1
00:01:37,759 --> 00:01:38,600
Despre ce vorbeste?

2
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Ocupatie: necunoscuta

3
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Recompensa: 5.000.000

4
00:01:39,310 --> 00:01:42,640
Țintă: He Xin

5
00:01:39,979 --> 00:01:40,820
a spus ea

6
00:01:41,270 --> 00:01:42,020
ea ar aștepta

7
00:01:42,039 --> 00:01:43,410
până se întoarce.

8
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Ocupatie: necunoscuta

9
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Recompensa: 5.000.000

10
00:01:45,870 --> 00:01:49,390
Țintă: He Xin

11
00:01:55,520 --> 00:01:57,600
Ge Jun, tu și Song Yan

12
00:01:58,070 --> 00:01:59,400
sunt partenerii perfecti.

13
00:02:03,150 --> 00:02:05,690
În timpul ultimei misiuni, ai fost prins într-un accident

14
00:02:05,690 --> 00:02:07,590
iar creierul tău a fost grav afectat.

15
00:02:08,440 --> 00:02:10,770
Operația a fost un succes.

16
00:02:12,040 --> 00:02:13,450
Amintirea ta revine.

17
00:02:14,220 --> 00:02:17,100
Tata se bucură că te-ai întors.

18
00:02:23,850 --> 00:02:26,190
Apa sau lichior? Alege.

19
00:03:12,550 --> 00:03:15,160
Nu investiga. Sinucide-te acum.

20
00:03:38,260 --> 00:03:41,090
Astăzi este 28 mai 2030.

21
00:03:41,940 --> 00:03:44,640
Iată cele mai recente știri de la Feng City Weather.

22
00:03:45,940 --> 00:03:48,140
Eclipsa de soare inelară o dată la un milenar

23
00:03:48,140 --> 00:03:49,640
va avea loc în curând.

24
00:03:50,440 --> 00:03:52,660
Feng City va fi cel mai bun loc pentru a-l urmări.

25
00:03:53,400 --> 00:03:57,760
Toată lumea se bucură de liniștea actuală. Nimeni nu va fi deranjat să gândească în viitor și să se îngrijoreze de posibila mizerie din următorii ani.

26
00:03:57,780 --> 00:03:58,660
Din nou vise?

27
00:03:58,690 --> 00:04:00,110
O eclipsă inelară este un tip de eclipsă.

28
00:04:00,430 --> 00:04:02,950
Când are loc fenomenul, centrul soarelui este parțial întunecat

29
00:04:03,050 --> 00:04:05,390
dar marginile soarelui încă se văd.

30
00:04:06,060 --> 00:04:07,020
Verificați noul meu tatuaj.

31
00:04:07,640 --> 00:04:08,190
Ce crezi?

32
00:04:08,230 --> 00:04:09,370
Pentru că luna se află între pământ și soare.

33
00:04:09,400 --> 00:04:11,020
Dar nu este suficient de aproape de planeta noastră

34
00:04:11,330 --> 00:04:13,490
pentru a ascunde complet soarele.

35
00:04:14,100 --> 00:04:15,290
Când apare fenomenul,

36
00:04:15,640 --> 00:04:18,110
proiecţiile obiectelor se suprapun uneori.

37
00:04:18,730 --> 00:04:21,730
Cel mai important lucru pentru a observa eclipsa de soare este să ne protejăm ochii.

38
00:04:22,360 --> 00:04:25,620
Deși soarele va fi blocat sau parțial

39
00:04:25,850 --> 00:04:28,060
iar lumina soarelui nu va fi prea strălucitoare,

40
00:04:28,100 --> 00:04:31,320
lumina soarelui chiar de la un procent din suprafața soarelui

41
00:04:31,320 --> 00:04:33,810
este mai luminos decât arcul.

42
00:04:34,020 --> 00:04:36,680
Dacă te uiți la soare prea mult timp,

43
00:04:36,680 --> 00:04:38,710
va arde macula retinei.

44
00:04:41,390 --> 00:04:43,370
Misiune offline, Meng Bai.

45
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Ocupație: un reporter de investigație

46
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Țintă: Meng Bai

47
00:04:43,640 --> 00:04:47,659
Filmări video

48
00:04:43,710 --> 00:04:45,070
Este nevoie de un om puternic pentru a se salva și de un om mare pentru a salva pe altul.

49
00:04:45,450 --> 00:04:46,580
Mulțumesc, domnule primar.

50
00:04:47,840 --> 00:04:48,430
Multumesc.

51
00:04:48,520 --> 00:04:52,270
Mulțumim domnului Meng pentru că ne-a adus adevărul.

52
00:04:52,659 --> 00:04:54,310
-Aduceți înapoi Ochii Înțelepți pe care îi ascunde. -Sper că poți continua treaba bună.

53
00:04:54,840 --> 00:04:55,970
Un milion pentru recompensă.

54
00:04:56,980 --> 00:04:58,090
Ne poți spune ce crezi?

55
00:05:00,030 --> 00:05:00,880
Ce cred eu?

56
00:05:02,820 --> 00:05:04,180
Cred că

57
00:05:02,940 --> 00:05:09,090
Ocupație: un reporter de investigație

58
00:05:02,940 --> 00:05:09,090
Țintă: Meng Bai

59
00:05:04,660 --> 00:05:07,430
Mă bucur foarte mult că nu am devenit reporter ca tine.

60
00:05:09,560 --> 00:05:12,310
Meng Bai, reporterul șef al We Media din Baishe,

61
00:05:13,740 --> 00:05:14,670
este un ipocrit.

62
00:05:24,180 --> 00:05:27,970
Eclipsă inelară

63
00:05:28,980 --> 00:05:33,530
Orașul Feng în 2030

64
00:06:03,460 --> 00:06:06,900
Asasin: El

65
00:06:07,970 --> 00:06:10,240
Asasin: Lu

66
00:06:56,870 --> 00:06:59,740
Xinxing Brain Science vă permite să nu uitați niciodată.

67
00:07:04,820 --> 00:07:07,070
Alzheimer este totul în trecut.

68
00:07:07,130 --> 00:07:10,070
-Ești peste tot. -Xinxing Brain Science vă permite să nu uitați niciodată.

69
00:07:11,040 --> 00:07:13,460
Alzheimer este totul în trecut.

70
00:07:13,930 --> 00:07:14,660
Xinxing...

71
00:07:16,690 --> 00:07:17,770
domnule Meng.

72
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
Ai sunat la poliție?

73
00:07:19,560 --> 00:07:20,650
De ce ți-a luat atât de mult?

74
00:07:21,420 --> 00:07:22,940
Au trecut două minute

75
00:07:23,060 --> 00:07:24,920
de când am sunat la poliție.

76
00:07:30,810 --> 00:07:33,140
Prea lent.

77
00:07:36,070 --> 00:07:36,950
Aș putea muri oricând.

78
00:08:05,340 --> 00:08:08,400
Alzheimer este totul în trecut.

79
00:08:18,010 --> 00:08:19,930
Toți s-au referit la acest incident

80
00:08:20,170 --> 00:08:21,360
fie a dispărut, fie a murit.

81
00:08:21,600 --> 00:08:22,390
Era He Xin înainte.

82
00:08:22,530 --> 00:08:23,670
Acum va fi rândul meu.

83
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
Voi doi nu puteți pleca.

84
00:08:25,790 --> 00:08:27,120
Trebuie să stai și să mă protejezi.

85
00:08:27,140 --> 00:08:28,330
Nu, stai să bei cu mine,

86
00:08:29,240 --> 00:08:31,640
Îți voi spune toată treaba.

87
00:08:31,830 --> 00:08:34,240
Oh, e ceva foarte important

88
00:08:34,400 --> 00:08:35,640
că va trebui să ți-l dau personal.

89
00:08:35,890 --> 00:08:36,770
Ce este?

90
00:08:40,210 --> 00:08:42,309
Crezi că mi-e frică de moarte?

91
00:08:46,190 --> 00:08:48,140
Hahaha.

92
00:08:54,400 --> 00:08:55,190
Am fost în zona de război

93
00:08:55,280 --> 00:08:56,070
iar eu eram sub acoperire.

94
00:08:56,650 --> 00:08:58,570
Am raportat corupția liderilor de nivel înalt și povestea interioară a pieței de valori.

95
00:08:59,340 --> 00:09:00,710
Moartea nu este nimic.

96
00:09:02,430 --> 00:09:03,970
Pentru mine, moartea

97
00:09:04,780 --> 00:09:06,440
este ca și cum ai marca un punct

98
00:09:06,980 --> 00:09:08,190
la finalul articolului.

99
00:09:08,860 --> 00:09:10,420
Ce vrei să ne dai?

100
00:09:22,680 --> 00:09:27,330
În acea zi, eu am fost aici și el era acolo.

101
00:09:29,230 --> 00:09:30,240
I-am spus asta

102
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
crezi tu

103
00:09:32,980 --> 00:09:35,100
sunt multe alegeri in viata.

104
00:09:36,020 --> 00:09:36,980
Puteți alege

105
00:09:37,810 --> 00:09:38,800
ce să bei.

106
00:09:39,690 --> 00:09:42,060
Poți alege cu ce femeie vrei să dormi.

107
00:09:43,590 --> 00:09:44,800
Poți alege să faci o faptă bună.

108
00:09:45,310 --> 00:09:46,940
O faptă bună banală.

109
00:09:47,930 --> 00:09:49,930
Dar când vine destinul,

110
00:09:50,450 --> 00:09:51,080
destinul,

111
00:09:52,790 --> 00:09:54,490
tu sau eu, niciunul dintre noi nu va avea de ales.

112
00:09:55,310 --> 00:09:56,260
vreau să trăiesc.

113
00:09:57,260 --> 00:09:57,730
Dar

114
00:09:58,200 --> 00:09:59,420
destinul vrea să mor.

115
00:10:00,180 --> 00:10:02,410
Vreau să mor, a trăi este mai rău decât a muri.

116
00:10:04,060 --> 00:10:04,860
Cam așa este

117
00:10:05,570 --> 00:10:06,180
a fi obișnuit.

118
00:10:07,350 --> 00:10:08,310
Dar există și excepții.

119
00:10:09,970 --> 00:10:11,840
Este nevoie de un om puternic pentru a se salva și de un om mare pentru a salva pe altul.

120
00:10:13,360 --> 00:10:14,010
domnule Meng,

121
00:10:14,390 --> 00:10:15,850
Nu am timp pentru poveștile tale.

122
00:10:16,150 --> 00:10:17,150
Dă-mi-o.

123
00:10:17,810 --> 00:10:18,910
Vă garantăm siguranța.

124
00:10:19,530 --> 00:10:19,970
Bine?

125
00:10:20,770 --> 00:10:21,800
Amenda.

126
00:10:24,300 --> 00:10:26,260
Mă duc să-l iau acum.

127
00:10:26,940 --> 00:10:27,900
Așteaptă aici.

128
00:10:33,430 --> 00:10:34,310
Dar sper

129
00:10:35,900 --> 00:10:37,270
poți continua să cercetezi pentru mine.

130
00:10:49,980 --> 00:10:51,440
Verificați capacul.

131
00:11:34,540 --> 00:11:36,810
La revedere, arme.

132
00:12:45,290 --> 00:12:45,780
Hei.

133
00:12:46,520 --> 00:12:47,270
Ești aici.

134
00:12:59,260 --> 00:13:00,840
Cine eşti tu?

135
00:13:05,530 --> 00:13:06,570
esti treaz.

136
00:13:08,120 --> 00:13:11,200
Capul tău este grav rănit. Trebuie să te odihnești.

137
00:13:12,290 --> 00:13:13,680
Te recuperezi bine.

138
00:13:15,830 --> 00:13:17,000
Îți amintești asta?

139
00:13:17,030 --> 00:13:18,220
Ge Jun

140
00:13:51,670 --> 00:13:52,850
Ocupatie: biolog

141
00:13:51,670 --> 00:13:52,850
Țintă: Mao Zheng

142
00:13:52,870 --> 00:13:54,340
Ocupatie: avocat

143
00:13:52,870 --> 00:13:54,340
Țintă: Jia Ming

144
00:13:56,650 --> 00:13:57,650
Numele meu este Ge Jun.

145
00:13:58,260 --> 00:13:59,180
Song Yan și cu mine

146
00:13:59,660 --> 00:14:01,450
lucrează pentru o organizație numită Tată.

147
00:14:13,150 --> 00:14:13,860
Acum câteva zile,

148
00:14:14,860 --> 00:14:16,440
Am primit prima misiune de când mi-am revenit.

149
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Ocupatie: necunoscuta

150
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Recompensa: 5.000.000

151
00:14:15,140 --> 00:14:15,910
Țintă: He Xin

152
00:14:16,560 --> 00:14:20,150
Memoria și răspunsul meu muscular sunt intacte.

153
00:14:36,240 --> 00:14:38,230
Se pare că nu doar noi îl vrem mort.

154
00:14:42,520 --> 00:14:43,360
Îl cunoști?

155
00:14:44,570 --> 00:14:45,030
Tu?

156
00:14:54,520 --> 00:14:55,350
Nu cred că este o idee bună.

157
00:14:59,790 --> 00:15:02,170
Totul va fi clar atâta timp cât mintea ta este.

158
00:15:02,480 --> 00:15:03,470
Ce este acest loc?

159
00:15:04,330 --> 00:15:06,350
Nu ai mai fost acolo în visul tău, nu-i așa?

160
00:15:06,370 --> 00:15:08,710
Ai încredere în doctor, el îți va schimba viața.

161
00:15:08,860 --> 00:15:09,810
Totul va fi bine.

162
00:15:09,810 --> 00:15:10,860
Lumea pe care o vezi acum

163
00:15:10,860 --> 00:15:13,360
este ireal și incomplet.

164
00:15:14,190 --> 00:15:14,850
Pentru ca...

165
00:15:16,120 --> 00:15:17,060
Cine este tatăl tău?

166
00:15:17,720 --> 00:15:19,860
Pune Wise Eyes înapoi în frigider de la Cliff Bar.

167
00:15:20,440 --> 00:15:21,940
Acolo vei fi plătit.

168
00:15:23,400 --> 00:15:24,890
Ai văzut ce este în Ochii Înțelepți?

169
00:15:25,370 --> 00:15:26,020
-Da. -Nu.

170
00:15:27,200 --> 00:15:28,160
300.000 de plată deduse.

171
00:15:37,670 --> 00:15:38,640
vreau să mă întorc.

172
00:15:39,240 --> 00:15:40,870
Acum? Eşti nebun?

173
00:16:26,140 --> 00:16:28,360
Ayi, nu ți-am prezentat compania de alături?

174
00:16:28,400 --> 00:16:30,230
De ce ai închis compania?

175
00:16:35,210 --> 00:16:38,240
Doar pentru premiul anual de știri?

176
00:16:46,960 --> 00:16:48,500
Pentru a avea amintiri bogate

177
00:16:48,680 --> 00:16:49,640
ci un corp degradat,

178
00:16:50,190 --> 00:16:51,070
sau un corp proaspăt

179
00:16:51,190 --> 00:16:52,770
dar amintiri sărace,

180
00:16:53,230 --> 00:16:53,960
pe care ai alege?

181
00:17:43,350 --> 00:17:44,640
Secretul implantului de memorie...

182
00:17:45,690 --> 00:17:47,290
nu avem de ales...

183
00:17:48,010 --> 00:17:49,900
A fost ascuns la Institutul de Cercetare Alzheimer din Xinxing.

184
00:17:51,860 --> 00:17:52,820
Stai departe de mine.

185
00:18:15,340 --> 00:18:17,380
Institutul de Cercetare Alzheimer din Xinxing.

186
00:18:16,690 --> 00:18:19,760
Centrul de Cercetare pentru Știința Creierului Xinxing

187
00:18:36,020 --> 00:18:40,020
Un moment de nevinovăție, veșnicia păcatului.

188
00:18:45,480 --> 00:18:46,020
O singură persoană?

189
00:19:24,080 --> 00:19:24,790
Unde este?

190
00:20:06,940 --> 00:20:08,020
Nu mai dansați.

191
00:20:54,600 --> 00:20:55,940
Să mergem la Institutul de Cercetare pentru Alzheimer din Xinxing.

192
00:21:02,170 --> 00:21:04,570
Eclipsa va provoca vreme anormală.

193
00:21:04,600 --> 00:21:06,020
Când eclipsa este aproape...

194
00:21:08,450 --> 00:21:10,860
Vom anunța acum o arestare în tot orașul.

195
00:21:10,900 --> 00:21:13,450
Astăzi, Meng Bai, faimosul reporter media, a fost înjunghiat.

196
00:21:35,170 --> 00:21:38,020
Acest institut de cercetare are un nivel de securitate foarte înalt.

197
00:21:38,400 --> 00:21:41,150
Nu e prea târziu dacă te întorci acum.

198
00:22:37,020 --> 00:22:39,770
Este puternic păzit aici. Nu este obișnuit.

199
00:22:43,770 --> 00:22:44,420
Obligatoriu Dreapta.

200
00:22:45,180 --> 00:22:46,640
Urcă prin ieșirea de incendiu.

201
00:23:43,350 --> 00:23:44,190
Liftul personalului.

202
00:23:45,840 --> 00:23:46,470
Unde este?

203
00:24:07,190 --> 00:24:08,580
De unde ai știut că au un lift pentru personal?

204
00:24:11,620 --> 00:24:12,460
Trebuie să investighezi asta?

205
00:24:25,550 --> 00:24:26,790
Veți avea nevoie de recunoașterea amprentei ochilor pentru asta.

206
00:24:27,030 --> 00:24:27,640
Știu.

207
00:24:35,770 --> 00:24:38,820
Judecând după spatele ei, se pare că e Dr. Liang.

208
00:24:39,550 --> 00:24:40,270
Ar putea fi ea?

209
00:25:05,690 --> 00:25:06,350
Privește. E cineva în afara ferestrei.

210
00:26:21,060 --> 00:26:21,730
Conduce.

211
00:26:31,820 --> 00:26:32,540
esti prost?

212
00:27:20,020 --> 00:27:20,900
Folosește-ți arma.

213
00:27:40,730 --> 00:27:41,850
Sunt prost la tragere?

214
00:27:42,310 --> 00:27:43,680
Ești nasol la conducere!

215
00:28:27,510 --> 00:28:28,660
sunt bine.

216
00:29:41,710 --> 00:29:42,330
Pe drum.

217
00:29:43,240 --> 00:29:43,850
Așteaptă acolo.

218
00:30:38,360 --> 00:30:40,070
Am auzit ceva. Ce s-a întâmplat?

219
00:31:38,900 --> 00:31:39,820
Experimentul,

220
00:31:40,290 --> 00:31:40,960
cum a mers?

221
00:31:44,250 --> 00:31:49,640
A fost a 1.207-a oară.

222
00:31:52,010 --> 00:31:53,270
Am eșuat din nou.

223
00:32:04,640 --> 00:32:05,810
Lucrurile se întâmplă.

224
00:32:06,850 --> 00:32:09,180
A intrat cineva?

225
00:32:13,690 --> 00:32:14,650
Nu-mi pasă de asta.

226
00:32:18,220 --> 00:32:19,350
Experimentul nu este suficient de perfect.

227
00:32:20,510 --> 00:32:22,010
Rata de eroare este atât de scăzută.

228
00:32:22,320 --> 00:32:23,390
De ce ești încă atât de îngrijorat?

229
00:32:30,470 --> 00:32:31,800
Dacă există vreo posibilitate ca lucrurile să se înrăutăţească,

230
00:32:33,800 --> 00:32:35,210
oricât de mic ar fi,

231
00:32:37,600 --> 00:32:38,330
se va întâmpla, mai devreme sau mai târziu.

232
00:32:40,490 --> 00:32:41,240
Poate,

233
00:32:42,630 --> 00:32:44,290
ar trebui să-ți pese mai mult

234
00:32:44,830 --> 00:32:46,030
controlul tău.

235
00:33:29,580 --> 00:33:33,570
E vina ta că ai ales un corp cu conștiință.

236
00:33:36,170 --> 00:33:37,380
Se va întoarce.

237
00:33:59,170 --> 00:34:01,030
Lucrezi și tu pentru el, nu-i așa?

238
00:34:02,060 --> 00:34:03,990
Doctorul te-a tratat o vreme.

239
00:34:05,350 --> 00:34:06,350
Acum două săptămâni,

240
00:34:06,390 --> 00:34:07,970
mi-a dat acel apartament.

241
00:34:09,719 --> 00:34:11,170
Sunt responsabil să vă ajut să vă recuperați.

242
00:34:11,830 --> 00:34:12,480
Tratamentul?

243
00:34:14,030 --> 00:34:14,690
Amintirea?

244
00:34:16,290 --> 00:34:18,060
Mi-au făcut ceva și în memoria mea.

245
00:34:18,770 --> 00:34:19,690
Îl poți restaura?

246
00:34:20,190 --> 00:34:20,850
Da.

247
00:34:21,969 --> 00:34:22,730
Dar

248
00:34:24,040 --> 00:34:25,880
Va trebui să merg la Xinghong Lab.

249
00:34:28,239 --> 00:34:30,070
Nu te poți întoarce acolo acum. Te vor ucide.

250
00:34:33,060 --> 00:34:34,480
De când au început acest institut,

251
00:34:35,770 --> 00:34:37,550
doar o persoană pe nume Lu Xiaoxing a reușit să scape.

252
00:34:38,270 --> 00:34:39,480
Nu vei putea scăpa.

253
00:34:40,940 --> 00:34:41,929
te invidiez

254
00:34:43,159 --> 00:34:44,290
că ai un partener.

255
00:35:02,230 --> 00:35:04,750
Astăzi, Meng Bai, faimosul reporter media, a fost înjunghiat.

256
00:35:06,650 --> 00:35:09,250
Sperăm că publicul ne poate ajuta să rezolvăm cazul.

257
00:35:10,860 --> 00:35:13,620
Oricine ajută la acoperirea suspectului

258
00:35:13,840 --> 00:35:16,630
va răspunde pentru răspunderea penală conform legii.

259
00:35:17,100 --> 00:35:22,450
Hotelul Snow Valley

260
00:35:17,360 --> 00:35:19,020
Oricine oferă indicii importante

261
00:35:19,630 --> 00:35:20,490
sau ne ajută să prindem suspectul...

262
00:35:20,530 --> 00:35:22,600
Cheia este înăuntru. Ia-l singur.

263
00:35:22,950 --> 00:35:24,970
Camera ta este la capătul coridorului.

264
00:37:01,610 --> 00:37:04,240
Astăzi este 29 mai 2030.

265
00:37:04,770 --> 00:37:07,290
Iată cele mai recente știri de la Feng City Weather.

266
00:37:07,990 --> 00:37:11,010
Mai sunt doar 39 de ore până să aibă loc eclipsa.

267
00:37:11,550 --> 00:37:13,710
Vă rugăm să vă bucurați de ceea ce ne aduce asta acum.

268
00:37:56,560 --> 00:38:00,270
Singurătatea este o furtună tăcută.

269
00:38:00,970 --> 00:38:03,220
Ne-a distrus toate ramurile uscate.

270
00:38:03,850 --> 00:38:07,880
În același timp, ne ajută rădăcinile vitale

271
00:38:09,310 --> 00:38:11,530
să prindă rădăcini în inima lui vitală.

272
00:38:19,750 --> 00:38:21,200
Singurătatea este cel mai bun afrodisiac.

273
00:38:22,300 --> 00:38:23,310
Dacă nu funcționează,

274
00:38:24,400 --> 00:38:26,300
este pentru că nu ești suficient de singur.

275
00:38:28,850 --> 00:38:29,860
mă întreb

276
00:38:30,970 --> 00:38:32,430
ce fel de povești ai avut în trecut.

277
00:38:57,450 --> 00:38:58,990
Este anotimpul să mănânci pufferfish.

278
00:38:59,130 --> 00:39:00,520
Domnule Lu, vă rog.

279
00:39:01,280 --> 00:39:02,790
Domnule El, vă rog.

280
00:39:08,550 --> 00:39:10,060
Sunteți asasini profesioniști, nu-i așa?

281
00:39:10,940 --> 00:39:11,950
Cum de sa întâmplat asta?

282
00:39:13,170 --> 00:39:13,780
Ne pare rău.

283
00:39:37,480 --> 00:39:39,400
Nu știu de ce îmi place să mănânc

284
00:39:39,400 --> 00:39:41,100
ceva ce nu am mai mâncat de ani de zile.

285
00:39:43,850 --> 00:39:44,850
Mai este o misiune.

286
00:39:45,640 --> 00:39:47,650
Numele lui este Lu Xiaoxing. Aceasta este adresa.

287
00:39:48,690 --> 00:39:49,560
Găsește-l.

288
00:39:50,310 --> 00:39:50,980
Ucide-l.

289
00:39:51,910 --> 00:39:53,330
Nu vom percepe nimic pentru această misiune

290
00:39:54,510 --> 00:39:55,350
doar pentru a dovedi asta

291
00:39:56,170 --> 00:39:57,290
suntem cei mai profesionisti.

292
00:39:58,110 --> 00:40:00,450
Acesta este cel mai bun loc pentru a urmări eclipsa de soare.

293
00:40:00,770 --> 00:40:02,100
Când îți termini misiunea,

294
00:40:02,360 --> 00:40:05,550
hai să ne uităm aici împreună. Nu ar fi grozav?

295
00:40:06,050 --> 00:40:08,670
Hotelul Snow Valley

296
00:40:56,420 --> 00:40:57,900
Studio foto

297
00:41:34,140 --> 00:41:37,550
Nu investiga. Sinucide-te acum.

298
00:42:38,400 --> 00:42:40,590
Am găsit ceea ce căutăm din vechile imagini CCTV.

299
00:42:49,530 --> 00:42:51,210
Aici, Lu Xiaoxing.

300
00:43:05,070 --> 00:43:09,330
Cere-i dr. Wang un masaj al creierului.

301
00:43:10,460 --> 00:43:14,010
Cere-i dr. Wang un masaj al creierului.

302
00:43:21,510 --> 00:43:22,550
El întreabă

303
00:43:22,970 --> 00:43:23,840
dacă ai câștigat la loterie.

304
00:43:28,920 --> 00:43:30,800
A spus că loteria este o minciună.

305
00:43:31,080 --> 00:43:31,960
Nu cumpăra asta.

306
00:43:35,550 --> 00:43:36,710
El este foarte curios

307
00:43:37,430 --> 00:43:39,690
că cum a putut cineva ca tine să se implice cu Yang Jinlong.

308
00:43:43,050 --> 00:43:46,210
Bun venit

309
00:43:57,270 --> 00:43:57,890
Mișcă-te!

310
00:43:58,500 --> 00:43:59,200
Mişcare!

311
00:44:00,600 --> 00:44:01,230
Mişcare!

312
00:44:13,480 --> 00:44:14,050
Mişcare!

313
00:44:15,980 --> 00:44:16,530
Stop!

314
00:44:23,870 --> 00:44:24,530
Stop!

315
00:44:27,900 --> 00:44:28,400
Pleacă de aici!

316
00:44:47,710 --> 00:44:49,810
Mişcare!

317
00:45:02,650 --> 00:45:03,170
Pe aici!

318
00:45:29,730 --> 00:45:32,060
Cere-i dr. Wang un masaj al creierului.

319
00:47:01,460 --> 00:47:02,880
Trage!

320
00:47:03,480 --> 00:47:04,480
Trage!

321
00:48:03,760 --> 00:48:05,300
Nu am tras în tine, dar tu ai împușcat în mine.

322
00:48:33,370 --> 00:48:36,700
Ofițer Luo, ești tu.

323
00:48:37,840 --> 00:48:38,980
Nu mă recunoști?

324
00:48:43,140 --> 00:48:44,130
Îți amintești asta?

325
00:48:45,760 --> 00:48:46,720
M-ai salvat.

326
00:48:47,330 --> 00:48:49,200
M-ai scos din laborator.

327
00:48:51,520 --> 00:48:52,030
Trezeşte-te.

328
00:48:53,200 --> 00:48:53,680
Să mergem.

329
00:49:03,160 --> 00:49:04,170
Spune-ne

330
00:49:04,480 --> 00:49:05,350
tot ce știi.

331
00:49:09,230 --> 00:49:12,230
Avem trupuri sănătoase și fețe frumoase.

332
00:49:12,720 --> 00:49:15,510
Dar de ce mai simțim durere?

333
00:49:16,560 --> 00:49:19,440
Amintirile dureroase ne chinuie.

334
00:49:20,380 --> 00:49:21,410
Am un vis.

335
00:49:22,060 --> 00:49:24,230
În țara ideală pe care am creat-o,

336
00:49:24,770 --> 00:49:27,000
fie că ești sărac sau bogat,

337
00:49:27,520 --> 00:49:30,730
toată lumea va avea amintiri frumoase.

338
00:49:31,330 --> 00:49:32,150
Sunt orfan.

339
00:49:33,150 --> 00:49:33,890
Dar îmi accept soarta.

340
00:49:35,760 --> 00:49:37,700
Într-o zi, un doctor a venit la mine.

341
00:49:38,560 --> 00:49:39,690
A spus că sunt sănătos.

342
00:49:40,070 --> 00:49:41,190
Mă poate duce într-un loc.

343
00:49:42,320 --> 00:49:43,650
Nimeni nu mă va obliga să lucrez acolo.

344
00:49:44,290 --> 00:49:45,300
Nici eu nu voi muri de foame.

345
00:49:46,130 --> 00:49:47,740
Pot să vin și să plec liber și să am destulă mâncare și băutură.

346
00:49:48,550 --> 00:49:49,420
Poate a fost soarta asta

347
00:49:49,790 --> 00:49:51,730
pune Ji, Fang și pe mine în cameră.

348
00:49:52,040 --> 00:49:53,020
Am devenit prieteni.

349
00:49:53,470 --> 00:49:54,730
Fang este cel mai norocos.

350
00:49:54,890 --> 00:49:56,730
Și-a cunoscut binefăcătorul în curând.

351
00:49:57,470 --> 00:49:58,910
Odată ce ai o minte strălucitoare, totul devine luminos.

352
00:50:03,290 --> 00:50:06,160
Am auzit că Yang Jinlong vă va lăsa toate bunurile sale.

353
00:50:06,300 --> 00:50:06,880
Da.

354
00:50:07,530 --> 00:50:09,330
M-a întrebat și dacă îmi plac bărbații sau femeile.

355
00:50:09,640 --> 00:50:10,500
I-am spus adevărul.

356
00:50:10,830 --> 00:50:12,540
Era bucuros că a ales persoana potrivită.

357
00:50:12,680 --> 00:50:15,210
Eşti nebun? Grupul Jinlong?

358
00:50:15,880 --> 00:50:16,630
Hotelul

359
00:50:16,660 --> 00:50:18,320
unde lucram

360
00:50:18,360 --> 00:50:19,430
este o ramură a ramurii lor.

361
00:50:20,440 --> 00:50:23,480
Proprietarul Jinlong Group valorează cel puțin 10 miliarde, nu?

362
00:50:23,770 --> 00:50:25,810
Poți să nu mai spui prostii?

363
00:50:27,350 --> 00:50:28,730
Știți ce este regenerarea?

364
00:50:28,970 --> 00:50:30,010
Este transplantul de memorie.

365
00:50:30,290 --> 00:50:33,070
Transplantează-le amintirile în creierul nostru.

366
00:50:33,540 --> 00:50:35,050
Eu sunt el, el sunt eu.

367
00:50:35,540 --> 00:50:36,510
Când mi-a lăsat banii,

368
00:50:36,630 --> 00:50:37,980
este la fel cu a-l lăsa singur.

369
00:50:40,070 --> 00:50:40,980
Dar noi?

370
00:50:41,700 --> 00:50:42,950
Vom mai fi în viață?

371
00:50:43,280 --> 00:50:44,010
Da.

372
00:50:46,790 --> 00:50:47,400
Așa cred.

373
00:50:48,740 --> 00:50:49,650
Nu te mai gândi la asta.

374
00:50:49,990 --> 00:50:52,020
Vom avea picioare de pui la fiecare masă după ce ne regenerăm.

375
00:50:52,300 --> 00:50:53,400
Vom avea o mașină și o casă.

376
00:50:53,730 --> 00:50:54,840
De ce te gândești atât de mult?

377
00:50:58,080 --> 00:50:58,960
Când devin bogat,

378
00:50:59,520 --> 00:51:00,610
doar vino la mine.

379
00:51:02,610 --> 00:51:04,230
Lumina din capul meu.

380
00:51:09,960 --> 00:51:10,620
Pușcatorul...

381
00:51:11,610 --> 00:51:12,300
Hei, Xing.

382
00:51:12,480 --> 00:51:13,140
esti gelos?

383
00:51:15,260 --> 00:51:15,960
De fapt,

384
00:51:16,940 --> 00:51:18,470
M-am întâlnit și pe binefăcătorul meu ieri.

385
00:51:19,780 --> 00:51:20,650
El a fost

386
00:51:21,560 --> 00:51:23,400
un soldat pensionar cu handicap.

387
00:51:24,880 --> 00:51:25,250
Oh.

388
00:51:25,690 --> 00:51:26,830
Ochii lui erau fioroși.

389
00:51:27,250 --> 00:51:28,140
Și nu a spus nimic.

390
00:51:30,020 --> 00:51:32,320
Nu știu ce se va întâmpla cu mine în viitor.

391
00:51:34,120 --> 00:51:34,880
Vești bune.

392
00:51:35,430 --> 00:51:36,900
Nimeni nu te va mai agresa.

393
00:51:39,060 --> 00:51:41,080
Dar nu vreau să-i agresez pe alții.

394
00:51:41,110 --> 00:51:43,200
Este ireal și incomplet.

395
00:51:44,020 --> 00:51:46,820
Pentru că privești lumea cu ochii deschiși.

396
00:51:58,380 --> 00:51:59,450
Veți fi liber după semnarea acestuia.

397
00:52:04,450 --> 00:52:05,210
Mai târziu,

398
00:52:06,100 --> 00:52:07,390
Am auzit că Fang a fost regenerat.

399
00:52:08,180 --> 00:52:09,720
A fost preluat de un elicopter.

400
00:52:10,170 --> 00:52:11,130
Câteva zile mai târziu,

401
00:52:11,670 --> 00:52:12,490
Ji a plecat și el.

402
00:52:13,270 --> 00:52:14,080
De atunci,

403
00:52:14,430 --> 00:52:15,640
Nu i-am mai văzut niciodată.

404
00:52:26,190 --> 00:52:29,890
Ochii lui arată ca Hao.

405
00:52:30,550 --> 00:52:31,180
Copil.

406
00:52:32,680 --> 00:52:34,270
Nu-ți fie frică.

407
00:52:37,630 --> 00:52:38,240
Hao.

408
00:52:38,770 --> 00:52:40,720
Vei fi liber în curând.

409
00:52:42,220 --> 00:52:45,020
Viața este cât mai aproape de nou-născuți și de bătrâni.

410
00:52:47,650 --> 00:52:48,720
Moartea este la fel.

411
00:52:50,090 --> 00:52:50,610
Început.

412
00:52:57,190 --> 00:52:57,920
Am renunţat.

413
00:52:58,220 --> 00:52:59,140
Nu vreau să mă mai regenerez.

414
00:52:59,900 --> 00:53:00,770
Vreau să merg acasă.

415
00:53:00,980 --> 00:53:03,220
Doctor. Când experimentul are succes,

416
00:53:03,440 --> 00:53:04,780
investitia nu va fi o problema.

417
00:53:04,820 --> 00:53:05,690
Cine eşti tu? ce faci?

418
00:53:05,690 --> 00:53:06,510
Deschide usa! Pleacă din drum!

419
00:53:07,750 --> 00:53:08,380
Trezeşte-te!

420
00:53:08,400 --> 00:53:09,870
Opriți transmițătorul!

421
00:53:10,120 --> 00:53:11,460
Salvează-l.

422
00:53:12,320 --> 00:53:13,930
Opriți experimentul! Acum!

423
00:53:18,440 --> 00:53:20,110
Mişcare!

424
00:53:22,110 --> 00:53:23,370
Dă-te jos!

425
00:53:39,840 --> 00:53:40,640
Ia-l!

426
00:53:43,950 --> 00:53:44,600
Stop!

427
00:53:54,490 --> 00:53:54,970
Să mergem.

428
00:53:56,440 --> 00:54:01,080
Există o ajustare tehnică. Voluntari, vă rugăm să reveniți la cămin.

429
00:54:01,100 --> 00:54:03,270
Masa stabilită va fi distribuită ulterior.

430
00:54:13,190 --> 00:54:15,400
Dovezi: primul apel pierdut.

431
00:54:17,380 --> 00:54:19,100
Ia-o.

432
00:54:24,450 --> 00:54:25,080
Meng Bai.

433
00:54:25,890 --> 00:54:26,840
Du-te dracului.

434
00:54:28,770 --> 00:54:29,800
Mai târziu, l-am găsit pe domnul Meng.

435
00:54:30,560 --> 00:54:32,060
L-am întrebat cât aș putea obține pentru că sunt martor.

436
00:54:32,870 --> 00:54:34,470
A spus că nu a avut curajul să lupte cu Xinxing.

437
00:54:35,910 --> 00:54:36,860
Mi-a dat niște bani.

438
00:54:37,340 --> 00:54:38,710
Mi-a spus să mă ascund și să trăiesc bine.

439
00:54:39,630 --> 00:54:41,170
L-am întrebat ce să facă când am rămas fără bani.

440
00:54:42,020 --> 00:54:43,610
M-a învățat o modalitate de a-l contacta.

441
00:54:44,450 --> 00:54:45,070
Și apoi,

442
00:54:45,390 --> 00:54:46,050
M-am ținut o vreme.

443
00:54:47,630 --> 00:54:49,820
De unde au știut cei doi că ești aici?

444
00:54:51,160 --> 00:54:52,530
Pe lângă faptul că îl caută pe domnul Meng,

445
00:54:54,640 --> 00:54:55,640
L-am văzut doar pe Fang.

446
00:54:56,170 --> 00:54:57,790
M-a văzut și mi-a dat niște bani.

447
00:54:58,470 --> 00:54:59,430
El știe că locuiesc aici.

448
00:55:00,790 --> 00:55:02,390
Nimeni nu va ști cine este dacă mori.

449
00:55:07,060 --> 00:55:09,130
Ai fost mereu așa.

450
00:55:10,130 --> 00:55:10,920
Am ceva

451
00:55:12,430 --> 00:55:14,520
care te poate ajuta să mergi unde vrei.

452
00:55:15,320 --> 00:55:16,050
Laboratorul...

453
00:55:16,910 --> 00:55:17,990
Măcar putem porni liftul.

454
00:55:25,410 --> 00:55:26,970
Acum, ochii mei nu mai arată ca acea persoană.

455
00:55:28,570 --> 00:55:29,860
Chiar dacă mă iau înapoi,

456
00:55:31,350 --> 00:55:32,800
nu-mi vor schimba creierul.

457
00:55:56,440 --> 00:55:57,020
Doctor.

458
00:55:57,810 --> 00:56:00,190
M-am simțit că scap de sub control asupra corpului meu în ultima vreme.

459
00:56:00,330 --> 00:56:01,350
Orice simptome specifice?

460
00:56:01,980 --> 00:56:03,880
Fac adesea niște mișcări ciudate,

461
00:56:05,250 --> 00:56:06,540
ca să mănânci niște gunoi.

462
00:56:08,500 --> 00:56:09,630
Există o perioadă de respingere după operație.

463
00:56:10,530 --> 00:56:11,430
Este normal.

464
00:56:12,400 --> 00:56:13,890
Trebuie să te obișnuiești.

465
00:56:14,580 --> 00:56:15,740
Am cheltuit atât de mulți bani.

466
00:56:16,590 --> 00:56:18,090
Nu vreau să-mi ascunzi nimic.

467
00:56:23,680 --> 00:56:26,430
Răspunsul nervului autonom se bazează pe instinctul corpului.

468
00:56:27,390 --> 00:56:28,560
Nu este afectat de memorie.

469
00:56:28,850 --> 00:56:29,980
Pentru a se potrivi cu cele două,

470
00:56:30,270 --> 00:56:31,710
fie memoria compromite organismului

471
00:56:32,200 --> 00:56:33,950
sau invers.

472
00:56:34,380 --> 00:56:35,960
Am făcut tot ce am putut.

473
00:56:36,780 --> 00:56:37,950
Următoarea problemă este

474
00:56:38,980 --> 00:56:41,070
cât poate corpul tău

475
00:56:41,470 --> 00:56:42,310
acceptă această amintire.

476
00:56:42,340 --> 00:56:43,790
Nu mai vorbi prostii.

477
00:56:44,510 --> 00:56:45,960
te omor!

478
00:56:50,120 --> 00:56:51,160
Ce se întâmplă?

479
00:56:54,400 --> 00:56:55,540
Ce naiba se întâmplă?

480
00:56:57,440 --> 00:56:58,150
Ce naiba

481
00:56:59,600 --> 00:57:00,780
se întâmplă?

482
00:57:09,560 --> 00:57:10,940
Cel mai puternic spirit din aripi

483
00:57:11,640 --> 00:57:13,730
nu poate zbura din restricția nevoilor fizice.

484
00:57:16,930 --> 00:57:17,740
Poate ai nevoie

485
00:57:18,270 --> 00:57:20,660
învață să asculți sunetul din corp.

486
00:57:32,350 --> 00:57:33,140
Pușcător.

487
00:57:36,870 --> 00:57:39,010
Chiar vreau să mă întorc.

488
00:57:43,960 --> 00:57:45,490
Ți-ai amintit vreodată ceva?

489
00:57:48,360 --> 00:57:49,020
Da.

490
00:57:56,960 --> 00:57:57,790
Un spate.

491
00:58:40,860 --> 00:58:43,320
Chiar vreau să mă întorc.

492
00:59:28,810 --> 00:59:31,140
Cine a fost prins? Spune-o din nou.

493
00:59:32,060 --> 00:59:32,720
Cine eşti tu?

494
01:00:10,550 --> 01:00:11,500
Mătuşă. E atât de târziu.

495
01:00:11,520 --> 01:00:12,280
De ce ești aici?

496
01:00:12,680 --> 01:00:14,310
Eram îngrijorat pentru tine, așa că am venit să arunc o privire.

497
01:00:14,480 --> 01:00:15,070
Nu vă faceți griji.

498
01:00:15,750 --> 01:00:17,870
Nu ți-am prezentat compania de alături?

499
01:00:18,140 --> 01:00:19,430
Te-au tratat urât?

500
01:00:20,630 --> 01:00:22,760
De ce au închis compania?

501
01:00:23,690 --> 01:00:24,470
Stai.

502
01:00:25,070 --> 01:00:26,480
Mătuşă. Sunt bine.

503
01:00:26,510 --> 01:00:27,550
Aceasta este o sticlă de băutură bună.

504
01:00:27,580 --> 01:00:28,860
Du-l înapoi soțului tău.

505
01:00:28,890 --> 01:00:30,020
Soțului tău nu îi place să bea?

506
01:00:30,700 --> 01:00:31,740
Nu vă faceți griji.

507
01:00:31,900 --> 01:00:32,830
-Ai grijă la întoarcere.
-Păi…

508
01:00:32,930 --> 01:00:33,570
bine?

509
01:00:33,590 --> 01:00:34,130
la revedere.

510
01:00:40,520 --> 01:00:41,690
Am o sticlă de lichior grozav.

511
01:00:42,270 --> 01:00:43,640
L-am păstrat atât de mult timp.

512
01:00:45,060 --> 01:00:47,060
Această sticlă de lichior poate fi

513
01:00:47,060 --> 01:00:48,600
decât vârstele noastre laolaltă.

514
01:00:49,480 --> 01:00:50,860
Să-l bem

515
01:00:51,520 --> 01:00:52,310
în seara asta.

516
01:00:53,570 --> 01:00:54,320
Poate,

517
01:00:54,720 --> 01:00:57,470
Nu voi avea șansa să-l beau după seara asta.

518
01:00:58,600 --> 01:00:59,270
De ce?

519
01:01:00,830 --> 01:01:02,050
De ce?

520
01:01:04,220 --> 01:01:04,930
De ce?

521
01:01:06,620 --> 01:01:07,330
De ce?

522
01:01:08,060 --> 01:01:10,690
Din cauza prostiei News People Award

523
01:01:10,690 --> 01:01:12,190
Am câștigat acum doi ani.

524
01:01:18,040 --> 01:01:18,590
Spune-mi.

525
01:01:19,530 --> 01:01:20,260
Ce căutați?

526
01:01:28,270 --> 01:01:29,350
Nu mă ține în suspans

527
01:01:31,010 --> 01:01:32,440
Copilul meu iese.

528
01:01:34,400 --> 01:01:34,900
Ia niște apă

529
01:01:35,590 --> 01:01:36,760
sau bea? Tu alegi.

530
01:01:41,860 --> 01:01:44,920
Ai multe amintiri

531
01:01:45,230 --> 01:01:46,900
dar trupul era stricat,

532
01:01:47,690 --> 01:01:50,180
corpul tău este proaspăt, dar ai puțină memorie.

533
01:01:50,770 --> 01:01:51,560
Pe care ai alege-o?

534
01:01:53,810 --> 01:01:54,560
Daca ar fi sa aleg,

535
01:01:55,870 --> 01:01:58,410
Aș turna amintirile

536
01:01:58,950 --> 01:02:00,370
într-un corp tânăr

537
01:02:02,240 --> 01:02:02,940
și trăiește pentru totdeauna.

538
01:02:04,270 --> 01:02:05,530
Trăiește cât vreau eu.

539
01:02:07,970 --> 01:02:09,720
Ați auzit de Institutul de Cercetare Xinxing?

540
01:02:10,960 --> 01:02:12,750
Cel care vindecă demența?

541
01:02:16,930 --> 01:02:19,470
Am investigat asta recent.

542
01:02:22,860 --> 01:02:26,650
La suprafață, au extras amintirile oamenilor

543
01:02:26,680 --> 01:02:28,530
când erau tineri pentru a transmite la

544
01:02:28,560 --> 01:02:30,620
viitorii pacienți cu Alzheimer pentru a preveni demența.

545
01:02:32,030 --> 01:02:33,700
Ce au făcut în secret

546
01:02:33,990 --> 01:02:37,000
a fost să transmită amintirile celor bogați

547
01:02:37,030 --> 01:02:38,600
în corpurile tinerilor.

548
01:02:39,070 --> 01:02:41,200
Atunci pot obține o investiție uriașă.

549
01:02:41,300 --> 01:02:42,590
Corpurile tinere,

550
01:02:44,930 --> 01:02:45,700
de unde sunt?

551
01:02:46,140 --> 01:02:48,810
Majoritatea sunt orfani

552
01:02:48,840 --> 01:02:52,360
sau un grup de oameni care sunt atât de săraci încât să-și vândă trupurile în mod voluntar.

553
01:02:53,120 --> 01:02:53,890
Care este recompensa?

554
01:02:54,610 --> 01:02:55,220
Bani?

555
01:03:02,880 --> 01:03:04,180
Nici un ban.

556
01:03:08,640 --> 01:03:11,120
Și-au sacrificat amintirile

557
01:03:11,540 --> 01:03:12,950
sau sufletele lor

558
01:03:15,200 --> 01:03:17,370
pentru a le face trupurile să nu mai moara de foame

559
01:03:17,780 --> 01:03:18,950
și bucurați-vă de bogăție.

560
01:03:20,000 --> 01:03:20,840
Daca ai fi tu,

561
01:03:21,220 --> 01:03:21,980
cum ai alege?

562
01:03:25,120 --> 01:03:26,380
Nu aveau de ales.

563
01:03:28,620 --> 01:03:30,870
Crezi că poți face multe alegeri în viața ta?

564
01:03:32,230 --> 01:03:34,020
Ce sticla vei bea?

565
01:03:34,460 --> 01:03:36,580
Cu ce ​​femeie te vei culca?

566
01:03:37,070 --> 01:03:38,190
Vei face ceva bun?

567
01:03:38,190 --> 01:03:40,190
Poate e ceva nesemnificativ.

568
01:03:41,360 --> 01:03:44,140
Dar când vine destinul adevărat,

569
01:03:44,860 --> 01:03:47,080
nu vom avea de ales.

570
01:03:49,930 --> 01:03:50,930
vreau să trăiesc.

571
01:03:51,790 --> 01:03:53,050
Dar soarta vrea să mor.

572
01:03:53,690 --> 01:03:56,380
Când vreau să mor, el mă face să mă simt mai rău decât moartea.

573
01:03:57,480 --> 01:03:58,360
Acesta suntem noi,

574
01:03:59,600 --> 01:04:00,230
oameni obișnuiți.

575
01:04:10,220 --> 01:04:11,220
Dar există și excepții.

576
01:04:12,430 --> 01:04:14,340
Un om puternic se poate salva pe sine, un om mare poate salva pe altul.

577
01:04:17,920 --> 01:04:19,840
Poți să nu mă mai târăști ca un sfânt?

578
01:04:20,950 --> 01:04:22,190
Secretul transplantului de memorie

579
01:04:22,960 --> 01:04:24,940
este ascuns în Institutul de Cercetare Alzheimer din Xinxing.

580
01:04:30,300 --> 01:04:31,220
Nu putem investiga?

581
01:04:48,360 --> 01:04:49,110
Ofițer Luo.

582
01:04:50,390 --> 01:04:51,860
Nu, Luo.

583
01:04:53,560 --> 01:04:55,660
Te-am invitat aici astăzi

584
01:04:55,680 --> 01:04:57,080
să-ți cumpăr o băutură.

585
01:04:58,980 --> 01:04:59,690
Nu mă înțelege greșit.

586
01:05:00,960 --> 01:05:02,210
De ce nu mai bem altă zi?

587
01:05:08,710 --> 01:05:09,610
Îți spui la revedere de la mine?

588
01:05:42,280 --> 01:05:43,230
Este ultima dată când te ajut.

589
01:05:44,390 --> 01:05:45,060
De acum înainte,

590
01:05:47,260 --> 01:05:48,200
stai departe de mine.

591
01:06:38,920 --> 01:06:39,780
ce faci?

592
01:06:42,030 --> 01:06:43,170
Ce înseamnă acest tatuaj?

593
01:06:50,120 --> 01:06:51,240
Este eclipsa.

594
01:06:51,300 --> 01:06:52,250
Care este sensul?

595
01:06:55,880 --> 01:06:57,740
În timpul eclipsei inelare,

596
01:06:58,840 --> 01:07:00,100
oamenii au o mulțime de umbre.

597
01:07:02,260 --> 01:07:05,800
Pot fi multe umbre,

598
01:07:06,810 --> 01:07:08,220
dar există o singură direcție.

599
01:07:09,620 --> 01:07:10,890
Care este direcția ta?

600
01:07:12,640 --> 01:07:13,500
Direcția mea

601
01:07:14,140 --> 01:07:15,100
esti tu.

602
01:07:20,610 --> 01:07:22,940
De unde au știut unde este Lu Xiaoxing?

603
01:07:39,550 --> 01:07:40,410
Mă bănuiești?

604
01:07:44,250 --> 01:07:45,200
Nu te învinovăţesc.

605
01:08:33,330 --> 01:08:37,790
De ce nu ești în memoria mea?

606
01:08:39,330 --> 01:08:40,290
Contează?

607
01:08:53,640 --> 01:08:54,149
Să mergem.

608
01:08:56,000 --> 01:08:59,950
Voi merge cu tine pe drumul pe care l-ai ales.

609
01:09:03,640 --> 01:09:04,790
După războiul troian,

610
01:09:05,880 --> 01:09:07,920
Regele Ulise s-a întors din călătoria sa.

611
01:09:09,359 --> 01:09:11,790
A trăit zece ani de greutăți pe mare.

612
01:09:12,939 --> 01:09:14,920
Fructul uitării de griji i-a făcut să-și piardă memoria

613
01:09:15,300 --> 01:09:16,260
și nu voia să meargă acasă.

614
01:09:17,319 --> 01:09:19,600
Titanul cu un singur ochi și-a mâncat prietenii.

615
01:09:20,220 --> 01:09:23,870
Cântecul sirenei i-a derutat și i-a făcut să se scufunde pe fundul mării.

616
01:09:24,720 --> 01:09:26,420
Frumosul Calypso

617
01:09:26,970 --> 01:09:28,670
l-a invitat să rămână pentru totdeauna în lumea cerească.

618
01:09:29,770 --> 01:09:32,950
Dar acestea nu pot opri hotărârea lui de a se întoarce pe insula Ithaca.

619
01:09:34,380 --> 01:09:36,160
Pentru că acesta este orașul lui natal.

620
01:09:40,649 --> 01:09:42,000
Cine este Ulise?

621
01:09:42,930 --> 01:09:43,569
El este.

622
01:09:45,229 --> 01:09:45,930
Sunt și eu.

623
01:09:47,149 --> 01:09:48,069
noi toți

624
01:09:49,890 --> 01:09:53,380
trebuie să trecem prin greutăți pentru a ne regăsi pe noi înșine.

625
01:10:58,110 --> 01:11:00,350
Doar adevărul este etern.

626
01:11:01,290 --> 01:11:03,240
Și adevărul nu va...

627
01:11:04,820 --> 01:11:06,360
Lumea pe care o vezi acum

628
01:11:06,380 --> 01:11:08,220
este ireal și incomplet.

629
01:11:09,640 --> 01:11:12,540
Pentru că deschizi ochii ca să vezi lumea.

630
01:11:13,650 --> 01:11:18,350
De acum înainte, trebuie să înveți să închizi ochii pentru a vedea lumea.

631
01:11:19,300 --> 01:11:21,980
Frumusețea este un sentiment trecător.

632
01:11:22,790 --> 01:11:25,440
Doar adevărul este etern.

633
01:11:25,980 --> 01:11:27,970
Și adevărul nu va fi niciodată...

634
01:11:29,190 --> 01:11:30,940
Lumea pe care o vezi acum

635
01:11:30,940 --> 01:11:33,650
este ireal și incomplet.

636
01:11:34,110 --> 01:11:37,120
Pentru că deschizi ochii ca să vezi lumea.

637
01:11:38,190 --> 01:11:42,990
De acum înainte, trebuie să înveți să închizi ochii pentru a vedea lumea.

638
01:11:44,480 --> 01:11:46,670
Frumusețea este un sentiment trecător.

639
01:11:47,770 --> 01:11:50,590
Doar adevărul este etern.

640
01:11:51,190 --> 01:11:53,050
Și adevărul nu va fi niciodată...

641
01:11:54,600 --> 01:11:57,440
Lumea pe care o vezi acum este ireală

642
01:11:57,580 --> 01:11:58,860
si incomplete.

643
01:11:59,440 --> 01:12:01,980
Pentru că deschizi ochii ca să vezi lumea.

644
01:12:01,980 --> 01:12:02,920
Ai grijă mai întâi de tine.

645
01:12:03,230 --> 01:12:04,450
De acum inainte...
- Pe aici.

646
01:12:05,140 --> 01:12:08,180
Trebuie să înveți să închizi ochii pentru a vedea lumea.

647
01:12:26,330 --> 01:12:27,140
Nu investiga.

648
01:12:28,210 --> 01:12:29,100
Sinucidere acum.

649
01:12:30,470 --> 01:12:33,210
Viața este cât mai aproape de nou-născuți și de bătrâni.

650
01:12:34,140 --> 01:12:35,360
Moartea este la fel.

651
01:12:35,640 --> 01:12:36,600
Nu vreau să mă regenerez din nou.

652
01:12:37,120 --> 01:12:37,810
Vreau să merg acasă.

653
01:12:43,980 --> 01:12:44,650
Dovezi.

654
01:12:45,210 --> 01:12:46,140
Primul apel pierdut.

655
01:13:02,810 --> 01:13:05,770
Dar acum fiul meu și-a pierdut creierul.

656
01:13:08,860 --> 01:13:10,580
El duce o viață mizerabilă.

657
01:13:11,920 --> 01:13:15,400
Ura este un lucru mort.

658
01:13:20,170 --> 01:13:23,440
Care dintre voi și-ar dori să fie mormânt?

659
01:13:32,280 --> 01:13:34,320
Ce-ți amintești?

660
01:13:36,740 --> 01:13:38,710
Ah.

661
01:14:17,120 --> 01:14:18,460
Uneori mă întreb

662
01:14:20,320 --> 01:14:24,490
dacă aș fi Poseidon și tu ai fi Ulise,

663
01:14:26,270 --> 01:14:31,420
atunci cine este Calypso care te-a sfătuit să rămâi pentru totdeauna pe pământul ceresc?

664
01:14:33,730 --> 01:14:36,270
Este iubitul tău

665
01:14:36,820 --> 01:14:37,910
de incredere?

666
01:15:03,660 --> 01:15:07,100
Memory Photo Studio

667
01:15:03,820 --> 01:15:04,360
Aceasta

668
01:15:05,140 --> 01:15:07,200
vă poate ghida să găsiți adevărul pe care îl doriți.

669
01:15:13,350 --> 01:15:13,960
Ce?

670
01:15:14,570 --> 01:15:16,230
Ofițerul Luo este speriat?

671
01:15:21,150 --> 01:15:22,190
Acest lucru nu va merge.

672
01:15:23,780 --> 01:15:25,380
Trebuie să termini acest drum.

673
01:15:26,560 --> 01:15:27,470
Nu ai de ales.

674
01:15:33,270 --> 01:15:34,300
Cu toții nu avem de ales.

675
01:15:58,230 --> 01:15:59,570
Studio foto

676
01:15:59,650 --> 01:16:00,780
Aveți copii suplimentare ale fotografiei?

677
01:16:03,030 --> 01:16:04,040
A trecut atât de mult.

678
01:16:04,570 --> 01:16:05,520
Ar trebui să dispară.

679
01:16:05,600 --> 01:16:06,810
Ce fel de fotografie?

680
01:16:08,150 --> 01:16:10,360
Arată ca o fotografie de nuntă.

681
01:16:12,080 --> 01:16:14,090
Persoana care a luat-o este He Xin.

682
01:16:15,610 --> 01:16:16,850
Ea e cineva pe care o cunoști, nu?

683
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Picker He Xin

684
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Înscrieți-vă pentru ridicare

685
01:16:16,880 --> 01:16:18,710
Memory Photo Studio

686
01:16:22,810 --> 01:16:23,950
Picker He Xin

687
01:16:27,860 --> 01:16:28,590
Ce a spus ea?

688
01:16:28,820 --> 01:16:29,700
a spus ea

689
01:16:30,080 --> 01:16:31,070
as astepta

690
01:16:31,580 --> 01:16:32,780
până se întoarce.

691
01:16:53,810 --> 01:16:54,340
S-a întors.

692
01:16:55,420 --> 01:16:56,320
Du-te mai întâi să te speli.

693
01:17:00,050 --> 01:17:00,900
Uită-te la hainele pe care le-am cumpărat.

694
01:17:01,380 --> 01:17:01,990
Arată bine?

695
01:17:08,570 --> 01:17:10,110
Eu... am ceva să-ți spun.

696
01:17:12,770 --> 01:17:13,940
Poate că trebuie

697
01:17:14,860 --> 01:17:15,660
mergi la o sarcină.

698
01:17:16,460 --> 01:17:17,240
Trebuie să plec curând.

699
01:17:22,570 --> 01:17:23,540
Este Meng Bai din nou?

700
01:18:13,680 --> 01:18:14,710
Vrei să mori?

701
01:18:15,680 --> 01:18:16,600
Acest lucru nu va merge.

702
01:18:16,980 --> 01:18:19,110
Ai început povestea.

703
01:18:20,020 --> 01:18:22,600
Ai completat povestea.

704
01:18:23,230 --> 01:18:26,640
Și ar trebui să termini povestea.

705
01:18:27,770 --> 01:18:28,430
Întoarce-te.

706
01:18:29,180 --> 01:18:31,850
Să încheiem această călătorie împreună.

707
01:18:38,330 --> 01:18:41,370
Super eclipsa de soare inelară va sosi în șase ore.

708
01:18:42,160 --> 01:18:43,410
Trebuie amintit că

709
01:18:43,780 --> 01:18:45,560
anomalia meteorologică cauzată de eclipsa inelară

710
01:18:45,810 --> 01:18:47,750
va provoca în continuare anxietate la animale.

711
01:18:48,100 --> 01:18:50,140
Vă rugăm să aveți grijă de animalele dvs. de companie.

712
01:18:54,950 --> 01:18:56,820
Voi aștepta până se întoarce.

713
01:18:56,850 --> 01:18:58,560
Un om puternic se ajută pe sine, iar un sfânt îi ajută pe alții.

714
01:18:58,560 --> 01:18:59,770
Uită-te la hainele pe care le-am cumpărat.

715
01:18:59,770 --> 01:19:00,230
Sunt frumoase?

716
01:19:00,230 --> 01:19:03,060
Nu poți muri.

717
01:19:03,490 --> 01:19:05,850
Asta fac oamenii obișnuiți.

718
01:19:06,230 --> 01:19:08,310
Ofițer Luo.

719
01:19:08,640 --> 01:19:09,630
Mă bănuiești?

720
01:19:11,220 --> 01:19:12,030
Te-ai întors.

721
01:19:23,650 --> 01:19:24,980
Mi-ai stricat experimentul.

722
01:19:26,220 --> 01:19:27,530
Îți voi da o bucată de amintire.

723
01:19:29,230 --> 01:19:30,600
Suntem chiar și acum.

724
01:19:38,240 --> 01:19:39,060
Cu aceasta,

725
01:19:39,900 --> 01:19:42,010
Te pot găsi oriunde te duci.

726
01:19:44,300 --> 01:19:44,950
Doctor.

727
01:19:46,530 --> 01:19:47,340
Lasă-mă să o fac aici.

728
01:19:49,900 --> 01:19:51,020
E o noapte lungă.

729
01:19:53,350 --> 01:19:54,480
Mâine va avea loc o eclipsă inelară de soare.

730
01:19:55,070 --> 01:19:56,190
Este și ziua regenerării lui.

731
01:19:59,850 --> 01:20:02,170
Pe lângă eclipsa inelară de soare și regenerarea de mâine,

732
01:20:03,590 --> 01:20:05,460
Cred că va veni și controlul tău.

733
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Îți las pe tine.

734
01:20:14,160 --> 01:20:15,370
Ai aflat

735
01:20:16,500 --> 01:20:18,130
La urma urmei, secretul lui Xinxing.

736
01:20:18,940 --> 01:20:19,770
Ești un erou.

737
01:20:20,400 --> 01:20:21,150
Dr Liang.

738
01:20:24,050 --> 01:20:25,630
Șterge-mi amintirile.

739
01:20:27,680 --> 01:20:29,520
Ți-ai ucis prietenul și soția.

740
01:20:30,180 --> 01:20:31,200
Aceasta nu este memorie.

741
01:20:32,470 --> 01:20:33,470
dar la naiba.

742
01:20:35,780 --> 01:20:36,690
De unde ai știut?

743
01:21:05,440 --> 01:21:06,230
ura

744
01:21:06,840 --> 01:21:08,680
este un lucru mort.

745
01:21:13,110 --> 01:21:14,110
Care dintre voi

746
01:21:14,850 --> 01:21:16,390
ai vrea sa fii mormant?

747
01:21:39,950 --> 01:21:40,790
ce faci?

748
01:21:41,310 --> 01:21:42,060
nu sunt de acord.

749
01:21:42,520 --> 01:21:43,570
De ce?

750
01:21:43,600 --> 01:21:44,350
Pentru că sunt fratele tău.

751
01:21:44,350 --> 01:21:45,990
Ce fel de frate esti?

752
01:21:46,730 --> 01:21:47,810
Să nu crezi că părinții tăi m-au adoptat,

753
01:21:47,810 --> 01:21:49,190
Sunt sora ta, bine?

754
01:21:49,600 --> 01:21:50,170
În regulă.

755
01:21:50,520 --> 01:21:51,810
E bună și o poliție.

756
01:21:51,920 --> 01:21:52,950
Găsiți doar o poliție civilă.

757
01:21:59,560 --> 01:22:02,410
Ofițer Luo, ți-am dat un nume.

758
01:22:02,520 --> 01:22:04,270
Ce zici de Ge Jun?

759
01:22:09,230 --> 01:22:11,640
Medicul vă va bloca cu acuratețe memoria emoțională,

760
01:22:11,680 --> 01:22:13,150
și implantează niște amintiri.

761
01:22:14,850 --> 01:22:16,330
Când te trezești,

762
01:22:16,810 --> 01:22:19,180
vei crede că ești un ucigaș.

763
01:22:19,650 --> 01:22:21,520
Îți vei ucide prietenul

764
01:22:22,000 --> 01:22:23,540
si sotia ta,

765
01:22:24,660 --> 01:22:25,970
și îndrăgostește-te de sora ta.

766
01:22:29,840 --> 01:22:31,400
După ce termini toate astea,

767
01:22:32,910 --> 01:22:35,750
Te voi ghida pentru a-ți recâștiga toate amintirile.

768
01:22:37,430 --> 01:22:38,770
Numai în acest fel

769
01:22:39,840 --> 01:22:41,580
se va odihni Hao în pace.

770
01:22:42,980 --> 01:22:44,440
Vă rog să vă amintiți numele meu.

771
01:22:45,940 --> 01:22:47,170
Numele meu este Liang Zhou.

772
01:22:48,460 --> 01:22:50,300
Nu investiga. Sinucide-te acum.

773
01:23:00,030 --> 01:23:01,570
Felicitări, ofițer Luo.

774
01:23:02,930 --> 01:23:04,310
Te-ai regasit.

775
01:23:05,690 --> 01:23:06,580
De asemenea,

776
01:23:07,610 --> 01:23:08,380
O voi întoarce

777
01:23:09,390 --> 01:23:10,090
la tine.

778
01:23:16,650 --> 01:23:17,400
Ce crezi?

779
01:23:18,320 --> 01:23:20,810
Ar trebui să-i arăt și eu iadul?

780
01:23:26,920 --> 01:23:29,660
Poți avea viața mea.

781
01:23:30,750 --> 01:23:32,340
Viața mea?

782
01:23:33,840 --> 01:23:34,770
Vrei să mori din nou?

783
01:23:36,630 --> 01:23:37,360
Rupe brațele și picioarele.

784
01:25:08,460 --> 01:25:09,480
Vrei răzbunare?

785
01:25:11,310 --> 01:25:12,440
Stii cine sunt?

786
01:25:15,600 --> 01:25:17,770
Voi lua un corp nou.

787
01:25:20,230 --> 01:25:21,650
Sunt atât de mulți oameni.

788
01:25:25,080 --> 01:25:26,650
Pe cine te vei răzbuna?

789
01:25:40,690 --> 01:25:41,230
În regulă.

790
01:26:04,200 --> 01:26:04,780
Așteptați-mă.

791
01:28:27,070 --> 01:28:28,190
Visul meu de o viață

792
01:28:28,990 --> 01:28:30,980
a devenit prețul răzbunării tale.

793
01:28:32,300 --> 01:28:33,840
Tu ai controlul.

794
01:28:34,700 --> 01:28:35,930
Acest regres nu este nimic.

795
01:28:38,120 --> 01:28:39,650
Sper că le poți opri.

796
01:28:41,970 --> 01:28:43,680
Sunt momente în care nu poți fi sigur.

797
01:28:44,600 --> 01:28:46,020
Ulise este și el muritor.

798
01:28:50,140 --> 01:28:51,390
Dacă ar fi să aleg din nou,

799
01:28:52,170 --> 01:28:53,860
Aș accepta mai degrabă defectele experimentului.

800
01:28:54,630 --> 01:28:55,970
Grăbiţi-vă.

801
01:29:20,770 --> 01:29:23,180
Hao.

802
01:30:11,610 --> 01:30:12,770
Soarele este pe cale să răsară.

803
01:30:17,230 --> 01:30:18,690
Este o scenă de o dată la o mie de ani.

804
01:30:22,070 --> 01:30:22,880
Nu pot să-l văd acum.

805
01:30:28,110 --> 01:30:29,000
Ce păcat.

806
01:33:09,420 --> 01:33:15,420
Îmbrățișează trecutul cu memorie, îmbrățișează viitorul cu speranță


