1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:18,561 --> 00:00:19,854 Şarkıcı: Ve sonra bu vücut vardı 4 00:00:19,937 --> 00:00:21,814 Tam orada benim yanımda duruyor 5 00:00:21,897 --> 00:00:25,317 Soğuk içeceği saklayacak bir koozie Tuz ve limonu ekleyin 6 00:00:25,401 --> 00:00:27,486 Odadayım 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,530 Duvarlara basmak 8 00:00:29,613 --> 00:00:32,992 Teli bana doğru bük Bütün yasaları esnetmek 9 00:00:33,075 --> 00:00:34,869 - ADAM: Nacho. - Nacho'ya git. 10 00:00:34,952 --> 00:00:36,912 ADAM: Unutmayın, hepsi hedef. 11 00:00:36,996 --> 00:00:38,581 Ama bir şekilde istiyorum... 12 00:00:38,664 --> 00:00:41,625 Ve sonra filmi başlatıyoruz Ve sonra hareket etmeye başladık 13 00:00:57,391 --> 00:00:58,476 KADIN 1: Aşağı inin! 14 00:01:03,314 --> 00:01:05,107 Gitmek! Güvertenin altına saklanın! 15 00:01:07,735 --> 00:01:08,736 1. KADIN: Git. Gitmek! 16 00:01:18,788 --> 00:01:21,832 Bakmak. Dinlemek. Kulübeme git, Cash'le iletişime geç. 17 00:01:21,916 --> 00:01:23,834 Ne? Ne? Neler oluyor? 18 00:01:27,838 --> 00:01:28,881 Tamam, bak, gitmen gerek. 19 00:01:28,964 --> 00:01:30,424 Yvonne, gel... Yvonne! 20 00:01:48,943 --> 00:01:50,528 Hayır, hayır! Hayır, hayır! 21 00:02:00,037 --> 00:02:01,163 Bu o mu? 22 00:02:02,623 --> 00:02:04,083 Adam: Evet. Merhaba Yvonne. 23 00:02:05,251 --> 00:02:07,044 Etrafta gözetlediğini duydum biraz fazla 24 00:02:07,127 --> 00:02:09,755 ve bazı bilgiler buldum ben ve ortaklarım hakkında. 25 00:02:10,714 --> 00:02:13,217 Bundan kurtulabileceğini mi sanıyorsun? 26 00:02:14,260 --> 00:02:16,762 ADAM: Yvonne, eminim FBI sana teşekkür etmek isterim 27 00:02:16,846 --> 00:02:18,389 Yıllar süren hizmetiniz için. 28 00:02:23,519 --> 00:02:25,396 - Kavrulmuş toprak. -NACHO: Kopyala şunu. 29 00:02:25,479 --> 00:02:26,939 ADAM: Hepsi bu muydu? 30 00:02:27,690 --> 00:02:28,774 NACHO: Bir tane daha var. 31 00:02:29,692 --> 00:02:31,068 Merak etme, onu bulacağım. 32 00:03:17,114 --> 00:03:18,949 KIZLAR: Kronometreyi buldum! 33 00:03:19,033 --> 00:03:21,827 Tamam baba, 30 dakikamız var bu sefer yenmek için. 34 00:03:21,911 --> 00:03:24,747 Bütün bu yiyecekleri tek başıma 30 dakikada mı? 35 00:03:24,830 --> 00:03:26,206 Bu imkansız. 36 00:03:26,290 --> 00:03:29,209 Haydi baba. Bir grup var Sana güvenen aç çocuklardan. 37 00:03:29,293 --> 00:03:31,837 Evet ama bir grup çocuk yaz kampında mı? 38 00:03:31,921 --> 00:03:34,173 - Hadi McDonald's sipariş edelim. -Hayır, yemeğini istiyoruz. 39 00:03:35,466 --> 00:03:36,967 Haydi şunu yapalım baba. 40 00:03:38,636 --> 00:03:39,970 Tamam aşkım. Hazır? 41 00:03:40,054 --> 00:03:41,263 Hazır. 42 00:03:41,722 --> 00:03:43,724 Üç, iki, bir, git. 43 00:04:00,908 --> 00:04:02,117 Bunu anladım. 44 00:04:06,080 --> 00:04:07,164 Ve bitti. 45 00:04:07,748 --> 00:04:09,500 29 dakika 34 saniye. 46 00:04:09,583 --> 00:04:11,585 -Yeni bir rekorumuz var. -Evet. 47 00:04:11,669 --> 00:04:13,087 Johnson'lar burada. 48 00:04:13,170 --> 00:04:14,380 Elbette. Peki, 49 00:04:15,297 --> 00:04:16,840 eve biraz yemek artıkları getir. 50 00:04:16,924 --> 00:04:18,676 Hayır, bunların hepsini yiyoruz. 51 00:04:18,759 --> 00:04:20,302 -Tek başınasın. -NATAŞA: Evet. 52 00:04:23,889 --> 00:04:25,724 Yaz kampına hazır mısınız? 53 00:04:25,808 --> 00:04:26,850 -NATAŞA: Evet! -Evet! 54 00:04:30,646 --> 00:04:33,023 -Güle güle baba. -OLIVIA: Hoşçakal baba. Hoşçakal. 55 00:04:38,862 --> 00:04:40,656 TV'DEKİ ADAM: Bir dahaki sefere kadar. Yakında görüşürüz. 56 00:04:41,240 --> 00:04:45,160 Bu az önce CIA Genel Müfettişi soruşturma başlattı 57 00:04:45,244 --> 00:04:48,163 casus teşkilatının idari müdürüne 58 00:04:48,247 --> 00:04:49,915 ve yasadışı bağlantıları 59 00:04:49,999 --> 00:04:51,667 iki savunma yüklenicisine... 60 00:04:51,750 --> 00:04:55,546 ...bir Kongre üyesine rüşvet vermekle suçlandı ve Pentagon yetkilileri. 61 00:04:55,629 --> 00:04:58,215 Bunu bir kez daha kanıtlayan bir hikaye: 62 00:04:58,298 --> 00:05:00,592 yolsuzluk yaygınlaşmaya devam ediyor 63 00:05:00,676 --> 00:05:04,596 en vatanseverlerin içinde bile Ülkemizin acentelerinden. 64 00:05:04,680 --> 00:05:06,932 ROCCO: İşte burada. Hadi. 65 00:05:08,100 --> 00:05:10,602 ROCCO: Parmak uçlarında, Cash. Korumanızı yüksek tutun. 66 00:05:12,855 --> 00:05:14,690 RAPPER: Oyunda kirli Onu seçmeyi dene 67 00:05:14,773 --> 00:05:15,858 Almamak için... 68 00:05:15,941 --> 00:05:18,193 Haydi. Ne yapıyorsun? 69 00:05:18,277 --> 00:05:19,903 RAPPER: Sadece çift denim... 70 00:05:20,571 --> 00:05:21,989 Yorgun musun? Hadi gidelim! 71 00:05:23,490 --> 00:05:25,034 Bunu yarın hissedecek. 72 00:05:25,117 --> 00:05:26,702 RAPPER: Punch, sonuna kadar gitmeye çalışıyorum 73 00:05:26,785 --> 00:05:28,454 Köşeye doğru iterek... 74 00:05:28,537 --> 00:05:30,039 Bir emekli için fena değil. 75 00:05:38,130 --> 00:05:40,632 Hadi Cash, iplerden çekil. İplerden kurtulun. 76 00:05:46,138 --> 00:05:47,765 Evet. Beden, kafa, vücut. 77 00:05:47,848 --> 00:05:48,891 RAPÇİ: Ayağa kalk 78 00:05:51,769 --> 00:05:53,562 Aşağı gidiyor. Şuna bak. 79 00:05:53,645 --> 00:05:55,773 -O kadar da zor değildi. Güzel, değil mi? -KADIN: Çok güzel iş. 80 00:05:55,856 --> 00:05:58,108 Neden bu kadar beklediğini bilmiyorum Çekimlerini yapmak için dostum. 81 00:05:58,192 --> 00:06:00,694 Daha hızlı vurmalısın, yoksa o iplerden kurtulamayacaksın. 82 00:06:00,778 --> 00:06:02,613 Ve çöp konuşması devam ediyor. 83 00:06:02,696 --> 00:06:04,156 Evet. Peki, sana yardım ediyorum. 84 00:06:04,239 --> 00:06:05,741 Bir gün bunu göreceksiniz. 85 00:06:07,701 --> 00:06:10,454 Acele etmeyin. Kalçanı kırma. 86 00:06:10,537 --> 00:06:12,831 İşte buyurun. 87 00:06:15,250 --> 00:06:17,127 Bu nasıl bir yetenek israfı. 88 00:06:17,211 --> 00:06:19,421 - Biliyor musun, takım seni özledi. -Evet. 89 00:06:20,172 --> 00:06:21,173 Ben de. 90 00:06:22,132 --> 00:06:24,051 Ama kızların yanında olmam gerekiyor. 91 00:06:24,134 --> 00:06:26,220 Evet, öyle. Ve onlara ihtiyacın var. 92 00:06:26,887 --> 00:06:28,555 Muhtemelen ikincisinden daha fazlası. 93 00:06:28,639 --> 00:06:30,474 ROCCO: Biliyor musun, yapamam başımı etrafına sar. 94 00:06:30,557 --> 00:06:34,144 Yani eğer biri bana söyleseydi sonunda Bay Anne olacağını... 95 00:06:35,437 --> 00:06:36,939 Evet. 96 00:06:37,022 --> 00:06:39,608 Güven bana. Olmak daha zor sahada olduğundan daha evde oturan bir baba. 97 00:06:39,691 --> 00:06:44,279 Hey, oldukça eğitimli biri özel kuvvetler FBI saha ajanı 98 00:06:44,363 --> 00:06:47,116 kim, ne, bırak her şeyi rekor sürede krep yapmak. 99 00:06:47,199 --> 00:06:48,700 Ve bunu tekrar tekrar yapardım. 100 00:06:48,784 --> 00:06:51,954 -Yapacağını biliyorum. -Tamam arkadaşlar, süre doldu. Hadi gidelim. 101 00:06:52,037 --> 00:06:54,581 Evet yürüyoruz. Hey, burada bir vatanseverle konuşuyorsun. 102 00:06:54,665 --> 00:06:56,708 Biraz saygı göster kahrolası iyi babaya. 103 00:06:56,792 --> 00:06:58,377 CASH: Her zaman bunu söylüyorsun. 104 00:06:58,460 --> 00:06:59,628 Bir vatansever. 105 00:07:00,295 --> 00:07:01,338 ROCCO: Ne? 106 00:07:03,298 --> 00:07:06,343 Biliyorsun, çok fazla gün yok artık öyle biri gibi hissettiğimi. 107 00:07:06,426 --> 00:07:08,387 Yani yolsuzlukları düzeltirdik. 108 00:07:09,096 --> 00:07:11,598 Şimdi sanki televizyonda izliyormuşum gibi hissediyorum. 109 00:07:12,391 --> 00:07:15,727 Biliyor musun? Bana bir biftek almana izin vereceğim ve kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. 110 00:07:17,855 --> 00:07:22,067 Bize bir saniye ver. Hey dostum, ben... ben varım seninle aynı durum. 111 00:07:22,151 --> 00:07:23,277 ADAM: Artık yarım kalmış iş yok. 112 00:07:23,360 --> 00:07:25,571 JAVIER: Dinle, kek pişiriyorsun, biraz yumurta kıracaksın. 113 00:07:25,654 --> 00:07:28,073 Şu limonlardan iki tane daha yap. ister misin Jules? 114 00:07:28,157 --> 00:07:30,659 -MAN: Evet, teşekkür ederim. -Evet anladım kardeşim. 115 00:07:30,742 --> 00:07:31,869 Ama dinle. 116 00:07:34,371 --> 00:07:37,457 ilgilendiğine sevindim şu muhbirlik durumundan. Beni duyuyor musun? 117 00:07:37,541 --> 00:07:41,170 Almak için çok çalıştım bu durum nereye varıyor, biliyor musun? 118 00:07:41,253 --> 00:07:43,297 -Beni duyuyor musun? -Evet. 119 00:07:43,839 --> 00:07:46,133 -Artık yarım kalmış iş yok. -Amin. 120 00:07:46,216 --> 00:07:48,510 Bu da beni son düşünceye götürüyor. 121 00:07:48,594 --> 00:07:49,803 Son kabloyu fark ettim. 122 00:07:49,887 --> 00:07:51,680 JAVIER: Hayır, sadece bir limon. Dinliyorum. Dinliyorum. 123 00:07:52,389 --> 00:07:54,224 Son havale ödemesi yapıldı 124 00:07:54,308 --> 00:07:56,894 ancak bazı dolar rakamlarında kısa. 125 00:07:57,895 --> 00:08:00,105 -Öyle mi? -Evet. 126 00:08:00,731 --> 00:08:02,191 Peki... 127 00:08:02,274 --> 00:08:04,359 Biliyorsun, para adamım hastaydı. 128 00:08:04,443 --> 00:08:08,405 Ben de... onunla anlaşacağım. Hemen konuya girin. 129 00:08:08,488 --> 00:08:11,783 Kalan bakiyeyi aldığınızdan emin olun. Beni duydun mu? 130 00:08:11,867 --> 00:08:14,411 -Bunu takdir ediyorum. -Elbette öyle. 131 00:08:14,494 --> 00:08:15,913 Teşekkür ederim. 132 00:08:15,996 --> 00:08:17,873 -Ya Javier? -Naber? 133 00:08:17,956 --> 00:08:21,210 Sabrınız için teşekkür ederiz bu sevkiyat gecikmeleriyle. 134 00:08:21,293 --> 00:08:24,087 Düzgün bir seyir olmalı buraya doğru ilerliyoruz. 135 00:08:24,171 --> 00:08:27,299 Peki, "Göreceğiz" dedi kör adam baş parmağına. 136 00:08:27,382 --> 00:08:28,467 Dikmek. 137 00:08:28,550 --> 00:08:30,552 Jules, bir tane daha alayım. 138 00:08:30,636 --> 00:08:32,137 Teşekkürler, sinyorita. 139 00:08:33,055 --> 00:08:34,348 Ah, bekle. 140 00:08:34,431 --> 00:08:36,516 Uh-uh, yanından geçmiyorsun bu kadar iyi görünüyorsun. 141 00:08:36,600 --> 00:08:37,851 Bakın, iki tane yaptı. 142 00:08:44,483 --> 00:08:45,734 Yapma... Kıskanma. 143 00:08:53,742 --> 00:08:56,119 takdir ediyorum benimle buluşuyorsun. 144 00:08:56,203 --> 00:08:57,579 ADAM: Buna bayılacaksın. 145 00:08:58,288 --> 00:09:00,624 Café Mesa de Los Santos. 146 00:09:01,208 --> 00:09:03,919 Bu en pahalı kahve tüm Kolombiya'da. 147 00:09:06,129 --> 00:09:07,547 Bu aroma, 148 00:09:08,090 --> 00:09:09,508 bu mükemmel, 149 00:09:10,759 --> 00:09:11,969 tatlı, 150 00:09:13,011 --> 00:09:16,390 çikolatamsı pürüzsüz bir yüzeye sahiptir. 151 00:09:17,808 --> 00:09:19,101 Güçlüyü severim. 152 00:09:20,435 --> 00:09:21,895 Güvenilirliği severim. 153 00:09:23,397 --> 00:09:24,898 Her zaman tutarlı olmayı severim. 154 00:09:27,734 --> 00:09:28,986 Kahve. 155 00:09:34,700 --> 00:09:35,784 Juan. 156 00:09:36,535 --> 00:09:38,161 Bana gösterecek neyin var? 157 00:09:43,333 --> 00:09:47,045 Sevkiyat... gecikti. 158 00:09:48,755 --> 00:09:52,384 Yolda. Biraz daha zamana ihtiyacım var. 159 00:09:57,389 --> 00:09:58,932 Kahveni denemedin. 160 00:10:01,977 --> 00:10:04,271 Hadi, iç şunu. 161 00:10:06,940 --> 00:10:08,650 Gerçekten kokusunu almak istiyorsun. 162 00:10:09,568 --> 00:10:10,736 İşte buyurun. 163 00:10:15,032 --> 00:10:16,283 ADAM: Çok hoş değil mi? 164 00:10:19,077 --> 00:10:20,704 -JUAN: Harika. -Değil mi? 165 00:10:33,925 --> 00:10:35,594 Sanırım pazartesi görüşürüz. 166 00:10:39,306 --> 00:10:40,557 Gidebilirsin. 167 00:10:41,641 --> 00:10:42,642 Tamam aşkım. 168 00:10:45,270 --> 00:10:46,355 Ah, Juan mı? 169 00:11:04,081 --> 00:11:06,041 - Nacho. - NACHO: Merhaba patron. 170 00:11:06,666 --> 00:11:07,667 Juan öldü. 171 00:11:07,751 --> 00:11:09,294 - Bunu duyduğuma üzüldüm. -Evet. 172 00:11:10,587 --> 00:11:13,131 sana ihtiyacım olacak Miami sevkiyatını almak için 173 00:11:13,215 --> 00:11:15,467 iskelede kendin. 174 00:11:16,426 --> 00:11:18,553 -EN KISA ZAMANDA. -Sorun değil, yaparım. 175 00:11:18,637 --> 00:11:21,223 Bay X'i istemiyorum artık her şey kıçımda. 176 00:11:22,140 --> 00:11:23,183 Gecikme yok. 177 00:11:24,267 --> 00:11:25,394 Ayrıca, 178 00:11:26,269 --> 00:11:27,646 teknedeki kız mı? 179 00:11:29,147 --> 00:11:31,274 Arabayı bul ve kızı ortadan kaldır. 180 00:11:50,085 --> 00:11:54,381 KADIN: Eğer harika değilse Jack "Cash" Conroy'un kendisi. 181 00:11:54,464 --> 00:11:55,590 Nasılsınız hanımefendi? 182 00:11:56,425 --> 00:11:58,593 KADIN: Sadece FBI'ı yönetmekle meşguldüm. 183 00:11:58,677 --> 00:12:01,304 dünyayı birer birer kötü adam olarak kurtarıyorum. 184 00:12:01,388 --> 00:12:04,015 Büroya sevindim emin ellerde. 185 00:12:04,558 --> 00:12:08,812 Hey, ben seninle konuşmak istedim muhtemelen geri döneceğim hakkında. 186 00:12:09,521 --> 00:12:12,524 Belki tam zamanlı değil. ben yaptım kızlarımla bir söz. Ah... 187 00:12:12,607 --> 00:12:14,693 Ülkenin içinde bulunduğu durumu biliyorsunuz. 188 00:12:14,776 --> 00:12:16,820 Belki bir işe yarayabilirim diye düşündüm. 189 00:12:17,404 --> 00:12:21,867 Yokluğunun burada bıraktığı boşluk FBI'da büyük bir olaydı. 190 00:12:22,868 --> 00:12:26,121 Bak Jack, konuştun mu? kızlarınla bu konuda? 191 00:12:29,416 --> 00:12:32,335 Bu ülkeye olan bağlılığınız eşsizdir evlat. 192 00:12:32,919 --> 00:12:36,256 Ama hatırlıyorsun karınız her zaman ne derdi? 193 00:12:38,049 --> 00:12:41,678 Ülkenize hizmet etmenin en iyi yolu çocuklarına iyi bir baba olarak. 194 00:12:43,889 --> 00:12:45,265 Muhtemelen haklıydı. 195 00:12:46,766 --> 00:12:49,060 Üzgünüm, belki bu sadece bir dürtüydü. 196 00:12:49,895 --> 00:12:51,730 Kızlarınızla bu konuyu konuşun. 197 00:12:51,813 --> 00:12:55,358 Sadece sizin ve ailenizin olduğundan emin olun. aynı sayfadalar. 198 00:12:56,860 --> 00:12:58,028 Teşekkürler Rycker. 199 00:12:59,571 --> 00:13:00,822 Bana Joan'u çağır. 200 00:13:03,158 --> 00:13:04,326 Teşekkürler Joan. 201 00:13:16,296 --> 00:13:18,548 -KADIN: Merhaba. -Yardımcı olabilir miyim? 202 00:13:18,632 --> 00:13:20,717 Evet, ben... biraz benzine ihtiyacım var. 203 00:13:22,219 --> 00:13:23,303 Başka bir şey? 204 00:13:23,970 --> 00:13:25,805 Ben... Ben de bir su alacağım. 205 00:13:27,265 --> 00:13:28,517 Tek başına mı? 206 00:13:30,852 --> 00:13:31,895 Evet. 207 00:13:32,729 --> 00:13:34,105 İyi misin? 208 00:13:35,398 --> 00:13:37,734 Evet. Ben... ben iyiyim. 209 00:13:39,361 --> 00:13:41,863 Şarkıcı: Alnımdan ter damlıyor 210 00:13:43,865 --> 00:13:45,992 -KADIN: Teşekkürler. -Soğutucuda su var. 211 00:13:47,702 --> 00:13:49,704 MYA: İşte buradasın. 212 00:13:49,788 --> 00:13:51,540 Onu buldum. 213 00:13:52,207 --> 00:13:53,708 NACHO: Ne buldun? 214 00:13:53,792 --> 00:13:57,087 MYA: Kredi kartı ortaya çıktı şehrin doğu ucundaki bir benzin istasyonunda. 215 00:13:57,170 --> 00:13:58,964 Sana adresi göndereceğim. 216 00:13:59,047 --> 00:14:02,759 NACHO: Kopyala şunu. Onu almamı ister misin? limandan önce mi sonra mı? 217 00:14:04,302 --> 00:14:05,762 Önce kızı al. 218 00:14:05,845 --> 00:14:08,890 Biraz destek getirin. Belki de büyük adam. 219 00:14:08,974 --> 00:14:11,810 Kız gittiğinde hemen iskeleye gidiyorsunuz. 220 00:14:11,893 --> 00:14:13,728 Onları saklamak istemiyorum artık bekliyorum. 221 00:14:14,312 --> 00:14:16,523 Üzerinde. Gonzalo'yu getireceğim. 222 00:14:18,316 --> 00:14:21,486 Ve sonra topa şu ana kadar vurdu, kelimenin tam anlamıyla çitin üzerinden geçti. 223 00:14:21,570 --> 00:14:22,862 Buna home run denir. 224 00:14:22,946 --> 00:14:24,489 Ne dendiğini biliyorum. 225 00:14:24,573 --> 00:14:27,158 Tamam aşkım. Bu tacolar fena değil, değil mi? 226 00:14:27,659 --> 00:14:30,287 Yani sadece hoşuma gidiyor Annem onları nasıl yapardı? 227 00:14:31,830 --> 00:14:34,708 Kimse annemi geçemez. 228 00:14:38,003 --> 00:14:39,879 Bunu bu gece yapalım kızlar. 229 00:14:39,963 --> 00:14:44,092 Haydi konuşalım onunla ilgili en sevdiğimiz anılarımızdan biri. 230 00:14:46,136 --> 00:14:48,430 Onunla oturmamızı seviyordum bahçede. 231 00:14:49,180 --> 00:14:51,474 Bize kitap okuması hoşuma gidiyordu yatmadan önce. 232 00:14:51,558 --> 00:14:55,145 Senin hakkında konuşma şekli hoşuma gitti sabah uyandığımızda. 233 00:14:56,146 --> 00:14:59,858 Şöyle derdi: "Nataşa, çok tatlı bir gülümsemeye ve kıkırdamaya sahiptin." 234 00:15:02,027 --> 00:15:03,320 "Ve Olivia, 235 00:15:03,403 --> 00:15:07,240 "O kadar sanatsal bir gözün vardı ki ve en havalı fotoğrafları çektim, 236 00:15:07,324 --> 00:15:10,660 "ve bir gün, onlar dergilerde yayınlandı." 237 00:15:12,871 --> 00:15:15,624 Baba, iyi olmana sevindim evde daha fazla vakit geçirmek. 238 00:15:18,251 --> 00:15:19,419 Ben de tatlım. 239 00:15:21,087 --> 00:15:24,799 Hey, siz gerçekten gidiyor musunuz? bu gece yatıya kalmaya mı? 240 00:15:24,883 --> 00:15:27,469 -Evet. -Bayan. Johnson neredeyse burada. 241 00:15:27,552 --> 00:15:29,929 Elbette. Hepiniz toplandınız mı? 242 00:15:30,013 --> 00:15:32,474 Neredeyse. Ama elbette Liv'in bir saatini alacak 243 00:15:32,557 --> 00:15:35,101 sadece hangi pijamayı seçeceğim giymek istiyor. 244 00:15:36,353 --> 00:15:38,480 Peki, git paketlemeyi bitir. Ben temizleyeceğim. 245 00:15:38,980 --> 00:15:40,148 Seni seviyorum. 246 00:15:42,692 --> 00:15:43,818 Seni seviyorum. 247 00:15:50,575 --> 00:15:52,869 Ne yapıyorsun? Bana saygı duymuyor. 248 00:15:53,745 --> 00:15:56,498 Hayır, hayır, Gonzalo. arabada kal. 249 00:15:57,123 --> 00:15:58,208 Evet, tamam. 250 00:16:15,100 --> 00:16:16,476 Yardımcı olabilir miyim? 251 00:16:31,825 --> 00:16:35,787 Bak, taşımıyoruz Gerçekten buralarda nakit var mı? 252 00:16:37,038 --> 00:16:40,500 Çoğu şey kredi kartıdır, ve birkaç kişinin hesabı var. 253 00:16:41,793 --> 00:16:44,295 bilmem gerekiyor Güvenlik kameralarınızın nerede olduğu. 254 00:16:45,296 --> 00:16:46,923 Çekimlerinizi görmem gerekiyor. 255 00:16:48,883 --> 00:16:50,635 Ben sadece bir hizmetçiyim. 256 00:16:50,719 --> 00:16:55,432 Ben... benim erişimim olmayacaktı herhangi bir güvenlik kamerası görüntüsüne. 257 00:17:08,528 --> 00:17:09,904 Açım. 258 00:17:12,949 --> 00:17:16,703 Evet, tekrar düşününce, yapabilirim sana bir kod bulabilirim... 259 00:17:16,786 --> 00:17:19,122 Harika bir fikir gibi görünüyor. 260 00:17:21,624 --> 00:17:23,501 Tamam, beni takip edin. 261 00:17:30,759 --> 00:17:33,511 Yani bugün pek fazla insan gelmedi. 262 00:17:33,595 --> 00:17:36,181 -Sadece üç kişi falan. -Devam et. 263 00:17:43,772 --> 00:17:45,106 Durmak. 264 00:17:55,992 --> 00:17:57,494 MYA: Alo? NACHO: Bunu anladın mı? 265 00:17:57,577 --> 00:17:59,746 - Anladım. -NACHO: Evet. Bu o. 266 00:18:00,622 --> 00:18:02,499 -Takip et. - Tamam aşkım. 267 00:18:04,918 --> 00:18:06,753 Artık işe geri dönebilir miyim? 268 00:18:07,587 --> 00:18:08,588 Elbette. 269 00:18:17,305 --> 00:18:19,098 Haydi buradan defolup gidelim. 270 00:19:06,396 --> 00:19:08,106 YVONNE: Aşağı in. Aşağı in. 271 00:19:08,189 --> 00:19:09,774 Kabinde. 272 00:19:10,733 --> 00:19:12,360 Kabinde. 273 00:19:14,028 --> 00:19:16,406 Kabinde. Dosyalar. Cash'e başvurun. 274 00:19:18,616 --> 00:19:19,701 Merhaba? 275 00:19:23,705 --> 00:19:25,123 -Seni seviyorum. Seni seviyorum. -BAYAN. JOHNSON: Haydi kızlar. 276 00:19:25,206 --> 00:19:26,165 Artık uyku zamanı. 277 00:19:26,833 --> 00:19:28,751 Merak etme. Onlara iyi bakacağım. 278 00:19:29,377 --> 00:19:30,879 İyi vakit geçir. 279 00:19:39,971 --> 00:19:41,598 Dosya. Fırın. 280 00:20:04,245 --> 00:20:05,246 Tamam aşkım. 281 00:20:09,292 --> 00:20:10,501 Bu nedir? 282 00:20:40,865 --> 00:20:43,910 Hadi ama. Lütfen. Lütfen. Lütfen. 283 00:20:48,414 --> 00:20:50,333 Kahretsin, tamam. 284 00:21:00,468 --> 00:21:02,679 Lütfen. Hadi. Hadi. Hadi. Hadi. 285 00:21:16,818 --> 00:21:18,194 Yvonne mu? 286 00:21:18,277 --> 00:21:20,196 KADIN: Merhaba. Peşin? 287 00:21:21,072 --> 00:21:22,115 Bu kim? 288 00:21:22,573 --> 00:21:24,158 Merhaba. Evet... 289 00:21:24,242 --> 00:21:26,369 Benim adım Jamie Williams. 290 00:21:26,452 --> 00:21:28,705 Teyzem Yvonne bana şunu söyledi... 291 00:21:29,372 --> 00:21:33,126 kulübesine git ve... ve Cash'i aramak için. 292 00:21:35,253 --> 00:21:36,337 Ben Cash. 293 00:21:37,213 --> 00:21:38,423 Yvonne iyi mi? 294 00:21:39,632 --> 00:21:41,217 Hayır. 295 00:21:42,343 --> 00:21:43,469 O nerede? 296 00:21:44,804 --> 00:21:46,097 O... 297 00:21:47,849 --> 00:21:49,267 O öldü. 298 00:21:49,350 --> 00:21:50,810 O... 299 00:21:51,978 --> 00:21:53,521 Vuruldu... 300 00:21:54,731 --> 00:21:57,692 Onun teknesindeydik. Şey... 301 00:21:58,234 --> 00:22:02,155 Ve jet skili bir adam geldi ve hepimize saldırdı. 302 00:22:02,739 --> 00:22:05,616 Ve onu öldürmeden önce, 303 00:22:05,700 --> 00:22:09,620 bana ihtiyacım olduğunu söyledi Bu kulübeye gelip seninle iletişime geçmek için. 304 00:22:10,246 --> 00:22:12,123 Gerçekten emin değilim ne yapmam gerekiyor. 305 00:22:12,206 --> 00:22:13,583 Ben... 306 00:22:14,709 --> 00:22:17,211 Neler olduğu hakkında bir fikrin var mı yoksa... 307 00:22:17,295 --> 00:22:19,630 bana nasıl yardım edebileceğini biliyor musun? 308 00:22:32,518 --> 00:22:34,979 Sana yardım etmek için Tam işbirliğinize ihtiyacım olacak. 309 00:22:35,063 --> 00:22:36,314 Anlamak? 310 00:22:37,774 --> 00:22:38,816 Evet. 311 00:22:39,734 --> 00:22:41,277 CASH: Bu bugün bir teknede mi oldu? 312 00:22:41,819 --> 00:22:45,031 Ne zaman? Hayatta kalmayı nasıl başardınız? 313 00:22:45,698 --> 00:22:47,742 -Seni takip eden var mıydı? -HAYIR. 314 00:22:48,284 --> 00:22:50,703 -Ya da kabine kadar olan hareketlerinizi mi takip ediyorsunuz? -Hayır... 315 00:22:50,787 --> 00:22:52,455 - Bugün başka bir yere gittin mi? -Hım... 316 00:22:52,997 --> 00:22:54,040 Kredi kartınızı mı kullanıyorsunuz? 317 00:22:54,791 --> 00:22:56,834 -JAMIE: Ah, evet. - Takip ediliyorsun. 318 00:22:56,918 --> 00:22:59,253 - Tamam, tamam, tamam. - Ne zamandır kulübedesin? 319 00:22:59,337 --> 00:23:00,338 JAMIE: Tamam, tamam. 320 00:23:00,421 --> 00:23:02,673 NAKİT: Saklanacak bir yer bulun. Bütün ışıkları kapat. 321 00:23:02,757 --> 00:23:04,467 Ses çıkarmayın. Anlamak? 322 00:23:05,426 --> 00:23:06,719 JAMIE: Evet, tamam. 323 00:23:09,305 --> 00:23:10,807 Bir saat sonra orada olacağım. 324 00:23:47,885 --> 00:23:49,554 NACHO: Gonzalo, sessiz ol. 325 00:23:50,346 --> 00:23:51,472 Silah kullanmayın. 326 00:23:54,976 --> 00:23:58,396 Peki, Bunu temiz ve sessizce yapacağız. 327 00:23:59,272 --> 00:24:02,483 Onu burada bir yere atın, tamam mı? 328 00:26:50,609 --> 00:26:51,610 NACHO: Kahretsin... 329 00:26:59,869 --> 00:27:01,370 Vay, vay, vay. 330 00:27:03,080 --> 00:27:04,248 Sen Jamie misin? 331 00:27:05,541 --> 00:27:06,709 Evet. 332 00:27:06,792 --> 00:27:08,294 Ben Cash. 333 00:27:10,171 --> 00:27:12,256 -Tamam aşkım. -Ben Cash, sorun değil. 334 00:27:12,340 --> 00:27:13,883 -Tamam aşkım. -Gitmeliyiz. 335 00:27:13,966 --> 00:27:16,260 Tamam aşkım. 336 00:27:16,344 --> 00:27:17,428 Hadi. 337 00:27:30,149 --> 00:27:31,901 Jamie: Onlardan biri teknedeydi. 338 00:27:31,984 --> 00:27:34,820 -Hangisi? -Şamdanla vurduğum. 339 00:27:35,613 --> 00:27:38,574 Ve sanırım onu ​​öldürdüm. Tam oradaydılar. 340 00:27:38,657 --> 00:27:39,742 Ben... 341 00:27:39,825 --> 00:27:41,494 Ben de onların... 342 00:27:42,995 --> 00:27:44,747 İşte. İçmek. 343 00:27:45,915 --> 00:27:46,874 Ah. 344 00:27:49,502 --> 00:27:51,837 İyisin. 345 00:27:53,547 --> 00:27:55,091 Güvendesin. Sadece nefes al. 346 00:27:56,550 --> 00:27:57,551 Evet. 347 00:27:58,636 --> 00:28:00,888 Sadece, anlamıyorum bunlardan herhangi biri. Ben... 348 00:28:01,472 --> 00:28:03,682 Teyzemin aldığını sanıyordum devlet masası işi. 349 00:28:04,725 --> 00:28:06,268 Onu nasıl tanıdın? 350 00:28:07,228 --> 00:28:08,562 Biz ortaktık. 351 00:28:10,022 --> 00:28:11,649 JAMIE: Sen Yvonne'un ortağı mıydın? 352 00:28:13,609 --> 00:28:15,486 Sekiz yıl birlikte çalıştık. 353 00:28:16,570 --> 00:28:18,239 Ne tür bir iş yapıyorsunuz? 354 00:28:18,322 --> 00:28:19,907 Vatan Güvenliği. 355 00:28:20,533 --> 00:28:22,618 Ayrıca bazı askeri işler de yaptım. 356 00:28:24,161 --> 00:28:26,580 Bunların hiçbirini yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu. 357 00:28:27,623 --> 00:28:29,708 Teyzen bir Amerikan kahramanıydı. 358 00:28:31,001 --> 00:28:32,837 Bu ülke için çok şey yaptı. 359 00:28:34,296 --> 00:28:37,425 O zarfın içinde ne varsa muhtemelen onu öldüren şey budur. 360 00:28:51,313 --> 00:28:52,982 Birkaç şey almam lazım. 361 00:28:53,482 --> 00:28:55,693 - Kanıyorsun. -Fena değil. 362 00:28:56,444 --> 00:28:57,486 Vuruldun mu? 363 00:28:57,570 --> 00:28:59,530 Küçük kurşun. Sadece bir çizik. 364 00:29:10,583 --> 00:29:11,667 Merhaba? 365 00:29:28,934 --> 00:29:31,020 Şarkıcı: Orada kimse var mı 366 00:29:31,687 --> 00:29:32,730 Nakit! 367 00:29:39,153 --> 00:29:41,030 Sanırım az önceki adam. 368 00:29:41,906 --> 00:29:42,907 Öldü mü? 369 00:29:42,990 --> 00:29:44,783 Arabadan 911'i arayın. 370 00:29:52,458 --> 00:29:53,626 Bir köstebek mi? 371 00:29:54,710 --> 00:29:55,836 YVONNE: Nakit. 372 00:29:55,920 --> 00:29:56,921 Peşin. 373 00:29:57,004 --> 00:29:58,005 Peşin. 374 00:29:58,088 --> 00:29:59,089 -Peşin. -Ha? 375 00:30:00,132 --> 00:30:01,383 Ne buldu? 376 00:30:05,179 --> 00:30:07,389 Senin peşinden gelmeleri henüz bitmedi. 377 00:30:07,473 --> 00:30:09,225 Şimdi biz. 378 00:30:11,101 --> 00:30:12,603 Seni tanımıyorlar bile. 379 00:30:12,686 --> 00:30:15,689 Eğer Yvonne'un peşinde olsalardı, yakında beni tanıyacaklar. 380 00:30:19,193 --> 00:30:21,237 Senin bu işin içinde olmadığını nasıl bileceğim? 381 00:30:25,449 --> 00:30:27,618 Bak, bana güvenmek zorundasın. 382 00:30:32,289 --> 00:30:34,291 Peki adın neden Cash? 383 00:30:37,503 --> 00:30:40,464 İlk işim Mali suç soruşturmalarında. 384 00:30:41,465 --> 00:30:45,844 Bazıları parayla aramın iyi olduğunu söyler. yani... isim öylece kaldı. 385 00:30:48,389 --> 00:30:51,767 Ailen var mı? Karısı, çocukları, herhangi bir şey var mı? 386 00:30:52,518 --> 00:30:53,936 Evliydim, evet. 387 00:30:54,979 --> 00:30:56,647 Bir yıl önce öldü. 388 00:30:56,730 --> 00:30:58,190 İki kızım var. 389 00:30:59,108 --> 00:31:01,068 Bu yüzden işimden uzaklaştım. 390 00:31:03,946 --> 00:31:08,033 Bunun Yvonne'u açığa çıkarmış olabileceğini düşünüyorum. Bir yanım kendini sorumlu hissediyor. 391 00:31:11,912 --> 00:31:15,082 Bakın, neler olduğunu bilmiyorum. 392 00:31:16,875 --> 00:31:20,629 Ama bildiğim şu ki teyzenin benim için aileden biri gibiydi. 393 00:31:21,964 --> 00:31:23,424 Eşim vefat ettiğinde 394 00:31:25,759 --> 00:31:28,178 bana ve kızlarıma bu zorluğun üstesinden gelmemde yardım etti. 395 00:31:31,056 --> 00:31:34,059 Bunu öğrenmeyi ona borçluyum ne üzerinde çalışıyordu, 396 00:31:34,810 --> 00:31:36,186 bitir, 397 00:31:37,146 --> 00:31:38,689 ve güvende olduğundan emin ol. 398 00:31:41,108 --> 00:31:42,526 Kızlarınız kaç yaşında? 399 00:31:44,612 --> 00:31:46,280 Olivia ve Natasha. 400 00:31:46,363 --> 00:31:48,699 O 14, Tasha ise 11 yaşında. 401 00:31:53,078 --> 00:31:57,124 Gerçekten şanslılar sana bir baba olarak sahip olmak. 402 00:31:58,709 --> 00:31:59,835 Teşekkür ederim. 403 00:32:01,295 --> 00:32:02,546 Gitmeliyiz. 404 00:32:23,067 --> 00:32:24,193 NACHO: Efendim. 405 00:32:25,736 --> 00:32:27,071 Kız mı? 406 00:32:27,154 --> 00:32:28,822 Yalnız değildi. 407 00:32:29,782 --> 00:32:32,660 Yvonne'un eski ortağı kulübede göründü. 408 00:32:33,869 --> 00:32:35,120 Kaçtılar. 409 00:32:37,164 --> 00:32:39,708 Özür dilerim, affedersiniz? 410 00:32:40,250 --> 00:32:42,961 Onları bulacağım. Onları takip edeceğim. 411 00:32:43,879 --> 00:32:45,839 Senin için bununla ben ilgileneceğim. 412 00:32:56,266 --> 00:32:57,726 Miami sevkiyatı mı? 413 00:32:58,394 --> 00:33:00,813 İlk iş dışarı çıkıyor yarın sabah. 414 00:33:00,896 --> 00:33:02,231 Bu iş halledilecek. 415 00:33:09,071 --> 00:33:11,782 Güncelleme için teşekkürler Nacho. 416 00:33:14,201 --> 00:33:18,372 Bilirsin, bunları duymak her zaman cesaret vericidir bir numaralı adamın ne zaman 417 00:33:19,373 --> 00:33:21,667 bugün üçüncü kez çuvalladı. 418 00:33:23,961 --> 00:33:25,671 Efendim, ben çok... 419 00:33:26,380 --> 00:33:28,716 Çok üzgün olduğumu bilmeni istiyorum. 420 00:33:28,799 --> 00:33:32,094 Bakın, şimdi Bay X'i aramam gerekiyor. 421 00:33:32,177 --> 00:33:34,596 ve geç olduğunu söyleyecek olan benim. 422 00:33:35,347 --> 00:33:36,515 Tekrar. 423 00:33:38,100 --> 00:33:42,396 Anladım. bilmene ihtiyacım var Bu konuda en iyi adamımı görevlendireceğim. 424 00:33:53,449 --> 00:33:55,659 Bir dahaki sefere kafatasını kırarım. 425 00:34:00,873 --> 00:34:03,959 Kesinlikle. İstihbarat aynı. Değişen sadece zaman çerçevesidir. 426 00:34:04,042 --> 00:34:05,043 Saat sabah 9:00. 427 00:34:05,127 --> 00:34:06,170 ve herkese haber vermeni istiyorum. 428 00:34:07,504 --> 00:34:09,173 Bu görüşme için zamanım yok. Naber? 429 00:34:09,256 --> 00:34:10,924 Rocco. Benim, Cash. 430 00:34:11,008 --> 00:34:12,050 Peşin. 431 00:34:12,134 --> 00:34:13,594 Bana bir saniye verebilir misin? 432 00:34:18,390 --> 00:34:19,641 Elbette. Açıksın, konuş benimle. 433 00:34:19,725 --> 00:34:21,727 Biraz yardıma ihtiyacım olacak. Çocuklarım için güvenli bir ev. 434 00:34:21,810 --> 00:34:23,312 Tamam, bir saniye. 435 00:34:23,395 --> 00:34:24,980 Tekrar söyleyebilir misin? 436 00:34:34,865 --> 00:34:37,117 Jack, erken geldin. 437 00:34:39,369 --> 00:34:40,996 İyi misin? 438 00:34:41,622 --> 00:34:43,415 Evet. Her şey yolunda. 439 00:34:43,499 --> 00:34:44,917 Tamam aşkım. 440 00:34:45,918 --> 00:34:48,712 Gidip alayım küçükleriniz sizin için. 441 00:34:48,796 --> 00:34:50,714 Sormalı mıyım? 442 00:34:51,340 --> 00:34:53,258 Onları küçük sürpriz bir yolculuğa çıkaracağım. 443 00:34:54,343 --> 00:34:55,719 Her şey yolunda mı? 444 00:34:56,428 --> 00:34:58,222 Planlarda ufak bir değişiklik oldu. 445 00:34:58,305 --> 00:35:01,308 Hawaii'ye uçak bileti aldım, ve uçak bu gece kalkıyor. 446 00:35:01,391 --> 00:35:02,851 Eğlenceli. 447 00:35:03,560 --> 00:35:05,521 Tek kelime etmeyeceğim. 448 00:35:05,604 --> 00:35:07,231 Hemen dönecek. 449 00:35:21,954 --> 00:35:23,914 CASH: Hey kızlar, neredeyse geldik. 450 00:35:23,997 --> 00:35:25,958 Baba, neler olduğunu biliyoruz. 451 00:35:26,583 --> 00:35:27,626 Siz yapıyorsunuz? 452 00:35:27,709 --> 00:35:29,962 Onlar için çalışmayı bıraktığını mı düşündün? 453 00:35:31,213 --> 00:35:33,131 Hey, şunu söyleyebilir miyim kızlar, ben... 454 00:35:33,215 --> 00:35:34,550 Sadece bir saniye. 455 00:35:35,968 --> 00:35:38,387 Tamam, bunun olmasını ben seçmedim. 456 00:35:38,971 --> 00:35:41,139 Peki annem her zaman ne derdi? 457 00:35:41,890 --> 00:35:43,517 Her zaman doğru olanı yapmak. 458 00:35:43,600 --> 00:35:45,310 Ve yapılacak doğru şey bu. 459 00:35:58,949 --> 00:36:00,909 Baba, ne kadar süre burada sıkışıp kalacağız? 460 00:36:00,993 --> 00:36:02,494 Burada Wi-Fi olsa iyi olur. 461 00:36:02,578 --> 00:36:04,872 Ve son ev gibi masa oyunları. 462 00:36:04,955 --> 00:36:07,207 Siz daha önce bunlardan birine gittiniz mi? 463 00:36:07,291 --> 00:36:08,292 Evet. 464 00:36:08,375 --> 00:36:11,336 Bak, yapabileceğimizin en iyisi bu bu kadar kısa sürede. 465 00:36:14,506 --> 00:36:15,966 Selam kızlar, 466 00:36:16,049 --> 00:36:18,510 ona göz kulak olabilir misin? O korkuyor. 467 00:36:18,594 --> 00:36:21,972 Ve ikiniz de o kadar çok şey yaşadınız ki, böylece ikinizden de öğrenebilir. 468 00:36:22,598 --> 00:36:24,516 -Tamam baba. -Bize bırakın. 469 00:36:38,739 --> 00:36:40,699 -MERHABA. -CASH: Merhaba. 470 00:36:42,409 --> 00:36:44,036 Kızlara baktığınız için teşekkürler. 471 00:36:44,119 --> 00:36:45,871 Evet, elbette. 472 00:36:45,954 --> 00:36:48,624 Rocco biraz yiyecek ve malzemeyle gelecek. 473 00:36:48,707 --> 00:36:50,208 Tamam, harika. 474 00:36:50,292 --> 00:36:53,337 Ben... emin olacağım gözümün önünden ayrılmıyorlar. 475 00:36:53,420 --> 00:36:55,756 Sıkılabilirler ama güvende olacaklar. 476 00:36:59,885 --> 00:37:01,553 Bunlardan birini nasıl kullanacağını biliyor musun? 477 00:37:03,847 --> 00:37:05,057 Evet. 478 00:37:05,140 --> 00:37:07,309 Evet, babam bana çiftlikte öğretmişti. 479 00:37:11,647 --> 00:37:12,648 Ah... 480 00:37:13,565 --> 00:37:14,650 Dolu. 481 00:37:15,442 --> 00:37:16,693 İkinci kartuş. 482 00:37:19,947 --> 00:37:21,323 Tamam aşkım. 483 00:37:23,575 --> 00:37:24,868 Lütfen dikkatli olun. 484 00:37:28,622 --> 00:37:29,873 Sen de. 485 00:37:47,808 --> 00:37:49,685 Birkaç gün sonra döneceğim. 486 00:37:50,227 --> 00:37:51,436 Tamam aşkım. 487 00:38:03,991 --> 00:38:04,992 Uzun gece mi? 488 00:38:05,659 --> 00:38:07,828 Ev harika çalışıyor, teşekkürler. 489 00:38:07,911 --> 00:38:10,664 Elbette. Sen ve kızlar için her şey. 490 00:38:11,540 --> 00:38:13,500 Merak etme, ben de onları takip edeceğim. 491 00:38:14,126 --> 00:38:15,293 Takdir edin. 492 00:38:16,378 --> 00:38:21,258 Hey, fırsatın olduğunda, belki biraz yemek, oyun, Wi-Fi? 493 00:38:22,551 --> 00:38:23,760 Şaka yapıyorum. 494 00:38:23,844 --> 00:38:25,387 Wi-Fi yok mu? 495 00:38:25,470 --> 00:38:28,348 Yani bu yaşta Bu çok önemli, değil mi? 496 00:38:28,432 --> 00:38:30,809 Masa oyunları eskisi gibi vurmuyor. 497 00:38:32,769 --> 00:38:34,479 Bu kolay olmadı ama biraz araştırdım 498 00:38:34,563 --> 00:38:36,523 ve biraz bilgi aldım sana yardımcı olabileceğini düşünüyorum. 499 00:38:37,649 --> 00:38:39,860 Orada özel bir erişim dosyası var. 500 00:38:39,943 --> 00:38:41,653 FBI giriş bilgilerinizi kullanın. 501 00:38:41,737 --> 00:38:44,072 Şifre "İplerin dışında". 502 00:38:45,866 --> 00:38:48,410 Sen bir cankurtaransın dostum. Teşekkür ederim. 503 00:38:50,370 --> 00:38:52,330 Geri dönmene sevindim dostum. 504 00:38:53,457 --> 00:38:54,791 Bu sana yakışıyor. 505 00:39:07,721 --> 00:39:09,973 ADAM: Nacho. İki saat geciktin. 506 00:39:10,057 --> 00:39:11,433 NACHO: Hımm. 507 00:39:11,516 --> 00:39:13,351 -Böylece? -Evet, bir daha yapma. 508 00:39:13,435 --> 00:39:15,979 -Josef senin kıçını yiyecek. -NACHO: Öyle mi? 509 00:39:16,063 --> 00:39:17,230 Bu doğru. 510 00:39:21,443 --> 00:39:22,903 Merhaba patron. 511 00:39:23,779 --> 00:39:26,990 Nacho'yu telefonda buldum. Önemli olduğunu söylüyor. 512 00:39:28,158 --> 00:39:29,618 -Evet. -Evet. 513 00:39:32,245 --> 00:39:33,288 Evet? 514 00:39:34,122 --> 00:39:36,041 Miami teslimatı yolda. 515 00:39:36,666 --> 00:39:38,752 Transpoda herhangi bir sorun var mı? 516 00:39:38,835 --> 00:39:40,962 Hiçbiri. 517 00:39:41,046 --> 00:39:43,048 Javier çok mutlu olmalı. 518 00:39:43,131 --> 00:39:45,092 JOSEF: Peki ya Yvonne'un ortağı? 519 00:39:45,175 --> 00:39:47,385 Şimdi onu görmeye gidiyoruz. 520 00:39:47,469 --> 00:39:50,180 Beni dinle ve çok açık olmak istiyorum. 521 00:39:50,263 --> 00:39:53,975 Ne yapman gerekiyorsa onu yaparsın ve kimin incineceği umurumda değil 522 00:39:54,059 --> 00:39:57,479 ama sen onları çıkarıyorsun ve şimdi onları çıkaracaksın. Beni anladın mı? 523 00:39:58,647 --> 00:39:59,898 NACHO: Yüksek sesle ve net. 524 00:40:05,320 --> 00:40:08,240 Dostum, yapabileceğini düşünüyor musun? 525 00:40:08,323 --> 00:40:10,450 20 dolar için bana yardım eder misin? 526 00:40:11,076 --> 00:40:12,536 PayPal mı, Nakit Uygulaması mı? 527 00:40:13,578 --> 00:40:17,624 Oradaki kutuyu al ama çok dikkatli. 528 00:40:18,083 --> 00:40:20,418 Tam orada, yukarıda. 529 00:40:20,627 --> 00:40:22,420 İşte bu. Dikkatlice. 530 00:40:22,504 --> 00:40:24,089 Evet, çok dikkatli. 531 00:40:24,840 --> 00:40:26,466 Çok yumuşak bir şekilde. 532 00:40:28,802 --> 00:40:31,471 Ahhh! Bu bok parçası. 533 00:40:33,181 --> 00:40:35,225 Alejandro, Pedro... onu arka tarafa götürün. 534 00:40:35,308 --> 00:40:38,270 Her yerimde kan var. Ne felaket! 535 00:40:47,904 --> 00:40:50,991 Javier, nasılsın dostum? 536 00:40:51,074 --> 00:40:52,701 Bana bir saniye ver Josef. 537 00:40:55,912 --> 00:40:57,747 İlk düşüşü az önce aldım. 538 00:40:57,831 --> 00:40:58,874 Teşekkür ederim Çello. 539 00:40:59,416 --> 00:41:01,668 MARCELLO: Tel geçti. Hepimiz iyiyiz. 540 00:41:01,751 --> 00:41:04,671 Şimdi, kulüp yöneticim diyor ki tel geçti. 541 00:41:04,754 --> 00:41:07,340 Peki kargom neden hala ulaşmadı? 542 00:41:07,424 --> 00:41:09,634 Yolda. Bu konuda benim garantim var. 543 00:41:09,718 --> 00:41:10,844 Yakında orada olmalıyım. 544 00:41:10,927 --> 00:41:13,930 Şimdi büyük oyundan bahsetmeye devam ediyorsun. ama yetersiz gelmeye devam ediyorsun. 545 00:41:14,014 --> 00:41:15,223 Sana bir şey sorayım. 546 00:41:15,307 --> 00:41:17,434 Birlikte olduğun kadınlar, senin için de aynı şeyi söylüyorlar mı? 547 00:41:18,393 --> 00:41:20,729 Benimle kişisel konuşma, Javier. 548 00:41:20,812 --> 00:41:21,813 JAVIER: Kişisel mi? 549 00:41:21,897 --> 00:41:24,858 Bu bir iş. İş kişiseldir. 550 00:41:24,941 --> 00:41:26,484 Ve sana bir şeyi garanti edebilirim. 551 00:41:26,568 --> 00:41:28,528 Eğer kargomu alamazsam günün sonunda, 552 00:41:28,612 --> 00:41:29,946 Şahsen garanti edeceğim 553 00:41:30,030 --> 00:41:32,699 iş yapmayacaksın yine bu kasabada. Beni duydun mu? 554 00:41:33,742 --> 00:41:34,951 Beni tehdit mi ediyorsun? 555 00:41:35,827 --> 00:41:37,537 Sana bir soru sormama izin ver, Javier. 556 00:41:37,621 --> 00:41:39,706 Tüm gönderiler sana geçmişte verdiğim 557 00:41:39,789 --> 00:41:41,541 kaç tanesi kaybedildi? Kaç tane? 558 00:41:41,625 --> 00:41:43,919 Eh, toplanmaya başlıyorlar, ve bu bir sorun. 559 00:41:45,170 --> 00:41:47,297 Dostum, bu kameraya ihtiyacım var burada sola. 560 00:41:54,095 --> 00:41:55,096 Kahretsin. 561 00:45:21,219 --> 00:45:22,637 Seni kim gönderdi? 562 00:45:24,264 --> 00:45:25,849 NACHO: Ah, hayır. Hayır, hayır. 563 00:45:30,645 --> 00:45:31,896 Seni kim gönderdi? 564 00:45:36,484 --> 00:45:37,986 Seni kim gönderdi? 565 00:45:57,255 --> 00:45:58,756 Seni kim gönderdi? 566 00:46:02,302 --> 00:46:03,761 Siktir git Cabrón. 567 00:46:11,686 --> 00:46:13,271 Adı Josef. 568 00:46:13,354 --> 00:46:14,939 Ben de onun için çalışıyorum. 569 00:46:15,023 --> 00:46:16,608 Yvonne'u neden öldürdü? 570 00:46:17,525 --> 00:46:19,360 Çünkü o kahrolası bir muhbir. 571 00:46:37,879 --> 00:46:39,297 Nacho'ydu bu. 572 00:46:40,465 --> 00:46:41,674 Yapıldı mı? 573 00:46:42,425 --> 00:46:44,260 Patronunu görevlendir, hemen. 574 00:46:44,344 --> 00:46:45,720 Kahretsin. 575 00:46:48,723 --> 00:46:50,808 Yvonne'u öldürerek bir hata yaptın. 576 00:46:51,851 --> 00:46:54,604 Ve şimdi ifşa edeceğim bulduğu her şey. 577 00:46:55,230 --> 00:46:57,941 Kiminle konuştuğun hakkında hiçbir fikrin yok. 578 00:46:58,858 --> 00:47:00,443 Şimdi senin için geliyorum. 579 00:47:01,861 --> 00:47:03,446 Daha fazla adam göndersen iyi olur. 580 00:47:08,993 --> 00:47:10,537 Çünkü senin için geliyorum. 581 00:47:18,628 --> 00:47:20,129 JAVIER: Biliyorum. Biliyorum. 582 00:47:20,213 --> 00:47:23,049 Dediğim gibi satın alın, yaptırın. 583 00:47:23,132 --> 00:47:25,593 Parasını ödeyeceğiz. Bunu düşünmeyeceğiz bile. 584 00:47:25,677 --> 00:47:29,013 Elbette. Gitmeliyim. kulüpteyim şu anda. Hoşçakal. Seni arayacağım. 585 00:47:29,097 --> 00:47:30,265 Bu ne? 586 00:47:30,348 --> 00:47:32,183 Jorge'nin nesi var dostum? Şu tabelaya bakın. 587 00:47:32,267 --> 00:47:33,685 Bu paranın tamamını ödüyorum. Temiz olması gerekiyordu. 588 00:47:33,768 --> 00:47:35,728 Temizlemez. Bu şekilde tutuyor. 589 00:47:40,441 --> 00:47:43,278 - Bay. X: Merhaba. - Bir sorunumuz var. 590 00:47:43,361 --> 00:47:44,904 Josef yavaş. 591 00:47:44,988 --> 00:47:48,366 - İşi etkiliyor mu? -Her şey işimi etkiliyor. 592 00:47:48,449 --> 00:47:51,452 Sadece şunu söylüyorum, yapmamalıyız bu saçmalık yüzünden stres yapıyor olmalısın. 593 00:47:51,536 --> 00:47:54,122 - Ben halledeceğim. -İşte bunu duymak hoşuma gidiyor. 594 00:47:55,540 --> 00:47:57,500 Evet. Evet efendim. 595 00:47:57,584 --> 00:47:59,043 Bu olağanüstü. 596 00:47:59,127 --> 00:48:00,128 Elbette. 597 00:48:02,297 --> 00:48:05,049 Hanımlar, babanızın bir içkiye ihtiyacı var. 598 00:48:05,717 --> 00:48:06,968 Ne demek istediğimi biliyorsun? 599 00:48:19,022 --> 00:48:20,898 Hemen Miami'ye gitmemiz gerekecek. 600 00:48:20,982 --> 00:48:22,942 O halde şunu kurun lütfen. 601 00:48:23,735 --> 00:48:24,861 Javier mi? 602 00:48:26,070 --> 00:48:27,405 Bundan sonra işi bitti. 603 00:49:08,863 --> 00:49:10,990 İŞÇİ 1: Kutuların tümü bugün dışarı çıkıyoruz. 604 00:49:11,074 --> 00:49:14,160 Evet, bir saat içinde. Umarım bir saat içinde. Gitmek. 605 00:49:14,786 --> 00:49:16,496 Evet, hepsi. 606 00:49:19,123 --> 00:49:20,750 İŞÇİ 1: Saat kaçtasınız arkadaşlar? tekneye varmak mı? 607 00:49:21,459 --> 00:49:23,294 Daha erken orada olman gerekiyor. Gitmek. 608 00:49:37,600 --> 00:49:39,644 İŞÇİ 1: Merhaba arkadaşlar. son sayı nedir? 609 00:49:39,727 --> 00:49:41,437 2. İŞÇİ: Üç yüz otuz üç. 610 00:49:41,521 --> 00:49:43,147 Sonuncusunda Uzi'yi buldum. 611 00:49:43,981 --> 00:49:45,441 Tamam, kilitleyin onları. 612 00:49:48,486 --> 00:49:51,114 -Bize biraz taco getir, tamam mı? - Orada görüşürüz. 613 00:50:41,456 --> 00:50:42,915 CASH: Burada ne var? 614 00:50:44,083 --> 00:50:45,251 Miami'ye mi? 615 00:50:46,127 --> 00:50:47,545 Miami'de ne olur? 616 00:50:48,463 --> 00:50:49,756 KORUMA 1: Kıpırdama! 617 00:51:22,663 --> 00:51:23,956 3. KORUMA: Mya! Mya! 618 00:51:24,999 --> 00:51:26,334 Birisi içeri girdi. 619 00:51:27,043 --> 00:51:28,503 Hepimizi vurdu. 620 00:51:34,634 --> 00:51:36,969 Rocco, bir durumla karşılaştım. 621 00:51:37,053 --> 00:51:39,847 Miami'ye uçağa ihtiyacım olacak mümkün olan en kısa sürede. 622 00:51:39,931 --> 00:51:41,599 Mezarlığa gidiyorum. 623 00:51:42,099 --> 00:51:44,060 Sabah ilk iş orada olun. 624 00:51:54,987 --> 00:51:56,364 Nakit, merhaba. 625 00:51:56,447 --> 00:51:58,199 Merhaba Jamie. 626 00:51:58,282 --> 00:51:59,617 Siz iyi misiniz? 627 00:51:59,700 --> 00:52:03,079 Evet, biz... biz... Biz iyiyiz. Güzel, evet. 628 00:52:03,162 --> 00:52:04,789 İyi misin? 629 00:52:04,872 --> 00:52:06,082 Aynı. 630 00:52:06,165 --> 00:52:07,625 Kızlar mı? 631 00:52:07,708 --> 00:52:10,419 Biraz sıkıldım ama orada kalıyorum. 632 00:52:11,087 --> 00:52:13,047 Burası gerçekten sessiz. 633 00:52:13,130 --> 00:52:15,925 - Takalım mı? - Evet, elbette. Bir saniye. 634 00:52:16,676 --> 00:52:18,135 Kızlar, bu babanız. 635 00:52:19,303 --> 00:52:20,930 -MERHABA. -Merhaba baba. 636 00:52:21,013 --> 00:52:23,558 Merhaba kızlar. Nasılsın? 637 00:52:23,641 --> 00:52:25,017 Tamam, sanırım. 638 00:52:25,518 --> 00:52:27,395 Burası çok sıkıcı. 639 00:52:27,478 --> 00:52:29,230 Hawaii'ye ne zaman gidiyoruz? 640 00:52:29,313 --> 00:52:31,315 Yakında söz veriyorum. 641 00:52:31,399 --> 00:52:33,359 Birkaç gün sonra döneceğim. 642 00:52:33,442 --> 00:52:35,027 Jamie'yle işler nasıl gidiyor? 643 00:52:35,111 --> 00:52:36,696 Çok hoş biri. 644 00:52:36,779 --> 00:52:40,157 Senden daha iyi krep yapıyor. ve tadı da anneminki gibi. 645 00:52:41,284 --> 00:52:42,285 İyi. 646 00:52:43,244 --> 00:52:45,746 Baba, yeniden bir aile gibi olmamızı istiyorum. 647 00:52:45,830 --> 00:52:47,999 Evet, ben de öyle. 648 00:52:49,667 --> 00:52:51,586 Söz veriyorum bunu tekrar yaşayacağız. 649 00:52:52,461 --> 00:52:54,171 Yakında görüşürüz. 650 00:52:54,255 --> 00:52:56,090 İkinizi de çok seviyorum. 651 00:52:58,301 --> 00:53:01,470 SESLİ POSTA: Yeni bir mesaj Yönetmen Rycker'dan. 652 00:53:02,013 --> 00:53:04,515 RYCKER: Nakit. Umarım iyisindir. 653 00:53:05,266 --> 00:53:08,811 Dinle, daha çok düşünüyordum son konuşmamıza 654 00:53:08,895 --> 00:53:11,647 ve konuşmayı çok isterim neye benzeyebileceği hakkında 655 00:53:11,731 --> 00:53:13,149 bizimle geri dönmen için. 656 00:53:13,232 --> 00:53:15,234 Bir dakikanız olduğunda beni arayın. 657 00:53:20,573 --> 00:53:22,408 - Sen aradın mı? -RYCKER: Evet. 658 00:53:22,491 --> 00:53:23,784 Senin için yeni bir görev var. 659 00:53:24,410 --> 00:53:26,203 Bunu bir öncelik haline getirin. 660 00:53:26,913 --> 00:53:28,831 Ah, evet. Daha fazla evrak işi. 661 00:53:29,624 --> 00:53:31,584 Cash'i geri getirmeyi düşünüyorum. 662 00:53:32,209 --> 00:53:33,836 Masaya mı yoksa sahaya mı? 663 00:53:33,920 --> 00:53:35,755 Özel ekipler. 664 00:53:35,838 --> 00:53:37,506 Bunu kabul edeceğini mi sanıyorsun? 665 00:53:37,590 --> 00:53:39,675 Onu ikna etmemiz gerekecekti. 666 00:53:39,759 --> 00:53:43,012 Pekala, Cash ile öyle olması gerekecek berbat bir tartışma. 667 00:53:43,095 --> 00:53:45,264 Bu sefer ikiniz birlikte oynayabilir misiniz? 668 00:53:45,348 --> 00:53:47,892 Maaş doğru, Ne istersen yapacağım. 669 00:53:47,975 --> 00:53:50,519 İyi. Evrak işlerinize başlayın. 670 00:54:37,108 --> 00:54:38,275 Lemming? 671 00:54:42,655 --> 00:54:44,949 Bu kimin sorduğuna bağlı. 672 00:54:46,283 --> 00:54:47,660 Peşin. 673 00:54:48,411 --> 00:54:50,037 Rocco'yu ne zamandır tanıyorsun? 674 00:54:50,121 --> 00:54:51,747 Uzun zaman oldu. 675 00:54:52,331 --> 00:54:54,709 Bir zamanlar Panama'da bir tur sırasında tanışmıştık. 676 00:54:55,710 --> 00:54:57,086 Hava Kuvvetleri. 677 00:54:57,169 --> 00:54:59,880 Sonunda kendimizi karaya kilitledik FBI'da. 678 00:55:00,464 --> 00:55:01,507 Pilot. 679 00:55:02,508 --> 00:55:03,884 Peki senin neydi... 680 00:55:03,968 --> 00:55:05,219 C-130'lar. 681 00:55:06,053 --> 00:55:07,638 Birkaç 810'la da uçtum. 682 00:55:08,222 --> 00:55:09,682 Etkileyici. 683 00:55:10,182 --> 00:55:11,350 FBI? 684 00:55:12,727 --> 00:55:13,769 Öyleydi. 685 00:55:14,353 --> 00:55:16,689 Bir kadınla tanıştım, bir aile kurdum. 686 00:55:17,314 --> 00:55:18,315 Aferin sana. 687 00:55:19,692 --> 00:55:20,776 Sen? 688 00:55:20,860 --> 00:55:22,653 Evli? Çocuklar mı? 689 00:55:22,737 --> 00:55:24,280 Hayır. 690 00:55:24,363 --> 00:55:25,531 Yalnız kurt. 691 00:55:26,198 --> 00:55:27,742 Yalnızlığımı seviyorum. 692 00:55:28,576 --> 00:55:30,786 Neden bu uçağa biniyorsun? 693 00:55:32,621 --> 00:55:34,999 Diyelim ki işler yolunda gitmedi plana göre. 694 00:55:36,083 --> 00:55:39,295 Karısı geçti. Çocuklarım için orada olmaya çalıştım. 695 00:55:42,298 --> 00:55:44,258 İlgilenmen gereken bir iş var. 696 00:55:51,640 --> 00:55:52,683 Gidecek miyiz? 697 00:56:02,985 --> 00:56:06,572 Eğer uyuyakalırsam, kontrolü sen devralabilirsin. 698 00:56:06,655 --> 00:56:09,867 CASH: Uzun zaman oldu. Pek iyi olacağımdan emin değilim. 699 00:56:14,080 --> 00:56:15,498 ŞARKICI: Ah, öyle olsun 700 00:56:17,625 --> 00:56:20,628 Tamam o zaman. Hepimiz hazırız. 701 00:56:23,255 --> 00:56:26,509 Özel kuvvetler. Beş tur. 702 00:56:27,468 --> 00:56:31,931 Az sayıda ödül, çok fazla kurşun aldı. 703 00:56:33,265 --> 00:56:35,184 Pek çok savaşa katıldım, 704 00:56:37,019 --> 00:56:40,022 ve almaya karar verdim şu özel müteahhit rotası. 705 00:56:40,106 --> 00:56:43,275 Bilirsin... parayı takip et. 706 00:56:44,735 --> 00:56:47,863 Ve Lemming, sadece bir takma ad. 707 00:56:49,198 --> 00:56:50,658 Otoriteyi sevmiyorum. 708 00:56:51,742 --> 00:56:55,246 takip etmeyeceğim kemirgen dostlarım o uçurumdan aşağı. 709 00:56:57,206 --> 00:56:58,249 Ben değil. 710 00:57:00,459 --> 00:57:02,378 Dinlemek. İşinize geri dönün. 711 00:57:02,461 --> 00:57:04,421 Arkanıza yaslanın, rahatlayın, yükü kaldırın. 712 00:57:04,505 --> 00:57:05,798 Bunu anladım. 713 00:57:05,881 --> 00:57:07,216 Bırak olsun 714 00:57:57,099 --> 00:57:58,976 Şarkıcı: Hey, hey, hey 715 00:57:59,059 --> 00:58:01,061 Kimin için çalışıyorsun? 716 00:58:02,771 --> 00:58:04,648 Hey, hey, hey, hey 717 00:58:05,441 --> 00:58:08,027 Ağacı ele geçirdiler 718 00:58:08,110 --> 00:58:10,112 Başka kimse göremez 719 00:58:10,196 --> 00:58:13,032 Cennette olduğu gibi onları etrafta dolaştırın 720 00:58:13,115 --> 00:58:15,451 Ve ah Tanrım, öyle olsun 721 00:58:20,122 --> 00:58:21,832 Sana kim para ödedi? 722 00:58:21,916 --> 00:58:24,585 Ben... Bilmiyorum dostum. Bay X falan falan. 723 00:58:24,668 --> 00:58:26,962 -Nerede olduğunu bilmiyorum. -Bu konuda ne biliyorsun? 724 00:58:27,046 --> 00:58:28,923 HAYIR! Hiç bir şey! Bana hiçbir şey söylemedi! 725 00:58:29,006 --> 00:58:30,883 -Ne dedi? -Sadece para için. 726 00:58:30,966 --> 00:58:32,468 Hiç bir şey! 727 00:58:37,264 --> 00:58:38,265 Ah! 728 00:58:47,107 --> 00:58:49,526 ŞARKICI: Şimdi kavga etme zamanı 729 00:58:49,610 --> 00:58:51,612 Eski zamanların rock and roll'u gibi 730 00:58:51,695 --> 00:58:54,698 Yeraltı mezarlarındaki adamlar olun 731 00:58:54,782 --> 00:58:57,076 Şimdi bunu evlerimizde yapın 732 00:58:57,159 --> 00:59:00,162 Eski şarkılar gibi ağlıyorum 733 00:59:00,246 --> 00:59:02,581 Tanrım, zavallı ruhuma merhamet et 734 00:59:02,665 --> 00:59:05,042 Ve üzerinde öldüğün tepeler gibi 735 00:59:05,125 --> 00:59:07,253 Savaş zaten kazanıldı 736 00:59:10,756 --> 00:59:13,384 Rocco'nun sesli mesajına ulaştınız. Mesaj bırakın. 737 00:59:16,345 --> 00:59:20,891 Hey dostum, müteahhitine benziyor en yüksek teklifi vereni aldı. 738 00:59:21,976 --> 00:59:24,979 Askerlere ne oldu iyi taraf için kim savaşır? 739 00:59:27,356 --> 00:59:30,067 Görünüşe göre ihtiyacım olacak biraz ek yardım. 740 00:59:30,150 --> 00:59:32,861 Hadi ama. 741 00:59:36,740 --> 00:59:40,744 Tamam, Cash. Tıpkı bisiklete binmek gibi. 742 00:59:56,260 --> 00:59:58,470 JAMIE: Tamam, bir, iki, üç. 743 00:59:59,263 --> 01:00:00,931 Bum. Bu benim. 744 01:00:01,015 --> 01:00:04,226 -Bu oyun asla bitmeyecek. -Bunu söylüyorsun çünkü kaybediyorsun. 745 01:00:04,310 --> 01:00:06,812 Belki öyle diyordur Çünkü neredeyse gece yarısı oldu. 746 01:00:06,895 --> 01:00:08,397 Sorun değil. Yorgun değilim. 747 01:00:08,480 --> 01:00:10,482 Yapabileceğimiz başka bir şey var mı? 748 01:00:10,566 --> 01:00:13,736 - Yatmayı deneyebiliriz. - NATASHA: Bu çok sıkıcı. 749 01:00:13,819 --> 01:00:16,030 -Yarın bir yere gidebilir miyiz? -Ya da arkadaşlarını davet mi edeceksin? 750 01:00:16,113 --> 01:00:19,575 - NATASHA: Babamızın nerede olduğunu biliyor musun? - Kızlar, kızlar. Hayır, ben... Özür dilerim. 751 01:00:19,658 --> 01:00:22,619 Yapmıyorum... Yapmıyorum... Nerede olduğunu bilmiyorum. 752 01:00:22,703 --> 01:00:25,539 Bunun berbat olduğunu biliyorum. Kimse burada sıkışıp kalmak istemez. 753 01:00:25,622 --> 01:00:27,082 Ama bu sadece kısa bir süreliğine. 754 01:00:27,166 --> 01:00:29,168 Ve geri döneceğini söyledi birkaç gün içinde. 755 01:00:29,251 --> 01:00:32,171 O yüzden beklememiz gerekiyor, tamam mı? 756 01:00:32,254 --> 01:00:34,089 Onun kız arkadaşı olmak ister misin? 757 01:00:35,049 --> 01:00:36,133 Ne? Ne? 758 01:00:36,884 --> 01:00:38,344 Hayır, hayır, hayır. Ben... 759 01:00:39,094 --> 01:00:42,556 O... O bana yardım etti. ve şimdi ben de yardım ediyorum. 760 01:00:42,639 --> 01:00:44,224 Ona yardım ediyoruz. 761 01:00:44,767 --> 01:00:46,810 Televizyon izleyerek yardımcı olabilir miyiz? 762 01:00:47,686 --> 01:00:49,188 Hayır, yapamayız. 763 01:00:49,271 --> 01:00:51,106 Yatmaya gideceğiz. Hadi. 764 01:00:51,190 --> 01:00:52,858 Tamam aşkım? Hadi gidelim. 765 01:00:54,109 --> 01:00:56,570 Çok teşekkür ederim. Tamam aşkım. 766 01:02:01,135 --> 01:02:02,261 HENCHMAN: Silahını bırak. 767 01:02:02,344 --> 01:02:04,888 yoksa çocukları öldüreceğiz ve seni kafandan vuracağım. 768 01:02:04,972 --> 01:02:06,890 Tamam. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 769 01:02:32,958 --> 01:02:35,377 Nihayet. Onu içeri alın. 770 01:03:23,091 --> 01:03:24,468 MYA: Patron. İyi misin? 771 01:03:24,551 --> 01:03:25,677 Evet. 772 01:03:25,761 --> 01:03:27,387 Tuzağa düşürüldüm. 773 01:03:27,471 --> 01:03:29,306 Beni dışarı çıkarmaya çalıştılar. 774 01:03:29,973 --> 01:03:32,809 Bana bir jet ver. Hemen buradan çıkmalıyım. 775 01:03:32,893 --> 01:03:34,853 MYA: Evet. Anladım. Yapacak. 776 01:03:38,273 --> 01:03:40,651 Bron: Josef yaşıyor. Girişim başarısız oldu. 777 01:03:42,569 --> 01:03:44,571 RYCKER: Bu pisliği temizlemeni istiyorum. 778 01:04:04,925 --> 01:04:07,344 MARCELLO: Ve sonra kapının eşiğinde, 4.000'imiz var. 779 01:04:07,427 --> 01:04:10,138 -JAVIER: Yani tuzak toplamı hala 2000 mi? -2,000. 780 01:04:10,222 --> 01:04:12,558 -8,000. -Kulağa doğru gibi geliyor kardeşim. 781 01:04:12,641 --> 01:04:14,101 KORUMA: Güvenlik 2, kasaya. 782 01:04:15,852 --> 01:04:16,895 Kasaya git. 783 01:04:16,979 --> 01:04:19,481 KORUMA: Evet, burada bir adamım var. Javier'i görmeye. 784 01:04:19,565 --> 01:04:21,525 Kendisinin Bay X olduğunu söylüyor. 785 01:04:23,068 --> 01:04:25,654 -Tamam, onu içeri getir. - KORUMA: Kopyala. 786 01:04:25,737 --> 01:04:28,991 JAVIER: Bay X? Bu adam kim? 787 01:04:30,409 --> 01:04:33,078 Tyrone, onu yukarı çıkar. 788 01:04:33,161 --> 01:04:36,498 Ve ona gösterdiğinden emin ol defans oyuncusunun sevgisinden bazıları. Beni duydun mu? 789 01:05:18,624 --> 01:05:21,501 Tyrone ona çok sert davrandı, değil mi? 790 01:05:22,544 --> 01:05:24,921 Şimdi sen orada dururken 791 01:05:25,005 --> 01:05:27,924 burnun kan damlarken zeminimin her yerinde, 792 01:05:28,008 --> 01:05:30,427 bana ne olduğunu söylemek istiyorsun benden mi istiyorsun? 793 01:05:31,219 --> 01:05:32,721 Sen Javier'sin. 794 01:05:32,804 --> 01:05:34,681 Öyle diyorlar. 795 01:05:36,516 --> 01:05:37,893 Josef Amali. 796 01:05:39,227 --> 01:05:42,648 Bitirilmemiş bazı işlerimiz var ve onu bulamıyorum. 797 01:05:42,731 --> 01:05:44,149 Onu nasıl bulurum? 798 01:05:44,858 --> 01:05:47,694 Buraya geldin sırf bana Josef'in nerede olduğunu sormak için mi? 799 01:05:48,654 --> 01:05:50,572 O senin iş ortağın, değil mi? 800 01:05:50,656 --> 01:05:53,033 Ben iş ortağı değilim dostum. 801 01:05:53,116 --> 01:05:54,743 Üstelik çok geç kaldın. 802 01:05:55,369 --> 01:05:58,872 Josef ölü gibi çizgi roman karakteri olarak. 803 01:06:00,290 --> 01:06:01,708 Bay X'e ne dersiniz? 804 01:06:02,376 --> 01:06:03,919 Adam tam bir muamma. 805 01:06:04,920 --> 01:06:06,588 CASH: Onun hakkında ne biliyorsun? 806 01:06:06,672 --> 01:06:07,964 Sana söyledim. 807 01:06:10,092 --> 01:06:11,510 Yvonne Williams. 808 01:06:12,552 --> 01:06:13,679 JAVIER: Kim? 809 01:06:14,304 --> 01:06:17,140 Yvonne Williams hakkında ne biliyorsun? 810 01:06:18,642 --> 01:06:20,060 Ah, muhbir. 811 01:06:20,686 --> 01:06:24,064 Oh, sanırım siz onun arkadaşlarıydınız. 812 01:06:24,147 --> 01:06:27,734 Sokakta konuşulanlar şöyle: Josef kafasını uçurdu. 813 01:06:31,571 --> 01:06:33,448 BUNCER: Hey patron, bir sorunumuz var. 814 01:06:34,282 --> 01:06:35,909 JAVIER: Ah dostum, ne oluyor? 815 01:06:35,992 --> 01:06:37,703 Bu nedir? 816 01:06:38,704 --> 01:06:42,082 O benimle değil ve ben senin için burada değilim. 817 01:06:42,165 --> 01:06:44,459 Bana Yvonne'un ne bulduğunu söyle bu onun öldürülmesine neden oldu. 818 01:06:49,464 --> 01:06:52,008 Bırak onu. Bırak onu. 819 01:06:54,928 --> 01:06:56,388 Sen kimsin sen? 820 01:06:56,972 --> 01:06:58,724 Bir pisliği temizlemek için buradayım. 821 01:07:00,016 --> 01:07:01,476 Seni kim işe aldı? 822 01:07:01,560 --> 01:07:04,354 özgür değilim işimi görüşmek üzere. 823 01:07:04,438 --> 01:07:06,690 Bu fosseptik çukurunu temizlemek için buradayım. 824 01:07:06,773 --> 01:07:09,901 Oh, yani evime geleceksin ve bana saygısızlık ediyorsun, öyle mi? 825 01:07:16,324 --> 01:07:18,869 Bron, senin burada ne işin var? 826 01:07:19,828 --> 01:07:21,455 Seni görmek güzel Cash. 827 01:07:22,456 --> 01:07:23,999 Bütün bunlara mı bulaştın? 828 01:07:24,541 --> 01:07:25,792 Bir telefon aldım. 829 01:07:25,876 --> 01:07:29,129 Eski bir meslektaşıma yardım etmek için buradayım evlerini boşaltın. 830 01:07:29,921 --> 01:07:32,132 Rycker geri dönebileceğini söyledi. 831 01:07:32,215 --> 01:07:33,925 Bu sadece bir çağrıydı. 832 01:07:34,926 --> 01:07:38,638 Geçmişi arkamızda bırakalım, tamam mı? Uzun zaman önceydi. 833 01:07:40,056 --> 01:07:41,725 Seni incitmek için burada değilim. 834 01:07:42,851 --> 01:07:44,352 Benim yüzümden mi buradasın? 835 01:07:45,228 --> 01:07:46,688 Seni kim işe aldı? 836 01:07:47,189 --> 01:07:48,231 Hadi konuşalım. 837 01:07:49,024 --> 01:07:50,650 Burada konuşabiliriz. 838 01:07:51,693 --> 01:07:52,903 Ben emekliyim. 839 01:07:53,945 --> 01:07:55,447 Görünüşe göre değilsin. 840 01:07:57,449 --> 01:07:59,201 Karın için üzgünüm. 841 01:08:01,828 --> 01:08:03,455 O iyi bir kadındı. 842 01:08:43,662 --> 01:08:45,163 Teklifi kabul et, Cash. 843 01:08:46,623 --> 01:08:47,707 Hepimiz öyleyiz. 844 01:08:49,584 --> 01:08:53,129 Biraz kendi kendine hizmet etmende sorun yok. 845 01:08:54,381 --> 01:08:56,675 Sadece, bilirsin, bu iş, 846 01:08:57,968 --> 01:08:59,386 kişisel değil. 847 01:09:01,179 --> 01:09:02,848 Bu her zaman kişiseldir, Bron. 848 01:09:05,517 --> 01:09:09,145 Hiç göz göze gelmemiş olabiliriz ama her zaman birbirimizin arkasındaydık. 849 01:09:32,085 --> 01:09:34,004 Tamam, buradayım. 850 01:09:34,087 --> 01:09:35,422 O nerede? 851 01:09:36,506 --> 01:09:38,800 ROCCO: Zemin seviyesi. Siyah bir Porsche arıyorsunuz 852 01:09:38,884 --> 01:09:41,303 Tamponda gülen yüz etiketi var. 853 01:09:41,386 --> 01:09:43,346 Porsche. Gerçekten mi? 854 01:09:43,430 --> 01:09:46,600 ROCCO: Hey dostum, tek şey buydu Dün el konulan arsada 855 01:09:46,683 --> 01:09:47,851 Doğru. 856 01:09:56,276 --> 01:09:57,777 -ROCCO: Peki ya Cash? -Evet? 857 01:09:58,778 --> 01:10:01,740 Çenenizi aşağıda tutun, ayaklarınızı hareket ettirin, ve iplerden uzak dur. 858 01:10:03,533 --> 01:10:05,660 Ringte bana katılmak ister misin? 859 01:10:05,744 --> 01:10:08,413 Hayır dostum. Dışarıdan daha iyi olduğumu biliyorsun. 860 01:10:09,414 --> 01:10:10,582 İyi şanlar. 861 01:10:25,347 --> 01:10:29,100 SESLİ MESAJ: Bir tane var bilinmeyen arayandan yeni mesaj. 862 01:10:31,853 --> 01:10:33,897 Bay. X: Josef'in kızları ve Jamie'si var. 863 01:10:33,980 --> 01:10:37,067 gitmek isteyebilirsin işbirliği ruhuyla. 864 01:12:00,483 --> 01:12:02,193 JOSEF: Nihayet tanışabildik. 865 01:12:03,570 --> 01:12:04,654 Nakit... 866 01:12:05,530 --> 01:12:07,115 Sen öldürülmesi zor bir adamsın. 867 01:12:07,198 --> 01:12:09,284 Jamie ve kızlarım nerede? 868 01:12:11,244 --> 01:12:12,787 Hadi biraz kahve içelim. 869 01:12:18,710 --> 01:12:22,881 seni yapacağım şimdiye kadar içtiğin en iyi fincan kahve. 870 01:12:23,965 --> 01:12:25,675 Kızlar nerede Josef? 871 01:12:27,594 --> 01:12:32,057 Sorun şu ki, Cash, Kızlarınızı ben kaçırmadım. 872 01:12:33,850 --> 01:12:35,143 Sadece bebek bakıcılığı yapıyorum. 873 01:12:35,935 --> 01:12:37,437 Bay X bunu yaptı. 874 01:12:38,354 --> 01:12:41,566 Onları buraya gönderdim çarpık manipülasyon şekli, 875 01:12:41,649 --> 01:12:42,984 sonra beni öldürmeye çalıştı. 876 01:12:43,943 --> 01:12:45,820 Bu konuda biraz kızgınım. 877 01:12:47,155 --> 01:12:49,908 Bakın ortak bir düşmanımız var. 878 01:12:50,492 --> 01:12:53,661 Kızlarını sana geri vereceğim. Onlar umurumda değil. 879 01:12:54,537 --> 01:12:58,833 Ama eğer bunu yaparsam, çekip gideceğine söz vermelisin. 880 01:12:59,501 --> 01:13:01,002 Hiçbir şey olmadı. 881 01:13:04,923 --> 01:13:07,008 Seninle pazarlık yapmak için burada değilim. 882 01:13:08,760 --> 01:13:10,887 Yvonne bunu öğrenmeni sağladı. 883 01:13:11,763 --> 01:13:14,432 Hapse gireceksin hayatının geri kalanı için. 884 01:13:19,437 --> 01:13:20,647 Peşin. 885 01:13:21,940 --> 01:13:23,024 Bunu al. 886 01:13:23,733 --> 01:13:25,110 Tekrar teklif etmiyorum. 887 01:13:25,193 --> 01:13:29,322 Anlaşma yapmak istiyorsun, Bay X'le yap. Benimle değil. 888 01:13:36,121 --> 01:13:37,747 Sorun değil. 889 01:13:59,185 --> 01:14:01,104 Sanırım onu ​​öldürmek o kadar da zor olmadı, değil mi? 890 01:14:06,192 --> 01:14:07,485 İsraf etmek. 891 01:14:33,636 --> 01:14:36,389 Neredeler? 892 01:14:37,182 --> 01:14:39,559 Buradan asla canlı çıkamayacaksın. 893 01:16:51,065 --> 01:16:52,650 Kızlar, neredesiniz? 894 01:16:52,734 --> 01:16:53,901 Buradayız. 895 01:16:55,236 --> 01:16:57,322 -Babacığım! -Kızlar. 896 01:16:58,740 --> 01:17:00,116 Anladım. 897 01:17:00,950 --> 01:17:02,493 Babam seni yakaladı. 898 01:17:05,747 --> 01:17:07,623 NATAŞA: Kim bu insanlar? 899 01:17:07,707 --> 01:17:09,500 Onlar kötü insanlar. 900 01:17:10,877 --> 01:17:12,587 İkinizi de çok seviyorum. 901 01:17:18,426 --> 01:17:21,220 -Jamie. Jamie, neredesin? -JAMIE: Buradayım! 902 01:17:24,015 --> 01:17:25,433 CASH: Merhaba. Hey. 903 01:17:25,516 --> 01:17:29,312 - İyi misin? - Evet, iyiyim. Ben iyiyim. 904 01:17:29,395 --> 01:17:30,772 Kızlar iyi mi? 905 01:17:30,855 --> 01:17:32,231 CASH: Kızlar iyi. 906 01:17:32,315 --> 01:17:34,901 -Tanrıya şükür. - Koridorun sonunda güvendeler. 907 01:17:36,652 --> 01:17:38,654 -İyi misin? -Evet. 908 01:17:45,495 --> 01:17:46,496 Yaralı mısın? 909 01:17:47,497 --> 01:17:48,664 Ben iyiyim. 910 01:17:49,999 --> 01:17:52,668 Ben... gerçekten üzgünüm. Onları koruyamadım. 911 01:17:52,752 --> 01:17:54,420 Hayır, sorun değil. 912 01:17:55,129 --> 01:17:56,464 Onlar iyi, tamam mı? 913 01:17:57,423 --> 01:17:59,092 Onları dışarıya mı çıkaracaksın? 914 01:17:59,175 --> 01:18:02,178 - Halletmem gereken bir şey var. -JAMIE: Tamam. Elbette. 915 01:18:22,448 --> 01:18:23,741 Vuruldun mu? 916 01:18:24,575 --> 01:18:25,660 İyi olacağım. 917 01:18:28,871 --> 01:18:30,665 Bay X'i nasıl bulabilirim? 918 01:19:49,243 --> 01:19:50,703 Merhaba? 919 01:20:18,356 --> 01:20:19,899 Bay X. 920 01:20:21,400 --> 01:20:22,777 RYCKER: Merhaba Jack. 921 01:20:32,036 --> 01:20:33,037 Joan'ı mı? 922 01:20:37,708 --> 01:20:39,752 Daha iyi günler görmüş gibi görünüyorsun. 923 01:20:40,461 --> 01:20:42,004 Bir içki içebilirsin. 924 01:20:44,757 --> 01:20:46,217 Siz Bay X misiniz? 925 01:20:48,427 --> 01:20:51,806 Biliyor musun, hiçbir zaman gerçekten hoşlanmadım Bay X adı. 926 01:20:51,889 --> 01:20:55,560 Bana çok uğursuz geliyor. 927 01:20:56,894 --> 01:21:01,190 ben seçerdim daha fazlası, vatansever. 928 01:21:02,233 --> 01:21:03,776 Bunu nasıl söylersin? 929 01:21:04,443 --> 01:21:07,905 Bunun senin için çok fazla olduğunu biliyorum halletmek için Jack, 930 01:21:08,489 --> 01:21:12,076 ama güven bana, buradaki kötü adam ben değilim. 931 01:21:12,159 --> 01:21:13,578 Yvonne'u öldürttün. 932 01:21:14,287 --> 01:21:16,330 Ailemi kaçırdın. 933 01:21:16,872 --> 01:21:18,416 Beni öldürmeye çalıştın. 934 01:21:19,292 --> 01:21:20,710 Vatansever mi? 935 01:21:21,627 --> 01:21:25,881 Josef, Javier. Gerçek kötü adamlar. 936 01:21:25,965 --> 01:21:28,217 Sinek gibi ortaya çıkıyorlar. 937 01:21:28,301 --> 01:21:33,598 Lanet bir sürü onlardan her köşede uğultu, 938 01:21:33,681 --> 01:21:35,600 ve asla ayrılmayacaklar. 939 01:21:35,683 --> 01:21:40,229 Yani eğer onlardan kurtulamazsak, onları kontrol ediyoruz. 940 01:21:40,313 --> 01:21:42,607 Bataklığı yönetiyoruz. 941 01:21:43,941 --> 01:21:46,611 Her seferinde bir kötü adamla dünyayı kurtarıyorum. 942 01:21:53,367 --> 01:21:55,828 Belki ülkemizi korumak için onları yönetin, 943 01:21:56,912 --> 01:21:58,247 ama onlara katılmayın. 944 01:22:00,541 --> 01:22:02,084 Kendi adamlarını öldürdün. 945 01:22:02,877 --> 01:22:06,756 Senin adamların gerçekte kim Jack? 946 01:22:07,465 --> 01:22:10,426 Babam Küba büyükelçisiydi. 947 01:22:11,093 --> 01:22:14,055 Ülkemize çok iyi hizmet etti. 948 01:22:14,639 --> 01:22:16,724 Vatanseverdi. 949 01:22:17,516 --> 01:22:22,146 Ve kendi adamlarının nasıl olduğunu biliyor musun? Onu kendi adamların mı tedavi etti? 950 01:22:22,229 --> 01:22:26,442 Öldürülmesi için dışarıda bıraktılar savaş suçluları tarafından 951 01:22:26,525 --> 01:22:30,613 sadece özgürce uçuyorlar, denetim yok. 952 01:22:30,696 --> 01:22:35,076 Ve bu gerçekten ülkemizin temel sorunu. 953 01:22:35,159 --> 01:22:38,412 Kimsenin öne çıkacak cesareti yok 954 01:22:38,496 --> 01:22:40,956 ve kaosu denetleyin. 955 01:22:41,040 --> 01:22:44,126 Bu yüzden buradayım Jack. 956 01:22:45,169 --> 01:22:47,630 Ben gözetimciyim. 957 01:22:49,548 --> 01:22:52,093 Sen de onlar gibisin. Sen parayı takip et. 958 01:22:52,176 --> 01:22:53,803 Senin umursadığın şey bu. 959 01:22:54,720 --> 01:22:57,139 Yvonne'un bize katılma şansı vardı. 960 01:22:57,223 --> 01:23:02,895 gerçekten devam edecek çalışmaya katılmak ülkemiz güvende. 961 01:23:03,646 --> 01:23:07,191 Ama... o aksini seçti. 962 01:23:08,275 --> 01:23:10,444 Ve çocuklarınıza gelince, 963 01:23:10,528 --> 01:23:13,155 yoluna çıktın. 964 01:23:14,657 --> 01:23:16,450 Bir seçeneğin var Jack. 965 01:23:17,201 --> 01:23:20,329 Sonunuz Yvonne gibi olabilir 966 01:23:20,413 --> 01:23:23,124 veya Rocco gibi. 967 01:23:27,545 --> 01:23:28,838 Rocco mu? 968 01:23:29,547 --> 01:23:30,840 Üzgünüm dostum. 969 01:23:31,799 --> 01:23:33,843 Rycker oldukça güçlü bir iddia ortaya koyuyor. 970 01:23:34,719 --> 01:23:36,345 Düşünmem gereken bir ailem var. 971 01:23:38,681 --> 01:23:40,683 Miami'ye gitmem için bana tuzak kurdun. 972 01:23:40,766 --> 01:23:42,560 Beni öldürmesi için Lemming'i tuttu. 973 01:23:43,936 --> 01:23:47,022 Siparişler. Bunun nasıl çalıştığını anlıyorsunuz. 974 01:23:47,982 --> 01:23:50,651 Dinle, bunu yapmak zorunda kalmak istemiyorum. tamam, 975 01:23:50,735 --> 01:23:52,486 bu yüzden kahraman olmaya çalışmayın. 976 01:23:54,155 --> 01:23:57,283 RYCKER: Natasha'yı yanında tutmak istiyorsun ve Olivia güvende, Jack. 977 01:23:57,992 --> 01:24:02,037 Sana iyi ücretli iş, güvenli iş verebilirim 978 01:24:02,121 --> 01:24:06,333 bu kızlarınla birlikte olmana izin verecek her gece. 979 01:24:08,335 --> 01:24:09,879 ROCCO: Rycker'ı dinle dostum. 980 01:24:11,630 --> 01:24:13,466 Yeniden bir takım olabiliriz. 981 01:24:16,677 --> 01:24:18,053 Eski günlerdeki gibi. 982 01:24:19,638 --> 01:24:20,681 Evet? 983 01:24:27,104 --> 01:24:28,481 Eşim haklıydı. 984 01:24:30,232 --> 01:24:32,276 Belki de hizmet etmenin en iyi yolu 985 01:24:33,110 --> 01:24:35,362 çocuklarıma iyi bir baba olarak. 986 01:24:41,076 --> 01:24:43,662 Ama bu şu anlama gelmiyor yolsuzluğu durdurmamamız. 987 01:24:44,580 --> 01:24:46,290 Yvonne bunu biliyordu. 988 01:24:47,583 --> 01:24:48,626 Onlar da öyle. 989 01:24:49,418 --> 01:24:52,713 AJAN 1: FBI. Silahını bırak. Bırak onu. AJAN 2: Silahınızı bırakın efendim. 990 01:24:52,797 --> 01:24:54,089 AJAN 1: Silahınızı bırakın efendim. 991 01:24:54,173 --> 01:24:55,341 AJAN 3: Bırak şunu. 992 01:24:55,925 --> 01:24:56,967 AJAN 4: Silahını bırak. 993 01:24:59,804 --> 01:25:02,473 Elbette. Elbette. Elbette. 994 01:25:03,516 --> 01:25:04,642 Kolay. 995 01:25:21,700 --> 01:25:22,785 Merhaba Rocco. 996 01:25:25,329 --> 01:25:28,541 Bu kadar beklememeye çalışacağım bir dahaki sefere karşılık vermek için. 997 01:25:34,255 --> 01:25:36,131 MUHABİR: Şok edici olaylar sırasında, 998 01:25:36,215 --> 01:25:39,885 FBI'ın bir zamanlar çok saygı duyulan yöneticisi, Joan Rycker, 999 01:25:39,969 --> 01:25:42,304 Bay X takma adıyla da bilinir. 1000 01:25:42,388 --> 01:25:46,559 tutuklandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. 1001 01:25:46,642 --> 01:25:49,687 Çok sayıda lider olan Rycker Büro için yüksek profilli davalar, 1002 01:25:49,770 --> 01:25:54,358 düzenlemekten suçlu bulundu uluslararası silah kaçakçılığı operasyonu 1003 01:25:54,441 --> 01:25:59,071 suç lordlarının yanında Josef Amali ve Javier Cardona. 1004 01:25:59,154 --> 01:26:02,783 Bu çok eyaletli yasa dışı suç çetesi... 1005 01:26:02,867 --> 01:26:05,327 ...sayısız hayatı tehlikeye atıyor. 1006 01:26:05,411 --> 01:26:09,248 Amali ve Cardona, ikisi de kötü şöhretli karaborsa anlaşmaları için, 1007 01:26:09,331 --> 01:26:11,417 FBI'ın araştırması sırasında ölü bulundu... 1008 01:26:11,500 --> 01:26:13,460 Baba, suya mı geliyorsun? 1009 01:26:13,544 --> 01:26:14,795 Evet. 1010 01:26:17,047 --> 01:26:18,966 Bekle, bir dakikaya orada olacağım. 1011 01:26:20,009 --> 01:26:21,343 - Merhaba? -JAMIE: Merhaba. 1012 01:26:21,427 --> 01:26:25,139 - Hawaii nasıl? -Fena değil. 1013 01:26:25,848 --> 01:26:27,641 -Nasılsın? -Jamie: İyiyim. 1014 01:26:27,725 --> 01:26:30,436 Bilirsin, her şeyi halletmeye çalışıyorum Yvonne'un evinde. 1015 01:26:31,103 --> 01:26:32,146 Seni özlüyorum. 1016 01:26:32,771 --> 01:26:33,814 Ben de. 1017 01:26:34,481 --> 01:26:36,567 Burada bizimle olmadığın için üzgünüm. 1018 01:26:36,650 --> 01:26:39,069 Ben de. Bir dahaki sefere, tamam mı? 1019 01:26:39,153 --> 01:26:40,321 Bir dahaki sefer. 1020 01:26:40,404 --> 01:26:42,323 Baba, hadi. 1021 01:26:42,406 --> 01:26:45,034 Tamam, ben... gitmeliyim. 1022 01:26:45,117 --> 01:26:47,161 ama seni sonra arayabilir miyim? 1023 01:26:47,244 --> 01:26:49,580 Bunu çok isterim. Tamam aşkım. 1024 01:26:49,663 --> 01:26:51,415 Kulağa iyi geliyor. Tamam, hoşçakal. 1025 01:26:53,667 --> 01:26:55,419 Pekala çocuklar. İşte başlıyoruz. 1026 01:26:56,962 --> 01:26:58,130 Hazır mısın? 1027 01:26:58,714 --> 01:27:01,926 ŞARKICI: Etrafımı sar 1028 01:27:03,427 --> 01:27:08,515 Bütün günlerim çevreleniyor 1029 01:27:09,224 --> 01:27:15,105 Bütün günlerim beni çevreliyor 1030 01:27:17,066 --> 01:27:20,402 Bütün günlerim 1031 01:27:20,486 --> 01:27:26,116 Geliyorlar ve sonra gidiyorlar 1032 01:27:28,452 --> 01:27:33,290 Dalgalardan önce gör 1033 01:27:35,292 --> 01:27:40,631 Tıpkı hiç gitmedikleri gibi 1034 01:27:44,259 --> 01:27:48,681 Şafaktan önce ona ulaşın 1035 01:27:51,141 --> 01:27:56,230 Orada bir şeye dokundum ama neredeyse bitti 1036 01:27:57,481 --> 01:27:58,482 Ah 1037 01:27:58,565 --> 01:28:05,114 Bütün günlerim beni çevreliyor 1038 01:28:06,699 --> 01:28:12,079 Bütün günlerim çevreleniyor 1039 01:28:12,162 --> 01:28:19,169 Bütün günlerim beni çevreliyor 1040 01:28:20,295 --> 01:28:23,966 Bütün günlerim 1041 01:28:24,049 --> 01:28:29,430 Geliyorlar ve sonra gidiyorlar 1042 01:28:30,431 --> 01:28:33,892 Bütün günlerim 1043 01:28:37,187 --> 01:28:39,857 Aa 1044 01:28:40,482 --> 01:28:44,319 Bütün günlerim 1045 01:28:45,154 --> 01:28:47,364 Aa 1046 01:28:48,240 --> 01:28:53,704 Bütün günlerim çevreleniyor 1047 01:28:54,288 --> 01:29:01,170 Bütün günlerim beni çevreliyor 1048 01:29:02,046 --> 01:29:05,632 Bütün günlerim 1049 01:29:08,886 --> 01:29:11,055 Aa 1050 01:29:12,222 --> 01:29:15,893 Bütün günlerim 1051 01:29:16,810 --> 01:29:18,687 Aa