 00:32:50,479
え、何？
わかりました、何でも。

682
00:32:50,503 --> 00:32:52,505
わかった、行きます
懐中電灯をもっと買ってください。

683
00:32:52,538 --> 00:32:54,272
トイレに行きます。

684
00:32:54,306 --> 00:32:55,307
トイレはどこにありますか？

685
00:32:55,340 --> 00:32:58,410
えーっと、階下で、
右側の最初のドア。

686
00:32:59,244 --> 00:33:00,345
そこに行きます。

687
00:33:05,116 --> 00:33:06,485
デビッド？

688
00:33:11,089 --> 00:33:13,124
デビッド、あなたは私たちとクソですか？

689
00:34:15,888 --> 00:34:17,790
別の階段のことを言いました。

690
00:34:23,763 --> 00:34:25,831
デビッド！デビッド！

691
00:34:28,768 --> 00:34:31,403
ヘルプ！誰か助けて！

692
00:34:32,404 --> 00:34:33,839
いいえ、いいえ、いいえ。

693
00:34:33,873 --> 00:34:35,641
いったい何が起こったの？

694
00:34:35,675 --> 00:34:38,410
何てことだ！なぜ...

695
00:34:38,443 --> 00:34:40,813
彼の脈拍を確認してください。
一体何？

696
00:34:40,846 --> 00:34:42,748
ああ、クソ！
何てことだ！

697
00:34:42,782 --> 00:34:43,849
頭を上げてください！

698
00:34:44,684 --> 00:34:46,552
何てことだ！
くそ！

699
00:34:46,586 --> 00:34:48,888
くそ！
彼は死んでいるのでしょうか？

700
00:34:48,921 --> 00:34:51,323
頭を上げてください！
さあ、ベイビー、ちょっと待って。

701
00:34:51,356 --> 00:34:52,868
なんてことだ
彼の首に何が起こったのですか？

702
00:34:52,892 --> 00:34:54,560
愛しています、デビッド。
くそー。

703
00:34:54,594 --> 00:34:56,529
何が起こっている？

704
00:34:58,229 --> 00:34:59,799
クソ！

705
00:34:59,832 --> 00:35:01,534
何してるの？
911に電話します！

706
00:35:01,567 --> 00:35:02,735
何てことだ！サービスはありますか？

707
00:35:02,768 --> 00:35:04,269
クソ、ダメだ！あなたは？

708
00:35:04,302 --> 00:35:05,470
いいえ！
クソ！

709
00:35:05,504 --> 00:35:07,305
どこに行くの？
固定電話！

710
00:35:07,339 --> 00:35:08,774
彼の体を動かしたほうがいいでしょうか？

711
00:35:08,808 --> 00:35:11,242
なぜ？
わからない。だって彼は...

712
00:35:11,276 --> 00:35:12,477
いいえ、彼を動かすことはできません。

713
00:35:12,511 --> 00:35:14,279
<i>svu</i> を見ましたか?
それは証拠です。

714
00:35:14,312 --> 00:35:17,349
何の？
原因！

715
00:35:17,382 --> 00:35:19,317
固定電話？
いいえ、つながりはありません。

716
00:35:19,351 --> 00:35:21,152
ソフィー、鍵はどこにあるの？

717
00:35:21,186 --> 00:35:22,521
あなたの鍵、ソフィー、
彼らはどこにいますか？

718
00:35:22,555 --> 00:35:23,488
彼らはポケットの中にいます。

719
00:35:23,522 --> 00:35:25,357
それらは彼女のポケットの中にあります...
どこで？クソ助けて！

720
00:35:25,390 --> 00:35:26,358
どこに行くの？

721
00:35:26,391 --> 00:35:28,694
車に行きます。
車に？なぜ？

722
00:35:28,728 --> 00:35:30,295
クソ助けを得るために。

723
00:35:30,328 --> 00:35:31,697
ちょっと待って、免許持ってるの？

724
00:35:31,731 --> 00:35:33,164
彼女は免許を持っていないのですか？

725
00:35:33,198 --> 00:35:34,700
わからない。
私はそうは思わない。

726
00:35:34,734 --> 00:35:36,569
くそ！
彼は死んだんだ！

727
00:35:36,602 --> 00:35:38,336
行かなきゃ！
わからない！

728
00:35:38,904 --> 00:35:40,640
彼は呼吸を止めた！

729
00:36:04,563 --> 00:36:05,698
支店！

730
00:36:28,353 --> 00:36:29,622
アクセルを踏まなければなりません。

731
00:36:29,655 --> 00:36:31,757
私はその方法を知っています
ドライブに行くぞ、アリス！

732
00:36:31,791 --> 00:36:33,626
見えません。
電池が切れていませんか？

733
00:36:34,794 --> 00:36:37,228
ああ、いや...
何？

734
00:36:37,262 --> 00:36:39,665
ライトをつけっ放しにしてしまったと思うのですが、
鏡の上で。

735
00:36:39,699 --> 00:36:42,467
ああ、イエス・キリストよ。

736
00:36:42,501 --> 00:36:44,269
なんてことだ
私たちはやるべきですか？

737
00:36:44,302 --> 00:36:45,805
待って、あなたの車はどこですか？

738
00:36:45,838 --> 00:36:47,540
私たちは...
車は1台しかありません。

739
00:36:47,573 --> 00:36:50,275
マックスがみんなを迎えに来てくれた
そして彼は去っていきました！

740
00:36:50,308 --> 00:36:53,713
ファック、ファック、ファック！

741
00:37:04,957 --> 00:37:07,325
マックスはおそらくそうするだろう
今すぐここに来ますね？

742
00:37:07,358 --> 00:37:08,460
ジョーダンはどこですか？

743
00:37:09,628 --> 00:37:11,797
彼女は確認に行きました
発電機、私は...

744
00:37:12,698 --> 00:37:14,900
彼はいったい何をしていたんだ？

745
00:37:14,934 --> 00:37:16,978
あなたは何について話しているのですか？
クソ奴はやってたのか？

746
00:37:17,002 --> 00:37:19,605
一体なぜ彼は
嵐の中で外で？

747
00:37:29,380 --> 00:37:30,716
おい！
私だよ、入れて！

748
00:37:38,758 --> 00:37:39,892
これを見つけました。

749
00:37:41,359 --> 00:37:42,628
外は泥の中。

750
00:37:49,835 --> 00:37:50,936
触らないでください

751
00:37:50,970 --> 00:37:53,739
えー、セキュリティシステムはありますか
停電しても働けるの？

752
00:37:53,773 --> 00:37:55,473
うーん...

753
00:37:55,508 --> 00:37:57,977
はい、はい、そうです。

754
00:37:58,010 --> 00:37:59,477
デビッドのお父さんが私たちに説明してくれました。

755
00:37:59,512 --> 00:38:00,622
誰も入れないよ
コードなしで。

756
00:38:00,646 --> 00:38:01,814
さて、マックスはコードを持っています。

757
00:38:02,615 --> 00:38:03,816
それで...
マックスはそうしないでしょう...

758
00:38:03,849 --> 00:38:06,852
私が言っているのは、例えば、
いったい彼はどこにいるんだ？

759
00:38:06,886 --> 00:38:08,721
彼は戻ってこられなかったのではないか
昨夜の後？

760
00:38:08,754 --> 00:38:10,321
アリス、やめて。

761
00:38:13,659 --> 00:38:14,860
昨夜何が起こったのですか？

762
00:38:14,894 --> 00:38:16,461
何もない。
いいえ。

763
00:38:16,494 --> 00:38:17,963
キノコを作りました

764
00:38:17,997 --> 00:38:21,466
そしてマックスはみんなに言いました
彼がエマに恋をしていたということ。

765
00:38:21,499 --> 00:38:23,769
デビッドはこう思った
この瞬間は美しかった、

766
00:38:23,803 --> 00:38:25,504
でも今日は違うかもしれない。

767
00:38:25,538 --> 00:38:27,640
アリス、文字通りそんなことはないよ
まったく問題ない。

768
00:38:27,673 --> 00:38:30,341
グレッグはどこですか？彼はどこにいますか？

769
00:38:30,375 --> 00:38:31,911
何？
グレッグはどこですか？

770
00:38:31,944 --> 00:38:32,978
私は...

771
00:38:33,012 --> 00:38:34,647
彼はもう寝ると言った。

772
00:38:34,680 --> 00:38:36,381
したがって、私の推測は次のようになります
彼は寝ているということ。

773
00:38:36,414 --> 00:38:37,759
わかりました、そう思いませんか
それは少し奇妙です

774
00:38:37,783 --> 00:38:39,652
彼はそうではないと
もう起きましたか？

775
00:38:40,019 --> 00:38:41,319
ジョーダン、

776
00:38:42,054 --> 00:38:43,789
何を言おうとしているのですか。

777
00:38:43,823 --> 00:38:45,390
もしかしたらそうすべきかもしれない
彼の様子を見に行ってください。

778
00:38:45,423 --> 00:38:46,659
いいえ、いいえ、いいえ。

779
00:38:49,695 --> 00:38:50,830
ジョーダン…

780
00:38:50,863 --> 00:38:53,599
何をしているのですか？
ジョーダン…ジョーダン。

781
00:38:53,632 --> 00:38:54,767
何してるの！

782
00:38:54,800 --> 00:38:56,101
私は安全を保っています。
本当に？

783
00:38:56,135 --> 00:38:57,212
のように見えるので
あなたは掴んでいる

784
00:38:57,236 --> 00:38:59,505
クソ肉切り包丁
彼氏を探しに行きます！

785
00:38:59,538 --> 00:39:01,106
おお。彼氏？

786
00:39:01,140 --> 00:39:02,584
それは初めてです
あなたが彼をそう呼んでいると聞きました。

787
00:39:02,608 --> 00:39:03,642
それはクレイジーです。

788
00:39:03,676 --> 00:39:04,820
そんな雌犬になるなよ。

789
00:39:04,844 --> 00:39:07,022
アリス、私は文字通り
自分を守るだけです、いいですか？

790
00:39:07,046 --> 00:39:09,815
思い出させてください、
私たちの友人が死んだ。

791
00:39:09,849 --> 00:39:12,127
それで、もしできれば、
状況をエスカレートさせないように...

792
00:39:12,151 --> 00:39:13,953
エスカレートしてないよ。
あなたはナイフを持っています

793
00:39:13,986 --> 00:39:15,497
そしてあなたは手を動かしています
あなたが話している間。

794
00:39:15,521 --> 00:39:17,323
アリス、いつまで
グレッグを知っていますか？

795
00:39:19,191 --> 00:39:20,458
みたいな…

796
00:39:22,728 --> 00:39:23,829
長い。

797
00:39:24,797 --> 00:39:25,831
アリス。

798
00:39:26,765 --> 00:39:27,833
うーん...

799
00:39:29,001 --> 00:39:31,103
正確な期間はわかりません。

800
00:39:31,136 --> 00:39:32,638
私は...好き...

801
00:39:33,606 --> 00:39:34,640
2週間。

802
00:39:34,673 --> 00:39:35,808
さて、ええと...

803
00:39:35,841 --> 00:39:37,408
何を知っていますか
グレッグ、アリスのことは？

804
00:39:37,442 --> 00:39:38,476
何てことだ。

805
00:39:38,510 --> 00:39:39,621
彼について何を知っていますか?

806
00:39:39,645 --> 00:39:40,880
ああ、なんてことだ、みんな！

807
00:39:40,913 --> 00:39:41,990
何てことだ！
リラックス。停止！

808
00:39:42,014 --> 00:39:44,550
停止！停止！それはわかっています
彼はいい人だよ、いい？

809
00:39:44,583 --> 00:39:46,085
彼は基本的に
良い人です。

810
00:39:46,118 --> 00:39:47,653
彼はそんなことはしないだろう。いいえ、そうではありません。

811
00:39:47,686 --> 00:39:49,664
彼のミドルネームを知っていますか？
彼がどこに住んでいるのか知っていますか？

812
00:39:49,688 --> 00:39:51,523
いくらか知っていますか
彼が稼いでるクソ金？

813
00:39:51,557 --> 00:39:53,192
あなたは知っていますか
彼の姓はアリス？

814
00:39:53,225 --> 00:39:54,693
私はたくさんのことを知っています。

815
00:39:54,727 --> 00:39:57,062
私たちの最初のデートは...
バーにいました。

816
00:39:57,096 --> 00:39:58,864
彼は次のように飲みました。
中くらいの量…

817
00:39:58,898 --> 00:40:00,008
わかった、アリス…やめて。
彼は自然が好きです。

818
00:40:00,032 --> 00:40:01,000
彼のミドルネームは何ですか?

819
00:40:01,033 --> 00:40:01,934
彼は天秤座の月です。
彼はどこに住んでいますか?

820
00:40:01,967 --> 00:40:03,011
あなたは尋ねません
あなたのミドルネームは何ですか！

821
00:40:03,035 --> 00:40:05,938
わかった？本当に長い間。
ああ...クソ！

822
00:40:07,773 --> 00:40:09,508
彼は天秤座の月です。
それはたくさんのことを言います！

823
00:40:09,541 --> 00:40:10,709
くそ！

824
00:40:14,479 --> 00:40:16,081
グレッグ！
しー！

825
00:40:16,115 --> 00:40:17,726
何？あなたは今言いました
グレッグを探しています！

826
00:40:17,750 --> 00:40:18,827
わかりました、まあ
クソしないで、アリス...

827
00:40:18,851 --> 00:40:19,995
グレッグ！来られますか
キッチンに？

828
00:40:20,019 --> 00:40:21,086
ちょっとお待ちください。

829
00:40:21,120 --> 00:40:23,155
黙れ。
私にナイフを振りかざすのはやめてください！

830
00:40:23,188 --> 00:40:24,523
くそ。
あなたは私を...

831
00:40:24,556 --> 00:40:26,058
やめて。停止。グレッグ！

832
00:40:26,091 --> 00:40:27,559
停止。やめてください。
ただ静かにしてください。

833
00:40:27,593 --> 00:40:28,627
停止。停止。

834
00:40:28,661 --> 00:40:30,495
グレッグ！やめてください。
リラックス。

835
00:40:30,529 --> 00:40:32,965
私の口を掴まないでください。
リラックス。リラックス。リラックス。

836
00:40:32,998 --> 00:40:34,667
あなたは私を黙らせています。
何てことだ。

837
00:40:34,700 --> 00:40:36,467
もうやめろ。
わかった、やめて。

838
00:40:36,502 --> 00:40:38,137
二度とそんな風に私を掴まないでください。

839
00:40:38,170 --> 00:40:39,004
そして彼女はナイフを持って私に向かって来ました。

840
00:40:39,038 --> 00:40:41,006
ごめんなさい...
下がってください。

841
00:40:41,040 --> 00:40:42,141
わかった、バック！

842
00:40:43,676 --> 00:40:44,743
待って、エマはどこ？

843
00:40:44,777 --> 00:40:45,811
何てことだ。

844
00:41:00,793 --> 00:41:01,994
エマ？

845
00:41:05,030 --> 00:41:06,565
エマ？

846
00:41:06,598 --> 00:41:07,933
皆さん、

847
00:41:07,967 --> 00:41:09,768
もしかしたらエマならできたかもしれない。

848
00:41:09,802 --> 00:41:10,912
彼女はデイビッドに本当に腹を立てていました。

849
00:41:10,936 --> 00:41:12,013
アリス、一体何なの？

850
00:41:12,037 --> 00:41:13,081
エマはそんなことしないだろう。

851
00:41:13,105 --> 00:41:14,006
彼女は打ちのめされました。

852
00:41:14,039 --> 00:41:16,041
彼女は、次のようなことをしています。
完全なパニック発作。

853
00:41:16,075 --> 00:41:17,676
はい、でも彼女は女優です。

854
00:41:17,710 --> 00:41:19,611
彼女は演技をしているんです。
<i>ヘッダ ガブラー</i>を覚えていますか?

855
00:41:19,645 --> 00:41:20,579
わかりました、意地悪ではなく、

856
00:41:20,612 --> 00:41:22,614
でも彼女はそれほど良くなかった
<i>ヘッダ ガブラー</i>で。

857
00:41:39,832 --> 00:41:41,166
ここは私の部屋です。

858
00:41:41,200 --> 00:41:42,568
それで開けてください。

859
00:41:43,669 --> 00:41:44,670
あなたはそれを開きます。

860
00:41:44,703 --> 00:41:46,772
何が起こったのか、
「グレッグはそんなことはしないだろう？」

861
00:41:46,805 --> 00:41:48,741
彼はそうしませんでした。
はい、それでは開けてください。

862
00:41:48,774 --> 00:41:50,175
1秒以内にそうします。

863
00:41:50,976 --> 00:41:52,077
行くつもりです。

864
00:42:02,721 --> 00:42:03,989
彼はここにはいません。

865
00:42:06,658 --> 00:42:08,627
ソフ、銃はありますか
家の中で？

866
00:42:08,660 --> 00:42:09,695
銃？

867
00:42:10,262 --> 00:42:11,397
いいえ、そんなことはありません。

868
00:42:11,430 --> 00:42:13,832
デビッドの父親はバカかもしれない、
しかし彼の政治は要チェックだ。

869
00:42:26,812 --> 00:42:27,946
皆さん...

870
00:42:33,385 --> 00:42:35,087
これは一体何ですか？

871
00:42:38,390 --> 00:42:40,259
うーん...でも...

872
00:42:40,292 --> 00:42:43,629
彼は準備を整えたかったのです
ハリケーンのために。彼は...

873
00:42:47,132 --> 00:42:48,309
なぜ彼は丸をつけたのか
クソ家

874
00:42:48,333 --> 00:42:49,768
彼のクソ地図に？

875
00:42:49,802 --> 00:42:51,522
しなければなりません
彼より先にエマを見つけてください。

876
00:42:51,703 --> 00:42:52,805
わかった。

877
00:42:56,909 --> 00:42:58,243
次に私の部屋をチェックしましょう。

878
00:43:32,444 --> 00:43:34,179
そうは思わない
彼は私のブラの中に隠れています。

879
00:43:36,915 --> 00:43:38,083
皆さん...

880
00:43:38,117 --> 00:43:39,318
ここに来てください。

881
00:43:54,166 --> 00:43:56,235
ああ、なんてことだ、エマ。

882
00:43:58,270 --> 00:43:59,671
エマ。

883
00:43:59,705 --> 00:44:00,873
大丈夫ですか？

884
00:44:00,906 --> 00:44:02,717
どうしたの？
みんな何してるの？

885
00:44:02,741 --> 00:44:04,042
何が起こっているの？怖かったの？

886
00:44:05,177 --> 00:44:06,345
ここはとても暑いです。

887
00:44:08,447 --> 00:44:09,381
それは何ですか？

888
00:44:09,414 --> 00:44:11,350
ザナックス。欲しいですか？
そうだ、一つちょうだい。

889
00:44:12,417 --> 00:44:14,920
欲しいですか？
いいえ。

890
00:44:14,953 --> 00:44:16,321
おい、これを受け取ってください。

891
00:44:16,355 --> 00:44:18,857
なぜ？
グレッグを見つけます。

892
00:44:18,891 --> 00:44:21,260
グレッグ、なぜ？マックスはどこですか？

893
00:44:21,293 --> 00:44:23,996
もしかしたらマックスがやったのかもしれない。
たぶん彼はここにいるでしょう。

894
00:44:24,029 --> 00:44:25,297
マックスはデビッドに対して本当に怒っていました。

895
00:44:25,330 --> 00:44:26,374
私は真剣です、
彼はそうするつもりだったように見えた

896
00:44:26,398 --> 00:44:27,299
本当にめちゃくちゃなことをする。

897
00:44:27,332 --> 00:44:28,967
アリス！黙れ。
ただ言ってるだけです。

898
00:44:29,001 --> 00:44:30,269
マックスは決してしないだろう。

899
00:44:30,302 --> 00:44:31,970
グレッグを探しに行きましょう。

900
00:44:32,371 --> 00:44:33,372
わかった。

901
00:44:55,827 --> 00:44:56,929
なんと...

902
00:44:59,031 --> 00:45:01,200
一体何？
何てことだ。

903
00:45:03,101 --> 00:45:05,037
彼の顔には一体何が映っているのでしょうか？

904
00:45:05,070 --> 00:45:07,873
それは彼の光療法マスクです。
彼は季節性うつ病を患っています。

905
00:45:10,008 --> 00:45:11,109
さあ行こう。

906
00:45:24,423 --> 00:45:25,791
ねえ...し...

907
00:45:39,471 --> 00:45:40,806
グレッグ。

908
00:45:48,013 --> 00:45:50,148
どうしたの？
どこにいましたか？

909
00:45:50,182 --> 00:45:51,350
はぁ？

910
00:45:51,383 --> 00:45:52,451
どこにいましたか？

911
00:45:53,285 --> 00:45:55,287
ああ、私は、あの...

912
00:45:55,320 --> 00:45:56,455
眠れなかった、

913
00:45:56,488 --> 00:45:59,024
それで私はここに降りてきました
私の練習をするために。

914
00:45:59,057 --> 00:46:00,297
なぜ答えてくれなかったのですか？

915
00:46:00,325 --> 00:46:01,493
私を呼んでいたのですか？

916
00:46:01,527 --> 00:46:02,894
うん。

917
00:46:02,928 --> 00:46:04,930
私は...ヘッドフォンを付けていました。

918
00:46:08,601 --> 00:46:11,870
君たちは？
まだ人狼をプレイしていますか？

919
00:46:16,408 --> 00:46:17,943
グレッグ！

920
00:46:17,976 --> 00:46:19,378
停止！やめて！

921
00:46:24,550 --> 00:46:25,585
よし。

922
00:46:25,618 --> 00:46:27,419
どうすればいいでしょうか？

923
00:46:27,452 --> 00:46:28,987
教えてください。
クソグレッグ？

924
00:46:29,021 --> 00:46:31,256
それは私の外出用バッグですか？
それはナイフですか？

925
00:46:31,290 --> 00:46:32,592
なぜゴーバッグを持ってきたのですか？

926
00:46:32,625 --> 00:46:34,960
ハリケーン？
ほら、言いましたよ。

927
00:46:34,993 --> 00:46:36,170
なぜ丸をつけたのですか
クソ家

928
00:46:36,194 --> 00:46:37,262
あなたの地図上に？

929
00:46:39,031 --> 00:46:40,566
どうしたの？
デビッドは死んだ。

930
00:46:40,600 --> 00:46:42,134
彼の体は外にあります。

931
00:46:42,167 --> 00:46:43,468
デビッドの体。ちょっと待って、何？

932
00:46:43,503 --> 00:46:44,970
なぜデビッドを殺したのか？

933
00:46:45,003 --> 00:46:46,606
あなたは私のボーイフレンドを殺しました。

934
00:46:46,639 --> 00:46:50,442
いいえ、いいえ。デビッドが私を殺しました。
右？

935
00:46:50,475 --> 00:46:52,277
冗談じゃないよ、グレッグ。

936
00:46:52,311 --> 00:46:54,614
デビッドは死んだ。
誰かが喉を切り裂いた。

937
00:46:54,647 --> 00:46:56,448
何？
クソ剣で、

938
00:46:56,481 --> 00:46:58,116
このクソクソクソ野郎！

939
00:47:01,621 --> 00:47:03,488
ああ...

940
00:47:05,223 --> 00:47:06,858
君たちは私と性交しているの？

941
00:47:10,095 --> 00:47:12,364
ああ、君たち
私とクソです。

942
00:47:14,466 --> 00:47:15,467
くそ！

943
00:47:16,401 --> 00:47:17,869
かわいい。

944
00:47:17,903 --> 00:47:19,304
いいえ！

945
00:47:20,238 --> 00:47:22,107
わかった。

946
00:47:22,140 --> 00:47:23,580
誰もが必要とする
深呼吸すること。

947
00:47:24,376 --> 00:47:25,410
アリス。

948
00:47:25,444 --> 00:47:26,522
私のナイフを返してください！

949
00:47:26,546 --> 00:47:28,380
一体何が起こっているのですか？

950
00:47:28,413 --> 00:47:30,550
わからない！

951
00:47:30,583 --> 00:47:32,451
武器を置いてください。
あなたはそれを置きました。

952
00:47:32,484 --> 00:47:33,919
今！

953
00:47:34,520 --> 00:47:35,621
床の上で！

954
00:47:37,356 --> 00:47:38,567
分かった、分かった。
これはどうでしょうか？

955
00:47:38,591 --> 00:47:39,934
置いてください。
わかった、わかった、わかった。

956
00:47:39,958 --> 00:47:41,226
さて、それらを置きます。

957
00:47:41,259 --> 00:47:42,538
入れます...みんなで入れます
それらを置きます。

958
00:47:42,562 --> 00:47:44,482
右？それらを置きます
あなたが自分のものを置いたら。

959
00:47:45,297 --> 00:47:46,365
それらを置きます。

960
00:47:47,567 --> 00:47:49,669
わかった。

961
00:47:49,702 --> 00:47:51,604
わかった。
はい、お願いします。

962
00:47:51,637 --> 00:47:53,205
それは公平に思えます。
うん。

963
00:47:54,139 --> 00:47:55,173
わかった。

964
00:47:55,207 --> 00:47:56,308
それを置く。

965
00:47:57,577 --> 00:47:59,177
私たちは大丈夫です。
うん。

966
00:47:59,211 --> 00:48:00,946
よし、これでいい。

967
00:48:01,614 --> 00:48:03,048
よし。

968
00:48:06,451 --> 00:48:08,420
ヨルダン！
大丈夫ですか？

969
00:48:08,453 --> 00:48:10,021
うわー！
停止！停止！

970
00:48:10,956 --> 00:48:12,357
やめてください！
アリス？

971
00:48:14,594 --> 00:48:15,994
停止。停止！

972
00:48:16,027 --> 00:48:17,229
いいえ！いいえ！

973
00:48:25,605 --> 00:48:27,939
ソフィー！いいえ。
いや、いや、いや、ソフィー！

974
00:48:58,069 --> 00:48:59,938
クソ野郎。

975
00:49:10,550 --> 00:49:12,083
何てことだ。

976
00:49:13,285 --> 00:49:15,287
何てことだ。

977
00:49:39,177 --> 00:49:40,445
これは正しくありません。

978
00:49:42,314 --> 00:49:44,149
彼はそれをしませんでした。

979
00:49:44,182 --> 00:49:47,118
アリス、どうしてわかるの？
彼がやったことをどうやって知ったのですか？

980
00:49:48,253 --> 00:49:49,488
ほら、つまり...

981
00:49:50,590 --> 00:49:52,324
私たち全員を見ると、次のようになります。

982
00:49:53,291 --> 00:49:55,060
紙の上では論理的に、

983
00:49:55,093 --> 00:49:57,563
彼が一番可能性が高い
暴力行為を行うこと。

984
00:49:57,597 --> 00:49:59,130
紙の上で？

985
00:50:00,432 --> 00:50:03,268
なんてことだ
についても話していますか？

986
00:50:03,301 --> 00:50:04,135
つまり、彼はただ一人です

987
00:50:04,169 --> 00:50:06,137
軍隊に勤務していた人、
右？それで...

988
00:50:07,272 --> 00:50:08,340
何？

989
00:50:09,775 --> 00:50:11,677
彼は獣医です。

990
00:50:11,711 --> 00:50:13,411
右？イラクみたいな？または...

991
00:50:13,445 --> 00:50:15,146
いや、思った
それはアフガニスタンでした。

992
00:50:15,180 --> 00:50:17,717
彼は獣医師でした。

993
00:50:17,750 --> 00:50:19,519
彼はそうだった
獣医師の助手。

994
00:50:19,552 --> 00:50:21,621
クソですか？
今は真剣ですか？

995
00:50:21,654 --> 00:50:23,823
ではなぜそうなったのか
あなたは彼をG.Iと呼びます。ジョー？

996
00:50:23,856 --> 00:50:26,692
だって…彼を見たことがありますか？

997
00:50:26,726 --> 00:50:28,694
まあ、それはともかく、どちらにしても、

998
00:50:28,728 --> 00:50:32,665
私たち全員の中で、
彼は最大の未知数だ。

999
00:50:32,698 --> 00:50:34,199
私たちはずっとお互いを知っています。

1000
00:50:34,232 --> 00:50:36,636
ジョーダン、何ですか
やろうとしているの？

1001
00:50:36,669 --> 00:50:38,547
私はそうではありません...
私は何もしようとしていません。

1002
00:50:38,571 --> 00:50:40,773
彼は死んだ、いい？

1003
00:50:40,806 --> 00:50:42,675
彼は死んでしまった。私たちが彼を殺しました。

1004
00:50:42,708 --> 00:50:44,175
彼女は彼を殺しました。

1005
00:50:54,520 --> 00:50:56,321
シャツを着替えてください。

1006
00:51:01,527 --> 00:51:04,697
出発する必要があります。
ここから出なければなりません。

1007
00:51:04,730 --> 00:51:06,097
うちには車がありません。

1008
00:51:06,131 --> 00:51:07,833
さて、歩きます。
エマ、やめて。

1009
00:51:07,867 --> 00:51:08,977
どういう意味ですか？
ただクソすることはできません...

1010
00:51:09,001 --> 00:51:11,303
エマ、あなたは文字通り
どこにもない真ん中で。

1011
00:51:11,336 --> 00:51:12,738
どこに行くの？

1012
00:51:24,850 --> 00:51:27,118
つまり、それは可能です
私たちの誰もがそうでした。

1013
00:51:27,152 --> 00:51:29,387
みんなで散ってしまった
明かりが消えたとき。

1014
00:51:29,421 --> 00:51:32,390
つまり、それは可能です
マックスだったよ、大丈夫？

1015
00:51:32,424 --> 00:51:34,459
アリス、あなたは知りません
あなたが話していることは何ですか。

1016
00:51:34,492 --> 00:51:37,128
彼はデビッドを殴った
あなたのせいで顔が。

1017
00:51:37,162 --> 00:51:38,864
マックスだからって
私に恋をしています

1018
00:51:38,898 --> 00:51:40,533
意味はありません
彼はデイビッドを殺すだろう。

1019
00:51:41,701 --> 00:51:43,435
ああ、何ということだ
あなたは間違っていますか？

1020
00:51:43,936 --> 00:51:45,170
何？

1021
00:51:45,203 --> 00:51:48,306
これはあなたとマックスの問題ではありません。

1022
00:51:48,340 --> 00:51:49,809
なぜそんなに意地悪なのですか？

1023
00:51:49,842 --> 00:51:51,677
私は動揺しているから、エマ。

1024
00:51:51,711 --> 00:51:53,813
誰かのせいでイライラしてる
私の親友を殺しました。

1025
00:51:53,846 --> 00:51:56,348
ソフィー、使った？
あなたが作っていると信じられる

1026
00:51:56,381 --> 00:51:58,350
これはあなたのことです。

1027
00:51:58,383 --> 00:52:01,854
私も悲しいです、いいですか？
私も怖いです。

1028
00:52:01,887 --> 00:52:04,189
私は彼をとても愛していました。

1029
00:52:04,222 --> 00:52:05,691
そうではないようでした。

1030
00:52:05,725 --> 00:52:07,492
何？
のようでした

1031
00:52:07,526 --> 00:52:08,761
あなたは彼氏がいるのが大好きでした。

1032
00:52:08,794 --> 00:52:10,261
そしてあなたは愛していました
快適な気分。

1033
00:52:10,295 --> 00:52:12,464
しかし、いいえ、あなたは彼を愛していませんでした。

1034
00:52:12,497 --> 00:52:14,165
あなたもそうではなかった
彼のようにクソだ。

1035
00:52:14,199 --> 00:52:15,744
あなたはただ怖すぎた
それについて何かをすること。

1036
00:52:15,768 --> 00:52:17,946
それで3年間滞在したんですね
必要以上に長く

1037
00:52:17,970 --> 00:52:19,371
あなたは卑怯者だから。

1038
00:52:19,805 --> 00:52:21,239
いいえ、そうではありません。

1039
00:52:21,907 --> 00:52:23,609
いいえ、そうではありません。

1040
00:52:24,710 --> 00:52:25,845
そうではありません。

1041
00:52:26,512 --> 00:52:27,913
そうではありません。右？私は...

1042
00:52:28,914 --> 00:52:30,683
あなたは...あなたはとても有毒です。

1043
00:52:30,716 --> 00:52:31,884
エマ、落ち着いて。
あなたは。

1044
00:52:31,917 --> 00:52:33,318
いいえ！いいえ、そんなつもりはありません...

1045
00:52:33,351 --> 00:52:34,887
あなたはとても有毒です。

1046
00:52:34,920 --> 00:52:37,657
そして、正直に言うと、あなたが落ちたとき、
地球の表面から、

1047
00:52:37,690 --> 00:52:39,692
デビッドは安心しました。

1048
00:52:39,725 --> 00:52:43,428
彼はそうしなかったことに安心した
もうあなたとは関わらなければなりません。

1049
00:52:43,461 --> 00:52:45,239
彼らが切り落としてくれればよかったのに
代わりにあなたの頭、

1050
00:52:45,263 --> 00:52:46,464
この背骨のないクソ野郎。

1051
00:52:46,899 --> 00:52:48,333
ソフィー。

1052
00:52:48,366 --> 00:52:49,602
イエスなんてキリストだ。

1053
00:52:51,537 --> 00:52:52,738
エマ。

1054
00:52:52,772 --> 00:52:54,640
エマ、さあ。待って。

1055
00:52:54,674 --> 00:52:56,474
待って。
エマ。

1056
00:52:56,509 --> 00:52:57,610
エマ。

1057
00:52:58,010 --> 00:52:59,310
エマ。

1058
00:53:00,278 --> 00:53:01,747
それは本当によかったです、ソフ。

1059
00:53:02,948 --> 00:53:04,382
皆さん...

1060
00:53:05,718 --> 00:53:06,852
いったい蜂はどこにいるんだ？

1061
00:54:35,541 --> 00:54:36,709
エマ。

1062
00:54:38,077 --> 00:54:39,377
ごめんなさい。

1063
00:54:39,410 --> 00:54:40,780
ごめんなさい。

1064
00:54:40,813 --> 00:54:42,047
本当にごめんなさい。

1065
00:54:42,081 --> 00:54:44,349
私は今とてもめちゃくちゃです。

1066
00:54:45,584 --> 00:54:46,652
ごめんなさい。

1067
00:54:47,418 --> 00:54:48,888
ごめんなさい。ごめんなさい。

1068
00:54:48,921 --> 00:54:50,841
わかった？それはまさに、次のようなものでした。
物事が起こり始めました...

1069
00:54:56,461 --> 00:54:58,697
それがあなたが望んでいたことではありませんか？

1070
00:55:00,465 --> 00:55:01,710
そうだ、エマ、
それが私が望んでいたものです。

1071
00:55:01,734 --> 00:55:02,811
それが私でした
の気分で。

1072
00:55:02,835 --> 00:55:04,804
どうもありがとうございます。
一体何？

1073
00:55:04,837 --> 00:55:06,471
イエス・キリスト！

1074
00:55:06,505 --> 00:55:07,849
いつもみんな思ってるよね
あなたに恋をしています。

1075
00:55:07,873 --> 00:55:09,041
それはとてもクレイジーです。
私は...

1076
00:55:10,075 --> 00:55:11,644
ごめんなさい。

1077
00:55:11,677 --> 00:55:12,745
ごめんなさい。

1078
00:55:12,778 --> 00:55:13,846
これが欲しいですか？

1079
00:55:15,948 --> 00:55:16,982
うん。

1080
00:55:17,016 --> 00:55:18,349
ありがとう。

1081
00:55:18,383 --> 00:55:19,484
もちろん。

1082
00:55:33,065 --> 00:55:34,365
蜂？

1083
00:55:43,408 --> 00:55:44,442
ソフ？

1084
00:56:08,167 --> 00:56:09,467
エマ？

1085
00:57:19,538 --> 00:57:20,606
ヘルプ！

1086
00:57:20,940 --> 00:57:21,941
ヨルダン！

1087
00:57:22,675 --> 00:57:23,542
ヘルプ！

1088
00:57:23,575 --> 00:57:25,544
ヘルプ。
どこにいるの？

1089
00:57:25,577 --> 00:57:27,046
ヘルプ！助けてください！ヘルプ！

1090
00:57:27,079 --> 00:57:29,982
ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！

1091
00:57:31,617 --> 00:57:32,718
エマ。

1092
00:57:32,751 --> 00:57:33,895
何てことだ。
エマ。

1093
00:57:33,919 --> 00:57:36,121
何てことだ。
何てことだ。

1094
00:57:36,155 --> 00:57:37,823
どうしたの？
わからない！

1095
00:57:37,856 --> 00:57:39,058
わからない。

1096
00:57:41,694 --> 00:57:43,729
彼女に触れないでください！
しようとしているだけです...

1097
00:57:43,762 --> 00:57:45,173
やめてください。いいえ！
何が起こったのか理解してください。

1098
00:57:45,197 --> 00:57:46,808
私はどうすればいいでしょうか
私が彼女に触れないかどうかを知るには？

1099
00:57:46,832 --> 00:57:48,499
やめて、やめて、やめて。

1100
00:57:49,001 --> 00:57:50,836
ああ、クソ。

1101
00:57:50,869 --> 00:57:51,937
何てことだ。

1102
00:57:53,772 --> 00:57:55,774
何か聞こえました。

1103
00:57:55,808 --> 00:57:58,577
うーん、もしかしたら彼女は…

1104
00:57:58,610 --> 00:58:00,546
ああ、なんてことだ。

1105
00:58:00,579 --> 00:58:02,548
彼女は転んだ、もしかしたらつまずいたのではないか？
いいえ。

1106
00:58:02,581 --> 00:58:04,750
いいえ、いいえ。彼女は...

1107
00:58:04,783 --> 00:58:06,919
彼女は...彼女は押されました、いいですか？

1108
00:58:06,952 --> 00:58:09,521
彼女は押されました。
グレッグじゃないって言ったよ！

1109
00:58:09,555 --> 00:58:11,123
彼女が死んで嬉しいですか？

1110
00:58:11,156 --> 00:58:13,726
いや、でも言いましたよ
グレッグじゃなかった！

1111
00:58:22,001 --> 00:58:23,836
言ったよ...言ったよ。

1112
00:58:30,209 --> 00:58:31,910
何が起こっているのか分かりませんか？

1113
00:58:34,346 --> 00:58:35,948
何？

1114
00:58:35,981 --> 00:58:37,149
犯人は誰だったのか？

1115
00:58:37,182 --> 00:58:38,217
何？

1116
00:58:40,119 --> 00:58:41,120
犯人は誰だったのか？

1117
00:58:41,754 --> 00:58:42,755
ゲーム内で？

1118
00:58:43,789 --> 00:58:45,824
同じパターンをたどっています。

1119
00:58:45,858 --> 00:58:46,859
死者たち。

1120
00:58:46,892 --> 00:58:48,627
お願い...お願いします。
話すのはやめてください！

1121
00:58:48,660 --> 00:58:50,796
デビッド、グレッグ、エマ。

1122
00:58:50,829 --> 00:58:52,331
デビッド、グレッグ、エマ。

1123
00:58:52,364 --> 00:58:53,799
いいえ。
はい！

1124
00:58:53,832 --> 00:58:55,072
クソそうだよ、ジョーダン！
いいえ。

1125
00:58:55,100 --> 00:58:57,669
いいえ、そうではありません
同じパターンに従います。

1126
00:58:57,703 --> 00:59:00,873
グレッグが亡くなり、その後
私たちはダビデを処刑しました。

1127
00:59:00,906 --> 00:59:03,275
しかし、現実の生活では、
デビッドが亡くなり、その後私たちは...

1128
00:59:03,308 --> 00:59:08,247
さて、でもグレッグ、デヴィッド、エマ。
グレッグ、デヴィッド、エマ。

1129
00:59:08,280 --> 00:59:09,958
つまり、他になぜそうするのか
誰か彼女をそこに置いて行ってください

1130
00:59:09,982 --> 00:59:11,259
彼らが私たちを望んでいなければ
彼女を見つけるには？

1131
00:59:11,283 --> 00:59:12,818
なぜ彼らは私たちを必要とするのでしょうか
彼女を見つけるには？

1132
00:59:12,851 --> 00:59:15,854
彼らは遊んでいるから
気持ち悪いクソゲーム。

1133
00:59:16,221 --> 00:59:17,790
わかった？

1134
00:59:17,823 --> 00:59:19,758
犯人は誰だったのか？
私は殺人者ではありませんでした。

1135
00:59:19,792 --> 00:59:20,759
アリス、あなたはめちゃくちゃです。

1136
00:59:20,793 --> 00:59:23,162
もう元気出てるよ、大丈夫？
私たちは皆、元気を失っています。

1137
00:59:23,195 --> 00:59:24,763
そうではありません。

1138
00:59:24,797 --> 00:59:25,998
そうではありません。

1139
00:59:26,965 --> 00:59:28,100
化粧してますか？

1140
00:59:30,803 --> 00:59:32,304
私は...私は二階にいました、
私を変える...

1141
00:59:32,337 --> 00:59:33,872
変な顔してるよ。

1142
00:59:34,840 --> 00:59:36,241
このセーターは誰のセーターですか？

1143
00:59:36,275 --> 00:59:37,609
上の階で見つけました。

1144
00:59:38,877 --> 00:59:39,921
彼女と知り合ってどれくらいですか？

1145
00:59:39,945 --> 00:59:41,180
やめて、アリス。

1146
00:59:43,115 --> 00:59:44,116
あなたは誰ですか？

1147
00:59:45,350 --> 00:59:47,319
何？
あなたはここに現れます、

1148
00:59:47,352 --> 00:59:49,354
私のボーイフレンドに微笑み始めます。

1149
00:59:51,223 --> 00:59:52,724
あなたは何について話しているのですか？

1150
00:59:52,758 --> 00:59:53,826
声が震えています。

1151
00:59:53,859 --> 00:59:55,761
いいえ、いいえ。
そうだね。そうです。

1152
00:59:55,794 --> 00:59:56,929
グーグルで検索しました。

1153
00:59:56,962 --> 00:59:58,630
そして誰もいなかった
あなたの名前で

1154
00:59:58,664 --> 01:00:01,767
誰が卒業したのか
今年はユタ州から。

1155
01:00:01,800 --> 01:00:04,670
文字通り記録がない
あなたの出席についてはまったく。

1156
01:00:04,703 --> 01:00:05,771
一体何？

1157
01:00:06,405 --> 01:00:08,173
聞いてください、説明できます。

1158
01:00:08,207 --> 01:00:09,675
何てことだ。

1159
01:00:09,708 --> 01:00:11,210
デビッドの遺体を発見しました。

1160
01:00:11,243 --> 01:00:12,420
いいえ、私はただ...
改ざんした可能性があります

1161
01:00:12,444 --> 01:00:13,345
発電機を使って、

1162
01:00:13,378 --> 01:00:14,856
あなたが改ざんしたのと同じように
ソフィーの車で。

1163
01:00:14,880 --> 01:00:15,814
あなたは言った
ライトはつけたままですよね？

1164
01:00:15,848 --> 01:00:18,016
本気ですか？
あなたが人を殺すのを私たちは見ていました。

1165
01:00:18,050 --> 01:00:20,119
あなたは文字通りグレッグを殺しました！

1166
01:00:20,152 --> 01:00:21,386
文字通り！

1167
01:00:21,420 --> 01:00:23,255
文字通り！クソ野郎！

1168
01:00:23,288 --> 01:00:25,357
いや、頭がおかしいのか？いいえ。
落ち着け。

1169
01:00:25,390 --> 01:00:27,726
それについて話しましょう。
それについて話しますか？

1170
01:00:27,759 --> 01:00:29,161
うん。
いや...いや。

1171
01:00:29,194 --> 01:00:30,863
それについて話しましょう、いいですか？

1172
01:00:30,896 --> 01:00:32,030
うーん、うーん。したくないです。

1173
01:00:32,064 --> 01:00:33,799
ソフィー…ソフィー。
いいえ！

1174
01:00:33,832 --> 01:00:35,276
ソフィー。
アリ、セ：彼女に触れないでください！

1175
01:00:35,300 --> 01:00:37,035
おっと！

1176
01:00:37,069 --> 01:00:38,179
あのね？
違います...

1177
01:00:38,203 --> 01:00:39,238
ここにあなたを入れたくないのです。

1178
01:00:39,271 --> 01:00:40,339
さて、落ち着いてください。

1179
01:00:40,372 --> 01:00:41,406
いや、真剣に。
アリス！

1180
01:00:41,440 --> 01:00:42,680
アリス！
ここにあなたを入れたくないのです。

1181
01:00:42,708 --> 01:00:44,676
私は...リラックスします。
ただ黙ってろ！黙れ！

1182
01:00:44,710 --> 01:00:46,011
ここにあなたを入れたくないのです。

1183
01:00:46,044 --> 01:00:47,355
この部屋から出て行け！
私を放してください、アリス。

1184
01:00:47,379 --> 01:00:48,456
この部屋から出て行け！

1185
01:00:48,480 --> 01:00:50,125
見たくない
もうあなたの顔に。出て行け。

1186
01:00:50,149 --> 01:00:51,226
アリス、落ち着いて。
私はそうではありません...

1187
01:00:51,250 --> 01:00:52,727
落ち着かないんです。
私を放してください、アリス。

1188
01:00:52,751 --> 01:00:54,820
いや、あなたが殺しました
私のクソ彼氏。

1189
01:00:54,853 --> 01:00:56,397
あのね？あのね？
それは自己防衛でした。

1190
01:00:56,421 --> 01:00:57,465
私は...彼女を追い出したいのです。

1191
01:00:57,489 --> 01:00:58,991
ジョーダン、手伝ってくれませんか？
よし。

1192
01:00:59,024 --> 01:01:00,392
ヨルダン！
イエス、アリス。

1193
01:01:00,425 --> 01:01:01,827
クソドアを手に入れろ！

1194
01:01:01,860 --> 01:01:03,328
イエスなんてキリストだ！

1195
01:01:03,362 --> 01:01:04,830
彼女をここに入れたくないのです！

1196
01:01:04,863 --> 01:01:05,964
リラックス！
いいえ！

1197
01:01:05,998 --> 01:01:07,900
リラックス！
いいえ！

1198
01:01:07,933 --> 01:01:10,068
ソフィー！ソフィー、何とかしてくれ！

1199
01:01:10,102 --> 01:01:11,770
あなたが彼を殺した、出て行け！

1200
01:01:11,803 --> 01:01:13,172
ソフィー！
出て行け！

1201
01:01:17,409 --> 01:01:19,311
ソフィー！

1202
01:03:41,353 --> 01:03:42,588
ここにいてください。

1203
01:05:23,723 --> 01:05:25,090
とてもお腹が空いています。

1204
01:05:25,123 --> 01:05:26,167
どうして今お腹が空いているのでしょうか？

1205
01:05:26,191 --> 01:05:27,335
こんなことは計画していなかったんだ。

1206
01:05:27,359 --> 01:05:29,194
アリス…

1207
01:05:29,227 --> 01:05:31,564
一体何？
どうやってここに入るの？

1208
01:05:31,597 --> 01:05:33,198
彼女は銃を持っています。

1209
01:05:33,231 --> 01:05:35,967
ジョーダンは銃を持っている
ポケットの中に、ソフィー、

1210
01:05:36,001 --> 01:05:37,202
彼女から離れてください。

1211
01:05:37,235 --> 01:05:38,413
いや、いや、ソフィー、
彼女は混乱しています...

1212
01:05:38,437 --> 01:05:39,505
私を手放してください。

1213
01:05:39,539 --> 01:05:41,173
私をからかってるの？

1214
01:05:41,206 --> 01:05:42,508
私は銃を持っていません。

1215
01:05:42,542 --> 01:05:44,409
それからポケットを空にしてください。

1216
01:05:46,546 --> 01:05:47,547
ゆっくり！

1217
01:05:57,523 --> 01:05:58,990
それでおしまい？

1218
01:05:59,024 --> 01:06:00,225
それでおしまい。

1219
01:06:01,460 --> 01:06:03,962
何てことだ。

1220
01:06:05,263 --> 01:06:06,364
あなたが殺人者です。

1221
01:06:08,634 --> 01:06:10,469
ゲームの中で…私は…

1222
01:06:10,503 --> 01:06:12,037
なんてことだ
ここに入ったの？

1223
01:06:12,070 --> 01:06:13,682
銃はどこにありますか？
私は銃を持っていない。

1224
01:06:13,706 --> 01:06:16,642
私たちはすべてのドアに鍵をかけました。
どうやって入ったんですか？

1225
01:06:16,676 --> 01:06:17,710
あなたが彼を殺したのです。

1226
01:06:17,743 --> 01:06:20,278
なぜデイビッドを殺したのでしょうか？
なぜデイビッドを殺したのでしょうか？

1227
01:06:20,312 --> 01:06:21,179
なぜエマを殺す必要があるのでしょうか？

1228
01:06:21,213 --> 01:06:22,113
彼らは文字通り、
私の最も古い友人たち。

1229
01:06:22,147 --> 01:06:24,282
あなたはちょうど彼らに会ったばかりです！
どうしてですか？

1230
01:06:24,316 --> 01:06:25,417
デビッドを見つけたとき、

1231
01:06:25,450 --> 01:06:28,019
あなたは最後の人でした
そこにたどり着くために。

1232
01:06:29,087 --> 01:06:31,022
少し時間がかかりました。
それは本当だ。

1233
01:06:31,056 --> 01:06:33,458
どこにいたの
エマが死んだとき、うーん？

1234
01:06:33,492 --> 01:06:35,093
あなたが彼女を押したのです！
黙れ！

1235
01:06:35,126 --> 01:06:36,471
男、彼女の言うことを聞かないでください。
一体何なのか分からない

1236
01:06:36,495 --> 01:06:38,196
あなたが話しているのは！
そして、私はあなたに会いました。

1237
01:06:38,230 --> 01:06:39,565
あなたが銃を手に取っているのを見ました。

1238
01:06:39,599 --> 01:06:40,666
それは嘘です。

1239
01:06:40,700 --> 01:06:43,034
それは真っ赤な嘘だ。
嘘をついています。嘘つきだよ！

1240
01:06:43,068 --> 01:06:44,737
あなたは嘘をついています
あなたのクソ歯。

1241
01:06:44,770 --> 01:06:45,605
あなたはすべてについて嘘をつきました。

1242
01:06:45,638 --> 01:06:47,172
あなたは嘘をつきました
すべてはソフィーに。

1243
01:06:47,205 --> 01:06:48,774
クソ嘘つきだよ。

1244
01:06:48,808 --> 01:06:51,076
そう、あなたは...
あなたはソフィーに嘘をつきましたね。

1245
01:06:55,681 --> 01:06:56,749
わかった。

1246
01:06:59,084 --> 01:07:00,118
わかった。

1247
01:07:04,322 --> 01:07:06,224
ユタ州に行ってきました

1248
01:07:06,692 --> 01:07:08,661
一学期の間。

1249
01:07:08,694 --> 01:07:12,732
でも私の母は...
彼女は苦労していました

1250
01:07:12,765 --> 01:07:14,499
そして家に帰りました
彼女の世話をするために。

1251
01:07:17,302 --> 01:07:18,738
そして私はゲームハットで働いていました。

1252
01:07:20,405 --> 01:07:22,440
しかし彼らはシャットダウンした
私たちの位置、例えば、

1253
01:07:22,474 --> 01:07:24,744
あなたと出会ってから一週間。私は...
申し込んでいたのですが…

1254
01:07:24,777 --> 01:07:26,111
何をしていたのですか
落ちたとき

1255
01:07:26,144 --> 01:07:27,279
ショッピングモールに行ってるの？

1256
01:07:31,817 --> 01:07:34,386
でハングアウト
フードコート。私は...

1257
01:07:37,690 --> 01:07:39,457
あなたを失望させたくなかったのです。

1258
01:07:44,396 --> 01:07:45,565
恥ずかしかったです。

1259
01:07:50,201 --> 01:07:51,771
言っておくべきでした。
ただ...

1260
01:07:53,839 --> 01:07:55,575
私のお母さん、彼女は...

1261
01:07:57,643 --> 01:07:58,811
彼女は...

1262
01:08:01,413 --> 01:08:03,148
私の母は境界線を持っています。

1263
01:08:03,816 --> 01:08:05,383
何てことだ。

1264
01:08:06,484 --> 01:08:08,554
ごめんなさい、それは...

1265
01:08:08,588 --> 01:08:09,855
それは本当に深刻です。

1266
01:08:09,889 --> 01:08:12,758
メンタルヘルス
本当に深刻な問題です。

1267
01:08:12,792 --> 01:08:15,628
つまり、実際にはやったことがない
誰にでも言ったけど…

1268
01:08:18,496 --> 01:08:19,575
しかし、私は身体醜形障害を持っています。

1269
01:08:19,599 --> 01:08:21,601
何てことだ。
黙ってろ、アリス。

1270
01:08:23,936 --> 01:08:25,805
伝えたかったのです。
ただ...

1271
01:08:29,441 --> 01:08:31,777
本当に欲しかっただけです
あなたは私を好きになってください。

1272
01:08:41,654 --> 01:08:44,389
しなければなりません
冗談だよ。

1273
01:08:47,660 --> 01:08:48,694
何てことだ。

1274
01:08:48,728 --> 01:08:49,629
ジョーダン、一体何なの？

1275
01:08:49,662 --> 01:08:50,939
言ってるの？
あなたがそれを信じているということ

1276
01:08:50,963 --> 01:08:51,831
でたらめの山？

1277
01:08:51,864 --> 01:08:53,566
それはそうなのですか
自信を持たせるには？

1278
01:08:53,599 --> 01:08:55,300
彼女の母親は「境界線」を持っています。

1279
01:08:55,333 --> 01:08:57,803
それは赤旗ではないのか
他の誰かに？

1280
01:08:57,837 --> 01:08:58,938
それは深刻な問題です。

1281
01:08:58,971 --> 01:09:00,405
いったいどこでそれを手に入れたの？

1282
01:09:00,438 --> 01:09:01,473
デビッドのお父さんは金持ちだよ！

1283
01:09:01,507 --> 01:09:02,440
裕福な人
クソ銃を持ってるよ、ソフィー！

1284
01:09:02,474 --> 01:09:04,242
私の両親は金持ちです。
彼らは銃を持っていません。

1285
01:09:04,275 --> 01:09:05,745
つまり、私たちは皆金持ちなのですが、

1286
01:09:05,778 --> 01:09:07,913
でもあなたとデイビッド
お金持ち、お金持ちのようなものです。

1287
01:09:07,947 --> 01:09:09,882
それは私にとっては決して重要ではありませんでした...

1288
01:09:09,915 --> 01:09:11,617
ああ、黙ってろ！

1289
01:09:11,651 --> 01:09:13,519
私たちもしませんでした
あなたを招待したいです。

1290
01:09:13,552 --> 01:09:14,854
あなたを招待するかどうか議論しましたが、

1291
01:09:14,887 --> 01:09:16,589
でも、そこはデイビッドの家だから。

1292
01:09:16,622 --> 01:09:17,890
そんなことは言ってないけど…

1293
01:09:17,923 --> 01:09:19,825
そして、いいえ、あなたはそうではありませんでした
グループチャットで応答します。

1294
01:09:19,859 --> 01:09:22,494
そして、あなたが現れます
このクソサイコパスと一緒に。

1295
01:09:22,528 --> 01:09:24,664
彼女をサイコパスと呼ばないでください。
それはとても能力主義的です。

1296
01:09:24,697 --> 01:09:26,297
クソ野郎。
あなたはお互いに価値があります。

1297
01:09:26,331 --> 01:09:28,299
彼女が窒息してしまえばいいのに
眠っているあなた。

1298
01:09:28,333 --> 01:09:31,302
はい、そうではありませんでした
チャットで返信します。

1299
01:09:31,336 --> 01:09:33,939
そしてデイビッドは実際に私にこう言いました

1300
01:09:33,973 --> 01:09:37,643
あなたが彼に懇願したのと同じように
両親に話すために

1301
01:09:37,677 --> 01:09:40,445
そして、例えば、
信頼を再び解き放ちます。

1302
01:09:40,478 --> 01:09:41,857
だからこそ
あなたは実際にここにいるのです。

1303
01:09:41,881 --> 01:09:43,214
そうそう？

1304
01:09:43,248 --> 01:09:44,325
ああ、そうだ、彼はあなたにそれを言いましたか

1305
01:09:44,349 --> 01:09:45,727
あなたたちが騒いでいる間
私の前に並ぶ列。

1306
01:09:45,751 --> 01:09:46,585
中毒者の友人

1307
01:09:46,619 --> 01:09:48,721
あなたはおそらく誰ですか
そんなに心配なの？

1308
01:09:48,754 --> 01:09:50,255
私たちは心配しています。
いいえ！

1309
01:09:50,288 --> 01:09:51,667
いいえ、いいえ、いいえ。
はっきり言っておきます。

1310
01:09:51,691 --> 01:09:52,801
さて、はっきりさせましょう。

1311
01:09:52,825 --> 01:09:54,259
それで、黒人の女の子が

1312
01:09:54,292 --> 01:09:55,828
コーラの習慣があり、
それは問題です。

1313
01:09:55,861 --> 01:09:57,530
でも、他のみんながいるとき、
彼女の周りではそうしているのですが、

1314
01:09:57,563 --> 01:09:59,598
彼女の親友も含めて、
たまたま白人なのは誰ですか

1315
01:10:00,032 --> 01:10:01,299
そして男性、

1316
01:10:01,332 --> 01:10:02,568
大丈夫ですか？

1317
01:10:02,601 --> 01:10:05,638
私は理解しています、そして私は味方です、

1318
01:10:05,671 --> 01:10:09,642
そしてその気持ちはよくわかります...

1319
01:10:11,443 --> 01:10:12,578
そう見えます。

1320
01:10:13,646 --> 01:10:14,714
そして...

1321
01:10:15,781 --> 01:10:16,882
うーん...

1322
01:10:17,850 --> 01:10:19,685
ジョーダン？
何てことだ。

1323
01:10:19,719 --> 01:10:22,253
あなたは夢中になっています
被害者を演じながら。

1324
01:10:22,287 --> 01:10:23,189
すみません？

1325
01:10:23,221 --> 01:10:24,857
乗らなければならなかった
あなたと一緒に救急車の中で

1326
01:10:24,890 --> 01:10:26,892
3回、
あなたが死んだと思って。

1327
01:10:26,926 --> 01:10:28,761
助けが必要だったのですが、助けてもらいました

1328
01:10:28,794 --> 01:10:29,929
そしてごめんなさい。
助けてもらったんですか？

1329
01:10:29,962 --> 01:10:33,398
つまり、私たちは麻薬捜査をしなければならなかったということですね
君のクソお父さんに

1330
01:10:33,431 --> 01:10:35,801
だから彼はあなたを切り捨てるだろう
そしてあなたをリハビリ施設に送ります

1331
01:10:35,835 --> 01:10:39,270
あなたが文字通りだった間
蹴ったり叫んだり。

1332
01:10:39,304 --> 01:10:40,539
うん。
そして、あなたはちょうど

1333
01:10:40,573 --> 01:10:42,007
地球の表面から落ちました。

1334
01:10:42,041 --> 01:10:43,151
それがあなたのやることだから、ソフ。

1335
01:10:43,175 --> 01:10:44,920
それはあなたがすることです
状況が厳しくなったら、逃げます。

1336
01:10:44,944 --> 01:10:47,345
あなたは書きに行くために逃げました
あなたのクソ回想録。

1337
01:10:47,378 --> 01:10:49,380
創作ノンフィクションです
これは有効な応答です

1338
01:10:49,414 --> 01:10:50,883
注目経済の中での生活へ。

1339
01:10:50,916 --> 01:10:52,551
ああ、クソ、死ね。

1340
01:10:52,585 --> 01:10:53,686
あなたは小さなエッセイを書きます

1341
01:10:53,719 --> 01:10:55,988
あなたのお母さんと彼女のウォッカについて。

1342
01:10:56,021 --> 01:10:57,489
そしてあなたのマンコ
そしてあなたの気持ち。

1343
01:10:57,523 --> 01:10:58,758
そしてあなたのクソみたいな感情。

1344
01:10:58,791 --> 01:11:00,559
ああ、なんてことだ、私たちは皆溺れている

1345
01:11:00,593 --> 01:11:01,961
あなたの気持ちの中で。

1346
01:11:01,994 --> 01:11:04,997
感情は事実です。
いいえ！いいえ、そうではありません。

1347
01:11:05,030 --> 01:11:06,297
事実は事実です。

1348
01:11:06,331 --> 01:11:07,700
なぜ私たちを幽霊にしたの、ソフィー？

1349
01:11:07,733 --> 01:11:08,868
なぜですか？

1350
01:11:09,869 --> 01:11:11,336
だって君が僕を引き金にしているんだから。

1351
01:11:13,404 --> 01:11:14,540
あなたは私を可能にしてくれます。

1352
01:11:15,975 --> 01:11:17,009
彼女は知っていますか？

1353
01:11:17,042 --> 01:11:18,443
彼女は何を知っていますか？

1354
01:11:19,078 --> 01:11:21,479
あなたが私に懇願したことを

1355
01:11:21,514 --> 01:11:23,949
あなたのアパートに立ち寄る
ここに来る途中に。

1356
01:11:23,983 --> 01:11:25,316
そして私はそうしました。

1357
01:11:25,350 --> 01:11:27,586
そして私たちはあなたの車の中でセックスしました。

1358
01:11:28,721 --> 01:11:29,588
彼女は嘘をついています。

1359
01:11:29,622 --> 01:11:30,899
彼女は嘘をついています
彼女のひどい歯。

1360
01:11:30,923 --> 01:11:31,967
彼女は手に入れようとしている
頭の中で。

1361
01:11:31,991 --> 01:11:33,692
彼女の言うことは聞かないでね？

1362
01:11:33,726 --> 01:11:34,827
彼女のテキストをチェックしてください。

1363
01:11:37,495 --> 01:11:39,532
君は調子に乗ってないよ、ジョーダン。

1364
01:11:40,866 --> 01:11:43,669
あなたには共感力が欠けています。

1365
01:11:43,702 --> 01:11:45,004
あなたには感情がありません。

1366
01:11:45,037 --> 01:11:46,806
知りたいですか
なぜ私には決してできなかったのか

1367
01:11:46,839 --> 01:11:48,306
あなたと一緒にいることがありますか？

1368
01:11:49,374 --> 01:11:50,475
スケジュールを立てるから

1369
01:11:50,509 --> 01:11:52,511
あなたの中のすべて
クソGoogleカレンダー、

1370
01:11:52,545 --> 01:11:53,746
セックスも含めて。

1371
01:11:53,779 --> 01:11:55,881
あなたには魂がないからです。

1372
01:11:55,915 --> 01:11:56,982
クソ野郎。

1373
01:11:57,016 --> 01:11:58,884
あなたは精神的に虐待しています。

1374
01:11:58,918 --> 01:12:00,418
PTSDの治療に行かなければなりませんでした。

1375
01:12:00,451 --> 01:12:02,353
アリスに聞いてみてもいいよ。

1376
01:12:02,387 --> 01:12:04,089
はい、彼女はそうしました。

1377
01:12:04,790 --> 01:12:06,091
長い間。

1378
01:12:11,496 --> 01:12:13,364
あなたはアリスが嫌いです。

1379
01:12:13,398 --> 01:12:15,034
いいえ、私はしません。
そう、あなたは彼女を軽蔑しているのです。

1380
01:12:15,067 --> 01:12:16,545
あなたはいつも文句を言います
どれほど虚しいかについて

1381
01:12:16,569 --> 01:12:17,937
そして彼女は迷惑です。
あなたは彼女が嫌いです。

1382
01:12:17,970 --> 01:12:19,805
なんとも情けない
あなたはからかうことをやめないでしょう

1383
01:12:19,839 --> 01:12:21,907
彼女の愚かな小さなポッドキャストのこと。

1384
01:12:21,941 --> 01:12:23,474
彼女にポッドキャストを聞かせてください。

1385
01:12:24,810 --> 01:12:26,377
何か分かりません
あなたが話しているのは。

1386
01:12:26,411 --> 01:12:29,648
あなたは彼女のポッドキャストを聞くのが嫌いです。

1387
01:12:29,682 --> 01:12:30,683
待って...

1388
01:12:31,083 --> 01:12:32,383
何？

1389
01:12:33,451 --> 01:12:34,954
そしてあなたが私たちを作ったのです
私たちの命に誓う

1390
01:12:34,987 --> 01:12:36,088
誰にも言わないように。

1391
01:12:36,856 --> 01:12:38,023
ジョーダン、それは本当ですか？

1392
01:12:39,424 --> 01:12:41,527
あなたのポッドキャストが好きです、アリス。

1393
01:12:41,560 --> 01:12:44,429
ポッドキャストは何についてですか?

1394
01:12:44,462 --> 01:12:46,464
あなたと一緒に過ごす
最も賢くて面白い友達。

1395
01:12:46,497 --> 01:12:49,969
ただうめいただけですか？

1396
01:12:50,002 --> 01:12:51,036
いいえ。

1397
01:12:51,070 --> 01:12:52,004
「ぶらぶら」って言ったら

1398
01:12:52,037 --> 01:12:54,006
「あなたの最も賢い人と
そして最も面白い友人。」

1399
01:12:54,039 --> 01:12:56,508
何てことだ。
そのように。そのように！

1400
01:12:56,542 --> 01:12:57,710
くそ！
またやってしまったのですね。

1401
01:12:57,743 --> 01:12:59,044
いいえ、そうではありませんでした！
まず第一に、

1402
01:12:59,078 --> 01:13:01,747
ポッドキャストにはかかります
たくさんの仕事、大丈夫？

1403
01:13:01,780 --> 01:13:03,082
ゲストを整理しなければなりません。

1404
01:13:03,115 --> 01:13:04,884
Googleカレンダーをやらなければいけない

1405
01:13:04,917 --> 01:13:07,119
そしてあなたはフォロワーを築きます。

1406
01:13:07,152 --> 01:13:08,888
めちゃくちゃ時間がかかるよ！

1407
01:13:08,921 --> 01:13:10,723
そして私は働いてきました
しばらくそれで！

1408
01:13:11,590 --> 01:13:12,758
わかった？

1409
01:13:12,791 --> 01:13:14,760
それから、言わせてください。

1410
01:13:14,793 --> 01:13:17,763
誰もあなたを好きではないってこと、いいですか？

1411
01:13:17,796 --> 01:13:21,066
誰もあなたを好きではありません！
誰もあなたを好きではありません！

1412
01:13:21,100 --> 01:13:22,811
いつなのか知っていますか？
酔ってあなたは私に向かって泣きます、

1413
01:13:22,835 --> 01:13:24,503
「ああ、残念ながら誰も私を好きになっていない」

1414
01:13:24,536 --> 01:13:26,147
「私は意地悪だから
そして雌犬と私は最悪です。」

1415
01:13:26,171 --> 01:13:29,541
まあ、そうですよね？
クソ最低だ。

1416
01:13:29,575 --> 01:13:31,710
そして私はたむろするだけです
同情してあなたと一緒に

1417
01:13:31,744 --> 01:13:34,580
そして息が詰まるような重さ
私たちが共有した歴史を。

1418
01:13:34,613 --> 01:13:36,849
以上です。

1419
01:13:36,882 --> 01:13:39,484
そしてあなたは本当に恋に落ちているの

1420
01:13:39,518 --> 01:13:41,654
あなたのぼろ布で
豊かな物語へ、

1421
01:13:41,687 --> 01:13:43,589
あなたが唯一人であるかのように
世の中のクソ人間

1422
01:13:43,622 --> 01:13:45,157
お金から来たわけではない人。

1423
01:13:45,190 --> 01:13:47,159
あのね？

1424
01:13:47,192 --> 01:13:51,196
あなたの両親
アッパーミドルクラスです。

1425
01:13:52,698 --> 01:13:53,799
いいえ、そうではありません。

1426
01:13:54,199 --> 01:13:55,433
ヨルダン。

1427
01:13:56,168 --> 01:13:58,003
彼らです。

1428
01:13:58,037 --> 01:14:00,105
彼らは大学で教えています。

1429
01:14:01,140 --> 01:14:03,509
それは公共です。

1430
01:14:03,542 --> 01:14:05,644
何てことだ。

1431
01:14:05,678 --> 01:14:08,647
ああ、なんてことだ、つまり、
ソフィーが嫌がるのも無理はない。

1432
01:14:08,681 --> 01:14:10,149
誰がデートできますか
クソみたいなスプレッドシート

1433
01:14:10,182 --> 01:14:11,583
優越感コンプレックスで？

1434
01:14:11,617 --> 01:14:13,097
それは、まるで、あなたはとても...

1435
01:14:13,919 --> 01:14:15,988
うわー！

1436
01:14:16,922 --> 01:14:18,657
一体何？

1437
01:14:18,691 --> 01:14:19,992
何だよ、ジョーダン？

1438
01:14:20,025 --> 01:14:23,028
何てことだ。
本気ですか？

1439
01:14:23,062 --> 01:14:24,697
さっき私を撃ったの?

1440
01:14:26,832 --> 01:14:29,168
いいえ。
君は私を撃ったんだ。

1441
01:14:29,201 --> 01:14:30,936
銃で！

1442
01:14:30,970 --> 01:14:31,937
いいえ、
私はあなたを撃ったわけではありません。私は...

1443
01:14:31,971 --> 01:14:34,139
クソ野郎
彼らを殺したのよ、この変人！

1444
01:14:34,173 --> 01:14:36,608
あなたが殺人者です。
私はそれを知っていた！

1445
01:14:36,642 --> 01:14:38,177
わかってたよ、君はなんて雌犬なんだ！

1446
01:14:38,210 --> 01:14:39,144
君はなんてクソ野郎なんだ！

1447
01:14:39,178 --> 01:14:41,146
私は誰も殺しませんでした。
はい、そうです。

1448
01:14:41,180 --> 01:14:42,748
ジョーダン、銃を置いて。

1449
01:14:42,781 --> 01:14:44,783
私はこれまで撃たれたことがありません。

1450
01:14:44,817 --> 01:14:47,853
本当にめちゃくちゃ痛いです！

1451
01:14:47,886 --> 01:14:49,588
クソを入れてください
銃を下ろしてください。

1452
01:14:49,621 --> 01:14:51,590
これはあなたがやったのです。
あなたが私にこれをやらせたのです。

1453
01:14:51,623 --> 01:14:52,858
なぜ私にそんなことをさせたのですか？

1454
01:14:52,891 --> 01:14:53,969
何してるの？
銃を置きなさい。

1455
01:14:53,993 --> 01:14:56,128
なぜ？なぜ私を撃ったのですか？

1456
01:14:56,161 --> 01:14:57,129
私はあなたを撃ったわけではありません。

1457
01:14:57,162 --> 01:14:59,031
はい、そうですよ！その銃で！
やめて、やめて、やめて。

1458
01:14:59,064 --> 01:15:00,699
アリス、やめて。停止！
あの銃で。

1459
01:15:00,733 --> 01:15:02,668
振り回すのはやめてください。
手を振ってないよ。

1460
01:15:02,701 --> 01:15:04,036
私を殴らないでください。
あなたはすでに私を撃ったのです。

1461
01:15:04,069 --> 01:15:05,871
停止！触らないでください。

1462
01:15:05,904 --> 01:15:07,248
いや、いや、いや！
銃を取れ！

1463
01:15:07,272 --> 01:15:09,074
いいえ！
ソフィー、銃だ！

1464
01:15:09,108 --> 01:15:10,642
やめてください！停止！
あなたは私の足の上にいるのよ！

1465
01:15:10,676 --> 01:15:11,810
あなたは私の足の上にいるのよ！

1466
01:15:12,578 --> 01:15:13,946
私はそれが欲しい。くれよ！

1467
01:15:13,979 --> 01:15:16,148
いいえ！
手放す！

1468
01:15:20,652 --> 01:15:21,754
いいえ！

1469
01:15:21,787 --> 01:15:23,122
うわー！

1470
01:15:23,155 --> 01:15:24,623
いいえ！

1471
01:15:24,656 --> 01:15:25,557
いいえ！
それを私にください。

1472
01:15:25,591 --> 01:15:26,935
ちょうだい！ちょうだい！
私から離れてください！いいえ！

1473
01:15:26,959 --> 01:15:28,069
やめろ！

1474
01:15:28,093 --> 01:15:29,294
降りる！

1475
01:15:31,897 --> 01:15:33,866
うわー！私のクソ足！

1476
01:15:33,899 --> 01:15:35,567
どこですか？

1477
01:15:35,601 --> 01:15:37,169
うわー！

1478
01:16:18,644 --> 01:16:19,845
私はしませんでした。

1479
01:16:31,957 --> 01:16:33,258
動かないでください。

1480
01:16:33,292 --> 01:16:34,660
めちゃくちゃ動くなよ。

1481
01:16:34,693 --> 01:16:36,061
大丈夫です...
大丈夫だよ、ジョーダン。

1482
01:16:36,095 --> 01:16:37,930
やめてください。

1483
01:16:37,963 --> 01:16:39,398
お願いします、ただ...

1484
01:16:39,431 --> 01:16:42,935
やめて！私はしませんでした。
お願いだからやめてね？

1485
01:16:42,968 --> 01:16:44,736
ただ置いてください。
動きを止めてください。

1486
01:16:44,770 --> 01:16:47,272
お願い...お願いします。
フォローしないでください。

1487
01:16:47,306 --> 01:16:50,175
お願いします...
停止！やめて！やめて！

1488
01:16:50,209 --> 01:16:51,743
やめて、やめて、やめて！

1489
01:16:51,777 --> 01:16:53,045
なぜこれを行うのでしょうか?

1490
01:16:53,078 --> 01:16:54,413
ここに来ないでください。

1491
01:16:54,446 --> 01:16:55,681
やめてください、やめてください。

1492
01:16:55,714 --> 01:16:56,791
置いてください。

1493
01:16:56,815 --> 01:16:58,750
やめてください。
そこにいてください。

1494
01:16:58,784 --> 01:16:59,818
何てことだ。

1495
01:16:59,852 --> 01:17:01,053
お願いします...

1496
01:17:03,322 --> 01:17:05,190
やめて。
お願いです...

1497
01:17:05,224 --> 01:17:07,392
ここに来るなよ。
お願いします。

1498
01:17:07,426 --> 01:17:09,928
ソフィー、本気だよ
ただそこにいてください。

1499
01:17:11,096 --> 01:17:12,164
停止。

1500
01:17:12,197 --> 01:17:14,066
ただそこにいてください。
ただそこにいてください。

1501
01:17:14,099 --> 01:17:15,000
お願いします。

1502
01:17:15,033 --> 01:17:19,138
お願いします、クソ...
そこにいてください！くそ！

1503
01:17:38,223 --> 01:17:39,224
蜂！

1504
01:18:13,258 --> 01:18:16,962
彼女のテキストをチェックしてください。

1505
01:19:06,144 --> 01:19:07,446
ソフィー。

1506
01:19:12,484 --> 01:19:13,952
エマを殺したの？

1507
01:19:14,253 --> 01:19:15,287
いいえ。

1508
01:19:18,824 --> 01:19:19,992
そうでしたか？

1509
01:19:20,359 --> 01:19:21,460
いいえ。

1510
01:19:23,929 --> 01:19:26,965
大丈夫、あなたがやったなら。
大丈夫。

1511
01:19:28,601 --> 01:19:31,303
ただ知りたいだけなのです。
教えてください。

1512
01:19:31,336 --> 01:19:33,805
デビッドを殺しましたか？
何？

1513
01:19:33,839 --> 01:19:35,107
いいえ。

1514
01:19:35,508 --> 01:19:36,808
あなたはグレッグを殺しました。

1515
01:19:36,842 --> 01:19:38,544
あなたを守るために。

1516
01:19:38,578 --> 01:19:40,078
そうしなければならなかった。

1517
01:19:59,031 --> 01:20:00,432
これに正直に答えますか？

1518
01:20:02,200 --> 01:20:03,802
わかりました、約束します。それは何ですか？

1519
01:20:04,303 --> 01:20:05,470
あなたは...

1520
01:20:06,204 --> 01:20:07,306
ジョーダンと一緒に？

1521
01:20:08,073 --> 01:20:09,207
いいえ。

1522
01:20:09,474 --> 01:20:10,876
いいえ。

1523
01:20:12,177 --> 01:20:15,213
いいえ、そうではありませんでした...
しませんでした。私なら決してしません。

1524
01:20:17,617 --> 01:20:18,984
私はあなたを愛しています、いいですか？

1525
01:20:25,891 --> 01:20:27,025
あなたは私を愛していますか？

1526
01:20:35,400 --> 01:20:37,135
ただあなたに触れたかっただけです。

1527
01:20:38,203 --> 01:20:39,237
あなたは私を怖がらせます。

1528
01:20:47,446 --> 01:20:48,548
蜂！

1529
01:20:53,018 --> 01:20:54,219
蜂！

1530
01:20:56,355 --> 01:20:58,123
私たちは一緒にいなければなりません！

1531
01:20:59,124 --> 01:21:00,892
蜂！

1532
01:21:05,931 --> 01:21:06,998
蜂！

1533
01:21:14,106 --> 01:21:15,140
蜂？

1534
01:21:18,443 --> 01:21:19,612
蜂？

1535
01:21:21,681 --> 01:21:23,181
どこにいるの？

1536
01:21:26,418 --> 01:21:27,653
愛してます。

1537
01:21:31,990 --> 01:21:33,392
私たちは一緒にいなければなりません。

1538
01:21:39,231 --> 01:21:40,465
蜂！

1539
01:21:46,405 --> 01:21:47,973
- わかった。
- ハチ！

1540
01:23:52,097 --> 01:23:53,231
おい、おい。

1541
01:23:55,433 --> 01:23:58,203
探していました
どこにいてもあなたのために。

1542
01:24:00,840 --> 01:24:02,474
何か言わなければなりません。

1543
01:24:04,710 --> 01:24:06,779
アリスの部屋に行ったら…

1544
01:24:06,812 --> 01:24:09,515
そしてコーラを見つけました
そしてそして...

1545
01:24:09,549 --> 01:24:13,251
私は...これらすべてのことを言いました
エマと彼女に…

1546
01:24:13,285 --> 01:24:15,320
私は...彼女に薬を与えました
だって…

1547
01:24:16,354 --> 01:24:18,156
そして彼女はつまずいて転んでしまいました。

1548
01:24:20,526 --> 01:24:21,661
それは私のせいです。

1549
01:24:22,828 --> 01:24:25,665
ソフィー、大丈夫だよ。大丈夫。

1550
01:24:27,867 --> 01:24:29,735
誰もいないと思ってた
私を信じてくれるでしょう。

1551
01:24:36,842 --> 01:24:38,143
電話をください。

1552
01:24:40,345 --> 01:24:41,379
何？

1553
01:24:41,413 --> 01:24:43,516
見たいです
ジョーダンとのテキストメッセージ。

1554
01:24:44,650 --> 01:24:46,351
いいえ。

1555
01:24:46,384 --> 01:24:47,620
あなたの文章を見なければなりません。

1556
01:24:50,322 --> 01:24:51,356
お願いします？

1557
01:25:17,950 --> 01:25:19,518
いいえ。
ソフィー。

1558
01:25:19,552 --> 01:25:20,786
停止！

1559
01:26:03,629 --> 01:26:04,897
それは私の電話ではありません。

1560
01:26:04,930 --> 01:26:06,431
ああ...何？

1561
01:26:11,904 --> 01:26:13,338
それは私の電話ではありません。

1562
01:26:53,813 --> 01:26:55,924
<i>♪ はい、家にいて退屈です
そして私は家の中で退屈しています</i>

1563
01:26:55,948 --> 01:26:58,316
<i>♪ 家で退屈
そして私は家の中で退屈しています</i>

1564
01:26:58,349 --> 01:27:00,318
<i>♪ クソ野郎に退屈だよ
家の中で退屈</i>

1565
01:27:00,351 --> 01:27:01,730
<i>♪そして私は退屈です
クソの中</i>

1566
01:27:01,754 --> 01:27:02,955
<i>♪ 家で退屈</i>

1567
01:27:02,988 --> 01:27:04,198
<i>♪ 家の中で退屈してる、
家で退屈 退屈</i>

1568
01:27:04,222 --> 01:27:06,491
<i>♪ 家の中で退屈してる、
家で退屈 退屈</i>

1569
01:27:06,525 --> 01:27:07,736
<i>♪ 退屈だよ
クソの中</i>

1570
01:27:07,760 --> 01:27:08,794
<i>♪ 家で退屈</i>

1571
01:27:08,828 --> 01:27:09,971
<i>♪そして私は退屈です
クソの中</i>

1572
01:27:09,995 --> 01:27:11,496
<i>♪ 家では退屈だよ、そうだ</i>

1573
01:27:11,530 --> 01:27:13,431
<i>♪ 退屈だよ、
退屈、退屈</i>

1574
01:27:19,071 --> 01:27:21,774
<i>♪ そうだ、私が必要なの
太いひよこ</i>

1575
01:27:21,807 --> 01:27:22,808
<i>♪ ソファに座って</i>

1576
01:27:22,842 --> 01:27:24,086
<i>♪それで行きます
Netflix を通じて</i>

1577
01:27:24,110 --> 01:27:25,319
<i>♪ クソ野郎には退屈だ、
私は何もしていない</i>

1578
01:27:25,343 --> 01:27:28,279
<i>♪ 彼女に引き上げるように言いなさい、
ネスクイックのように振る</i>

1579
01:27:28,313 --> 01:27:30,348
<i>♪ 首が凍る、
どこにも行くところがない、ビッチ</i>

1580
01:27:32,551 --> 01:27:34,385
<i>♪ 雌犬に冷ややかに伝えてください
冷蔵庫のドア</i>など

1581
01:27:34,419 --> 01:27:35,721
<i>♪ ラーメンを温めましょう</i>

1582
01:27:35,755 --> 01:27:37,590
<i>♪ 店に行けません</i>

1583
01:27:37,623 --> 01:27:39,625
<i>♪ ツアーにも行けない
ダチはとても退屈です♪</i>

1584
01:28:03,983 --> 01:28:05,017
何が起こったのでしょうか？

1585
01:28:35,948 --> 01:28:37,448
受付はしてます。


