1 00:00:28,083 --> 00:00:34,147 Ce matin, je t'enverrai les films reconstruit et cet enregistrement. 2 00:01:03,464 --> 00:01:14,061 Si ce que j'imagine arrive, personne ne vous enverra le dernier film, 3 00:01:15,395 --> 00:01:19,370 Il faudra que tu viennes la chercher. 4 00:01:55,632 --> 00:01:58,067 L'INDIGATION 5 00:02:36,941 --> 00:02:38,455 Arrêtez. 6 00:02:39,011 --> 00:02:41,212 Arrêt! 7 00:02:41,337 --> 00:02:42,411 Arrêt! 8 00:02:43,954 --> 00:02:46,356 Et maintenant, reculez, s'il vous plaît. 9 00:02:51,120 --> 00:02:55,898 Elle se met dans le cercueil et on la garde jusqu'à... 10 00:02:57,801 --> 00:03:01,512 - Jusqu'à là. - Ah quoi ? 11 00:03:01,915 --> 00:03:04,240 Eh bien, là, tu marques le début du casting. 12 00:03:04,440 --> 00:03:07,451 Il devient tout noir et ressort un petit signe qui met fin. 13 00:03:07,670 --> 00:03:10,167 -Et que se passe-t-il avec le cercueil en feu ? - Ce n'est pas nécessaire, tu ne vois pas ? 14 00:03:10,301 --> 00:03:11,491 Nous le mangeons. 15 00:03:11,626 --> 00:03:14,977 - Eh bien, voyons si nous nous clarifions. - Quoi? 16 00:03:15,474 --> 00:03:17,252 Cela n'en vaut pas la peine. 17 00:03:18,027 --> 00:03:20,173 Ceci non plus ? Pourquoi? 18 00:03:20,443 --> 00:03:22,447 Parce qu'elle regarde la caméra tout le temps. 19 00:03:22,682 --> 00:03:25,135 Il monte dans le cercueil et l'aile, pour nous regarder. 20 00:03:25,596 --> 00:03:29,332 Écoute, je pense qu'il y a d'autres clichés, Jetons-y un coup d'œil d'abord. 21 00:03:30,811 --> 00:03:34,941 Ne vous embêtez pas, si c'est la seule chose drôle de tout le film. 22 00:03:35,166 --> 00:03:37,317 Allez, c'est l'heure ! Nous partons ! 23 00:03:37,400 --> 00:03:39,521 Non, non, laisse tomber, je resterai. 24 00:03:39,706 --> 00:03:41,861 - Jusqu'à lundi. - À plus tard. 25 00:03:42,851 --> 00:03:44,703 Ecoute, c'est comme ça qu'on économise le signe final. 26 00:03:44,871 --> 00:03:47,734 Elle regarde le spectateur, le spectateur comprend automatiquement... 27 00:03:47,852 --> 00:03:50,001 qu'elle est ravie de devenir dans le plus vampire. 28 00:03:50,102 --> 00:03:52,030 Cela l'amuse, il ne le regrette pas. 29 00:03:52,123 --> 00:03:54,786 Et là l'histoire se termine. Point et fin. 30 00:03:55,861 --> 00:03:57,861 Fendele le noir, il ne le regrette pas. 31 00:03:58,130 --> 00:03:59,746 Regardez... 32 00:03:59,966 --> 00:04:02,545 L'important c'est qu'on sache ce que c'est ce que tu veux ou ce que tu ne veux pas, 33 00:04:02,599 --> 00:04:04,550 tout le reste est inutile, n’a aucune importance. 34 00:04:04,788 --> 00:04:08,486 - Cinéma superflu. - Vas-y maintenant. 35 00:04:09,826 --> 00:04:12,520 José, je ne te comprends pas. 36 00:04:13,727 --> 00:04:15,799 Je ne te comprends pas du tout. 37 00:04:16,034 --> 00:04:18,240 Vous êtes très étrange. 38 00:04:18,949 --> 00:04:22,590 Écoute, si nous devons travailler comme ça, je Je vous garantis que vous chargerez le film. 39 00:04:24,942 --> 00:04:27,043 D'ailleurs, jusqu'à aujourd'hui Ça avait l'air bien. 40 00:04:28,074 --> 00:04:30,380 Jusqu'à aujourd'hui ! 41 00:04:31,728 --> 00:04:33,576 Mieux que The Curse, bien sûr. 42 00:04:33,829 --> 00:04:36,068 Et tu dois voir à quel point je suis heureux que tu étais alors. 43 00:04:36,244 --> 00:04:38,631 - Tu crois ? - Mec, quoi que je te dise. 44 00:04:38,865 --> 00:04:42,393 Le problème c'est que tu venais juste de embrasser Ana et tu étais fou. 45 00:04:42,596 --> 00:04:44,262 Cela ne vous dérange pas ! 46 00:04:44,544 --> 00:04:48,008 Que se passe-t-il, cette histoire déjà... rien, n'est-ce pas ? 47 00:04:49,641 --> 00:04:51,875 Écoute José, désolé d'insister. mais ce ne sont pas des formes. 48 00:04:52,008 --> 00:04:54,350 Vous avez fini de filmer hier, tu as conduit toute la nuit, 49 00:04:54,451 --> 00:04:58,580 Tu as mis ton sabot toute la journée, Vous voyez ceci une autre photo et vous vous endormez. 50 00:04:58,671 --> 00:05:00,709 Je ne veux pas d'autre coup. 51 00:05:00,946 --> 00:05:05,554 Je ne veux pas plus que ce que nous avons vu avec le casting a marqué l'endroit où je vous l'ai dit. 52 00:05:06,151 --> 00:05:08,416 Oui monsieur, pas de problèmes. 53 00:05:09,213 --> 00:05:14,172 Fondu? Je l'ai trouvé pour toi. Enchaîné ? Je te l'enchaîne. Il en manquerait davantage ! 54 00:05:14,517 --> 00:05:17,956 Mais bon, ne viens pas me voir lundi que tu veux la scène de la chauve-souris, 55 00:05:18,057 --> 00:05:20,869 le cercueil en flammes... et ça le cinéma c'est ceci et cela, 56 00:05:21,088 --> 00:05:24,436 - Tu m'as déjà, maintenant, même... -Le cinéma ? Quel cinéma ? 57 00:05:24,819 --> 00:05:26,909 - Je chie au cinéma. - Tu n'es pas obligé de jurer ! 58 00:05:26,993 --> 00:05:28,486 Si ça commence à sentir ! 59 00:05:28,774 --> 00:05:31,535 Bien sûr, et pourquoi ? 60 00:05:32,242 --> 00:05:35,452 . Parce qu'au final... - Oui. 61 00:05:35,863 --> 00:05:38,858 - Ce n'est pas moi qui aime les films. - Sinon au cinéma... 62 00:05:38,976 --> 00:05:41,715 Si ce n’est pas au cinéma, qui m’aime ? 63 00:05:42,582 --> 00:05:45,064 Va te faire foutre dans le cul ! 64 00:06:24,693 --> 00:06:28,007 "Et avec ceci nous concluons notre espace dédié à l'opéra." 65 00:06:28,849 --> 00:06:31,454 "Il est dix heures du soir et température sur la Gran Vía... 66 00:06:31,554 --> 00:06:35,158 "Il fait 28 degrés Celsius." 67 00:07:00,829 --> 00:07:04,175 Ah, c'est toi ? Wow, nous sommes de retour. 68 00:07:04,369 --> 00:07:07,635 - Et ce cinéma ? Beaucoup de travail, hein ? - Oui, oui. 69 00:07:07,719 --> 00:07:11,015 Attends une minute, il y a une chose pour toi. 70 00:07:16,023 --> 00:07:18,713 Le facteur l'a apporté il y a une semaine. 71 00:07:18,865 --> 00:07:21,453 Comme il était certifié, je l'ai signé. 72 00:07:21,606 --> 00:07:24,770 Que parfois ils le prennent et On ne l'a plus jamais su. 73 00:07:25,617 --> 00:07:30,005 Je suis allé le donner à Miss Ana mais ça m'a échappé. 74 00:07:30,932 --> 00:07:34,159 - Tu sais, et je ne l'ai pas revue. - Est-ce que Miss Ana est là ? 75 00:07:34,598 --> 00:07:37,174 Oui, il est venu il y a quelques jours. 76 00:07:37,336 --> 00:07:40,886 Voyons, aujourd'hui c'est vendredi, vendredi ? 77 00:07:41,290 --> 00:07:43,692 Vendredi..., samedi. 78 00:07:43,946 --> 00:07:47,461 Puis, il entra avec la valise, J'ai demandé de tes nouvelles... 79 00:07:47,621 --> 00:07:50,080 et je lui ai dit que je viendrais la fin de la semaine... 80 00:07:50,231 --> 00:07:55,159 et quand je suis allé chercher le colis, Je suis sorti et j'étais déjà au 3ème étage... 81 00:07:55,209 --> 00:07:57,029 et comment puis-je savoir qu'il n'aime pas ça la dérange... 82 00:07:57,180 --> 00:07:58,959 Eh bien, regarde, le colis a été laissé là, tu sais ? 83 00:08:03,663 --> 00:08:06,672 Tu pars maintenant, je m'en fiche. 84 00:08:07,599 --> 00:08:10,136 Tu pars maintenant, je m'en fiche. 85 00:08:10,722 --> 00:08:13,635 Tu pars maintenant, je m'en fiche ! Je m'en fiche! 86 00:08:57,213 --> 00:08:59,295 Ana. 87 00:09:02,044 --> 00:09:05,226 Ana ! 88 00:10:43,631 --> 00:10:45,230 "Dans la programmation du soir." 89 00:11:25,882 --> 00:11:30,010 "Quand finira l'embarras, le désagrément des pellicules ? 90 00:11:30,439 --> 00:11:33,501 "Débarrassez-vous-en avec le shampoing Revlon Zp11. 91 00:11:33,888 --> 00:11:38,783 "Zp11 contient de la pyrithione de zinc pour lutter efficacement contre les pellicules. 92 00:11:39,113 --> 00:11:42,766 "Shampooing Revlon Zp11." 93 00:14:22,647 --> 00:14:29,284 " José, c'est moi, Pedro, tu te souviens de moi ? Ce que je t'envoie, c'est... 94 00:14:29,394 --> 00:14:33,700 "Prends-le et vois-le, mieux, dévorez-le et digérez-le. 95 00:14:34,008 --> 00:14:35,925 "Si possible immédiatement. 96 00:14:36,297 --> 00:14:41,630 "Il est peut-être urgent de vous donner..." 97 00:14:54,950 --> 00:14:56,094 "L'opéra..." 98 00:15:08,074 --> 00:15:09,543 "...télévision--" 99 00:17:53,812 --> 00:17:56,370 "Peut-être que tu ne reconnais pas ma voix, 100 00:17:56,607 --> 00:18:00,575 "mais ça ne devrait pas te surprendre, Si tu te souviens de qui je suis." 101 00:18:23,414 --> 00:18:25,958 Est-ce toi ? 102 00:18:29,408 --> 00:18:33,917 " José, c'est moi, Pedro, tu te souviens de moi ? 103 00:18:34,069 --> 00:18:37,702 "Ce que je t'envoie, c'est... Prenez-le et regardez-le. 104 00:18:37,941 --> 00:18:42,920 "Mieux vaut le dévorer et le digérer. Si possible immédiatement. 105 00:18:43,124 --> 00:18:45,530 "C'est peut-être urgent 106 00:18:45,728 --> 00:18:47,877 "Peut-être que tu ne reconnais pas ma voix, 107 00:18:48,045 --> 00:18:51,211 "mais ça ne devrait pas te surprendre, Si tu te souviens de qui je suis. 108 00:18:51,514 --> 00:18:52,525 « Vous vous en souvenez ? 109 00:18:52,978 --> 00:18:57,795 "Je sais que nous ne nous sommes rencontrés que deux fois dans notre vie. Mais et alors ? 110 00:18:57,964 --> 00:19:01,647 "Je suis sûr que toi seul vous pouviez comprendre ce qui s'est passé. 111 00:19:02,168 --> 00:19:05,317 "En fin de compte, Si ce n'est pas pour toi, 112 00:19:05,402 --> 00:19:10,089 "Je continuerais à filmer ma tante ou tout au plus ma cousine Marta. 113 00:19:10,675 --> 00:19:12,719 Il a emmené sa tante faire tout, 114 00:19:12,840 --> 00:19:16,271 chanter, danser, jouer du piano, cuisiner. 115 00:19:16,370 --> 00:19:18,576 Moins dans la salle de bain tout le reste. 116 00:19:18,927 --> 00:19:22,352 Hé, mais non, ce que je veux dire, c'est... ça fait quoi ? Si ce sont des histoires, 117 00:19:22,402 --> 00:19:24,260 s'il y a un argument, si c'est dans le plan documentaire ou... 118 00:19:24,342 --> 00:19:26,333 - Je n'en ai aucune idée, tu penses que tu leur apprends. - Ah, n'est-ce pas ? 119 00:19:26,419 --> 00:19:29,461 Pas du tout, le seul à les avoir eu voir à une certaine occasion... 120 00:19:29,580 --> 00:19:31,789 et je ne suis pas très sûr, C'était mon ex-mari. 121 00:19:31,957 --> 00:19:33,811 - Carlos ? - Oui. 122 00:19:34,046 --> 00:19:37,626 Tout cela a dû être si étrange que Ils ont encore parlé, je ne vous en dirai pas plus. 123 00:19:37,809 --> 00:19:41,066 - Mais qu'a dit Carlos ? - Tais-toi, c'est tellement impoli, qui sait. 124 00:19:42,896 --> 00:19:45,955 Ce que je sais, c'est que plus d'une fois, quand je suis passé... 125 00:19:46,123 --> 00:19:48,148 devant la porte Pierre, 126 00:19:48,248 --> 00:19:50,732 quand il est à l'intérieur regarder leurs propres films... 127 00:19:50,833 --> 00:19:53,220 Je l'ai entendu pleurer de désespoir. 128 00:19:53,541 --> 00:19:55,865 - Et? - Comment quoi et ? 129 00:19:56,016 --> 00:19:57,695 Ils ne pleurent pas. 130 00:19:57,864 --> 00:20:01,079 S'il pleure comme ça, c'est parce qu'il ne les aime pas, Ils lui font peur, ils l'horrifient. 131 00:20:01,249 --> 00:20:04,107 Leurs propres films ! N'est-ce pas formidable, José ? 132 00:20:04,222 --> 00:20:07,952 - Pour lui, c'est comme une livraison. - Déjà. 133 00:20:08,335 --> 00:20:10,486 Ah, arrête, arrête José, qui est ici à droite. Pour. 134 00:20:10,621 --> 00:20:12,377 "J'aimais beaucoup Marta. 135 00:20:12,643 --> 00:20:15,842 "Comme tu le sais, elle m'a appris les astuces essentielles... 136 00:20:15,926 --> 00:20:18,185 "pour rester à mes côtés, 137 00:20:18,655 --> 00:20:21,715 "et je n'ai pas besoin de suivre stupide des autres. 138 00:20:21,851 --> 00:20:23,576 "Eh bien, tu sais. 139 00:20:23,753 --> 00:20:29,010 Même si dernièrement il avait beaucoup mûri et a commencé à développer des maternalismes. 140 00:20:29,180 --> 00:20:32,227 "A croire qu'il était sur mes traces comme quand elle était petite... 141 00:20:32,329 --> 00:20:32,989 "et nous avons vécu ensemble." 142 00:20:33,022 --> 00:20:35,649 - Vous parliez de votre cousin. - Ah oui, ça. 143 00:20:35,758 --> 00:20:39,063 Eh bien, pour mon cousin, le cinéma, c'est... 144 00:20:39,484 --> 00:20:41,168 Hallucinez ! 145 00:20:42,784 --> 00:20:44,452 - Tu es plus fou. - C'est juste... 146 00:20:44,620 --> 00:20:47,549 C'est un peu comme... sans finir de faire. 147 00:20:47,684 --> 00:20:50,004 - Le petit film ? - Aucun homme, lui, Pedro. 148 00:20:50,223 --> 00:20:52,829 Bien sûr, s'il ne mange ni ne baise, Il ne dort pas ou quoi que ce soit, eh bien... 149 00:20:52,946 --> 00:20:58,092 Mec ! Je t'ai dit que j'avais à peine mangé ni bu ni baisé... 150 00:21:01,001 --> 00:21:03,589 Hé, à tout ça, Quel âge a ta cousine ? 151 00:21:03,889 --> 00:21:07,756 - Eh bien, ça dépend. - Comment ça dépend ? 152 00:21:07,874 --> 00:21:11,374 C'est un gars qui vit depuis 27 ans... 153 00:21:11,559 --> 00:21:15,089 et a... 12. 154 00:21:15,541 --> 00:21:19,863 - J'en connais beaucoup. - Je ne pense pas. 155 00:21:20,841 --> 00:21:25,822 Oh, regarde-le, regarde-le, arrête, arrête. 156 00:21:26,864 --> 00:21:30,016 Klaxonnez-le, klaxonnez-le, où est-il ? 157 00:21:34,966 --> 00:21:37,326 Je vais t'apporter le film, attends-moi un moment. 158 00:21:37,497 --> 00:21:42,677 Pedro, Pedro c'est moi, Marta. 159 00:21:43,333 --> 00:21:47,431 "Quand tu es venu voir la maison pour un film que tu allais faire... 160 00:21:47,616 --> 00:21:52,116 "Cela avait déjà été une saison chargée pour demander de l'aide pour moi. tu n'étais pas le premier 161 00:21:52,234 --> 00:21:55,786 Quel film ? Mais tu es stupide. Regarde ce que tu m'as fait, imbécile. 162 00:21:56,022 --> 00:21:58,817 - Sortez d'ici, imbécile. - Jolin, comme tu vas parfois, Pedro. 163 00:21:59,136 --> 00:22:02,364 Merde! Merde! Merde! 164 00:22:05,589 --> 00:22:07,858 - Mais c'est pas rôti ? - Rôti? 165 00:22:08,649 --> 00:22:09,835 Vous souvenez-vous de Noël ? 166 00:22:10,003 --> 00:22:12,260 39, d'accord, 41 167 00:22:12,361 --> 00:22:15,101 De ces champignons ? Eh bien, ces petits morceaux. 168 00:22:15,700 --> 00:22:20,280 Cela a fini par être mangé par ce lapin qui J'avais Paco, qui était toujours en liberté. 169 00:22:20,684 --> 00:22:23,495 - Quoi, Paco ? Luis avait un lapin. - Ah, oui, chez Luís. 170 00:22:23,563 --> 00:22:25,802 - Oui, et alors. - Et tu te souviens de ce qui s'est passé ensuite ? 171 00:22:25,970 --> 00:22:29,006 Oui, personne ne savait qui il était le lapin et qui étais-tu. 172 00:22:29,159 --> 00:22:33,986 Exactement, mais le fait est que les champignons le lapin les avait mangés... 173 00:22:34,087 --> 00:22:36,562 et pas nous. 174 00:22:37,930 --> 00:22:40,670 "Mais tu étais le plus opportun." 175 00:22:41,057 --> 00:22:44,370 « En général, les gens qui accompagnait Marta. 176 00:22:44,605 --> 00:22:48,069 "Je ne méritais pas de partir de mon état, pas du tout. 177 00:22:48,278 --> 00:22:53,290 "Je préfère continuer à faire des erreurs plutôt que devoir m'expliquer face à tant d'absurdités. 178 00:22:53,828 --> 00:22:57,999 "Mais avec toi, c'était différent. Tu n'as pas seulement fait des films, 179 00:22:58,196 --> 00:23:02,008 "mais tu étais prédestiné à le déteste intensément. 180 00:23:02,202 --> 00:23:04,369 "Votre halo magnétique vous a trahi." 181 00:23:04,555 --> 00:23:06,692 - Hé, ça ne me dérange pas. - Tu n'aimes pas ça ? 182 00:23:06,794 --> 00:23:10,792 Mais c'est une carpe, mec, Je jure que ce n'était pas comme ça. Pas du tout ! 183 00:23:10,877 --> 00:23:14,858 " Et puis tu es arrivé à un moment crucial. 184 00:23:15,061 --> 00:23:18,330 "Marta avait plus raison que je ne le pensais." 185 00:23:18,514 --> 00:23:25,090 -Carmen ! Tante, où es-tu ? -Martita c'est toi ? Allez, je le suis.-- 186 00:23:25,271 --> 00:23:31,321 "Je filmais depuis trop longtemps. encore et encore ce qui m'entourait. 187 00:23:31,809 --> 00:23:36,870 "Les mêmes flashs, les mêmes une pause, tu te souviens ? » 188 00:24:00,698 --> 00:24:03,156 Êtes-vous là ? 189 00:24:06,469 --> 00:24:08,074 Allez, allons dîner. 190 00:24:08,175 --> 00:24:11,417 Le gâteau était merveilleux, mais ce n'est plus ce que c'était. 191 00:24:11,467 --> 00:24:13,877 - Eh bien, j'aime beaucoup ça, et toi, José ? - Très bien. 192 00:24:14,000 --> 00:24:16,322 -L'intérêt des pâtes... - Dois-je allumer la télé ? 193 00:24:16,442 --> 00:24:18,661 je refuse de manger avec la télévision allumée. 194 00:24:18,788 --> 00:24:21,189 Avec le café, ça peut arriver mais la nourriture est incompatible. 195 00:24:21,290 --> 00:24:24,248 Bien sûr, tu as raison parce que C'est très mauvais pour tout. 196 00:24:24,535 --> 00:24:27,662 - Aimez-vous la télévision ? - Je regarde seulement les films. 197 00:24:27,813 --> 00:24:30,373 Les films, bien sûr. 198 00:24:30,552 --> 00:24:34,133 C'est dommage parce qu'il y en a magnifiques et ils me manquent tous. 199 00:24:34,343 --> 00:24:36,322 Je suis souvent allé au cinéma, tu sais ? 200 00:24:36,480 --> 00:24:40,229 Avant, nous voyageions tout le temps et Nous avons apporté de beaux films en couleurs. 201 00:24:40,336 --> 00:24:44,557 Bien sûr, je me souviens, et presque tout du ski nautique, je ne sais pas pourquoi. 202 00:24:44,808 --> 00:24:47,803 Eh bien, je vais prendre le café, la pauvre Asun lui a infligé un revers, n'est-ce pas ? 203 00:24:48,027 --> 00:24:49,884 - Je le crois déjà. - "D'accord, blanc." 204 00:24:50,062 --> 00:24:54,758 En vérité, cette femme... jamais Je comprendrai, tellement gros, tellement comme ça. 205 00:24:54,995 --> 00:24:56,488 Mais c'était un génie, non ? 206 00:24:56,706 --> 00:24:59,512 Eh bien, vous l'aimerez, comme tous les jeunes. 207 00:24:59,647 --> 00:25:02,121 Mais je ne comprendrai jamais ton succès, parce que c'était réussi, non ? 208 00:25:02,271 --> 00:25:04,087 Elle? Le plus célèbre. 209 00:25:04,356 --> 00:25:07,858 Je suppose que tu embaucherais des acteurs célèbre pour son film. 210 00:25:07,980 --> 00:25:10,838 - Comment dis-tu que tu t'appelles ? - Des loups-garous. 211 00:25:11,007 --> 00:25:14,487 Oh ouais, et tu dis que je ne l'ai pas vu ? 212 00:25:14,789 --> 00:25:17,092 C'est curieux quand même... 213 00:25:17,379 --> 00:25:19,610 Êtes-vous sûr qu'Alan Ladd ne fonctionne pas ? 214 00:25:20,047 --> 00:25:23,100 Je les ai tous vus, et il y en a un si je me souviens bien... 215 00:25:23,218 --> 00:25:27,001 Oui, eh bien, mais... celui-ci est toujours tout neuf et défait, hein ? 216 00:25:27,202 --> 00:25:29,629 Voilà pourquoi je me permets de vous conseiller. 217 00:25:29,999 --> 00:25:34,824 La vérité est... Non, Alan Ladd, non. 218 00:25:35,040 --> 00:25:37,229 Mais c'est très important Que ce soit en couleur, croyez-moi. 219 00:25:37,382 --> 00:25:42,109 Cette mode en noir et blanc, rien ne me convainc. 220 00:25:42,732 --> 00:25:44,805 Ce même, sans aller plus loin, C'était en couleur. 221 00:25:44,906 --> 00:25:46,418 Quand je l'ai vu, il était en couleur... 222 00:25:46,573 --> 00:25:50,373 et regarde maintenant pauvre, ciment, quelle explosion 223 00:25:51,738 --> 00:25:55,958 - Cette télévision a de la couleur, non ? - Je l'avais, mais je l'ai gratté. 224 00:25:56,060 --> 00:25:59,836 Savez-vous ce qu'ils font ? pour que non Ils les congèlent. 225 00:25:59,936 --> 00:26:01,856 Et bien sûr, ça se voit, ce n’est pas pareil. 226 00:26:02,044 --> 00:26:03,993 Elle est complètement daltonienne. 227 00:26:04,127 --> 00:26:06,950 Ne murmure pas, pigeon, que je découvre tout. 228 00:26:07,101 --> 00:26:09,147 Et je ne suis pas catatonique ou quelque chose comme ça. 229 00:26:09,266 --> 00:26:10,747 Le truc c'est que j'ai très bon souvenir... 230 00:26:10,828 --> 00:26:12,747 et ce n'est pas pareil de voir les choses comme ça. 231 00:26:13,971 --> 00:26:16,881 Allons voir le film, non ? 232 00:26:18,259 --> 00:26:22,787 "Alors je donne vie à ces fascinants des sirènes qu'ils aiment tant voir. 233 00:26:23,024 --> 00:26:25,839 "Mais je suis en fait une personne... 234 00:26:26,145 --> 00:26:29,992 "Sous toutes ces guirlandes, *Maby Sarden C'est une personne aussi humaine que... " 235 00:26:30,110 --> 00:26:32,416 Une autre chose que je ne comprends pas et Qu'est-ce que tu vas m'expliquer... 236 00:26:32,762 --> 00:26:35,439 - De toi, tante, de toi. - Toi. 237 00:26:35,859 --> 00:26:38,836 C'est pourquoi tout d'un coup ils obtiennent chanter ou pleurer... 238 00:26:38,936 --> 00:26:42,484 et ils font sortir une voix qui n'a rien à voir Vous voyez, tout le monde est comme des poulets. 239 00:26:42,701 --> 00:26:44,905 C'est du doublage, mec, tu le sais très bien. 240 00:26:45,042 --> 00:26:46,994 Qu'est-ce que je sais ? Eh bien, cela n'était pas arrivé auparavant. 241 00:26:47,129 --> 00:26:50,559 Mais ça a été toute une vie et aussi Ils ne ressemblent pas aux poulets. 242 00:26:50,709 --> 00:26:52,601 Quels poulets ou quels huit quartiers ? 243 00:26:52,819 --> 00:26:56,601 Dis-moi si ce n'est pas déprimant de voir ça, parce qu'il avait une couleur magnifique. 244 00:26:56,668 --> 00:27:00,709 "Tu essayais de paraître sceptique et vulgaire." 245 00:27:01,363 --> 00:27:06,163 "Et maintenant mes chers amis, Je veux te souhaiter une bonne nuit. 246 00:27:06,239 --> 00:27:11,474 "Mais je ne t'ai jamais trahi, "Tu espérais qu'il t'arriverait quelque chose." 247 00:27:11,642 --> 00:27:12,858 Vous vous êtes gâché, tante. 248 00:27:12,970 --> 00:27:15,018 Je te préviens, ça prend toute une vie Je suis déterminée à ce que cette robe... 249 00:27:15,120 --> 00:27:18,715 Elle est blanche avec des fleurs bleues, pour donner un exemple. 250 00:27:18,962 --> 00:27:22,322 Alors pigeon, ne viens pas vers moi maintenant avec à quoi ressemblait le film... 251 00:27:22,372 --> 00:27:23,965 parce que vous ne l'avez jamais vu dans son intégralité. 252 00:27:24,070 --> 00:27:26,540 Eh bien, ne vous fâchez pas, tante. 253 00:27:26,844 --> 00:27:30,362 Dis-moi pourquoi tout ça marche maintenant pour vendre la maison. 254 00:27:30,597 --> 00:27:35,206 Écoutez, l'acheteur a demandé avant d'officialiser l'opération... 255 00:28:05,587 --> 00:28:09,192 - Votre ami s'absente facilement. - Tu n'as pas bu ton café, José ? 256 00:28:12,605 --> 00:28:16,121 - Je l'aime froid. - Eh bien, ce n'est pas une mauvaise idée par cette chaleur. 257 00:28:17,921 --> 00:28:19,571 Eh bien, je vais dormir. 258 00:28:19,789 --> 00:28:23,136 Demain, Martita te montrera tout bien et j'espère que cela vous plaira. 259 00:28:23,247 --> 00:28:24,205 Je ne pense pas que cela vous aidera. 260 00:28:24,324 --> 00:28:28,070 Et si tu l'aimes, j'espère que tu me feras sortir, Peu importe, ce n'est pas grave, déguisé. 261 00:28:28,392 --> 00:28:31,297 Voyons si je peux me voir, parce que Ils ont déjà fait des films pour moi à d'autres reprises, 262 00:28:31,465 --> 00:28:34,592 mais comme tu ne peux pas voir... Et je veux me voir. 263 00:28:35,010 --> 00:28:36,827 - En couleur. - Bien sûr, jeune homme. 264 00:28:36,945 --> 00:28:41,512 A partir de demain je prendrai le soleil et à l'intérieur 15 jours ressembleront à une pomme reinette. 265 00:28:41,645 --> 00:28:44,098 - Ça va être un film pâle. - Eh bien, ce ne sera pas le cas. 266 00:28:44,216 --> 00:28:46,455 A demain, ma tante. 267 00:28:47,871 --> 00:28:48,544 Bonne nuit. 268 00:28:48,629 --> 00:28:50,985 Essayez de ne pas ouvrir les fenêtres ou vous serez rempli d'herbes volantes. 269 00:28:50,932 --> 00:28:52,726 Voulez-vous attendre un moment et je vous apporterai ça ? 270 00:28:55,651 --> 00:28:58,793 "Vous avez réussi le premier test avec facilité. 271 00:28:58,945 --> 00:29:00,481 "J'ai décidé de continuer... 272 00:29:00,650 --> 00:29:03,965 "Quand Marta en a fini avec toi ou toi avec Marta, je ne sais pas. 273 00:29:04,233 --> 00:29:06,200 "Mais j'ai dû attendre longtemps. 274 00:29:06,552 --> 00:29:10,565 "Je ne pouvais pas non plus te montrer les films "juste comme ça, tu comprendras." 275 00:29:10,717 --> 00:29:13,837 Tu ne veux plus parler de ton cousin ou quoi ? 276 00:29:14,038 --> 00:29:15,755 Tu as aimé, hein ? 277 00:29:17,772 --> 00:29:19,755 Hé, Marthe ! 278 00:29:21,235 --> 00:29:23,471 N'as-tu pas mis quelque chose dans ma tasse ? 279 00:29:23,840 --> 00:29:26,904 - Dans la tasse ? - Au dîner, je veux dire. 280 00:29:27,089 --> 00:29:30,412 Allez, tais-toi et garde ça à l'esprit. 281 00:29:30,640 --> 00:29:33,749 Je ne veux plus parler de mon cousin. 282 00:29:40,066 --> 00:29:44,421 José, José ? 283 00:29:50,368 --> 00:29:54,416 Euh, tout d'un coup... Je suis mort. 284 00:29:55,123 --> 00:29:58,855 Dieu merci, je m'en suis débarrassé les lentilles de contact. 285 00:30:00,733 --> 00:30:03,109 Tiens, José. 286 00:30:03,751 --> 00:30:06,352 - A demain. - Non, non, non, attends. 287 00:30:06,798 --> 00:30:09,951 - Non non. Dors bien. - Attends, laisse-moi te dire quelque chose. 288 00:30:10,184 --> 00:30:13,111 - Puissiez-vous bien dormir et rêver beaucoup. - Attends Marta, j'ai... 289 00:30:13,373 --> 00:30:15,826 Mart-- 290 00:30:30,823 --> 00:30:36,946 "Avec toi, je voulais jouer honnêtement et j'ai pensé "Qu'une conférence serait un bon prologue." 291 00:31:08,535 --> 00:31:13,657 Invite-moi, je veux te parler. 292 00:31:33,963 --> 00:31:38,503 Moins, moins, Tu ferais mieux de me le laisser. 293 00:31:39,312 --> 00:31:41,467 Je le fais. 294 00:32:15,884 --> 00:32:18,878 "D'après Marta, elle gardait ces poudres... 295 00:32:19,062 --> 00:32:24,055 "pour revenir à chaque fois davantage en enfance qui est venu nous voir, dit-elle, 296 00:32:24,271 --> 00:32:28,575 "mais je ne pouvais pas l'être en plus grand désaccord." 297 00:33:20,360 --> 00:33:22,999 Mon cousin m'a dit que tu faisais des films. 298 00:33:23,487 --> 00:33:25,836 Et aussi un peu de musique. 299 00:33:26,089 --> 00:33:28,998 Quel cinéma faites-vous ? 300 00:33:33,583 --> 00:33:38,342 Eh bien, c'est pareil, je veux juste que tu m'aides 301 00:33:39,208 --> 00:33:44,287 Explique-moi ce que j'ai que faire pour filmer le rythme précis. 302 00:33:45,694 --> 00:33:49,695 Savez-vous quoi faire de la pause ? 303 00:33:51,229 --> 00:33:56,292 Non, je ne sais pas quelle est la pause. 304 00:33:58,604 --> 00:34:01,521 "Je pense que le discours Ce n'était pas une bonne idée, 305 00:34:01,815 --> 00:34:06,811 "mais j'ai fini par servir, "comme toujours quand je me trompe." 306 00:34:09,635 --> 00:34:13,738 La pause est le talon d'Achille, 307 00:34:14,276 --> 00:34:19,150 est le point de fuite, notre seule chance. 308 00:34:22,715 --> 00:34:24,146 Voyons, 309 00:34:24,513 --> 00:34:28,427 Quelle était votre collection d’autocollants ? préféré quand j'étais enfant ? 310 00:34:38,725 --> 00:34:41,822 Bien sûr... 311 00:34:42,328 --> 00:34:45,117 c'est incroyable. 312 00:34:45,840 --> 00:34:50,830 Merde délicate, si tu vas trop loin... 313 00:34:51,253 --> 00:34:53,471 Cela n'en vaut pas la peine. 314 00:34:53,835 --> 00:34:56,340 Très salope, oui monsieur. 315 00:34:56,608 --> 00:34:59,738 Mais ça marche pour moi... 316 00:35:00,260 --> 00:35:02,965 Cela me sert bien pour les autres, 317 00:35:03,604 --> 00:35:06,273 Pour ceux qui viennent de l'extérieur... 318 00:35:06,964 --> 00:35:11,672 parce que je ne parle pas à ma famille, 319 00:35:12,211 --> 00:35:15,064 ils vont bien. 320 00:35:16,383 --> 00:35:20,104 Je ne m'en soucie pas, eh bien... 321 00:35:21,059 --> 00:35:24,368 avec ma cousine oui et avec son mari aussi. 322 00:35:24,468 --> 00:35:27,502 Les mines du roi Salomon. 323 00:35:28,676 --> 00:35:33,941 - C'était ma collection préférée. - Merde, c'est très bien, n'est-ce pas ? 324 00:35:43,180 --> 00:35:46,679 Je ne dors pas, tu sais ? Seulement quand il n'y a pas d'autre choix... 325 00:35:46,948 --> 00:35:49,480 J'ai mis de la poudre comme ça... 326 00:35:49,646 --> 00:35:53,160 ça me ralentit. 327 00:35:53,716 --> 00:35:56,628 Mais je n'aime pas ça, 328 00:35:56,956 --> 00:35:59,738 Ils me font grandir. 329 00:36:02,991 --> 00:36:06,252 Tu devrais être plus prudent, non ? 330 00:36:06,925 --> 00:36:09,769 Je te vois très vieux. 331 00:36:13,663 --> 00:36:19,617 Mais les mines du roi Salomon, ils vont bien. Viens. 332 00:36:25,163 --> 00:36:29,851 Allez, allons-y, Peux-tu prendre mon pull et mon manteau ? 333 00:36:56,009 --> 00:36:58,434 Entrez, n'y restez pas. 334 00:36:58,652 --> 00:37:01,695 Voyons, je vais te faire une place. 335 00:37:03,479 --> 00:37:07,547 - As-tu toujours froid ? - Presque toujours. Asseyez-vous, n'est-ce pas ? 336 00:37:20,158 --> 00:37:23,846 "J'aime trouver des objets clés, et ce n'est pas facile, 337 00:37:24,451 --> 00:37:28,246 "même pas avec les leurs, C'est pire avec le vôtre. 338 00:37:28,532 --> 00:37:30,502 "Tu m'as assez surpris. 339 00:37:30,771 --> 00:37:35,378 "Le facteur surprise compte, et pour toi, il n'y en avait pas. 340 00:37:36,163 --> 00:37:40,182 Voyons si c'est vrai que tu aimes tant. 341 00:38:09,822 --> 00:38:13,895 Dis-moi, combien de temps pourrais-tu y rester ? tu vas regarder ce chrome ? 342 00:38:17,284 --> 00:38:21,055 Et celui-ci ? Vous vous en souvenez ? 343 00:38:27,274 --> 00:38:29,693 Et cette frontière ? 344 00:38:30,165 --> 00:38:32,084 Et cet autre ? 345 00:38:32,235 --> 00:38:35,795 Des années, des siècles, 346 00:38:36,048 --> 00:38:40,318 une matinée entière, impossible de savoir. 347 00:38:40,923 --> 00:38:43,405 Vous étiez en fuite. 348 00:38:43,506 --> 00:38:45,080 l'extase, 349 00:38:45,240 --> 00:38:48,997 suspendu au milieu d'une pause, emporté. 350 00:38:54,722 --> 00:38:57,314 Regardez. 351 00:38:59,933 --> 00:39:03,679 Wow, tu n'es pas si mauvais. 352 00:39:04,488 --> 00:39:09,414 Eh bien, c'est de ça qu'il s'agit, tu comprends ? pas de souvenirs. 353 00:39:10,340 --> 00:39:15,855 Au contraire, il faudra ici et maintenant. 354 00:39:16,258 --> 00:39:18,107 Et pour la première fois. 355 00:39:18,595 --> 00:39:21,163 C'est pour que tu saches de quoi je te parle. 356 00:39:21,347 --> 00:39:24,253 Et maintenant dépêchons-nous parce que L'effet s'estompe... 357 00:39:24,387 --> 00:39:27,770 et à tout moment Je vais me transformer en citrouille. 358 00:39:28,107 --> 00:39:31,856 - Tu veux une autre ligne ? - Plus? Certainement pas! 359 00:39:43,819 --> 00:39:48,588 Je vais te montrer, mais Tu ne le diras à personne ? 360 00:40:16,557 --> 00:40:21,588 "La vérité est que tant de prolegmenon pour finir par voir ce gâchis, 361 00:40:21,805 --> 00:40:23,658 "par contre sympa. 362 00:40:24,029 --> 00:40:26,154 "C'était impudent de ma part, 363 00:40:26,579 --> 00:40:30,357 "mais j'avais besoin de t'intéresser par tous les moyens. 364 00:40:30,744 --> 00:40:33,366 "Je savais qu'une fois que ça avait commencé la projection.... 365 00:40:33,585 --> 00:40:36,168 "J'étais hors de combat. 366 00:40:36,537 --> 00:40:42,698 "Gardez à l'esprit que j'avais été commettre les mêmes images. 367 00:40:58,701 --> 00:41:05,172 "Toute ma vie était, à cette époque comme une grosse branlette sans sperme. 368 00:41:05,459 --> 00:41:10,189 "Même si, au fond, je croyais C'était ça, jouir. 369 00:41:11,114 --> 00:41:15,793 "À quel point j'étais loin de comprendre le sens, la fonction, 370 00:41:16,062 --> 00:41:20,463 "le rôle, le jeu ce que représente le cinéma. 371 00:41:21,256 --> 00:41:24,749 "Tu as promis de m'aider. 372 00:41:32,730 --> 00:41:34,607 "Mais une fois que tu es parti, 373 00:41:34,816 --> 00:41:37,681 "retourne au tien, à tes affaires, 374 00:41:37,850 --> 00:41:42,384 "Je suppose que j'ai dû me convertir pour toi en quelque chose d'historique et d'absurde, 375 00:41:42,619 --> 00:41:44,740 "exotique peut-être." 376 00:41:44,926 --> 00:41:48,693 "Quelque chose qui ouvre les yeux et puis c'est oublié." 377 00:41:54,432 --> 00:41:56,602 Pouvez-vous savoir...? 378 00:41:59,706 --> 00:42:03,140 - Comment fais-tu ? - Je vends la maison. 379 00:42:08,169 --> 00:42:10,812 Oser revenir ? 380 00:42:13,901 --> 00:42:18,208 Eh bien, vraiment J'y ai réfléchi. 381 00:42:19,163 --> 00:42:21,419 Je n'avais jamais peint mes lèvres auparavant, 382 00:42:21,991 --> 00:42:25,517 uniquement du cacao en cas de coupe. 383 00:42:26,390 --> 00:42:32,094 Jusqu'au jour où quelqu'un m'a embrassé et il m'a traité d'ennuyeux, 384 00:42:35,155 --> 00:42:38,997 au vu de quoi je me suis enduit rouge jour et nuit. 385 00:42:39,495 --> 00:42:46,494 Perversion rouge, fascination rouge, viol, pénétration. 386 00:42:47,590 --> 00:42:49,070 "Un type bizarre qui t'a trouvé..." 387 00:42:49,188 --> 00:42:52,669 Et tu es venu m'embrasser, juste pour enlever le rouge à lèvres de mes lèvres, 388 00:42:52,787 --> 00:42:54,305 et me piquer pour me faire taire. 389 00:42:54,389 --> 00:42:55,652 Étrange? 390 00:42:55,846 --> 00:42:57,375 "Avec son étrange obsession pour le cinéma." 391 00:42:57,493 --> 00:42:59,797 J'essaie de dire ça... 392 00:42:59,949 --> 00:43:01,696 - Je veux que tu saches que je suis toujours parti... - "Alors aussi," 393 00:43:01,762 --> 00:43:04,057 - là où les autres voulaient que ce soit... - "votre répertoire de jeux..." 394 00:43:04,170 --> 00:43:05,770 et je suis toujours revenu sur mes deux pieds. 395 00:43:05,853 --> 00:43:07,641 "...captivant, c'était plus plus large qu'il ne l'est actuellement," 396 00:43:07,844 --> 00:43:09,791 - Et maintenant... - "...il me semble." 397 00:43:10,036 --> 00:43:12,451 Eh bien, ce n'est pas si facile maintenant. même pas si amusant. 398 00:43:12,535 --> 00:43:14,176 - "Je me demande..." - Rien d'amusant, 399 00:43:14,210 --> 00:43:16,258 - "...si tu continues avec ton ami..." - surtout, ce qui est le pire. 400 00:43:16,402 --> 00:43:18,329 - Et tu ne fais rien. - "...et avec les poudres." 401 00:43:18,439 --> 00:43:21,953 "Tu fais partie de ceux qui pourraient savoir les utiliser, 402 00:43:22,346 --> 00:43:25,509 "mais je ne sais pas." 403 00:43:55,650 --> 00:43:59,206 "J'avais peur que tu m'oublies complètement. 404 00:43:59,423 --> 00:44:02,686 "Marta, elle m'a dit que finalement Vous n'avez pas filmé chez nous. 405 00:44:03,342 --> 00:44:07,378 "Et je me demandais à quoi cela me servait mon jeune âge... 406 00:44:07,608 --> 00:44:10,353 "si difficile à préserver... 407 00:44:10,472 --> 00:44:12,620 "s'il n'a pas réalisé ce qu'il voulait. 408 00:44:12,847 --> 00:44:17,602 "Et cela n'a atteint rien d'autre que ceux spasmes insupportables. 409 00:44:20,604 --> 00:44:24,167 - Que cuisines-tu ? - Surprise finale, 410 00:44:24,420 --> 00:44:27,702 J'ai certains des meilleurs au monde. 411 00:44:32,418 --> 00:44:35,316 Mais ce n'est pas de l'acide... 412 00:44:35,768 --> 00:44:40,058 Regarde, il y a de la poussière... et de la poussière, 413 00:44:40,715 --> 00:44:44,321 mais, des poudres ce ne sont pas les poudres, 414 00:44:44,472 --> 00:44:46,559 ces poudres... 415 00:44:47,310 --> 00:44:50,249 Ce sont les plus poussiéreux. 416 00:44:50,669 --> 00:44:54,171 - Coca. - Un cheval, ma fille. 417 00:44:54,675 --> 00:44:57,044 Héroïne. 418 00:45:05,247 --> 00:45:07,871 Un problème ? 419 00:45:09,451 --> 00:45:13,266 Je ne peux pas me trouver mieux de ce que je trouve. 420 00:45:21,158 --> 00:45:23,732 Eh bien, maintenant c'est mon tour, 421 00:45:24,085 --> 00:45:28,120 mais il y en a toujours un meilleur et vous le savez. 422 00:45:30,697 --> 00:45:32,916 Je sais que ça bloque. 423 00:45:33,289 --> 00:45:35,865 Quelle absurdité, c'est comme tout, 424 00:45:36,199 --> 00:45:37,864 Il n’est pas conseillé d’en faire trop. 425 00:45:38,183 --> 00:45:41,073 Si vous allez trop loin, cela n'en vaut pas la peine. 426 00:45:46,140 --> 00:45:50,013 - J'ai donc peur d'être une proie facile. - Très salope, oui monsieur. 427 00:45:51,869 --> 00:45:53,660 Calme. 428 00:45:54,533 --> 00:45:57,468 -Prendre- - Tu parles de ça ? Ouah! 429 00:45:57,863 --> 00:46:00,622 Merde délicate. 430 00:46:02,173 --> 00:46:04,641 Vous a-t-il parlé de Pedro ? 431 00:46:04,842 --> 00:46:07,384 Ce gars du week-end qui... 432 00:46:07,502 --> 00:46:08,655 José, 433 00:46:08,807 --> 00:46:10,925 dis-moi ça dans quinze jours Commençons le film, hein ? 434 00:46:11,144 --> 00:46:14,139 "Heureusement tu n'as pas dit au revoir, 435 00:46:14,290 --> 00:46:19,370 "Cela t'a laissé un complexe culpabilité et dette. 436 00:46:20,499 --> 00:46:23,827 "Je pensais que les spasmes ils pourraient me tuer, 437 00:46:24,113 --> 00:46:27,377 "Je m'habituais à l'idée quand j'ai reçu... 438 00:46:27,528 --> 00:46:31,438 "ce prodigieux appareil. 439 00:46:41,936 --> 00:46:44,507 "Les résultats m'ont bouleversé. 440 00:47:17,324 --> 00:47:20,423 "Je n'avais plus besoin de me fier à mon pouls, 441 00:47:20,845 --> 00:47:22,663 "un peu syncopé. 442 00:47:22,957 --> 00:47:26,252 "Je voulais aller en ville et dis-le à tout le monde, 443 00:47:26,673 --> 00:47:30,683 "Je l'ai cousu pour toi" et il t'a seulement appelé. 444 00:47:38,975 --> 00:47:40,536 José, tu ne devrais pas céder, 445 00:47:40,738 --> 00:47:43,137 c'est que ça a chaque fois moins à voir avec le projet original. 446 00:47:43,274 --> 00:47:45,476 Êtes-vous le réalisateur du film ? Eh bien, imposez-vous. 447 00:47:45,594 --> 00:47:47,680 Qu'importe, ma fille ? Si le titre est la chose la moins importante. 448 00:47:47,831 --> 00:47:49,968 En plus, "Werewolves" n'était pas... 449 00:47:50,119 --> 00:47:52,607 Mais "La Malédiction du Loup-Garou" C'est le pire. 450 00:47:52,725 --> 00:47:55,267 Cela ressemble à un pur cliché, Je ne sais pas combien de je ne sais quoi. 451 00:47:55,418 --> 00:47:58,865 Écoute, si je ne fais pas ça, je ne commencerai jamais. d'accord ? 452 00:47:59,007 --> 00:48:01,189 Mais je sais déjà que tu ne le feras pas Ne démarrez jamais si vous ne le faites pas. 453 00:48:01,324 --> 00:48:04,264 Mais faites-le, avec le titre original, avec les 2 séquences qu'il veut vous supprimer... 454 00:48:04,364 --> 00:48:07,646 et avec ma voix. Parce que bon, Qu'est-ce que c'est qu'ils me font plier ? 455 00:48:07,931 --> 00:48:09,812 Oh, ça fait mal, n'est-ce pas ? 456 00:48:13,105 --> 00:48:15,938 En fait, je ne sais pas si je veux vraiment ce même plan de pays. 457 00:48:16,080 --> 00:48:20,348 Okay, tu as remarqué le visage des blettes qu'on vous mettait ? 458 00:48:20,897 --> 00:48:22,692 - Oui. - Tu as besoin de soleil, ma fille. 459 00:48:22,793 --> 00:48:24,878 Tu as besoin que je te donne de l'air, les guêpes des champs, 460 00:48:24,978 --> 00:48:26,551 oublier ce désordre de Madrid. 461 00:48:26,601 --> 00:48:28,314 Avec à quel point je suis bien à la maison, dormir. 462 00:48:28,364 --> 00:48:29,357 - Non. - Oui. 463 00:48:29,491 --> 00:48:30,804 Non, bon sang ! 464 00:48:30,845 --> 00:48:33,508 Et puis, ce type est très spécial. Je veux que tu le connaisses. 465 00:48:33,811 --> 00:48:35,622 Cela vaut la peine de le connaître. 466 00:48:37,800 --> 00:48:39,582 Vous verrez quels films il fait. 467 00:48:39,665 --> 00:48:43,046 "Bien sûr, je ne te l'ai pas dit que tu as amené ton Ana, 468 00:48:44,391 --> 00:48:46,830 "fille un peu excessive, 469 00:48:46,926 --> 00:48:49,585 "capable de s'accrocher à n'importe quoi dans 15 jours." 470 00:48:51,117 --> 00:48:52,981 - Oh putain, je n'ai pas apporté ça. -Le quoi ? 471 00:48:53,100 --> 00:48:55,892 Que vont-ils être, les beignets ? Le cheval. 472 00:48:57,248 --> 00:48:59,052 Et vous, rien ? 473 00:49:06,908 --> 00:49:08,978 Courage, Turner. 474 00:49:11,215 --> 00:49:13,517 Allez, mais... écoute, la tante de Marta. 475 00:49:16,902 --> 00:49:17,961 - Bonjour. - Bonjour. 476 00:49:18,079 --> 00:49:19,433 Eh bien, il était temps. 477 00:49:19,595 --> 00:49:22,370 Le problème c'est que je ne serai pas là, peut-être demain ? 478 00:49:22,555 --> 00:49:24,429 Oh non, non, désolé, nous l'avons finalement filmé tout, 479 00:49:24,563 --> 00:49:25,706 Nous allons le tourner à Madrid. 480 00:49:25,822 --> 00:49:27,600 - Je pensais que Marta le lui aurait dit. - Quoi qu'il en soit,... 481 00:49:27,768 --> 00:49:29,497 - Nous venons voir Pedro. - ...pas cette fois non plus... 482 00:49:29,599 --> 00:49:31,231 Je vais me voir au cinéma, n'est-ce pas ? 483 00:49:31,357 --> 00:49:34,674 - Avez-vous vendu la maison ? - Oui, et tu sais où nous allons ? 484 00:49:34,847 --> 00:49:36,368 Je ne suppose pas. 485 00:49:36,586 --> 00:49:38,284 -À Hollywood ? - À Lourdes. 486 00:49:38,672 --> 00:49:41,353 N'est-ce pas merveilleux ? Ou miraculeux peut-être, mieux dit 487 00:49:41,602 --> 00:49:45,343 C'est vrai, c'est vrai. Pedro y va aussi ? 488 00:49:45,595 --> 00:49:47,636 La vérité est que pas encore J'ai osé vous le proposer, 489 00:49:47,703 --> 00:49:50,223 ça peut paraître allusif et ce n'est pas ça non plus. 490 00:49:50,509 --> 00:49:53,064 En plus, il est tellement heureux depuis une semaine, 491 00:49:53,182 --> 00:49:55,031 que j'attends mettez-le dans une ornière. 492 00:49:55,245 --> 00:49:56,793 Je ne sais pas, "sur Vera". 493 00:49:57,095 --> 00:49:58,947 - Je m'appelle Carmen. - Et moi, Ana, comment vas-tu ? 494 00:49:59,065 --> 00:50:01,100 On se verra, ravi de vous rencontrer. 495 00:50:01,337 --> 00:50:03,400 - Fermez-moi la porte, s'il vous plaît. - Oui, ne t'inquiète pas. 496 00:50:03,450 --> 00:50:04,949 Ne laissez pas les vaches s'échapper. 497 00:50:35,417 --> 00:50:37,924 "Ça a un peu compliqué tout. 498 00:50:38,142 --> 00:50:43,173 "J'ai dû inverser l'ordre du jour et Dans ma hâte, j'ai égaré l'objet. 499 00:50:49,019 --> 00:50:51,893 "Eh bien, elle aussi était dure. 500 00:50:52,247 --> 00:50:53,627 - "Parce qu'en fait..." -Pédro ! 501 00:50:53,711 --> 00:50:55,343 - "enfant, j'ai fréquenté..." . 502 00:50:55,444 --> 00:50:56,480 Pierre. 503 00:50:56,546 --> 00:50:58,828 "à une représentation du joueur de flûte de Hamelin, 504 00:50:58,962 --> 00:51:03,604 "avec le même, absolument le même décoré, que j'ai mis dessus." 505 00:51:03,730 --> 00:51:06,124 Est-ce toi ? Je suis ici. 506 00:51:06,345 --> 00:51:09,533 Allez, viens m'aider à descendre. 507 00:51:11,129 --> 00:51:14,547 "Eh bien, mais le fait est qu'il ne l'a pas attrapée. 508 00:51:36,148 --> 00:51:38,859 "Et en fait, si je dois être honnête... 509 00:51:39,296 --> 00:51:41,859 "J'ai peur que sans le bisou c'est marqué... 510 00:51:42,027 --> 00:51:45,385 "Je n'aurais pas pu l'arracher comment j'ai fait, 511 00:51:45,849 --> 00:51:48,168 "C'était un peu dur." 512 00:51:48,386 --> 00:51:52,666 - Attends, tu as des poudres ? - Quoi? 513 00:51:53,069 --> 00:51:56,466 - Tu dois m'inviter sinon, je n'entrerai pas - Et si je n'en ai pas ? 514 00:51:56,661 --> 00:51:59,960 Oui, oui, vous l'avez fait. Donne-m'en un peu, allez. 515 00:52:00,664 --> 00:52:03,885 Bien, mais rapide, Elle ne doit pas le découvrir. 516 00:52:04,254 --> 00:52:06,710 - Mettez-en plus, ne soyez pas avare. - Plus? 517 00:52:07,238 --> 00:52:09,502 Je lui ai juste dit que je n'avais rien. 518 00:52:11,606 --> 00:52:13,908 - Ne pas l'avoir apporté. - Ne recommence pas et c'est parti, 519 00:52:14,077 --> 00:52:16,366 - il va s'énerver - Laissez-le se mettre en colère. 520 00:52:16,839 --> 00:52:19,894 Allez, tu y vas en premier et soyez discret, s'il vous plaît. 521 00:52:35,915 --> 00:52:38,185 Comme il fait chaud aujourd'hui. 522 00:53:06,299 --> 00:53:09,296 Hé Ana, tu te rends ridicule. 523 00:53:09,515 --> 00:53:12,123 Allez, range ça et ne roule plus. le numéro. 524 00:53:12,284 --> 00:53:16,302 Je suis ridicule ? Je ne me cache pas, José. 525 00:53:17,497 --> 00:53:20,830 Maintenant, vous vous encouragez. 526 00:53:21,067 --> 00:53:23,469 Tu es si lourd... 527 00:53:26,590 --> 00:53:28,876 "Je sais que ça bloque." 528 00:53:29,634 --> 00:53:31,655 - Non, arrête. - Assez toi ! 529 00:53:31,805 --> 00:53:34,507 Et je ne vous en dirai pas plus, hein ? 530 00:53:35,626 --> 00:53:38,892 Ne me fais pas parler, et donne-moi ça et c'est fini. 531 00:53:41,859 --> 00:53:46,341 - Non. - Donnez-le-lui, bien sûr. 532 00:53:46,872 --> 00:53:50,264 Un peu plus, qu'importe ? Total-- 533 00:53:53,596 --> 00:53:56,716 Franchement, ça se voit sur vos visages, 534 00:53:57,154 --> 00:54:01,464 Vous n’êtes plus prêt aux pauses ou aux explosions. 535 00:54:02,827 --> 00:54:04,467 Non. 536 00:54:05,091 --> 00:54:08,633 - Un peu fissuré. - Qu'est-ce que ça dit ? 537 00:54:11,375 --> 00:54:13,812 Surtout toi ! 538 00:54:14,007 --> 00:54:17,682 Tu pleurerais devant un misérable chrome de Kim de l'Inde ? 539 00:54:17,985 --> 00:54:22,118 - Ou les Mines du roi Salomon ? - Je n'y vois pas de plaisir. 540 00:54:22,652 --> 00:54:28,325 Je te mets au défi de pouvoir te perdre plus de dix minutes à cet endroit. 541 00:54:29,772 --> 00:54:32,965 - Allez, c'est bon ! - Oh, ça n'en vaut pas la peine, 542 00:54:33,083 --> 00:54:37,069 donc ça devrait prendre deux heures, 543 00:54:37,354 --> 00:54:39,366 et sur ma chaise. 544 00:54:39,803 --> 00:54:41,620 Qu'est-ce que c'est? 545 00:54:43,249 --> 00:54:45,470 J'ai apporté quelque chose pour toi. 546 00:55:06,195 --> 00:55:07,975 Aimez-vous? 547 00:55:11,744 --> 00:55:13,253 Pas mal. 548 00:55:14,021 --> 00:55:16,562 Pas mal! 549 00:55:43,734 --> 00:55:45,509 Voyons, 550 00:55:45,627 --> 00:55:48,520 Qu'est-ce qui peut emporter cette fille ? 551 00:57:07,579 --> 00:57:10,062 Vous avez gagné ! 552 00:57:10,342 --> 00:57:14,528 Félicitations, j'avais peut-être tort, 553 00:57:15,968 --> 00:57:20,193 et il s'avère que tu es des créatures statiques, comme moi. 554 00:57:23,093 --> 00:57:25,663 J'espère que vous êtes d'accord avec mon film, 555 00:57:26,183 --> 00:57:29,164 mais maintenant j'ai faim. 556 00:57:30,039 --> 00:57:33,409 je n'ai pas mangé depuis un mois et je dois manger. 557 00:57:38,626 --> 00:57:44,536 Un mois selon les autres. Pour moi un jour, Comprenez-vous ou ne comprenez-vous pas ? 558 00:57:44,956 --> 00:57:48,305 Un jour, ne t'inquiète pas. Sans tension ni poussière 559 00:57:48,710 --> 00:57:51,355 Cela semblera pénible, non ? Eh bien non- 560 00:57:51,516 --> 00:57:54,799 Me suivez-vous ou ne me suivez-vous pas ? 561 00:57:55,608 --> 00:57:58,837 Mon Dieu, comme j'ai faim et soif maintenant. 562 00:57:59,306 --> 00:58:03,049 Boire de l'alcool. Total : un siècle est un siècle. 563 00:58:03,746 --> 00:58:06,710 Jetons la maison par la fenêtre. 564 00:58:15,127 --> 00:58:18,525 Sérieusement, je me suis endormi à cinq minutes. 565 00:58:19,289 --> 00:58:21,946 Mais c'est vrai, c'est vrai. 566 00:58:22,072 --> 00:58:25,513 Ce Beety Boop, celui-là, avec ce cassé... 567 00:58:25,605 --> 00:58:28,387 Lila me l'a cousu quand J'avais 5 ans. 568 00:58:28,660 --> 00:58:32,115 C'est ce que j'ai le plus aimé au monde, quoi d'autre. 569 00:58:33,640 --> 00:58:35,566 Est-ce très étrange ? 570 00:58:36,845 --> 00:58:37,336 Oui. 571 00:58:37,453 --> 00:58:41,320 Le gaspacho était bon, mais ce n'est plus ce que c'était. 572 00:58:41,555 --> 00:58:45,056 Tu veux de l'alcool ? 573 00:58:46,451 --> 00:58:50,417 Non? Tu ne veux pas ? 574 00:58:58,712 --> 00:59:00,714 Vous pouvez le garder. 575 00:59:01,068 --> 00:59:05,423 Si vous pensez que vous pouvez l'utiliser et que c'est possible Il sera plus facile de se préparer. 576 00:59:06,029 --> 00:59:08,233 Emportez-le. 577 00:59:15,932 --> 00:59:18,821 C'est très bien. 578 00:59:19,496 --> 00:59:23,285 Mais je pense qu'il est temps que je te montre mon bijou. 579 01:00:16,073 --> 01:00:21,303 "Je comprends... maintenant, enfin, Récemment, je l'ai compris, 580 01:00:21,543 --> 01:00:24,615 "que ces images ne te fascinent pas comme moi. 581 01:00:24,800 --> 01:00:26,715 "Pour moi, c'était le summum." 582 01:00:27,019 --> 01:00:29,769 C'est la seule erreur, la seule ! 583 01:00:29,921 --> 01:00:31,771 "Mais il faut garder à l'esprit... 584 01:00:32,041 --> 01:00:34,781 "que je croyais encore dans les caméras qui filment, 585 01:00:35,016 --> 01:00:36,817 "dans les choses filmées, 586 01:00:37,018 --> 01:00:40,697 "dans les projecteurs qui projettent, vous devez le comprendre. 587 01:00:40,890 --> 01:00:43,525 "Je n'avais même pas deviné... 588 01:00:43,709 --> 01:00:48,811 "à quelle distance c'était de ma vraie carrière." 589 01:00:51,107 --> 01:00:52,687 Et c'est tout pour aujourd'hui. 590 01:00:52,906 --> 01:00:56,272 Merci à l'estimable aide de mon ami... 591 01:00:56,557 --> 01:00:58,978 J'ai réussi à toucher ce que je voulais. 592 01:00:59,175 --> 01:01:01,364 Demain, je partirai d'ici. 593 01:01:01,532 --> 01:01:05,194 De nouveaux lieux et d'autres personnes m'attendent. 594 01:01:05,487 --> 01:01:07,449 Des lieux célèbres que personne ne connaît. 595 01:01:07,588 --> 01:01:11,371 Des milliers de rythmes cachés que je découvrirai. 596 01:01:11,808 --> 01:01:15,476 Le miroir ouvrira ses portes et nous verrons... 597 01:01:15,947 --> 01:01:18,976 le... 598 01:01:19,358 --> 01:01:21,469 le..., le... L'autre chose ! 599 01:01:22,417 --> 01:01:24,622 Alors reste tranquille, tout le monde reste immobile... 600 01:01:24,739 --> 01:01:26,920 Monde tranquille j'y vais ! 601 01:02:28,436 --> 01:02:29,431 "Encore une fois... 602 01:02:29,651 --> 01:02:32,221 "J'avais tort dans ma direction triomphalement, 603 01:02:32,490 --> 01:02:35,789 "mais j'insiste, peut-être que tout c'était nécessaire... 604 01:02:35,891 --> 01:02:40,010 "pour arriver là où je suis maintenant. Sans aucun doute, c’était le cas. 605 01:02:53,246 --> 01:02:55,197 Voulez-vous rester tranquille ! 606 01:02:57,281 --> 01:02:59,757 Voulez-vous supprimer la musique ?! 607 01:03:05,603 --> 01:03:08,651 Ne me crie pas dessus, ça n'a aucune importance. 608 01:03:12,484 --> 01:03:15,560 - Tu veux du thé ? - Non. 609 01:03:21,741 --> 01:03:24,954 - Puis-je te parler, maintenant ? - Pour quoi? 610 01:03:51,083 --> 01:03:53,076 Pour savoir comment ça s'est passé pour vous. 611 01:03:53,310 --> 01:03:56,964 Comment s'est passé le tournage, si vous êtes content, Comment pensez-vous que le film va se dérouler ? 612 01:03:57,048 --> 01:03:58,740 Mauvais. 613 01:03:59,174 --> 01:04:01,344 Mauvais. 614 01:04:04,288 --> 01:04:08,759 Et juste pour que tu saches que j'ai été j'ai essayé et j'ai presque réussi. 615 01:04:09,012 --> 01:04:12,305 Et ne me regarde pas comme ça, mais qu'est-ce que je portais ? trois, non, quatre jours sans y toucher. 616 01:04:12,424 --> 01:04:14,746 Bravo. 617 01:04:18,343 --> 01:04:21,525 Mais bon, c'est très difficile. 618 01:04:22,129 --> 01:04:24,261 Quand tu étais comme nous nous sommes devenus, José, 619 01:04:24,311 --> 01:04:26,861 - tellement cool. - Comme tout le monde. 620 01:04:30,554 --> 01:04:33,320 Il y a des vides partout, non ? 621 01:04:34,749 --> 01:04:37,523 Qu'est-ce qui ne va pas? 622 01:04:39,813 --> 01:04:43,067 José, pourquoi ne le faisons-nous pas un autre film ensemble ? 623 01:04:43,252 --> 01:04:46,365 Ou nous avons un enfant, ensemble, ou nous prenons un acide ensemble. 624 01:04:46,703 --> 01:04:49,566 Si nous sommes impliqués dans quelque chose, Qu'est-ce que je sais ! musclé, énergique, 625 01:04:49,665 --> 01:04:52,933 putain ! du corps. Nous éviterions ceci, cela. 626 01:04:53,066 --> 01:04:55,151 Les combats, tes cris, mes inopportunités, tout. 627 01:04:55,268 --> 01:04:57,611 Nous ne nous battrons plus... 628 01:04:57,779 --> 01:05:00,624 parce que nous ne nous reverrons plus. 629 01:05:01,128 --> 01:05:03,517 Qui l'a dit ? 630 01:05:05,132 --> 01:05:07,116 Que veux-tu? 631 01:05:07,654 --> 01:05:09,253 - Tu veux que j'y aille ? - Anna. 632 01:05:09,371 --> 01:05:10,818 Le veux-tu vraiment ? Dites-moi! 633 01:05:10,936 --> 01:05:12,850 S'il te plaît, voyons voir, Ana, Ana. 634 01:05:13,236 --> 01:05:18,083 Il y a un mois, c'est-à-dire La dernière fois que tu m'as dit la même chose, 635 01:05:18,384 --> 01:05:22,285 tu as fini par partir pour ne pas revenir et faire un protagoniste avec F. Fernán-Gémez. 636 01:05:22,504 --> 01:05:24,491 Pouvez-vous savoir...? 637 01:05:24,725 --> 01:05:26,220 Mais bon, bon... 638 01:05:26,523 --> 01:05:27,801 Mais qu’est-ce que je dis ? 639 01:05:27,919 --> 01:05:32,091 Écoute, ne me dis rien, je ne veux pas sais rien. Je sais tout et toi aussi. 640 01:05:32,378 --> 01:05:34,582 Laisse-moi tranquille! 641 01:05:35,441 --> 01:05:38,608 "En fait, le lendemain, il a pris de l'argent, 642 01:05:39,029 --> 01:05:41,621 "et j'ai quitté la maison, tante et papa. 643 01:05:42,016 --> 01:05:45,347 "Tout ce que j'ai filmé à partir de là, 644 01:05:45,514 --> 01:05:48,013 "Tu l'as dans la bobine que je t'ai envoyée, 645 01:05:48,164 --> 01:05:51,092 "et je vous suggère de commencer... 646 01:05:51,243 --> 01:05:53,564 "Si ce n'est pas déjà fait." 647 01:06:01,744 --> 01:06:04,817 Regardez ce que vous avez accompli ! Vous êtes... 648 01:06:05,268 --> 01:06:07,877 Le pire, tu es un monstre. 649 01:06:07,978 --> 01:06:10,097 Pourquoi suis-je revenu ? Parce que je suis un idiot... 650 01:06:10,180 --> 01:06:12,635 et je ne sais pas ce que c'est ou la fierté ou quoi que ce soit. 651 01:06:12,755 --> 01:06:15,029 Et je ne vais pas m'impliquer aux autres dans mes rouleaux... 652 01:06:15,211 --> 01:06:16,548 jusqu'à ce qu'ils m'ennuient. 653 01:06:16,632 --> 01:06:20,346 "Ils m'ennuient même avec moi-même, Bien sûr, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ! 654 01:06:30,874 --> 01:06:35,739 Si nécessaire, vous pourriez m'assassiner. J'en suis sûr. 655 01:06:36,407 --> 01:06:39,480 Ne vous inquiétez pas, je vais faire mes valises et partir. 656 01:06:39,781 --> 01:06:42,388 Parce que même si tu n'y crois pas, Il y a des endroits où je ne gêne pas. 657 01:06:42,700 --> 01:06:46,202 Et des gens qui me prennent comme je suis. 658 01:06:52,155 --> 01:06:55,296 "Jusqu'ici, j'en suis" des rédempteurs hypocrites ! 659 01:07:01,133 --> 01:07:03,433 Et tu avais l'air plus intelligent. 660 01:07:18,188 --> 01:07:21,366 Pouvez-vous m'inviter à un snif ? 661 01:07:24,185 --> 01:07:27,448 Je te déteste. 662 01:07:38,105 --> 01:07:40,258 - Tu es un salaud José, hein ? - Je sais que tu es... 663 01:07:40,428 --> 01:07:42,511 Moi, moi ! Dix-huit mille balles dans le tapis et aussi... 664 01:07:42,678 --> 01:07:44,038 Tu m'as ruiné, je portais quinze jours sans y goûter. 665 01:07:44,225 --> 01:07:49,010 De la poussière, de la poussière. Essayez-le bien sûr, mais non sans en rêver. 666 01:07:49,174 --> 01:07:51,528 - Non, c'est toi. - Bien sûr... 667 01:07:51,670 --> 01:07:55,271 rêver, goûter, voler, tuer et éclater. 668 01:07:56,219 --> 01:07:58,921 Et bien et alors ? Il m'a piégé, quoi ? 669 01:07:59,122 --> 01:08:02,761 Tu es une merde dégoûtante. 670 01:08:08,179 --> 01:08:12,878 - Tu veux voir un film ? - Film? 671 01:08:13,904 --> 01:08:16,444 Je ne sais pas grand chose. 672 01:08:16,712 --> 01:08:19,505 Vous souvenez-vous de Pédro ? 673 01:08:20,230 --> 01:08:23,569 Oui, j'ai déjà vu le truc de Betty Boop. 674 01:08:23,838 --> 01:08:29,606 - Je ne voulais pas l'emmener, tu te souviens ? - Bien sûr. 675 01:08:34,466 --> 01:08:37,251 C'était quand ? 676 01:08:38,042 --> 01:08:41,118 Ça fait... pouah ! 677 01:08:42,348 --> 01:08:45,460 Nous étions sur le point de commencer La malédiction, n'est-ce pas ? 678 01:08:47,635 --> 01:08:50,850 Un an, plus ou moins. 679 01:08:55,777 --> 01:08:59,515 Juste un instant, hein ? 680 01:09:10,831 --> 01:09:13,888 "Je pensais que j'étais à la limite du ravissement total, 681 01:09:13,972 --> 01:09:16,899 "commencer mon chemin vers la gloire. 682 01:09:17,150 --> 01:09:22,062 "Déjà pendant le voyage en train, j'ai été envahi une folle euphorie, 683 01:09:22,412 --> 01:09:26,406 "Ségovie-Madrid s'est avérée Vénus-Pluton, 684 01:09:26,583 --> 01:09:30,344 "les vitesses s'additionnent, ils ont soustrait, ils ont multiplié, 685 01:09:30,477 --> 01:09:34,262 "Tant de rythmes, tous différents, jamais vu par moi." 686 01:11:44,229 --> 01:11:47,070 "Je pensais que j'étais à la limite du ravissement total, 687 01:11:47,381 --> 01:11:51,268 "commencer mon chemin vers la gloire. 688 01:11:55,876 --> 01:12:00,886 "Déjà pendant le voyage en train, j'ai été envahi une folle euphorie, 689 01:12:01,089 --> 01:12:04,975 "Ségovie-Madrid s'est avérée Vénus-Pluton, 690 01:12:05,295 --> 01:12:09,198 "les vitesses s'additionnent, ils ont soustrait, ils ont multiplié, 691 01:12:09,300 --> 01:12:14,213 "Tant de rythmes, tous différents, jamais vu par moi, oui ressenti, 692 01:12:14,499 --> 01:12:16,603 "C'étaient les habituels, en fait, 693 01:12:16,769 --> 01:12:20,113 « seulement pour, pas contre. 694 01:12:20,473 --> 01:12:25,384 "Le fait est que maintenant je les sentais, ils se sont produits. 695 01:12:25,535 --> 01:12:31,131 "Dans tout, il a découvert des trésors et avec tout m'a mis en extase, 696 01:12:31,310 --> 01:12:35,281 "ou du moins pour moi Je n'en doutais pas. 697 01:12:37,970 --> 01:12:41,672 "Le fait est que je me suis installé les hauteurs de certains appartements... 698 01:12:42,002 --> 01:12:44,620 "et je me suis consacré à tout posséder. 699 01:12:45,109 --> 01:12:48,860 "Je ne voulais pas m'engager le contact avec les gens, vous savez. 700 01:12:49,045 --> 01:12:53,925 "Je voulais que ma relation se réalise exclusivement à travers le cinéma, 701 01:12:54,229 --> 01:12:56,667 « filmer et projeter. 702 01:12:56,919 --> 01:13:01,260 "Mais bien sûr, au fur et à mesure que j'allais besoin de nouvelles proies... 703 01:13:01,511 --> 01:13:07,807 "Je n'avais pas d'autre choix que de leur parler, les convaincre, les rencontrer, 704 01:13:07,975 --> 01:13:13,077 "invitez-les à boire, à manger, Eh bien, comme vous le savez... 705 01:13:13,245 --> 01:13:16,242 "Je ne peux pas faire ces choses sans aucune aide. 706 01:13:17,031 --> 01:13:20,613 "Eh bien, ne nous trompons pas, la vérité est que... 707 01:13:20,985 --> 01:13:27,217 "J'avais besoin de plaisir et je n'avais pas besoin aucune aide. Plaisir supplémentaire. 708 01:13:32,475 --> 01:13:34,862 "Total, que de fou en fou, 709 01:13:35,114 --> 01:13:39,456 "J'ai été piégé par mille conneries qui a absorbé toute mon énergie, 710 01:13:39,680 --> 01:13:43,634 "sans savoir ce qui allait se passer ensuite, car j'en viens à penser à la même chose... 711 01:13:43,870 --> 01:13:48,158 "et j'oublie complètement de ce pour quoi il était venu. 712 01:13:50,813 --> 01:13:54,715 "Enfin, un jour arriva où Il n'y avait rien de nouveau à faire, 713 01:13:54,867 --> 01:13:59,814 "cela me surprendrait ou m'étonnerait, Aucune force pour filmer, rien. 714 01:14:00,076 --> 01:14:05,719 "Ma voix était devenue pire certainement, mon apparence aussi. 715 01:14:05,879 --> 01:14:10,255 "Je me suis soudainement rasé, j'ai mangé et c'était toute la journée... 716 01:14:10,355 --> 01:14:13,460 "Entouré de gens qui me gênaient. 717 01:14:13,652 --> 01:14:16,226 "Le dernier film J'étais sorti noir, 718 01:14:16,441 --> 01:14:21,032 "La caméra a été utilisée par d'autres et je ne voulais même pas la voir, 719 01:14:21,151 --> 01:14:25,126 "et j'essayais juste d'oublier mes films ou appelle-le mal, 720 01:14:25,243 --> 01:14:27,938 "et peut-être me suicider. 721 01:14:32,218 --> 01:14:35,716 "Qu'est-il arrivé à tant d'extase, magie et ravissement ? 722 01:14:35,945 --> 01:14:39,099 "J'ai recherché l'état de grâce que j'allais récupérer. 723 01:14:39,362 --> 01:14:41,643 "Où étaient mes points de fuite ? 724 01:14:41,761 --> 01:14:46,765 "Je ne pouvais même pas y penser, J'avais tout pris. 725 01:14:59,376 --> 01:15:03,934 "J'étais complètement désespéré, J'ai jeté tout le monde dehors, amis et amants, 726 01:15:04,056 --> 01:15:07,942 "et j'ai pleuré comme jamais auparavant, Jamais, même dans mes pires jours, 727 01:15:08,112 --> 01:15:10,509 "même pas dans mes pires passes privées d'antan... 728 01:15:10,601 --> 01:15:13,642 "J'avais pleuré. 729 01:15:26,541 --> 01:15:29,000 "Le quatrième jour, il s'est endormi... 730 01:15:29,235 --> 01:15:32,212 "avec l'intention de ne pas me réveiller jamais, jamais, 731 01:15:32,445 --> 01:15:36,031 "mais étonnamment il y a eu une explosion, 732 01:15:36,560 --> 01:15:40,491 "sans que je fasse rien, il y avait quelque chose est passé à côté de moi pendant mon sommeil. 733 01:15:40,778 --> 01:15:44,579 "Puis en plus, j'ai réalisé que le viseur au pied du lit... 734 01:15:44,732 --> 01:15:48,467 "il avait tiré son "clic clic" puisqu'on ne savait pas quand. 735 01:15:48,839 --> 01:15:52,384 "Total, j'ai décidé d'attendre faire développer le film. 736 01:15:52,486 --> 01:15:57,759 "Avez-vous vu ce cadre rouge ? arrête ça, ne le lâche pas. Vous devez le vérifier. 737 01:15:59,157 --> 01:16:03,914 "Vous verrez que l'image précédente le rouge n'est pas comme les autres. 738 01:16:04,235 --> 01:16:07,884 « Vous le voyez ? Je m'assois et là, flash ! 739 01:16:08,018 --> 01:16:11,634 Et je m'effondre à nouveau. Il me semble que j'ai vu quelque chose... 740 01:16:11,684 --> 01:16:13,670 " ou quelque chose va m'arriver. 741 01:16:13,838 --> 01:16:17,049 "Dix secondes plus tard Quoi qu'il m'arrive... 742 01:16:17,219 --> 01:16:20,389 "et encore dix secondes plus tard Je reviens à ma position. 743 01:16:20,534 --> 01:16:22,661 "Tu te rends compte ? 744 01:16:22,754 --> 01:16:25,058 "Regardez-le attentivement. 745 01:16:25,529 --> 01:16:29,722 "C'est comme si la caméra aurait refusé de photographier. 746 01:16:30,210 --> 01:16:34,180 "Quand je l'ai vu pour la première fois J'ai ressenti quelque chose d'inexplicable. 747 01:16:34,349 --> 01:16:37,885 "Je savais depuis que je me suis réveillé que quelque chose s'était passé..." 748 01:16:38,189 --> 01:16:39,829 Je me sentais comme quelqu'un d'autre. 749 01:16:40,058 --> 01:16:45,490 "Mais ce film me l'a confirmé, "Cela m'a redonné des forces." 750 01:16:48,474 --> 01:16:51,185 "J'avais attendu quatre jours pour pouvoir le voir... 751 01:16:51,402 --> 01:16:55,932 "et j'ai immédiatement su que je ne voulais rien de plus que ça, 752 01:16:56,082 --> 01:16:57,825 "ni en plus grande quantité. 753 01:16:58,021 --> 01:17:02,192 "Je n'avais ni mangé ni dormi depuis quatre jours. ou mettre n'importe quoi dedans. 754 01:17:02,379 --> 01:17:05,001 "Quelque chose sans précédent immédiat. 755 01:17:05,187 --> 01:17:10,216 "Et maintenant, je voulais juste plus de ça. Et qu'est-ce que c'était ? 756 01:17:13,518 --> 01:17:15,724 "Quand je me suis réveillé cet après-midi-là, 757 01:17:15,839 --> 01:17:20,445 "J'ai trouvé ça franchement difficile reconstruire ma personne. 758 01:17:21,409 --> 01:17:24,317 "Je pensais que la ville m'avait stupéfié. 759 01:17:24,830 --> 01:17:29,113 "Alors que les restes d'un ouragan dix fois plus fort que le précédent, 760 01:17:29,347 --> 01:17:31,398 "ils m'ont traversé le cerveau. 761 01:17:31,907 --> 01:17:36,012 "Cela s'est reproduit, plus et mieux. 762 01:17:50,294 --> 01:17:51,932 « Qui viendra à mon aide ? 763 01:17:52,149 --> 01:17:55,613 "Je me demandais avec la moindre curiosité. 764 01:17:55,832 --> 01:17:58,878 "Ça pourrait être quelque chose allié de mon enfance, 765 01:17:59,079 --> 01:18:00,409 "l'authentique. 766 01:18:00,729 --> 01:18:03,132 "Ou même d'un objet tranchant et volatil, 767 01:18:03,249 --> 01:18:07,656 "J'avais entendu dire qu'ils travaillaient de jour, ces derniers temps. 768 01:18:22,386 --> 01:18:23,447 Prendre. 769 01:18:27,660 --> 01:18:30,697 Pouvez-vous me donner...? "Donnez-moi trois, six, six rouleaux ? 770 01:18:30,835 --> 01:18:33,603 - Kodachrome ? - Oui. 771 01:18:40,701 --> 01:18:44,216 C'est... quatre mille pesetas. 772 01:18:58,343 --> 01:19:00,530 - Quand ? - Quand toujours. 773 01:19:00,630 --> 01:19:03,734 - Quatre jours, ça va pour toi ? - Oui. 774 01:19:10,794 --> 01:19:14,614 "J'ai rapidement récupéré mon ancien bonnes habitudes 775 01:19:14,832 --> 01:19:18,026 "Encore une fois, j'ai ressenti un rythme, mon rythme. 776 01:19:18,223 --> 01:19:22,530 "Isolez-vous et abandonnez les gens il était à nouveau charmant, 777 01:19:22,949 --> 01:19:25,235 "et le cinéma et moi Nous étions à nouveau complices. 778 01:19:25,657 --> 01:19:30,410 "Mais, complices de quoi ?" Ce n'était pas du tout clair. 779 01:19:30,593 --> 01:19:34,416 "Ce cadre rouge, Était-ce une coïncidence ? 780 01:19:34,666 --> 01:19:39,953 "ou était-ce une incompatibilité entre le film et mon éclat ? 781 01:19:40,275 --> 01:19:43,823 "D'un autre côté, même moi, je n'avais pas choisi le sujet à filmer, 782 01:19:44,126 --> 01:19:48,480 "Je n'étais même pas du tout extatique me voir dormir pendant la projection. 783 01:19:48,777 --> 01:19:49,488 Court? 784 01:19:49,610 --> 01:19:54,814 "Le plaisir était de l'autre côté et je me sentais si bien, 785 01:19:55,152 --> 01:19:57,911 "J'ai dû attendre encore quatre jours, 786 01:19:58,123 --> 01:20:02,872 "mourir de curiosité pour voir une nouvelle tache rouge. 787 01:20:03,338 --> 01:20:06,848 "C'est à ce moment-là J'ai fait une grosse erreur... 788 01:20:07,031 --> 01:20:09,032 "ce qui a failli me coûter la vie. 789 01:20:09,284 --> 01:20:13,133 "Je me sentais si faible qui a cédé à la visite... 790 01:20:13,319 --> 01:20:15,615 "d'un de mes amis." 791 01:20:17,351 --> 01:20:20,108 Pedro, s'il te plaît ouvre, Je sais que tu es là. 792 01:20:20,368 --> 01:20:22,700 Je te préviens que je ne vais pas partir sans te voir, tu m'entends ? 793 01:20:22,816 --> 01:20:24,010 N'y a-t-il rien qui ne va pas chez toi ? 794 01:20:24,364 --> 01:20:26,517 - Je t'ai apporté plein de croissants. - Gloire. 795 01:20:27,956 --> 01:20:31,565 Et je viens d'une fête où tu peux laissez tomber, si vous n'êtes pas déjà clair. 796 01:20:31,734 --> 01:20:33,785 Des radis ! Pedro, il ne t'est rien arrivé ? 797 01:20:33,936 --> 01:20:36,748 Oh Peter, pour l'amour de Dieu ! Répondez au moins. 798 01:20:41,482 --> 01:20:44,902 - Mais qu'est-ce que c'est ? Es-tu avec quelqu'un ? - Si je... 799 01:20:45,164 --> 01:20:50,563 Je l'ouvrirai si tu m'apportes le film ce qu'ils vous donnent en échange de cela. 800 01:20:50,698 --> 01:20:54,417 - C'est proche ici. - Bien. 801 01:20:54,663 --> 01:20:57,925 Mais en attendant, tu jettes qui que ce soit, Je veux te voir seul, hein ? 802 01:20:58,059 --> 01:21:00,728 Je laisse les petits pains ici. Quelle marche pour Dieu. 803 01:21:24,333 --> 01:21:27,678 "Je ne comprends pas comment j'ai pensé pouvoir en ressortir intact... 804 01:21:27,778 --> 01:21:30,838 "d'un tel retour au plus passé immédiat, 805 01:21:31,041 --> 01:21:34,524 "sans passer par un stérilisateur au préalable, ou quelque chose comme ça. 806 01:21:39,201 --> 01:21:40,900 Laissez-moi entrer, quel que soit votre nom. 807 01:21:41,033 --> 01:21:44,260 - Tu peux me donner le film ? - Oui. 808 01:21:47,172 --> 01:21:49,862 Quelle voix, d'où la tiens-tu ? Mais c'était toi ? 809 01:21:50,131 --> 01:21:52,164 Voyons, dis quelque chose. 810 01:21:52,998 --> 01:21:54,216 Je dis si tu me donnes le film. 811 01:21:54,533 --> 01:21:57,403 « Waouh, wow ! et nous inquiet et autres. 812 01:21:57,607 --> 01:22:00,783 Vous décrochez le téléphone... Mais : où étais-tu pendant tout ce temps ? 813 01:22:00,978 --> 01:22:02,679 Quoi de neuf mec ? 814 01:22:02,864 --> 01:22:06,024 -Ecoute, maintenant je dois... - Tu ne sais pas d'où je viens ? 815 01:22:06,125 --> 01:22:08,044 - Va-t'en, je ne veux rien savoir. - Oh, mais pourquoi me traites-tu comme ça ? 816 01:22:08,128 --> 01:22:09,778 Tu es avec le singe ou quoi ? M'entendez-vous ? 817 01:22:09,912 --> 01:22:12,566 Je dois le voir seul, seul. 818 01:22:12,666 --> 01:22:15,343 Mais pourquoi as-tu pensé que tu étais petit ? 819 01:22:15,511 --> 01:22:18,129 - Il me semble que... - Je ne peux le voir avec personne. 820 01:22:18,752 --> 01:22:21,848 Cela peut se retourner contre vous, As-tu oublié tout ce que je t'ai appris ? 821 01:22:21,950 --> 01:22:24,461 As-tu oublié comment tu étais tout à l'heure ? 822 01:22:24,650 --> 01:22:27,646 Les plaisirs monstrueux que... 823 01:22:27,799 --> 01:22:31,178 Je n'aurais jamais imaginé c'est en fait... 824 01:22:31,560 --> 01:22:36,537 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 825 01:22:37,689 --> 01:22:39,078 Vous avez une très mauvaise mémoire. 826 01:22:39,213 --> 01:22:42,405 Mais j'ai rendu ton plaisir pour les choses élémentaires. 827 01:22:42,539 --> 01:22:46,063 - Et je ne vais pas te permettre de me maltraiter. - Eh bien, il y en a 10. 828 01:22:46,500 --> 01:22:50,671 - Je veux te voir là-bas pendant 7 heures. - Vous me prenez pour un Pékinois ? 829 01:22:50,974 --> 01:22:53,178 - Plutôt un bouledogue. - Ton père ! 830 01:22:53,297 --> 01:22:54,996 Sais-tu que tu as l'air très mal ? 831 01:22:55,315 --> 01:22:57,837 Si j'en ai envie. 832 01:23:00,582 --> 01:23:04,618 Je suis venu si charmant avec mes petits pains. 833 01:23:05,645 --> 01:23:07,625 Mais pouvez-vous savoir ce que vous faites ? 834 01:23:08,031 --> 01:23:09,811 Attends et tu verras. 835 01:23:10,478 --> 01:23:13,154 Qu'est-ce qui ne va pas, tu t'es transformé à ton psychédélisme...? 836 01:23:13,348 --> 01:23:15,272 ...et tes stupides drogues ? 837 01:23:15,810 --> 01:23:17,730 Tu t'endors et tu fais pipi. 838 01:23:17,917 --> 01:23:20,867 Eh bien, tron, je te préviens que je peux en avoir marre. 839 01:23:23,341 --> 01:23:27,597 "La curiosité de savoir ce qui était caché après cette tache rouge... 840 01:23:27,714 --> 01:23:29,447 "en augmentation, 841 01:23:29,574 --> 01:23:32,952 "a obstrué tout semblant de bon sens." 842 01:23:33,297 --> 01:23:36,267 "J'étais complètement stupide. 843 01:23:50,924 --> 01:23:55,246 "Cette situation a permis supposons trois choses : 844 01:23:55,448 --> 01:23:59,750 "Première : que le comportement du Tomavistas n’était pas une coïncidence. 845 01:23:59,967 --> 01:24:05,313 "Deux : ce que mon allié pensait agir en crescendo. 846 01:24:05,695 --> 01:24:11,157 "Et trois : que quelqu'un allait me dire quoi que le film ou l'appareil photo... 847 01:24:11,207 --> 01:24:14,192 " ou quoi que ce soit, il a refusé de s'inscrire. 848 01:24:14,377 --> 01:24:17,841 "Ce serait un peu chose sale déjà vue ? 849 01:24:17,957 --> 01:24:20,516 "Je me le demandais dans mes rêves." 850 01:24:33,771 --> 01:24:37,738 "Mais un seul jour suffisait sans mon rendez-vous obligatoire... 851 01:24:38,211 --> 01:24:40,969 "pour qu'il perde à nouveau le contrôle. 852 01:24:41,422 --> 01:24:46,731 "C'était le syndrome de sevrage heureux, "ni plus ni moins." 853 01:25:01,315 --> 01:25:04,108 Mais qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ? Fille de la grande putain ! 854 01:25:04,274 --> 01:25:09,017 Salope ! Qu'as-tu fait ! Comment oses-tu, stupide ! 855 01:25:09,682 --> 01:25:11,968 - Prends-le maintenant ! Idiot et stupide ! - La robe, la robe. 856 01:25:12,270 --> 01:25:15,952 Idiot ! Idiot ! 857 01:25:18,778 --> 01:25:21,396 "Une fois de plus, je m'éloignais de mon destin." 858 01:28:43,565 --> 01:28:45,516 Pierre ! 859 01:28:47,802 --> 01:28:50,397 Pierre ! 860 01:28:56,856 --> 01:28:58,922 Dis-moi. 861 01:29:12,721 --> 01:29:14,329 Pierre, 862 01:29:14,413 --> 01:29:18,944 Je jure que tu ne vivras pas pour raconter cette histoire. 863 01:29:31,537 --> 01:29:36,034 « Attention, les pires sont les rechutes, 864 01:29:36,217 --> 01:29:39,870 "On nous a toujours dit en sortant d'un mal de gorge. 865 01:29:40,089 --> 01:29:41,215 "Et c'est vrai. 866 01:29:41,803 --> 01:29:44,822 "La nuit n'avait pas été mauvaise mais maintenant... 867 01:29:44,923 --> 01:29:49,139 "C'est moi qui n'étais pas là pendant certains trots. 868 01:29:49,275 --> 01:29:53,221 "Et encore une fois j'ai perdu le fil, tout le fil. 869 01:29:53,540 --> 01:29:57,846 "Je n'avais même pas la force de pleurer quatre jours, 870 01:29:58,344 --> 01:30:02,027 "même pas pour survivre encore une minute. 871 01:30:03,316 --> 01:30:06,832 "Alors..." 872 01:30:08,648 --> 01:30:13,069 "J'ai reconnu mes alliés. 873 01:30:14,330 --> 01:30:17,776 Et j'avais honte de ne pas je l'ai déjà fait. 874 01:30:17,878 --> 01:30:22,350 "S'ils étaient les architectes de tout, 875 01:30:23,006 --> 01:30:27,243 "Je savais que je n'avais rien à craindre. 876 01:30:27,681 --> 01:30:31,540 "J'ai juste dû me rendre." 877 01:30:50,217 --> 01:30:54,019 "Ils m'ont possédé, ils m'ont dévoré, 878 01:30:54,310 --> 01:30:58,227 "et j'étais content de la livraison. 879 01:30:58,648 --> 01:31:02,363 "Bien sûr ! face à une telle passion... 880 01:31:02,631 --> 01:31:05,810 "total et captivant." 881 01:31:31,087 --> 01:31:36,907 "J'ai toujours su que je et au cinéma, nous avons prévu quelque chose de spécial. 882 01:31:37,528 --> 01:31:40,400 "basé sur la confiance mutuelle, 883 01:31:40,534 --> 01:31:44,563 "ou plutôt, du moins dans mon cas, idolâtries totales, 884 01:31:45,252 --> 01:31:48,718 "mais il avait fallu être au bord du gouffre... 885 01:31:48,969 --> 01:31:52,371 "pour découvrir ce qui se passait." 886 01:32:06,068 --> 01:32:10,486 "J'ai jeté tous mes films sauf ceux que je vous envoie. 887 01:32:10,881 --> 01:32:12,562 "Je suis même devenu... 888 01:32:12,763 --> 01:32:16,332 "en spectateur éventuel des films des autres. 889 01:32:16,633 --> 01:32:21,677 "Maintenant, il s'agissait de se laisser faire, plus que faire. » 890 01:32:48,071 --> 01:32:52,899 "C'est à partir de ce moment-là que j'ai j'ai vécu ma plénitude cinématographique. 891 01:32:53,319 --> 01:32:56,810 "Supérieur à tout ce que j'avais imaginé, 892 01:32:56,996 --> 01:32:59,740 "et sans rien avoir à voir avec ce qui était prévu. 893 01:33:12,255 --> 01:33:17,227 "Même si tu sais peut-être comment voir quelque chose ça m'échappe, 894 01:33:17,563 --> 01:33:19,717 "le chaînon manquant." 895 01:33:29,923 --> 01:33:34,006 "Mais cette merveilleuse pause "Ça n'a pas duré longtemps." 896 01:34:04,042 --> 01:34:09,491 "Il y a quelques jours, j'ai réalisé quelque chose cela ne m'était pas venu à l'esprit. 897 01:34:10,013 --> 01:34:13,888 "Je n'avais jamais envisagé, pendant ces jours d'extase... 898 01:34:14,091 --> 01:34:15,840 "que pourrait-il arriver ensuite. 899 01:34:15,973 --> 01:34:19,324 "Et j'avoue que ça m'a un peu fait peur. 900 01:34:22,760 --> 01:34:26,696 "J'ai vu qu'il me restait 20 images. 901 01:34:27,219 --> 01:34:30,582 "La tache rouge s'était répandu... 902 01:34:30,725 --> 01:34:35,286 "jusqu'à ce que 20 images soient gratuites à la fin du rouleau, 903 01:34:35,504 --> 01:34:39,088 "et à chaque séance, il en prenait 10 de plus que le précédent. 904 01:34:39,255 --> 01:34:41,391 "Alors j'étais parti... 905 01:34:41,674 --> 01:34:44,247 "deux fois, deux rêves, 906 01:34:44,533 --> 01:34:47,173 "deux deux, deux explosions. 907 01:34:47,322 --> 01:34:49,794 "Deux peu importe, mais deux. 908 01:34:50,231 --> 01:34:53,747 "Considérant que je ne savais pas Je ne sais même pas... 909 01:34:54,015 --> 01:34:55,949 "Qu'est-ce qui allait se passer ensuite, 910 01:34:56,135 --> 01:35:00,021 "Il me restait 4 jours pour voir l'avant-dernier résultat... 911 01:35:00,357 --> 01:35:03,251 "et je me rends alors." 912 01:35:14,089 --> 01:35:15,386 Ana. 913 01:35:15,564 --> 01:35:17,080 Tu veux dire ? 914 01:35:17,296 --> 01:35:21,754 Ana, ce serait mieux si tu n'essayais même pas, S'il te plaît, Ana. 915 01:35:22,311 --> 01:35:26,010 Mais bon, c'est vous l'hôte ! Quoi ?! 916 01:35:28,257 --> 01:35:30,696 Tu sais ce que je préférerais Tu ne serais pas revenu, n'est-ce pas ? 917 01:35:31,132 --> 01:35:33,328 Tu sais que le cheval de l'enfer Ça a ruiné notre vie sexuelle, non ? 918 01:35:33,429 --> 01:35:34,588 Vous savez tout ! 919 01:35:34,766 --> 01:35:36,515 Et soudain tu insistes pour baiser, avec tout contre, 920 01:35:36,599 --> 01:35:37,605 Comme si de rien n'était. 921 01:35:37,689 --> 01:35:41,256 Non, bon sang ! Ce n’est pas possible, ça ne marche pas. 922 01:35:42,307 --> 01:35:44,506 Non seulement tout s'est terminé, mais quand ce n'était pas encore fini, 923 01:35:44,674 --> 01:35:46,822 Si ça me piquait, je n'ai pas baisé. Cela arrive souvent. 924 01:35:46,917 --> 01:35:50,078 Découvrez-le une fois pour toutes, C'est impossible pour moi. 925 01:35:56,126 --> 01:36:00,079 Le nôtre s'est terminé il y a longtemps, mais cela ne fonctionne plus depuis longtemps. 926 01:36:00,776 --> 01:36:02,236 Acceptez-le, cela n'arrivera plus, 927 01:36:02,387 --> 01:36:05,363 alors ne raccroche plus de ce que tu es. 928 01:36:40,106 --> 01:36:44,024 Ana, va dormir, Cela ne vous intéresse pas du tout. 929 01:36:44,649 --> 01:36:46,498 "Jusqu'à la dernière séance... 930 01:36:46,709 --> 01:36:50,007 "il ne pouvait rester que 4 jours pour n'importe quoi." 931 01:36:50,393 --> 01:36:51,907 "Et ni moi ni personne... 932 01:36:52,191 --> 01:36:55,167 "Je savais ce que c'était "ça m'arrivait." 933 01:36:55,524 --> 01:36:57,241 Quoi ? 934 01:36:58,318 --> 01:37:01,179 c'est maintenant c'est maintenant, et tu le fais très mal. 935 01:37:01,529 --> 01:37:03,869 "Mais je ne savais pas vers qui me tourner. 936 01:37:04,053 --> 01:37:07,892 "Je n'avais pas revu Marta. depuis l'année dernière. 937 01:37:08,011 --> 01:37:09,676 "J'ai choisi toi. 938 01:37:09,910 --> 01:37:14,420 "Je t'appelle 3 jours de suite sans aucun résultat. 939 01:37:14,773 --> 01:37:17,092 "Peut-être que je me suis trompé d'adresse... 940 01:37:17,302 --> 01:37:19,707 "et ce colis ne vous parviendra jamais. 941 01:37:19,891 --> 01:37:22,046 "Merde, ce serait le cas. 942 01:37:22,450 --> 01:37:28,085 "Si ce n'est pas pour toi, peut-être Je serais à Lourdes, historiquement perdue. 943 01:37:28,405 --> 01:37:31,436 "En tout cas et compte tenu de ce qui s'est passé, 944 01:37:31,671 --> 01:37:35,945 "Je suis content de ne pas t'avoir trouvé. J'ai appelé Marta. 945 01:37:36,551 --> 01:37:40,186 "Il est venu me voir et je lui ai dit ce que je pouvais." 946 01:37:41,430 --> 01:37:44,166 Garçon, je ne sais pas. 947 01:37:44,570 --> 01:37:46,540 Je ne sais pas. 948 01:37:46,970 --> 01:37:49,425 Je veux dire, 949 01:37:49,811 --> 01:37:54,236 Tu n'as aucun doute de ce que tu m'as dit ? 950 01:37:55,007 --> 01:37:57,818 Ouais, eh bien, c'est là. 951 01:37:59,196 --> 01:38:01,518 Et oui, je te crois. 952 01:38:01,785 --> 01:38:04,008 Je veux dire, bien sûr, je te crois, 953 01:38:04,237 --> 01:38:07,563 tu sais très bien que toujours J'ai été avec toi, n'est-ce pas ? 954 01:38:07,984 --> 01:38:11,281 Même si tu n'as pas pu m'appeler dans un an entier. 955 01:38:12,171 --> 01:38:14,845 Mais wow, ça ne prouve rien. 956 01:38:15,248 --> 01:38:19,007 "Transformez certains glacis en vampires Ils viennent te sucer le sang ! 957 01:38:19,176 --> 01:38:20,808 Pedro, ça peut être dangereux. 958 01:38:20,960 --> 01:38:22,691 Mais avez-vous remarqué comment vous allez ? 959 01:38:22,878 --> 01:38:24,393 Comment ça va ? 960 01:38:24,698 --> 01:38:26,379 Personne ne vient vous nettoyer ? 961 01:38:26,479 --> 01:38:28,227 Comme ça sent ! 962 01:38:28,363 --> 01:38:31,282 Si ta tante te voit, elle aura peur Qu'est-ce que tu attends tant ? 963 01:38:31,417 --> 01:38:32,338 Hé, 964 01:38:32,524 --> 01:38:34,254 oui, je t'ai demandé de venir Ce n'est pas pour ça. 965 01:38:34,355 --> 01:38:37,300 Allez Pedro, dis-moi ça quand tu auras fini avec cette histoire... 966 01:38:37,485 --> 01:38:40,253 - nous allons y aller. - Quand on aura fini cette histoire, 967 01:38:40,405 --> 01:38:43,770 Martha, tu me déçois. 968 01:38:43,963 --> 01:38:49,481 Eh bien, tu sais que je ne vais pas partir laissez-le venir, c'est demain et... 969 01:38:49,665 --> 01:38:52,269 Je t'ai dévoré comme une mante religieuse 970 01:38:52,420 --> 01:38:55,550 Tu me promets... 971 01:38:56,153 --> 01:38:59,027 qu'aujourd'hui tu n'y toucheras pas... 972 01:38:59,582 --> 01:39:02,799 jusqu'à ce que je me réveille. Promis? 973 01:39:03,023 --> 01:39:06,859 Promis, mais ce soir Parlons, d'accord ? 974 01:39:15,543 --> 01:39:18,520 Hé et à tout ça, Quand vais-je voir quelque chose de toi ? 975 01:39:21,106 --> 01:39:23,926 Pierre. 976 01:39:25,375 --> 01:39:27,846 Pierre, Pierre. 977 01:40:48,995 --> 01:40:51,224 Marthe, Marthe. 978 01:40:51,308 --> 01:40:53,858 "Quand je me suis réveillé, Marta n'était pas là. 979 01:40:54,068 --> 01:40:57,147 "Je pensais qu'il serait parti marre du plan. 980 01:40:57,443 --> 01:41:00,391 "Il ne me restait qu'un pouce du nez, mort pour savoir... 981 01:41:00,459 --> 01:41:02,609 "c'est ce que j'avais vu. 982 01:41:02,816 --> 01:41:04,783 "Quoi qu'il en soit, j'ai juste... 983 01:41:04,986 --> 01:41:08,829 "je dois attendre qu'ils me le révèlent le film pour le découvrir. 984 01:41:08,967 --> 01:41:10,310 "Je viens de la voir... 985 01:41:10,513 --> 01:41:14,154 " et constitue la fin du rouleau ce que vous voyez. 986 01:41:14,567 --> 01:41:16,793 "C'est surprenant et ça ne l'est pas. 987 01:41:17,180 --> 01:41:21,956 "Je pense que mes Tomavistas Je n'ai jamais pardonné à Gloria... 988 01:41:22,226 --> 01:41:24,986 "et c'est Marta qui en a payé le prix. 989 01:41:26,580 --> 01:41:29,672 "Mais, laissant Marthe de côté, 990 01:41:29,940 --> 01:41:32,801 "J'aime ça, j'adore ça... 991 01:41:33,020 --> 01:41:36,643 "Et nous sommes donc arrivés à aujourd'hui." 992 01:41:40,944 --> 01:41:44,494 "Ce matin même Je t'enverrai les films... 993 01:41:44,711 --> 01:41:47,689 "et cette cassette que j'ai enregistrée pour toi." 994 01:41:58,139 --> 01:42:00,830 Si ce que j'imagine arrive... 995 01:42:00,960 --> 01:42:03,551 Personne ne vous enverra le dernier film. 996 01:42:03,904 --> 01:42:06,915 Il faudra que tu viennes la chercher. 997 01:43:54,076 --> 01:43:55,892 Qu'est-ce qui ne va pas ? 998 01:43:56,750 --> 01:44:01,390 Cette lumière, José, s'il te plaît, ferme-la. 999 01:44:23,008 --> 01:44:25,346 Je pars. 1000 01:44:28,344 --> 01:44:30,853 Pas besoin, je partais. 1001 01:44:31,290 --> 01:44:33,173 Cela n'a plus d'importance. 1002 01:44:35,208 --> 01:44:37,178 Reste si tu veux. 1003 01:46:50,158 --> 01:46:53,797 - Combien de temps cela prend-il? - Quatre jours. 1004 01:46:55,888 --> 01:46:59,874 - Ça ne peut pas être demain ? - Eh bien, dans trois. 1005 01:47:00,446 --> 01:47:02,112 Bien. 1006 01:48:37,085 --> 01:48:39,534 C'est ça.