1
00:00:00,060 --> 00:00:02,477
[موسیقی آرام]

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,767
[موسیقی شدید]

3
00:00:36,060 --> 00:00:37,416
- [راوی] سومریان مورد توجه قرار گرفتند

4
00:00:37,440 --> 00:00:38,855
برای پرستش خدایان بسیار.

5
00:00:38,879 --> 00:00:39,689
[موسیقی آرام]

6
00:00:39,713 --> 00:00:41,196
در میان آنها انکی بود،

7
00:00:41,220 --> 00:00:45,996
خدایی که به حامی بودن شهرت دارد
خدای شهر اریدو

8
00:00:46,020 --> 00:00:49,536
انکی در بسیاری به تصویر کشیده شده است
قطعات هنر سومری

9
00:00:49,560 --> 00:00:53,136
و ادبیات، از جمله
حماسه آفرینش بابلی،

10
00:00:53,160 --> 00:00:57,756
"Enuma Elish"، "The Epic
گیلگمش» و دیگران.

11
00:00:57,780 --> 00:01:00,276
با توجه به برجسته بودن وی در این گونه آثار،

12
00:01:00,300 --> 00:01:02,436
منصفانه است که فرض کنیم او نقش بزرگی داشته است

13
00:01:02,460 --> 00:01:04,326
در فرهنگ سومری

14
00:01:04,350 --> 00:01:07,536
چیزهای زیادی در مورد انکی باقی مانده است
پوشیده در رمز و راز

15
00:01:07,560 --> 00:01:10,596
و خواهان کاوش بیشتر است.

16
00:01:10,620 --> 00:01:13,896
انکی، خدایی که به خاطر ارزش ذاتی اش شناخته شده است،

17
00:01:13,920 --> 00:01:16,506
نشان دهنده شفا، باروری،

18
00:01:16,530 --> 00:01:19,296
و خلقت در فرهنگ سومری

19
00:01:19,320 --> 00:01:22,536
جادوی هوشمند او
اغلب شامل فریب است

20
00:01:22,560 --> 00:01:25,386
تا به نفع نسل بشر باشد.

21
00:01:25,410 --> 00:01:28,568
انکی پسر خدای آسمان بود
فکر می کرد بر روی زمین سلطنت می کند

22
00:01:28,592 --> 00:01:30,876
و بهشت بلند به عنوان رهبر

23
00:01:30,900 --> 00:01:33,366
از خدایان آنونا در سومری.

24
00:01:33,390 --> 00:01:35,256
اعتقاد بر این است که انکی ساکن بوده است

25
00:01:35,280 --> 00:01:38,886
زمین در حدود 400000 سال پیش

26
00:01:38,910 --> 00:01:41,646
انکی با نام های مختلفی شناخته می شد،

27
00:01:41,670 --> 00:01:45,366
از جمله Enkig، Ea، Nissiku،

28
00:01:45,390 --> 00:01:47,286
و نودیموند

29
00:01:47,310 --> 00:01:49,896
نام ها همراه با الف هستند
انواع ترجمه از این قبیل

30
00:01:49,920 --> 00:01:51,786
به عنوان شاهزاده، ارباب زمین،

31
00:01:51,810 --> 00:01:55,776
و خالق، هدیه از
باروری و آفرینش

32
00:01:55,800 --> 00:01:57,246
در فرهنگ سومری،

33
00:01:57,270 --> 00:01:58,656
انکی به شدت متصل است

34
00:01:58,680 --> 00:02:01,986
به مفاهیم باروری و آفرینش.

35
00:02:02,010 --> 00:02:04,716
این اغلب با آب نشان داده می شود.

36
00:02:04,740 --> 00:02:07,269
تصاویر باستانی انکی جریان رودخانه ها را نشان می دهد

37
00:02:07,293 --> 00:02:09,966
از شانه های مردانه اش

38
00:02:09,990 --> 00:02:12,778
رودخانه های به تصویر کشیده شده اند
تصور می شد فرات باشد

39
00:02:12,802 --> 00:02:16,776
و رودهای دجله که
از بین النهرین عبور می کند

40
00:02:16,800 --> 00:02:20,106
و به هدیه او دلالت کند
حاصلخیزی زمین

41
00:02:20,130 --> 00:02:21,396
طبق افسانه،

42
00:02:21,420 --> 00:02:23,676
نهرها از نطفه او پدید آمدند،

43
00:02:23,700 --> 00:02:28,026
که بیشتر از روابط او حمایت می کند
به مفهوم باروری

44
00:02:28,050 --> 00:02:30,516
علاوه بر این، نمادهای دیگر مرتبط است

45
00:02:30,540 --> 00:02:32,856
با انکی بز و ماهی هستند،

46
00:02:32,880 --> 00:02:37,146
که نیز دلالت دارند
باروری یا باروری

47
00:02:37,170 --> 00:02:41,016
یکی از افسانه های سومری به تصویر می کشد
انکی به عنوان بنیانگذار اریدو،

48
00:02:41,040 --> 00:02:43,746
احتمالاً اولین شهر بین النهرین،

49
00:02:43,770 --> 00:02:46,626
بنابراین ایجاد
آغاز زندگی بر روی زمین

50
00:02:46,650 --> 00:02:49,596
سایت معنوی از
اریدو مقایسه شده است

51
00:02:49,620 --> 00:02:53,496
به یهودی-مسیحی
مفهوم باغ عدن

52
00:02:53,520 --> 00:02:56,508
باهوش هنوز
انکی شیطون پیشنهاد داد

53
00:02:56,532 --> 00:03:00,426
خدایان موجودات دیگری را خلق می کنند
تا طلا را برای آنها استخراج کنم.

54
00:03:00,450 --> 00:03:03,936
تصور می شد آنوناکی ها
استاد کلون که به دنبال

55
00:03:03,960 --> 00:03:07,086
برای شبیه سازی موجودات کوچکتر
مانند نسل بشر

56
00:03:07,110 --> 00:03:08,616
تا کار خود را انجام دهند.

57
00:03:08,640 --> 00:03:10,686
کنترل انسان ها هنوز هم فکر می شود

58
00:03:10,710 --> 00:03:14,466
امروز تحت خدایان آنوناکی اتفاق می افتد.

59
00:03:14,490 --> 00:03:17,916
اگرچه انکی کمک کرد
به مفهوم شبیه سازی،

60
00:03:17,940 --> 00:03:21,156
که می توان در نظر گرفت
دستکاری نژاد بشر،

61
00:03:21,180 --> 00:03:22,566
او قصد خوبی داشت

62
00:03:22,590 --> 00:03:25,056
و انسان ها را فراهم کرد
با اطلاعاتی در مورد چگونگی

63
00:03:25,080 --> 00:03:27,186
برای بازگرداندن تعادل به زمین

64
00:03:27,210 --> 00:03:29,946
پس از خشکسالی و قحطی ویرانگر

65
00:03:29,970 --> 00:03:33,276
انکی یک خانواده کیهانی قابل توجهی داشت.

66
00:03:33,300 --> 00:03:36,216
خانواده نزدیک او
شامل شخصیت پدر،

67
00:03:36,240 --> 00:03:39,516
مادر، برادر، همسر و چهار پسر.

68
00:03:39,540 --> 00:03:42,541
هشت فرزند دیگر
همانطور که ذکر شد بعدها متولد شدند

69
00:03:42,565 --> 00:03:44,436
در یک داستان عامیانه

70
00:03:44,460 --> 00:03:45,666
نام ها و روابط

71
00:03:45,690 --> 00:03:50,166
اعضای خانواده انکی متفاوت هستند
در سراسر متون باستانی

72
00:03:50,190 --> 00:03:53,046
انکی خدای بسیار قدرتمندی بود

73
00:03:53,070 --> 00:03:56,556
و از کمک گرفت
موجودات افسانه ای در خدمت او

74
00:03:56,580 --> 00:03:59,467
افسانه ها یک
مجموعه ای از موجودات مانند

75
00:03:59,491 --> 00:04:01,626
به عنوان پری دریایی، غول،

76
00:04:01,650 --> 00:04:05,976
و حتی شیاطینی که کمک کردند
انکی در تلاش های زمینی اش.

77
00:04:06,000 --> 00:04:08,706
همچنین، او می تواند هر دو را مخرب صدا کند

78
00:04:08,730 --> 00:04:11,969
و وجودهای دلسوز
و بشریت مورد علاقه را حفظ کنید

79
00:04:11,993 --> 00:04:14,136
و عدالت اجتماعی

80
00:04:14,160 --> 00:04:17,256
او به دلیل هوش، خرد،

81
00:04:17,280 --> 00:04:20,076
و هدیه ای برای هنرها و صنایع الهی.

82
00:04:20,100 --> 00:04:23,406
دانش انکی از مناسک
جن گیری را نیز شامل می شد

83
00:04:23,430 --> 00:04:25,626
به عنوان دعا و مناجات شفابخش.

84
00:04:25,650 --> 00:04:28,566
یک چهره مهم در
تاریخ اساطیری،

85
00:04:28,590 --> 00:04:31,836
انکی یکی از
بزرگترین افسانه های سومری

86
00:04:31,860 --> 00:04:34,776
و یکی از پیچیده ترین خدایان سومری.

87
00:04:34,800 --> 00:04:38,916
به این ترتیب، می توان خرج کرد
مقدار قابل توجهی از زمان کاوش

88
00:04:38,940 --> 00:04:41,826
به تاریخ و رمز و راز انکی.

89
00:04:41,850 --> 00:04:44,646
به بررسی این موضوع ادامه دهید
موجود افسانه ای جذاب

90
00:04:44,670 --> 00:04:47,163
به تنهایی و لذت بردن از سفر.

91
00:04:48,055 --> 00:04:50,472
[موسیقی حماسی]

92
00:04:52,320 --> 00:04:55,250
یک کشف همراه با آن است
آن نظریه ها را به چالش می کشد.

93
00:04:55,274 --> 00:04:56,084
[موسیقی مرموز]

94
00:04:56,108 --> 00:04:59,346
می توانیم از مرحوم بزرگوار تشکر کنیم
جرج پلمپتون روزنامه نگار

95
00:04:59,370 --> 00:05:00,180
برای یک مصنوع

96
00:05:00,204 --> 00:05:03,036
که اخیرا شده است
آن روایت را به چالش کشید،

97
00:05:03,060 --> 00:05:06,096
به طور بالقوه عقب نشینی می کند
تاریخ ریاضیات

98
00:05:06,120 --> 00:05:09,576
و نور جدیدی را بر آن افکنده است
فرهنگ همیشه جذاب

99
00:05:09,600 --> 00:05:11,766
از بابلیان باستان

100
00:05:11,790 --> 00:05:15,216
مصنوع معروف به Plimpton 322 است

101
00:05:15,240 --> 00:05:16,836
لوحی به خط میخی که

102
00:05:16,860 --> 00:05:19,386
تقریبا یک قرن پیش خریداری شد

103
00:05:19,410 --> 00:05:21,846
از زندگی واقعی ایندیانا جونز

104
00:05:21,870 --> 00:05:23,256
و به طور بالقوه می تواند این را ثابت کند

105
00:05:23,280 --> 00:05:26,136
بابلی های باستان
اولین تمدن بودند

106
00:05:26,160 --> 00:05:28,776
برای درک مثلثات

107
00:05:28,800 --> 00:05:30,696
الواح به خط میخی.

108
00:05:30,720 --> 00:05:33,156
فیثاغورث فکر می شود
اولین بوده

109
00:05:33,180 --> 00:05:35,526
برای درک اینکه مساحت مربع

110
00:05:35,550 --> 00:05:39,126
از هیپوتانوز a
مثلث قائم الزاویه برابر است

111
00:05:39,150 --> 00:05:41,136
به مجموع مساحت مربع ها

112
00:05:41,160 --> 00:05:45,786
از دو طرف دیگر آن، با نام مستعار
قضیه فیثاغورث،

113
00:05:45,810 --> 00:05:48,006
اما لزوماً به خوبی مستند نیست

114
00:05:48,030 --> 00:05:51,726
که فیثاغورث در واقع
این معادله را مفهوم سازی کرد،

115
00:05:51,750 --> 00:05:55,926
هیچ دیگری از آنها وجود ندارد
دستاوردهای ریاضی او

116
00:05:55,950 --> 00:05:58,956
فیثاغورث مدرسه ای را اداره می کرد
که در راز پنهان شده بود

117
00:05:58,980 --> 00:06:03,396
و رازداری با کابالیست
ریاضی و اعداد را بپذیرید

118
00:06:03,420 --> 00:06:04,866
برخی معتقدند امکان پذیر است

119
00:06:04,890 --> 00:06:07,356
که شاگردانش ممکن است
مسئول بوده اند

120
00:06:07,380 --> 00:06:10,206
برای او فرض می شود
دستاوردهای ریاضیات،

121
00:06:10,230 --> 00:06:12,876
اما به دلیل احترام یا ترس،

122
00:06:12,900 --> 00:06:15,276
به فیثاغورث اعتبار داد.

123
00:06:15,300 --> 00:06:19,296
تفاسیر و مستندات
از زمان کمیاب هستند

124
00:06:19,320 --> 00:06:22,506
همانطور که دانش به طور معمول بود
دهان به دهان پخش می شود.

125
00:06:22,530 --> 00:06:23,676
در عین حال،

126
00:06:23,700 --> 00:06:27,396
مدرسه فیثاغورث بود
تقریباً فرقه مانند با داستان

127
00:06:27,420 --> 00:06:28,926
اعضایی که به قتل رسیده اند

128
00:06:28,950 --> 00:06:32,976
برای حفظ نکردن
رازداری و آموخته های مدرسه

129
00:06:33,000 --> 00:06:35,196
بابلی های باستان،
از سوی دیگر،

130
00:06:35,220 --> 00:06:37,210
از الواح به خط میخی برای ثبت موارد زیادی استفاده می کرد

131
00:06:37,234 --> 00:06:40,386
از کارهای فکری خود با هزاران

132
00:06:40,410 --> 00:06:43,446
از تبلت هایی که بوده است
تا به امروز بهبود یافته است.

133
00:06:43,470 --> 00:06:47,076
بسیاری از آنها حفاری شدند
در اوایل دهه 1900

134
00:06:47,100 --> 00:06:49,836
و به موزه ها یا مجموعه داران فروخته می شود،

135
00:06:49,860 --> 00:06:52,356
اما برخی از مفاهیم
از کنده کاری های آنها

136
00:06:52,380 --> 00:06:54,876
چه چیزی را به چالش می کشند
باستان شناسان معتقدند

137
00:06:54,900 --> 00:06:57,066
در مورد تاریخ باستان

138
00:06:57,090 --> 00:07:00,126
یکی از این تبلت ها بود
توسط جورج پلمپتون خریداری شد

139
00:07:00,150 --> 00:07:02,763
فقط برای 10 دلار در سال 1922

140
00:07:02,787 --> 00:07:05,136
و کانون بحث های داغ بوده است

141
00:07:05,160 --> 00:07:07,176
بین باستان شناسان

142
00:07:07,200 --> 00:07:11,016
نظریه جدید جفت می شود
یافته های Plimpton 322

143
00:07:11,040 --> 00:07:15,396
با تبلت دیگری به نام YBC 7289

144
00:07:15,420 --> 00:07:19,386
و فرض می کند که بابلی
ریاضیات شامل مثلثات بود

145
00:07:19,410 --> 00:07:23,196
1000 سال قبل از یونانیان.

146
00:07:23,220 --> 00:07:26,226
این بابلیان باستان
از سیستم پایه 60 استفاده کرد

147
00:07:26,250 --> 00:07:27,996
از ریاضیات به جای

148
00:07:28,020 --> 00:07:31,023
سیستم پایه 10 که ما امروز از آن استفاده می کنیم.

149
00:07:31,890 --> 00:07:34,489
در حالی که همه ما فرض کرده ایم
فیثاغورث اولین نفر باشد

150
00:07:34,513 --> 00:07:37,611
برای فرض نظریه همنام خود،

151
00:07:37,635 --> 00:07:39,786
هیپارکوس به طور کلی شناخته شده است

152
00:07:39,810 --> 00:07:42,396
پدر یونانی مثلثات باشد

153
00:07:42,420 --> 00:07:45,846
و برای اولین بار تولید الف
جدول مثلثاتی شناخته شده است

154
00:07:45,870 --> 00:07:48,066
به عنوان جدول آکوردها

155
00:07:48,090 --> 00:07:51,336
کار هیپارخوس مورد نیاز است
دانش مثلثات

156
00:07:51,360 --> 00:07:54,066
برای اندازه گیری فواصل نجومی،

157
00:07:54,090 --> 00:07:56,376
اما بسیاری از اساس کار او بود

158
00:07:56,400 --> 00:08:00,516
از ریاضیات بابلی
با استفاده از سیستم base-60

159
00:08:00,540 --> 00:08:02,559
همچنین، جزئیات کمی به طور خاص شناخته شده است

160
00:08:02,583 --> 00:08:06,451
در مورد زندگی اش با وجود بودن
به این کشف نسبت داده شده است

161
00:08:06,475 --> 00:08:09,606
یک رشته بزرگ از ریاضیات

162
00:08:09,630 --> 00:08:12,396
سیستم بیس-60 به بابلی ها اجازه داد

163
00:08:12,420 --> 00:08:15,396
مثلثاتی کردن
محاسبات بر حسب

164
00:08:15,420 --> 00:08:18,336
نسبت ها به جای زوایا

165
00:08:18,360 --> 00:08:19,536
چه بسیار جذاب است

166
00:08:19,560 --> 00:08:21,666
در مورد این کشف این است که به ارمغان می آورد

167
00:08:21,690 --> 00:08:25,056
یک تفسیر ذهنی
به ریاضیات،

168
00:08:25,080 --> 00:08:27,186
که ممکن است خلاف واقع به نظر برسد،

169
00:08:27,210 --> 00:08:28,926
اما سیستم بابلی باستان

170
00:08:28,950 --> 00:08:31,656
مثلثات نشان می دهد
که آنها توانایی داشتند

171
00:08:31,680 --> 00:08:34,116
دستیابی به نتایج مشابه با استفاده از

172
00:08:34,140 --> 00:08:37,056
دیدگاه ریاضی متفاوت

173
00:08:37,080 --> 00:08:38,916
بخشی از پایگاه 60 آنها

174
00:08:38,940 --> 00:08:42,426
یا سیستم جنسی
حتی امروز نیز حفظ شده است

175
00:08:42,450 --> 00:08:44,313
در عناصر خاصی از زندگی ما

176
00:08:46,508 --> 00:08:48,925
[موسیقی حماسی]

177
00:08:51,100 --> 00:08:51,910
[موسیقی مرموز]

178
00:08:51,934 --> 00:08:54,066
مدت ها قبل از خیابان های پراکنده شهر

179
00:08:54,090 --> 00:08:56,976
مکزیکو سیتی شهر دیگری بود،

180
00:08:57,000 --> 00:08:59,376
یکی تقریباً در مه زمان گم شد،

181
00:08:59,400 --> 00:09:02,466
اگر نه برای تلاش های
چند باستان شناس شگفت انگیز

182
00:09:02,490 --> 00:09:04,356
و کمی شانس

183
00:09:04,380 --> 00:09:05,190
زیر خیابان ها

184
00:09:05,214 --> 00:09:08,016
این آمریکای لاتین
شهر شهر دیگری است که

185
00:09:08,040 --> 00:09:10,956
زمانی تنوچتیتلان نام داشت،

186
00:09:10,980 --> 00:09:13,416
در زیر بخش تاریخی کنونی یافت می شود

187
00:09:13,440 --> 00:09:15,096
مکزیکوسیتی مدرن

188
00:09:15,120 --> 00:09:17,796
اگرچه ساخت اولیه آن
هیچ شباهتی نخواهد داشت

189
00:09:17,820 --> 00:09:19,086
آنچه امروز می بینیم

190
00:09:19,110 --> 00:09:21,581
در عوض، حال
مکزیکو سیتی ساخته شده است

191
00:09:21,605 --> 00:09:23,496
روی بستر دریاچه خشک،

192
00:09:23,520 --> 00:09:26,106
قبلاً به عنوان دریاچه Texcoco شناخته می شد

193
00:09:26,130 --> 00:09:29,266
و Tenochtitlan سابق
پایه های آن ساخته شد

194
00:09:29,290 --> 00:09:33,606
در جزیره ای در کنار
زمانی امپراتوری بزرگ آزتک

195
00:09:33,630 --> 00:09:35,166
شهر بزرگ گسترش یافت

196
00:09:35,190 --> 00:09:38,526
و در طول قرن ها به آن افزوده شد
تا سقوط نهایی آن

197
00:09:38,550 --> 00:09:42,546
به دست مهاجمان
اسپانیایی در قرن پانزدهم.

198
00:09:42,570 --> 00:09:45,756
قبل از سقوط، آن را
یک شگفتی واقعی برای دیدن بود

199
00:09:45,780 --> 00:09:47,526
و یکی از بزرگترین شهرها بود

200
00:09:47,550 --> 00:09:50,106
در قاره آمریکای پیش از کلمبیا

201
00:09:50,130 --> 00:09:52,026
برنال دیاز دل کاستیو

202
00:09:52,050 --> 00:09:54,606
در "فتح اسپانیا جدید" به ما پیشنهاد می کند

203
00:09:54,630 --> 00:09:56,436
برخی از بینش در مورد شگفتی

204
00:09:56,460 --> 00:09:59,383
از فاتحان به عنوان
به شهر نزدیک شدند.

205
00:09:59,407 --> 00:10:01,026
«وقتی شهرهای زیادی دیدیم

206
00:10:01,050 --> 00:10:03,066
و روستاهای ساخته شده در آب

207
00:10:03,090 --> 00:10:06,306
و شهرهای بزرگ دیگر
خشکی، ما شگفت زده شدیم

208
00:10:06,330 --> 00:10:09,276
و گفت که اینطور است
افسون های حساب شده

209
00:10:09,300 --> 00:10:10,896
از برج ها و نشانه های بزرگ

210
00:10:10,920 --> 00:10:12,906
و ساختمان های برخاسته از آب،

211
00:10:12,930 --> 00:10:15,036
و همه از سنگ تراشی ساخته شده است.

212
00:10:15,060 --> 00:10:17,196
و تعدادی از سربازان ما
حتی پرسید که آیا

213
00:10:17,220 --> 00:10:20,076
چیزهایی که ما دیدیم رویا نبود.

214
00:10:20,100 --> 00:10:22,176
نمیدونم چطوری توصیفش کنم

215
00:10:22,200 --> 00:10:25,116
چیزها را همانطور که دیدیم
که هرگز شنیده نشده بود

216
00:10:25,140 --> 00:10:28,511
یا قبلا دیده شده، نه
حتی در مورد آن خواب دیده است."

217
00:10:28,535 --> 00:10:29,345
[موسیقی معمایی]

218
00:10:29,369 --> 00:10:32,466
این شهر بزرگ در سال 1325 میلادی تأسیس شد

219
00:10:32,490 --> 00:10:35,526
و بر خلاف بسیاری از
تمدن های سراسر جهان،

220
00:10:35,550 --> 00:10:38,196
فرهنگ های بزرگ به یک سنگ بنای امن نیاز دارند

221
00:10:38,220 --> 00:10:40,506
از پشتوانه های مذهبی برای ایجاد نظم

222
00:10:40,530 --> 00:10:42,696
و کنترل به توده ها.

223
00:10:42,720 --> 00:10:45,066
مکزیک شهر تاسیس شد

224
00:10:45,090 --> 00:10:47,166
و بر امپراتوری آزتک حکومت کرد.

225
00:10:47,190 --> 00:10:49,446
با این حال، وجود دارد
پیشنهاداتی که آنها بودند

226
00:10:49,470 --> 00:10:51,546
یک تمدن خشن و فراوان

227
00:10:51,570 --> 00:10:55,146
شواهدی که آنها را نشان می دهد
یک رگه بی رحمانه داشت

228
00:10:55,170 --> 00:10:56,346
دین پایه گذاری شد

229
00:10:56,370 --> 00:10:58,566
در پیشگویی باستانی که به رسمیت شناخته شد

230
00:10:58,590 --> 00:11:01,596
فرهنگ های اولیه قبیله ای
آمریکای مرکزی

231
00:11:01,620 --> 00:11:03,426
و اشاره کرد که آنها به آرامش خواهند رسید

232
00:11:03,450 --> 00:11:06,786
در شهری بزرگ که منظره اش
به آنها علامت داده می شود

233
00:11:06,810 --> 00:11:09,486
در قالب یک بزرگ
عقابی که مار در دست داشت

234
00:11:09,510 --> 00:11:12,876
در دهانش که روی یک کاکتوس قرار گرفته است.

235
00:11:12,900 --> 00:11:15,666
جالب اینجاست که مکزیک
نتیجه گرفت که پاسخ

236
00:11:15,690 --> 00:11:20,196
به این پیشگویی پیدا شد
در جزیره ای در دریاچه تککوکو،

237
00:11:20,220 --> 00:11:21,336
تحقق باور خود

238
00:11:21,360 --> 00:11:24,216
و ایجاد پایه و اساس
برای ساختن شهر بزرگ

239
00:11:24,240 --> 00:11:26,496
و آن را نه تنها برای مردم خود باز کنند

240
00:11:26,520 --> 00:11:28,266
بلکه به خدایانشان.

241
00:11:28,290 --> 00:11:32,076
در حین حفاری از
Tenochtitlan در سال 2006،

242
00:11:32,100 --> 00:11:35,295
باستان شناسان یک
لوح سنگی عظیم اختصاص داده شده است

243
00:11:35,319 --> 00:11:39,186
به یکی از خدایانشان به نام Tlaltecuhtli.

244
00:11:39,210 --> 00:11:43,026
آنها به آن می گویند
بزرگترین بت آزتک که تاکنون پیدا شده است،

245
00:11:43,050 --> 00:11:45,156
و عنوانی به نظر می رسد
سزاوار وزن کردن

246
00:11:45,180 --> 00:11:47,196
در 12 و 1/2 تن.

247
00:11:47,220 --> 00:11:49,356
مجسمه ای دیدنی در آن اندازه

248
00:11:49,380 --> 00:11:52,806
با جزئیات تقریبا کامل
باید به اندازه کافی جذاب باشد،

249
00:11:52,830 --> 00:11:54,996
اما به نظر می رسد حتی جذاب تر است

250
00:11:55,020 --> 00:11:56,976
چون برخی گمانه زنی می کردند

251
00:11:57,000 --> 00:11:58,716
این سازه ممکن است یک در بوده باشد

252
00:11:58,740 --> 00:12:00,033
به یک اتاق پنهان

253
00:12:01,260 --> 00:12:03,426
یکپارچه Tlaltecuhtli

254
00:12:03,450 --> 00:12:07,716
در نزدیکی حفاری شد
نزدیکی به شهردار تمپلو،

255
00:12:07,740 --> 00:12:10,236
که در واقع به طور تصادفی کشف شد

256
00:12:10,260 --> 00:12:11,736
همانطور که کارگران گوشه ای را کشف کردند

257
00:12:11,760 --> 00:12:13,896
از یکپارچه بزرگ در حالی که جارو برخی از

258
00:12:13,920 --> 00:12:15,696
از پله های معبد

259
00:12:15,720 --> 00:12:18,066
Templo Mayor معبد اصلی بود

260
00:12:18,090 --> 00:12:21,546
و توسط آزتک ها استفاده می شد
برای اهداف تشریفاتی

261
00:12:21,570 --> 00:12:25,476
متأسفانه این بود
در درجه اول قربانی انسانی

262
00:12:25,500 --> 00:12:29,106
باستان شناسان گزارش داده اند
که در یک مراسم به تنهایی،

263
00:12:29,130 --> 00:12:32,703
هزاران قربانی
در سال 1487 قربانی شدند.

264
00:12:33,630 --> 00:12:36,576
Tlaltecuhtli، الهه خدای زمین بود

265
00:12:36,600 --> 00:12:40,746
یک الهه زمینی بین‌آمریکایی
مرتبط با باروری

266
00:12:40,770 --> 00:12:42,696
همانطور که او به عنوان منبع زندگی آنها دیده می شد،

267
00:12:42,720 --> 00:12:44,406
آزتک ها به دنبال ضروری بودند

268
00:12:44,430 --> 00:12:48,006
دائماً آنها را راضی کنند
الهه با قربانی های خون،

269
00:12:48,030 --> 00:12:50,496
مخصوصا قلب انسان

270
00:12:50,520 --> 00:12:53,106
با توجه به خلقت
افسانه ای پیرامون آن،

271
00:12:53,130 --> 00:12:56,556
زمین ابتدا روی آن پرسه زد
دریای اولیه به شکل

272
00:12:56,580 --> 00:12:58,836
هیولایی به این نام

273
00:12:58,860 --> 00:13:02,496
افسانه نیز در ادامه می گوید
که این الهه خشن بود

274
00:13:02,520 --> 00:13:05,406
و ذوق کرده بود
گوشت انسان خیلی وحشی

275
00:13:05,430 --> 00:13:06,996
آن یک دهان باز

276
00:13:07,020 --> 00:13:09,486
با دندان چاقوهای چخماق کافی نبود

277
00:13:09,510 --> 00:13:11,676
برای رفع گرسنگی حیواناتش

278
00:13:11,700 --> 00:13:14,736
برای رفع این، او داشت
دهان های بیشتر در آرنج هایش

279
00:13:14,760 --> 00:13:19,506
و زانوهایی که می توانستند
قربانیان خود را به طور همزمان می بلعد.

280
00:13:19,530 --> 00:13:22,896
او آنقدر وحشی بود که حتی
خدایان دیگر از او می ترسیدند.

281
00:13:22,920 --> 00:13:26,249
اسطوره همچنان می گوید
که خدایان Tezcatlipoca

282
00:13:26,273 --> 00:13:29,886
و Quetzalcoatl متحول شد
به مارهای غول پیکر

283
00:13:29,910 --> 00:13:31,566
و Tlaltecuhtli را خفه کرد

284
00:13:31,590 --> 00:13:34,206
تا اینکه بدن غول پیکرش به دو نیم شد.

285
00:13:34,230 --> 00:13:37,176
نیمی از او را انداختند
بدن شکسته در آسمان

286
00:13:37,200 --> 00:13:40,116
و تبدیل شد به
طاق آسمان ها

287
00:13:40,140 --> 00:13:42,936
و نیمی دیگر از
او زمین را آفرید

288
00:13:42,960 --> 00:13:44,526
دیگر خدایان وحشت زده شدند

289
00:13:44,550 --> 00:13:47,556
با آنچه مارها داشتند
انجام شده به Tlaltecuhtli،

290
00:13:47,580 --> 00:13:51,006
بنابراین آنها به سمت پایین فرود آمدند
نیمه زمین تا دلداریش بده

291
00:13:51,030 --> 00:13:53,556
همه را فرمان دادند
میوه های لازم

292
00:13:53,580 --> 00:13:56,586
برای بقای انسان ها
باید از او بیاید

293
00:13:56,610 --> 00:14:00,726
از آن لحظه تمام خلقت
قرار بود از بدنش بیرون بیاید

294
00:14:00,750 --> 00:14:02,736
آنها آن را طوری ساختند که همه درختان، گل ها،

295
00:14:02,760 --> 00:14:05,676
و گیاهان بهار می آمدند
از موهایش، چاه ها،

296
00:14:05,700 --> 00:14:07,686
و چشمه هایی از چشمانش می آید

297
00:14:07,710 --> 00:14:10,926
دهان او ایجاد می کند
رودخانه ها، دریاچه ها و غارها،

298
00:14:10,950 --> 00:14:14,496
و بینی او ایجاد می کند
رشته کوه ها و دره ها.

299
00:14:14,520 --> 00:14:16,926
الهه برگشت
به زندگی به شیوه ای جدید،

300
00:14:16,950 --> 00:14:19,086
اما با وجود هدایایی که به او داده شده بود،

301
00:14:19,110 --> 00:14:21,876
گفته می شود که او هنوز هم گریه می کند
شب با اشتیاقش

302
00:14:21,900 --> 00:14:25,416
برای ادامه خوردن
قلب نوع بشر

303
00:14:25,440 --> 00:14:26,526
افسانه ادامه دارد،

304
00:14:26,550 --> 00:14:29,196
الهه بی قرار بود
و ساکت نخواهد ماند

305
00:14:29,220 --> 00:14:32,136
و هنوز تا زمانی که او بود
با توجه به فداکاری ها،

306
00:14:32,160 --> 00:14:33,366
و نه او میوه می آورد

307
00:14:33,390 --> 00:14:35,826
بر روی زمین مگر اینکه تشنگی او برطرف شود

308
00:14:35,850 --> 00:14:36,993
با خون مردان

309
00:14:37,860 --> 00:14:39,816
برخی از محققان معتقدند که افزایش

310
00:14:39,840 --> 00:14:42,336
در قربانی کردن انسان در مراحل بعدی

311
00:14:42,360 --> 00:14:44,166
از تمدن مایاها

312
00:14:44,190 --> 00:14:46,056
و سرعت تقریباً دیوانه وار آن

313
00:14:46,080 --> 00:14:49,686
با آزتک ها به دلیل بود
زوال جامعه آنها

314
00:14:49,710 --> 00:14:52,146
این مارپیچ رو به پایین
آن را بسیار آسان می کرد

315
00:14:52,170 --> 00:14:54,576
تا اسپانیایی ها آنها را فتح کنند.

316
00:14:54,600 --> 00:14:56,736
متاسفانه، زمانی که مجسمه عظیم

317
00:14:56,760 --> 00:14:58,656
Tlaltecuhtli کشف شد،

318
00:14:58,680 --> 00:15:01,686
تکه تکه شد
چهار قطعه با یک بخش

319
00:15:01,710 --> 00:15:03,036
هسته آن گم شده است

320
00:15:03,060 --> 00:15:06,636
یا احتمالاً توسط
از بین رفتن زمان

321
00:15:06,660 --> 00:15:09,396
با این حال، با وجود آن
ظاهر ناقص،

322
00:15:09,420 --> 00:15:12,396
یکپارچگی این
خدای هیولای زمین است

323
00:15:12,420 --> 00:15:14,136
یکی که قدرت بزرگی را ساطع می کند

324
00:15:14,160 --> 00:15:17,226
و ارعاب برای همه
کسانی که در حضور آن هستند.

325
00:15:17,250 --> 00:15:19,416
آزتک ها معتقد بودند که ارائه

326
00:15:19,440 --> 00:15:21,486
یک بنای تاریخی باید مطابق باشد

327
00:15:21,510 --> 00:15:23,706
با جایگاه کیهانی اش

328
00:15:23,730 --> 00:15:27,426
و همانطور که Tlaltecuhtli بود
به عنوان یک هیولای زمینی به تصویر کشیده شده است،

329
00:15:27,450 --> 00:15:29,436
او در زمین زیر آن قرار گرفت

330
00:15:29,460 --> 00:15:31,446
یا زیر اشیاء دیگر.

331
00:15:31,470 --> 00:15:32,976
او همچنین اغلب حک شده بود

332
00:15:33,000 --> 00:15:36,456
زیر بناهای آزتک
به جای در دید آشکار،

333
00:15:36,480 --> 00:15:39,096
مانند حکاکی های Tlaloc،

334
00:15:39,120 --> 00:15:40,216
و اعتقاد بر این است که این

335
00:15:40,240 --> 00:15:43,176
برای اینکه بتواند او را بگیرد
موقعیت زمین نیز

336
00:15:43,200 --> 00:15:45,936
به عنوان استراحت در برابر خود زمین.

337
00:15:45,960 --> 00:15:47,856
او همچنین جلو به جلو قرار گرفته است

338
00:15:47,880 --> 00:15:50,766
در بازنمایی های فراوانی که از او یافت شد.

339
00:15:50,790 --> 00:15:52,026
در فرهنگ آزتک،

340
00:15:52,050 --> 00:15:53,796
برای خدایانشان عادی بود

341
00:15:53,820 --> 00:15:56,886
به این صورت ارائه شود
تا قدرت خود را نشان دهند

342
00:15:56,910 --> 00:15:59,256
و آنها را از سایر چهره ها متمایز کند.

343
00:15:59,280 --> 00:16:01,026
درست زیر مجسمه،

344
00:16:01,050 --> 00:16:03,546
آنها را کشف کردند
بزرگترین یافته از پیشنهادات،

345
00:16:03,570 --> 00:16:05,826
که شامل صدف ها و مرجان ها بود،

346
00:16:05,850 --> 00:16:09,096
یک ماسک کوچک کاج، یک اسکناس ماهی اره،

347
00:16:09,120 --> 00:16:11,016
8 و 1/2 هزار استخوان حیوان،

348
00:16:11,040 --> 00:16:15,366
یک کوزه دانه، یک عصا،
و بسیاری از مجسمه های خدای آتش.

349
00:16:15,390 --> 00:16:17,796
باستان شناسان به اینها اعتقاد دارند
قبلا یک ترتیب بود

350
00:16:17,820 --> 00:16:21,636
از زیور آلات قربانی یا
تقدیم به الهه

351
00:16:21,660 --> 00:16:23,096
خدایان قدیم و پرستندگانشان

352
00:16:23,120 --> 00:16:25,326
همیشه ما را مجذوب خود کرده اند.

353
00:16:25,350 --> 00:16:26,646
حتی در دین مدرن،

354
00:16:26,670 --> 00:16:29,376
ما مجسمه های قدیسان را در ساختمان ها ارج می نهیم

355
00:16:29,400 --> 00:16:31,836
و کلیساهایی که بودند
آراسته به نمادگرایی

356
00:16:31,860 --> 00:16:35,526
و کنده کاری هایی که هستند
مرتبط با پرستش بت پرستی قدیمی،

357
00:16:35,550 --> 00:16:37,866
اما متأسفانه، حتی با زندگی های بسیار

358
00:16:37,890 --> 00:16:40,956
که آزتک ها برای Tlaltecuhtli قربانی کردند

359
00:16:40,980 --> 00:16:43,536
برای رفع تشنگی او برای دل انسان،

360
00:16:43,560 --> 00:16:46,603
شهر زمانی بزرگ
Tenochtitlan رها شد

361
00:16:46,627 --> 00:16:48,306
توسط الهه آنها

362
00:16:48,330 --> 00:16:50,106
به دنبال طراحی ناموفق قنات

363
00:16:50,130 --> 00:16:52,716
برای آوردن آب شیرین به مردم آزتک،

364
00:16:52,740 --> 00:16:54,546
سیل عظیم شهر را ویران کرد

365
00:16:54,570 --> 00:16:59,406
در سال 1502 پس از میلاد از جمله بسیاری
شهرها و روستاهای اقماری

366
00:16:59,430 --> 00:17:01,776
اگرچه شهر با خمپاره ساخته شده است،

367
00:17:01,800 --> 00:17:03,246
دیوارها نتوانستند دوام بیاورند

368
00:17:03,270 --> 00:17:05,706
حمله ویرانگر آب

369
00:17:05,730 --> 00:17:08,466
با این حال، مکزیکی ها پایدار بودند

370
00:17:08,490 --> 00:17:11,316
و شروع به بازسازی کرد
زمانی که آب ها فروکش کردند

371
00:17:11,340 --> 00:17:12,187
در بیشتر موارد،

372
00:17:12,211 --> 00:17:13,656
نابغه تکنولوژی

373
00:17:13,680 --> 00:17:16,446
از قوم آزتک
به آنها اجازه داد سد بسازند،

374
00:17:16,470 --> 00:17:19,656
که در واقع کنترل می کند
سطح آب کاملاً خوب

375
00:17:19,680 --> 00:17:21,816
با این حال، پس از فتح اسپانیا،

376
00:17:21,840 --> 00:17:23,346
سدها ویران شدند

377
00:17:23,370 --> 00:17:26,736
و بار دیگر سیل
مدعی این شهر بزرگ شد

378
00:17:26,760 --> 00:17:28,641
از دوران باستان

379
00:17:28,665 --> 00:17:31,082
[موسیقی حماسی]

380
00:17:35,259 --> 00:17:36,966
[موسیقی دلهره آور]

381
00:17:36,990 --> 00:17:40,056
سنگ دایره ای عجیب
معروف به کوه بیگانه

382
00:17:40,080 --> 00:17:44,586
در سریلانکا به اصطلاح
به دلیل شکل استوانه ای آن،

383
00:17:44,610 --> 00:17:47,616
مشاهده های متعدد بشقاب پرنده، افسانه های باستانی،

384
00:17:47,640 --> 00:17:50,046
و مفاهیم معنوی

385
00:17:50,070 --> 00:17:52,416
اکنون سنگ نگاره های تازه کشف شده،

386
00:17:52,440 --> 00:17:55,656
که برخی معتقدند یک
کد نجومی عتیقه

387
00:17:55,680 --> 00:17:57,996
در محل نیز کشف شده است.

388
00:17:58,020 --> 00:17:59,883
برخی از محققان معتقدند که کوه

389
00:17:59,907 --> 00:18:03,126
و صخره باستانی آن
کنده کاری ها اثبات می کند

390
00:18:03,150 --> 00:18:05,783
بازدیدکنندگان فرازمینی روی زمین

391
00:18:07,710 --> 00:18:10,536
سریلانکا بزرگ است
کشور جزیره ای مستقل

392
00:18:10,560 --> 00:18:12,066
در اقیانوس هند،

393
00:18:12,090 --> 00:18:16,206
واقع در حدود 26 مایلی دورتر
سواحل جنوب شرقی هند

394
00:18:16,230 --> 00:18:19,806
این جزیره تحت استعمار قرار گرفت
انسان های مدرن از نظر آناتومی

395
00:18:19,830 --> 00:18:22,476
در آخرین بین یخبندان
دوره قدمت

396
00:18:22,500 --> 00:18:25,956
تا حدود 125000 سال پیش

397
00:18:25,980 --> 00:18:27,906
کوه Danigala واقع شده است

398
00:18:27,930 --> 00:18:30,906
در ناحیه پولونارووا سریلانکا

399
00:18:30,930 --> 00:18:32,976
و از دیرباز به عنوان یک مکان مقدس شناخته شده است

400
00:18:33,000 --> 00:18:34,956
به جمعیت محلی

401
00:18:34,980 --> 00:18:38,256
خود کوه یک است
سنگ منحصر به فرد استوانه ای شکل،

402
00:18:38,280 --> 00:18:40,686
که با نام های جذاب مختلف شناخته می شود

403
00:18:40,710 --> 00:18:42,966
از جمله کوه بیگانه،

404
00:18:42,990 --> 00:18:46,549
کاندگاما راک، و
دروازه ستارگان پادشاه راوانا.

405
00:18:46,573 --> 00:18:47,383
[موسیقی مرموز]

406
00:18:47,407 --> 00:18:48,456
اعتقاد بر این است که یکی از مکان ها است

407
00:18:48,480 --> 00:18:52,517
جایی که پادشاه راوانا در آنجا فرود آمد
هواپیمای ویژه Dandu Monara.

408
00:18:53,370 --> 00:18:54,658
طبق افسانه هندوها،

409
00:18:54,682 --> 00:18:57,906
پادشاه راوانا یکی از آنها بود
قدرتمندترین موجودات

410
00:18:57,930 --> 00:18:59,466
برای پرسه زدن در جهان

411
00:18:59,490 --> 00:19:02,436
او در سریلانکا حکومت کرد
بر خدایان مونارا،

412
00:19:02,460 --> 00:19:04,596
انسان ها و شیاطین

413
00:19:04,620 --> 00:19:06,906
افسانه می گوید که راوانا بر لانکا حکومت می کرد

414
00:19:06,930 --> 00:19:09,696
برای چند صد
سالهای قبل از زمان

415
00:19:09,720 --> 00:19:12,966
رامایانا زمانی که او بود
توسط شاهزاده جانماب کشته شد

416
00:19:12,990 --> 00:19:15,156
برای ربودن همسرش سیتا

417
00:19:15,180 --> 00:19:18,066
برخی از محققان معتقد بودند
که این رامایانا

418
00:19:18,090 --> 00:19:20,526
کاملاً یک شخصیت تخیلی نبود

419
00:19:20,550 --> 00:19:21,457
و ممکن است مبتنی بوده باشد

420
00:19:21,481 --> 00:19:23,976
در مورد یک پادشاه واقعی که بر سریلانکا حکومت می کرد

421
00:19:24,000 --> 00:19:28,506
از 2554 تا 2517 قبل از میلاد.

422
00:19:28,530 --> 00:19:31,146
تحت حکومت راوانای دانشمند،

423
00:19:31,170 --> 00:19:33,246
سریلانکا شاهد پیشرفت های بزرگی بود

424
00:19:33,270 --> 00:19:35,106
در علم و پزشکی

425
00:19:35,130 --> 00:19:37,866
Pushpaka Vimana یا هواپیما

426
00:19:37,890 --> 00:19:39,066
که در آن برخی از نسخه ها

427
00:19:39,090 --> 00:19:40,746
از افسانه گفته می شود که پرواز کرده است

428
00:19:40,770 --> 00:19:43,206
در دوران سلطنت او به عنوان نمونه مطرح می شود

429
00:19:43,230 --> 00:19:45,636
از بزرگان علمی
دستاوردهای در حال وقوع

430
00:19:45,660 --> 00:19:46,776
در آن زمان

431
00:19:46,800 --> 00:19:50,383
کلمه ویمانا است
متشکل از "vi" آسمان،

432
00:19:50,407 --> 00:19:52,476
«مانا» به معنای اندازه گیری.

433
00:19:52,500 --> 00:19:54,006
Vimana چیزی است که اندازه گیری می کند

434
00:19:54,030 --> 00:19:55,896
آسمان همانطور که از آن عبور می کند.

435
00:19:55,920 --> 00:19:59,466
افسانه های هند پر است
داستان های ویمانا

436
00:19:59,490 --> 00:20:01,206
شناخته شده ترین این افسانه ها

437
00:20:01,230 --> 00:20:05,316
از Pushpaka Vimana
مربوط به راما است که در حال بازگشت بود

438
00:20:05,340 --> 00:20:08,886
از لانکا به آیودیا به همراه سیتا

439
00:20:08,910 --> 00:20:10,833
پس از شکست دادن راوانا

440
00:20:10,857 --> 00:20:14,496
ویمانا که توسط
خود راوانا نیز شناخته شده بود

441
00:20:14,520 --> 00:20:15,874
به عنوان Dandu Monara.

442
00:20:15,898 --> 00:20:16,717
[موسیقی خوش شانس]

443
00:20:16,741 --> 00:20:18,846
در زبان محلی سینهالی،

444
00:20:18,870 --> 00:20:20,646
monara به معنی طاووس است

445
00:20:20,670 --> 00:20:22,596
و Dandu Monara به معنی

446
00:20:22,620 --> 00:20:25,776
چیزی که می تواند مانند طاووس پرواز کند.

447
00:20:25,800 --> 00:20:28,806
در واقع، داستان از
راوانا در حال پرواز با ویمانا

448
00:20:28,830 --> 00:20:32,171
با همسرش ماندداری است
در نشان به تصویر کشیده شده است

449
00:20:32,195 --> 00:20:34,656
از معروف ترین هتل سریلانکا،

450
00:20:34,680 --> 00:20:37,086
هتل گاله فیس کلمبو.

451
00:20:37,110 --> 00:20:40,386
در برخی متون کهن که
درباره این ماشین های پرنده بحث کنید،

452
00:20:40,410 --> 00:20:43,656
اشاره های وسوسه انگیزی وجود دارد
از سوخت های احتمالی استفاده شده،

453
00:20:43,680 --> 00:20:45,906
هوانوردی، هواشناسی،

454
00:20:45,930 --> 00:20:49,446
و مانورهای هوایی که
در پرواز آنها مستقر شدند.

455
00:20:49,470 --> 00:20:51,516
برخی از محققان به این ارتباط اشاره کرده اند

456
00:20:51,540 --> 00:20:53,436
بین این ویماناهای باستانی

457
00:20:53,460 --> 00:20:55,956
و نامگذاری کوه بیگانه

458
00:20:55,980 --> 00:20:58,866
برای توصیف کوه دانیگالا

459
00:20:58,890 --> 00:21:00,216
فقط یک مشکل وجود دارد،

460
00:21:00,240 --> 00:21:03,186
هیچ سابقه ای وجود ندارد
مشاهده بشقاب پرنده در منطقه

461
00:21:03,210 --> 00:21:04,506
از کوه

462
00:21:04,530 --> 00:21:08,466
ممکن است این باشد
نام بیگانه کوه می آید

463
00:21:08,490 --> 00:21:11,046
از ارتباط با
ویماناهای باستانی،

464
00:21:11,070 --> 00:21:12,966
اگرچه به نظر می رسد هیچ کس مطمئن نیست،

465
00:21:12,990 --> 00:21:14,106
از طریق امکان پذیر است

466
00:21:14,130 --> 00:21:16,146
ارتباط بیگانه ای که می رود

467
00:21:16,170 --> 00:21:18,860
دورتر از مشاهده یوفوهای مدرن.

468
00:21:18,884 --> 00:21:19,694
[موسیقی گریزان]

469
00:21:19,718 --> 00:21:21,366
در سپتامبر 2020،

470
00:21:21,390 --> 00:21:23,616
یک پزشک گزارش جنجالی منتشر کرد

471
00:21:23,640 --> 00:21:26,676
روی دروازه تحقیق
سایت شبکه های علمی

472
00:21:26,700 --> 00:21:27,726
روی سنگ نگاره ها

473
00:21:27,750 --> 00:21:32,406
در کوه بیگانه با عنوان
"دانیگالا کدگذاری سریلانکا."

474
00:21:32,430 --> 00:21:33,247
در این گزارش،

475
00:21:33,271 --> 00:21:35,916
که جدید را توصیف می کند
کشف سنگ نگاره ها

476
00:21:35,940 --> 00:21:38,376
در قسمتی از شمال غربی
شیب کوه

477
00:21:38,400 --> 00:21:40,026
در جولای 2020،

478
00:21:40,050 --> 00:21:43,086
دانیگالا می گوید: «آنها خرابه ها را می بندند

479
00:21:43,110 --> 00:21:44,286
غالباً مقایسه می شوند

480
00:21:44,310 --> 00:21:47,376
با سایر باستان شناسی ها
سایت های سریلانکا

481
00:21:47,400 --> 00:21:49,836
و منطقه آسیای جنوب شرقی.

482
00:21:49,860 --> 00:21:52,236
نوع نمادها خرابه ها را می بندند

483
00:21:52,260 --> 00:21:54,816
و سنگ نگاره های یافت شده کاملا جدید هستند،

484
00:21:54,840 --> 00:21:57,486
و برای اولین بار
در سریلانکا کشف شد

485
00:21:57,510 --> 00:21:58,760
در دوران باستان شناسی

486
00:21:59,670 --> 00:22:02,466
و مقدماتی زمین شناسی
نظرسنجی انجام شده

487
00:22:02,490 --> 00:22:05,916
توسط فرهنگ مرکزی
با یک شرکت سرمایه گذاری کنید

488
00:22:05,940 --> 00:22:07,926
اختر زیست شناسی جنوب آسیا

489
00:22:07,950 --> 00:22:12,936
و تحقیقات علوم زمین
واحد اکو نجوم سریلانکا.

490
00:22:12,960 --> 00:22:15,306
از این رو، این یک کشف جدید است.

491
00:22:15,330 --> 00:22:17,736
باید به عنوان زمین شناسی ما در نظر گرفته شود،

492
00:22:17,760 --> 00:22:20,916
نجومی و
سایت میراث باستان شناسی،

493
00:22:20,940 --> 00:22:23,226
که نشان دهنده حافظه جمعی است

494
00:22:23,250 --> 00:22:27,936
از صحنه های انسان نما
تحت تأثیر طبیعت مادر.»

495
00:22:27,960 --> 00:22:29,586
او مدیرعامل و موسس است

496
00:22:29,610 --> 00:22:32,196
Eco Astronomy سریلانکا تاسیس شد

497
00:22:32,220 --> 00:22:36,827
در سال 2016 به عنوان یک جدید توسعه یافته است
منطقه تحقیقاتی در سریلانکا

498
00:22:36,851 --> 00:22:38,217
تحقیقات آنها متمرکز است

499
00:22:38,241 --> 00:22:41,046
در تحلیل سیستماتیک مقایسه ای

500
00:22:41,070 --> 00:22:44,256
محیطی شدید
شرایط سیاره زمین،

501
00:22:44,280 --> 00:22:46,987
که مربوط به
مبتنی بر حیات فرازمینی

502
00:22:47,011 --> 00:22:51,276
در دیرینه شناسی و
عوامل هواشناسی

503
00:22:51,300 --> 00:22:54,456
او معتقد است که سنگ
کنده کاری های یافت شده در کوه بیگانه،

504
00:22:54,480 --> 00:22:56,226
به اصطلاح خرابه‌های باند،

505
00:22:56,250 --> 00:22:58,086
وقتی دو یا چند خرابه به هم وصل می شوند

506
00:22:58,110 --> 00:22:59,077
یا به هم چسبیده

507
00:22:59,101 --> 00:23:02,796
یک نجوم گمشده را تشکیل می دهند
سیستم شمارش ایجاد شد

508
00:23:02,820 --> 00:23:05,943
توسط شکارچیان نوسنگی
هزاران سال پیش

509
00:23:06,840 --> 00:23:09,396
اگرچه چنین ویرانه‌هایی بی‌نظیر هستند،

510
00:23:09,420 --> 00:23:12,336
هنر صخره ای باستانی در سری
لانکا نسبتا رایج است.

511
00:23:12,360 --> 00:23:16,356
ابتدا مورد توجه قرار گرفت
از محققان در سال 1897

512
00:23:16,380 --> 00:23:18,276
و تا به امروز بیش از 40 سایت

513
00:23:18,300 --> 00:23:20,316
در جزیره فهرست شده اند.

514
00:23:20,340 --> 00:23:22,566
این سایت ها بیشتر پناهگاه های صخره ای هستند

515
00:23:22,590 --> 00:23:25,026
عمدتاً در شرق متمرکز شده اند،

516
00:23:25,050 --> 00:23:27,276
جنوب شرقی شمال، مرکزی،

517
00:23:27,300 --> 00:23:30,036
و مناطق تپه مرکزی جزیره.

518
00:23:30,060 --> 00:23:32,916
نقاشی در غارها
به طور کلی انسان ها را به تصویر می کشد

519
00:23:32,940 --> 00:23:35,316
و حیواناتی مانند فیل، پلنگ،

520
00:23:35,340 --> 00:23:37,326
گوزن ها، آهوها و سگ ها.

521
00:23:37,350 --> 00:23:38,856
توجه به این نکته ضروری است

522
00:23:38,880 --> 00:23:40,686
حیوانات به تصویر کشیده شده نشان داده نشده اند

523
00:23:40,710 --> 00:23:44,106
در صحنه های شکار وقتی هستند
در کنار انسان ها نشان داده شده است،

524
00:23:44,130 --> 00:23:47,956
آنها تقریباً به عنوان ظاهر می شوند
همراهان به جای طعمه

525
00:23:47,980 --> 00:23:50,556
[موسیقی اثیری]

526
00:23:50,580 --> 00:23:53,616
برخی از محققین اشاره کرده اند
این شباهت ها را از بین ببرید

527
00:23:53,640 --> 00:23:56,406
بین کوه دایره ای دایگالا

528
00:23:56,430 --> 00:23:58,686
و قلعه سنگی باستانی برجسته

529
00:23:58,710 --> 00:24:00,966
در منطقه ماتال شمالی نزدیک

530
00:24:00,990 --> 00:24:02,346
شهر دامبولا

531
00:24:02,370 --> 00:24:04,926
در استان مرکزی سریلانکا،

532
00:24:04,950 --> 00:24:07,998
این سنگ مرموز
رخنمون به طور چشمگیری افزایش می یابد

533
00:24:08,022 --> 00:24:09,786
از دشت

534
00:24:09,810 --> 00:24:12,396
دیوارهای تقریباً عمودی آن به سمت آسمان اوج می گیرند

535
00:24:12,420 --> 00:24:15,216
به یک قله صاف
که شامل خرابه هاست

536
00:24:15,240 --> 00:24:17,406
از یک تمدن باستانی اعتقاد داشت

537
00:24:17,430 --> 00:24:18,906
زمانی که نقطه کانونی باشد

538
00:24:18,930 --> 00:24:21,576
از پادشاهی کوتاه مدت کاساپا.

539
00:24:21,600 --> 00:24:23,286
با توجه به ظاهر خیره کننده آن،

540
00:24:23,310 --> 00:24:25,986
شاید تعجب آور نباشد
که Sigiriya شناخته شده است

541
00:24:26,010 --> 00:24:29,286
توسط مردم محلی به عنوان هشتم
شگفتی جهان

542
00:24:29,310 --> 00:24:32,676
مجموعه قلعه واقع شده است
در یک فلات سنگی عظیم،

543
00:24:32,700 --> 00:24:36,216
1214 فوت بالاتر از سطح دریا.

544
00:24:36,240 --> 00:24:38,496
مجموعه قلعه شامل بقایایی است

545
00:24:38,520 --> 00:24:39,816
از یک کاخ ویران،

546
00:24:39,840 --> 00:24:43,446
احاطه شده توسط گسترده
شبکه استحکامات،

547
00:24:43,470 --> 00:24:47,736
باغ های بزرگ، برکه ها، کانال ها،
کوچه ها و فواره ها

548
00:24:47,760 --> 00:24:49,656
از قرن 3 قبل از میلاد،

549
00:24:49,680 --> 00:24:53,526
فلات صخره ای سیگیریا
به عنوان یک صومعه کار می کرد.

550
00:24:53,550 --> 00:24:56,466
در نیمه دوم قرن پنجم میلادی،

551
00:24:56,490 --> 00:25:00,546
پادشاه کاشیاپا ساخت
یک اقامتگاه سلطنتی در آنجا،

552
00:25:00,570 --> 00:25:01,626
اما پس از مرگش

553
00:25:01,650 --> 00:25:03,816
سایت دوباره تبدیل شد
یک صومعه بودایی،

554
00:25:03,840 --> 00:25:06,336
که تا قرن چهاردهم ادامه داشت

555
00:25:06,360 --> 00:25:08,256
زمانی که در نهایت رها شد.

556
00:25:08,280 --> 00:25:09,696
دیوار غربی کاخ

557
00:25:09,720 --> 00:25:11,136
تقریباً به طور کامل پوشیده شده بود

558
00:25:11,160 --> 00:25:15,216
توسط نقاشی های دیواری خیره کننده ایجاد شده است
در زمان سلطنت کاشیاپا،

559
00:25:15,240 --> 00:25:17,916
18 تای آن تا به امروز باقی مانده است.

560
00:25:17,940 --> 00:25:19,648
نقاشی های دیواری زنان برهنه را به تصویر می کشد

561
00:25:19,672 --> 00:25:21,846
و به عنوان پرتره در نظر گرفته می شوند

562
00:25:21,870 --> 00:25:24,546
از همسران و صیغه های کاشیاپا

563
00:25:24,570 --> 00:25:27,726
یا کاهنان در حال اجرا
مناسک مذهبی

564
00:25:27,750 --> 00:25:31,776
یکی دیگر از ویژگی های قابل توجه از
Sigiriya دیوار آینه ای آن است.

565
00:25:31,800 --> 00:25:34,506
در زمان های قدیم چنین بود
آنقدر جلا داده شد که

566
00:25:34,530 --> 00:25:37,116
پادشاه می توانست انعکاس خود را در آن ببیند.

567
00:25:37,140 --> 00:25:39,396
دیوار آینه ای است
نقاشی شده با کتیبه

568
00:25:39,420 --> 00:25:42,756
و اشعار سروده شده توسط
بازدیدکنندگان منطقه،

569
00:25:42,780 --> 00:25:44,616
کهن ترین آنها به گذشته باز می گردد

570
00:25:44,640 --> 00:25:47,706
تا قرن هشتم
نشان می دهد که Sigiriya بود

571
00:25:47,730 --> 00:25:51,516
یک مقصد گردشگری بیشتر
از هزار سال پیش

572
00:25:51,540 --> 00:25:53,916
Sigiriya همچنین دارای باغ های آبی است،

573
00:25:53,940 --> 00:25:55,686
باغ های غار و تخته سنگ،

574
00:25:55,710 --> 00:25:57,576
و همچنین باغ های تراس.

575
00:25:57,600 --> 00:26:00,216
آنها در واقع شده اند
قسمت غربی سایت

576
00:26:00,240 --> 00:26:01,686
و با استفاده از آب آبیاری شدند

577
00:26:01,710 --> 00:26:04,476
یک سیستم هیدرولیک فوق العاده پیچیده

578
00:26:04,500 --> 00:26:07,056
که شامل کانال ها، قفل ها،

579
00:26:07,080 --> 00:26:09,846
دریاچه ها، سدها، پل ها، فواره ها،

580
00:26:09,870 --> 00:26:12,603
و همچنین سطح و
پمپ های آب زیرزمینی

581
00:26:13,620 --> 00:26:15,456
ساختمان ها و باغ های چشم انداز

582
00:26:15,480 --> 00:26:17,706
از Sigiriya نشان می دهد که سازندگان

583
00:26:17,730 --> 00:26:20,339
از این معماری باورنکردنی
بنای یادبود استفاده شده منحصر به فرد

584
00:26:20,363 --> 00:26:21,337
[موسیقی مرموز]

585
00:26:21,361 --> 00:26:24,666
و فنی خلاقانه
مهارت ها و فن آوری ها

586
00:26:24,690 --> 00:26:26,706
در واقع، بسیار شگفت انگیز هستند

587
00:26:26,730 --> 00:26:29,826
ویژگی هایی که برخی
محققان ماوراء الطبیعه معتقدند

588
00:26:29,850 --> 00:26:31,596
سایت به نتیجه برسد

589
00:26:31,620 --> 00:26:33,696
مداخله فرازمینی

590
00:26:33,720 --> 00:26:36,936
به جای نبوغ و سخت کوشی انسانی.

591
00:26:36,960 --> 00:26:39,396
این محققان اشاره می کنند
خارج از معماری

592
00:26:39,420 --> 00:26:42,996
و طراحی مهندسی در
سایتی که حتی پیشرفته است

593
00:26:43,020 --> 00:26:45,534
طبق استانداردهای قرن بیست و یکم

594
00:26:45,558 --> 00:26:47,046
یک افسانه پیرامون

595
00:26:47,070 --> 00:26:48,846
دژ عظیم صخره ای

596
00:26:48,870 --> 00:26:50,999
که در ابتدا برای کوبرا ساخته شد،

597
00:26:51,023 --> 00:26:54,726
خزانه دار خدایان ویشواکارما،

598
00:26:54,750 --> 00:26:56,013
مهندس الهی

599
00:26:56,880 --> 00:26:59,556
یک شکارچی بیگانه پیشنهاد داد
که دژ صخره ای

600
00:26:59,580 --> 00:27:00,906
چیزی شبیه فانوس دریایی بود

601
00:27:00,930 --> 00:27:02,553
برای بیگانگان باستانی و ویماناهای آنها،

602
00:27:02,577 --> 00:27:03,387
[انرژی تپنده]

603
00:27:03,411 --> 00:27:05,736
با این استدلال که اگر آنها
در شب فرود آمدند،

604
00:27:05,760 --> 00:27:07,296
کریستال های دیوار آینه

605
00:27:07,320 --> 00:27:11,316
از سایت منعکس کننده است
نور از کاردستی

606
00:27:11,340 --> 00:27:13,656
معتقدان به نظریه باستانی بیگانگان

607
00:27:13,680 --> 00:27:16,640
برای سوال سایت چگونه
سازندگان باستانی ایجاد کردند

608
00:27:16,664 --> 00:27:18,726
چنین سازه های خارق العاده ای

609
00:27:18,750 --> 00:27:22,296
بالای صخره ای به ارتفاع بیش از 1200 فوت.

610
00:27:22,320 --> 00:27:24,606
اما چرا این به بیگانگان اشاره می کند؟

611
00:27:24,630 --> 00:27:26,706
مکان های باستانی متعددی وجود دارد

612
00:27:26,730 --> 00:27:27,756
در سراسر جهان،

613
00:27:27,780 --> 00:27:30,486
بسیار بالاتر و غیر قابل دسترس تر.

614
00:27:30,510 --> 00:27:33,040
بارزترین نمونه ها
ارگ اینکا بودن

615
00:27:33,064 --> 00:27:35,226
ماچوپیچو در پرو،

616
00:27:35,250 --> 00:27:40,250
در ارتفاع 7970 فوتی بر روی خط الراس کوه قرار دارد.

617
00:27:40,560 --> 00:27:42,486
مجموعه کاخ و قلعه

618
00:27:42,510 --> 00:27:44,766
از Sigiriya به عنوان یکی شناخته شده است

619
00:27:44,790 --> 00:27:47,646
از بهترین نمونه ها
برنامه ریزی شهری باستانی

620
00:27:47,670 --> 00:27:48,786
در جهان

621
00:27:48,810 --> 00:27:51,996
با در نظر گرفتن
منحصر به فرد بودن این سایت

622
00:27:52,020 --> 00:27:56,403
یونسکو آن را جهانی اعلام کرد
سایت میراث در سال 1982.

623
00:27:58,412 --> 00:28:00,829
[موسیقی حماسی]

624
00:28:03,332 --> 00:28:06,082
[موسیقی دلهره آور]

625
00:28:07,290 --> 00:28:10,176
سنگ اینگا واقع شده است
در میان آب ها

626
00:28:10,200 --> 00:28:12,990
رودخانه اینگا در نزدیکی
شهر کوچک اینگا

627
00:28:13,014 --> 00:28:16,866
در ایالت پارایبا در
شمال غربی برزیل

628
00:28:16,890 --> 00:28:20,234
این تاریخی بحث برانگیز
گنج به طول 150 فوت

629
00:28:20,258 --> 00:28:22,926
و 13 فوت ارتفاع دارد
با کنده کاری پوشانده شده است

630
00:28:22,950 --> 00:28:27,006
نمادهای هندسی ناشناس عجیب

631
00:28:27,030 --> 00:28:29,256
در اندازه ها و اشکال مختلف

632
00:28:29,280 --> 00:28:32,125
اگرچه بسیاری از محققین
در مورد ریشه ها حدس و گمان زده اند

633
00:28:32,149 --> 00:28:34,176
و معنی نمادها

634
00:28:34,200 --> 00:28:36,756
هیچ نظریه ای هنوز اثبات نشده است

635
00:28:36,780 --> 00:28:37,836
آیا آنها ساخته شده اند

636
00:28:37,860 --> 00:28:40,146
تمدن ناشناخته قبلی

637
00:28:40,170 --> 00:28:43,956
شاید داشتن باستانی
فناوری مدت هاست که فراموش شده است؟

638
00:28:43,980 --> 00:28:46,113
نمادها واقعاً به چه معنا هستند؟

639
00:28:46,951 --> 00:28:48,546
[موسیقی مرموز]

640
00:28:48,570 --> 00:28:51,186
منطقه ای که سایت در آن قرار دارد را پوشش می دهد

641
00:28:51,210 --> 00:28:54,876
حدود 40 هکتار
رخنمون های گسترده گرانیت

642
00:28:54,900 --> 00:28:57,666
که حاوی یک
تعداد کنده کاری های سنگی

643
00:28:57,690 --> 00:28:59,856
رخنمون اصلی در بین مردم شناخته شده است

644
00:28:59,880 --> 00:29:02,946
مانند پدرا دو اینگا، سنگ اینگا،

645
00:29:02,970 --> 00:29:06,636
و دیوار گرا را تشکیل می دهد
شمال شرقی-جنوب شرقی

646
00:29:06,660 --> 00:29:10,536
و ویژگی های سه اصلی
پانل های سنگی در سایت

647
00:29:10,560 --> 00:29:11,556
در فصل بارانی،

648
00:29:11,580 --> 00:29:14,496
این یکپارچه بزرگ است
تا حدی توسط آب پوشیده شده است

649
00:29:14,520 --> 00:29:17,616
و فقط در قابل مشاهده است
کامل آن در هوای خشک

650
00:29:17,640 --> 00:29:20,316
و زمانی که بستر رودخانه کاملا خشک شود.

651
00:29:20,340 --> 00:29:21,966
اگر چه حدس و گمان به عنوان وجود دارد

652
00:29:21,990 --> 00:29:24,906
به چه ابزارهایی می توانست باشد
برای ساختن حکاکی ها استفاده می شود

653
00:29:24,930 --> 00:29:26,646
اعتقاد بر این است که این ارقام ساخته شده اند

654
00:29:26,670 --> 00:29:29,856
با سنگ های گرد که در نهرهای مجاور یافت می شود.

655
00:29:29,880 --> 00:29:32,586
تحقیقات باستان شناسی
وجود را نشان می دهد

656
00:29:32,610 --> 00:29:35,766
از کارگاه های سنگی در
مجاورت سایت

657
00:29:35,790 --> 00:29:38,766
و کمپ های موقت
مرتبط با سایت اصلی

658
00:29:38,790 --> 00:29:43,176
در حال استفاده از حدود 10000
قبل از میلاد تا حدود 1400 پس از میلاد،

659
00:29:43,200 --> 00:29:45,066
احتمالاً به عنوان یک مکان مقدس استفاده می شود

660
00:29:45,090 --> 00:29:48,036
توسط جمعیت های محلی ماقبل تاریخ

661
00:29:48,060 --> 00:29:50,316
شواهدی هم وجود دارد
از مشاغل دیگر

662
00:29:50,340 --> 00:29:52,626
در مناطق خارج از سایت اصلی،

663
00:29:52,650 --> 00:29:54,936
که با آن مرتبط است.

664
00:29:54,960 --> 00:29:56,730
تاکنون کارشناسان شناسایی کرده اند

665
00:29:56,754 --> 00:30:00,636
بیش از 400 حکاکی
روی سطح سنگ

666
00:30:00,660 --> 00:30:03,426
بیشتر حکاکی های اینگا
درک آنها سخت است،

667
00:30:03,450 --> 00:30:05,523
اما برخی از آنها فکر می شود

668
00:30:05,547 --> 00:30:06,876
برای نشان دادن ویژگی های آسمانی

669
00:30:06,900 --> 00:30:09,096
با دو تا شبیه کهکشان راه شیری

670
00:30:09,120 --> 00:30:11,406
و صورت فلکی جبار.

671
00:30:11,430 --> 00:30:14,706
تصور می شود که دیگران هستند
نمایش دایره ها،

672
00:30:14,730 --> 00:30:19,206
اشکال هندسی،
حیوانات، میوه ها، سلاح ها،

673
00:30:19,230 --> 00:30:21,786
اشکال انسان و پرندگان

674
00:30:21,810 --> 00:30:24,396
بسیاری از کنده کاری ها به نظر می رسد
برای ارتباط با زندگی روزمره

675
00:30:24,420 --> 00:30:26,946
از جمعیت محلی در آن زمان

676
00:30:26,970 --> 00:30:30,045
منشا دقیق
کتیبه ها هنوز ناشناخته است

677
00:30:30,069 --> 00:30:30,879
[موسیقی شوم]

678
00:30:30,903 --> 00:30:33,426
برزیل به طور رسمی در سال 1500 کشف شد

679
00:30:33,450 --> 00:30:36,006
وقتی ناوگانی در راه هندوستان فرمان داد

680
00:30:36,030 --> 00:30:39,816
توسط دیپلمات پرتغالی
پدرو آلوارز کابرال فرود آمد

681
00:30:39,840 --> 00:30:43,896
در پورتو سگورو بین
سالوادور و ریودوژانیرو

682
00:30:43,920 --> 00:30:46,716
اولین مراجع به
حکاکی های مرموز

683
00:30:46,740 --> 00:30:49,356
در گزارش ها یافت می شود
از مهاجران اروپایی

684
00:30:49,380 --> 00:30:52,116
در ایالت در قرن شانزدهم.

685
00:30:52,140 --> 00:30:53,406
از جمله این مراجع،

686
00:30:53,430 --> 00:30:54,816
مهمترین آن است

687
00:30:54,840 --> 00:30:57,666
"گفتگوهای عظمت برزیل"

688
00:30:57,690 --> 00:31:00,786
منسوب به آمبروسیو فرناندس براندائو

689
00:31:00,810 --> 00:31:04,416
بین 1519 و 1618 نوشته شده است.

690
00:31:04,440 --> 00:31:08,263
به گفته این محقق
گابریلا مارتین در سال 2008،

691
00:31:08,287 --> 00:31:10,176
"سنگ اینگا بدون شک است

692
00:31:10,200 --> 00:31:12,906
معروف ترین حکاکی سنگ در برزیل،

693
00:31:12,930 --> 00:31:15,636
اما در نتیجه این
شهرت عالی،

694
00:31:15,660 --> 00:31:18,876
تعدادی بی اساس
نظریه ها، گمانه زنی های امیدوارکننده

695
00:31:18,900 --> 00:31:21,756
و اسطوره های رایج دارند
در اطراف سنگ بزرگ شده است

696
00:31:21,780 --> 00:31:24,486
و منشا و
معنی کنده کاری های آن

697
00:31:24,510 --> 00:31:28,206
گنج های پنهان ذکر شده است
مانند ملوانان گمشده ونیزی

698
00:31:28,230 --> 00:31:30,996
و البته موجودات فرازمینی.

699
00:31:31,020 --> 00:31:32,951
ما بدون کمک آنها کجا بودیم؟"

700
00:31:32,975 --> 00:31:33,785
[موسیقی مرموز]

701
00:31:33,809 --> 00:31:38,076
گابریل دآنونزیو
بارالدی از 1938 تا 2002

702
00:31:38,100 --> 00:31:39,576
زاده ایتالیایی بود،

703
00:31:39,600 --> 00:31:42,966
اما در برزیل، سائو زندگی می کرد
پائولو تا زمان مرگش.

704
00:31:42,990 --> 00:31:44,736
بارالدی مدعی شد که منطقه

705
00:31:44,760 --> 00:31:47,886
اطراف سنگ اینگا مستعمره هیتی ها بود

706
00:31:47,910 --> 00:31:50,976
و امپراتوری هیتی ها
در برزیل وجود داشته است.

707
00:31:51,000 --> 00:31:53,616
این ظاهراً مبتنی بود
در شباهت اساسی

708
00:31:53,640 --> 00:31:56,496
و هیچ چیز بیشتر بین
کتیبه های هیتی

709
00:31:56,520 --> 00:31:58,566
و آنهایی که روی سنگ اینگا هستند.

710
00:31:58,590 --> 00:32:00,756
هیتی ها منطقه باستانی را اشغال کردند

711
00:32:00,780 --> 00:32:03,126
آناتولی، ترکیه امروزی،

712
00:32:03,150 --> 00:32:05,496
حدود 1700 قبل از میلاد،

713
00:32:05,520 --> 00:32:08,196
پس چگونه راه را پیدا کردند
به برزیل حدس هر کسی است،

714
00:32:08,220 --> 00:32:10,059
شاید فرازمینی ها
آنها را آورد.

715
00:32:10,083 --> 00:32:12,301
[انرژی تپنده]

716
00:32:12,325 --> 00:32:13,476
[موسیقی مرموز]

717
00:32:13,500 --> 00:32:15,186
در اوایل قرن بیستم،

718
00:32:15,210 --> 00:32:18,396
مسافر اتریشی
لودویگ شوئنهاگن توری برگزار کرد

719
00:32:18,420 --> 00:32:21,996
مناطق مختلف شمال شرقی
برزیل در حال مطالعه آثار

720
00:32:22,020 --> 00:32:23,526
از آنچه که او معتقد بود حضور

721
00:32:23,550 --> 00:32:25,776
فنیقی ها در این منطقه

722
00:32:25,800 --> 00:32:27,366
علاوه بر مقالات متعدد،

723
00:32:27,390 --> 00:32:30,396
او کتابی منتشر کرد،
"تاریخ باستان برزیل"

724
00:32:30,420 --> 00:32:32,586
مرتبط کردن کتیبه های اینگا

725
00:32:32,610 --> 00:32:34,326
با فنیقی ها

726
00:32:34,350 --> 00:32:36,456
فنیقی ها مردمی دریایی بودند

727
00:32:36,480 --> 00:32:38,646
که سواحل شام را اشغال کرد،

728
00:32:38,670 --> 00:32:41,136
سوریه مدرن، لبنان، فلسطین،

729
00:32:41,160 --> 00:32:42,666
و بیشتر مناطق غربی ترکیه

730
00:32:42,690 --> 00:32:46,566
از حدود 1500 تا 332 قبل از میلاد.

731
00:32:46,590 --> 00:32:49,386
باز هم آنها در برزیل چه می کردند؟

732
00:32:49,410 --> 00:32:51,273
اما نظریه فنیقی ها در برزیل

733
00:32:51,297 --> 00:32:54,186
و قاره آمریکا دارد
یک تاریخ طولانی به عنوان بخشی

734
00:32:54,210 --> 00:32:56,526
از تلاش های مکرر و اغلب عجیب و غریب

735
00:32:56,550 --> 00:32:59,076
برای یافتن کتیبه های سامی باستان

736
00:32:59,100 --> 00:33:00,876
در نیمکره غربی

737
00:33:00,900 --> 00:33:03,576
در سال 1872، سنگ نوشته شده است

738
00:33:03,600 --> 00:33:06,246
با نوشته فنیقی
ظاهرا کشف شد

739
00:33:06,270 --> 00:33:08,586
در پارایبا، شمال شرقی برزیل.

740
00:33:08,610 --> 00:33:10,806
نامه ارسال شده از
کاشف اصلی

741
00:33:10,830 --> 00:33:12,366
سنگ به رئیس جمهور

742
00:33:12,390 --> 00:33:13,986
کتاب تاریخی برزیل

743
00:33:14,010 --> 00:33:16,694
و موسسه جغرافیایی قابل ذکر است:

744
00:33:16,718 --> 00:33:17,528
[موسیقی وهم انگیز]

745
00:33:17,552 --> 00:33:20,466
"همانطور که داشتم سنگ می خوردم
به ملک من منتقل شد،

746
00:33:20,490 --> 00:33:23,256
غلامانم یکی برایم آوردند
که قبلا شکسته بودند

747
00:33:23,280 --> 00:33:24,696
به چهار قطعه

748
00:33:24,720 --> 00:33:26,916
این سنگ شخصیت های متعددی را ارائه کرد

749
00:33:26,940 --> 00:33:28,626
که هیچکس نفهمید

750
00:33:28,650 --> 00:33:30,486
من آنها را توسط پسرم کپی کردم،

751
00:33:30,510 --> 00:33:32,766
کسی که کمی در مورد نقشه نویسی می داند،

752
00:33:32,790 --> 00:33:36,306
و تصمیم گرفتم بفرستم
این کپی به جناب عالی

753
00:33:36,330 --> 00:33:38,016
به عنوان رئیس تاریخ

754
00:33:38,040 --> 00:33:40,506
و موسسه جغرافیایی برزیل

755
00:33:40,530 --> 00:33:41,946
تا ببینم جناب عالی

756
00:33:41,970 --> 00:33:43,926
یا شخص دیگری می تواند تعیین کند

757
00:33:43,950 --> 00:33:45,546
معنی این حروف چیست،

758
00:33:45,570 --> 00:33:48,066
و همانطور که به این پایتخت رسیدم

759
00:33:48,090 --> 00:33:50,136
و وقت نداشته اند
تا شخصا به آنها بدهند

760
00:33:50,160 --> 00:33:51,366
به جناب عالی

761
00:33:51,390 --> 00:33:53,646
از طریق پست برایش فرستادم.

762
00:33:53,670 --> 00:33:55,266
من با تمام ملاحظه هستم

763
00:33:55,290 --> 00:33:57,306
و احترام به جناب عالی

764
00:33:57,330 --> 00:34:00,156
بنده ای متعهد و فداکار و مکلف

765
00:34:00,180 --> 00:34:01,656
خواکیم آلوز د کاستا،

766
00:34:01,680 --> 00:34:05,943
ریو، 11 سپتامبر 1872."

767
00:34:05,967 --> 00:34:06,777
[قطع رعد و برق]

768
00:34:06,801 --> 00:34:08,526
خود کتیبه داستان را بیان می کرد

769
00:34:08,550 --> 00:34:11,316
از یک کشتی فنیقی که
گرفتار طوفان شد

770
00:34:11,340 --> 00:34:13,176
و از یک ناوگان قایقرانی جدا شد

771
00:34:13,200 --> 00:34:15,138
از مصر در اطراف آفریقا.

772
00:34:15,162 --> 00:34:15,972
[موسیقی معمایی]

773
00:34:15,996 --> 00:34:20,526
در این سنگ نیز اشاره شده است
فرعون نچو اول یا نچو دوم.

774
00:34:20,550 --> 00:34:22,626
رونویسی به کارگردان نشان داده شد

775
00:34:22,650 --> 00:34:24,726
از موزه ملی برزیل که

776
00:34:24,750 --> 00:34:27,516
در ابتدا قبول کرد
کتیبه به عنوان اصیل،

777
00:34:27,540 --> 00:34:28,716
اما آلوز د کاستا

778
00:34:28,740 --> 00:34:32,016
و یافتن ملک او غیرممکن شد

779
00:34:32,040 --> 00:34:33,906
و نتیجه گرفته شد که کل ماجرا

780
00:34:33,930 --> 00:34:36,006
چیزی جز فریبکاری نبود

781
00:34:36,030 --> 00:34:38,165
مارشال مک کازیک بررسی کرده است

782
00:34:38,189 --> 00:34:40,986
و مختلف را اخراج کرد
نظریه های فنیقی ها

783
00:34:41,010 --> 00:34:43,356
یا کنعانیان در دنیای جدید،

784
00:34:43,380 --> 00:34:46,626
با مشاهده اینکه «در این
روز مدرن که همه آرزو دارند

785
00:34:46,650 --> 00:34:48,456
اقتدار خودش باشد

786
00:34:48,480 --> 00:34:49,596
و جستجوی شخصی

787
00:34:49,620 --> 00:34:51,966
برای جایگزین های فرهنگی به نظر می رسد

788
00:34:51,990 --> 00:34:55,497
برای ساختن هر ایده یا
نظریه از نظر ارزش برابر است."

789
00:34:55,521 --> 00:34:56,331
[موسیقی مرموز]

790
00:34:56,355 --> 00:34:57,876
رونالد اچ فریتز بحث کرده است

791
00:34:57,900 --> 00:34:59,436
نظریه چنین ادعاهایی

792
00:34:59,460 --> 00:35:02,136
از قرن 17 تا 20،

793
00:35:02,160 --> 00:35:04,026
نتیجه گیری که اگرچه سفر

794
00:35:04,050 --> 00:35:06,186
به برزیل از نظر فنی امکان پذیر بود،

795
00:35:06,210 --> 00:35:09,066
بدون شواهد باستان شناسی
هنوز کشف شده است

796
00:35:09,090 --> 00:35:10,356
برای اثبات آن

797
00:35:10,380 --> 00:35:13,536
مهندس برق پرویی هواری رومن

798
00:35:13,560 --> 00:35:14,976
سنگ اینگا را به هم پیوند داده است

799
00:35:15,000 --> 00:35:19,026
با پناهندگان از
قاره غرق شده آتلانتیس

800
00:35:19,050 --> 00:35:21,456
روم ادعا می کند که قبل از سیل بزرگ،

801
00:35:21,480 --> 00:35:24,756
بیشتر مناطق مرکزی برزیل
دریای داخلی عظیمی بود

802
00:35:24,780 --> 00:35:25,956
و آتلانتیس ها

803
00:35:25,980 --> 00:35:28,326
و آراواک ها در اطراف این دریاچه زندگی می کردند،

804
00:35:28,350 --> 00:35:30,396
و اینکه یک مصنوع باقی مانده است

805
00:35:30,420 --> 00:35:32,946
توسط آنها سنگ اینگا بود.

806
00:35:32,970 --> 00:35:33,779
پس از سیل،

807
00:35:33,803 --> 00:35:34,613
[تصادف امواج]

808
00:35:34,637 --> 00:35:37,416
یک فاجعه آتلانتیس و برزیل را غرق کرد،

809
00:35:37,440 --> 00:35:39,456
از بین بردن دریای داخلی

810
00:35:39,480 --> 00:35:41,856
برخی از گروه ها به ارتفاعات آند گریختند

811
00:35:41,880 --> 00:35:45,786
پرو در نهایت در حال توسعه است
امپراتوری تیواناکو،

812
00:35:45,810 --> 00:35:48,546
که بعداً به امپراتوری اینکاها تبدیل شد.

813
00:35:48,570 --> 00:35:52,386
شواهد رومن برای چیست
این نظریه خارق العاده؟

814
00:35:52,410 --> 00:35:55,236
ظاهراً او این را برای خودش نگه داشته است.

815
00:35:55,260 --> 00:35:57,246
که همچنین کسانی که معتقدند که نشانه ها

816
00:35:57,270 --> 00:36:00,756
بر روی سنگ اینگا هستند
کار فرازمینی ها؟

817
00:36:00,780 --> 00:36:02,379
به گفته کلودیو کوئینتانز

818
00:36:02,403 --> 00:36:05,706
مرکز یوفولوژی پارایبانو،

819
00:36:05,730 --> 00:36:07,986
بعید است که مردم ماقبل تاریخ

820
00:36:08,010 --> 00:36:09,276
منطقه می توانست

821
00:36:09,300 --> 00:36:11,706
برای ساختن چنین کنده کاری های پیچیده

822
00:36:11,730 --> 00:36:14,616
بنابراین، او معتقد است
کنده کاری در واقع ساخته شده است

823
00:36:14,640 --> 00:36:17,496
توسط فرازمینی ها
بازدیدکنندگان این سیاره،

824
00:36:17,520 --> 00:36:19,716
و برخی از نمادها ممکن است تفسیر شوند

825
00:36:19,740 --> 00:36:22,686
به عنوان توضیح فاصله
بین سیارات مانند

826
00:36:22,710 --> 00:36:24,246
مانند زمین و ماه،

827
00:36:24,270 --> 00:36:25,833
و حتی فراتر از آن.

828
00:36:25,857 --> 00:36:26,667
[موسیقی دلهره آور]

829
00:36:26,691 --> 00:36:29,256
او اضافه می کند که اینگا
سنگ چند فرمول را نشان می دهد

830
00:36:29,280 --> 00:36:31,536
برای تولید انرژی کوانتومی

831
00:36:31,560 --> 00:36:32,370
باید یک صف باشد

832
00:36:32,394 --> 00:36:35,166
فیزیکدانان در حال شکل گیری
اطراف خانه کوئینتانز

833
00:36:35,190 --> 00:36:37,026
بپرسم که از کجا به دست آورده است

834
00:36:37,050 --> 00:36:40,476
آن زمین درهم شکستن
اطلاعات و معنی آن

835
00:36:40,500 --> 00:36:41,310
[موسیقی مرموز]

836
00:36:41,334 --> 00:36:43,146
نگرش Quintan بسیار رایج است

837
00:36:43,170 --> 00:36:45,546
در نظریه های تاریخ جایگزین

838
00:36:45,570 --> 00:36:47,856
باور این است که وجود دارد
به هیچ وجه که بومی ها

839
00:36:47,880 --> 00:36:50,406
برزیل می توانست داشته باشد
تا به حال به اندازه کافی پیشرفته بوده است

840
00:36:50,430 --> 00:36:53,586
برای ساختن هر چیزی که لازم است
هر مهارت تکنولوژیکی

841
00:36:53,610 --> 00:36:54,816
یا دانش

842
00:36:54,840 --> 00:36:57,816
در واقع در برزیل
موزه تاریخ طبیعی،

843
00:36:57,840 --> 00:37:00,096
سازهای سنگی وجود دارد
که بومیان از آن استفاده می کردند

844
00:37:00,120 --> 00:37:03,030
برای فعالیت های مختلف
از جمله سنگ های شیار

845
00:37:03,054 --> 00:37:07,266
برای ساختن کتیبه هایی از این قبیل
مانند آنهایی که روی سنگ اینگا هستند.

846
00:37:07,290 --> 00:37:10,536
مهندس اسپانیایی فرانسیسکو پاویا آلمانی

847
00:37:10,560 --> 00:37:12,876
سنگ را به صورت ریاضی مطالعه کرده است،

848
00:37:12,900 --> 00:37:16,776
و اولین نتایجش
در سال 1986 منتشر شد.

849
00:37:16,800 --> 00:37:20,526
Alemany یک سری از
کاسه های روی سطح سنگ

850
00:37:20,550 --> 00:37:22,266
و یک سنگ نگاره دیگر حکاکی شده است

851
00:37:22,290 --> 00:37:24,846
به سطح عمودی
از دیوار اینگا

852
00:37:24,870 --> 00:37:27,156
که یک تقویم شمسی را تشکیل داد.

853
00:37:27,180 --> 00:37:28,950
المانی بعداً روی ضبط تمرکز کرد

854
00:37:28,974 --> 00:37:31,476
و مستندسازی یک سری نمادها

855
00:37:31,500 --> 00:37:34,746
روی سطحی که
نشان دهنده ستاره هایی بود که ظاهر شدند

856
00:37:34,770 --> 00:37:36,846
گروه بندی شده اند
با هم در آنچه ظاهر شد

857
00:37:36,870 --> 00:37:38,796
صورت فلکی بودن

858
00:37:38,820 --> 00:37:41,946
به گفته وی، آن است
همزیستی کاسه ها

859
00:37:41,970 --> 00:37:45,036
و صور فلکی در
سطح سنگ که می دهد

860
00:37:45,060 --> 00:37:48,936
سنگ آن است
اهمیت باستان شناسی

861
00:37:48,960 --> 00:37:51,246
اگرچه تعدادی نظریه وجود دارد

862
00:37:51,270 --> 00:37:54,006
برای توضیح غیرعادی
طرح های روی سنگ،

863
00:37:54,030 --> 00:37:55,926
ساده ترین احتمالا درست است.

864
00:37:55,950 --> 00:37:58,086
نمادها نشان دهنده فرهنگ های مختلف هستند

865
00:37:58,110 --> 00:38:01,776
و معارف معنوی گذشت
توسط بزرگان قبیله محلی

866
00:38:01,800 --> 00:38:03,936
به نسل های جوان تر

867
00:38:03,960 --> 00:38:06,726
متاسفانه وجود دارد
عملا هیچ مطالعه ای انجام نشده است

868
00:38:06,750 --> 00:38:10,086
از فن آوری
توسعه، ساختار اجتماعی،

869
00:38:10,110 --> 00:38:13,326
یا پیچیدگی فرهنگی از
جمعیت های ماقبل تاریخ

870
00:38:13,350 --> 00:38:15,126
شمال شرقی برزیل

871
00:38:15,150 --> 00:38:16,746
از این رو، شکافی در دانش ما وجود دارد

872
00:38:16,770 --> 00:38:18,276
از فرهنگ های منطقه،

873
00:38:18,300 --> 00:38:19,656
که اجازه می دهد همه نوع

874
00:38:19,680 --> 00:38:21,832
نظریه های عجیب و غریب غیرقابل اثبات

875
00:38:21,856 --> 00:38:23,729
برای چرخاندن بدون علامت.

876
00:38:23,753 --> 00:38:24,563
[موسیقی آرام]

877
00:38:24,587 --> 00:38:26,946
سنگ اینگا و
منطقه اطراف آن را نشان می دهد

878
00:38:26,970 --> 00:38:29,616
مردمی که خلق کردند
هنر بیانی در سنگ

879
00:38:29,640 --> 00:38:31,986
با توان فنی بالا

880
00:38:32,010 --> 00:38:35,256
سایت قابل توجه است
استفاده تقریبا انحصاری آن

881
00:38:35,280 --> 00:38:37,386
نمایش های غیر مجازی

882
00:38:37,410 --> 00:38:40,339
در پانل های آن بیان می کند
نابغه خلاق از

883
00:38:40,363 --> 00:38:44,886
یک گروه انسانی که تصاحب کردند
استانداردهای زیبایی شناسی انتزاعی

884
00:38:44,910 --> 00:38:46,506
به عنوان وسیله بیان

885
00:38:46,530 --> 00:38:49,386
از مفاهیم مذهبی احتمالاً نمادین.

886
00:38:49,410 --> 00:38:51,276
جمعیت های محلی متفاوت بودند

887
00:38:51,300 --> 00:38:54,126
ماقبل تاریخ دیگر
فرهنگ های برزیل در این،

888
00:38:54,150 --> 00:38:56,706
که بیشتر از آنتروپومورفیک استفاده می کردند

889
00:38:56,730 --> 00:38:59,286
و نمایش های زئومورفیک.

890
00:38:59,310 --> 00:39:02,916
متاسفانه امروز سایت
جایی که سنگ اینگا ایستاده است

891
00:39:02,940 --> 00:39:04,566
در معرض تهدید دائمی است،

892
00:39:04,590 --> 00:39:06,906
نه تنها از عناصر
اما از صدها

893
00:39:06,930 --> 00:39:09,966
گردشگرانی که زیر پا می گذارند
در سراسر آن تقریبا روزانه

894
00:39:09,990 --> 00:39:11,256
مواردی نیز بوده است

895
00:39:11,280 --> 00:39:13,836
از آسیب دیدن سنگ توسط خرابکاران،

896
00:39:13,860 --> 00:39:16,146
بنابراین یک فوریت وجود دارد
نیاز به سنگ اینگا

897
00:39:16,170 --> 00:39:18,066
محافظت و حفظ شود

898
00:39:18,090 --> 00:39:20,136
اگر می خواهیم نسل های آینده باشند

899
00:39:20,160 --> 00:39:22,593
همانطور که ما مجذوب آن هستیم.

900
00:39:25,221 --> 00:39:27,638
[موسیقی حماسی]

901
00:39:29,392 --> 00:39:30,202
[موسیقی اثیری]

902
00:39:30,226 --> 00:39:32,706
جنجال به وجود آمده است
اطراف یک مصنوع شناخته شده

903
00:39:32,730 --> 00:39:35,009
همانطور که کتیبه ناصره از دیرباز معتقد بود

904
00:39:35,033 --> 00:39:36,066
[کوبیدن پا]

905
00:39:36,090 --> 00:39:38,790
رومی رسمی بودن
پاسخ به ناپدید شدن

906
00:39:38,814 --> 00:39:41,526
جسد عیسی از قبر آن

907
00:39:41,550 --> 00:39:43,266
محققان جدید تردید دارند

908
00:39:43,290 --> 00:39:45,096
در مبدا کتیبه،

909
00:39:45,120 --> 00:39:45,997
که به دست آمد

910
00:39:46,021 --> 00:39:48,005
توسط کلکسیونر آلمانی در پاریس در سال 1878.

911
00:39:48,029 --> 00:39:49,596
[موسیقی بازیگوش کارناوال]

912
00:39:49,620 --> 00:39:51,560
با این حال، جدا از یک یادداشت نشان می دهد

913
00:39:51,584 --> 00:39:52,394
[موسیقی اثیری ادامه دارد]

914
00:39:52,418 --> 00:39:53,826
که از ناصره آمده بود،

915
00:39:53,850 --> 00:39:57,096
تاریخ آن باقی مانده است
چیزی مرموز

916
00:39:57,120 --> 00:39:58,773
کتیبه ناصره.

917
00:39:59,640 --> 00:40:02,406
کتیبه ناصره
خودش روی یک بلوک نوشته شده است

918
00:40:02,430 --> 00:40:05,676
از سنگ مرمر، حدود دو
پا بلند، یک پا پهن،

919
00:40:05,700 --> 00:40:07,506
و عمق دو اینچ

920
00:40:07,530 --> 00:40:10,416
اولین خط از 22 خط آن حک شده است

921
00:40:10,440 --> 00:40:12,306
با حروف یونانی اعلام می کند

922
00:40:12,330 --> 00:40:14,111
یک "فرمان سزار".

923
00:40:14,135 --> 00:40:14,945
[دمیدن شیپور]

924
00:40:14,969 --> 00:40:16,776
این فرمان خواستار مجازات اعدام شده است

925
00:40:16,800 --> 00:40:19,776
برای کسی که جسدی را از قبر بیرون می آورد.

926
00:40:19,800 --> 00:40:22,146
اگر لوح از ناصره منشا گرفته باشد،

927
00:40:22,170 --> 00:40:24,816
قابل درک است که چگونه
یکی می تواند ارتباط برقرار کند

928
00:40:24,840 --> 00:40:28,716
بین این فرمان و
آغاز مسیحیت

929
00:40:28,740 --> 00:40:30,696
شاید کتیبه
کاری برای انجام دادن داشت

930
00:40:30,720 --> 00:40:34,086
با جنجال به پایان رسید
مقبره خالی معروف

931
00:40:34,110 --> 00:40:36,276
و پیشنهاد می کند که الف
امپراتور روم آگاه بود

932
00:40:36,300 --> 00:40:39,906
از ادعاهای نگران کننده در مورد
مردی مصلوب در حال برخاستن

933
00:40:39,930 --> 00:40:43,353
از مردگان در دوردست
استان امپراتوری وسیع او

934
00:40:44,220 --> 00:40:45,756
سبک حروف استفاده شده

935
00:40:45,780 --> 00:40:48,546
در کتیبه قطعا
نشان می دهد که نوشته شده است

936
00:40:48,570 --> 00:40:50,916
در نیمه اول قرن 1.

937
00:40:50,940 --> 00:40:51,762
- [سرباز] ما چه می خواهیم!
- [راوی] در واقع، هیچ کس-

938
00:40:51,786 --> 00:40:52,745
تا به حال سوال کرده است-
- [سربازان] عدالت!

939
00:40:52,769 --> 00:40:53,578
- [سرباز] کی می خواهیم!

940
00:40:53,602 --> 00:40:54,412
- [سربازها] حالا!
- [راوی] وثاقت

941
00:40:54,436 --> 00:40:56,076
از کتیبه ناصره،

942
00:40:56,100 --> 00:40:59,556
بنابراین بسیار بعید است
که این جعلی است،

943
00:40:59,580 --> 00:41:01,086
اما تفسیر آن

944
00:41:01,110 --> 00:41:02,886
و ارتباط احتمالی با داستان

945
00:41:02,910 --> 00:41:04,566
از رستاخیز مسیح

946
00:41:04,590 --> 00:41:07,296
امروز هم به شدت مورد بحث قرار می گیرند.

947
00:41:07,320 --> 00:41:09,853
در ترجمه این کتیبه آمده است:

948
00:41:09,877 --> 00:41:11,160
«فرمان سزار.

949
00:41:11,184 --> 00:41:12,007
[صدای زنگ]

950
00:41:12,031 --> 00:41:13,326
تصمیم من است،

951
00:41:13,350 --> 00:41:15,429
قبرها و قبرها، هر که آنها را ساخته است

952
00:41:15,453 --> 00:41:19,356
برای فرایض دینی
والدین یا فرزندان

953
00:41:19,380 --> 00:41:20,826
یا اعضای خانواده،

954
00:41:20,850 --> 00:41:23,736
که اینها برای همیشه دست نخورده می مانند.

955
00:41:23,760 --> 00:41:25,031
اما اگر کسی از نظر قانونی اتهام می زند

956
00:41:25,055 --> 00:41:27,486
که شخص دیگری آن را نابود کرده است

957
00:41:27,510 --> 00:41:29,736
یا به هر شکلی استخراج کرده است

958
00:41:29,760 --> 00:41:31,356
کسانی که دفن شده اند،

959
00:41:31,380 --> 00:41:33,456
یا با نیت بد حرکت کرده است

960
00:41:33,480 --> 00:41:35,916
کسانی که بوده اند
در جاهای دیگر دفن شد،

961
00:41:35,940 --> 00:41:37,686
ارتکاب جنایت علیه آنها،

962
00:41:37,710 --> 00:41:39,870
یا سنگ های قبر را جابجا کرده است،

963
00:41:39,894 --> 00:41:41,976
علیه چنین شخصی،

964
00:41:42,000 --> 00:41:44,421
من دستور می دهم که یک دستگاه قضایی
دادگاه ایجاد شود،

965
00:41:44,445 --> 00:41:45,426
[صدای زنگ]

966
00:41:45,450 --> 00:41:47,076
همانطور که در مورد خدایان است

967
00:41:47,100 --> 00:41:49,446
در شعائر دینی انسان

968
00:41:49,470 --> 00:41:52,236
حتی بیشتر از آن خواهد شد
واجب به درمان باشد

969
00:41:52,260 --> 00:41:55,116
با احترام به کسانی که دفن شده اند.

970
00:41:55,140 --> 00:41:58,386
شما مطلقا نیستید
به هر کسی اجازه حرکت دادن،

971
00:41:58,410 --> 00:42:00,366
اما اگر چنین است، من آن یکی را آرزو می کنم

972
00:42:00,390 --> 00:42:03,126
رنج بردن از سرمایه
مجازات تحت عنوان

973
00:42:03,150 --> 00:42:05,166
قبر شکن».

974
00:42:05,190 --> 00:42:08,166
کشف کتیبه ناصره.

975
00:42:08,190 --> 00:42:10,416
زمانی که محقق و گردآورنده آثار باستانی،

976
00:42:10,440 --> 00:42:15,006
ویلهلم فرونر درگذشت
خانه اش در پاریس در سال 1925،

977
00:42:15,030 --> 00:42:17,646
در میان دارایی های خود جا گذاشت

978
00:42:17,670 --> 00:42:19,266
یک کتیبه کنجکاو

979
00:42:19,290 --> 00:42:20,826
و نسخه های خطی که می تواند باشد

980
00:42:20,850 --> 00:42:23,736
قدیمی ترین بازمانده
مصنوع مسیحیت

981
00:42:23,760 --> 00:42:25,176
تا زمانی که او مرد،

982
00:42:25,200 --> 00:42:27,726
او در اختیار داشت
کتیبه ناصره

983
00:42:27,750 --> 00:42:29,436
برای نزدیک به 50 سال

984
00:42:29,460 --> 00:42:32,173
موجودی او از
کتیبه به سادگی بیان می کند،

985
00:42:32,197 --> 00:42:36,606
«این سنگ مرمر فرستاده شد
از ناصره در سال 1878.

986
00:42:36,630 --> 00:42:39,053
در سال 1925، این مجموعه به دست آمد

987
00:42:39,077 --> 00:42:41,736
توسط کتابخانه ملی پاریس که در آن

988
00:42:41,760 --> 00:42:44,256
کتیبه ناصره دوباره کشف شد

989
00:42:44,280 --> 00:42:47,286
و توسط آقای روستوفتزف خوانده شد.

990
00:42:47,310 --> 00:42:49,566
روستوفتزف به دوستش اطلاع داد

991
00:42:49,590 --> 00:42:52,476
فرانتس کومونت محقق
در مورد کتیبه،

992
00:42:52,500 --> 00:42:56,196
و در سال 1930 منتشر کرد
رونویسی یونانی

993
00:42:56,220 --> 00:42:59,376
و ترجمه ای از
کتیبه با تفسیر

994
00:42:59,400 --> 00:43:01,356
کومونت به این نتیجه رسید

995
00:43:01,380 --> 00:43:03,426
که دو زمینه ممکن وجود دارد

996
00:43:03,450 --> 00:43:04,596
برای کتیبه،

997
00:43:04,620 --> 00:43:07,989
که باقی مانده اند
مدعیان پیشرو تا به امروز

998
00:43:08,013 --> 00:43:08,823
[کوبیدن پا]

999
00:43:08,847 --> 00:43:11,136
نظریه هایی در مورد منشاء کتیبه.

1000
00:43:11,160 --> 00:43:12,486
اولی این را پیشنهاد می کند

1001
00:43:12,510 --> 00:43:14,676
حکم صادر شد
در برابر پس زمینه

1002
00:43:14,700 --> 00:43:17,886
از تحولات عمومی
انتقال خشونت آمیز رم

1003
00:43:17,910 --> 00:43:19,806
از جمهوری به امپراتوری

1004
00:43:19,830 --> 00:43:21,516
پایان جمهوری شاهد بود

1005
00:43:21,540 --> 00:43:24,636
استان های شرقی
غارت گسترده،

1006
00:43:24,660 --> 00:43:27,456
مقبره ها و معابد به طور یکسان ویران شدند.

1007
00:43:27,480 --> 00:43:29,736
شاید کتیبه ناصره بخشی بود

1008
00:43:29,760 --> 00:43:32,466
تلاش عمومی برای بازگرداندن نظم

1009
00:43:32,490 --> 00:43:35,526
اگر این مورد است، پس
کتیبه متعلق به

1010
00:43:35,550 --> 00:43:37,656
تا دهه آخر قبل از میلاد

1011
00:43:37,680 --> 00:43:40,209
و بنابراین در اصل به
یک سلطه کاملا رومی

1012
00:43:40,233 --> 00:43:41,043
[ترقه آتش]

1013
00:43:41,067 --> 00:43:42,126
جایی مثل یونان

1014
00:43:42,150 --> 00:43:44,076
یا به احتمال زیاد آسیای صغیر،

1015
00:43:44,100 --> 00:43:47,286
قبل از اینکه سرانجام در فلسطین ظاهر شود.

1016
00:43:47,310 --> 00:43:49,356
ریشه فلسطینی

1017
00:43:49,380 --> 00:43:51,315
توضیح جایگزین اولیه

1018
00:43:51,339 --> 00:43:53,796
این است که فرمان یک پاسخ است

1019
00:43:53,820 --> 00:43:55,121
به انجیل مسیحی

1020
00:43:55,145 --> 00:43:55,955
[صدای زنگ]

1021
00:43:55,979 --> 00:43:58,146
و درگیری های خصمانه ای که برانگیخت.

1022
00:43:58,170 --> 00:43:59,796
در کتاب مقدس، شاگردان

1023
00:43:59,820 --> 00:44:03,246
عیسی ادعا کرد که آنها
مقبره اربابشان را خالی یافتند

1024
00:44:03,270 --> 00:44:05,496
و انجیل متی این را روشن می کند

1025
00:44:05,520 --> 00:44:07,476
آن روایت های متضاد از قبر خالی

1026
00:44:07,500 --> 00:44:09,336
در حال پخش بودند.

1027
00:44:09,360 --> 00:44:12,006
آن یهودیانی که این کار را نکردند
باور کنید که عیسی بود

1028
00:44:12,030 --> 00:44:14,166
مسیح این شایعه را منتشر کرد که

1029
00:44:14,190 --> 00:44:16,416
شاگردان جسد را دزدیده بودند،

1030
00:44:16,440 --> 00:44:17,646
و به گفته متی،

1031
00:44:17,670 --> 00:44:19,146
آنها به نگهبانان رومی رشوه دادند

1032
00:44:19,170 --> 00:44:23,076
به سوگند دادن به این جایگزین
حقیقت در برابر استاندار

1033
00:44:23,100 --> 00:44:26,046
ممکن است این باشد، آگاه
از تنش های پایدار

1034
00:44:26,070 --> 00:44:29,136
و درگیری بر سر
ادعای معاد،

1035
00:44:29,160 --> 00:44:32,946
امپراتور فرمانی صادر کرد
تعیین مجازات های سخت

1036
00:44:32,970 --> 00:44:36,216
برای نقض مقبره و
اجساد در داخل؟

1037
00:44:36,240 --> 00:44:38,166
اما در حالی که این البته ثابت نمی کند

1038
00:44:38,190 --> 00:44:39,666
که کتیبه مدرک است

1039
00:44:39,690 --> 00:44:41,526
برای رستاخیز مسیح،

1040
00:44:41,550 --> 00:44:43,926
نشان می دهد که
داستان رستاخیز

1041
00:44:43,950 --> 00:44:47,556
از مسیح قبلا بود
خیلی زود در گردش،

1042
00:44:47,580 --> 00:44:48,696
شاید حتی در دوران سلطنت

1043
00:44:48,720 --> 00:44:52,236
امپراتور کلودیوس در حدود سال 41 پس از میلاد.

1044
00:44:52,260 --> 00:44:53,856
اگر داستان قیامت

1045
00:44:53,880 --> 00:44:57,606
مسیح به طور گسترده ای شناخته شده بود
بلافاصله پس از مصلوب شدن او،

1046
00:44:57,630 --> 00:44:59,496
ممکن است که پخش شده باشد

1047
00:44:59,520 --> 00:45:02,376
توسط خود رسولانش

1048
00:45:02,400 --> 00:45:04,356
در کتاب خود در سال 1968،

1049
00:45:04,380 --> 00:45:06,336
نویسنده مایکل گرین در آنجا نوشت

1050
00:45:06,360 --> 00:45:08,076
شواهد محکم معاصر بود

1051
00:45:08,100 --> 00:45:10,626
برای حضور قبر خالی عیسی

1052
00:45:10,650 --> 00:45:11,460
او این قطعه را گفت

1053
00:45:11,484 --> 00:45:15,546
شواهد نامیده می شود
کتیبه ناصره

1054
00:45:15,570 --> 00:45:17,736
بعد از شهری که در آن پیدا شد.

1055
00:45:17,760 --> 00:45:20,676
این یک فرمان امپریالیستی نیز هست

1056
00:45:20,700 --> 00:45:24,636
تا سلطنت تیبریوس، 14-37 پس از میلاد،

1057
00:45:24,660 --> 00:45:28,206
یا از کلودیوس 41-54 بعد از میلاد،

1058
00:45:28,230 --> 00:45:31,446
و این یک عذاب آور است
با تحریم های سنگین حمایت می شود

1059
00:45:31,470 --> 00:45:34,236
علیه مداخله در اطراف
با مقبره و قبر

1060
00:45:34,260 --> 00:45:36,036
خیلی به نظر می رسید که این خبر است

1061
00:45:36,060 --> 00:45:39,756
قبر خالی برگشته بود
به شکلی درهم به رم.

1062
00:45:39,780 --> 00:45:41,946
پیلاطس باید گزارش می داد

1063
00:45:41,970 --> 00:45:43,476
و او به وضوح می گفت

1064
00:45:43,500 --> 00:45:45,336
مقبره تفنگ زده شده بود.

1065
00:45:45,360 --> 00:45:48,573
به نظر می رسد این فرمان چنین است
واکنش امپراتوری،

1066
00:45:49,440 --> 00:45:50,766
اما همانطور که قبلا ذکر شد

1067
00:45:50,790 --> 00:45:52,656
کتیبه هیچ مدرکی ارائه نمی دهد

1068
00:45:52,680 --> 00:45:54,756
برای هر رویداد خاص

1069
00:45:54,780 --> 00:45:57,752
در واقع، شکاکان از
ارتباط عیسی بحث می کنند

1070
00:45:57,776 --> 00:45:59,693
که مطلقاً هیچ پیوندی وجود ندارد

1071
00:45:59,717 --> 00:46:02,586
این کتیبه با مسیحیت،

1072
00:46:02,610 --> 00:46:04,596
فقط شهری که در آن پیدا شد

1073
00:46:04,620 --> 00:46:07,086
حتی اگر عیسی بود
در ناصره دفن نشده است،

1074
00:46:07,110 --> 00:46:08,946
و تاریخ احتمالی آن

1075
00:46:08,970 --> 00:46:11,646
آنها نیز اشاره می کنند
که قانون مقدمه است

1076
00:46:11,670 --> 00:46:13,566
با اشاره به اهمیت

1077
00:46:13,590 --> 00:46:15,546
فرقه تدفین خانوادگی،

1078
00:46:15,570 --> 00:46:17,586
بنابراین انگیزه برای قانون به نظر می رسد

1079
00:46:17,610 --> 00:46:19,116
به نظر می رسد اعتراض است

1080
00:46:19,140 --> 00:46:21,276
به کسانی که محروم می کردند
افراد راست

1081
00:46:21,300 --> 00:46:23,946
برای ادای احترام به اجداد مرده خود،

1082
00:46:23,970 --> 00:46:26,406
چیزی که ظاهر می شود
هیچ ارتباطی نداشته باشیم

1083
00:46:26,430 --> 00:46:29,016
با جسد گمشده عیسی

1084
00:46:29,040 --> 00:46:30,666
شکاکان نیز به آن اشاره می کنند

1085
00:46:30,690 --> 00:46:32,766
در اواخر قرن 19 وجود دارد

1086
00:46:32,790 --> 00:46:34,926
تنها دو مرکز عمده بازار بودند

1087
00:46:34,950 --> 00:46:37,896
برای تمام آثار باستانی
در فلسطین بازیابی شد،

1088
00:46:37,920 --> 00:46:39,966
اورشلیم و ناصره

1089
00:46:39,990 --> 00:46:43,836
بنابراین de Zulueta می سازد
حدس قابل قبول که

1090
00:46:43,860 --> 00:46:47,826
اسلب نیز بازیابی شد
در سامره یا دکاپولیس

1091
00:46:47,850 --> 00:46:48,996
و یا خریداری کرد

1092
00:46:49,020 --> 00:46:51,966
یا از طریق نزدیکترین مکان ممکن ارسال شود،

1093
00:46:51,990 --> 00:46:54,246
که ناصره بود

1094
00:46:54,270 --> 00:46:56,736
شواهد جدید: در آوریل 2020،

1095
00:46:56,760 --> 00:46:59,226
اعلام شد که
دانشمندان انجام داده بودند

1096
00:46:59,250 --> 00:47:01,926
اولین ایزوتوپ
تجزیه و تحلیل نمونه سنگ مرمر

1097
00:47:01,950 --> 00:47:05,016
از دال حاوی کتیبه.

1098
00:47:05,040 --> 00:47:07,956
تیم تحقیقاتی
به طرز عجیبی کشف کرد که

1099
00:47:07,980 --> 00:47:09,876
اثر انگشت ایزوتوپی منحصر به فرد

1100
00:47:09,900 --> 00:47:11,736
از سنگ مرمر تطابق نزدیکی داشتند

1101
00:47:11,760 --> 00:47:13,866
برای امضایی که در سنگ مرمر سفید یافت شد

1102
00:47:13,890 --> 00:47:15,966
از جزیره یونانی کوس

1103
00:47:15,990 --> 00:47:17,833
از سواحل جنوب غربی ترکیه

1104
00:47:17,857 --> 00:47:18,667
[تصادف امواج]

1105
00:47:18,691 --> 00:47:20,526
از آنجایی که کوس از ناصره فاصله زیادی دارد،

1106
00:47:20,550 --> 00:47:22,536
نتایج آزمایشات
قطعا به نظر می رسد

1107
00:47:22,560 --> 00:47:23,923
تا احتمال آن کاهش یابد

1108
00:47:23,947 --> 00:47:27,846
فرمان هر گونه ارتباطی داشت
با مسیحیت اولیه

1109
00:47:27,870 --> 00:47:30,276
محققان بر این باورند که کتیبه،

1110
00:47:30,300 --> 00:47:31,506
به جای ارجاع

1111
00:47:31,530 --> 00:47:33,931
به داستان قبر خالی عیسی،

1112
00:47:33,955 --> 00:47:36,611
مربوط به یک حادثه است
که دهه ها اتفاق افتاد

1113
00:47:36,635 --> 00:47:38,946
قبل از مرگ عیسی

1114
00:47:38,970 --> 00:47:41,843
حادثه رخ داد
در کوس در دهه 30 قبل از میلاد

1115
00:47:42,750 --> 00:47:44,766
و درگیر اتفاقات پس از مرگ بود

1116
00:47:44,790 --> 00:47:46,386
بسیار نامحبوب

1117
00:47:46,410 --> 00:47:49,072
اما مقام قدرتمندی به نام نیکیاس.

1118
00:47:49,096 --> 00:47:49,906
[زوزه گرگ]

1119
00:47:49,930 --> 00:47:50,946
پس از مرگ نیکیاس،

1120
00:47:50,970 --> 00:47:54,696
مردم محلی به آرامگاه او نفوذ کردند
و بدن را هتک حرمت کرد.

1121
00:47:54,720 --> 00:47:57,516
اکنون محققان معتقدند
که فرمان رومی هشدار می دهد

1122
00:47:57,540 --> 00:47:59,946
مجازات های سخت برای هتک حرمت قبر

1123
00:47:59,970 --> 00:48:02,226
پاسخ به سرنوشت متحمل شده بود

1124
00:48:02,250 --> 00:48:04,266
توسط بدن Nicias.

1125
00:48:04,290 --> 00:48:06,306
نویسنده اصلی مطالعه کایل هارپر،

1126
00:48:06,330 --> 00:48:07,596
یک استاد کلاسیک

1127
00:48:07,620 --> 00:48:10,086
و نامه ها در
دانشگاه اوکلاهما گفت

1128
00:48:10,110 --> 00:48:11,443
از کشف،

1129
00:48:11,467 --> 00:48:12,876
"ما معتقدیم که اینطور است

1130
00:48:12,900 --> 00:48:15,876
اولین بار شیمی ایزوتوپ پایدار

1131
00:48:15,900 --> 00:48:17,586
تاکنون برای ایجاد استفاده شده است

1132
00:48:17,610 --> 00:48:20,646
منشأ یک کتیبه، دوره.

1133
00:48:20,670 --> 00:48:22,836
دوبار شانس آوردیم

1134
00:48:22,860 --> 00:48:25,206
اول، آن را بسیار مستقیم با

1135
00:48:25,230 --> 00:48:27,486
یک معدن سنگ مرمر نسبتاً غیرمنتظره

1136
00:48:27,510 --> 00:48:30,479
بنابراین ما واقعاً می توانیم مشخص کنیم
خاستگاه آن در کوس.

1137
00:48:30,503 --> 00:48:31,357
[صدای زنگ]

1138
00:48:31,381 --> 00:48:33,876
دوم، این اتفاق افتاد
ما یک قسمت را می شناسیم

1139
00:48:33,900 --> 00:48:36,426
نقض قبر که بسیار معروف بود

1140
00:48:36,450 --> 00:48:37,975
در دوره دقیق

1141
00:48:37,999 --> 00:48:38,809
[تصادف امواج]

1142
00:48:38,833 --> 00:48:39,838
من هرگز امیدوار نبودم

1143
00:48:39,862 --> 00:48:42,094
برای چنین هم ترازی قابل توجهی."

1144
00:48:42,118 --> 00:48:42,928
[غر زدن حشرات]

1145
00:48:42,952 --> 00:48:44,868
هارپر و تیمش نیز پیشنهاد داده اند

1146
00:48:44,892 --> 00:48:48,336
گویش یونانی در
کتیبه مطابقت ندارد

1147
00:48:48,360 --> 00:48:50,586
پیشینه ناصری برای آن دوره

1148
00:48:50,610 --> 00:48:52,116
و اینکه می توانست داشته باشد
در هر جایی نوشته شده است

1149
00:48:52,140 --> 00:48:55,236
بین 100 قبل از میلاد تا 100 پس از میلاد

1150
00:48:55,260 --> 00:48:57,066
اما اگرچه کار هارپر ثابت می کند

1151
00:48:57,090 --> 00:48:59,226
که سنگ مرمر از کوس تهیه شده است،

1152
00:48:59,250 --> 00:49:01,536
این را ثابت نمی کند
کتیبه ناصره

1153
00:49:01,560 --> 00:49:03,366
در کوس حک شده بود.

1154
00:49:03,390 --> 00:49:05,436
در واقع، از زمان انتشار آن،

1155
00:49:05,460 --> 00:49:07,356
تحقیقات هارپر زیر سوال رفته است

1156
00:49:07,380 --> 00:49:08,946
توسط سایر محققان

1157
00:49:08,970 --> 00:49:10,296
و مطمئنا تنظیم نشده است

1158
00:49:10,320 --> 00:49:12,576
تا سخن پایانی در مورد فرمان باشد.

1159
00:49:12,600 --> 00:49:14,526
یکی از محققین اشاره کرده است

1160
00:49:14,550 --> 00:49:16,566
که با سلسله هرودین،

1161
00:49:16,590 --> 00:49:19,056
که تقریباً 80 سال بر یهودیه حکومت کرد

1162
00:49:19,080 --> 00:49:22,086
از 37 قبل از میلاد تا 39 پس از میلاد،

1163
00:49:22,110 --> 00:49:24,936
به طور منظم با جزیره کوس تجارت می کرد.

1164
00:49:24,960 --> 00:49:25,769
شاید، آنها استدلال می کنند،

1165
00:49:25,793 --> 00:49:26,603
[تصادف امواج]

1166
00:49:26,627 --> 00:49:29,676
سنگ مرمر تجاری بود
از کوس به یهودیه منتقل شد

1167
00:49:29,700 --> 00:49:32,316
و راهش را پیدا کرد
ناصره در زمان سلطنت

1168
00:49:32,340 --> 00:49:34,536
از کلودیوس یا نرون.

1169
00:49:34,560 --> 00:49:36,186
در حال حاضر، هیچ راهی برای دانستن وجود ندارد

1170
00:49:36,210 --> 00:49:38,706
مطمئناً در کجا سنگ نوشته شده است

1171
00:49:38,730 --> 00:49:41,376
و دقیقاً به چه چیزی اشاره می کرد.

1172
00:49:41,400 --> 00:49:44,916
به نظر می رسد بحث در مورد
کتیبه ناصره تنظیم شده است

1173
00:49:44,940 --> 00:49:47,253
برای سالهای طولانی خشمگین شود.

1174
00:49:48,209 --> 00:49:50,626
[موسیقی حماسی]

1175
00:49:53,405 --> 00:49:54,396
[موسیقی دراماتیک]

1176
00:49:54,420 --> 00:49:57,486
شواهدی از کنده کاری های 11000 ساله

1177
00:49:57,510 --> 00:49:59,226
در یک مکان معبد باستانی

1178
00:49:59,250 --> 00:50:01,266
در آنچه اکنون ترکیه پیشنهاد می کند

1179
00:50:01,290 --> 00:50:02,932
که توده ای از تکه های دنباله دار برخورد کرد

1180
00:50:02,956 --> 00:50:06,486
زمین در حدود 11000 سال قبل از میلاد

1181
00:50:06,510 --> 00:50:07,836
شواهد دیگری نیز وجود دارد

1182
00:50:07,860 --> 00:50:10,236
برای حمایت از این رویداد فاجعه بار

1183
00:50:10,260 --> 00:50:12,546
از یک هسته یخی گرینلند.

1184
00:50:12,570 --> 00:50:14,466
تأثیری که احتمالاً نتیجه اش بوده است

1185
00:50:14,490 --> 00:50:16,356
از فروپاشی یک دنباله دار غول پیکر

1186
00:50:16,380 --> 00:50:17,886
در منظومه شمسی داخلی،

1187
00:50:17,910 --> 00:50:19,416
باعث ایجاد آب و هوای سرد شد،

1188
00:50:19,440 --> 00:50:22,026
که حداقل هزار سال به طول انجامید

1189
00:50:22,050 --> 00:50:23,556
و به نظر می رسد به یادگار مانده است

1190
00:50:23,580 --> 00:50:25,746
توسط شکارچیان منطقه

1191
00:50:25,770 --> 00:50:27,834
برای هزاران سال بعد

1192
00:50:27,858 --> 00:50:30,775
[موسیقی مرموز]

1193
00:50:38,298 --> 00:50:39,819
گوبکلی تپه.

1194
00:50:39,843 --> 00:50:43,023
گوبکلی تپه، ترکی برای
تپه ناف است

1195
00:50:43,047 --> 00:50:46,106
تپه ای به قطر 1000 فوت واقع شده است

1196
00:50:46,130 --> 00:50:47,166
در بالاترین نقطه

1197
00:50:47,190 --> 00:50:50,076
از خط الراس کوه در
جنوب شرقی ترکیه

1198
00:50:50,100 --> 00:50:52,686
سایت شامل دو مرحله استفاده است،

1199
00:50:52,710 --> 00:50:53,976
اعتقاد بر این است که اجتماعی است

1200
00:50:54,000 --> 00:50:56,616
یا آیینی در طبیعت توسط کاشف آن

1201
00:50:56,640 --> 00:50:58,716
و بیل مکانیکی کلاوس اشمیت.

1202
00:50:58,740 --> 00:51:02,087
قدمت آن به
هزاره 10-8 قبل از میلاد

1203
00:51:02,111 --> 00:51:06,186
و از سال 1994، حفاری
توسط کلاوس اشمیت انجام شد

1204
00:51:06,210 --> 00:51:07,386
شعبه استانبول

1205
00:51:07,410 --> 00:51:10,030
از موسسه باستان شناسی آلمان است

1206
00:51:11,232 --> 00:51:12,432
در سایت در حال انجام است.

1207
00:51:18,030 --> 00:51:20,676
نتایج تا به امروز فوق العاده بوده است،

1208
00:51:20,700 --> 00:51:22,176
به خصوص با در نظر گرفتن اینکه

1209
00:51:22,200 --> 00:51:25,146
حفاری ها تخمین می زنند
کار آنها آشکار شده است

1210
00:51:25,170 --> 00:51:27,786
فقط 5 درصد از سایت

1211
00:51:27,810 --> 00:51:30,246
گوبکلی تپه از چهار آرایش تشکیل شده است

1212
00:51:30,270 --> 00:51:33,186
از ستون های یکپارچه
توسط بخش ها به هم مرتبط شده اند

1213
00:51:33,210 --> 00:51:35,939
از سنگ خشک درشت ساخته شده
دیوارها برای تشکیل یک سری

1214
00:51:35,963 --> 00:51:39,276
از ساختارهای دایره ای یا بیضی شکل.

1215
00:51:39,300 --> 00:51:40,716
دو ستون بزرگ وجود دارد

1216
00:51:40,740 --> 00:51:42,606
در مرکز هر مجموعه،

1217
00:51:42,630 --> 00:51:43,776
که محاصره شده اند

1218
00:51:43,800 --> 00:51:46,716
با سنگ های کمی کوچکتر رو به داخل.

1219
00:51:46,740 --> 00:51:48,786
در مرحله اول سایت،

1220
00:51:48,810 --> 00:51:52,356
دایره های بزرگ T شکل
ستون های سنگی برپا شد

1221
00:51:52,380 --> 00:51:55,536
در حال حاضر، جهان
قدیمی ترین مگالیت های شناخته شده

1222
00:51:55,560 --> 00:51:57,666
باستان شناسان معتقد بودند که این ستون ها

1223
00:51:57,690 --> 00:52:00,096
می توانست یک بار پشت بام ها را نگه دارد.

1224
00:52:00,120 --> 00:52:01,623
اندازه سازه ها بین 33 متفاوت است

1225
00:52:01,647 --> 00:52:04,536
و 98 فوت قطر دارد

1226
00:52:04,560 --> 00:52:07,236
و دارای طبقات از آهک سوخته است.

1227
00:52:07,260 --> 00:52:08,706
خود مگالیت ها،

1228
00:52:08,730 --> 00:52:11,196
43 مورد از آنها تاکنون کشف شده است

1229
00:52:11,220 --> 00:52:14,226
عمدتا T شکل هستند
ستون های سنگ آهک نرم

1230
00:52:14,250 --> 00:52:17,166
تا حدود 16 فوت ارتفاع.

1231
00:52:17,190 --> 00:52:19,146
سنگ حفاری می شد

1232
00:52:19,170 --> 00:52:21,336
و از یک معدن سنگ حمل می شود

1233
00:52:21,360 --> 00:52:24,876
در پایین ترین سمت جنوب غربی
شیب تپه

1234
00:52:24,900 --> 00:52:27,793
بررسی های ژئوفیزیک در
تپه نشان می دهد وجود دارد

1235
00:52:27,817 --> 00:52:32,676
تا 250 مگالیت دیگر
دراز کشیده در اطراف سایت،

1236
00:52:32,700 --> 00:52:36,426
پیشنهاد می کند که دیگری
16 مجتمع زمانی وجود داشته است

1237
00:52:36,450 --> 00:52:38,256
در گوبکلی تپه.

1238
00:52:38,280 --> 00:52:40,406
اگرچه پیکتوگرام های گوبکلی تپه

1239
00:52:40,430 --> 00:52:42,786
نشان دهنده شکلی از نوشتن نیست،

1240
00:52:42,810 --> 00:52:45,426
آنها ممکن است به عنوان نمادهای مقدس عمل کرده باشند

1241
00:52:45,450 --> 00:52:47,736
که معانی آن به طور ضمنی فهمیده شد

1242
00:52:47,760 --> 00:52:50,166
توسط جمعیت محلی در آن زمان

1243
00:52:50,190 --> 00:52:52,746
کنده کاری برخورد دنباله دار.

1244
00:52:52,770 --> 00:52:55,029
مگالیت های مرموز در گوبکلی تپه

1245
00:52:55,053 --> 00:52:57,156
باستان شناسان را متحیر کرده است

1246
00:52:57,180 --> 00:52:58,776
و پیش فرض های چالش برانگیز

1247
00:52:58,800 --> 00:53:02,016
درباره فرهنگ ماقبل تاریخ
از زمان کشف آنها

1248
00:53:02,040 --> 00:53:03,696
موضوعی که بیشترین بحث را دارد این است که چگونه

1249
00:53:03,720 --> 00:53:06,036
یک جامعه شکارچی عشایری

1250
00:53:06,060 --> 00:53:09,393
با یک ظاهراً ابتدایی
ساختار اجتماعی می تواند برنامه ریزی کند

1251
00:53:09,417 --> 00:53:13,086
و چنین دایره های سنگی یادبودی بسازید.

1252
00:53:13,110 --> 00:53:15,096
اخیراً اعلام شد که محققان

1253
00:53:15,120 --> 00:53:16,566
از دانشگاه ادینبورگ

1254
00:53:16,590 --> 00:53:19,506
در اسکاتلند پیدا کرده بود
شواهدی برای ضبط

1255
00:53:19,530 --> 00:53:21,606
برخورد ویرانگر دنباله دار

1256
00:53:21,630 --> 00:53:25,506
بیش از 13000 سال پیش
هنگام بررسی نمادها

1257
00:53:25,530 --> 00:53:27,126
روی سنگی تزئین شده

1258
00:53:27,150 --> 00:53:30,276
از گوبکلی تپه تماس گرفت
سنگ کرکس

1259
00:53:30,300 --> 00:53:33,996
با استفاده از ردیابی ستاره کامپیوتر
نرم افزاری به نام Stellarium

1260
00:53:34,020 --> 00:53:35,676
محققان توانستند ردیابی کنند

1261
00:53:35,700 --> 00:53:37,176
آسمان چه شکلی بود

1262
00:53:37,200 --> 00:53:39,876
در زمانی که گوبکلی تپه مورد استفاده قرار می گرفت.

1263
00:53:39,900 --> 00:53:43,056
تیم همسان کنده کاری از
حیوانات روی سنگ کرکس،

1264
00:53:43,080 --> 00:53:44,738
که تفسیر کردند
به عنوان نمادهای نجومی،

1265
00:53:44,762 --> 00:53:46,236
[موسیقی آسمانی]

1266
00:53:46,260 --> 00:53:47,796
به الگوهای ستاره ها

1267
00:53:47,820 --> 00:53:51,246
و توانستند مشخص کنند
حادثه فاجعه بار ایجاد کرد

1268
00:53:51,270 --> 00:53:53,256
با برخورد قطعات دنباله دار به زمین

1269
00:53:53,280 --> 00:53:58,280
تا 10950 سال قبل از میلاد، 250 سال بده یا بگیر.

1270
00:53:58,530 --> 00:53:59,976
تصویری دیگر روی سنگ،

1271
00:54:00,000 --> 00:54:01,356
مرد بی سر،

1272
00:54:01,380 --> 00:54:03,756
اعتقاد بر این است که نماد فاجعه انسانی است

1273
00:54:03,780 --> 00:54:06,036
و تلفات جانی گسترده

1274
00:54:06,060 --> 00:54:08,286
دانشمندان ده ها سال است که حدس می زنند

1275
00:54:08,310 --> 00:54:10,026
آیا یک دنباله دار می تواند علت آن باشد

1276
00:54:10,050 --> 00:54:13,146
کاهش ناگهانی دما
در یک دوره شناخته شده

1277
00:54:13,170 --> 00:54:15,186
به عنوان دریاس جوان.

1278
00:54:15,210 --> 00:54:17,856
درایاس جوانتر بود
اساسا یک عصر یخبندان کوچک،

1279
00:54:17,880 --> 00:54:20,226
که حدود هزار سال به طول انجامید

1280
00:54:20,250 --> 00:54:23,286
و در نظر گرفته شده است
دوران حساس برای بشریت

1281
00:54:23,310 --> 00:54:25,506
همانطور که در زمان کشاورزی بود

1282
00:54:25,530 --> 00:54:28,416
و اولین نوسنگی
تمدن ها پدید آمدند،

1283
00:54:28,440 --> 00:54:32,496
احتمالا در پاسخ به
ورود آب و هوای سردتر

1284
00:54:32,520 --> 00:54:34,884
دکتر مارتین سویتمن از
دانشکده مهندسی

1285
00:54:34,908 --> 00:54:37,753
در دانشگاه
ادینبورگ این تحقیق را رهبری کرد

1286
00:54:37,777 --> 00:54:40,013
وارد سنگ کرکس شد و نظر داد

1287
00:54:40,037 --> 00:54:42,313
در مورد یافته های تیم

1288
00:54:42,337 --> 00:54:43,956
"من فکر می کنم این تحقیق،

1289
00:54:43,980 --> 00:54:45,306
به همراه یک یافته اخیر

1290
00:54:45,330 --> 00:54:47,376
ناهنجاری گسترده پلاتین

1291
00:54:47,400 --> 00:54:49,656
در سراسر قاره آمریکای شمالی،

1292
00:54:49,680 --> 00:54:51,936
عملاً پرونده را به نفع مهر و موم کنید

1293
00:54:51,960 --> 00:54:54,486
برخورد دنباله دار درایاس جوان.

1294
00:54:54,510 --> 00:54:57,966
کار ما در خدمت تقویت است
آن شواهد فیزیکی

1295
00:54:57,990 --> 00:54:59,376
آنچه در اینجا اتفاق می افتد این است

1296
00:54:59,400 --> 00:55:01,200
فرآیند تغییر پارادایم

1297
00:55:01,224 --> 00:55:02,034
[انفجار در حال افزایش است]

1298
00:55:02,058 --> 00:55:04,776
گوبکلی تپه به نظر می رسد
بود، از جمله،

1299
00:55:04,800 --> 00:55:07,686
یک رصدخانه برای
نظارت بر آسمان شب

1300
00:55:07,710 --> 00:55:09,486
به نظر می رسد یکی از ستون های آن خدمت کرده است

1301
00:55:09,510 --> 00:55:12,246
به یاد این حادثه ویرانگر

1302
00:55:12,270 --> 00:55:15,370
احتمالا بدترین روز
در تاریخ از پایان

1303
00:55:16,964 --> 00:55:17,773
از عصر یخبندان."

1304
00:55:17,797 --> 00:55:18,607
سنگ کرکس،

1305
00:55:18,631 --> 00:55:21,096
برچسب گذاری شده توسط باستان شناسان ستون 43،

1306
00:55:21,120 --> 00:55:23,136
یکی از قدیمی ترین آثار کشف شده است

1307
00:55:23,160 --> 00:55:24,486
در گوبکلی تپه،

1308
00:55:24,510 --> 00:55:26,095
و باستان شناسان دارند
متوجه شد که نشانه هایی از خود نشان می دهد

1309
00:55:26,119 --> 00:55:27,306
[موسیقی مرموز]

1310
00:55:27,330 --> 00:55:30,366
از مراقبت شدن توسط
مردم آنجا برای هزاران سال،

1311
00:55:30,390 --> 00:55:32,826
که نشان دهنده آن است
آنچه روی آن حک شده بود

1312
00:55:32,850 --> 00:55:34,596
بسیار مهم بود

1313
00:55:34,620 --> 00:55:37,270
شاید اتفاقی که
محققان این تصاویر را باور می کنند

1314
00:55:38,696 --> 00:55:40,236
روی سنگ تصویر شده
تاثیر طولانی مدت داشت

1315
00:55:40,260 --> 00:55:42,876
در مورد تمدن منطقه

1316
00:55:42,900 --> 00:55:45,366
در مقاله خود منتشر شده است
روی سنگ کرکس،

1317
00:55:45,390 --> 00:55:47,286
تصاویر در "باستان شناسی مدیترانه

1318
00:55:47,310 --> 00:55:51,266
and Archeometry» در سال 2017، دکتر سویتمن

1319
00:55:51,290 --> 00:55:54,126
و دیمیتریوس سیکریتسیس توضیح داد

1320
00:55:54,150 --> 00:55:55,266
یافته های آنها ارتباط برقرار می کند

1321
00:55:55,290 --> 00:55:57,336
برخورد دنباله دار با گوبکلی تپه

1322
00:55:57,360 --> 00:56:00,276
و شروع جوان
Dryas با جزئیات بیشتر.

1323
00:56:00,300 --> 00:56:03,279
آنها گفتند: «سمبولیسم روشن است
ستون 18 سازگار است

1324
00:56:03,303 --> 00:56:06,126
با رویدادی با منشأ کیهانی

1325
00:56:06,150 --> 00:56:08,302
نماد روباه به ویژه نشان می دهد

1326
00:56:08,326 --> 00:56:10,446
یک رویداد کیهانی منشا گرفته

1327
00:56:10,470 --> 00:56:12,696
از یک موقعیت خاص

1328
00:56:12,720 --> 00:56:14,076
کمربند، سگک، کسوف،

1329
00:56:14,100 --> 00:56:16,206
و نمادهای مار سازگار هستند

1330
00:56:16,230 --> 00:56:18,666
با یک برخورد دنباله دار

1331
00:56:18,690 --> 00:56:20,646
ما همچنین شواهدی پیدا می کنیم که یک تابع کلیدی است

1332
00:56:20,670 --> 00:56:24,006
از گوبکلی تپه بود به
رصد بارش های شهابی

1333
00:56:24,030 --> 00:56:26,376
و برخوردهای دنباله دار را ثبت کنید.

1334
00:56:26,400 --> 00:56:28,806
در واقع، مردم گوبکلی تپه ظاهر می شوند

1335
00:56:28,830 --> 00:56:30,576
علاقه خاصی داشته باشد

1336
00:56:30,600 --> 00:56:32,736
در جریان شهاب سنگ تورید،

1337
00:56:32,760 --> 00:56:35,976
همان جریان شهاب سنگی که
به عنوان مسئول پیشنهاد می شود

1338
00:56:36,000 --> 00:56:38,226
برای رویداد Younger Dryas."

1339
00:56:38,250 --> 00:56:39,951
آیا گوبکلی تپه تفنگ سیگار است؟

1340
00:56:39,975 --> 00:56:42,756
برای رویارویی با دنباله دار درایاس جوان

1341
00:56:42,780 --> 00:56:45,696
و از این رو برای فاجعه گرایی منسجم؟

1342
00:56:45,720 --> 00:56:49,026
آیا گوبکلی تپه یک رصدخانه بود؟

1343
00:56:49,050 --> 00:56:51,006
نظر دکتر سویتمن که گوبکلی تپه

1344
00:56:51,030 --> 00:56:52,356
ممکن است عمل کرده باشد

1345
00:56:52,380 --> 00:56:54,126
به عنوان یک رصدخانه در برخی از مراحل

1346
00:56:54,150 --> 00:56:57,216
در تاریخ خود یک تاریخ بحث برانگیز است.

1347
00:56:57,240 --> 00:56:59,256
ادعای ارتباط گوبکلی تپه

1348
00:56:59,280 --> 00:57:01,836
به آسمان شب عمدتا رد شده است

1349
00:57:01,860 --> 00:57:05,826
توسط باستان شناسی اصلی
تیم در حال حفاری معبد

1350
00:57:05,850 --> 00:57:06,936
به نظر آنها،

1351
00:57:06,960 --> 00:57:10,536
اگرچه گوبکلی تپه است
فوق العاده خوب حفظ شده،

1352
00:57:10,560 --> 00:57:13,116
زمان و عناصر
مکان را تغییر داده اند

1353
00:57:13,140 --> 00:57:15,396
ویژگی های خاص در سایت

1354
00:57:15,420 --> 00:57:18,486
برخی از ستون های گوبکلی
تپه قطعا حذف شدند

1355
00:57:18,510 --> 00:57:21,936
و در جاهای دیگر بازیافت می شود
اشغال سایت

1356
00:57:21,960 --> 00:57:24,936
علاوه بر این، تمدن های بعدی در این منطقه

1357
00:57:24,960 --> 00:57:27,640
و اخیراً کشاورزان
قطعات را تغییر مکان داده اند

1358
00:57:27,664 --> 00:57:29,256
از ستون های خاص،

1359
00:57:29,280 --> 00:57:32,496
حتی در برخی مواقع
قطعه قطعه کردن

1360
00:57:32,520 --> 00:57:33,966
در مقاله ای که در پاسخ نوشته شده است

1361
00:57:33,990 --> 00:57:36,666
به ادعای دکتر
Sweatman و تیمش،

1362
00:57:36,690 --> 00:57:38,496
اعتراض اصلی خود را اعلام کردند

1363
00:57:38,520 --> 00:57:42,433
به ادعای او که گوبکلی
تپه یک رصدخانه بود

1364
00:57:42,457 --> 00:57:43,860
"احتمال قابل توجهی وجود دارد

1365
00:57:43,884 --> 00:57:46,896
که ما سر و کار داریم
با سازه های مسقف

1366
00:57:46,920 --> 00:57:49,146
این واقعیت به تنهایی محدودیت هایی ایجاد می کند

1367
00:57:49,170 --> 00:57:51,756
به تابعی از رصدخانه های آسمان.

1368
00:57:51,780 --> 00:57:54,306
طاق های به تصویر کشیده شده در
ضلع گسترده غربی

1369
00:57:54,330 --> 00:57:56,701
ستون 43 حتی می تواند تصاویر باشد

1370
00:57:56,725 --> 00:57:59,856
از بناهای تاریخی
خود را پوشانده اند

1371
00:57:59,880 --> 00:58:01,956
توسط یک سقف کوربل."

1372
00:58:01,980 --> 00:58:04,446
دکتر سویتمن پاسخی سریع منتشر کرد

1373
00:58:04,470 --> 00:58:06,426
به انتقاد از کارشان

1374
00:58:06,450 --> 00:58:09,006
توسط حفاری های گوبکلی تپه،

1375
00:58:09,030 --> 00:58:10,956
و در این پاسخ مجدداً تاکید کردند

1376
00:58:10,980 --> 00:58:13,438
فرضیه آنها که
گوبکلی تپه بود،

1377
00:58:13,462 --> 00:58:17,496
در مرحله اولیه در
تاریخچه سایت، یک رصدخانه،

1378
00:58:17,520 --> 00:58:20,766
چه در زندگی بعدی باشد
سازه مسقف یا نه

1379
00:58:20,790 --> 00:58:22,707
گفتند: «ما پیشنهاد ساخت و ساز داریم

1380
00:58:22,731 --> 00:58:23,541
[موسیقی آسمانی]

1381
00:58:23,565 --> 00:58:25,176
از دیوارهای محوطه سنگی خشن،

1382
00:58:25,200 --> 00:58:28,056
ممکن است سقفی را نگه داشته باشد یا نه،

1383
00:58:28,080 --> 00:58:29,976
ممکن است مرحله قبلی را دنبال کرده باشد

1384
00:58:30,000 --> 00:58:31,302
ساخت و ساز شامل

1385
00:58:31,326 --> 00:58:34,236
از ستون های نسبتاً مستقل

1386
00:58:34,260 --> 00:58:36,516
ما این را پیشنهاد می کنیم زیرا
کنده کاری روی بسیاری

1387
00:58:36,540 --> 00:58:39,336
ستون ها را این دیوارها پوشانده اند.

1388
00:58:39,360 --> 00:58:41,886
با توجه به موارد بدون شک
تلاش شدید مورد نیاز است

1389
00:58:41,910 --> 00:58:44,976
و منابع محدود موجود
برای ساختن ستون ها

1390
00:58:45,000 --> 00:58:46,236
و حکاکی های آنها،

1391
00:58:46,260 --> 00:58:48,486
کمی منطقی است
به ما که سازندگان

1392
00:58:48,510 --> 00:58:51,576
از گوبکلی تپه خواهد بود
بلافاصله بسیاری را پنهان کرد

1393
00:58:51,600 --> 00:58:54,816
از کنده کاری های داخل
دیوار محوطه سنگی خشن

1394
00:58:54,840 --> 00:58:57,336
ما همچنین توجه داشته باشید که آیا Gobekli Tepe

1395
00:58:57,360 --> 00:58:59,466
در مقطعی مسقف بود یا نه،

1396
00:58:59,490 --> 00:59:01,746
این تأثیر چندانی بر آمار ندارد

1397
00:59:01,770 --> 00:59:03,426
در تفسیر ما

1398
00:59:03,450 --> 00:59:06,066
فقط تاثیر می گذارد
تفسیر استفاده

1399
00:59:06,090 --> 00:59:09,552
از گوبکلی تپه در برخی
نقطه ای در تاریخ آن است."

1400
00:59:09,576 --> 00:59:11,993
[موسیقی حماسی]

1401
00:59:14,250 --> 00:59:15,990
اکثر مردم آشنا هستند
با داستان کتاب مقدس

1402
00:59:16,014 --> 00:59:16,824
[موسیقی آسمانی]

1403
00:59:16,848 --> 00:59:18,186
سدوم و عموره

1404
00:59:18,210 --> 00:59:20,946
برای اکثر دانشمندان، این فقط یک داستان است،

1405
00:59:20,970 --> 00:59:23,316
اما یک مطالعه علمی مشخص کرده است

1406
00:59:23,340 --> 00:59:24,846
که یک لوح سفالی قدمت

1407
00:59:24,870 --> 00:59:27,546
از حدود 700 سال قبل از میلاد کپی شده است

1408
00:59:27,570 --> 00:59:29,406
یادداشت های یک شاهد عینی

1409
00:59:29,430 --> 00:59:30,904
به برخورد سیارک باستانی

1410
00:59:30,928 --> 00:59:31,738
[شور سیارکی]

1411
00:59:31,762 --> 00:59:33,906
اعتقاد بر این است که مسئول است
برای تخریب

1412
00:59:33,930 --> 00:59:36,276
از دو شهر کتاب مقدس

1413
00:59:36,300 --> 00:59:38,496
نمادهای خط میخی روی لوح،

1414
00:59:38,520 --> 00:59:41,016
اخیرا توسط محققان ترجمه شده است،

1415
00:59:41,040 --> 00:59:43,206
اعتقاد بر این است که جزئیات یک حساب نوشته شده است

1416
00:59:43,230 --> 00:59:45,996
توسط یک ستاره شناس سومری باستان در حال تماشا

1417
00:59:46,020 --> 00:59:47,856
برخورد سیارک

1418
00:59:47,880 --> 00:59:49,446
تئوری های رقیب دیگری نیز وجود داشت

1419
00:59:49,470 --> 00:59:52,506
برای تخریب
با این حال دو شهر

1420
00:59:52,530 --> 00:59:54,726
اخیراً یکی از محققین نوشته است

1421
00:59:54,750 --> 00:59:56,196
که او متقاعد شده بود که سدوم

1422
00:59:56,220 --> 00:59:57,456
و گومورا ویران شد

1423
00:59:57,480 --> 00:59:59,316
پس از آن یک زلزله مهیب

1424
00:59:59,340 --> 01:00:01,323
توسط یک زمین لغزش فاجعه بار

1425
01:00:02,220 --> 01:00:04,323
نابودی سدوم و عمورا.

1426
01:00:05,370 --> 01:00:08,856
سدوم و عموره دو نفر بودند
شهرهای گناهکار بدنام

1427
01:00:08,880 --> 01:00:10,956
در کتاب مقدس پیدایش،

1428
01:00:10,980 --> 01:00:13,416
واقع در منطقه دریای مرده

1429
01:00:13,440 --> 01:00:15,006
بین آنچه اکنون اسرائیل است

1430
01:00:15,030 --> 01:00:17,406
و اردن در خاورمیانه.

1431
01:00:17,430 --> 01:00:20,125
همراه با شهرهای ادمه، زبویم،

1432
01:00:20,149 --> 01:00:23,226
و زعار، سدوم و عموره تشکیل شد

1433
01:00:23,250 --> 01:00:25,896
پنج شهر دشت اشاره شده است

1434
01:00:25,920 --> 01:00:27,336
در سراسر هر دو قدیمی

1435
01:00:27,360 --> 01:00:29,766
و عهد جدید و قرآن.

1436
01:00:29,790 --> 01:00:32,316
پیدایش نارضایتی خدا را توصیف می کند

1437
01:00:32,340 --> 01:00:34,626
با سدوم و عموره و تصمیم او

1438
01:00:34,650 --> 01:00:35,459
برای نابودی آنها،

1439
01:00:35,483 --> 01:00:36,293
[چرخش انرژی]

1440
01:00:36,317 --> 01:00:37,506
«خورشید طلوع کرده بود

1441
01:00:37,530 --> 01:00:40,176
زمین هنگامی که لوط به زعار آمد.

1442
01:00:40,200 --> 01:00:43,356
سپس خداوند باران بارید
گوگرد سدوم و گومورا

1443
01:00:43,380 --> 01:00:45,846
و آتشی از جانب خداوند از آسمان،

1444
01:00:45,870 --> 01:00:48,936
و آنها را سرنگون کرد
شهرها و تمام دره ها

1445
01:00:48,960 --> 01:00:50,946
و همه ساکنان شهرها،

1446
01:00:50,970 --> 01:00:53,076
و آنچه روی زمین رشد کرد

1447
01:00:53,100 --> 01:00:55,172
اما همسرش از پشت سرش نگاه کرد،

1448
01:00:55,196 --> 01:00:56,006
[موسیقی آسمانی]

1449
01:00:56,030 --> 01:00:58,236
و او ستونی از نمک شد.

1450
01:00:58,260 --> 01:01:00,636
ابراهیم صبح زود برخاست

1451
01:01:00,660 --> 01:01:03,696
و به جایی رفت که
او در حضور خداوند ایستاده بود،

1452
01:01:03,720 --> 01:01:06,306
و او به پایین نگاه کرد
به سوی سدوم و عموره

1453
01:01:06,330 --> 01:01:08,616
و به سوی تمام سرزمین دره،

1454
01:01:08,640 --> 01:01:10,100
و او دید، و اینک،

1455
01:01:10,124 --> 01:01:10,934
[ترقه آتش]

1456
01:01:10,958 --> 01:01:14,466
دود زمین بالا رفت
مثل دود کوره

1457
01:01:14,490 --> 01:01:16,026
بنابراین، این اتفاق افتاد،

1458
01:01:16,050 --> 01:01:18,516
وقتی خدا نابود کرد
شهرهای دره،

1459
01:01:18,540 --> 01:01:20,526
که خداوند ابراهیم را یاد کرد

1460
01:01:20,550 --> 01:01:22,266
و لوط را در میان فرستاد

1461
01:01:22,290 --> 01:01:25,326
از سرنگونی زمانی که
او شهرها را واژگون کرد

1462
01:01:25,350 --> 01:01:26,921
که لوط در آن زندگی می کرد.»

1463
01:01:26,945 --> 01:01:27,755
[ترقه آتش]

1464
01:01:27,779 --> 01:01:29,916
این یک داستان فوق العاده دراماتیک است،

1465
01:01:29,940 --> 01:01:31,926
اما آیا این صرفا تخیلی است؟

1466
01:01:31,950 --> 01:01:34,236
به گفته باستان شناسان، دانشمندان،

1467
01:01:34,260 --> 01:01:37,446
و دانشمندان کتاب مقدس، آنجا
هیچ مدرکی دال بر سدوم نیست

1468
01:01:37,470 --> 01:01:40,446
و شهر خواهرش گومورا حتی وجود داشت،

1469
01:01:40,470 --> 01:01:41,586
چه رسد به اینکه آمدند

1470
01:01:41,610 --> 01:01:43,898
به پایانی ناگهانی و فاجعه بار.

1471
01:01:43,922 --> 01:01:44,732
[فرار از موسیقی]

1472
01:01:44,756 --> 01:01:46,143
لوح گلی باستانی.

1473
01:01:47,520 --> 01:01:50,916
در مارس 2008 بود
در رسانه ها اعلام کرد که

1474
01:01:50,940 --> 01:01:53,727
یک لوح گلی باستانی که
دانشمندان را گیج کرده بود

1475
01:01:53,751 --> 01:01:57,396
برای بیش از 150 سال شناسایی شده بود

1476
01:01:57,420 --> 01:01:59,317
به عنوان یک شاهد از یک سیارک

1477
01:01:59,341 --> 01:02:00,151
[موسیقی مرموز]

1478
01:02:00,175 --> 01:02:01,506
که شهرهای کتاب مقدس را ویران کرد

1479
01:02:01,530 --> 01:02:04,866
سدوم و گومورا 5000 سال پیش.

1480
01:02:04,890 --> 01:02:08,196
لوح خط میخی شناخته شده است
همانطور که Planisphere است

1481
01:02:08,220 --> 01:02:12,243
در موزه بریتانیا
شماره مجموعه K8538،

1482
01:02:12,267 --> 01:02:15,486
و توسط
هنری لایارد در بقایای بدن

1483
01:02:15,510 --> 01:02:18,696
از کتابخانه در
کاخ سلطنتی در نینوا.

1484
01:02:18,720 --> 01:02:19,716
تبلت ساخته شد

1485
01:02:19,740 --> 01:02:23,406
توسط یک کاتب آشوری در حدود 700 ق.م.

1486
01:02:23,430 --> 01:02:26,676
به تازگی ترجمه شده است
نمادهای خط میخی اعتقاد دارند

1487
01:02:26,700 --> 01:02:29,436
کپی باستانی بودن
دفترچه یادداشت شب ساخته شده

1488
01:02:29,460 --> 01:02:32,136
توسط یک سومری باستان
منجمی که تماشا کرد

1489
01:02:32,160 --> 01:02:33,786
برخورد سیارک

1490
01:02:33,810 --> 01:02:35,856
به طرز شگفت انگیزی علما توانسته اند

1491
01:02:35,880 --> 01:02:38,586
برای تعیین دقیق تاریخ برخورد در سپیده دم

1492
01:02:38,610 --> 01:02:42,996
در 29 ژوئن 3123 ق.م.

1493
01:02:43,020 --> 01:02:45,006
بر اساس نمادهای روی تبلت

1494
01:02:45,030 --> 01:02:47,196
که تشکیل ابر را توصیف می کند

1495
01:02:47,220 --> 01:02:50,193
و موقعیت های
صورت های فلکی در آسمان

1496
01:02:51,210 --> 01:02:53,706
این نظریه توسط آلن باند ارائه شد،

1497
01:02:53,730 --> 01:02:56,616
مدیر عامل
Reaction Engines Limited،

1498
01:02:56,640 --> 01:02:57,577
و مارک همپسل،

1499
01:02:57,601 --> 01:02:59,436
مدرس ارشد فضانوردی

1500
01:02:59,460 --> 01:03:02,286
در دانشگاه بریستول در انگلستان،

1501
01:03:02,310 --> 01:03:04,836
که هشت سال را گذراند
تحقیق در مورد موضوع

1502
01:03:04,860 --> 01:03:08,196
و جمع آوری شواهد
برای حمایت از نظریه آنها

1503
01:03:08,220 --> 01:03:10,326
سیارک مورد نظر باور می شود

1504
01:03:10,350 --> 01:03:12,426
بیش از نیم مایل عرض داشته است

1505
01:03:12,450 --> 01:03:14,706
و احتمالا سقوط کرده
به کوه های آلپ اتریش

1506
01:03:14,730 --> 01:03:16,776
در کوفلز جایی که شواهدی وجود دارد

1507
01:03:16,800 --> 01:03:19,206
از یک زمین لغزش عظیم باستانی

1508
01:03:19,230 --> 01:03:20,039
از مدتها پیش تصور می شد

1509
01:03:20,063 --> 01:03:20,873
[خروش سیارک]

1510
01:03:20,897 --> 01:03:23,316
که یک شی بزرگ
در کوفلز تأثیر گذاشته بود،

1511
01:03:23,340 --> 01:03:27,366
شواهد غول بودن
رانش زمین به ضخامت 640 فوت

1512
01:03:27,390 --> 01:03:30,426
و 3.1 مایل قطر.

1513
01:03:30,450 --> 01:03:32,346
همپسل این رویداد باستانی را توصیف کرد

1514
01:03:32,370 --> 01:03:34,273
همانطور که او معتقد است این اتفاق افتاده است.

1515
01:03:34,297 --> 01:03:35,844
«از زاویه بسیار پایین وارد شد

1516
01:03:35,868 --> 01:03:36,678
[شور سیارکی]

1517
01:03:36,702 --> 01:03:38,406
حدود شش درجه و سپس بریده شده است

1518
01:03:38,430 --> 01:03:40,069
کوهی به نام گامسکوگل

1519
01:03:40,093 --> 01:03:40,903
[موسیقی آرام]

1520
01:03:40,927 --> 01:03:43,266
حدود 11 کیلومتر از Kofels.

1521
01:03:43,290 --> 01:03:44,415
این باعث شد که منفجر شود،

1522
01:03:44,439 --> 01:03:45,249
[ترک انفجار]

1523
01:03:45,273 --> 01:03:46,686
و همانطور که از دره پایین می رفت،

1524
01:03:46,710 --> 01:03:48,426
تبدیل به گلوله آتش شد

1525
01:03:48,450 --> 01:03:49,264
وقتی به کوفلس برخورد کرد

1526
01:03:49,288 --> 01:03:50,098
[گلوله آتشین غوغا کردن]

1527
01:03:50,122 --> 01:03:51,936
فشار عظیمی ایجاد کرد،

1528
01:03:51,960 --> 01:03:55,116
که سنگ را پودر کرد
و باعث رانش زمین شد

1529
01:03:55,140 --> 01:03:56,646
اما چون جامد نبود،

1530
01:03:56,670 --> 01:03:58,176
هیچ دهانه ای وجود نداشت."

1531
01:03:58,200 --> 01:03:59,736
می توان نتیجه دیگری گرفت

1532
01:03:59,760 --> 01:04:01,596
از مسیر.

1533
01:04:01,620 --> 01:04:03,726
ستون پشتی ناشی از انفجار،

1534
01:04:03,750 --> 01:04:04,559
ابر قارچ،

1535
01:04:04,583 --> 01:04:05,393
[ترک انفجار]

1536
01:04:05,417 --> 01:04:07,836
روی دریای مدیترانه خم می شود،

1537
01:04:07,860 --> 01:04:09,456
ورود مجدد به جو

1538
01:04:09,480 --> 01:04:12,696
بر فراز شام، سینا،
و شمال مصر

1539
01:04:12,720 --> 01:04:14,946
گرمایش زمین، اگرچه بسیار کوتاه است،

1540
01:04:14,970 --> 01:04:17,676
برای مشتعل شدن کافی است
هر ماده قابل اشتعال

1541
01:04:17,700 --> 01:04:20,076
از جمله مو و لباس انسان.

1542
01:04:20,100 --> 01:04:23,076
احتمالاً افراد بیشتری هستند
زیر پر درگذشت

1543
01:04:23,100 --> 01:04:26,736
نسبت به کوه های آلپ به دلیل انفجار ضربه.

1544
01:04:26,760 --> 01:04:28,266
به گفته دکتر همپسل،

1545
01:04:28,290 --> 01:04:31,266
حدود 386000 مایل مربع

1546
01:04:31,290 --> 01:04:33,636
توسط سیارک ویران می شد،

1547
01:04:33,660 --> 01:04:35,376
و تاثیر آن معادل خواهد بود

1548
01:04:35,400 --> 01:04:39,156
بیش از 1000 تن TNT منفجر شود.

1549
01:04:39,180 --> 01:04:39,990
او معتقد است که

1550
01:04:40,014 --> 01:04:43,176
حداقل 20 باستانی
اسطوره ها ویرانی را ثبت می کنند

1551
01:04:43,200 --> 01:04:45,396
که می تواند برابر با آن نوع باشد

1552
01:04:45,420 --> 01:04:48,426
و در مقیاس برخورد سیارک.

1553
01:04:48,450 --> 01:04:50,706
این داستان ها شامل
داستان عهد عتیق

1554
01:04:50,730 --> 01:04:52,686
از نابودی سدوم و عمورا

1555
01:04:52,710 --> 01:04:55,926
و اسطوره یونان باستان
از فایتون، پسر هلیوس،

1556
01:04:55,950 --> 01:04:57,966
که به رودخانه اریدانوس افتاد

1557
01:04:57,990 --> 01:05:01,596
پس از از دست دادن کنترل
ارابه خورشیدی پدرش

1558
01:05:01,620 --> 01:05:03,546
باند و همپسل نظریه خود را ارائه کردند

1559
01:05:03,570 --> 01:05:06,163
در تک نگاری سال 2008 خود،

1560
01:05:06,187 --> 01:05:09,966
"مشاهده سومری
تاثیر کوفلز."

1561
01:05:09,990 --> 01:05:12,636
با این حال، دنیای آکادمیک
دور از قانع بود

1562
01:05:12,660 --> 01:05:14,376
توسط نظریه سیارک

1563
01:05:14,400 --> 01:05:17,916
جان تیلور، کارشناس بازنشسته
در باستان شناسی خاور نزدیک

1564
01:05:17,940 --> 01:05:19,326
در موزه بریتانیا،

1565
01:05:19,350 --> 01:05:21,366
اشاره کرد که وجود دارد
هیچ مدرکی وجود نداشت که

1566
01:05:21,390 --> 01:05:23,436
سومری های باستان این توانایی را داشتند

1567
01:05:23,460 --> 01:05:26,496
تا چنین دقیق شود
سوابق نجومی،

1568
01:05:26,520 --> 01:05:28,806
و دانش ما
زبان سومری

1569
01:05:28,830 --> 01:05:30,853
بسیار دور از تکمیل بود

1570
01:05:30,877 --> 01:05:34,956
"من متقاعد نشده ام
این نتایج را» وی بیان کرد.

1571
01:05:34,980 --> 01:05:38,166
در دسامبر 2018، هنوز
تئوری دیگر حسابداری

1572
01:05:38,190 --> 01:05:41,286
برای تخریب
سدوم و عموره پدید آمدند.

1573
01:05:41,310 --> 01:05:43,836
این بار شهاب سنگی بود که منفجر شد

1574
01:05:43,860 --> 01:05:47,526
در هوای نزدیک
دریای مرده 3700 سال پیش

1575
01:05:47,550 --> 01:05:50,046
و می توانست از بین برود
جوامع در منطقه

1576
01:05:50,070 --> 01:05:53,226
شهر تل الحمام عصر برنز،

1577
01:05:53,250 --> 01:05:56,346
که طبق یکی از آن
بیل مکانیکی، استیون کالینز،

1578
01:05:56,370 --> 01:05:59,253
شهر کتاب مقدسی است
سدوم از کتاب مقدس

1579
01:06:00,120 --> 01:06:03,276
بخشی از چکیده از
ارائه کنفرانس

1580
01:06:03,300 --> 01:06:05,736
توسط دو طرفدار این نظریه جدید،

1581
01:06:05,760 --> 01:06:08,016
باستان شناسان فیلیپ جی سیلویا

1582
01:06:08,040 --> 01:06:09,156
و استیون کالینز

1583
01:06:09,180 --> 01:06:13,033
دانشگاه ترینیتی جنوب غربی
در آلبوکرکی می خواند،

1584
01:06:13,057 --> 01:06:15,546
"این مقاله خطوط متعدد را بررسی می کند

1585
01:06:15,570 --> 01:06:17,916
شواهدی که در مجموع نشان می دهد

1586
01:06:17,940 --> 01:06:20,946
یک رویداد انفجاری کیهانی شبیه تونگوسکا

1587
01:06:20,970 --> 01:06:23,136
که تمدن را محو کرد،

1588
01:06:23,160 --> 01:06:26,316
از جمله برنز میانی
سن شهر-دولت لنگر انداخته است

1589
01:06:26,340 --> 01:06:28,236
توسط تل الحمام

1590
01:06:28,260 --> 01:06:29,714
در غور میانه،

1591
01:06:29,738 --> 01:06:31,806
دشت دایره ای به قطر 25 کیلومتر

1592
01:06:31,830 --> 01:06:33,679
بلافاصله در شمال دریای مرده،

1593
01:06:33,703 --> 01:06:36,574
3700 سال قبل از حال."

1594
01:06:36,598 --> 01:06:37,408
[موسیقی مرموز]

1595
01:06:37,432 --> 01:06:40,026
این دو محقق نیز دارند
یک توضیح جذاب

1596
01:06:40,050 --> 01:06:42,216
در مورد چگونگی همسر لوط
می توانست تبدیل شود

1597
01:06:42,240 --> 01:06:44,016
به یک ستون نمک

1598
01:06:44,040 --> 01:06:46,176
آنها تئوری می کنند که امواج ضربه ای شدید

1599
01:06:46,200 --> 01:06:48,876
از انفجار ممکن است داشته باشد
منطقه را نیز پوشش داده است

1600
01:06:48,900 --> 01:06:52,956
با آب نمک فوق گرم از
نمک های انیدرید دریای مرده

1601
01:06:52,980 --> 01:06:55,716
این اتفاق فاجعه بار
همچنین می تواند حساب کند

1602
01:06:55,740 --> 01:06:57,456
شواهد باستان شناسی

1603
01:06:57,480 --> 01:07:00,126
که نشان دهنده آن است
تقریبا 600 سال طول کشید

1604
01:07:00,150 --> 01:07:02,646
برای بازگشت تمدن به منطقه،

1605
01:07:02,670 --> 01:07:06,576
همانطور که خاک به دست آمده بود
برای کشاورزی بی فایده است

1606
01:07:06,600 --> 01:07:09,966
آیا زلزله ویران کرد
سدوم و عموره؟

1607
01:07:09,990 --> 01:07:12,066
یک نظریه متضاد برای تخریب

1608
01:07:12,090 --> 01:07:15,636
از دو شهر کتاب مقدس
چند سال پیش ظهور کرد.

1609
01:07:15,660 --> 01:07:18,216
گراهام هریس زمین شناس بازنشسته معتقد است

1610
01:07:18,240 --> 01:07:21,036
که نه تنها سدوم
و گومورا وجود دارد،

1611
01:07:21,060 --> 01:07:22,806
اما اینکه آنها نیز نابود شدند

1612
01:07:22,830 --> 01:07:25,479
توسط طبیعی وحشتناک
آخرالزمان مربوطه

1613
01:07:25,503 --> 01:07:28,386
به شرح در کتاب پیدایش.

1614
01:07:28,410 --> 01:07:30,296
هریس 10 سال را صرف تحقیق کرد

1615
01:07:30,320 --> 01:07:32,976
در منطقه ای که در آن دو شهر کتاب مقدس

1616
01:07:33,000 --> 01:07:34,746
قرار بود جانمایی شوند

1617
01:07:34,770 --> 01:07:36,336
و به این نتیجه رسیدند که

1618
01:07:36,360 --> 01:07:37,896
شرایط آنجا عالی بود

1619
01:07:37,920 --> 01:07:40,416
برای یک زلزله بزرگ
که باعث می شد

1620
01:07:40,440 --> 01:07:42,126
یک زمین لغزش بزرگ

1621
01:07:42,150 --> 01:07:44,346
هریس به ویرانی حاصل اعتقاد دارد

1622
01:07:44,370 --> 01:07:46,326
از سکونتگاه های این منطقه بوده است

1623
01:07:46,350 --> 01:07:50,556
آنقدر ویرانگر که می تواند
به فولکلور منتقل شده اند.

1624
01:07:50,580 --> 01:07:53,893
خلاصه ای از هریس
کتاب 2015 در این زمینه،

1625
01:07:53,917 --> 01:07:55,416
"تخریب سدوم:

1626
01:07:55,440 --> 01:07:58,483
تفسیر علمی، بیان می کند،

1627
01:07:58,507 --> 01:08:00,486
در «ویرانی سدوم»

1628
01:08:00,510 --> 01:08:02,886
گزارش کتاب مقدس از
نابودی سدوم

1629
01:08:02,910 --> 01:08:05,496
و گومورا مورد بررسی قرار می گیرد
زیر نورافکن

1630
01:08:05,520 --> 01:08:07,730
علم مدرن علیه
یک پس زمینه فرهنگی

1631
01:08:07,754 --> 01:08:10,416
تاریخ و باستان شناسی

1632
01:08:10,440 --> 01:08:12,576
در این بازسازی علمی،

1633
01:08:12,600 --> 01:08:14,436
شرح وقایع شرح داده شده

1634
01:08:14,460 --> 01:08:16,806
در کتاب پیدایش تأیید شده است،

1635
01:08:16,830 --> 01:08:18,156
و ثابت شده است که

1636
01:08:18,180 --> 01:08:22,696
تخریب در
در نتیجه حدود 2350 قبل از میلاد

1637
01:08:22,720 --> 01:08:26,376
از یک زلزله ناشی از
رانش زمین در حال انتقال سدوم

1638
01:08:26,400 --> 01:08:28,566
تا اعماق دریای مرده

1639
01:08:28,590 --> 01:08:30,576
رشته های جغرافیا، زمین شناسی،

1640
01:08:30,600 --> 01:08:33,036
و علوم مهندسی با هم ترسیم می شوند

1641
01:08:33,060 --> 01:08:34,866
برای ارائه درمان جامع

1642
01:08:34,890 --> 01:08:37,510
از همه علمی مرتبط
جنبه های مربوطه

1643
01:08:37,534 --> 01:08:40,866
به درک عقلانی
از مکانیک

1644
01:08:40,890 --> 01:08:42,606
از فاجعه

1645
01:08:42,630 --> 01:08:45,576
گراهام هریس فراهم می کند
شواهدی که تکیه گاه

1646
01:08:45,600 --> 01:08:47,893
از تجارت کنعانی بهره برداری شد

1647
01:08:47,917 --> 01:08:51,306
از منابع قیر دریای مرده،

1648
01:08:51,330 --> 01:08:52,716
که سودومی ها از جمله آنها بودند

1649
01:08:52,740 --> 01:08:55,123
اولین مهندسان شیمی جهان

1650
01:08:55,147 --> 01:08:57,546
«نابودی سدوم» یک نمونه است

1651
01:08:57,570 --> 01:08:59,466
از کاربرد علم

1652
01:08:59,490 --> 01:09:00,476
برای درک کامل تر

1653
01:09:00,500 --> 01:09:01,310
[موسیقی روشن]

1654
01:09:01,334 --> 01:09:04,416
یکی از جذاب ترین ها
وقایع در عهد عتیق

1655
01:09:04,440 --> 01:09:07,026
و مستقیم خواهد بود
علاقه به علما،

1656
01:09:07,050 --> 01:09:09,426
و همچنین برای عموم مردم.

1657
01:09:09,450 --> 01:09:11,226
همه این تئوری های رقیب، البته،

1658
01:09:11,250 --> 01:09:13,356
نمی تواند درست باشد، و تا کنون،

1659
01:09:13,380 --> 01:09:15,906
هیچ یک از آنها به اندازه کافی قانع کننده نبوده اند

1660
01:09:15,930 --> 01:09:18,863
جدی گرفته شود
توسط دنیای دانشگاهی

1661
01:09:20,312 --> 01:09:22,979
[موسیقی شوم]

1662
01:10:05,729 --> 01:10:08,396
[موسیقی شدید]