1 00:00:12,095 --> 00:00:14,306 Да, может быть, я мог бы если ты перестанешь размахивать копьем. 2 00:00:14,389 --> 00:00:15,891 Я не машу им, я держу его. 3 00:00:15,974 --> 00:00:17,851 - Что, если она... - Все в порядке, она еще дышит. 4 00:00:17,935 --> 00:00:19,645 Зачем тебе вообще нужно оружие? Она связана. 5 00:00:20,187 --> 00:00:22,064 -Я остаюсь начеку. -Это угрожает. 6 00:00:22,856 --> 00:00:23,690 Пожалуйста? 7 00:00:29,655 --> 00:00:30,822 - Удовлетворен? - Спасибо. 8 00:00:30,906 --> 00:00:33,700 Слушай, мы не можем... я не знаю почему. мы сделали это. Мы не должны этого делать. 9 00:00:33,784 --> 00:00:36,703 - Чейз, это Блэр. Ты слышишь меня? - Эй, эй, расслабься. 10 00:00:38,539 --> 00:00:41,124 Она просто лежит там и никто не знает, жива ли она вообще! 11 00:00:41,208 --> 00:00:44,086 Привет! Стоп, чувак! Дышать! Стоп, стоп! Хорошо? 12 00:00:44,169 --> 00:00:46,463 Если бы мы не покорили ее, она бы убила кого-нибудь. 13 00:00:52,344 --> 00:00:53,679 У нее сильное сотрясение мозга. 14 00:00:56,807 --> 00:00:57,975 Ты сказал десять минут назад? 15 00:01:01,853 --> 00:01:03,730 Меня не было гораздо дольше. 16 00:01:23,375 --> 00:01:26,003 Подожди, подожди, подожди. Ты продолжаешь говорить, что это произошло, 17 00:01:26,086 --> 00:01:27,254 но на самом деле этого не произошло, 18 00:01:27,337 --> 00:01:29,339 потому что ты лежал прямо там все время. 19 00:01:29,423 --> 00:01:31,341 Слушай, я не могу объяснить его логистика, 20 00:01:31,425 --> 00:01:33,677 но то, что я только что сказал тебе, действительно произошло. 21 00:01:34,011 --> 00:01:34,970 Я был там! 22 00:01:35,220 --> 00:01:36,471 Ты ударил ее слишком сильно. 23 00:01:36,555 --> 00:01:39,266 Слишком сложно? Мужчина мертв. 24 00:01:39,349 --> 00:01:41,184 Ага. Чертов парень, который напал на нас! 25 00:01:43,353 --> 00:01:44,563 Это значит, что ты сможешь его убить? 26 00:01:44,646 --> 00:01:47,399 Нет, я не убивал его! 27 00:01:47,482 --> 00:01:49,318 Но это не значит что он этого не заслужил. 28 00:01:49,401 --> 00:01:50,944 Ладно, это не имеет значения. Не сейчас. 29 00:01:51,320 --> 00:01:52,779 Твой разум потрясен, Чейз. 30 00:01:52,863 --> 00:01:56,491 - и у тебя галлюцинации. -Нет, у меня не галлюцинации. 31 00:01:56,783 --> 00:01:58,744 Вы не имеете никакого смысла. 32 00:01:58,827 --> 00:02:00,662 У меня, блядь, не галлюцинации! 33 00:02:00,746 --> 00:02:01,913 Там была жидкость, 34 00:02:02,456 --> 00:02:06,293 эта наэлектризованная вода, и мы все лежали в нем! 35 00:02:07,961 --> 00:02:10,088 Всё это эксперимент! 36 00:02:15,427 --> 00:02:17,888 -Зачем тебе все мои вещи? -Просто держу их для тебя. 37 00:02:17,971 --> 00:02:19,056 Это не ваши вещи. 38 00:02:19,139 --> 00:02:21,391 -Это все дело. -Знаешь что? Это не имеет значения. 39 00:02:21,600 --> 00:02:23,060 Это всего лишь симуляция. 40 00:02:23,727 --> 00:02:24,561 Этот пляж, 41 00:02:24,978 --> 00:02:25,896 этот остров. 42 00:02:25,979 --> 00:02:28,440 Вот как все это имеет смысл. 43 00:02:28,523 --> 00:02:31,485 Я имею в виду, почему мы все носим то же самое? 44 00:02:31,610 --> 00:02:32,444 Хм? 45 00:02:32,527 --> 00:02:34,279 Смотри, это кажется реальным, 46 00:02:35,197 --> 00:02:36,198 но это не так. 47 00:02:36,490 --> 00:02:39,242 Единственное, что реально, это мы, и мы в этом деле, 48 00:02:40,118 --> 00:02:41,286 прямо сейчас. 49 00:02:48,251 --> 00:02:50,629 -Смотри, я не сумасшедший! -Никто не говорил, что ты сумасшедший. 50 00:02:50,712 --> 00:02:52,005 Такие осуждающие слова 51 00:02:52,089 --> 00:02:54,174 действительно бесполезны сейчас, кстати. 52 00:02:54,257 --> 00:02:57,219 Вам нужно отдохнуть. У тебя ужасная шишка на голове. 53 00:02:58,970 --> 00:03:00,764 Тебе, наверное, нужно поесть и выпить немного воды. 54 00:03:00,847 --> 00:03:02,182 -Мне нужно, чтобы ты... -Нет, я в порядке. 55 00:03:02,265 --> 00:03:03,100 Пожалуйста. 56 00:03:04,101 --> 00:03:05,352 Вы не имеете смысла. 57 00:03:05,644 --> 00:03:06,645 Садиться. 58 00:03:07,562 --> 00:03:08,980 Просто подойди и откиньтесь сюда. 59 00:03:09,690 --> 00:03:10,691 Просто оставь меня в покое. 60 00:03:16,029 --> 00:03:17,030 Попробуй отдохнуть. 61 00:03:21,410 --> 00:03:23,036 То, о чем она говорит... 62 00:03:23,286 --> 00:03:24,287 не то, чтобы я ей верил, 63 00:03:24,371 --> 00:03:26,748 но время могло пойти по-другому в другом измерении. 64 00:03:26,832 --> 00:03:28,375 Это такая ерунда. 65 00:03:28,583 --> 00:03:30,043 К черту другое измерение. 66 00:03:30,127 --> 00:03:32,921 Мне нужно, чтобы вы, ребята, поняли пока не поздно. 67 00:03:34,840 --> 00:03:36,216 Мы все сделали что-то не так. 68 00:03:37,676 --> 00:03:38,510 Незаконно. 69 00:03:39,094 --> 00:03:40,554 Мы в тюрьме. 70 00:03:42,097 --> 00:03:44,433 Но мы также здесь, на этом острове. 71 00:03:45,267 --> 00:03:46,601 Для нас это шанс... 72 00:03:47,728 --> 00:03:50,355 не повторять тех же ошибок что мы делали раньше. 73 00:03:51,314 --> 00:03:53,817 Чтобы найти искупление, как-нибудь, 74 00:03:54,067 --> 00:03:56,403 чтобы мы все могли реабилитироваться. 75 00:03:58,280 --> 00:04:00,699 Я имею в виду, посмотри, Я думаю, именно об этом и был знак. 76 00:04:01,199 --> 00:04:02,159 «Найди дорогу назад». 77 00:04:02,617 --> 00:04:04,369 Что это не просто физическое путешествие, 78 00:04:04,453 --> 00:04:06,830 но это возможно это также что-то внутреннее. 79 00:04:06,913 --> 00:04:09,416 У меня есть вопрос. Слышишь ли ты себя сейчас? 80 00:04:09,499 --> 00:04:10,417 Они мне это сказали! 81 00:04:11,710 --> 00:04:12,919 И начальник мне сам сказал. 82 00:04:13,003 --> 00:04:15,172 Надзиратель, это ковбой ты говорил о? 83 00:04:15,255 --> 00:04:18,133 Да, он, ясно? И он сказал, что будет еще хуже. 84 00:04:24,055 --> 00:04:25,098 У тебя есть доказательства? 85 00:04:29,895 --> 00:04:32,397 -Слушайте, ребята, просто послушайте-- -Нет. Мы не слушаем! 86 00:04:32,481 --> 00:04:33,607 Вы слушаете нас! 87 00:04:33,690 --> 00:04:36,359 Ты сумасшедший. Вы разбрасывались твое безумие с тех пор, как ты сюда попал. 88 00:04:36,443 --> 00:04:37,944 Почему бы тебе просто не оставить нас в покое? 89 00:04:38,028 --> 00:04:40,447 Я знаю, что я просто больной парень в углу, 90 00:04:40,822 --> 00:04:44,034 но на случай, если вы все забыли, это девушка, которую ты считал сумасшедшей 91 00:04:44,117 --> 00:04:46,787 прежде чем она начала говорить о чертовых пророчествах, да? 92 00:04:49,664 --> 00:04:51,124 Никто здесь тебе не верит, окей, 93 00:04:51,208 --> 00:04:54,211 так что можешь, пожалуйста, просто потише на средний рев? 94 00:04:55,837 --> 00:04:57,005 Я имею в виду, честно говоря, это... 95 00:04:57,088 --> 00:05:00,008 Я должен привыкнуть к тому, что вы, ребята, для меня уже разочарование. 96 00:05:05,722 --> 00:05:08,141 Можешь просто снять это? Это начинает болеть. 97 00:05:12,729 --> 00:05:14,314 Я не собираюсь ничего делать. 98 00:05:16,733 --> 00:05:17,692 Знаешь что, чувак? 99 00:05:17,859 --> 00:05:18,944 Почему меня это должно волновать? 100 00:05:19,110 --> 00:05:19,945 Хм? 101 00:05:20,111 --> 00:05:22,531 Если вам, ребята, плевать, я согласен. 102 00:05:22,614 --> 00:05:25,784 Ребята, попробуйте разобраться в этом самостоятельно и посмотреть, как оно пойдет. 103 00:05:34,376 --> 00:05:35,418 Мне очень жаль. 104 00:05:35,502 --> 00:05:36,711 Ты должен простить меня, 105 00:05:36,878 --> 00:05:38,380 но ты говоришь, что мы встречались раньше? 106 00:05:38,463 --> 00:05:39,798 Ты знал одного из моих друзей. 107 00:05:39,881 --> 00:05:40,715 Ах, ну, 108 00:05:40,799 --> 00:05:42,759 любой твой друг - мой друг. 109 00:05:42,843 --> 00:05:44,386 Как говорится. 110 00:05:51,601 --> 00:05:53,228 Тебе следует снять штаны. 111 00:06:01,820 --> 00:06:03,738 Ты больше никогда не причинишь вреда женщине! 112 00:06:27,345 --> 00:06:28,346 Привет. Ты... 113 00:06:28,930 --> 00:06:29,931 Ты в порядке? 114 00:06:30,724 --> 00:06:32,017 Что? 115 00:06:32,601 --> 00:06:35,770 Я имею в виду, ты выглядишь очень... расстроенным. 116 00:06:36,980 --> 00:06:39,149 Кого-то убили. Это очень многое нужно принять. 117 00:06:40,775 --> 00:06:42,652 Да, да. Я знаю. 118 00:06:45,989 --> 00:06:46,907 Знаешь что? 119 00:06:48,325 --> 00:06:51,119 Я не трогал этого человека! И я имею это в виду. Даже если он это заслужил. 120 00:06:51,202 --> 00:06:53,622 В его спине был охотничий нож. 121 00:06:53,705 --> 00:06:55,582 Хорошо? Тот самый, который ты несешь на твоем бедре. 122 00:06:55,665 --> 00:06:57,542 -Чего еще ты хочешь? -Я хочу большего. 123 00:06:57,834 --> 00:06:59,419 Иисус Христос! Прекрати! 124 00:06:59,502 --> 00:07:01,880 Любой мог бы взять этот нож, пока я спал! 125 00:07:01,963 --> 00:07:02,797 Ну и что? 126 00:07:02,881 --> 00:07:05,634 Здесь есть люди с таким же большим количеством причин убить его. 127 00:07:11,306 --> 00:07:13,016 Ты правда ничего не собираешься говорить? 128 00:07:17,020 --> 00:07:18,939 Чейз, давай просто не будем туда ходить, ладно? 129 00:07:19,022 --> 00:07:20,857 -Я согласен. - Ребята, я говорю вам правду. 130 00:07:20,941 --> 00:07:22,943 Ты даже не знаешь значения слова истина. 131 00:07:23,026 --> 00:07:25,070 -Какого хрена это должно означать? -Ты! 132 00:07:27,322 --> 00:07:28,615 Она имеет в виду тебя. 133 00:07:29,157 --> 00:07:30,909 Когда ты находишь дерьмо в песке, 134 00:07:31,201 --> 00:07:32,786 и знак на пляже, 135 00:07:32,869 --> 00:07:35,372 и спасательная шлюпка найдена посреди пустыни. 136 00:07:37,290 --> 00:07:38,166 Ты. 137 00:07:42,003 --> 00:07:43,004 Разговор о лжи, 138 00:07:44,339 --> 00:07:45,715 ты что-то скрывал от нас 139 00:07:45,799 --> 00:07:47,425 - все это время. - У меня есть? 140 00:07:47,509 --> 00:07:50,345 Почему бы вам всем не проверить его карманы? Он лгал нам с самого начала. 141 00:07:50,428 --> 00:07:51,388 Посмотрите, кто говорит. 142 00:07:52,555 --> 00:07:54,265 Есть ли что-нибудь еще, что ты скрываешь? от нас? 143 00:07:57,727 --> 00:07:58,561 Проверьте ее. 144 00:08:00,772 --> 00:08:01,606 Попробуйте. 145 00:08:03,108 --> 00:08:04,109 Гнаться! 146 00:08:04,192 --> 00:08:05,860 - Вернись сейчас же! - Останавливаться! 147 00:08:05,944 --> 00:08:07,237 Останавливаться! Подожди, нет! 148 00:08:07,737 --> 00:08:09,406 - Не причиняй ей вреда! - Расслабляться! 149 00:08:09,489 --> 00:08:11,533 Возьми ее! Спусти ее! 150 00:08:11,616 --> 00:08:14,285 - Останавливаться! - Отпусти меня! Отправиться! 151 00:08:14,369 --> 00:08:16,705 - Нет! - Проверьте ее карманы. 152 00:08:16,788 --> 00:08:18,957 Проверьте ее карман там. Проверьте это. 153 00:08:19,040 --> 00:08:20,709 Нет! Пожалуйста! Не трогай меня! 154 00:08:20,792 --> 00:08:21,960 Там ничего нет. 155 00:08:22,043 --> 00:08:23,837 Что, черт возьми, не так? с вами люди?! 156 00:08:24,796 --> 00:08:25,797 Ты чертов лжец! 157 00:08:26,214 --> 00:08:28,591 - Что ты с ней делаешь? - Отойди. 158 00:08:28,675 --> 00:08:30,176 Не трогай меня, блядь! 159 00:08:30,260 --> 00:08:31,636 Что здесь происходит? 160 00:08:46,234 --> 00:08:48,903 Подожди, ты настоящий? или... ты часть этого дела? 161 00:08:48,987 --> 00:08:51,072 -Я больше не могу сказать. -Вещь? Какая вещь? 162 00:08:52,490 --> 00:08:54,200 Слушай, это сложно объяснить, но... 163 00:08:55,577 --> 00:08:57,579 много плохих вещей что произошло по пути. 164 00:08:57,662 --> 00:08:58,538 Мы тоже. 165 00:08:58,621 --> 00:09:01,207 Но почему они были повсюду вокруг тебя? минуту назад, когда мы увидели, как ты бежишь? 166 00:09:01,291 --> 00:09:02,375 Это хороший вопрос. 167 00:09:02,917 --> 00:09:04,627 Ребята, кто-нибудь из вас хочет на это ответить? 168 00:09:06,963 --> 00:09:07,964 Мы играли в салки. 169 00:09:09,549 --> 00:09:11,843 Слушай, я просто пытаюсь понять что здесь происходит. 170 00:09:16,681 --> 00:09:18,308 В любом случае... 171 00:09:18,391 --> 00:09:20,143 ....почему бы нам всем просто не сесть, 172 00:09:20,727 --> 00:09:22,854 и мы можем начать с самого начала. 173 00:09:22,979 --> 00:09:25,648 Нет, подожди. Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. Я знаю это. 174 00:09:26,816 --> 00:09:28,568 Я помню это по тюрьме. 175 00:09:28,651 --> 00:09:31,571 - Надзиратель говорил это все время. - Чейз, о чём ты говоришь? 176 00:09:31,654 --> 00:09:33,073 Хорошо? Смотри, их сюда отправили. 177 00:09:33,156 --> 00:09:35,408 Мы не можем им доверять. Это не может быть совпадением. 178 00:09:35,492 --> 00:09:36,993 -Просто остановись. -Нет! Я имею в виду, 179 00:09:37,077 --> 00:09:39,245 сколько дерьма должно случиться прежде чем вы, ребята, поверите мне? 180 00:09:39,329 --> 00:09:41,456 Они здесь, чтобы манипулировать нами. Их послал начальник тюрьмы. 181 00:09:41,539 --> 00:09:42,373 Гнаться! 182 00:09:42,457 --> 00:09:43,875 Надзиратель сказал, что у него есть вещи в рукаве. 183 00:09:44,167 --> 00:09:45,960 Почему бы ему не сделать что-то подобное? 184 00:09:46,044 --> 00:09:47,253 Принесите аватары или людей, 185 00:09:47,337 --> 00:09:48,963 - или кто они, черт возьми, такие? -Привет! 186 00:09:49,047 --> 00:09:51,716 Чтобы настроить нас друг против друга. Я имею в виду, подумай об этом. 187 00:09:51,800 --> 00:09:54,094 Похоже, твой друг пьет соленая вода. 188 00:09:54,636 --> 00:09:57,055 -Раньше ее ударили по голове, и... -Нет, я этого не делал. 189 00:09:58,723 --> 00:10:01,810 -Откуда, ты говоришь, ты родом? -Мы этого не сделали. Еще нет. 190 00:10:02,352 --> 00:10:03,311 Верно. 191 00:10:04,020 --> 00:10:04,854 Верно. 192 00:10:07,440 --> 00:10:08,525 Извините, это... 193 00:10:09,442 --> 00:10:11,903 На самом деле приятно видеть некоторые другие люди. Это были только мы. 194 00:10:11,986 --> 00:10:14,239 Мы застряли здесь потому что я не знаю, как долго, 195 00:10:14,781 --> 00:10:16,491 не зная, почему и как, ничего. 196 00:10:18,076 --> 00:10:19,119 То же самое и для нас. 197 00:10:25,750 --> 00:10:28,503 Другая сторона острова. Вот с чего мы начали. 198 00:10:28,586 --> 00:10:30,505 Но мы гуляли каждый день, исследование, 199 00:10:30,588 --> 00:10:32,966 - пытаюсь разобраться в нашей ситуации. - Такой же. 200 00:10:33,633 --> 00:10:35,426 Здесь то же самое, мы делаем то же самое. 201 00:10:35,552 --> 00:10:36,386 Понятно. 202 00:10:38,138 --> 00:10:42,392 Слушай, я думаю, может быть, мы все просто немного... на грани 203 00:10:43,351 --> 00:10:44,310 прямо сейчас, так что... 204 00:10:45,562 --> 00:10:49,107 Мы видели твой дым. Мы решили это проверить. Вот и все. 205 00:10:52,402 --> 00:10:53,278 Ну, эй. 206 00:10:53,862 --> 00:10:55,488 Ребята, вы голодны? Ребята, вы хотите, может быть... 207 00:10:55,572 --> 00:10:58,575 Мы можем получить немного еды и садимся, знакомимся. 208 00:10:58,658 --> 00:11:00,160 - Нет. - Звучит здорово. 209 00:11:00,702 --> 00:11:01,703 Цените это. 210 00:11:01,786 --> 00:11:02,996 Ребята, мы не можем им доверять. 211 00:11:03,079 --> 00:11:05,456 Чейз, остановись. Давай разберемся с этим, ладно? 212 00:11:05,540 --> 00:11:08,084 -Они не те, кем вы их считаете. -Гнаться! Мне жаль. Э-э... 213 00:11:08,168 --> 00:11:10,378 Я раньше не расслышал твоего имени. Я Купер. 214 00:11:10,461 --> 00:11:12,255 Мой Клайд. Рад встрече. 215 00:11:13,381 --> 00:11:14,424 А я Бонни. 216 00:11:14,507 --> 00:11:17,177 Почему это звучит знакомо? «Бонни и Клайд»? 217 00:11:17,260 --> 00:11:19,012 Я думаю, это было... Типа... 218 00:11:19,971 --> 00:11:22,140 Телешоу, или фильм, или что-то в этом роде. 219 00:11:22,223 --> 00:11:23,933 Это чувствует как будто я тоже это слышал раньше. 220 00:11:24,017 --> 00:11:25,143 Бонни и Клайд. 221 00:11:27,520 --> 00:11:29,355 мне очень жаль, мы все немного напуганы. 222 00:11:31,232 --> 00:11:33,193 Моисей прав. Давайте возьмем немного еды. 223 00:11:34,444 --> 00:11:35,653 Конечно, давайте. 224 00:11:37,655 --> 00:11:38,531 Давай поедим. 225 00:11:44,746 --> 00:11:46,706 Клайд! Бонни! 226 00:11:47,290 --> 00:11:48,625 Могу я спросить вас, ребята, еще кое-что? 227 00:11:48,708 --> 00:11:50,710 я не пытаюсь быть занозой в заднице, но... 228 00:11:50,793 --> 00:11:51,628 Конечно. Как дела? 229 00:11:52,086 --> 00:11:54,422 Где вы, ребята, вы сказали, что это пляж, как этот, 230 00:11:54,505 --> 00:11:56,466 - но на другой стороне, да? - Ага. 231 00:11:56,799 --> 00:11:57,967 Через весь остров. 232 00:11:58,051 --> 00:11:59,219 Там... Там хорошо? 233 00:11:59,719 --> 00:12:03,723 -Я имею в виду, знаешь, лучше, чем здесь? -Ну да. Это просто... другое. 234 00:12:04,098 --> 00:12:05,892 Возможно, у вас, ребята, есть больше места. 235 00:12:06,434 --> 00:12:08,603 Но, ну, мы были здесь дольше, 236 00:12:08,686 --> 00:12:10,772 итак, наша деревня... Я имею в виду, это настоящая деревня. 237 00:12:10,855 --> 00:12:11,814 Деревня? 238 00:12:13,233 --> 00:12:14,192 Они были вне закона. 239 00:12:17,528 --> 00:12:18,655 Бонни и Клайд. 240 00:12:20,990 --> 00:12:23,117 Ты прав. Теперь я помню. 241 00:12:23,952 --> 00:12:25,119 Это были грабители банков. 242 00:12:27,038 --> 00:12:28,957 Мне жаль. Я... Вы, ребята... 243 00:12:30,458 --> 00:12:32,335 Вы не думаете, что это странно что эти люди 244 00:12:32,418 --> 00:12:34,504 не упомянул труп на пляже? 245 00:12:34,587 --> 00:12:36,506 Вообще ни одного упоминания. Они ничего не сказали. 246 00:12:36,589 --> 00:12:38,758 -Тебе не кажется это странным? -Какой труп? 247 00:12:38,841 --> 00:12:40,343 -Ой, давай. -Нет, я серьезно. 248 00:12:40,426 --> 00:12:42,553 Мы даже не знаем о чем ты говоришь. 249 00:12:47,350 --> 00:12:48,184 Это хорошо. 250 00:12:48,935 --> 00:12:50,436 Это очень, очень хорошо. 251 00:12:51,604 --> 00:12:52,730 Это справедливо, Чейз. 252 00:12:55,483 --> 00:12:56,693 Мы облажались, детка. 253 00:12:57,652 --> 00:12:59,737 Кто-то должен был поднять шум о мертвом парне на пляже. 254 00:12:59,821 --> 00:13:02,532 -Я думал, ты собираешься что-нибудь сказать-- -Но ты тоже мог бы. 255 00:13:02,615 --> 00:13:05,743 -Я знаю, но мне показалось, что ты... -Я говорил тебе еще до того, как мы пришли сюда. 256 00:13:05,827 --> 00:13:08,246 Я сказал: «Не забывай о мертвом парне». 257 00:13:08,329 --> 00:13:10,039 Кто-то должен был упомянуть Броуди. 258 00:13:10,373 --> 00:13:11,874 И что нам делать? Мы забыли. 259 00:13:11,958 --> 00:13:13,543 -Это было чертовски глупо. -Извини. 260 00:13:14,210 --> 00:13:15,795 - Честно говоря, я так и думал... -Не волнуйся. 261 00:13:16,587 --> 00:13:17,547 Мы все испортили. 262 00:13:19,132 --> 00:13:21,551 Ладно, все, время игр окончено. 263 00:13:22,302 --> 00:13:24,637 - А теперь пора серьезно. - Что здесь происходит? 264 00:13:24,721 --> 00:13:27,432 -Остановись на месте, прямо сейчас. -Все отстаньте от меня. 265 00:13:27,807 --> 00:13:29,976 Да, это были грабители банков. 266 00:13:30,518 --> 00:13:32,478 Да! Это заняло у тебя достаточно много времени. 267 00:13:32,895 --> 00:13:34,856 Подумал, что у тебя может быть такой немного быстрее. 268 00:13:36,607 --> 00:13:37,525 Положи это. 269 00:13:39,402 --> 00:13:40,486 -Пожалуйста. -Нет. 270 00:13:42,238 --> 00:13:43,364 Ты получишь это обратно, 271 00:13:43,823 --> 00:13:46,743 Я обещаю, но тебе нужно сделать то, что я говорю, прямо сейчас. 272 00:13:47,243 --> 00:13:49,912 Или люди умрут. 273 00:13:58,421 --> 00:13:59,547 Теперь, КС. 274 00:14:06,846 --> 00:14:07,722 Хороший. 275 00:14:08,556 --> 00:14:09,390 Это хорошо. 276 00:14:11,434 --> 00:14:12,435 Теперь, 277 00:14:13,519 --> 00:14:15,355 где вы спрятали эти коробки? 278 00:14:17,357 --> 00:14:18,316 Какие коробки? 279 00:14:20,443 --> 00:14:22,904 Разве она не рассказывала вам, ребята, о коробках? в плоту? 280 00:14:22,987 --> 00:14:23,905 Какого черта? 281 00:14:24,739 --> 00:14:25,615 Нет? 282 00:14:29,202 --> 00:14:30,119 Конечно, нет. 283 00:14:30,370 --> 00:14:32,497 Потому что она гребаная преступница 284 00:14:32,705 --> 00:14:34,332 которая заботится только о себе. 285 00:14:34,665 --> 00:14:37,877 И это то, что делает ее чертовски опасно. 286 00:14:37,960 --> 00:14:39,128 Слушай, не слушай его. 287 00:14:39,212 --> 00:14:41,047 Я бы присмотрел за этим если бы я был тобой. 288 00:14:41,130 --> 00:14:43,800 Отлично. Ты понял меня. 289 00:14:45,134 --> 00:14:46,386 Так где же они тогда? 290 00:14:47,053 --> 00:14:48,096 Я похоронил их, 291 00:14:48,304 --> 00:14:49,263 так что они в безопасности... 292 00:14:49,931 --> 00:14:51,432 на случай, если они мне понадобятся позже. 293 00:14:51,516 --> 00:14:53,726 Чейз, о чем они говорят? 294 00:14:54,185 --> 00:14:55,186 У нее есть пистолет. 295 00:14:55,269 --> 00:14:57,605 -Черт возьми? - Вот о чем мы говорим. Видеть? 296 00:14:57,688 --> 00:15:00,024 Ребята, она все еще что-то скрывает от вас. 297 00:15:00,233 --> 00:15:01,442 Нет. Нет, нет, нет. 298 00:15:01,818 --> 00:15:03,653 Слушай, не верь ему, ладно? 299 00:15:03,736 --> 00:15:05,446 Не слушайте его! 300 00:15:05,822 --> 00:15:07,240 Говорит маленький воришка. 301 00:15:07,907 --> 00:15:09,450 Это было раньше, ясно? 302 00:15:09,534 --> 00:15:11,786 Прежде чем я узнал все это дерьмо что происходило в этом месте. 303 00:15:11,869 --> 00:15:13,746 Разве ты не сделал здесь достаточно? 304 00:15:13,830 --> 00:15:14,705 Хм? 305 00:15:14,914 --> 00:15:17,166 Прятать вещи, лгать, 306 00:15:18,042 --> 00:15:18,918 убивая людей. 307 00:15:19,001 --> 00:15:21,254 Боже мой. Я никого не убивал! 308 00:15:21,754 --> 00:15:23,506 - Нет, ты не сделал? - Нет! 309 00:15:24,465 --> 00:15:26,926 Люди, я не убивал Броуди! 310 00:15:27,009 --> 00:15:28,469 Клянусь, я этого не делал. 311 00:15:28,553 --> 00:15:29,637 Ой! 312 00:15:30,430 --> 00:15:31,472 Это верно! 313 00:15:32,140 --> 00:15:34,350 Знаешь, она на самом деле говорит правду, ребята. 314 00:15:34,642 --> 00:15:35,518 Она этого не сделала. 315 00:15:36,310 --> 00:15:38,479 И вы все были готовы ее повесить. 316 00:15:38,771 --> 00:15:39,981 Как вам не стыдно! 317 00:15:41,274 --> 00:15:43,234 Но это была не она, нет. 318 00:15:43,943 --> 00:15:45,319 Нет, она не могла этого сделать. 319 00:15:45,570 --> 00:15:48,322 Потому что кто-то другой... сделал это. 320 00:15:49,365 --> 00:15:50,450 Нет! 321 00:15:51,576 --> 00:15:52,452 Дерьмо! 322 00:15:57,498 --> 00:15:59,000 Что, черт возьми, ты сделал? 323 00:15:59,083 --> 00:16:01,210 -Хейден, ты это сделал? -Ты не можешь этого сделать. 324 00:16:01,419 --> 00:16:02,420 Это был не я. 325 00:16:02,628 --> 00:16:04,088 Я всего лишь сосуд. 326 00:16:04,255 --> 00:16:07,925 Это остров, забирающий это полная справедливость. 327 00:16:09,552 --> 00:16:11,095 Ты убиваешь здесь, ты умираешь. 328 00:16:11,179 --> 00:16:13,639 Ты вернешься к своим старым привычкам и умрешь. 329 00:16:14,932 --> 00:16:16,976 И это вы все говорите. Не я. 330 00:16:17,560 --> 00:16:20,646 Вы все согласились с этим, когда подписали отказ от участия в этом. 331 00:16:21,105 --> 00:16:22,023 А мы? 332 00:16:22,607 --> 00:16:24,942 Мы здесь, моя милая Бонни и я, 333 00:16:25,401 --> 00:16:28,613 чтобы убедиться, что это произойдет, что справедливость восторжествовала. 334 00:16:29,530 --> 00:16:30,615 Просто подумай о нас... 335 00:16:31,032 --> 00:16:33,242 как твой худший кошмар. 336 00:16:33,618 --> 00:16:35,995 С разрешения правовой системы США. 337 00:16:38,080 --> 00:16:42,793 -Нет, этого не может быть на самом деле. -О, но это так. Это происходит. 338 00:16:43,044 --> 00:16:45,254 Это не. Но это так. 339 00:16:46,005 --> 00:16:47,757 Она мертва. Проверьте ее. 340 00:16:48,299 --> 00:16:50,968 Она решила убить Броуди за то, что он сделал, 341 00:16:51,052 --> 00:16:53,638 взяла это в свои руки, какое-то линчевательное дерьмо. 342 00:16:53,888 --> 00:16:56,182 То же дерьмо, из-за которого ее посадили в тюрьму в первую очередь. 343 00:16:56,265 --> 00:16:58,559 Она была плохой, плохой девочкой. 344 00:16:58,643 --> 00:17:00,019 И теперь она мертва. 345 00:17:00,561 --> 00:17:01,479 Оба здесь... 346 00:17:02,063 --> 00:17:03,022 и обратно туда тоже. 347 00:17:03,814 --> 00:17:04,815 В реальности. 348 00:17:06,943 --> 00:17:07,818 Где «там»? 349 00:17:09,654 --> 00:17:11,364 Нет, за нами наблюдают люди. 350 00:17:11,739 --> 00:17:13,491 Ладно, смотри, сказал мне сам надзиратель. 351 00:17:13,824 --> 00:17:16,035 Есть технические люди, и... и есть терапевты. 352 00:17:16,118 --> 00:17:16,953 Ага. 353 00:17:17,036 --> 00:17:18,704 Но есть все виды слепых зон здесь. 354 00:17:19,580 --> 00:17:22,250 Это совершенно новая система, и там полно глюков. 355 00:17:22,542 --> 00:17:24,585 Как и все остальное электронное в мире. 356 00:17:25,336 --> 00:17:26,754 Я имею в виду, если сотовая связь отстой, 357 00:17:26,837 --> 00:17:29,131 представь, как сложно это сделать эта чертова штука работает. 358 00:17:29,757 --> 00:17:30,675 Нет. 359 00:17:30,758 --> 00:17:32,552 Они бы не поставили столько денег на что-то 360 00:17:32,635 --> 00:17:35,346 и просто позвольте вам, ребята, побегать и... Я имею в виду, ты не можешь просто бежать... 361 00:17:36,389 --> 00:17:38,266 Ты не можешь просто бегать убивая чертовых людей. 362 00:17:38,724 --> 00:17:39,642 Уверены в этом? 363 00:17:41,352 --> 00:17:43,479 Мы уже отменили очистку вашей памяти 364 00:17:43,813 --> 00:17:45,106 до того, как мы были активированы. 365 00:17:46,232 --> 00:17:49,193 Довольно скоро у вас будет на вашем пути появляется поток изображений. 366 00:17:50,152 --> 00:17:51,487 И я имею в виду, быстро. 367 00:17:52,530 --> 00:17:53,573 Тебе будет так плохо 368 00:17:53,656 --> 00:17:55,658 обо всем ужасном дерьме, которое ты совершил, 369 00:17:55,741 --> 00:17:57,910 вы просто захотите покончить с собой. 370 00:17:58,160 --> 00:17:59,120 Или еще хуже, 371 00:17:59,495 --> 00:18:00,413 друг друга. 372 00:18:00,788 --> 00:18:02,498 И я говорю ни о чем. 373 00:18:02,957 --> 00:18:06,919 Вода, те маленькие безделушки, которые ты нашел на пляже, 374 00:18:07,837 --> 00:18:10,214 вся информация что Чейз скрывает от тебя. 375 00:18:10,298 --> 00:18:12,133 -Он лжет. я ничего не храню -Вообще-то, 376 00:18:12,216 --> 00:18:14,468 Я бы, наверное, ушел отсюда прямо сейчас, если бы я был на твоем месте. 377 00:18:19,849 --> 00:18:20,683 А что насчет вас двоих? 378 00:18:21,726 --> 00:18:22,602 А что насчет нас? 379 00:18:22,685 --> 00:18:24,604 Что, мы не можем тебя убить? Или это не разрешено? 380 00:18:24,812 --> 00:18:27,648 Ой! Вы можете попробовать. 381 00:18:27,940 --> 00:18:29,692 Но мы быстрее тебя, 382 00:18:30,526 --> 00:18:33,362 сильнее тебя, и знаю больше, чем ты. 383 00:18:34,238 --> 00:18:35,615 Итак, постарайтесь сделать все возможное. 384 00:18:40,202 --> 00:18:41,912 Я правда думаю, что тебе пора идти, 385 00:18:42,455 --> 00:18:46,208 прежде чем эта компания осознает насколько ценна имеющаяся у вас информация. 386 00:18:47,501 --> 00:18:49,629 Информация из-за этого, наверное, стоит убить. 387 00:18:51,422 --> 00:18:53,174 Не слушайте его. Все в порядке? 388 00:18:53,257 --> 00:18:55,676 -Он просто пытается настроить тебя против меня. -Это работает. 389 00:18:57,053 --> 00:18:59,764 Не забудь забрать всё дерьмо ты украл у нас, когда уходил. 390 00:18:59,847 --> 00:19:00,806 Возможно, Чейз прав. 391 00:19:00,890 --> 00:19:02,975 Нет, может, она такая же сумасшедшая как мы думали, она была. 392 00:19:58,781 --> 00:19:59,782 Пожалуйста. 393 00:20:03,244 --> 00:20:04,537 Не делай этого. 394 00:20:05,705 --> 00:20:06,789 Я прошу вас. 395 00:20:07,873 --> 00:20:09,959 Я прошу тебя, пожалуйста. 396 00:20:27,601 --> 00:20:28,477 Здесь! 397 00:20:36,068 --> 00:20:37,027 Что это? 398 00:20:38,195 --> 00:20:39,947 Ты все это время скрывал это? 399 00:20:40,197 --> 00:20:42,241 Ага. На случай, если мне это понадобится. 400 00:20:42,324 --> 00:20:44,285 Иисус! Кто ты, черт возьми? 401 00:20:44,869 --> 00:20:45,911 Хотел бы я знать. 402 00:20:49,206 --> 00:20:51,959 Дерьмо становится реальным, не так ли? 403 00:20:52,418 --> 00:20:53,377 Да, это. 404 00:20:53,919 --> 00:20:56,338 Мы должны найти свой путь отсюда что ли, ребята? 405 00:20:56,797 --> 00:20:58,883 Я имею в виду, если есть доля правды на то, что говорил Чейз, 406 00:20:58,966 --> 00:21:01,010 должно быть что-то вроде... типа, эм... 407 00:21:01,677 --> 00:21:03,679 логика, да? Логика? 408 00:21:03,929 --> 00:21:05,097 Хм, типа того. 409 00:21:05,765 --> 00:21:09,143 И мы не можем помешать вам сделать это, пытаюсь попасть на другой остров. 410 00:21:09,226 --> 00:21:11,979 Но не уходи пока не получите наше одобрение. 411 00:21:13,022 --> 00:21:14,398 Вы узнаете, получили ли вы это. 412 00:21:14,857 --> 00:21:15,983 Или мы придем за тобой 413 00:21:16,317 --> 00:21:18,235 и мы выследим тебя. 414 00:21:18,402 --> 00:21:20,738 О, да, мы это сделаем. 415 00:21:20,988 --> 00:21:23,073 - Какой еще остров? - Знаешь, 416 00:21:23,324 --> 00:21:25,659 вы, ребята, сели на задницы те первые несколько дней, 417 00:21:25,743 --> 00:21:27,995 ем бананы и плескаюсь в воде, 418 00:21:28,078 --> 00:21:29,205 и посмотри, к чему это тебя привело. 419 00:21:29,497 --> 00:21:31,499 Ты трахался, ссорясь друг с другом, 420 00:21:31,582 --> 00:21:33,209 даже не беспокоюсь чтобы проверить это место. 421 00:21:34,835 --> 00:21:37,046 Просто подожди, пока ты не вспомнишь, кто ты. 422 00:21:37,463 --> 00:21:38,380 Что ты такое. 423 00:21:39,548 --> 00:21:42,593 Это тебя разозлит. 424 00:21:43,219 --> 00:21:44,136 И грустно, 425 00:21:44,845 --> 00:21:47,807 и ты захочешь охотиться и убивать. 426 00:21:48,516 --> 00:21:50,351 Разбейте себе мозги о камни. 427 00:21:50,559 --> 00:21:52,645 Ох! Черт возьми, да, ты это сделаешь! 428 00:21:53,562 --> 00:21:54,939 Итак, вам лучше подготовиться. 429 00:21:55,356 --> 00:21:56,524 И мы будем рядом, 430 00:21:57,191 --> 00:21:58,192 наблюдаю за тобой. 431 00:21:59,652 --> 00:22:02,530 Та деревня, о которой мы говорили, на другой стороне острова? 432 00:22:03,113 --> 00:22:04,406 Это действительно существует. 433 00:22:04,740 --> 00:22:06,867 Но ты должен пойти туда и найти его. 434 00:22:08,035 --> 00:22:09,995 С этого момента, дерьмо обходится дорого. 435 00:22:10,621 --> 00:22:11,872 Так что просто запомни это. 436 00:22:12,206 --> 00:22:13,457 Удачи всем. 437 00:22:13,707 --> 00:22:16,252 Проклятие. Это какое-то холодное дерьмо, дорогая. 438 00:22:16,710 --> 00:22:17,670 "Удачи." 439 00:22:18,504 --> 00:22:20,089 Но да. Как она сказала. 440 00:23:23,944 --> 00:23:25,905 Ребята, что будем делать? 441 00:23:26,322 --> 00:23:27,323 Мы должны что-то сделать. 442 00:23:27,406 --> 00:23:30,409 Нет. Нам не нужно убегать и прятаться. прямо сейчас только потому, что он так сказал. 443 00:23:30,492 --> 00:23:31,660 Мы можем с этим бороться. 444 00:23:31,744 --> 00:23:34,955 Мы ждем, мы остаемся вместе, и мы, возможно, сможем выиграть это дело. 445 00:23:39,168 --> 00:23:41,253 Они не собираются нас просто убивать из ниоткуда. 446 00:23:41,337 --> 00:23:42,463 О, конечно, просто спроси Хейдена. 447 00:23:42,546 --> 00:23:43,505 -Останавливаться. -Хейден? 448 00:23:43,589 --> 00:23:45,299 - Думаешь, они нас убьют? -Останавливаться! 449 00:23:47,635 --> 00:23:48,677 Это было другое. 450 00:23:51,388 --> 00:23:54,058 Они сказали, что должны это сделать потому что она убила Броуди. 451 00:23:54,141 --> 00:23:55,684 Они сказали, что должны это сделать. 452 00:23:56,310 --> 00:23:57,144 Верно? 453 00:23:59,939 --> 00:24:02,733 Может быть, они просто подождут и посмотрят, и посмотрим, что мы делаем. 454 00:24:03,317 --> 00:24:04,652 Мы собираемся что-то сделать? 455 00:24:06,570 --> 00:24:08,447 Или мы собираемся сидеть сложа руки жаришь зефир? 456 00:24:11,617 --> 00:24:12,660 Перво-наперво. 457 00:24:36,850 --> 00:24:38,102 Кто-нибудь хочет что-нибудь сказать? 458 00:24:48,070 --> 00:24:50,614 Я не знаю обо всех вас, но я собираюсь добиться успеха. 459 00:24:50,698 --> 00:24:51,532 Изложите, 460 00:24:52,825 --> 00:24:54,159 найди другую деревню. 461 00:24:57,329 --> 00:24:58,831 Это звучит как хорошая идея. 462 00:24:59,206 --> 00:25:00,457 Могу я пойти с тобой? 463 00:25:01,625 --> 00:25:03,252 Я думал, мы сказали: оставайтесь вместе. 464 00:25:04,628 --> 00:25:06,171 Что с этим случилось, а? 465 00:25:07,339 --> 00:25:08,507 Донован все еще довольно слаб. 466 00:25:08,590 --> 00:25:11,468 Я останусь здесь... на этой стороне острова. 467 00:25:12,219 --> 00:25:13,137 Я тоже. 468 00:25:13,721 --> 00:25:14,763 Такой же. 469 00:25:16,557 --> 00:25:17,975 Добро пожаловать, пойдем с нами. 470 00:25:19,476 --> 00:25:20,978 Если только ты не гонишься за Чейзом. 471 00:25:25,733 --> 00:25:28,569 Да, я приду проверить это другое место с тобой. Почему нет? 472 00:25:29,111 --> 00:25:31,196 Но если это из-за того парня, Клайда, 473 00:25:31,280 --> 00:25:32,114 что он сказал, 474 00:25:32,197 --> 00:25:34,199 -Я не думаю, что это хорошо... -Просто лучше... 475 00:25:34,825 --> 00:25:35,743 на данный момент. 476 00:25:36,910 --> 00:25:38,037 Еда, кров... 477 00:25:38,370 --> 00:25:39,455 Это к лучшему. 478 00:25:43,542 --> 00:25:44,501 Нам пора идти 479 00:25:45,252 --> 00:25:46,253 пока не стемнело. 480 00:26:23,207 --> 00:26:24,041 Привет. 481 00:26:25,793 --> 00:26:28,128 Надеюсь, вы, ребята, не чувствуете как будто я сдерживал тебя или что-то в этом роде, 482 00:26:28,212 --> 00:26:30,089 просто потому, что я еще не так хорошо себя чувствую. 483 00:26:31,090 --> 00:26:32,091 Любой из них мог бы уйти 484 00:26:32,174 --> 00:26:34,468 и это не заставило бы меня чувствовать любым способом, 485 00:26:35,010 --> 00:26:36,762 - ты знаешь? -Нет. 486 00:26:36,845 --> 00:26:40,307 Я... я говорил тебе, ты знаешь, тебе нужно остаться здесь, и... 487 00:26:41,016 --> 00:26:44,019 нам нужно дать тебе отдохнуть, и тебе нужно поправиться. 488 00:26:44,186 --> 00:26:45,187 Хорошо. 489 00:26:45,604 --> 00:26:47,189 Нет, я не имел в виду тебя, Блэр. 490 00:26:48,357 --> 00:26:50,442 Ты и я обязательно должны оставаться вместе. 491 00:26:52,653 --> 00:26:54,113 Но вы, ребята, 492 00:26:54,279 --> 00:26:56,532 вы, ребята, можете пойти с KC и другие парни, если хотите. 493 00:26:56,865 --> 00:26:59,034 Похоже, они получили действительно хорошее место там. 494 00:26:59,451 --> 00:27:00,285 Нет. 495 00:27:01,495 --> 00:27:02,704 Мне пока здесь хорошо. 496 00:27:02,788 --> 00:27:06,166 Да, спасибо, но все это ходит вокруг 497 00:27:06,250 --> 00:27:08,502 найти какое-то место это так же приятно, как и этот... 498 00:27:09,128 --> 00:27:10,003 Я в порядке. 499 00:27:11,130 --> 00:27:12,589 Плюс, знаешь, ну... 500 00:27:13,257 --> 00:27:14,591 Я думаю, что каждый... 501 00:27:14,883 --> 00:27:16,844 может быть, знаешь, нам стоит просто... 502 00:27:17,886 --> 00:27:19,805 уделить немного времени себе. 503 00:27:20,722 --> 00:27:23,267 Особенно после всего это произошло сегодня. 504 00:27:24,560 --> 00:27:26,603 Прохладный. Просто проверяю. 505 00:27:38,574 --> 00:27:39,533 Эй, маленький чувак. 506 00:27:40,325 --> 00:27:42,578 -Что это за скорлупа кокосовых орехов? -Для воды. 507 00:27:43,912 --> 00:27:45,497 Если пойдет дождь, мы напьемся. 508 00:27:46,331 --> 00:27:48,667 Знаешь, одной вещью меньше чтобы мы могли поругаться, да? 509 00:27:50,043 --> 00:27:51,545 Может быть, если бы у каждого из нас был контейнер, 510 00:27:51,628 --> 00:27:53,839 это означает, что у нас меньше шансов атаковать друг друга. 511 00:28:21,909 --> 00:28:23,577 Они не лгали об этом месте. 512 00:28:24,244 --> 00:28:25,454 Нет, оно здесь. 513 00:28:26,163 --> 00:28:27,039 Это правда. 514 00:28:28,540 --> 00:28:29,499 Это просто круто! 515 00:28:30,667 --> 00:28:32,211 Я пойду исследовать. 516 00:29:01,448 --> 00:29:02,991 Тебе уже хочется убить меня? 517 00:29:04,034 --> 00:29:06,912 Нет, еще нет. Я дам тебе знать, когда сделаю. 518 00:29:14,002 --> 00:29:14,878 Это мое. 519 00:29:30,727 --> 00:29:31,979 Пусть игры начнутся. 520 00:29:33,230 --> 00:29:34,314 Да, действительно. 521 00:31:11,661 --> 00:31:13,622 Боже мой! 522 00:32:35,203 --> 00:32:36,079 Заснул. 523 00:32:49,301 --> 00:32:50,177 Где Купер? 524 00:32:50,927 --> 00:32:51,803 Э-э... 525 00:32:52,804 --> 00:32:54,639 Я не знаю. Я не видел его какое-то время. 526 00:33:14,826 --> 00:33:17,829 -Уоу! -Легкий. Легкий. Просто идите медленно. 527 00:33:20,999 --> 00:33:23,043 Попробуй добавить немного больше веса... Да. 528 00:33:23,251 --> 00:33:25,003 -Ага? -Хорошо, как ощущения? 529 00:33:25,420 --> 00:33:27,380 По шкале от одного до десяти? 530 00:33:28,173 --> 00:33:29,174 Эм-м-м... 531 00:33:29,508 --> 00:33:31,927 Семерка, я считаю, это очень здорово, 532 00:33:32,010 --> 00:33:34,346 учитывая вчерашний день, это было больше похоже на 20. 533 00:33:35,722 --> 00:33:39,643 Но я связываю это с тем, что ты прекрасный чудотворец и... 534 00:33:40,352 --> 00:33:41,728 удивительные лекарства. 535 00:33:48,443 --> 00:33:50,570 Она сказала мне, что подала «Не реанимировать». 536 00:33:51,863 --> 00:33:53,823 Ну, у нас его нет в архиве. 537 00:33:56,451 --> 00:33:58,078 Она не хочет больше жить. 538 00:33:58,745 --> 00:34:01,790 Это действительно не наша проблема если документы потерялись. 539 00:34:03,500 --> 00:34:06,002 Дело не в документах, Ричард. 540 00:34:06,086 --> 00:34:08,713 - Речь идет о жизни пациента. -Достаточно! 541 00:34:11,508 --> 00:34:12,467 Просто послушай меня. 542 00:34:13,927 --> 00:34:14,803 Пожалуйста. 543 00:34:16,471 --> 00:34:17,472 Им всем больно. 544 00:34:18,557 --> 00:34:22,018 И половина из них умоляют меня покончить с собой. 545 00:34:22,978 --> 00:34:24,729 Это не состояние эвтаназии. 546 00:34:25,855 --> 00:34:27,357 Мы это даже не обсуждаем. 547 00:34:29,442 --> 00:34:30,944 Я знаю. 548 00:34:31,611 --> 00:34:35,031 -Но на самом деле она подала заявление «Не реанимировать»-- -Который теперь потерян! 549 00:34:38,827 --> 00:34:39,911 Иди домой, Блэр. 550 00:34:40,287 --> 00:34:42,455 Выпейте бокал вина. Оставьте это здесь. 551 00:34:53,008 --> 00:34:53,883 Блэр? 552 00:34:54,718 --> 00:34:56,720 Ты в порядке? Блэр? 553 00:34:56,970 --> 00:34:57,804 Ого! 554 00:34:59,514 --> 00:35:01,474 -Ты в порядке? -Ага. Ты, эм... 555 00:35:01,850 --> 00:35:03,935 ты хорошо справился, но эм... 556 00:35:04,436 --> 00:35:05,270 Я думаю 557 00:35:05,353 --> 00:35:06,438 это хорошо для дня 558 00:35:06,521 --> 00:35:09,316 -и-- и тебе следует просто отдохнуть. -Хорошо. 559 00:35:09,399 --> 00:35:10,400 -Ага. -Ты в порядке? 560 00:35:10,483 --> 00:35:13,528 -Мм-хм. Да, я в порядке. -Вы уверены? 561 00:35:13,612 --> 00:35:14,446 -Ага. -Хорошо. 562 00:35:16,865 --> 00:35:17,782 Хм... 563 00:36:24,933 --> 00:36:25,892 Алло? 564 00:36:30,563 --> 00:36:31,523 Это не здесь. 565 00:36:33,525 --> 00:36:34,984 Это всего лишь симуляция. 566 00:36:38,363 --> 00:36:39,698 Это не реально. 567 00:36:49,040 --> 00:36:49,916 Кто ты? 568 00:36:54,254 --> 00:36:57,757 Нет, это не реально. Это не реально. 569 00:37:01,803 --> 00:37:02,929 Дорогой. 570 00:37:03,513 --> 00:37:06,015 -Останавливаться. -Не могли бы вы... 571 00:37:06,516 --> 00:37:07,600 помоги мне, 572 00:37:09,102 --> 00:37:10,562 пожалуйста? 573 00:37:10,645 --> 00:37:12,731 Нет. Нет, это не ты. 574 00:37:13,940 --> 00:37:17,235 -Я знаю, что тебя действительно нет в живых. -Да. 575 00:37:18,695 --> 00:37:20,864 Потому что ты убил меня! 576 00:37:21,990 --> 00:37:24,284 - Что? - Такой... 577 00:37:24,617 --> 00:37:26,286 неестественная вещь... 578 00:37:29,080 --> 00:37:30,665 убить собственную мать. 579 00:37:31,791 --> 00:37:33,918 Нет... Нет... 580 00:37:34,461 --> 00:37:37,005 Ты не моя мать. Ты не моя мать. 581 00:37:43,595 --> 00:37:46,598 Я не твоя мать. 582 00:37:47,307 --> 00:37:49,476 Ты не она. Ты не настоящий. 583 00:37:58,401 --> 00:37:59,527 Черт возьми?