1 00:00:00,139 --> 00:00:02,724 Daha önce "Saul'u Daha İyi Arayın" programında. 2 00:00:02,810 --> 00:00:05,310 Paramı alırım ya da ikisi de hepimiz buradan çıkıp gidiyoruz. 3 00:00:05,395 --> 00:00:09,119 Ben sözü söylüyorum, yeğenlerim ödüyor torununuzu ziyaret edin. 4 00:00:10,067 --> 00:00:12,877 asla duymak istemiyorum yine "izin" kelimesi! Capiche mi? 5 00:00:12,903 --> 00:00:13,903 Bu senin cenazen dostum! 6 00:00:13,987 --> 00:00:15,114 Kovuldun! 7 00:00:15,139 --> 00:00:16,238 Ben toparlanayım... 8 00:00:16,323 --> 00:00:18,217 Ortaklar, sen ve ben! 9 00:00:18,242 --> 00:00:19,101 Peki ya müşteriler? 10 00:00:19,126 --> 00:00:20,269 Mesa Verde. 11 00:00:20,294 --> 00:00:21,827 Satışı zor olurdu onları yanıma al. 12 00:00:21,912 --> 00:00:24,389 Firmalar tek çatı altında ayrılıyor. 13 00:00:24,414 --> 00:00:27,621 Sen... işleri kendi yönteminle yapıyorsun. ve onları kendime ait yapıyorum. 14 00:01:29,229 --> 00:01:31,029 İlerde. 15 00:01:35,035 --> 00:01:37,485 Sola dönün. 16 00:02:50,227 --> 00:02:52,310 Kamyonun arkasına geçin. 17 00:04:10,807 --> 00:04:12,640 Tamam aşkım. 18 00:04:21,651 --> 00:04:23,401 Hadi bakalım. 19 00:06:06,598 --> 00:06:11,398 kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 20 00:06:18,792 --> 00:06:20,150 Biliyor musun, seni götürmeye hazırdım 21 00:06:20,175 --> 00:06:22,141 daha üst düzey bir kuruluşa. 22 00:06:22,630 --> 00:06:24,514 Bu uygun bir kutlama gerektirir. 23 00:06:24,549 --> 00:06:26,349 bu yüzden bunun önemli olduğunu düşünmeyin. 24 00:06:26,384 --> 00:06:28,468 Bu mükemmel. 25 00:06:29,332 --> 00:06:30,831 Üstelik... 26 00:06:31,950 --> 00:06:33,514 şimdi paraları sıkıştırıyoruz. 27 00:06:33,816 --> 00:06:35,585 Sabit bir gelir akışımız olduğunda, 28 00:06:35,610 --> 00:06:37,086 sürüşü hızlandır Her gece Geronimo'ya. 29 00:06:37,111 --> 00:06:39,217 - O zamana kadar... - Evet. O. 30 00:06:39,242 --> 00:06:40,480 Bunu gerçekleştirelim. 31 00:06:41,900 --> 00:06:44,317 Tamam, işte yapman gereken şey. 32 00:06:44,369 --> 00:06:47,743 Şimdi istifa mektubunuzu yazın... 33 00:06:47,768 --> 00:06:49,136 - Yani bu gece. - Bu akşam? 34 00:06:49,161 --> 00:06:50,284 Evet. 35 00:06:50,309 --> 00:06:53,479 Yani, bitir demek istiyorum önce sosisli sandviçin, ama... 36 00:06:53,504 --> 00:06:56,546 Şimdi o mektubu koy Bu gece Howard'ın ofisine. 37 00:06:56,581 --> 00:06:58,222 Onun arazisinde. 38 00:06:58,247 --> 00:06:59,499 Resmi olarak bildirimde bulundunuz. 39 00:06:59,524 --> 00:07:00,504 Yarın sabah 40 00:07:00,529 --> 00:07:02,835 o hâlâ dışarıdayken arka dokuzlu toplarını kovalıyor, 41 00:07:02,878 --> 00:07:05,204 Mesa Verde'yi aradın ve diğer müşterileriniz, 42 00:07:05,238 --> 00:07:06,172 onları da yanında getireceksin. 43 00:07:06,207 --> 00:07:07,473 Sen onlara ondan önce ulaş. 44 00:07:07,509 --> 00:07:09,137 - HAYIR. - Ne? Hayır. 45 00:07:09,162 --> 00:07:11,144 Şimdi harekete geçmelisiniz. 46 00:07:11,309 --> 00:07:13,442 Dinle, bunu "doğru şekilde" yapıyorsun. 47 00:07:13,467 --> 00:07:16,090 bekle, Howard'ın yüzüne söyle, 48 00:07:16,115 --> 00:07:18,719 kirli kancalarını batıracak Mesa Verde'ye 49 00:07:18,744 --> 00:07:20,987 kelimeleri almadan önce Ağzından "bıraktım" çıktı. 50 00:07:21,022 --> 00:07:23,360 Tamam Jimmy, tavsiyene minnettarım. 51 00:07:23,385 --> 00:07:24,524 ama bütün mesele bu 52 00:07:24,576 --> 00:07:27,160 kendi tipin olman senin için avukat ve benim olmamız. 53 00:07:27,195 --> 00:07:29,859 bunu yapmanın bir yolunu bulmam lazım bu benim için doğru. 54 00:07:51,345 --> 00:07:52,773 Merhaba Kim. Bunu çabuk yapabilir miyiz? 55 00:07:52,798 --> 00:07:54,053 Şu sıralar biraz bunalmış durumdayım. 56 00:07:54,089 --> 00:07:55,929 Elbette. Benimle buluştuğun için teşekkürler. 57 00:07:55,954 --> 00:07:57,023 Sadece birkaç dakikaya ihtiyacım var. 58 00:07:57,058 --> 00:07:59,258 Harika. Naber? 59 00:08:00,278 --> 00:08:02,562 Howard, bunu ofisinde yapabilir miyiz? 60 00:08:03,325 --> 00:08:04,783 Lütfen? 61 00:08:13,052 --> 00:08:15,374 - Zaman ayırdığınız için tekrar teşekkürler. - Sadece... 62 00:08:15,410 --> 00:08:17,743 devam et ve yara bandını çıkar. 63 00:08:17,796 --> 00:08:20,630 oldukça iyi bir fikrim var neden buradasın? 64 00:08:36,131 --> 00:08:38,397 Yani sen de gidiyorsun Schweikart ve Cokely. 65 00:08:38,445 --> 00:08:40,443 - Üzgünüm? - Duydum. 66 00:08:40,468 --> 00:08:42,001 Asma aracılığıyla. 67 00:08:42,479 --> 00:08:44,570 Başka bir firmaya gitmiyorum. 68 00:08:44,606 --> 00:08:46,239 Kendim başlıyorum. 69 00:08:46,274 --> 00:08:49,108 Bir denemeyi deneyeceğimi düşündüm yalnız bir uygulayıcı olarak. 70 00:08:51,479 --> 00:08:53,830 Kuyu. 71 00:08:53,865 --> 00:08:55,281 Ben... 72 00:08:56,451 --> 00:08:58,417 Vay. 73 00:08:58,453 --> 00:09:01,921 bir şey olduğunu fark ettim Yapmam gerekiyordu. 74 00:09:01,956 --> 00:09:04,257 Jimmy'nin Davis ve Main'den çıktığı hafta, 75 00:09:04,292 --> 00:09:05,958 bizden ayrılmaya mı karar verdin? 76 00:09:06,010 --> 00:09:08,294 Bu sadece tesadüf olamaz. 77 00:09:10,131 --> 00:09:11,764 Öyle değil. 78 00:09:11,799 --> 00:09:14,133 Masrafları paylaşacağız. 79 00:09:14,135 --> 00:09:17,073 Bir ofis ama iki ayrı muayenehane. 80 00:09:17,098 --> 00:09:20,373 Akıllı... birçok açıdan. 81 00:09:21,262 --> 00:09:22,612 Howard... 82 00:09:23,863 --> 00:09:26,613 bilmeni istiyorum Burada geçirdiğim zamanı takdir ettiğimi düşünüyorum. 83 00:09:27,315 --> 00:09:29,682 sana her şey için minnettarım ve firma benim için şunları yaptı, 84 00:09:29,717 --> 00:09:31,851 özellikle mali yardım okul hayatımla birlikte 85 00:09:31,886 --> 00:09:34,153 ve bir çek yazmaya hazırım kredinin geri kalanı için. 86 00:09:34,189 --> 00:09:36,095 Sadece muhasebeye ihtiyacım var bana bu rakamı vermek için. 87 00:09:36,120 --> 00:09:39,271 Gerek yok. Size hediyemiz. 88 00:09:43,083 --> 00:09:44,150 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 89 00:09:44,175 --> 00:09:45,725 Şey... 90 00:09:46,927 --> 00:09:48,167 teşekkür ederim. 91 00:09:48,219 --> 00:09:49,388 Bunu sen kazandın. 92 00:09:51,222 --> 00:09:53,673 Doğruyu söylemek gerekirse biraz kıskanıyorum. 93 00:09:53,725 --> 00:09:55,174 Gerçekten mi? Neden? 94 00:09:55,176 --> 00:09:57,343 Yeni bir başlangıçla ilgili bir şey. 95 00:09:58,513 --> 00:10:01,029 Eskiden, hukuk fakültesinden hemen sonra, 96 00:10:01,054 --> 00:10:03,149 uzun uzun düşündüm kendi kiremitimi asmakla ilgili. 97 00:10:03,184 --> 00:10:04,734 - Ah evet? - Evet. 98 00:10:05,492 --> 00:10:09,063 Oh, üstlenmeye hazırdım dünya, bir fark yarat. 99 00:10:11,943 --> 00:10:13,910 Babam beni bundan vazgeçirdi. 100 00:10:14,117 --> 00:10:16,701 Buradaki saflara katılmamı istedi, 101 00:10:16,726 --> 00:10:19,560 firmanın logosuna bir "H" daha ekleyin. 102 00:10:23,755 --> 00:10:26,338 İşler yolunda gidiyor sanırım bunu yapmaları gerekiyordu. 103 00:10:32,714 --> 00:10:36,582 Kim, bilmeni istiyorum seni her zaman daha çok zorladığımı 104 00:10:36,618 --> 00:10:39,552 çünkü bunu biliyordum Senden daha fazlasını bekleyebilirdim. 105 00:10:41,389 --> 00:10:42,888 Sana iyi şanslar. 106 00:10:45,756 --> 00:10:47,042 Teşekkür ederim. 107 00:10:56,494 --> 00:10:59,646 Bana Mesa Verde'den Kevin Wachtell'i bulun. 108 00:10:59,674 --> 00:11:01,974 Ve her şeyi iptal et Bu sabah sıraya girmiştim. 109 00:11:02,010 --> 00:11:04,477 Şimdi arıyorum. 110 00:11:14,622 --> 00:11:16,305 Üzgünüm. 111 00:11:16,341 --> 00:11:17,757 Affedersin. 112 00:11:17,809 --> 00:11:19,988 Merhaba Paige. Kim. 113 00:11:20,221 --> 00:11:21,301 Evet, merhaba. 114 00:11:21,326 --> 00:11:24,430 Hala olup olmadığımızı kontrol ediyorum Pazartesi günü öğle yemeği için. 115 00:11:26,017 --> 00:11:28,818 Harika. Peki Kevin de mi? 116 00:11:28,853 --> 00:11:30,102 İyi. 117 00:11:30,104 --> 00:11:31,437 Peki, buluşmadan önce, 118 00:11:31,489 --> 00:11:33,823 bazı haberler var hakkında bilgi sahibi olmanız gerekir. 119 00:13:54,481 --> 00:13:55,981 Ben güvenli bir seçim değilim. 120 00:13:57,012 --> 00:13:59,059 Sizin için güvenli seçim HHM olacaktır. 121 00:13:59,653 --> 00:14:02,821 Ancak inanıyorum ki ben... 122 00:14:02,823 --> 00:14:04,489 doğru seçim. 123 00:14:04,541 --> 00:14:06,558 Neden? 124 00:14:06,593 --> 00:14:09,995 Şu giydiğin takım elbise... raftan mı satın aldın? 125 00:14:10,030 --> 00:14:12,130 Lütfen bana öyleymiş gibi göründüğünü söyleme. 126 00:14:12,166 --> 00:14:14,499 Eğer öyle olsaydı sormazdım. 127 00:14:14,551 --> 00:14:17,335 Peki neden kişiye özel takım elbiseyi tercih ediyorsunuz? 128 00:14:19,556 --> 00:14:22,360 Çünkü sana ve yalnızca sana yakışır. 129 00:14:22,385 --> 00:14:25,143 Çünkü her dikiş üzülmüştü 130 00:14:25,179 --> 00:14:26,761 seni düşünerek. 131 00:14:28,182 --> 00:14:30,982 Ya ceketi giyersin... 132 00:14:31,018 --> 00:14:33,401 ya da ceket sana yakışıyor. 133 00:14:35,956 --> 00:14:38,990 Ya istersem Bütün bir depo takım elbiselerle dolu mu? 134 00:14:39,386 --> 00:14:41,619 Bu çok fazla dikiş demek. 135 00:14:41,644 --> 00:14:44,346 Tek bir terzi nasıl? bu işi halledecek misin? 136 00:14:44,371 --> 00:14:45,664 Bankanızın ihtiyaçlarını biliyorum 137 00:14:45,699 --> 00:14:48,200 bu genişlemeyle ilgili içte ve dışta. 138 00:14:48,235 --> 00:14:50,558 Mesa Verde'nin tek müşterim olması 139 00:14:50,583 --> 00:14:54,249 bütünüyle ele alacak elbette dikkatimi çekti. 140 00:14:54,274 --> 00:14:56,153 Ama eğer bu benim yeteneklerimin ötesinde olsaydı, 141 00:14:56,178 --> 00:14:58,577 ben olmazdım şapkamı ringe atıyorum. 142 00:14:58,612 --> 00:15:01,046 Zamanınızı boşa harcamam. 143 00:15:02,049 --> 00:15:03,782 Ya da benim. 144 00:15:14,434 --> 00:15:17,082 Ah, merhaba, Kim! Buradayız! 145 00:15:20,284 --> 00:15:22,067 Mükemmel zamanlama. Turu yeni alıyordum. 146 00:15:22,119 --> 00:15:23,755 -Kim, bu Steve. - MERHABA. 147 00:15:23,780 --> 00:15:24,863 Steve buranın temsilcisi. 148 00:15:24,888 --> 00:15:26,022 - MERHABA. Kim. - Tanıştığımıza memnun oldum. 149 00:15:26,047 --> 00:15:29,395 Merhaba Kim. Her şey yolunda mı? 150 00:15:30,256 --> 00:15:31,633 Vay be. 151 00:15:32,506 --> 00:15:35,150 Ne düşünüyorsun? 152 00:15:35,286 --> 00:15:36,669 Ben... 153 00:15:38,295 --> 00:15:40,968 Sanırım bu... burası bir dişçi muayenehanesi. 154 00:15:40,993 --> 00:15:43,922 İki diş hekimine iki ofis, 155 00:15:43,924 --> 00:15:48,426 her biri tam olarak aynı boyutta yansıtılmış bir düzen ile. 156 00:15:48,428 --> 00:15:49,761 Burada. 157 00:15:49,763 --> 00:15:52,258 Diğeri yandaki kapıda. 158 00:15:52,283 --> 00:15:53,732 bunun hemen yanında. 159 00:15:53,767 --> 00:15:55,433 Tam burada. 160 00:15:55,435 --> 00:15:57,969 Ama aynı lobiyi paylaşıyorlar. 161 00:15:57,994 --> 00:16:01,201 bir resepsiyon alanı, cehennem kadar eşitlikçi. 162 00:16:01,226 --> 00:16:03,608 Verimliliğinden bahsetmiyorum bile. 163 00:16:03,660 --> 00:16:05,076 Ha. 164 00:16:05,112 --> 00:16:07,178 Ah, ayrıca... 165 00:16:08,687 --> 00:16:09,928 ses geçirmez duvarlar, 166 00:16:09,953 --> 00:16:12,117 sondaj ne durumda ve acı ve diğer şeyler. 167 00:16:12,169 --> 00:16:14,615 Ve konum, yani, kahretsin. 168 00:16:14,640 --> 00:16:18,117 Bence yeri burası. 169 00:16:21,954 --> 00:16:23,094 Kim? 170 00:16:24,220 --> 00:16:26,532 Evet, harika. Ses yalıtımı. 171 00:16:28,363 --> 00:16:30,665 Hey, Steve, acaba... 172 00:16:30,690 --> 00:16:31,470 Lütfen. 173 00:16:31,495 --> 00:16:33,228 dışarı çıkacağım ve birkaç telefon görüşmesi yap. 174 00:16:33,253 --> 00:16:35,062 İhtiyacınız olan tüm zamanı kullanacaksınız. 175 00:16:37,351 --> 00:16:38,693 Kötü bir öğle yemeği, öyle mi? 176 00:16:39,518 --> 00:16:41,284 Mesa Verde hayır mı dedi? 177 00:16:53,327 --> 00:16:56,181 Tamam, burada karışık sinyaller alıyorum. 178 00:16:56,206 --> 00:16:57,775 Bu iyi bir şey mi? 179 00:16:57,800 --> 00:16:59,881 Jimmy, anladım. 180 00:17:00,300 --> 00:17:02,017 - Mesa Verde'in var mı? - Evet! 181 00:17:02,042 --> 00:17:03,978 Yani henüz yazılı bir şey yok. 182 00:17:04,003 --> 00:17:05,670 ama öğle yemeği gitti... 183 00:17:05,722 --> 00:17:07,986 Çok fena oldu. 184 00:17:08,011 --> 00:17:10,282 Biraz dokunup gitmekti bir anlığına oradayım, itiraf edeceğim, 185 00:17:10,307 --> 00:17:13,312 ama Paige devreye girdi, ve beni gerçekten konuşturdu. 186 00:17:13,337 --> 00:17:15,013 Ve sonra o kapı aralandığında... 187 00:17:15,049 --> 00:17:17,844 Çak bir beşlik. Fantastik. 188 00:17:17,869 --> 00:17:21,498 Yanıtlanacak bir sorum vardı, her endişe, 189 00:17:21,523 --> 00:17:23,679 ve HHM'ye kötü söz söylemedim, hiç de değil, 190 00:17:23,704 --> 00:17:26,597 ama ben sanki çok heyecanlıydım, bilirsin, 191 00:17:26,622 --> 00:17:29,454 ve kişisel hizmet, çünkü bunun bir anlamı olmalı. 192 00:17:29,479 --> 00:17:32,030 - Kahretsin, evet, bu önemli! - Kesinlikle! 193 00:17:32,082 --> 00:17:34,916 Yani, çünkü neden onlar ilk etapta HHM'de bile mi? 194 00:17:34,951 --> 00:17:37,829 Ben. Peki, ah... Oh, ve sonra ne zaman restorandan çıktık, 195 00:17:37,854 --> 00:17:40,517 Kevin bakmadığında, Paige başparmağını havaya kaldırdı. 196 00:17:40,542 --> 00:17:42,275 Ama değil... sıradan bir başparmak yukarı hareketi değil. 197 00:17:42,300 --> 00:17:43,423 Çift başparmak yukarı. 198 00:17:43,448 --> 00:17:44,916 - İki. - Çift namlulu. 199 00:17:44,941 --> 00:17:46,432 Bum, bum. Aynen böyle. 200 00:17:46,457 --> 00:17:47,426 Biliyordum. 201 00:17:47,451 --> 00:17:49,714 - Yapabileceğini biliyordum! - Sadece... 202 00:17:49,766 --> 00:17:53,051 Tanrım, mükemmeldi. 203 00:17:56,773 --> 00:17:58,556 Ne? 204 00:18:00,227 --> 00:18:03,595 Ben sadece... Seni böyle görmeyi seviyorum. 205 00:18:06,074 --> 00:18:07,754 Peki bu sandalyeleri saklayacak mıyız? 206 00:18:08,558 --> 00:18:11,207 Bu ofisi sevdiğin anlamına mı geliyor? 207 00:18:11,940 --> 00:18:13,206 Hadi yapalım. 208 00:18:13,231 --> 00:18:15,206 Evet, evet. 209 00:18:15,242 --> 00:18:17,096 Hadi yapalım. 210 00:18:26,420 --> 00:18:29,304 Ernesto, kapı açık... 211 00:18:29,339 --> 00:18:31,623 ...her zamanki gibi. 212 00:18:32,959 --> 00:18:34,392 Ernesto mu? 213 00:18:35,210 --> 00:18:36,404 Benim, Chuck. 214 00:18:36,429 --> 00:18:38,963 Hey Howard, Ernesto seninle mi? 215 00:18:38,999 --> 00:18:40,498 Hayır, sadece benim. 216 00:18:40,523 --> 00:18:43,779 Bir tur bekliyordum bir saat önce belgeler. 217 00:18:43,804 --> 00:18:45,339 Biliyorsun, yaklaşan bir dosyamız var. 218 00:18:45,364 --> 00:18:46,471 Biliyorum Chuck. 219 00:18:46,506 --> 00:18:48,406 Bu çok mümkün... 220 00:18:48,725 --> 00:18:52,293 Muhtemelen Mesa Verde'yi kaybediyoruz. 221 00:18:52,412 --> 00:18:54,979 Onları kaybetmek mi? Onları yeni aldık. 222 00:18:56,277 --> 00:18:57,877 Peki neden? Nereye gidiyorlar? 223 00:18:57,902 --> 00:18:59,994 Kim Wexler'la gidiyorlar. 224 00:19:00,566 --> 00:19:02,454 Firmadan ayrıldı. 225 00:19:02,823 --> 00:19:04,332 Kim gitti mi? 226 00:19:06,042 --> 00:19:08,426 Ah, Howard. 227 00:19:09,613 --> 00:19:13,080 Peki nereye gidiyor? 228 00:19:13,105 --> 00:19:14,479 Zengin Schweikart mı? 229 00:19:14,737 --> 00:19:16,033 Yoksa Reeves ve Green onu yakaladı mı? 230 00:19:16,058 --> 00:19:17,135 Mnh. Başka bir firma değil. 231 00:19:17,187 --> 00:19:19,163 Özel muayenehaneye gidiyor. 232 00:19:19,188 --> 00:19:20,271 Ne? 233 00:19:20,307 --> 00:19:21,981 Bu tamamen... 234 00:19:24,003 --> 00:19:26,444 Tek başına nasıl dışarı çıkacak? 235 00:19:26,643 --> 00:19:28,643 Neden tek başına dışarı çıkıyor? 236 00:19:28,668 --> 00:19:30,454 Peki, neden, neden. 237 00:19:30,479 --> 00:19:33,479 Bu nasıl kaynaklarını bir araya getiriyor... 238 00:19:34,488 --> 00:19:35,653 Jimmy ile. 239 00:19:40,013 --> 00:19:43,865 Kim ve erkek kardeşim... hukuk ortakları mı? 240 00:19:45,748 --> 00:19:47,293 O Svengali. 241 00:19:47,318 --> 00:19:49,033 Adam Svengali. 242 00:19:49,069 --> 00:19:51,536 Her neyse, Mesa Verde'ye dönelim. 243 00:19:51,571 --> 00:19:54,139 Son bir kez Hail Mary'i deneyeceğim. 244 00:19:54,752 --> 00:19:56,452 - Chuck mı? - Hmm? 245 00:19:56,501 --> 00:19:58,398 -Mesa Verde. - Evet dinliyorum. 246 00:19:58,423 --> 00:19:59,952 Bir toplantı ayarlamayı başardım Kevin Wachtell'le birlikte. 247 00:19:59,977 --> 00:20:01,421 Bu öğleden sonra geliyor. 248 00:20:01,446 --> 00:20:04,048 Ancak uyum yasası benim güçlü tarafım değil. 249 00:20:04,084 --> 00:20:07,085 Herhangi bir ayrıntınız varsa, herhangi bir argüman, 250 00:20:07,120 --> 00:20:08,890 şimdi onları benim için işaretle, 251 00:20:08,915 --> 00:20:11,039 çünkü yaklaşık bir saatim var geri dönmem gerekmeden önce. 252 00:20:12,125 --> 00:20:13,491 Chuck mı? 253 00:20:14,496 --> 00:20:16,336 Burada gerçekten yardımına ihtiyacım var. 254 00:20:20,896 --> 00:20:22,200 Chuck mı? 255 00:20:27,374 --> 00:20:28,840 İyi misin? 256 00:20:29,611 --> 00:20:31,150 O toplantıya gidiyorum. 257 00:20:31,197 --> 00:20:33,883 Chuck, bilmiyorum eğer bu iyi bir fikirse. 258 00:20:33,908 --> 00:20:35,086 Bunu yapabilirim. 259 00:20:35,111 --> 00:20:36,399 İradenin gücü. 260 00:20:36,424 --> 00:20:37,486 Ve giderek daha iyiye gidiyorum. 261 00:20:37,511 --> 00:20:38,932 Biliyorum, ama... 262 00:20:39,653 --> 00:20:41,753 göndermek istediğimiz mesaj. 263 00:20:41,788 --> 00:20:43,221 Mesajı biliyorum... 264 00:20:43,256 --> 00:20:45,723 profesyonel göründüğümüzü ve deli değil! 265 00:20:45,759 --> 00:20:48,626 toplantıya gidiyorum ve ışıklar açık kalıyor. 266 00:20:48,662 --> 00:20:50,836 Herkes telefonunu saklıyor. 267 00:20:50,861 --> 00:20:54,465 Her şey kalır, eksiklikten daha iyi bir tabirle normal. 268 00:20:56,336 --> 00:20:57,954 Bunu başaracağım. 269 00:21:17,841 --> 00:21:19,390 Hmm. 270 00:21:19,426 --> 00:21:21,391 Evet? 271 00:21:23,313 --> 00:21:24,434 Buradalar. 272 00:21:24,459 --> 00:21:26,175 Tamam aşkım. 273 00:21:52,420 --> 00:21:53,661 Herkese merhaba. 274 00:21:53,686 --> 00:21:54,897 Üzgünüm geciktim. 275 00:21:54,922 --> 00:21:56,461 - Ah. MERHABA. - Hayır, hayır. Hiç de bile. Sadece oturduk. 276 00:21:56,463 --> 00:21:58,575 Kevin Wachtell, Paige Novick, bu Charles McGill. 277 00:21:58,600 --> 00:21:59,387 Chuck. 278 00:21:59,412 --> 00:22:00,514 - Zevk. -Kevin. Paige. 279 00:22:00,539 --> 00:22:02,016 - Tanıştığıma memnun oldum. - Mm-hmm. 280 00:22:02,052 --> 00:22:03,825 Geldiğiniz için ikinize de teşekkür ederim. 281 00:22:03,850 --> 00:22:04,852 Ve endişelenme. 282 00:22:04,888 --> 00:22:07,684 burada değilim HHM'nin erdemlerini övmek için. 283 00:22:07,709 --> 00:22:10,879 Aa. sanırım sen zaten acı çekmek zorunda kaldım 284 00:22:10,904 --> 00:22:12,848 Howard ilk seferinde zor satış yaptı, 285 00:22:12,873 --> 00:22:15,160 yani vaktini doldurdun, 286 00:22:15,185 --> 00:22:16,199 bana kalırsa. 287 00:22:16,224 --> 00:22:18,543 Ne zor satış? Coşkuydu. 288 00:22:18,568 --> 00:22:19,705 Onlara kurabiye verdim. 289 00:22:19,730 --> 00:22:21,619 Hatırladığım kadarıyla kurabiyeler iyiydi. 290 00:22:21,655 --> 00:22:23,655 Hayır, kafanızı rahatlatmak için buradayım. 291 00:22:23,707 --> 00:22:28,159 Kim Wexler gerçekten de haklı Mesa Verde'yi idare etme seçimi. 292 00:22:28,211 --> 00:22:30,495 O bariz seçim. 293 00:22:30,497 --> 00:22:34,797 O genç, o çok zeki. yerlere gidiyor. 294 00:22:35,763 --> 00:22:37,436 Kabul edelim Howard. 295 00:22:37,895 --> 00:22:39,049 O gelecek. 296 00:22:39,074 --> 00:22:41,839 Bizim gibi iki yaşlı adam, biz geçmişteyiz. 297 00:22:41,841 --> 00:22:44,642 Bu üzücü bir düşünce. 298 00:22:44,678 --> 00:22:46,385 Üzücü ama gerçek. 299 00:22:48,084 --> 00:22:51,619 Bankacılık kanununun... heyecan verici olması gerekiyor. 300 00:22:52,119 --> 00:22:54,052 Gelecek nesile ihtiyacı var gelmek 301 00:22:54,087 --> 00:22:56,587 ve ona büyük, eski bir tekme at pantolonun koltuğunda. 302 00:22:56,623 --> 00:22:57,922 Gerçekten uyandır. 303 00:22:57,957 --> 00:23:00,325 Sana ne kadar sıkıcı olduğumu söyleyeyim. 304 00:23:00,360 --> 00:23:04,353 FEC ve ISO raporlarını okudum eğlence için. 305 00:23:04,378 --> 00:23:07,077 O öyle. Bunu doğrulayabilirim. 306 00:23:07,102 --> 00:23:09,311 Neyse, bazı şeyleri takip etmeye çalışıyorum. 307 00:23:09,336 --> 00:23:11,647 Kurallar sürekli değişiyor. 308 00:23:11,672 --> 00:23:14,330 Olan biten her şeyle Enron ve WorldCom ile birlikte 309 00:23:14,355 --> 00:23:16,189 Hükümet ekstra dikkatli. 310 00:23:16,214 --> 00:23:19,177 Bu günlerde cezalar en dürüst hatalar bile 311 00:23:19,212 --> 00:23:20,678 yıkıcı olabilir. 312 00:23:20,714 --> 00:23:24,615 Keskin bir şeye ihtiyacın var genç göz bu şeyleri yakalayacak. 313 00:23:24,651 --> 00:23:28,086 Demek istediğim, uzmanlaştığında bu tür işlerde 314 00:23:28,121 --> 00:23:31,773 onlarca yıldır, biraz... 315 00:23:32,526 --> 00:23:33,775 - Bayat. - Bayat. 316 00:23:33,800 --> 00:23:34,970 Bayatlaşırsın. 317 00:23:34,995 --> 00:23:37,616 Gibi şeyleri unutuyorsun ah, bilmiyorum 318 00:23:37,641 --> 00:23:39,202 Topluluk Yeniden Yatırım Yasası. 319 00:23:39,227 --> 00:23:42,734 Mesa Verde gibi herhangi bir banka de novo bir şube açmayı düşünüyorum 320 00:23:42,736 --> 00:23:46,493 kesinlikle ihtiyacı olacak sağlıklı bir portföy göstermek 321 00:23:46,518 --> 00:23:48,072 CRA uyumluluğu. 322 00:23:48,124 --> 00:23:50,408 Hah. Açıkça. 323 00:23:50,410 --> 00:23:52,910 Siz bunların hepsini kapsıyorsunuz, Eminim. 324 00:23:52,962 --> 00:23:56,336 Riegle-Neal Eyaletlerarası Bankacılık ve Dallanma Verimliliği Yasası... 325 00:23:56,361 --> 00:23:58,583 bir ağız dolusu daha var, değil mi? 326 00:23:58,618 --> 00:23:59,852 Sıkıcı! 327 00:24:00,555 --> 00:24:02,225 Yine de, eğer ters gidersen, 328 00:24:02,250 --> 00:24:04,264 bu sizi yıllarca mahkemede tutabilir. 329 00:24:04,289 --> 00:24:09,058 Ve bu arada, eğer öyleyse sizin başınıza da gelecek miydi millet 330 00:24:09,083 --> 00:24:11,763 biz olmadan ilerlerken, ki bu da olmayacak, ımm, 331 00:24:11,798 --> 00:24:15,691 Howard'ın Fed'de bağlantıları var işleri halletmeye kim yardım edebilir? 332 00:24:15,716 --> 00:24:17,282 Bir ya da iki. Mm-hmm. 333 00:24:17,307 --> 00:24:19,251 Ve sonra var SEC'in yorumu 334 00:24:19,276 --> 00:24:21,250 Sarbox'ın 302. Bölümü. 335 00:24:21,275 --> 00:24:22,930 Falan, falan, filan. 336 00:24:22,955 --> 00:24:24,915 Bunu doğru bir şekilde yönlendirmek 337 00:24:24,940 --> 00:24:27,814 birkaç kişinin tasarruf etmesi anlamına gelebilir yüz bin dolar. 338 00:24:27,839 --> 00:24:28,853 Bunu biliyorlar Howard. 339 00:24:28,878 --> 00:24:29,822 Ah. 340 00:24:29,847 --> 00:24:30,978 Özür dilerim. 341 00:24:31,003 --> 00:24:32,831 Altın yıllarınıza ulaştığınızda, 342 00:24:32,856 --> 00:24:34,919 biraz uzun konuşma eğilimindesin, 343 00:24:34,954 --> 00:24:36,954 ayrıntılar hakkında sürekli konuşup duruyor. 344 00:24:36,956 --> 00:24:41,582 Demek istediğim şu ki, Bankanız mükemmel ellerde. 345 00:24:48,885 --> 00:24:53,137 Bak, senin fikrine katılıyorum. Evet. 346 00:24:53,193 --> 00:24:54,326 Ama şunu söylemeliyim ki, 347 00:24:54,351 --> 00:24:57,108 güvenim tam Bayan Wexler'da. 348 00:24:57,143 --> 00:24:58,309 Malısın. 349 00:24:58,361 --> 00:24:59,859 Ekibimizin bir parçasıydı. 350 00:24:59,884 --> 00:25:01,467 Bizden öğrendi. 351 00:25:01,815 --> 00:25:04,315 Kim Wexler'dan daha iyisini bulamazsınız. 352 00:25:04,367 --> 00:25:07,935 Ama ne kadar yetenekli olursa olsun bir kişi olabilir, 353 00:25:07,960 --> 00:25:10,822 Mesa Verde'nin ihtiyaçları tek başına idare edilemeyecek kadar büyüktür. 354 00:25:10,824 --> 00:25:13,374 halletmezdim yaklaşan genişlemeniz tek başına. 355 00:25:13,409 --> 00:25:17,656 Bu yüzden yapmalısın bir kez daha düşünün, 356 00:25:17,681 --> 00:25:20,748 profesyonellerden oluşan bir ekibin görevlendirilmesi. 357 00:25:23,254 --> 00:25:26,170 - Bunu yaptığımıza sevindim. - Ne zaman istersen. 358 00:25:26,172 --> 00:25:28,020 Gece gündüz yanınızdayız. 359 00:25:28,045 --> 00:25:29,336 Seninle tanıştığıma memnun oldum Paige. 360 00:25:29,361 --> 00:25:30,619 Peki sen. Teşekkür ederim. 361 00:25:31,060 --> 00:25:32,677 Yakında konuşun beyler. 362 00:25:37,497 --> 00:25:40,116 Chuck, bu... 363 00:25:40,141 --> 00:25:43,020 Bu muhteşemdi. 364 00:25:43,022 --> 00:25:44,330 Harikaydın. 365 00:25:44,355 --> 00:25:46,073 Trul... Vay. Chuck mı? 366 00:25:46,752 --> 00:25:48,426 Beni eve götür. 367 00:25:48,451 --> 00:25:49,827 Ernie! 368 00:25:49,863 --> 00:25:51,429 Hatta beklemek. 369 00:26:01,156 --> 00:26:02,469 Tekrar teşekkür etmek istiyoruz 370 00:26:02,494 --> 00:26:04,526 Binbaşı'yı bu şekilde ağırladığın için. 371 00:26:04,561 --> 00:26:06,228 Şaka mı yapıyorsun? Bu bir onurdur. 372 00:26:06,263 --> 00:26:09,364 Bir savaş kahramanı için sanırım yapabiliriz kuralları biraz esnetin. 373 00:26:09,400 --> 00:26:11,216 Gerçekten minnettarız. 374 00:26:11,251 --> 00:26:14,279 Binbaşı Talbott'un torunları sadece bir gün daha kasabadayım 375 00:26:14,304 --> 00:26:17,506 bu yüzden paylaşmaları harika onunla bu deneyimi. 376 00:26:17,531 --> 00:26:19,725 Sizler gerçek bir ziyafetle karşı karşıyasınız. 377 00:26:19,760 --> 00:26:21,009 Heyecanlı mısın? 378 00:26:21,011 --> 00:26:22,844 - Hı-hı. - E-evet, heyecanlıyım. 379 00:26:22,846 --> 00:26:24,646 Peki bunlar sizin oğlanlar mı? 380 00:26:24,779 --> 00:26:27,413 Hayır, ben... Hayır, ben ailenin avukatıyım. 381 00:26:27,438 --> 00:26:30,018 Elimden geldiğince yardım ediyorum, bu yüzden seni aradım. 382 00:26:30,020 --> 00:26:33,422 Hizmet edebildiğim için mutluyum. 383 00:26:33,457 --> 00:26:35,023 Ve işte burada. 384 00:26:35,075 --> 00:26:36,692 Beyler, FIFI'yla tanışın. 385 00:26:36,744 --> 00:26:40,555 dünyanın sonuncusu uçuşa elverişli B-29 Superfortress. 386 00:26:40,711 --> 00:26:43,487 Teksas'ta yaşıyor ama hızlı bir ziyaret için buraya 387 00:26:43,512 --> 00:26:45,667 bir nevi moral oluşturucu havacılar için. 388 00:26:45,881 --> 00:26:47,597 Mürettebat ne yazık ki öğle yemeğinde. 389 00:26:47,622 --> 00:26:49,871 Aksi halde, şunu görecektim sana içini gösteriyor. 390 00:26:50,453 --> 00:26:52,253 Çok güzel değil mi Fudge? 391 00:26:52,278 --> 00:26:53,985 Tıpkı bir zamanlar uçtuğunuz gibi. 392 00:26:54,010 --> 00:26:55,385 - Şekerleme mi? - Evet. 393 00:26:55,410 --> 00:26:57,877 Binbaşı Theodore "Fudge" Talbott. 394 00:26:57,902 --> 00:26:59,479 Annesi ona posta atardı 395 00:26:59,510 --> 00:27:01,266 savaş sırasında şekerleme bakım paketleri, 396 00:27:01,291 --> 00:27:02,718 ve bunları arkadaşlarıyla paylaştı. 397 00:27:02,720 --> 00:27:04,269 İşte hikaye bu. Değil mi arkadaşlar? 398 00:27:04,304 --> 00:27:04,974 - Evet. - Evet. 399 00:27:04,999 --> 00:27:06,199 Peki efendim, bu kesinlikle olmalı 400 00:27:06,224 --> 00:27:08,216 senin için bazı anıları geri getir. 401 00:27:10,944 --> 00:27:13,027 "Sayılamayacak kadar çok" diyor. 402 00:27:13,052 --> 00:27:15,224 Şunu söylemeliyim ki Binbaşı Talbott... 403 00:27:15,899 --> 00:27:17,199 bu bir ayrıcalık. 404 00:27:17,668 --> 00:27:19,168 Bu yüzden hizmetiniz için teşekkür ederiz. 405 00:27:27,150 --> 00:27:29,450 "Bir şey değil" diyor. 406 00:27:29,475 --> 00:27:33,977 Ah, oğlum, sizi kıskanıyorum çocuklar. 407 00:27:34,060 --> 00:27:35,271 Demek istediğim, duymuş olman gereken hikayeler. 408 00:27:35,296 --> 00:27:36,962 Hiç iyi olanı hatırlıyor musun? 409 00:27:37,029 --> 00:27:39,421 - Çoğunlukla bombalama. - Bombalama şeyleri. 410 00:27:39,423 --> 00:27:41,256 Um, şey gibi... Savaş gibi. 411 00:27:41,308 --> 00:27:43,725 Kamburun üzerinden mi uçtu? Yoksa Hindistan'dan mı kaçtı? 412 00:27:45,145 --> 00:27:47,979 İyi misin? Biraz suya mı ihtiyacın var? 413 00:27:48,015 --> 00:27:49,913 Evet. Evet efendim. 414 00:27:49,938 --> 00:27:53,041 Ah, delirmişsin. Suyunu unuttum. 415 00:27:53,066 --> 00:27:55,595 Merhaba. geri koşabilirim ofise git, ona bir şişe getir. 416 00:27:55,620 --> 00:27:56,480 Yapabilirdin? 417 00:27:56,505 --> 00:27:59,274 Fudge, kaptan yapacak ofisine geri koşuyor, 418 00:27:59,326 --> 00:28:01,493 Size biraz su getirin, tamam mı efendim? 419 00:28:01,528 --> 00:28:02,828 Elbette. Bu harika. 420 00:28:02,863 --> 00:28:04,658 Ve acelesi yok. İyi olacak. 421 00:28:04,683 --> 00:28:06,266 En kısa sürede geri döneceğim. 422 00:28:11,756 --> 00:28:13,053 Yukarı. Yukarı. 423 00:28:13,193 --> 00:28:15,624 Sana hiçbir şey söylememeni söylediğimi sanıyordum. 424 00:28:15,626 --> 00:28:19,512 Git ön tarafta dur, ah, o burun, her neyse. 425 00:28:19,537 --> 00:28:20,733 Bu adamı nereden buldun? 426 00:28:20,758 --> 00:28:22,130 Gerçek bir savaş kahramanı bulamadın mı? 427 00:28:22,182 --> 00:28:24,631 Evet, sanki ağaçta yetişiyorlarmış gibi. Yani bu adamın bana borcu var. 428 00:28:24,656 --> 00:28:26,768 Bir süre önce onu savundum ödeyemediği zaman. 429 00:28:26,781 --> 00:28:27,686 Onu ne için savundun? 430 00:28:27,711 --> 00:28:29,404 Ne? Avukat olmak istiyorsun ne zaman büyüyeceksin? 431 00:28:29,429 --> 00:28:30,608 Sadece düzelt... 432 00:28:30,633 --> 00:28:32,474 Halka açık mastürbasyon. 433 00:28:32,526 --> 00:28:33,758 Tamamen saçmalık. 434 00:28:33,783 --> 00:28:35,992 Tamam, sesini alçalt. 435 00:28:36,017 --> 00:28:37,946 Konuşma gücüne sahip değilsin. 436 00:28:37,981 --> 00:28:39,680 Tamam, gidelim. Hadi gidelim. 437 00:28:39,705 --> 00:28:40,532 Doğrayın. 438 00:28:40,567 --> 00:28:42,221 Tamam, eller kalçalarda. 439 00:28:42,246 --> 00:28:45,487 Elbette? Güçlü görünmek, Gururlu görünüyorsun, tamam mı? 440 00:28:45,489 --> 00:28:48,268 Bombacıyı gör, tamam mı? Bombacının asıl nokta, o halde görün. 441 00:28:48,293 --> 00:28:49,458 Lanet bombacıyı görüyorum. 442 00:28:49,485 --> 00:28:51,254 Adamı yere seremedim Bayrağın önünde mi? 443 00:28:51,279 --> 00:28:53,106 Neden buraya gelmek zorundaydık? 444 00:28:53,131 --> 00:28:55,213 Üretim değeri. Şovmenlik. 445 00:28:55,249 --> 00:28:56,388 Yuvarlanıyor musun? 446 00:28:56,413 --> 00:28:57,179 - Evet, yuvarlanıyorum. - Yuvarlamak. 447 00:28:57,204 --> 00:28:59,210 Tamam, taşıyıcıyı başlat. 448 00:28:59,820 --> 00:29:01,320 Ve aksiyon. 449 00:29:03,841 --> 00:29:06,007 Sen en büyük neslin parçasısın. 450 00:29:06,059 --> 00:29:08,510 Nazilerle savaştınız. 451 00:29:08,562 --> 00:29:10,916 Japonlarla savaştı. 452 00:29:10,941 --> 00:29:12,752 - Ne? - Japonlarla savaştım. 453 00:29:12,777 --> 00:29:14,694 Japonlarla savaştım. 454 00:29:14,719 --> 00:29:17,636 Bu makine Pasifik'te kullanıldı, 455 00:29:17,661 --> 00:29:19,571 Japonlar nerede? 456 00:29:19,793 --> 00:29:22,928 Neden çeneni kapatıp öğrenmiyorsun? bir yön almak için mi? 457 00:29:24,744 --> 00:29:26,077 Japonca. 458 00:29:26,102 --> 00:29:27,726 Tamam, tamam. 459 00:29:27,751 --> 00:29:31,630 Tüm kirli Mihver güçleriyle savaştın. 460 00:29:31,655 --> 00:29:33,835 Kardeşler grubunuz bir araya geldi, 461 00:29:33,871 --> 00:29:35,395 ve dünyayı kurtardın. 462 00:29:35,420 --> 00:29:36,919 Sen kahramansın. 463 00:29:37,014 --> 00:29:38,160 O kadar da kahramanca değil. 464 00:29:38,185 --> 00:29:39,768 Biraz daha at gitsin. 465 00:29:40,210 --> 00:29:41,504 Tamam, güzel. 466 00:29:41,529 --> 00:29:43,762 Kırmızı, beyaz ve mavin var damarlarınızda dolaşıyor. 467 00:29:43,789 --> 00:29:44,632 Bakmak! 468 00:29:44,665 --> 00:29:46,765 Yükselen bir kel kartal hayal edin! 469 00:29:46,800 --> 00:29:48,383 Bok. 470 00:29:48,435 --> 00:29:50,568 - Ne? - Tamam, yuvarlanmaya devam et. 471 00:29:50,593 --> 00:29:52,726 Taytlar, genişler... bana birkaç iyi açı getir. 472 00:29:52,751 --> 00:29:53,718 Tamam aşkım. Tamam, bir tanesine dönelim. 473 00:29:53,743 --> 00:29:55,554 - Bire geri dönelim. - Fudge. 474 00:29:55,579 --> 00:29:56,929 Fudge, tam burada. Şekerleme. 475 00:29:56,954 --> 00:29:57,913 - Ne var, Ernie? - Fudge. 476 00:29:57,938 --> 00:30:00,658 Jimmy, dostum, senin yanındayım Kardeşimin ve o kötü. 477 00:30:00,781 --> 00:30:02,397 Kötü? Ne kadar kötü? 478 00:30:02,449 --> 00:30:03,956 O... Bilmiyorum. Kötü, titriyorum. 479 00:30:03,981 --> 00:30:05,233 Onu hiç böyle görmemiştim. 480 00:30:05,285 --> 00:30:06,568 Bana sürekli söylüyor doktor çağırmamak. 481 00:30:06,593 --> 00:30:07,496 Dur tahmin edeyim. 482 00:30:07,521 --> 00:30:08,895 Ofise gidiyordu. 483 00:30:08,920 --> 00:30:10,481 Evet, giderek daha fazla. 484 00:30:10,522 --> 00:30:12,355 Bugün orada büyük bir toplantı vardı. 485 00:30:12,492 --> 00:30:14,409 Tamam, işte yapacağın şey şu. 486 00:30:14,461 --> 00:30:16,077 Onu uzay battaniyesine sarın. 487 00:30:16,129 --> 00:30:17,379 Zaten bir yaşın altında. 488 00:30:17,414 --> 00:30:18,914 Onu ikinciye sarın. 489 00:30:18,916 --> 00:30:21,204 Ona biraz çay yap, ya da daha iyisi, 490 00:30:21,229 --> 00:30:22,493 biraz tavuk suyunu ısıtın. 491 00:30:22,518 --> 00:30:23,813 Sadece kaynamaya bırakın. 492 00:30:23,838 --> 00:30:24,811 Kaynatmayın. 493 00:30:24,836 --> 00:30:26,600 Bu mu? Doktor yok mu? 494 00:30:26,625 --> 00:30:29,257 İşte bu. Doktor yok. Sadece bunu atlatması gerekiyor. 495 00:30:29,259 --> 00:30:31,259 Chuck iyi olacak. 496 00:30:31,261 --> 00:30:33,202 Ah... gitmeliyim. 497 00:30:33,366 --> 00:30:35,536 Ravent. Ravent! 498 00:30:35,561 --> 00:30:36,874 Aptallar, sinyal bu. 499 00:30:36,899 --> 00:30:37,933 Onu sandalyeye oturtun. 500 00:30:37,958 --> 00:30:38,680 Tamam aşkım. 501 00:30:38,705 --> 00:30:41,188 Hava hortumu nerede? Burnuna yapıştır. 502 00:30:42,322 --> 00:30:44,081 Hadi. 503 00:30:47,465 --> 00:30:48,577 Sayın! 504 00:30:48,612 --> 00:30:50,977 Bu sorun değil. 505 00:30:51,002 --> 00:30:53,703 Erkeklerle benim için sorun olur mu? seninle fotoğraf çektirildi mi? 506 00:30:53,728 --> 00:30:55,047 Bu bizim için çok şey ifade eder. 507 00:30:55,072 --> 00:30:57,375 Evet, resimler. Resimleri seviyor. 508 00:30:57,400 --> 00:30:58,225 Burada. Kamerayı bana ver. 509 00:30:58,250 --> 00:30:59,140 - Onu alacağım. - İşte suyun. 510 00:30:59,165 --> 00:31:00,476 - Teşekkür ederim efendim. - Çok teşekkür ederim. 511 00:31:00,501 --> 00:31:02,233 - Teşekkür ederim. - Evet. İşte. 512 00:31:02,258 --> 00:31:05,460 Tamam, hadi seni içeri alalım. 513 00:31:05,512 --> 00:31:06,586 Etrafında dön. 514 00:31:06,611 --> 00:31:08,899 Tamam, herkes sıraya girsin mi? 515 00:31:10,801 --> 00:31:12,267 Gülümsemek. 516 00:31:12,302 --> 00:31:13,852 Peynir. 517 00:31:37,681 --> 00:31:41,329 İmzalamaya hazır mısın? Hadi bunu yapalım. 518 00:31:42,820 --> 00:31:44,569 Ne? 519 00:31:47,921 --> 00:31:50,078 Mesa Verde'yi kaybettim. 520 00:31:50,828 --> 00:31:53,839 - Ne? - Onu yakaladım. 521 00:31:55,567 --> 00:31:57,200 Onu yakaladığımı sanıyordum. 522 00:31:57,431 --> 00:31:59,514 Peki ne oldu? 523 00:32:00,049 --> 00:32:02,349 HHM'ye bağlı kalıyorlar. 524 00:32:03,124 --> 00:32:04,686 Paige oraya gittiklerini söyledi bu öğleden sonra 525 00:32:04,711 --> 00:32:07,848 bir tür... nezaket toplantısı için, 526 00:32:07,873 --> 00:32:11,076 ya da öyle düşünüyordu, ve Kevin başını çevirdi. 527 00:32:11,466 --> 00:32:13,763 - Howard'dan mı? - Hayır. 528 00:32:15,618 --> 00:32:16,759 Chuck. 529 00:32:29,364 --> 00:32:31,727 Jimmy, sormam lazım. 530 00:32:34,601 --> 00:32:36,885 Hala bunu yapmaya hazır mısın? 531 00:32:37,445 --> 00:32:40,112 Ne? Ofisi almayı mı kastediyorsun? 532 00:32:41,082 --> 00:32:42,381 Hepsi. 533 00:32:43,425 --> 00:32:46,425 Sanırım belki de ihtiyacımız var... 534 00:32:47,268 --> 00:32:49,188 yavaşla ve gerçekten, bilirsin... 535 00:32:50,741 --> 00:32:52,467 - bunu bir düşün. - Beklemek. Vay. 536 00:32:52,502 --> 00:32:54,402 - Hiçbir şey değişmedi. - H-hiçbir şey değişmedi mi? 537 00:32:54,454 --> 00:32:56,571 İmzalamak üzereyiz çok pahalı bir kiralama 538 00:32:56,573 --> 00:32:58,486 çok büyük bir gelir yığınından sonra 539 00:32:58,511 --> 00:33:00,730 az önce pencereden uçarak dışarı çıktım. 540 00:33:00,755 --> 00:33:02,441 Bu yüzden biz bir takımız. 541 00:33:03,364 --> 00:33:05,230 Böyle bir şey olur... 542 00:33:05,255 --> 00:33:08,416 bana yardım etmek için oradasın Sana yardım etmek için oradayım. 543 00:33:08,418 --> 00:33:09,801 Hey. 544 00:33:09,836 --> 00:33:13,254 Başka Mesa Verde'ler de olacak. 545 00:33:16,426 --> 00:33:19,961 Hala bunu yapmak istiyor musun? 546 00:36:28,618 --> 00:36:30,418 Jimmy... 547 00:36:30,569 --> 00:36:32,004 Söylediğin her şeyi yaptım 548 00:36:32,029 --> 00:36:33,613 ama iyileşmiyor. 549 00:36:33,638 --> 00:36:34,863 İyi iş çıkardın, Ernie. 550 00:36:34,888 --> 00:36:36,124 Teşekkürler. 551 00:36:36,176 --> 00:36:38,259 Neden... eve gidip biraz uyur musun? 552 00:36:38,295 --> 00:36:39,627 Ben devralacağım. 553 00:36:39,679 --> 00:36:42,597 Kalmamı istediğini söyledi. 554 00:36:42,632 --> 00:36:44,933 Sorun değil. Artık buradayım. 555 00:36:44,968 --> 00:36:47,406 Ve bir dahaki sefere Howard'ı gördüğünde, 556 00:36:47,431 --> 00:36:49,687 Ona zam istediğini söyle... büyük bir zam. 557 00:36:56,863 --> 00:36:59,647 Chuck mı dostum? 558 00:36:59,649 --> 00:37:01,899 Nasılsın? 559 00:38:26,453 --> 00:38:28,053 Nasıl gidiyor? 560 00:38:28,055 --> 00:38:31,056 Bir X-ACTO bıçağına ihtiyacım var. bir cetvel... tahta, lütfen... 561 00:38:31,058 --> 00:38:34,059 Hammermill Premium kağıt... 20 pound, bir top... 562 00:38:34,111 --> 00:38:35,204 ve bir yapıştırıcı çubuğu. 563 00:38:35,229 --> 00:38:37,444 Bir de bana en iyi fotokopi makineni göster. 564 00:38:37,469 --> 00:38:39,197 - En iyi fotokopi makinesi? - Evet. En iyi fotokopi makinesi. 565 00:38:39,233 --> 00:38:40,866 Haydi. Di di mau. 566 00:42:19,402 --> 00:42:21,402 O ortaya çıkıyor. 567 00:42:21,427 --> 00:42:23,056 Tünaydın. 568 00:42:25,134 --> 00:42:26,709 Öğleden sonra mı? 569 00:42:29,439 --> 00:42:30,721 Ernesto nerede? 570 00:42:30,746 --> 00:42:32,613 Benimle kalması gerekiyordu. 571 00:42:32,638 --> 00:42:34,099 Ernie'ye kızma. 572 00:42:34,101 --> 00:42:35,767 Günün daha iyi bir kısmını geçirdi 573 00:42:35,769 --> 00:42:38,103 izlenimini yaratmanı izliyorum fırında patates. 574 00:42:38,155 --> 00:42:41,122 Ona eve gitmesini söyledim. biraz gözlerini kapat. 575 00:42:41,692 --> 00:42:43,775 Aç mısın? 576 00:42:43,827 --> 00:42:45,942 Kraker dışında bir şey ister misin? 577 00:42:46,682 --> 00:42:48,233 Hayır, iyiyim. 578 00:42:53,787 --> 00:42:58,506 Kendime bir şeyler düzelteceğim midem sakinleştikten sonra. 579 00:42:58,542 --> 00:43:01,343 Gerçekten kendine bir numara yapıyorsun, 580 00:43:01,378 --> 00:43:04,462 evin dışında çok fazla zaman geçirmek. 581 00:43:04,910 --> 00:43:06,827 Bunu yapmak zorundaydın, değil mi? 582 00:43:07,463 --> 00:43:09,711 Dayanamadım Kim'in Mesa Verde'yi almasına izin vermek için. 583 00:43:09,736 --> 00:43:11,102 Onu ondan kaydırman gerekiyordu. 584 00:43:11,138 --> 00:43:12,637 Hiçbir şeyi kaydırmadım. 585 00:43:12,639 --> 00:43:14,022 Müşterimizi elimizde tuttuk. 586 00:43:14,057 --> 00:43:16,641 Sen ve Howard asla Mesa Verde'yi duydum 587 00:43:16,693 --> 00:43:20,018 Kim onu sana getirene kadar kırmızı kadife bir yastığın üzerinde. 588 00:43:24,651 --> 00:43:28,041 Duşa ihtiyacım var ve var yapılacak bir ton iş var. 589 00:43:28,066 --> 00:43:30,455 Eğer kavga arıyorsan Jimmy, 590 00:43:30,480 --> 00:43:32,886 Sadece içimde yok. 591 00:43:38,665 --> 00:43:40,534 Jimmy. 592 00:43:42,138 --> 00:43:43,815 Benimle kaldığın için teşekkürler. 593 00:43:45,839 --> 00:43:51,142 Sorunlarımız olduğunu biliyorum. ama eğer işler tersine dönseydi, 594 00:43:52,358 --> 00:43:54,866 Ben...Umarım bunu biliyorsundur Ben de senin için aynısını yapardım. 595 00:44:22,010 --> 00:44:24,016 Harika bir iş çıkarıyorsun. 596 00:44:24,041 --> 00:44:25,766 Bunu daha önce yaptın mı? 597 00:44:25,791 --> 00:44:28,344 Hayır, bu şekilde değil. 598 00:44:28,369 --> 00:44:31,433 ama kesirleri öğrendik okulda. 599 00:44:31,468 --> 00:44:33,935 Yaptın mı? Hangi kesirler? 600 00:44:33,970 --> 00:44:39,143 1/2 inç, 1/4 inç, 1/8 inç, 1/16 inç. 601 00:44:39,168 --> 00:44:41,059 Hmm. Vay. 602 00:44:41,111 --> 00:44:42,714 Biliyor musun, sana söylemeliyim. 603 00:44:42,739 --> 00:44:46,064 sen benden çok daha akıllısın ben senin yaşındayken. 604 00:44:46,116 --> 00:44:49,378 Belki daha iyi öğretmenlere ihtiyacın vardı. 605 00:44:50,089 --> 00:44:51,688 Bu olabilir. 606 00:44:51,876 --> 00:44:53,735 Tatbikatı şimdi yapabilir miyim? 607 00:44:53,760 --> 00:44:56,165 - Söz vermiştin. - Ah. 608 00:44:57,298 --> 00:44:59,993 Yaptım, değil mi? Ha? 609 00:45:00,526 --> 00:45:02,182 Tamam, buraya gel. 610 00:45:04,134 --> 00:45:05,807 Artık bunları giymen gerekecek 611 00:45:05,832 --> 00:45:07,642 eğer halledeceksen ağır makineler. 612 00:45:07,667 --> 00:45:10,305 N-neden onları giymek zorunda değilsin? 613 00:45:10,340 --> 00:45:14,092 Çünkü Pop-Pop bir yetişkin, ve yetişkinler aptal olabiliyor. 614 00:45:14,144 --> 00:45:15,991 Şimdi onları giy. 615 00:45:16,365 --> 00:45:17,444 Elbette. 616 00:45:17,469 --> 00:45:21,046 Şimdi bunu tutacağım çünkü ağır, 617 00:45:21,183 --> 00:45:23,949 ama tetiği sen çekiyorsun ben öyle dediğimde tamam mı? 618 00:45:23,974 --> 00:45:25,653 Şimdi elinizi çabuk tutun. 619 00:45:25,689 --> 00:45:27,605 Tamam, anladın mı? 620 00:45:27,607 --> 00:45:28,940 Hazır. 621 00:45:28,942 --> 00:45:32,888 Tamam, hazır... hazırlan... çek. 622 00:45:36,271 --> 00:45:37,449 Aferin. 623 00:45:37,474 --> 00:45:39,343 - Daha fazlasını yapabilir miyiz? - Mm-hmm. 624 00:45:39,368 --> 00:45:40,772 Sen onları benim için sıraya koy. 625 00:45:41,838 --> 00:45:43,121 Merhaba?! 626 00:45:43,173 --> 00:45:45,351 Buraya geri döndük. 627 00:45:48,879 --> 00:45:51,436 Vay. Bütün bunlar nedir? 628 00:45:51,461 --> 00:45:53,443 Özel bir hortum yapıyoruz. 629 00:45:53,468 --> 00:45:56,677 Evet, bu özel bir hortum, tamam. 630 00:45:56,702 --> 00:45:58,871 Her 3/4 inçte bir işaretler yaptım, 631 00:45:58,896 --> 00:46:00,888 sonra Pop-Pop yere bir parça tahta koydu 632 00:46:00,913 --> 00:46:02,746 böylece masasını mahvetmez. 633 00:46:02,771 --> 00:46:05,777 Sonra bir tatbikat düzenliyoruz, "X" üzerindeki deliği açın. 634 00:46:05,812 --> 00:46:08,285 Ha. Vay. 635 00:46:08,480 --> 00:46:11,950 Bir sağanak ihtiyacım vardı arka taraftaki orman gülleri için. 636 00:46:12,749 --> 00:46:15,514 Pop-Pop'un bunu yapması gerekecek projesini tek başına bitirmek, 637 00:46:15,539 --> 00:46:16,444 çünkü gitmemiz lazım. 638 00:46:16,469 --> 00:46:18,405 Ama henüz işimiz bitmedi. 639 00:46:18,430 --> 00:46:20,158 Hayır, bitireceğim. 640 00:46:20,210 --> 00:46:23,784 Ama siz genç bayan, çok yardımcı oldunuz. 641 00:46:24,000 --> 00:46:25,526 Bana sarıl. 642 00:46:26,666 --> 00:46:29,000 Ah. 643 00:46:29,002 --> 00:46:30,503 Seni seviyorum kızım. 644 00:46:31,671 --> 00:46:33,991 - Seni seviyorum. - Teşekkürler Mike. 645 00:46:34,016 --> 00:46:35,452 Cuma günü hâlâ müsait misin? 646 00:46:35,477 --> 00:46:36,444 Kesinlikle. 647 00:46:36,469 --> 00:46:38,026 O zamana kadar başka bir proje düşüneceğim. 648 00:46:38,051 --> 00:46:40,159 Fantastik. Hoşçakal. 649 00:46:40,184 --> 00:46:41,416 Hoşçakal. 650 00:47:14,059 --> 00:47:15,564 Zaten bir öğle yemeği randevum var. 651 00:47:15,589 --> 00:47:17,209 - Peki, kes şunu. - Onu kıramam. 652 00:47:17,234 --> 00:47:18,439 Ellerini üzerimden çeker misin? 653 00:47:18,464 --> 00:47:20,595 - Neden oynuyorsun osteopat? - Öfke, öfke. 654 00:47:20,788 --> 00:47:23,652 Dinle Walter. artık kocam değilsin 655 00:47:23,677 --> 00:47:25,223 ve artık patronum değil. 656 00:47:25,225 --> 00:47:27,191 Ve sen benim patronum olmayacaksın. 657 00:47:27,227 --> 00:47:29,944 Eh, işe yarayabilirdi eğer memnun olsaydın 658 00:47:29,980 --> 00:47:32,218 sadece editör olmakla ve muhabir, ama sen değil. 659 00:47:32,243 --> 00:47:33,835 Benimle evlenmek zorundaydın, her şeyi mahvettin. 660 00:47:33,860 --> 00:47:37,147 Memnun kalmadım mı? Sanırım sana evlenme teklif ettim. 661 00:47:37,172 --> 00:47:38,882 Aslında başardın, bana yapışkan gözlerle bakıyor 662 00:47:38,907 --> 00:47:41,579 iki yıl kadar Yıkıldım. "Ah, Walter." 663 00:47:41,604 --> 00:47:44,075 Ve hala sıkı olduğumu iddia ediyorum sana evlenme teklif ettiğim gece. 664 00:47:44,077 --> 00:47:46,007 Eğer bir beyefendi olsaydın, hepsini unuttum ama seni değil. 665 00:47:46,032 --> 00:47:47,477 - Neden, sen! - Ah, ah. Ah, ah. 666 00:47:47,502 --> 00:47:48,251 Gözünü kaybediyorsun. 667 00:47:48,275 --> 00:47:49,586 Eskiden yapabiliyordun bundan daha iyi bir atış yapın. 668 00:47:49,634 --> 00:47:53,826 Merhaba? Evet. Ne? Sweeney mi? Peki senin için ne yapabilirim? 669 00:47:54,692 --> 00:47:59,692 kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com