1
00:00:15,415 --> 00:00:18,017
Ein Zeichen!
2
00:00:18,019 --> 00:00:19,318
Und B-Kennzeichnung
3
00:00:21,021 --> 00:00:22,521
Aktion.
4
00:00:22,523 --> 00:00:24,189
Boom!
5
00:00:24,491 --> 00:00:26,425
- Ist das klar?
- - Ja.
6
00:00:26,427 --> 00:00:28,160
Rollen Sie sich auf sie.
7
00:00:28,428 --> 00:00:30,429
Bleib einen Moment bei ihr,
Wir werden bekommen, was wir können.
8
00:00:30,431 --> 00:00:33,599
Oder willst du mich?
rittlings auf ihr sitzend?
9
00:00:34,267 --> 00:00:36,335
- Einfach so?
- - Ja.
10
00:00:37,404 --> 00:00:40,372
Mach das noch einmal,
Einfach oben nach oben reichen und...
11
00:00:40,374 --> 00:00:42,241
Sieht dieser Arm seltsam aus?
12
00:00:42,375 --> 00:00:44,276
Das sind wir nicht
werde es sehen können.
13
00:00:44,278 --> 00:00:48,247
Und treffen Sie die Entscheidung
deinen BH ausziehen.
14
00:00:54,521 --> 00:00:56,822
- Mach das...
- Ha, wie jedes Mal.
15
00:00:56,824 --> 00:00:59,792
Ich weiß. Einfach mitbringen
Es ist etwas Action drin, meine Damen.
16
00:00:59,794 --> 00:01:01,460
Okay.
17
00:01:01,462 --> 00:01:04,830
Wir sehen nur
von den Schultern abwärts.
18
00:01:04,832 --> 00:01:07,466
- Das sehen wir gar nicht...
- Schultern nach unten?
19
00:01:07,468 --> 00:01:09,401
- Schultern hoch.
- Schultern hoch.
20
00:01:09,403 --> 00:01:11,270
- Ja, das ist alles, was wir sehen.
- - Okay.
21
00:01:11,272 --> 00:01:16,108
Es dreht sich also alles um Ihre Gesichtsbehandlung
Reaktion und Reaktion im Moment.
22
00:01:16,110 --> 00:01:18,143
Okay.
23
00:01:18,145 --> 00:01:19,378
Ein Set!
24
00:01:19,380 --> 00:01:20,612
Zurück!
25
00:01:24,084 --> 00:01:25,517
Wann immer Sie bereit sind.
26
00:01:25,519 --> 00:01:27,186
Rollen Sie nach rechts
27
00:01:27,188 --> 00:01:30,522
und bring dein linkes Bein mit
zurück über ihre Poritze.
28
00:01:30,790 --> 00:01:33,192
- Ist es das?
- Ja.
29
00:01:33,194 --> 00:01:35,427
Oh. Entschuldigung!
30
00:01:35,429 --> 00:01:37,229
Also bin ich wieder auf deinem Arsch!
31
00:01:38,498 --> 00:01:41,500
Ja, und versuch es einfach
um das ein wenig aufzulockern.
32
00:01:41,502 --> 00:01:44,570
Machen Sie einfach ein bisschen Liebe für Ihre Füße.
Etwas Fußliebe, Babys.
33
00:01:44,572 --> 00:01:46,238
Ja!
34
00:01:46,240 --> 00:01:48,474
Für alle Fußbegeisterten
da draußen.
35
00:01:48,476 --> 00:01:52,211
Okay, und sag es mir
wenn du willst, dass ich sie fingere.
36
00:01:52,213 --> 00:01:53,378
Mach dir keine Sorgen, das werde ich tun.
37
00:01:55,182 --> 00:01:58,584
- Sie können dafür verantwortlich sein.
- In Ordnung. Fingerkapitän.
38
00:02:00,387 --> 00:02:04,156
- Wir sind hier alle Freunde.
- - Ja, das ist gut.
39
00:02:04,158 --> 00:02:06,125
Lass mich ziehen
dieses kleine Stück BH hoch
40
00:02:06,127 --> 00:02:08,207
Einfach da.
Nur damit wir sehen können, was es ist.
41
00:02:08,394 --> 00:02:10,596
In Ordnung. Stellen Sie einfach sicher
Du behältst diese Hüfte zurück.
42
00:02:11,264 --> 00:02:12,464
Sind wir bereit?
43
00:02:12,599 --> 00:02:13,699
Satz.
44
00:02:14,167 --> 00:02:15,567
Und... Action!
45
00:04:08,615 --> 00:04:10,449
Aufleuchten!
46
00:04:45,752 --> 00:04:47,753
- Geht es dir gut?
- Mm hmm.
47
00:04:47,755 --> 00:04:50,722
- Ja?
- Ja. Eigentlich tun mir meine Kontaktlinsen weh.
48
00:04:50,724 --> 00:04:52,591
Versuchen Sie es ein paar Mal.
49
00:04:52,825 --> 00:04:57,696
- Es wird die Tränendrüsen entleeren.
- Danke schön.
50
00:05:17,483 --> 00:05:20,085
- Danke, Alex.
- Sicher.
51
00:05:34,667 --> 00:05:36,101
Ich möchte dir zeigen,
es ist wirklich aufregend
52
00:05:36,103 --> 00:05:37,569
was Ben getan hat
mit dem Kriegsraum.
53
00:05:37,571 --> 00:05:41,073
Oh Mann, ich wollte fertig werden
bevor ihr hier seid!
54
00:05:41,075 --> 00:05:43,742
- Das ist erstaunlich!
- Wie geht es dir?
55
00:05:43,744 --> 00:05:46,511
- Es ist so schön, dich zu sehen!
- Schön dich auch zu sehen!
56
00:05:46,513 --> 00:05:48,347
Wow, ich liebe den Stoff!
57
00:05:48,481 --> 00:05:50,816
- Ich weiß, ein kleines Funkeln ...
Ich liebe dich so sehr...
58
00:05:50,818 --> 00:05:52,417
- Hör auf damit...
- Das tue ich.
59
00:05:52,419 --> 00:05:54,453
Ein kleiner Hauch von Magie.
Dafür bist du immer gut.
60
00:05:54,455 --> 00:05:57,723
- Ich möchte, dass du dich wohl fühlst...
- Anne und funkelnde Lichter.
61
00:05:57,725 --> 00:05:58,824
Klingeln!
62
00:05:58,826 --> 00:06:04,463
Okay, gut, ihr macht euer Ding.
Ich werde das Schlafzimmer einrichten.
63
00:06:04,465 --> 00:06:07,099
Ich komme vorbei, um es mir anzusehen
in einer Sekunde.
64
00:06:07,101 --> 00:06:10,769
Das ist mir an deiner Hand aufgefallen.
Das habe ich noch nie gesehen.
65
00:06:10,771 --> 00:06:12,904
- Ähm... es ist nur...
- Warte, warte, warte.
66
00:06:13,473 --> 00:06:16,675
Ich habe das Gefühl, dass es welche gibt
besondere Energie darüber.
67
00:06:16,677 --> 00:06:18,643
Was... nein, ich bin wirklich...
Was ist hier drin?
68
00:06:18,645 --> 00:06:20,412
Nein, Kara, ehrlich gesagt,
gib das zurück!
69
00:06:20,414 --> 00:06:22,781
Es tut mir leid, keine Geheimnisse!
Ich werde dies später mit Ihnen teilen.
70
00:06:22,783 --> 00:06:24,149
Ich werde nach der Crew sehen.
71
00:06:24,151 --> 00:06:26,118
Okay... nein, warte, warte, warte!
Du bist nicht gezippt.
72
00:06:26,120 --> 00:06:27,152
Festhalten. Komm her.
73
00:06:27,154 --> 00:06:28,887
Ich habe ein Problem beim Fertigstellen.
74
00:06:38,564 --> 00:06:40,599
- Ich werde das im Großen und Ganzen tun.
- Ja.
75
00:06:40,601 --> 00:06:42,534
Ben sieht so aus, als ob er es getan hätte
alles unter Kontrolle.
76
00:06:42,536 --> 00:06:44,870
- Okay, aber hat er das Polaroid überprüft?
- Er hat das Polaroid überprüft.
77
00:06:44,872 --> 00:06:47,739
Denn wenn der Nachttisch das nicht tut
Spiel, es wird mich verrückt machen.
78
00:06:47,741 --> 00:06:49,441
Es wird passen.
Wir kümmern uns darum.
79
00:06:49,443 --> 00:06:50,742
- In Ordnung.
- Das sieht also gut aus.
80
00:06:50,744 --> 00:06:53,779
Weißt du was?
Könnt ihr den Rest erledigen?
81
00:06:53,781 --> 00:06:56,748
Ich muss unbedingt nach Zoe sehen.
Ich habe große Angst.
82
00:06:56,750 --> 00:06:58,750
Es gibt ein paar Dinge
Ich muss mit dir rübergehen.
83
00:06:58,752 --> 00:07:00,118
Ihr könnt damit umgehen
damit, oder?
84
00:07:00,120 --> 00:07:01,686
Ihr.
85
00:07:02,722 --> 00:07:04,956
Kieran, kannst du haben?
Jemand hat das verschoben?
86
00:07:10,863 --> 00:07:13,799
Hey! Da ist sie.
Wie geht es meinem Mädchen?
87
00:07:14,534 --> 00:07:15,734
Gut!
88
00:07:16,536 --> 00:07:17,836
Denken Sie einfach daran
um heute du selbst zu sein.
89
00:07:17,838 --> 00:07:19,504
Das ist alles
Du musst dir Sorgen machen.
90
00:07:19,506 --> 00:07:23,742
Ich meine, ich sage es dir gleich,
Weil Mal nicht kommt,
91
00:07:23,744 --> 00:07:27,612
und ich meine, sie einfach
Kümmert sich nicht um dein Ding,
92
00:07:27,614 --> 00:07:29,614
Sie kümmert sich nicht um mich,
Sie kümmert sich nicht um dich,
93
00:07:29,616 --> 00:07:31,716
Das ist sie nicht
werde tatsächlich auftauchen,
94
00:07:31,718 --> 00:07:35,854
Also mir geht es eigentlich gut, weil ich
weiß, dass sie nicht hier sein wird.
95
00:07:36,456 --> 00:07:38,757
- Sie muss kommen.
- Sie musste nicht kommen.
96
00:07:39,826 --> 00:07:43,628
- Sie muss irgendwie kommen.
- Okay, wir werden sehen.
97
00:07:44,964 --> 00:07:47,065
- Ich schaue später noch einmal vorbei, okay?
- Mm hmm.
98
00:07:47,633 --> 00:07:49,468
Leute, ich brauche sie in zehn Minuten draußen!
99
00:07:54,874 --> 00:07:56,741
- Hey...
- Zoe ist einfach ein Chaos.
100
00:07:56,876 --> 00:08:00,579
Kieran möchte wissen, warum
Mals Anrufzeit wurde verschoben.
101
00:08:00,581 --> 00:08:02,581
Es ist eine persönliche Sache.
Ich habe gestern Abend mit ihr gesprochen.
102
00:08:02,583 --> 00:08:06,184
Was eigentlich wirklich gut ist,
weil Zoe zu spät kam
103
00:08:06,186 --> 00:08:07,652
und sie ist immer noch
im Schminkstuhl.
104
00:08:07,654 --> 00:08:10,522
Sie hätten es absolut getan
stoßen aufeinander.
105
00:08:10,524 --> 00:08:11,823
Sag mir, dass wir es tun werden
komm da durch.
106
00:08:11,825 --> 00:08:13,758
Wie geht es uns?
das durchstehen?
107
00:08:14,560 --> 00:08:16,995
Wir werden das durchstehen.
Kannst du... einfach viel beten?
108
00:08:17,196 --> 00:08:18,730
- Okay.
- Okay?
109
00:08:18,931 --> 00:08:21,032
Hey, kann ich das bekommen?
ein Stellvertreter, bitte?
110
00:08:26,739 --> 00:08:28,619
Ihr Lieblingsteil
steht drin.
111
00:08:32,745 --> 00:08:34,779
Oh, absolut atemberaubend.
112
00:08:36,516 --> 00:08:38,650
Es ist wunderschön.
113
00:08:38,985 --> 00:08:41,586
Kannst du tatsächlich aufhören,
damit ich mir die Beleuchtung ansehen kann?
114
00:08:41,754 --> 00:08:43,755
Oh ja, ich weiß. Hallo!
115
00:08:43,757 --> 00:08:45,657
Okay, okay. Bleib einfach still.
116
00:08:46,526 --> 00:08:48,593
Kannst du einfach sitzen...
in die Mitte des Bettes legen
117
00:08:48,595 --> 00:08:50,662
und lag still,
und schaue in die Kamera
118
00:08:55,034 --> 00:08:59,538
Hey, Justin, mir kommt es vor wie beim letzten Mal
es war etwas düsterer,
119
00:08:59,540 --> 00:09:02,807
nur etwas intimer.
Nicht ganz so...hell.
120
00:09:03,576 --> 00:09:05,844
Mehr Schatten.
Können wir etwas dagegen tun?
121
00:09:05,846 --> 00:09:08,880
Ja, klar. Hallo,
Kevin, können wir das untersuchen?
122
00:09:08,882 --> 00:09:10,715
Ja, kein Problem.
123
00:09:15,555 --> 00:09:17,923
Hey, Schatz! Wie geht es dir?
124
00:09:17,925 --> 00:09:19,558
- Mir geht es gut.
- Wirklich?
125
00:09:19,560 --> 00:09:20,792
Ja, ich bin auf Wilson
126
00:09:20,794 --> 00:09:22,661
Okay. Nun, wissen Sie,
Du bist fast hier,
127
00:09:22,663 --> 00:09:25,564
Suchen Sie also einfach nach ...
128
00:09:25,765 --> 00:09:28,266
Da steht keine Nummer drauf
Der Aufbau ist also etwas schwierig.
129
00:09:28,268 --> 00:09:30,569
Suchen Sie einfach nach dem Großen
Garagentor aus Metall.
130
00:09:30,571 --> 00:09:31,570
Okay...
131
00:09:31,572 --> 00:09:33,705
Okay. In Ordnung. Atme einfach.
132
00:09:33,940 --> 00:09:35,707
- Tschüss
- Tschüss
133
00:09:35,709 --> 00:09:37,008
Scheiße!
134
00:09:37,010 --> 00:09:38,710
Hey, wir müssen los!
135
00:09:38,712 --> 00:09:41,046
Kommen.
Wir müssen Zoe aus dem Make-up befreien.
136
00:09:41,048 --> 00:09:42,048
Lass uns gehen, lass uns gehen.
137
00:09:42,049 --> 00:09:43,615
Denn Mal ist fast...
138
00:09:44,016 --> 00:09:45,976
- Hey, Leute!
- Hey, wie geht's?
139
00:09:46,252 --> 00:09:47,786
Hey, du bist neu. Ich bin Zoe.
140
00:09:47,788 --> 00:09:49,054
Hallo, ich bin Kevin.
Sehr schön, Sie kennenzulernen.
141
00:09:49,056 --> 00:09:50,689
Schön dich kennenzulernen, Kevin.
142
00:09:50,691 --> 00:09:53,658
- Hey, wie geht's?
- Du siehst fantastisch aus.
143
00:09:56,862 --> 00:09:59,831
Du strahlst sozusagen. Du siehst aus wie ein
Blonde Audrey Hepburn oder so.
144
00:09:59,833 --> 00:10:02,067
- Ihre Haut sieht wunderschön aus.
- Danke schön! Danke schön!
145
00:10:02,069 --> 00:10:04,769
Genau richtig! Ich kann es nicht glauben
Das habe ich vorher nicht gesagt.
146
00:10:04,771 --> 00:10:06,738
- Du siehst fantastisch aus.
- Danke schön!
147
00:10:06,740 --> 00:10:08,707
Okay, ich will
Dir etwas zeigen?
148
00:10:09,042 --> 00:10:12,877
- Hey, wie geht's?
- Wie geht's? Schön dich zu sehen.
149
00:10:13,913 --> 00:10:18,049
In Ordnung.
Ben hat mir einen Kriegsraum gegeben.
150
00:10:18,751 --> 00:10:20,986
Da hier kein Platz ist?
Schauen Sie, was er getan hat.
151
00:10:21,888 --> 00:10:24,956
Da wir es nicht haben
heute ein Trailer für euch,
152
00:10:24,958 --> 00:10:26,992
lass uns reingehen...
damit wir uns kurz unterhalten können.
153
00:10:26,994 --> 00:10:29,828
Was denken Sie?
Es ist schön, oder?
154
00:10:29,830 --> 00:10:31,730
Ja. Es ist
eigentlich ganz nett.
155
00:10:31,732 --> 00:10:35,100
Ich weiß, es ist irgendwie besser als
das eigentliche Zimmer, das wir letztes Mal hatten.
156
00:10:35,635 --> 00:10:36,901
Mir gefällt es. Er hat gute Arbeit geleistet.
157
00:10:36,903 --> 00:10:38,336
Ja.
Hat auf jeden Fall gute Arbeit geleistet.
158
00:10:38,338 --> 00:10:40,071
Also, wie geht es dir?
Gefühl, Baby?
159
00:10:40,073 --> 00:10:41,873
Okay.
160
00:10:42,708 --> 00:10:43,942
Machst du deine Atmung?
161
00:10:43,944 --> 00:10:46,011
Ich sehe, du trinkst Wasser,
das ist großartig.
162
00:10:46,013 --> 00:10:47,646
Ich weiß, ich weiß! Ich bin nervös.
163
00:10:47,648 --> 00:10:49,014
Ich bin so verdammt nervös.
164
00:10:49,016 --> 00:10:50,749
Aber es ist alles gut,
es ist so gut.
165
00:10:50,751 --> 00:10:52,717
Du wirst... weißt du,
hau es um
166
00:10:52,719 --> 00:10:53,306
wie du es immer tust.
167
00:10:53,332 --> 00:10:54,819
Können die Leute einfach nicht,
Möchtest du etwas erwähnen?
168
00:10:54,821 --> 00:10:57,155
Niemand wird...
Du übernimmst die Führung.
169
00:10:57,157 --> 00:10:59,157
Wenn du reden willst
zu den Leuten, das tust du.
170
00:10:59,159 --> 00:11:01,793
Wenn du nicht willst,
Du hast diesen Raum, zu dem du kommen kannst.
171
00:11:01,795 --> 00:11:03,895
Deshalb ist es hier. Okay?
172
00:11:04,697 --> 00:11:06,131
Schauen Sie sich den großen bequemen Stuhl an.
173
00:11:06,799 --> 00:11:07,999
Es ist für dich!
174
00:11:08,367 --> 00:11:09,901
Du weißt, dass ich nicht sitze.
175
00:11:10,136 --> 00:11:11,836
Okay, also...
176
00:11:14,106 --> 00:11:16,066
Ich werde es nehmen
kümmere mich heute um dich.
177
00:11:16,442 --> 00:11:17,976
Du weißt das, oder?
178
00:11:17,978 --> 00:11:20,045
Du brauchst etwas...
jeden Moment...
179
00:11:20,446 --> 00:11:22,714
Du kommst zu mir.
Gehen Sie zu niemand anderem.
180
00:11:22,716 --> 00:11:25,917
In Ordnung?
Ich muss mal nachschauen.
181
00:11:25,919 --> 00:11:27,852
- Ich komme wieder.
- Okay.
182
00:11:27,854 --> 00:11:31,089
Ich liebe dich. Ich liebe dich.
183
00:12:14,867 --> 00:12:16,101
Hallo!
184
00:12:16,902 --> 00:12:18,782
Etwas stimmt nicht
mit diesem Zimmer.
185
00:12:20,906 --> 00:12:22,440
Sprechen Sie über die Wände?
186
00:12:22,442 --> 00:12:26,511
- Das ist ein Teil davon.
- Da ist keine Kunst an der Wand und so?
187
00:12:26,513 --> 00:12:27,779
Ja! Wo sind die Wände?
188
00:12:27,781 --> 00:12:29,514
Oh, oh, okay. Ich verstehe,
189
00:12:30,049 --> 00:12:31,816
Hier ist also, was passiert.
190
00:12:31,984 --> 00:12:33,885
Denken Sie an den Broadcast-Deal
worüber wir gesprochen haben?
191
00:12:33,887 --> 00:12:36,387
Um das noch einmal durchzugehen,
für den Rundfunkvertrag,
192
00:12:36,389 --> 00:12:38,056
wir müssen haben
der Teil der Liebesszene
193
00:12:38,058 --> 00:12:40,158
das wurde mit Nacktheit gefilmt,
194
00:12:40,494 --> 00:12:45,764
Es ist eine Art PG-13
Version der Liebesszene.
195
00:12:45,898 --> 00:12:48,032
Also im Grunde,
alles, was wir gerade haben
196
00:12:48,200 --> 00:12:50,502
bevor sie ins Bett gehen
ist perfekt.
197
00:12:50,504 --> 00:12:53,905
Alles danach
Sie stehen auf, perfekt.
198
00:12:54,073 --> 00:12:55,907
Wir brauchen nur
um das Teil noch einmal zu drehen...
199
00:12:55,909 --> 00:12:58,109
der einzige Ort von hier oben.
200
00:12:58,111 --> 00:13:02,147
Sie werden es nie wirklich schaffen
bis hin zur Liebesszene
201
00:13:02,149 --> 00:13:04,482
wo sie es ausziehen.
202
00:13:04,484 --> 00:13:06,851
- Es ist kein Kabel.
- Okay. In Ordnung. Es ist kein Kabel.
203
00:13:20,533 --> 00:13:24,335
Dieses Bett braucht... etwas Licht.
204
00:14:00,039 --> 00:14:01,940
Oh mein Gott, ich kann es kaum erwarten
um dir davon zu erzählen...
205
00:14:01,942 --> 00:14:03,241
Ich war, zum Glück,
206
00:14:03,243 --> 00:14:05,076
Zum einen sehr beschäftigt...
207
00:14:05,311 --> 00:14:06,578
Kopieren Sie das.
208
00:14:06,580 --> 00:14:09,314
Oh mein Gott, es ist urkomisch...
Oh! Scheiße!
209
00:14:09,982 --> 00:14:12,342
Es tut mir leid, ich will nur
um dich wissen zu lassen, dass Mal geschminkt ist.
210
00:14:15,287 --> 00:14:16,955
Hast du mit allen gesprochen?
211
00:14:16,957 --> 00:14:18,056
Wissen sie, was los ist?
212
00:14:18,058 --> 00:14:19,591
Ja.
213
00:14:23,629 --> 00:14:27,999
Dieses Mädchen, sie ist
feilt gerade ihre Nägel.
214
00:14:28,001 --> 00:14:30,368
Archivieren, Archivieren, Archivieren, so laut,
215
00:14:31,103 --> 00:14:35,940
so absichtlich,
Ich versuche einfach, meinen Moment zu ruinieren.
216
00:14:36,175 --> 00:14:38,209
- Es ist seltsam.
- Ja.
217
00:14:38,377 --> 00:14:40,345
Und ich habe endlich nachgeschaut
auf sie und ich sagte:
218
00:14:40,347 --> 00:14:43,948
„Susan, wenn du nicht aufhörst zu archivieren
Deine Fingernägel jetzt,
219
00:14:43,950 --> 00:14:47,151
Ich werde da rübergehen und zustechen
Du mit deinem Fingernagelfeiler.
220
00:14:49,221 --> 00:14:52,390
Ich meine, der Berater
war darüber nicht besonders begeistert
221
00:14:52,392 --> 00:14:54,192
aber es war ein echter Moment.
222
00:14:54,894 --> 00:14:57,128
Und das Seltsame ist
sie kam danach auf mich zu,
223
00:14:57,130 --> 00:14:59,964
und umarmte mich und sagte:
224
00:15:00,933 --> 00:15:02,367
„Danke.
225
00:15:02,369 --> 00:15:06,137
Weißt du, das hat noch nie jemand getan
hat mir in meinem Leben immer die Stirn geboten.
226
00:15:07,606 --> 00:15:10,074
Dafür respektiere ich dich wirklich.“
227
00:15:12,278 --> 00:15:14,445
- Das ist großartig.
- Ja. Danke.
228
00:15:15,915 --> 00:15:18,016
Sie ist eine der wenigen
das hat es geschafft.
229
00:15:18,018 --> 00:15:20,285
Du weißt schon,
durch das Programm, und...
230
00:15:21,287 --> 00:15:23,121
- Hallo
- Hallo.
231
00:15:23,589 --> 00:15:25,990
- Wie fühlst du dich?
- Gut, gut.
232
00:15:26,358 --> 00:15:28,927
Ich freue mich sehr, Sie hier zu sehen.
233
00:15:29,328 --> 00:15:31,095
Ich bin wirklich dankbar.
234
00:15:33,132 --> 00:15:35,300
- Du siehst wunderschön aus
- Danke.
235
00:15:35,668 --> 00:15:37,936
- Alex, gut gemacht!
- - Danke!
236
00:15:38,137 --> 00:15:40,405
Tolle Palette
Allerdings zunächst einmal.
237
00:15:41,373 --> 00:15:43,341
Du bist süß.
238
00:15:44,076 --> 00:15:45,677
Du kannst mich ansehen.
239
00:15:46,578 --> 00:15:48,713
Es wird ein schöner Tag werden.
Ich weiß, es wird schwer,
240
00:15:48,715 --> 00:15:49,948
aber wir alle können es schaffen.
241
00:15:49,950 --> 00:15:51,282
- Mm hmm.
- - Okay?
242
00:15:51,284 --> 00:15:53,204
- Bis in ein paar Minuten.
- Okay.
243
00:16:00,259 --> 00:16:04,329
Wie dem auch sei, Susan und ich eigentlich immer noch
Bleiben Sie per E-Mail in Kontakt, also...
244
00:16:05,064 --> 00:16:09,167
Daran weiß ich, dass sie es ist
Auf dem guten Weg, weißt du?
245
00:16:26,652 --> 00:16:29,487
Was ist die ETA Da Silva,
Mal ist in fünf Minuten draußen.
246
00:17:45,230 --> 00:17:48,166
Möge der Segen
des Lichts sei auf dir.
247
00:17:49,501 --> 00:17:53,304
Licht nach außen,
Licht im Inneren.
248
00:17:56,508 --> 00:18:00,178
- Hallo zusammen!
- Hey Zoe! Wie geht's?
249
00:18:00,180 --> 00:18:01,846
Schön dich kennenzulernen, ich bin Zoe.
250
00:18:02,848 --> 00:18:05,349
Ich weiß nicht, was passieren wird
als Mal herauskommt.
251
00:18:05,351 --> 00:18:07,085
Ich habe keine Ahnung.
252
00:18:07,419 --> 00:18:11,089
Sie sollte
immer noch im Kriegsraum zu sein.
253
00:18:11,323 --> 00:18:12,857
Also hatte ich eine Art
der Kontrolle darüber.
254
00:18:12,859 --> 00:18:14,358
Ich weiß es nicht
was wird passieren.
255
00:18:14,360 --> 00:18:16,360
Es war die beste Zeit überhaupt?
Ja. Ja.
256
00:18:16,562 --> 00:18:19,330
Ja, ich wette.
Das ist wirklich schön.
257
00:18:19,332 --> 00:18:21,099
Hallo Schönheit! Bitte schön.
258
00:18:25,370 --> 00:18:27,651
Es ist nur ein Schuss.
Wir werden in etwa einem halben Tag fertig sein.
259
00:18:40,486 --> 00:18:42,220
- Hey!
- Du bist hier draußen?
260
00:18:42,222 --> 00:18:43,821
Ich wusste es nicht
Du hattest kein Make-up mehr!
261
00:18:43,823 --> 00:18:45,523
Warum hast du nichts gesagt?
262
00:18:45,757 --> 00:18:47,125
Es ist keine große Sache.
263
00:18:47,127 --> 00:18:48,292
- Hallo.
- Hallo.
264
00:18:48,294 --> 00:18:50,128
Vielen Dank für Ihr Kommen.
265
00:18:50,130 --> 00:18:51,829
Ich kann es dir nicht sagen
wie sehr ich es schätze.
266
00:18:51,831 --> 00:18:53,751
Ja, natürlich!
Schön, zurück zu sein.
267
00:18:53,799 --> 00:18:56,467
- Also ist Zoe schon am Set.
- Mir ist aufgefallen...
268
00:18:57,202 --> 00:18:58,903
Lasst uns einfach...
269
00:18:58,905 --> 00:19:00,872
Lasst uns einfach langsam vorgehen,
sollen wir? Gut?
270
00:19:00,874 --> 00:19:02,607
Ja. Mm hmm.
271
00:19:40,646 --> 00:19:43,314
Okay Leute, los geht's
Bitte auf die ersten Plätze?
272
00:19:49,655 --> 00:19:51,422
Erster Platz für alle!
273
00:19:54,493 --> 00:19:56,661
Zoe, auf dein Zeichen
Auf dem Bett, bitte?
274
00:19:59,932 --> 00:20:01,733
- Das ist interessant.
- Zoe.
275
00:20:01,900 --> 00:20:03,701
- Ich meine...
- Zoe.
276
00:20:04,237 --> 00:20:07,305
Also lass mich dich einfach mitnehmen
hier entlang für eine Sekunde?
277
00:20:08,207 --> 00:20:09,674
Kriegsraum!
278
00:20:10,442 --> 00:20:12,683
Kara, ich weiß es nicht einmal
Warum hast du mich hierher gebracht?
279
00:20:12,978 --> 00:20:15,680
- Ich habe dich reingebracht... - Das bin ich
eine Schauspielerin, sie ist eine Schauspielerin.
280
00:20:16,215 --> 00:20:19,650
Ich habe sie schon oft gesehen
wie ich mit jedem anderen Schauspieler umgehe,
281
00:20:19,952 --> 00:20:22,486
Ich kann da rausgehen,
und wir können das einfach machen...
282
00:20:22,488 --> 00:20:23,754
Zoe, das ist nicht!...
283
00:20:26,459 --> 00:20:32,997
Wir wissen, dass Sie nicht dabei sind
Ihr optimales, leistungstechnisches,
284
00:20:32,999 --> 00:20:37,335
Es sei denn, diese große Mauer, so groß
Wand, die Sie gerade errichtet haben
285
00:20:37,536 --> 00:20:38,703
ist unten.
286
00:20:38,705 --> 00:20:42,406
Ich verstehe, warum die Mauer hoch ist.
Weil Sie sich schützen müssen.
287
00:20:42,408 --> 00:20:46,911
Allerdings wird Ihnen das nicht gelingen
mit dieser Wand aufzutreten.
288
00:20:46,913 --> 00:20:50,448
Und Sie wissen, wie wichtig es ist
Dieser Beat ist im Film!
289
00:20:51,617 --> 00:20:53,284
Rechts?
290
00:21:00,359 --> 00:21:01,993
Hallo.
291
00:21:02,527 --> 00:21:05,529
- Wie geht es dir?
- Gut.
292
00:21:06,598 --> 00:21:09,367
- Schön dich zu sehen.
- Es ist wirklich schön, dich zu sehen.
293
00:21:09,568 --> 00:21:12,270
Und ich wollte einfach vorbeikommen
und sage dir, dass...
294
00:21:12,604 --> 00:21:17,475
Ich bewundere Ihre Arbeit und fühle
wirklich glücklich, dich zu haben
295
00:21:17,477 --> 00:21:19,410
als Teil dieser Produktion.
296
00:21:19,412 --> 00:21:21,545
Danke.
Ich bin froh, dass jemand so denkt.
297
00:21:22,514 --> 00:21:25,316
Das geht uns allen so.
Ich möchte, dass ihr es wisst, alle...
298
00:21:25,318 --> 00:21:29,320
Ja. So weit würde ich nicht gehen.
299
00:21:31,390 --> 00:21:36,027
Weißt du, jeder... beschäftigt sich damit
gebrochene Herzen auf ihre eigene Art.
300
00:21:38,430 --> 00:21:40,298
Was hast du gesagt?
301
00:21:43,602 --> 00:21:46,070
Manchmal braucht es Zeit, um zu heilen.
302
00:21:46,738 --> 00:21:48,572
Dinge brauchen Zeit.
303
00:21:51,076 --> 00:21:53,444
Es ist wirklich schön, dich zu sehen.
304
00:21:54,413 --> 00:21:56,480
Du wirst großartig sein.
305
00:21:57,015 --> 00:21:59,517
Lass es mich wissen
wenn du etwas brauchst.
306
00:22:10,529 --> 00:22:12,563
Alles was wir jetzt tun
ist eine Probe.
307
00:22:12,565 --> 00:22:15,333
Ich möchte euch nur sehen
kann im selben Raum sein.
308
00:22:15,567 --> 00:22:17,635
Okay. Ich werde mich sammeln
309
00:22:17,637 --> 00:22:19,337
und ich werde da rausgehen,
310
00:22:19,339 --> 00:22:21,405
und die Mauer fallen lassen
und öffne mich
311
00:22:21,407 --> 00:22:24,775
zum Teufel
das habe ich durchgemacht... schon wieder!
312
00:22:24,976 --> 00:22:29,380
Man weiß nie, ob etwas Gutes ist
kann aus diesem Tag hervorgehen.
313
00:22:29,514 --> 00:22:35,086
Wenn du einfach offen bleibst,
Es ist möglich, dass Sie es könnten
314
00:22:35,088 --> 00:22:39,423
Das hast du nicht erwartet
als du heute Morgen aufgewacht bist.
315
00:22:39,425 --> 00:22:40,524
Genug gesagt.
316
00:22:40,526 --> 00:22:42,660
Dann gib mir einfach eine Sekunde,
317
00:22:42,662 --> 00:22:45,596
und ich werde weitermachen
und tue das für dich.
318
00:22:45,598 --> 00:22:46,864
In Ordnung.
319
00:23:06,485 --> 00:23:07,785
Die Probe steht!
320
00:25:26,691 --> 00:25:29,852
Es ist, als wäre irgendwo eine Kanone explodiert
das habe ich einfach verpasst.
321
00:25:31,897 --> 00:25:34,298
Weiß es eigentlich jemand?
Was ist gerade passiert?
322
00:25:34,799 --> 00:25:38,736
Denn wenn ich nichts weiß,
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann
323
00:25:38,738 --> 00:25:42,540
und ich will – so – viel
um euch zu helfen
324
00:25:42,542 --> 00:25:43,874
Finden Sie heraus, wie Sie dorthin gelangen
durch diesen Tag
325
00:25:43,876 --> 00:25:45,843
für uns alle.
326
00:25:50,248 --> 00:25:52,683
Ist etwas passiert?
das habe ich nicht gesehen?
327
00:25:52,685 --> 00:25:54,218
Hat jemand
über die Crew, die dich verärgert hat,
328
00:25:54,220 --> 00:25:56,620
hat jemand etwas gesagt...
329
00:26:00,792 --> 00:26:03,827
Okay. Okay. Okay.
330
00:26:07,232 --> 00:26:08,599
Habt ihr irgendwelche Ideen?
331
00:26:08,601 --> 00:26:10,634
Wenn alle dafür offen sind,
332
00:26:11,803 --> 00:26:16,240
Ich würde es gerne versuchen
hier Energien zu vereinen
333
00:26:16,242 --> 00:26:19,276
denn letztendlich sind wir alle gekommen
334
00:26:19,844 --> 00:26:22,780
um dieses schöne Projekt abzuschließen
dass wir angefangen haben.
335
00:26:24,049 --> 00:26:26,089
Zoe, bitte
Gib mir deine Hand?
336
00:26:26,284 --> 00:26:27,751
Vielen Dank.
337
00:26:27,886 --> 00:26:29,887
Mal, kann ich haben
Deine Hand, bitte?
338
00:26:30,589 --> 00:26:32,089
Schaffen Sie Synergien im Raum.
339
00:26:33,925 --> 00:26:35,859
Jeder atmet mit mir.
340
00:26:36,995 --> 00:26:38,796
Ist das eine Kirche?
Ding, oder so...
341
00:26:38,798 --> 00:26:43,267
Klingt, als wäre es der Anfang
einer Saint-Anne-Veranstaltung.
342
00:26:43,269 --> 00:26:47,938
Das ist eine kleine Energiekohärenz
in der Mitte des Raumes.
343
00:26:50,642 --> 00:26:51,976
Danke,
344
00:26:53,945 --> 00:26:55,613
Hassler!
345
00:26:57,616 --> 00:27:01,318
Zoe, sagst du Mal etwas?
Was bewunderst du an ihr?
346
00:27:04,856 --> 00:27:10,027
Sie ist
eine wirklich talentierte Schauspielerin.
347
00:27:12,731 --> 00:27:14,732
Mal, ja
Zoe etwas erzählen?
348
00:27:27,312 --> 00:27:31,348
Zoe, du bist...
349
00:27:34,285 --> 00:27:38,722
der lustigste Mensch überhaupt.
350
00:27:42,727 --> 00:27:43,339
Und nett.
351
00:27:52,003 --> 00:27:54,104
Das Mädchen kann einen Fußball werfen.
352
00:27:55,907 --> 00:27:57,808
Eigentlich eine perfekte Spirale.
353
00:28:00,311 --> 00:28:02,680
Los geht's. Danke schön!
354
00:28:03,114 --> 00:28:05,816
Ich bewundere euch beide sehr,
355
00:28:05,984 --> 00:28:08,686
und würde es lieben
um zu sehen, wie dies verwirklicht wird.
356
00:28:08,820 --> 00:28:10,154
Danke schön.
357
00:28:11,690 --> 00:28:13,824
Ich werde euch einfach lassen
Nehmen Sie sich eine Sekunde Zeit, okay?
358
00:28:13,826 --> 00:28:15,793
- Danke schön.
- Wir sind in einer Minute zurück.
359
00:28:15,795 --> 00:28:17,161
Nehmen Sie sich einfach eine Minute Zeit.
360
00:28:32,110 --> 00:28:34,190
Es tut mir leid, Zoe.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
361
00:28:36,014 --> 00:28:38,248
Aber ich denke, wir können das schaffen.
362
00:28:41,453 --> 00:28:42,886
Okay.
363
00:28:45,924 --> 00:28:47,224
Hey, kann ich eine ETA bekommen?
364
00:28:47,226 --> 00:28:49,860
Wie geht es euch?
Brauchen Sie ein paar...
365
00:28:55,100 --> 00:28:59,002
Okay, das ist fast so seltsam wie
was gerade auf dem Bett passiert ist.
366
00:28:59,738 --> 00:29:01,038
Du musst heute weitermachen.
367
00:29:01,040 --> 00:29:02,372
Komm her.
368
00:29:07,011 --> 00:29:09,413
Ich möchte, dass du dich frei fühlst
einfach anfangen damit zu spielen.
369
00:29:09,415 --> 00:29:10,881
Das werden wir tun
ein paar Takes,
370
00:29:10,883 --> 00:29:12,783
muss nicht sein
Beim ersten Mal genau richtig.
371
00:29:12,785 --> 00:29:15,352
- Rechts.
- Sehen Sie, was sich natürlich anfühlt.
372
00:29:15,354 --> 00:29:16,887
- Okay.
- Okay?
373
00:29:16,889 --> 00:29:18,522
Wir machen einfach weiter
und dann...
374
00:29:18,524 --> 00:29:20,290
- Genau-
- Wie dem auch sei.
375
00:29:25,230 --> 00:29:27,831
Okay Leute, wir haben Zeit
für einen, bevor wir zum Mittagessen gehen,
376
00:29:27,833 --> 00:29:28,999
Also lasst uns reinlegen!
377
00:29:29,001 --> 00:29:30,801
Danke, Ben.
378
00:29:31,035 --> 00:29:33,237
- Bereit?
- - Ja.
379
00:29:34,806 --> 00:29:36,774
Werfen wir bitte einen letzten Blick rein?
380
00:29:37,075 --> 00:29:39,176
Dieses Zeug bist du in zwei Jahren
Werde es bei jemandes Katze finden...
381
00:29:39,178 --> 00:29:41,078
Zoe? Zoe.
382
00:29:42,046 --> 00:29:43,514
Danke, Alex.
383
00:29:45,183 --> 00:29:47,151
Auch diese Ohrringe
werden...
384
00:29:47,153 --> 00:29:50,087
Wenn sie mir die Ohren abnutzen,
385
00:29:50,089 --> 00:29:51,221
Ich werde nicht glücklich sein.
386
00:29:51,223 --> 00:29:53,290
Am Ende suche ich
wie Schwester Rosaire.
387
00:29:53,825 --> 00:29:55,959
- WHO? -
Ich habe dir von ihr erzählt, glaube ich.
388
00:29:55,961 --> 00:29:57,494
Sie war verrückt. Verrückte Frau?
389
00:29:57,496 --> 00:29:58,929
Damen? Wie fühlst du dich?
390
00:29:58,931 --> 00:30:00,063
Bist du bereit für einen?
391
00:30:00,065 --> 00:30:01,899
- Ja.
- Das ist großartig.
392
00:30:01,901 --> 00:30:03,801
Steigen Sie einfach auf die ersten Plätze ein.
393
00:30:06,538 --> 00:30:08,839
Ihr seht beide umwerfend aus.
394
00:30:09,140 --> 00:30:11,041
27, nimm eins
395
00:30:12,812 --> 00:30:16,013
Stellen Sie sicher, dass Sie es löschen
Deine linke Haarschulter.
396
00:30:16,447 --> 00:30:17,881
Danke schön.
397
00:30:23,555 --> 00:30:25,055
- Okay.
- Okay.
398
00:30:25,057 --> 00:30:26,456
Also, atme ein...
399
00:30:26,458 --> 00:30:28,192
Stimmt das, war ich so?
400
00:30:28,194 --> 00:30:30,561
Ich glaube, der linke Arm
war ein bisschen oben...
401
00:30:30,563 --> 00:30:31,962
So?
402
00:30:31,964 --> 00:30:33,597
Zeigte es nach oben?
403
00:30:33,599 --> 00:30:35,165
Shannon, zeigte es nach oben?
404
00:30:35,167 --> 00:30:36,900
Ihr linker Arm? Nein, es ist unten.
405
00:30:36,902 --> 00:30:38,235
Okay. Cool. Das ist großartig.
406
00:30:38,237 --> 00:30:40,537
Ja, aber lasst uns
hier runterschalten...
407
00:30:40,539 --> 00:30:42,873
Ich muss einfach umziehen
sie ganz schnell.
408
00:30:42,875 --> 00:30:45,108
Meine Brustwarze hing einfach heraus.
409
00:30:45,276 --> 00:30:46,577
Völlig!
410
00:30:46,579 --> 00:30:48,659
Sie muss umziehen
ein bisschen zurück, oder?
411
00:30:49,548 --> 00:30:53,517
Kara?
Kara, könntest du mir kurz helfen?
412
00:30:53,519 --> 00:30:54,885
Zurück! Ein bisschen mehr.
413
00:30:54,887 --> 00:30:56,520
Sie muss zurücktreten
ein bisschen, oder?
414
00:30:56,522 --> 00:30:58,222
Ja. Mal muss zurück
auch ein bisschen.
415
00:30:58,224 --> 00:30:59,857
Okay, Mal,
bin gerade mal ein bisschen zurück...
416
00:30:59,859 --> 00:31:01,024
Ja.
417
00:31:01,026 --> 00:31:02,993
Zoe und Mal auch
jetzt in guten Positionen?
418
00:31:02,995 --> 00:31:05,262
Ja, ich würde gerne ein wenig sehen
allerdings etwas mehr von Zoes Arm,
419
00:31:05,264 --> 00:31:08,899
Weil wir es nicht tun... es sieht so aus
Es ist irgendwie lächerlich da
420
00:31:08,901 --> 00:31:10,200
Wie ist das?
421
00:31:10,202 --> 00:31:11,535
Das ist... das ist gut.
422
00:31:11,537 --> 00:31:13,103
Okay. In Ordnung!
423
00:31:13,105 --> 00:31:14,638
Los geht's, Leute!
424
00:31:15,039 --> 00:31:16,540
Entschuldigung, Entschuldigung.
425
00:31:16,875 --> 00:31:20,177
Alles klar!
Bild ist oben, Bild ist oben.
426
00:31:22,247 --> 00:31:24,982
Warte,
Ich brauche hier nur eine Sekunde.
427
00:31:28,653 --> 00:31:30,254
Eindrucksvoll.
428
00:31:31,256 --> 00:31:33,924
Atme ein, Ellie und Jordan,
429
00:31:38,997 --> 00:31:40,664
Und... Action!
430
00:32:22,640 --> 00:32:24,174
Hey.
431
00:32:30,315 --> 00:32:32,316
Ich war letzte Nacht ziemlich betrunken.
432
00:32:33,217 --> 00:32:36,019
Ja. Ich musste dich retten.
433
00:32:38,356 --> 00:32:40,157
Du hast mich gerettet?
434
00:32:40,159 --> 00:32:43,961
Ja.
435
00:32:49,200 --> 00:32:51,268
Ich checke gerade ein.
Fühlen Sie sich wohl?
436
00:32:51,270 --> 00:32:53,230
versuchen hineinzugehen
für den ersten Kuss?
437
00:32:54,973 --> 00:32:55,473
Mm hmm.
438
00:33:06,651 --> 00:33:08,118
Wann immer Sie bereit sind.
439
00:33:13,324 --> 00:33:14,758
Oh!
440
00:33:14,760 --> 00:33:17,294
Okay, es sieht so aus, als wären wir kaputt
ein Globus darauf.
441
00:33:17,296 --> 00:33:19,029
Perfektes Timing!
442
00:33:19,163 --> 00:33:21,298
Tut mir leid, Leute.
Das ist Mittagessen, Leute, tut mir leid!
443
00:33:21,632 --> 00:33:23,233
Das ist okay, Leute.
444
00:33:24,602 --> 00:33:27,037
Wir machen dort weiter, wo wir aufgehört haben
gleich nach dem Mittagessen.
445
00:33:27,039 --> 00:33:28,238
Es ist wirklich gut.
446
00:33:28,773 --> 00:33:31,074
Es ist Taco-Dienstag.
447
00:33:34,680 --> 00:33:36,046
Taco-Dienstag!
448
00:33:36,048 --> 00:33:37,748
Okay, lass uns gehen.
449
00:33:37,750 --> 00:33:39,683
Meine Brüder
gerne tun, Packer,
450
00:33:39,685 --> 00:33:41,385
was auch immer, wie Green
Bay Zeug ähm...
451
00:33:41,387 --> 00:33:43,420
- was großartig ist.
- Hier, Mal. Fortfahren.
452
00:33:43,422 --> 00:33:48,125
Nein! Sie können uns beim Kreisen zusehen
In Dessous ist es in Ordnung, mach es.
453
00:33:48,760 --> 00:33:50,794
- In Dessous kreisen?
- Äh huh.
454
00:33:51,729 --> 00:33:54,164
Mittagessen vor der Nacktszene.
455
00:33:54,166 --> 00:33:56,066
Ja, aber ich mag es
denn das ist tatsächlich so
456
00:33:56,068 --> 00:33:58,301
wie echte Menschen essen,
und dann ziehen sie sich aus,
457
00:33:58,303 --> 00:34:01,772
also vielleicht, wenn du es sehen kannst
wie ein Umriss
458
00:34:01,774 --> 00:34:05,308
Die Leute könnten so sein:
„Ich kann mich mit dieser Person identifizieren“
459
00:34:05,310 --> 00:34:10,113
Weil sie essen statt mögen
Supermodels oder was auch immer sie tun.
460
00:34:12,216 --> 00:34:14,897
- Danke.
- Mehr zuordenbar. Ja. Sicher.
461
00:34:41,813 --> 00:34:43,313
- Hallo?
- Hey, Zoe.
462
00:34:43,315 --> 00:34:45,449
- Hey, AJ.
- Hallo Zoe.
463
00:34:45,451 --> 00:34:47,384
- Hallo Evan.
- Wie geht's?
464
00:34:47,386 --> 00:34:50,720
Hast du nicht bekommen
die Nachricht über das Vorsprechen...
465
00:34:50,722 --> 00:34:52,255
Nein, ja, das habe ich verstanden.
466
00:34:52,490 --> 00:34:54,257
Aber ich kann nicht, weil
Ich bin heute am Set,
467
00:34:54,259 --> 00:34:56,259
Also habe ich es mir einfach gedacht
Ihr habt es vergessen.
468
00:34:56,261 --> 00:34:58,161
Was meinst du damit, du bist am Set?
469
00:34:58,163 --> 00:35:00,330
Wo bist du am Set?
Wir haben Sie nicht gebucht.
470
00:35:00,332 --> 00:35:04,167
Nein, nur...
Ja, das habe ich nicht so gemeint.
471
00:35:04,169 --> 00:35:06,470
Nur ADR für Caroline-Film...
472
00:35:06,737 --> 00:35:09,372
ADR für den Caroline-Film, ich nicht
Haben Sie etwas gebucht?
473
00:35:09,374 --> 00:35:12,109
- Ja, eigentlich nur, ähm...
- Wir haben für heute ein Vorsprechen vereinbart.
474
00:35:12,111 --> 00:35:14,444
Nein, nein, nein, ich rufe Sie zurück
in einer Minute.
475
00:35:14,446 --> 00:35:18,248
Okay, ich brauche dich wirklich
um das Vorsprechen zu machen.
476
00:35:18,382 --> 00:35:20,484
- Okay, ja, richtig.
- Rufen Sie mich einfach zurück!
477
00:35:25,756 --> 00:35:27,757
Ja, es läuft gut. Es ist...
478
00:35:27,759 --> 00:35:29,526
Gut! Konnten Sie?
ein Treffen vereinbaren?
479
00:35:29,528 --> 00:35:33,563
Das habe ich getan, das habe ich getan, ich konnte Druck machen
meine Anrufzeit ein wenig
480
00:35:33,565 --> 00:35:35,398
und ein Treffen in Burbank vereinbaren.
481
00:35:35,400 --> 00:35:39,469
Was wirklich, wirklich gut war.
Vielen Dank für diesen Rat.
482
00:35:39,471 --> 00:35:41,838
- Ich fühle mich zentriert...
- Oh, Schatz, natürlich.
483
00:35:42,306 --> 00:35:45,575
Und konzentriert, also ja!
484
00:35:45,577 --> 00:35:48,812
Gut, und ich habe gehört, dass du es machen wirst
bald eine kleine Reise, irgendwohin...
485
00:35:48,814 --> 00:35:49,880
Matt hat es dir gesagt?
486
00:35:49,882 --> 00:35:52,315
Osten? Ich wette, du bist aufgeregt.
487
00:35:52,317 --> 00:35:54,484
Ja! Ja, das bin ich.
488
00:35:54,486 --> 00:35:56,253
Ich bin wirklich aufgeregt.
489
00:35:56,255 --> 00:35:57,754
Ich freue mich so für dich.
490
00:35:57,756 --> 00:35:59,957
Ja, es ist großartig!
Ich denke, es wird wirklich...
491
00:36:00,525 --> 00:36:01,892
Wirklich gut.
492
00:36:01,894 --> 00:36:05,328
- Ja, sei unabhängig...
- Ja, weißt du, verschwinde aus der Stadt,
493
00:36:06,297 --> 00:36:08,532
ein wenig erleben
der Veränderung, weißt du?
494
00:36:08,534 --> 00:36:10,534
Ja. Äh huh. Es ist wichtig.
495
00:36:10,902 --> 00:36:13,570
Es ist so aufregend und ich fühle einfach
Als wäre es eine gute Gelegenheit
496
00:36:13,572 --> 00:36:15,906
auch für deine Schauspielerei
da rauskommen...
497
00:36:15,908 --> 00:36:17,340
Ja, weißt du was, Stephanie?
498
00:36:17,342 --> 00:36:23,246
Es tut mir leid, kann ich einfach
rufe ich dich zurück, wenn ich fertig bin?
499
00:36:23,248 --> 00:36:25,882
Wir haben gerade zu Mittag gegessen und ich
Ich möchte nicht diese Person sein.
500
00:36:25,884 --> 00:36:27,951
Nein, es ist in Ordnung, du
Ich muss es nicht erklären, es ist in Ordnung.
501
00:36:27,953 --> 00:36:31,555
Okay, ich liebe dich, Süße.
Ich melde mich bald bei Ihnen.
502
00:36:31,557 --> 00:36:33,398
Okay. In Ordnung. Tschüss Stephanie.
503
00:36:44,468 --> 00:36:47,537
Wenn dieses Licht nicht aufgetaucht wäre,
wir hätten unseren Herrn.
504
00:36:47,539 --> 00:36:49,940
Dann wären wir dran... also ich weiß es
Sobald wir zurückkommen,
505
00:36:49,942 --> 00:36:52,475
Sobald sie zurückkommen, sind wir da
Ich werde es schaffen.
506
00:36:52,477 --> 00:36:54,311
Also musst du aufhören, dir Sorgen zu machen.
507
00:36:54,313 --> 00:36:56,213
Hören Sie, denke ich
Wir sollten uns jetzt alle einig sein
508
00:36:56,215 --> 00:37:00,417
dass wir nächste Woche eine Abholung planen
Tag, weil ich nicht will...
509
00:37:00,419 --> 00:37:02,485
Da Silva wird es haben
die gesamte Beleuchtung zu opfern
510
00:37:02,487 --> 00:37:04,354
und wir werden es nicht schaffen
um zu allem zu passen.
511
00:37:04,356 --> 00:37:06,423
Weißt du was?
Wir müssen nicht zusammenpassen!
512
00:37:06,425 --> 00:37:08,291
Was verstehst du nicht...
Kara, kann ich mit dir reden?
513
00:37:08,293 --> 00:37:09,993
Levi und Kieran,
Könnten Sie FO bitte sofort?
514
00:37:09,995 --> 00:37:15,298
Ich habe gerade aufgelegt
mit Evan und AJ,
515
00:37:15,300 --> 00:37:16,967
und sie fragen sich
was ich hier mache
516
00:37:16,969 --> 00:37:19,002
also ich habe eine Frage
für dich, Kara.
517
00:37:19,004 --> 00:37:20,971
Gibt es einen Broadcast-Deal?
518
00:37:25,309 --> 00:37:28,011
Nein.
519
00:37:33,351 --> 00:37:34,951
Was meinst du?
520
00:37:37,455 --> 00:37:38,588
Schau mich an!
521
00:37:41,025 --> 00:37:45,462
Was machst du?
522
00:37:45,464 --> 00:37:49,299
Na ja, ähm...
523
00:37:54,405 --> 00:37:56,439
Ich weiß nicht, ich...
524
00:38:02,647 --> 00:38:04,981
Ich erinnere mich nicht einmal
worüber wir gesprochen haben.
525
00:38:04,983 --> 00:38:06,383
Es tut mir Leid.
526
00:38:06,385 --> 00:38:08,265
- Nein, ich, ich...
- Es ist einfach viel -
527
00:38:08,886 --> 00:38:13,323
Ich möchte es Ihnen mitteilen
das schätze ich sehr
528
00:38:14,325 --> 00:38:16,359
diesen Raum mit dir teilen,
Ich muss sagen,
529
00:38:16,361 --> 00:38:20,530
war wirklich schön
und wichtig für mich.
530
00:38:20,532 --> 00:38:22,299
Danke...
531
00:38:22,301 --> 00:38:23,633
Das tue ich.
532
00:38:24,335 --> 00:38:28,405
Weil ich das Gefühl habe
Ich werde oft nicht gesehen.
533
00:38:28,706 --> 00:38:30,674
Oh, Baby... ich sehe dich, Anne.
534
00:38:31,375 --> 00:38:34,544
Ich sehe dich hüpfen
herum am Set,
535
00:38:34,546 --> 00:38:36,646
Glück verbreiten
an alle...
536
00:38:36,648 --> 00:38:39,049
Ich weiß, aber ich denke
dass manche Leute einfach denken,
537
00:38:39,051 --> 00:38:40,950
Ich denke nur,
Ich bin wie „nette Anne“,
538
00:38:40,952 --> 00:38:43,787
wie „Geh und sieh dir Anne an, weißt du,
und lass sie deinen Kaffee holen“
539
00:38:44,655 --> 00:38:46,056
Was auch immer!
540
00:38:46,058 --> 00:38:48,958
Und das ist okay, ich meine,
Ich bin mit dieser Rolle einverstanden
541
00:38:48,960 --> 00:38:52,629
aber es ist wirklich wichtig
damit ich gesehen werde.
542
00:38:53,065 --> 00:38:56,433
Das letzte Mal waren wir am Set
zusammen, wissen Sie,
543
00:38:56,435 --> 00:39:00,603
es war einfach unglaublich.
Ich meine, du hältst es zusammen!
544
00:39:00,605 --> 00:39:02,405
Du bist so eine Kraft.
545
00:39:02,407 --> 00:39:04,641
Und heute besonders.
546
00:39:06,744 --> 00:39:08,645
Ich muss eine Kraft sein!
547
00:39:08,647 --> 00:39:11,348
Du bist eine Macht!
Du bist so eine Kraft.
548
00:39:11,515 --> 00:39:17,420
Das tue ich, nun ja, das möchte ich Kara sagen
Ich habe alle diese Bücher gelesen
549
00:39:17,621 --> 00:39:21,091
versuche zu finden
eine gute Liebesgeschichte,
550
00:39:21,093 --> 00:39:23,660
und ich habe einen gefunden
dass ich eine Option haben möchte
551
00:39:23,662 --> 00:39:24,961
Oh, wow!
552
00:39:24,963 --> 00:39:27,497
Und ich möchte Partner sein
mit ihr, um es zu leiten
553
00:39:28,132 --> 00:39:32,135
aber ich fürchte, wissen Sie, das
Darauf wird sie nicht gut reagieren.
554
00:39:33,003 --> 00:39:38,007
Ich schätze und schätze sie wirklich,
und ich muss das tun.
555
00:39:39,044 --> 00:39:42,579
Schauen Sie, das haben Sie
seit... befreundet
556
00:39:43,481 --> 00:39:44,781
etwa fünfzehn Jahre?
557
00:39:44,783 --> 00:39:46,516
Jesus. Mein Gott.
558
00:39:46,951 --> 00:39:49,152
Fünfzehn Jahre.
559
00:39:49,154 --> 00:39:51,087
Wirklich schöne Jahre, ja.
560
00:39:51,089 --> 00:39:54,124
Wirklich kraftvoll.
Es ist wirklich erstaunlich.
561
00:39:54,525 --> 00:39:56,659
Weißt du, jemanden zu haben
Wer hat dich wachsen sehen können?
562
00:39:56,661 --> 00:40:00,497
für eine so lange Zeit, ich meine...
563
00:40:00,698 --> 00:40:02,399
Ja. Es ist etwas Besonderes.
564
00:40:02,401 --> 00:40:04,634
Es ist etwas ganz Besonderes.
565
00:40:06,070 --> 00:40:07,604
Schau mich an!
566
00:40:09,640 --> 00:40:11,641
Ich... ich habe gelogen.
567
00:40:12,777 --> 00:40:14,177
Das habe ich getan.
568
00:40:22,586 --> 00:40:24,821
Ich brauche dich
etwas verstehen.
569
00:40:25,556 --> 00:40:27,657
Ich weiß, dass du drin warst,
570
00:40:28,492 --> 00:40:34,431
aber ich musste auf dich aufpassen
drei Wochen lang geweint,
571
00:40:34,632 --> 00:40:37,133
nicht essen, nicht schlafen.
572
00:40:38,736 --> 00:40:40,703
Wissen Sie, wie viele Stunden das sind?
573
00:40:40,705 --> 00:40:43,785
Weißt du, wie viele Nächte ich
Konnte nicht schlafen, als ich dir zuhörte?
574
00:40:45,810 --> 00:40:48,611
Das Einzige
dass du konsequent warst,
575
00:40:48,613 --> 00:40:51,781
Das Einzige ist, dass du es gesagt hast
wie hundertmal:
576
00:40:52,049 --> 00:40:54,184
„Wenn wir nur könnten
im selben Raum sein.“
577
00:40:54,552 --> 00:40:55,885
Erinnern Sie sich daran?
578
00:40:56,654 --> 00:40:59,189
Und einmal wurde mir klar
Das würde nicht passieren,
579
00:40:59,623 --> 00:41:01,891
Ich habe das Einzige getan
das könnte ich tun.
580
00:41:03,661 --> 00:41:05,228
Also wissen Sie was?
581
00:41:05,230 --> 00:41:07,230
Jetzt sind Sie im selben Raum.
582
00:41:08,566 --> 00:41:10,500
Und jetzt soll ich lügen.
583
00:41:12,837 --> 00:41:14,637
Was soll ich jetzt tun?
584
00:41:14,639 --> 00:41:16,800
Ich bin eine ehrliche Person.
Dafür kennen mich die Leute.
585
00:41:17,575 --> 00:41:19,509
Wie soll ich
an diesem Tag tun?
586
00:41:19,511 --> 00:41:22,479
Du hast es nicht geschafft
Das ist passiert, ich habe es getan!
587
00:41:22,481 --> 00:41:23,880
Du hast nicht gelogen.
588
00:41:25,616 --> 00:41:27,617
Das hast du einfach
jetzt eine Wahl treffen.
589
00:41:27,619 --> 00:41:29,699
Und ich werde dich unterstützen,
egal was.
590
00:41:30,855 --> 00:41:33,089
Ich habe getan, was ich getan habe.
Ich kann es nicht rückgängig machen.
591
00:41:33,091 --> 00:41:34,257
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen.
592
00:41:34,259 --> 00:41:36,559
Es könnte das Schlimmste sein
was ich jemals getan habe.
593
00:41:36,561 --> 00:41:38,761
Aber es könnte das Beste sein.
594
00:42:02,119 --> 00:42:05,255
Aber alles, was es wert ist, im Leben getan zu werden
erfordert das Eingehen eines Risikos.
595
00:42:05,624 --> 00:42:08,958
Wenn Sie in Ihrer Komfortzone bleiben
man kommt nie irgendwohin.
596
00:42:10,094 --> 00:42:12,529
Ich möchte dabei sein.
Ich möchte an deinem Projekt beteiligt sein.
597
00:42:13,765 --> 00:42:14,931
Du hast mich reingebracht!
598
00:42:14,933 --> 00:42:16,533
Vielen Dank.
599
00:42:16,734 --> 00:42:18,768
Stört es Sie, wenn ich es teile?
ein Angebot mit Ihnen?
600
00:42:18,770 --> 00:42:23,106
Ich habe es nicht getan, ich habe es teilweise gefunden
meiner Recherche für den Film,
601
00:42:23,108 --> 00:42:24,707
aber ich würde es dir gerne vorlesen.
602
00:42:24,709 --> 00:42:25,875
Bitte.
603
00:42:27,678 --> 00:42:32,282
Liebe wird größtenteils selbst erzeugt,
und sich zu verlieben ist ein Prozess
604
00:42:32,284 --> 00:42:34,250
Stendhal nennt Kristallisation.
605
00:42:35,119 --> 00:42:39,889
Bevor Sie sich verlieben, sehen Sie
die andere Person wie ein kahler Ast.
606
00:42:40,691 --> 00:42:44,327
Wenn Sie fallen, bedecken Sie ihn oder sie
mit juwelenbesetzten Attraktionen,
607
00:42:44,329 --> 00:42:46,796
ca. 80 % Eigenproduktion.
608
00:42:51,669 --> 00:42:52,735
Das ist...
609
00:42:52,737 --> 00:42:56,773
Ich weiß es nicht, es schien
relevant. Es schien relevant.
610
00:42:56,775 --> 00:43:02,912
Nein, nein, es ist großartig.
Was bedeutet es für Sie?
611
00:43:03,781 --> 00:43:06,749
Nun, das ist Liebe
so interessant, weißt du?
612
00:43:06,751 --> 00:43:13,323
Ich denke, das sind 80 % von dem, was existiert
zwischen zwei Menschen
613
00:43:14,258 --> 00:43:16,225
ist sozusagen angelegt
614
00:43:17,161 --> 00:43:19,896
und alles andere
Dazwischen liegt das, was real ist,
615
00:43:20,698 --> 00:43:25,935
und Idealisierung oder Wut
oder was auch immer es ist,
616
00:43:26,737 --> 00:43:30,073
es ist das Ding dazwischen, das
etwas, das absolut inhärent ist,
617
00:43:30,741 --> 00:43:32,041
das ist die Wahrheit,
618
00:43:32,043 --> 00:43:36,913
und es geht darum, das anzustreben,
diese Sache aus dem Bauch heraus.
619
00:43:37,982 --> 00:43:39,983
Bedeutet es Ihnen etwas?
620
00:43:44,355 --> 00:43:46,022
- Ja.
- Okay.
621
00:43:46,690 --> 00:43:50,927
Es ist viel, es ist viel
hineingehen, aber...
622
00:43:56,000 --> 00:43:59,636
Liebe ist... sie ist so hoch.
623
00:44:00,270 --> 00:44:01,638
Das ist es, ja.
624
00:44:01,640 --> 00:44:04,807
Es ist so hoch,
und wenn du jemand bist
625
00:44:04,809 --> 00:44:09,812
Wer Höhen sucht, dem fällt es leicht...
626
00:44:10,280 --> 00:44:13,650
Ich denke, das ist etwas
zuzuhören und wertzuschätzen.
627
00:44:13,652 --> 00:44:15,018
Jedermanns Reise
ist ihr eigenes.
628
00:44:15,020 --> 00:44:21,924
Es ist auch etwas ganz Besonderes.
Es kommt vielleicht nur einmal vor
629
00:44:21,926 --> 00:44:24,394
oder nur sehr wenige Male.
630
00:44:26,296 --> 00:44:27,964
Vielen Dank für dieses Gespräch.
631
00:44:27,966 --> 00:44:30,299
Es tut mir so leid, ich brauche nur
um mich bei Kara zu melden.
632
00:44:30,301 --> 00:44:32,001
Ja, danke.
633
00:44:32,302 --> 00:44:35,705
Danke schön. Es ist toll, es zu teilen
diesen Raum mit dir, Anne.
634
00:44:35,707 --> 00:44:38,041
Und denken Sie daran,
Fragen Sie einfach nach dem, was Sie wollen.
635
00:44:38,976 --> 00:44:40,677
Es lohnt sich.
636
00:44:40,679 --> 00:44:41,978
Es ist.
637
00:44:41,980 --> 00:44:43,713
- Okay. Danke schön.
- In Ordnung.
638
00:44:43,715 --> 00:44:45,815
Ich werde hier sein, wenn sie mich brauchen.
639
00:45:05,269 --> 00:45:07,470
- Hallo.
- Hallo...
640
00:45:08,706 --> 00:45:12,942
Ich habe deinen besonderen Tee gemacht. Es ist blauer Jasmin.
Du liebst blauen Jasmin.
641
00:45:12,944 --> 00:45:14,977
Oh, danke, Süße.
Das ist sehr süß.
642
00:45:14,979 --> 00:45:16,979
Ich werde nur essen
Dies zuerst, danke.
643
00:45:16,981 --> 00:45:19,982
Ich habe nicht zu Mittag gegessen
und mein Magen ist nicht...
644
00:45:20,751 --> 00:45:22,418
Du solltest natürlich essen!
645
00:45:24,054 --> 00:45:25,955
Hören Sie, ich weiß, wie wichtig...
646
00:45:25,957 --> 00:45:28,491
Vielleicht brauche ich dich, um das zu tun,
später, wenn es Ihnen nichts ausmacht
647
00:45:28,493 --> 00:45:31,461
Das werde ich, absolut, absolut.
648
00:45:31,463 --> 00:45:32,862
Ich bin so gestresst...
649
00:45:32,864 --> 00:45:36,332
Ich weiß, wie wichtig
Dieser Broadcast-Deal gehört Ihnen.
650
00:45:36,467 --> 00:45:37,967
Wir müssen es heute bekommen.
651
00:45:39,002 --> 00:45:40,336
Das werden wir!
652
00:45:40,338 --> 00:45:45,041
Okay? Mal geht, um zu gehen
Chicago für ein Theaterstück für sechs Monate.
653
00:45:45,043 --> 00:45:48,411
Ich hörte, wie sie mit ihr redete
Sponsor, und ich habe es mit ihr bestätigt,
654
00:45:48,413 --> 00:45:51,881
Und sie sagte, es sei absolut,
Es gibt keinen Ausweg.
655
00:45:53,350 --> 00:45:55,785
Naja, wann ein Theaterstück in Chicago?
656
00:45:55,787 --> 00:45:57,220
Nächste Woche.
657
00:45:57,788 --> 00:45:59,122
Wir müssen es schaffen.
658
00:46:04,528 --> 00:46:05,995
Okay.
659
00:46:06,330 --> 00:46:08,431
Okay, das ist... weißt du was?
660
00:46:09,533 --> 00:46:12,869
Das ist schrecklich. Es ist
absolut schrecklich!
661
00:46:14,371 --> 00:46:15,838
Es ist schrecklich!
662
00:46:16,039 --> 00:46:18,040
Ich weiß es nicht einmal
was man damit machen soll.
663
00:46:46,436 --> 00:46:48,037
Hallo Zoe.
664
00:46:50,407 --> 00:46:52,108
Mein Gott, geht es dir gut?
665
00:46:53,977 --> 00:46:55,011
Geht es dir gut?
666
00:46:56,147 --> 00:46:58,014
Ist das wie beim letzten Mal?
667
00:46:58,016 --> 00:46:59,549
Okay, das haben wir verstanden.
668
00:47:02,152 --> 00:47:03,219
Es wird immer schlimmer.
669
00:47:05,422 --> 00:47:07,190
Ja. Durch deine Nase.
670
00:47:07,192 --> 00:47:08,591
Probieren Sie es aus.
671
00:47:15,933 --> 00:47:17,300
Aufleuchten.
672
00:47:19,603 --> 00:47:20,937
Hey!
673
00:47:20,939 --> 00:47:22,205
Sie hat nur einen Moment Zeit.
674
00:47:22,207 --> 00:47:25,474
- Ich habe das, ich weiß das...
- Nur eine Sekunde, okay?
675
00:47:25,476 --> 00:47:27,356
Kann ich nur... vielen Dank.
676
00:47:28,446 --> 00:47:29,979
Hey Schatz.
677
00:47:29,981 --> 00:47:31,981
Was kann ich für Sie tun?
Willst du...
678
00:47:32,416 --> 00:47:35,451
Lass uns dich öffnen, okay?
679
00:47:35,453 --> 00:47:37,019
Psst.
680
00:47:40,157 --> 00:47:41,991
Okay.
681
00:47:56,907 --> 00:47:58,507
Kühles Wasser, blauer Himmel...
682
00:47:58,642 --> 00:48:00,977
Klarer blauer Himmel.
683
00:48:01,411 --> 00:48:03,145
Schöne flauschige Wolken.
684
00:48:06,149 --> 00:48:07,917
Ja, Baby.
685
00:48:12,522 --> 00:48:14,056
Was ist passiert?
686
00:48:14,058 --> 00:48:15,658
Sie trinkt ein wenig
Atembeschwerden.
687
00:48:15,660 --> 00:48:18,094
Wenn du es bekommen könntest
etwas Wasser, okay?
688
00:48:18,629 --> 00:48:20,162
Ich bin gleich wieder da, Schatz!
689
00:48:20,164 --> 00:48:21,230
Okay.
690
00:48:21,232 --> 00:48:22,665
Behalte sie im Auge.
691
00:48:26,203 --> 00:48:28,671
Oooh...
692
00:48:34,511 --> 00:48:36,612
Kara! Heilige Kuh!
693
00:48:36,614 --> 00:48:38,047
Oh mein Gott!
694
00:48:38,049 --> 00:48:41,984
Was werden wir tun? Zoes
einen Nervenzusammenbruch erleiden.
695
00:48:43,020 --> 00:48:44,987
Wir haben es nicht bekommen
den ganzen Tag ein Schuss.
696
00:48:44,989 --> 00:48:47,924
Sie handeln
wie Vollidioten!
697
00:48:49,192 --> 00:48:50,593
Was machst du gerade?
698
00:48:50,595 --> 00:48:51,961
Oh, es fühlt sich gut an.
699
00:48:51,963 --> 00:48:53,296
Hörst du zu?
für mich gerade?
700
00:48:53,298 --> 00:48:55,598
Weißt du was? Wir sind so fertig.
701
00:48:55,600 --> 00:48:58,134
Au! Oh! Aah!
702
00:48:58,502 --> 00:49:00,202
Du musst es zusammenbringen.
703
00:49:01,071 --> 00:49:03,339
Du musst es schaffen... zusammen!
704
00:49:03,974 --> 00:49:05,308
Ich meine es ernst!
705
00:49:06,143 --> 00:49:07,610
Warum lachst du mich aus?
706
00:49:07,612 --> 00:49:09,211
Hast du mir gerade ins Gesicht geklatscht?
707
00:49:09,213 --> 00:49:11,213
Worüber lachst du?
Pack es zusammen!
708
00:49:11,215 --> 00:49:13,950
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Du bist
der Anführer, das Schiff sinkt,
709
00:49:14,251 --> 00:49:16,252
Pack es zusammen!
Ich mache keine Witze!
710
00:49:16,486 --> 00:49:18,721
Ich werde da draußen sein und
Du wirst mir sagen, was ich tun soll.
711
00:49:18,723 --> 00:49:20,222
Ich warte auf dich!
712
00:49:26,130 --> 00:49:29,131
Nur du und ich, Zoe, okay? Das bin ich nicht
Geh, bis es dir gut geht, okay?
713
00:49:29,366 --> 00:49:32,068
Ich werde nicht gehen. Das bin ich nicht
Ich werde gehen, Zoe, okay?
714
00:49:32,070 --> 00:49:33,336
Schauen Sie mich jetzt einfach an.
715
00:49:33,338 --> 00:49:35,104
Schau mich an und atme.
716
00:49:35,672 --> 00:49:39,041
Ich kann meine Hände nicht öffnen,
Ich kann nicht. Ich kann es wirklich nicht.
717
00:49:39,043 --> 00:49:40,309
Du kannst. Das kannst du wirklich.
718
00:49:40,311 --> 00:49:43,312
Gib mir deine Hände.
719
00:49:49,553 --> 00:49:51,320
Los geht's!
Das ist es, das ist es.
720
00:49:51,322 --> 00:49:53,322
Du hast das verstanden. Du hast das verstanden.
721
00:49:54,524 --> 00:49:56,025
Bleib bei mir.
722
00:49:56,593 --> 00:49:58,194
Okay.
723
00:50:01,298 --> 00:50:02,999
Du kannst es schaffen.
724
00:50:18,749 --> 00:50:21,250
Nur du und ich.
Genau wie zuvor.
725
00:50:29,226 --> 00:50:31,193
- Süße,...
- Komm mit mir.
726
00:50:31,661 --> 00:50:32,762
Was ist passiert?
727
00:50:32,764 --> 00:50:34,804
Ich sage es dir gleich,
was ist passiert.
728
00:50:35,132 --> 00:50:37,373
- Anne hat mir erzählt, dass du...
- Hören Sie mir bitte einfach zu.
729
00:50:37,768 --> 00:50:39,235
Okay.
730
00:50:39,669 --> 00:50:41,137
Mal hat mich gerade geküsst.
731
00:50:46,244 --> 00:50:49,678
- Nun, das klingt...
- Also frage ich mich gerade,
732
00:50:50,048 --> 00:50:54,050
Sie ist eine wirklich gute Schauspielerin.
733
00:50:54,651 --> 00:51:00,823
Und ich weiß nicht, ob sie spielt...
Ich weiß nicht, ob Mal dabei ist
734
00:51:01,391 --> 00:51:05,728
Zoe als Mal küssen, oder wenn Mal
ist Jordan, der Ellie küsst
735
00:51:05,730 --> 00:51:07,096
um diesen Tag zu überstehen.
736
00:51:07,098 --> 00:51:08,431
Okay, du schaffst es
Du bist krank...
737
00:51:08,433 --> 00:51:10,399
- Weil ich weiß...
- Okay, okay.
738
00:51:12,736 --> 00:51:19,375
Es gibt keine Möglichkeit, dass Mal wie jeder andere,
ob es sie selbst oder Jordan ist,
739
00:51:19,776 --> 00:51:23,746
Auf keinen Fall wird sie küssen
du, es sei denn, Mal wollte dich küssen.
740
00:51:23,748 --> 00:51:25,214
Das sage ich Ihnen gerade.
741
00:51:25,216 --> 00:51:26,816
Es gibt keinen verdammten Weg.
742
00:51:27,217 --> 00:51:29,118
Alle zusammen, wir sind wieder da!
743
00:51:29,319 --> 00:51:30,719
Sie hat dich geküsst!
744
00:51:30,721 --> 00:51:32,354
Wir sind vom Mittagessen zurück.
745
00:51:34,224 --> 00:51:36,425
Ich meine, ist das nicht erstaunlich?
746
00:51:42,766 --> 00:51:45,367
Okay, also lasst uns binden
das runter,
747
00:51:45,369 --> 00:51:48,404
und ich würde gerne ein paar 250 da reinstecken
um es abzumildern.
748
00:51:48,672 --> 00:51:50,372
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
749
00:51:50,374 --> 00:51:51,807
Wir müssen bekommen
sie jetzt hier draußen.
750
00:51:51,809 --> 00:51:53,209
Wir müssen los.
751
00:51:53,211 --> 00:51:56,112
Ich weiß, ich weiß,
Das müssen wir heute bekommen.
752
00:51:56,114 --> 00:51:59,348
Wir werden diesen Tag nicht schaffen, wenn
Die Leute verstecken sich den ganzen Tag in Zimmern.
753
00:51:59,350 --> 00:52:01,217
Schauen Sie, denken Sie darüber nach.
754
00:52:01,351 --> 00:52:03,385
Wo hast du
sich zum ersten Mal verlieben?
755
00:52:03,387 --> 00:52:05,387
Wo hast du
sich zum ersten Mal verlieben?
756
00:52:05,789 --> 00:52:07,890
Im Film.
757
00:52:08,692 --> 00:52:10,860
In der Liebesszene.
758
00:52:11,361 --> 00:52:14,897
Ich habe es gesehen! Wir haben es alle gesehen.
759
00:52:14,899 --> 00:52:20,536
Du warst genau dort und du
wechselte von Ellie zu Zoe
760
00:52:20,538 --> 00:52:26,308
und sie wechselte von Jordan zu
Mal gleichzeitig!
761
00:52:26,443 --> 00:52:30,379
Und das habe ich verstanden, und ich kann es nicht sagen
Du, wie oft ich es gesehen habe!
762
00:52:30,381 --> 00:52:32,214
Okay. Kannst du einfach...
763
00:52:32,216 --> 00:52:35,151
Okay, es tut mir leid. Es tut mir leid,
Ich weiß, dass wir darüber gesprochen haben,
764
00:52:35,153 --> 00:52:36,819
wir wollten nicht emotional werden,
aber hör zu.
765
00:52:36,821 --> 00:52:43,893
Ich möchte, dass du es zumindest versuchst
für dein Happy End.
766
00:52:48,365 --> 00:52:51,167
Hey, hat das jemand?
Hast du ein Auge auf Mal geworfen?
767
00:52:51,169 --> 00:52:53,269
Mal, tut das irgendjemand
Hast du ein Auge auf Mal geworfen?
768
00:53:07,417 --> 00:53:12,188
Ich möchte, dass du da rausgehst,
und ich möchte, dass du ins Bett gehst
769
00:53:12,389 --> 00:53:18,527
mit der Liebe deines Lebens, und
Versuchen Sie es einfach mit einem Happy End.
770
00:53:19,262 --> 00:53:21,897
Versuch es einfach, okay? Versuchen Sie es einfach.
771
00:53:22,332 --> 00:53:24,967
Kannst du es bitte einfach versuchen?
772
00:53:56,900 --> 00:53:57,967
Alles klar, Leute.
773
00:53:57,969 --> 00:54:00,502
Machen wir uns bereit
zum Mitnehmen!
774
00:54:00,504 --> 00:54:02,004
Bild ist oben.
775
00:54:02,339 --> 00:54:03,973
Rollen, Rollen.
776
00:54:03,975 --> 00:54:05,507
Rollgeräusch.
777
00:54:06,910 --> 00:54:08,410
Rollkamera.
778
00:54:14,584 --> 00:54:16,252
Satz.
779
00:54:18,488 --> 00:54:20,322
Aktion.
780
00:54:48,885 --> 00:54:50,586
Ich war letzte Nacht richtig betrunken.
781
00:54:50,588 --> 00:54:52,488
- Ja, das hast du.
- Ja.
782
00:54:52,490 --> 00:54:54,023
Wie geht es deinem Kopf?
783
00:54:55,458 --> 00:54:57,026
Dasselbe.
784
00:54:59,397 --> 00:55:00,663
Ich habe dich gerettet, weißt du?
785
00:55:01,298 --> 00:55:02,531
PR-Leute?
786
00:55:02,533 --> 00:55:04,033
Überall auf dir.
787
00:56:03,727 --> 00:56:05,494
Und, schneiden.
788
00:56:06,463 --> 00:56:07,596
Das ist ein Schnitt.
789
00:56:07,598 --> 00:56:08,664
Das ist erstaunlich.
790
00:56:09,632 --> 00:56:11,367
Wir sind weitergezogen?
791
00:56:11,735 --> 00:56:13,469
Ja, es geht weiter.
792
00:56:14,137 --> 00:56:15,938
Wir machen weiter. Gott sei Dank.
793
00:56:30,153 --> 00:56:33,021
Okay, also Mal und Zoe,
Ihr könnt 15 nehmen.
794
00:56:33,156 --> 00:56:35,236
Wir werden zurücksetzen
und zur Deckung einziehen.
795
00:56:35,592 --> 00:56:37,626
- Gut gemacht!
- Es war wunderschön!
796
00:56:37,628 --> 00:56:39,628
- Ich weiß.
- Fantastisch!
797
00:56:40,397 --> 00:56:42,464
Gute Arbeit, Jungs, gute Arbeit, meine Damen.
798
00:56:42,466 --> 00:56:44,466
Ja, das war das erste
gelungener Schuss...
799
00:56:44,468 --> 00:56:47,035
Hey, pssst, pssst! Mensch!
800
00:56:47,437 --> 00:56:49,104
Fantastische Arbeit, gut gemacht, meine Damen!
801
00:56:49,106 --> 00:56:51,267
Versuchen Sie also einfach, sich zu entspannen
für ein paar Minuten, okay?
802
00:56:52,742 --> 00:56:54,610
Okay, das habe ich
ein Geständnis abzulegen.
803
00:56:54,612 --> 00:56:56,145
Okay.
804
00:56:58,448 --> 00:57:02,451
Erinnere dich an dieses Lied
vom letzten Sommer?
805
00:57:02,453 --> 00:57:04,520
Dass wir so waren,
besessen davon?
806
00:57:05,054 --> 00:57:11,493
Dieses Lied blieb in meinem Kopf hängen
die ganze Zeit haben wir das gemacht.
807
00:57:11,495 --> 00:57:14,763
Es ist, als wüsste man es, wenn man es bekommt
Ein Lied, das in deinem Kopf hängen geblieben ist
808
00:57:14,765 --> 00:57:18,066
und es ist wie argh!
809
00:57:18,501 --> 00:57:20,502
Als Frank und Jess vorbeikamen?
810
00:57:20,504 --> 00:57:23,005
Ja! So gut.
811
00:57:23,007 --> 00:57:24,106
Dumm.
812
00:57:24,108 --> 00:57:26,208
So gut.
Ich habe es ein paar Mal fast verloren.
813
00:57:26,543 --> 00:57:28,477
- Ich werde es finden.
- Hast du es?
814
00:57:29,979 --> 00:57:31,213
Ja.
815
00:57:44,527 --> 00:57:46,662
Das war's, das war's!
816
00:57:50,134 --> 00:57:52,768
Also heb es auf, heb es auf
817
00:59:12,782 --> 00:59:13,282
Entschuldigung.
818
00:59:22,125 --> 00:59:24,192
Brauchen Sie eine Minute?
819
00:59:32,769 --> 00:59:34,303
Zoe,
820
00:59:37,106 --> 00:59:39,975
Schauen Sie. Es tut mir Leid.
821
00:59:47,183 --> 00:59:49,585
- Schatz, sieh mich an.
- Ich weiß nicht.
822
00:59:50,186 --> 00:59:51,787
Tu das bitte nicht.
823
00:59:59,228 --> 01:00:01,263
Ist das der Grund, warum du...
824
01:00:03,933 --> 01:00:05,334
Oh!
825
01:00:08,137 --> 01:00:10,772
Zoe, ich möchte dieses Gespräch führen,
Das tue ich wirklich, aber ist es...
826
01:00:10,774 --> 01:00:12,307
Weißt du eigentlich?
827
01:00:12,309 --> 01:00:15,844
Ich bin heute hierher gekommen
Ich freue mich, dich zu sehen,
828
01:00:16,212 --> 01:00:18,947
nervös, dich zu sehen,
Und weißt du was?
829
01:00:19,282 --> 01:00:21,202
Jetzt, wo ich bei dir bin,
gerade jetzt,
830
01:00:21,284 --> 01:00:25,621
und du hast
Momente voller Spaß mit mir,
831
01:00:26,122 --> 01:00:28,890
Ich stehe tatsächlich
genau hier, außerhalb von mir,
832
01:00:29,258 --> 01:00:32,327
mich schützen und finden
Ich selbst war wirklich wütend.
833
01:00:36,633 --> 01:00:38,333
Und ich habe keine Ahnung
834
01:00:40,737 --> 01:00:42,738
Warum bist du rausgegangen?
und gab mir keine Erklärung.
835
01:00:42,740 --> 01:00:45,140
Also weißt du, ich will dich wirklich
sofort anfangen zu reden.
836
01:00:45,208 --> 01:00:47,009
Und gib mir die Erklärung
das ich verdiene.
837
01:00:47,011 --> 01:00:48,010
Zoe...
838
01:00:48,012 --> 01:00:49,978
Als verdammt guter Mensch.
839
01:00:50,647 --> 01:00:51,813
Wer liebt dich.
840
01:00:51,815 --> 01:00:53,148
Willst du das wirklich hier machen?
841
01:00:53,150 --> 01:00:54,950
Ja, das tue ich.
Weil ich das verdiene.
842
01:00:54,952 --> 01:00:56,318
Okay!
843
01:00:57,654 --> 01:00:58,987
Okay.
844
01:01:00,189 --> 01:01:01,657
Sie haben Recht.
845
01:01:06,295 --> 01:01:09,364
Frisch aus der Reha,
Ich war verletzlich
846
01:01:09,366 --> 01:01:10,699
und...
847
01:01:10,701 --> 01:01:13,802
Ich war einfach nicht verletzlich
weil ich nicht in die Reha gegangen bin?
848
01:01:13,804 --> 01:01:16,844
Hör einfach zu, du willst ein
Erklärung, hörst du zu?
849
01:01:18,241 --> 01:01:20,742
Du wusstest, dass du darauf eingegangen bist
850
01:01:21,811 --> 01:01:23,712
mit wem du das gemacht hast.
851
01:01:23,913 --> 01:01:25,914
Du wusstest, dass du gehen würdest
mit einem Süchtigen hineingehen.
852
01:01:25,916 --> 01:01:27,916
Das bin ich, okay?
Es hat lange gedauert
853
01:01:27,918 --> 01:01:29,751
damit klarkommen,
aber das bin ich.
854
01:01:29,753 --> 01:01:30,719
Also ist es meine Schuld?
855
01:01:30,721 --> 01:01:32,721
- Nein, hör zu.
- Es ist meine Schuld.
856
01:01:32,723 --> 01:01:35,004
Du willst, dass ich rede,
Oder willst du, dass ich aufhöre zu reden?
857
01:01:41,464 --> 01:01:45,901
Ein Teil des Genesungsprozesses ist wirklich
sich selbst kennen lernen und...
858
01:01:45,903 --> 01:01:49,705
Ehrlich gesagt respektiere ich dich und Stephanie
und was auch immer dein Ding ist,
859
01:01:49,707 --> 01:01:52,974
aber wie wenn du mich rausstößt
und mach mich zum Bösewicht,
860
01:01:52,976 --> 01:01:54,476
Wie geht es mir wirklich?
soll man reagieren?
861
01:01:54,478 --> 01:01:56,044
- Okay...
- Das ist so unfair!
862
01:01:56,046 --> 01:02:00,415
- Das ist so egoistisch!
- Ja?
863
01:02:00,417 --> 01:02:03,058
- Ja, das ist es, es ist verdammt egoistisch!
- Willst du über Egoismus reden?
864
01:02:03,319 --> 01:02:06,021
Du hast dich zurückgezogen.
Ich habe es gesehen.
865
01:02:06,823 --> 01:02:09,057
Ich habe es gesehen.
Ich habe beobachtet, wie es passierte.
866
01:02:09,059 --> 01:02:11,359
- Du warst...
- Ich habe mich zurückgezogen?
867
01:02:11,361 --> 01:02:13,462
- Ja, du hast dich zurückgezogen.
- Geben Sie mir gleich ein Beispiel!
868
01:02:13,464 --> 01:02:15,063
Sag es mir gleich!
Sag es mir gleich!
869
01:02:15,065 --> 01:02:16,965
Okay. Du hast einen Rückzieher gemacht
der Beziehung
870
01:02:16,967 --> 01:02:18,400
Die letzte Party, auf der wir zusammen waren...
871
01:02:18,402 --> 01:02:20,035
Redest du?
über die Premiere?
872
01:02:20,037 --> 01:02:21,837
Als du mich verlassen hast?
873
01:02:22,405 --> 01:02:25,841
Du lässt diesen Produzenten
Zieh dich einfach weg.
874
01:02:26,275 --> 01:02:28,310
Ich verstehe,
Jetzt hör zu, ich verstehe!
875
01:02:28,312 --> 01:02:30,412
Du vergleichst
eine körperliche Sache...
876
01:02:30,414 --> 01:02:33,081
Du hast es geschehen lassen!
Du bist einfach weggegangen.
877
01:02:33,083 --> 01:02:37,352
Und wissen Sie was? Es ist nur ein
Analogie zu unserem verdammten Verwandten...
878
01:02:39,088 --> 01:02:42,324
Es geht immer um dich!
Du bist so, so egoistisch.
879
01:02:42,326 --> 01:02:43,391
Ja?
880
01:02:43,393 --> 01:02:46,428
Du bist der egoistischste Mensch
Ich habe mich jemals getroffen.
881
01:02:47,296 --> 01:02:48,497
Hast du das gesehen?
882
01:02:48,499 --> 01:02:50,532
- Ich habe es gesehen.
- Hast du? Aah!
883
01:02:51,067 --> 01:02:53,368
- Die Chemie...
- Also gut, beruhige dich.
884
01:02:53,370 --> 01:02:54,436
Achten Sie auf diese Kabel.
885
01:02:54,438 --> 01:02:56,071
Ich weiß nicht warum
sie sind immer noch hier!
886
01:02:56,073 --> 01:02:58,440
Ich werde die Liebesszene sehen ...
887
01:02:58,442 --> 01:02:59,975
Du hörst einfach nicht zu!
888
01:02:59,977 --> 01:03:01,510
- Das hast du mir angetan!
- Nein.
889
01:03:01,512 --> 01:03:04,179
Ja! Du bist derjenige
Das hat sich von mir gelöst,
890
01:03:04,447 --> 01:03:07,382
Und ich habe es so satt...
891
01:03:07,384 --> 01:03:08,884
Weißt du was,
Ich habe versucht zu ficken...
892
01:03:08,886 --> 01:03:10,418
Was ist hier los?
893
01:03:10,420 --> 01:03:14,956
Was ist los mit euch beiden?
894
01:03:16,025 --> 01:03:19,528
Ehrlich gesagt, das ist es wirklich
hat nichts mit euch zu tun.
895
01:03:19,530 --> 01:03:22,030
Kannst du bitte, es tut mir leid, Anne,
aber wie Kara und Anne,
896
01:03:22,032 --> 01:03:23,865
Bitte verpiss dich sofort!
897
01:03:23,867 --> 01:03:25,333
Kannst du einfach gehen?
898
01:03:25,335 --> 01:03:26,568
Bitte geh.
899
01:03:26,570 --> 01:03:29,404
Nein, weißt du was?
Ich kann nicht einfach gehen, Mal.
900
01:03:29,406 --> 01:03:31,139
Ich kann wirklich nicht einfach gehen.
901
01:03:31,141 --> 01:03:33,542
Ist das Liebe,
oder ist das nicht Liebe?
902
01:03:33,876 --> 01:03:37,979
Liebst du sie? Bist du dabei?
Liebe, oder bist du nicht verliebt?
903
01:03:37,981 --> 01:03:40,582
Kara, können wir bitte?
machst du das gerade nicht?
904
01:03:40,584 --> 01:03:42,150
Das ist wirklich unangemessen.
905
01:03:42,152 --> 01:03:45,587
Bist du in Mal verliebt? Zoe.
906
01:03:45,988 --> 01:03:47,522
Im Moment nicht.
907
01:03:47,524 --> 01:03:49,457
Bist du in Mal verliebt?
908
01:03:49,592 --> 01:03:53,195
Mal, bist du in Zoe verliebt?
Ich muss es nur wissen.
909
01:03:53,429 --> 01:03:55,330
Das ist keine
von deinem verdammten Geschäft.
910
01:03:55,332 --> 01:03:57,098
NEIN! Ist das Liebe,
oder ist das nicht Liebe?
911
01:03:57,100 --> 01:03:58,834
Dies ist ein Gespräch
zwischen mir und Zoe,
912
01:03:58,836 --> 01:04:01,903
Geh nach Hause!
Wir packen deine Sachen.
913
01:04:01,905 --> 01:04:03,905
Der Tag ist geschafft.
Du hast deine Sachen gepackt.
914
01:04:03,907 --> 01:04:05,540
Wir sind fertig!
915
01:04:05,542 --> 01:04:07,909
Was ist mit dem Broadcast-Deal?
916
01:04:07,911 --> 01:04:09,144
Wir müssen alle kommen
hier zusammen!
917
01:04:09,146 --> 01:04:10,912
Weißt du was?
Es gibt keinen Broadcast-Deal.
918
01:04:10,914 --> 01:04:18,053
Ich habe es erfunden, ich habe es so erfunden, dass du
zwei könnten auf magische Weise wieder zusammenkommen
919
01:04:18,055 --> 01:04:21,256
und das konnte ich tatsächlich spüren
wahre Liebe gibt es wirklich!
920
01:04:21,458 --> 01:04:29,431
Weil ich wahre Liebe wollte
tatsächlich nur einmal gewinnen!
921
01:04:29,433 --> 01:04:31,032
Aaargh!
922
01:04:31,200 --> 01:04:34,069
Weißt du was, Kara?
Du musst jetzt wirklich gehen.
923
01:04:34,071 --> 01:04:36,605
Jetzt musst du wirklich gehen.
Du musst wirklich gehen.
924
01:04:36,607 --> 01:04:38,848
- Muss ich wirklich gehen?
- Du musst wirklich gehen!
925
01:04:42,512 --> 01:04:44,913
Raus, raus!
926
01:04:46,482 --> 01:04:48,216
Aufwachsen!
927
01:04:49,085 --> 01:04:50,252
Aaah!
928
01:04:52,521 --> 01:04:54,122
Kieran, wir sind fertig.
Wir gehen nach Hause.
929
01:04:54,124 --> 01:04:56,424
Für den Tag. Wickeln Sie es einfach ein.
930
01:04:56,426 --> 01:04:59,527
Wickeln, wickeln, wickeln, fertig, fertig, fertig.
Alle gehen nach Hause.
931
01:04:59,529 --> 01:05:01,449
Tut mir leid, Leute!
Alle gehen nach Hause.
932
01:05:01,965 --> 01:05:05,166
Okay Leute, schätze ich
Das ist Schluss für heute Abend.
933
01:05:06,235 --> 01:05:10,138
Mach es einfach sicher, okay?
Und wir werden morgen früh fertig sein.
934
01:05:13,209 --> 01:05:15,644
Willst du die Wahrheit, Zoe?
Du willst die verdammte Wahrheit?
935
01:05:15,646 --> 01:05:18,647
Ich hatte Angst, dass du
Wollten mich einfach verlassen!
936
01:05:18,649 --> 01:05:21,016
Du hattest einen Fuß aus der Tür,
und ich hatte verdammte Angst!
937
01:05:21,018 --> 01:05:22,484
Und du weißt es
Wie fühlt sich das an?
938
01:05:22,486 --> 01:05:25,020
Zurückbleiben? Ja, das tust du
eigentlich, weil du weißt was?
939
01:05:25,022 --> 01:05:27,923
In Wirklichkeit Mal,
Du hast dich in deine Mutter verwandelt,
940
01:05:27,925 --> 01:05:31,159
Und ich habe mich in dich verwandelt, also ja,
Ich weiß tatsächlich, wie du dich fühlst!
941
01:05:31,561 --> 01:05:35,330
Weil du dich umgedreht hast
in deine Mutter und du hast mich verlassen,
942
01:05:35,498 --> 01:05:37,232
also weißt du was?
Glückwunsch.
943
01:05:37,234 --> 01:05:39,701
Du hast dich in die Person verwandelt
das du am meisten hasst.
944
01:05:41,103 --> 01:05:42,570
Scheiße auf dich!
945
01:05:42,572 --> 01:05:44,005
Ja, fick dich!
946
01:05:44,007 --> 01:05:45,573
Fick dich!
947
01:05:47,177 --> 01:05:49,010
Die schlimmste Entscheidung meines Lebens!
948
01:06:15,438 --> 01:06:19,140
Ich bin so tief,
zutiefst enttäuscht.
949
01:06:19,142 --> 01:06:21,062
Warum hast du es nicht getan?
Sag mir die Wahrheit?
950
01:06:22,511 --> 01:06:25,246
Ich war Ihr Partner
dabei seit 15 Jahren.
951
01:06:25,715 --> 01:06:30,051
Ich denke, du solltest genug Liebe haben
Damit ich mir sage, was los ist!
952
01:06:55,245 --> 01:07:00,048
Mal, das wollte ich nicht sagen
Sachen über deine Mutter, es tut mir leid!
953
01:07:00,050 --> 01:07:02,250
Ich habe versprochen, dass ich das niemals tun würde!
Es tut mir leid, Mal!
954
01:07:02,252 --> 01:07:04,085
Du hast es gesagt, du hast es gesagt!
955
01:07:06,188 --> 01:07:09,557
Mal, es tut mir leid! Das meinte ich nicht
das über deine Mutter zu sagen!
956
01:07:09,559 --> 01:07:11,359
Ich habe es wirklich nicht getan,
Es tut mir leid, dass ich etwas gesagt habe
957
01:07:11,361 --> 01:07:13,328
Das meinte ich nicht einmal.
958
01:07:13,330 --> 01:07:15,363
Zoe! Du musst gehen.
959
01:07:16,165 --> 01:07:18,166
Geh einfach weg!
960
01:07:18,334 --> 01:07:21,495
Mal, kannst du bitte rauskommen?
Geh ins Badezimmer und rede mit mir, Mal?
961
01:07:21,670 --> 01:07:24,672
NEIN!
Nein, nein, nein, nein, weißt du was?
962
01:07:24,674 --> 01:07:25,707
Weißt du was?
963
01:07:25,709 --> 01:07:28,109
Zoe? Das ist verdammt noch mal vorbei.
964
01:07:28,577 --> 01:07:30,278
Es ist vorbei, okay!
965
01:07:32,581 --> 01:07:34,082
Es ist zu weit...
966
01:07:34,350 --> 01:07:35,784
Das ist es?
967
01:07:39,588 --> 01:07:41,122
Das ist es wirklich?
968
01:07:41,724 --> 01:07:43,158
Wirklich?
969
01:07:49,098 --> 01:07:51,699
Mal, bitte komm raus
aus dem Badezimmer und rede mit mir!
970
01:07:55,204 --> 01:07:57,305
Du bist meine Familie, Mal!
971
01:07:57,706 --> 01:08:01,142
Du bist alles, was mich interessiert!
Bitte tu mir das nicht an!
972
01:08:01,144 --> 01:08:03,078
Und bitte nicht
Tu dir das an!
973
01:08:03,080 --> 01:08:04,245
Bitte!
974
01:08:04,247 --> 01:08:08,683
Ich liebe dich wirklich.
Und es tut mir leid, es tut mir leid!
975
01:08:08,685 --> 01:08:10,785
Das meinte ich nicht
damit du dich so fühlst.
976
01:08:15,826 --> 01:08:19,294
Wir können uns gegenseitig nicht verletzen
gefällt mir nicht mehr!
977
01:08:19,296 --> 01:08:21,729
Okay, Zoe? Es ist zu viel!
978
01:08:22,631 --> 01:08:24,399
Es ist zu viel!
979
01:08:26,168 --> 01:08:28,336
Und ich kann es nicht, ich kann es nicht tun!
980
01:08:31,841 --> 01:08:33,408
Ich kann nicht!
981
01:09:03,305 --> 01:09:04,639
Hallo?
982
01:09:04,641 --> 01:09:07,342
Hallo, Stephanie. Es ist Zoe.
983
01:09:07,344 --> 01:09:08,710
Ja, ich lasse es dich nur wissen,
984
01:09:08,712 --> 01:09:13,348
Wenn du mal Mal holen könntest,
Sie braucht dich wahrscheinlich wirklich
985
01:09:13,350 --> 01:09:15,483
aber ich muss gehen,
also werde ich später mit dir reden.
986
01:09:15,885 --> 01:09:17,485
Okay. Ich bin auf dem Weg.
987
01:09:59,828 --> 01:10:01,896
Ich liebe dich so sehr...
988
01:10:05,734 --> 01:10:10,738
und ich weiß, es ist lächerlich,
aber ich bin so voll davon!
989
01:10:13,342 --> 01:10:18,580
Ich bin so voll davon für dich und mich
Ich kann es nicht mehr drinnen behalten.
990
01:10:21,283 --> 01:10:23,318
Aber ich möchte, dass du mich siehst.
991
01:10:24,887 --> 01:10:26,921
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
992
01:10:27,890 --> 01:10:30,558
Ich möchte kreativ sein
Partner mit Ihnen.
993
01:10:33,495 --> 01:10:36,297
Glaubst du, dass ich dich nicht sehe?
994
01:10:38,968 --> 01:10:41,402
Ist es das, was Sie denken?
995
01:10:42,238 --> 01:10:44,839
Gott, du bist großartig!
996
01:10:47,910 --> 01:10:49,877
Ich bin dein größter Fan!
997
01:11:12,868 --> 01:11:14,502
- Wir sehen uns.
- - Gute Nacht!
998
01:11:33,489 --> 01:11:35,390
Mein Gott, Zoe!