1 00:00:14,515 --> 00:00:16,767 -Я не могу сдвинуться с шеи вниз. -Все будет хорошо. 2 00:00:20,145 --> 00:00:22,189 Я... Эй. 3 00:00:23,690 --> 00:00:26,068 - Я не могу пошевелить своим телом. Я не могу... - Да, ты можешь. 4 00:00:26,151 --> 00:00:28,779 -Я не могу сдвинуться с шеи вниз. -Это просто... 5 00:00:28,862 --> 00:00:31,031 -Я парализован. -Нет, это не так. Я обещаю, что это не так. 6 00:00:33,867 --> 00:00:36,828 Посмотри на меня. Ты даже не смотришь на меня. 7 00:00:40,207 --> 00:00:41,041 Привет. 8 00:00:41,500 --> 00:00:42,668 Я смотрю прямо на тебя, 9 00:00:42,751 --> 00:00:45,003 и я говорю тебе, что есть с тобой вообще все в порядке. 10 00:00:49,716 --> 00:00:50,634 Видеть? 11 00:00:54,221 --> 00:00:55,514 Ой! 12 00:00:56,640 --> 00:00:59,184 Если бы тебя парализовало, ты не сможешь это почувствовать. 13 00:01:02,187 --> 00:01:03,355 Чт... Что это? 14 00:01:05,023 --> 00:01:06,984 В моих венах словно лед. 15 00:01:08,777 --> 00:01:10,112 На вкус металл. 16 00:01:10,779 --> 00:01:11,905 Просто антибиотики. 17 00:01:15,117 --> 00:01:16,326 Как я... 18 00:01:18,954 --> 00:01:20,205 Я был на острове. 19 00:01:20,831 --> 00:01:22,082 Как я сюда попал? 20 00:01:29,965 --> 00:01:31,008 Ждать. 21 00:01:32,634 --> 00:01:33,760 Ждать. 22 00:01:36,305 --> 00:01:37,848 Что ты мне только что дал? 23 00:02:08,795 --> 00:02:09,796 Как ты себя чувствуешь сейчас? 24 00:02:10,839 --> 00:02:12,215 Надеюсь, немного лучше. 25 00:02:14,051 --> 00:02:16,136 Все ваши жизненные показатели говорят что у тебя все хорошо. 26 00:02:16,970 --> 00:02:17,846 Кто ты? 27 00:02:17,929 --> 00:02:19,181 Я доктор Конрад. 28 00:02:19,264 --> 00:02:21,016 Я присматриваю за тобой, пока ты здесь. 29 00:02:22,726 --> 00:02:23,769 Где «здесь»? 30 00:02:24,102 --> 00:02:26,396 Я уверен, что у тебя много вещей о чем ты хочешь знать. 31 00:02:26,480 --> 00:02:27,981 -Ага. -Вопросы... 32 00:02:28,523 --> 00:02:29,983 Как я выбрался с острова? 33 00:02:31,818 --> 00:02:34,404 Кто-то будет говорить с вами об этом очень скоро, 34 00:02:34,488 --> 00:02:35,405 Я обещаю. 35 00:02:36,073 --> 00:02:39,076 Теперь, э-э, кто-то другой сказал мне что ты кричал 36 00:02:39,159 --> 00:02:41,620 о том, что тебя парализовало или что-то в этом роде. 37 00:02:42,204 --> 00:02:43,038 Да. 38 00:02:43,914 --> 00:02:45,290 Я не могу двигаться, 39 00:02:45,707 --> 00:02:47,584 от шеи вниз. Я даже не могу пошевелить пальцами. 40 00:02:59,346 --> 00:03:01,306 Что, черт возьми, ты только что сделал? Как ты это сделал? 41 00:03:01,390 --> 00:03:03,767 Извини. Медсестра должна была объяснил тебе это. 42 00:03:03,850 --> 00:03:06,228 Хм, это своего рода силовое поле, 43 00:03:06,311 --> 00:03:07,938 это звучит очень научно-фантастически, 44 00:03:08,021 --> 00:03:10,440 но на самом деле это просто магнетика. 45 00:03:10,982 --> 00:03:11,942 Вот и все. 46 00:03:12,025 --> 00:03:14,611 Магнитное силовое поле чтобы держать тебя на месте. 47 00:03:15,779 --> 00:03:18,407 Это правда для вашей же безопасности. 48 00:03:18,532 --> 00:03:19,950 -И, эээ... -И что? 49 00:03:20,075 --> 00:03:21,952 Также требуется, э... 50 00:03:22,744 --> 00:03:24,830 для всех заключенных. 51 00:03:25,205 --> 00:03:27,290 Нет, подожди, подожди, я так... Тюрьма? 52 00:03:27,374 --> 00:03:29,876 Люди, ну, увидимся очень скоро. 53 00:03:30,210 --> 00:03:31,044 Ждать! 54 00:03:31,128 --> 00:03:32,546 Нет, пожалуйста, не уходи! 55 00:03:33,088 --> 00:03:34,840 Подожди! Пожалуйста! 56 00:03:35,340 --> 00:03:37,551 Привет! Выпустите меня отсюда! Откройте дверь! 57 00:03:37,634 --> 00:03:39,553 Давай, я просто хочу поговорить с тобой! 58 00:03:41,221 --> 00:03:42,139 Привет? 59 00:04:02,451 --> 00:04:04,703 - Пойдем с нами, пожалуйста. - Куда мы идем? 60 00:04:04,786 --> 00:04:05,620 Вставать. 61 00:04:06,830 --> 00:04:09,541 -Иисус. Это был всего лишь вопрос. -Хорошо и медленно. 62 00:04:11,460 --> 00:04:13,712 Расслабляться. Я просто стоял. 63 00:05:09,267 --> 00:05:13,146 Трудно поверить кому-то как будто ты можешь причинить столько чертовых неприятностей. 64 00:05:16,983 --> 00:05:18,401 Я маленький, но я могучий. 65 00:05:21,363 --> 00:05:22,322 Это хорошо. 66 00:05:22,405 --> 00:05:24,115 «Маленький, но могучий». Вы это придумали? 67 00:05:24,616 --> 00:05:25,492 Моя мать сделала. 68 00:05:26,910 --> 00:05:27,869 На самом деле, я... 69 00:05:28,453 --> 00:05:30,831 Я думаю... она это сделала. 70 00:05:31,748 --> 00:05:33,291 Это просто пришло мне в голову. 71 00:05:35,126 --> 00:05:36,378 Я не знаю, была ли это моя мать 72 00:05:36,461 --> 00:05:38,421 или другая женщина, которая сказала мне это когда я был ребенком. 73 00:05:38,505 --> 00:05:39,339 Хм. 74 00:05:39,422 --> 00:05:41,675 Ну, мне это нравится. Вам это подходит. 75 00:05:42,551 --> 00:05:43,593 Маленький, но могучий. 76 00:05:46,763 --> 00:05:49,349 Конечно, я думаю, что все это военную подготовку ты получил 77 00:05:49,432 --> 00:05:51,852 наверное, есть что-то Я полагаю, что с этим тоже связано. 78 00:05:51,935 --> 00:05:52,811 В любом случае. 79 00:05:58,358 --> 00:05:59,359 Как ты себя чувствуешь? 80 00:05:59,985 --> 00:06:01,945 Кажется, все врачи думают у тебя все в порядке. 81 00:06:02,028 --> 00:06:03,321 Что они говорят. 82 00:06:03,405 --> 00:06:05,156 Но я хотел увидеть тебя и спросить тебя для себя 83 00:06:05,240 --> 00:06:07,033 потому что этого никогда раньше не случалось, 84 00:06:07,784 --> 00:06:08,910 во всех наших тестах. 85 00:06:09,452 --> 00:06:11,496 Кто-то вроде тебя просыпается вот так. 86 00:06:11,913 --> 00:06:14,541 Конечно, вся эта чертова штука во всяком случае, совершенно новый. 87 00:06:15,542 --> 00:06:17,544 Ну и как ты? 88 00:06:18,753 --> 00:06:20,755 -Все в порядке, сэр. -Ой, пожалуйста, не делай этого. 89 00:06:20,839 --> 00:06:21,840 Не называйте меня «сэр». 90 00:06:21,923 --> 00:06:24,551 Уорден в порядке, или Уорден Уэллс. 91 00:06:25,510 --> 00:06:26,595 Все в порядке, смотритель. 92 00:06:27,429 --> 00:06:28,471 Я имею в виду, кроме факта 93 00:06:28,555 --> 00:06:30,932 что я понятия не имею что, черт возьми, здесь происходит, 94 00:06:31,391 --> 00:06:33,101 думаю, можно сказать, что я просто денди. 95 00:06:34,519 --> 00:06:35,812 Кратко, но честно, да? 96 00:06:36,354 --> 00:06:38,315 Это все? Мне нравится, что. 97 00:06:38,523 --> 00:06:39,608 Мне это очень нравится. 98 00:06:41,359 --> 00:06:42,277 Хочешь выпить? 99 00:06:43,612 --> 00:06:44,446 Мне нужен один. 100 00:06:44,529 --> 00:06:46,781 О, но тебе, наверное, не положено иметь хоть что-нибудь, а ты? 101 00:06:47,741 --> 00:06:48,992 Так что я буду пить один. 102 00:06:49,242 --> 00:06:50,368 Это вообще не проблема. 103 00:07:07,385 --> 00:07:09,179 Да, Сири Боб. 104 00:07:11,932 --> 00:07:14,768 Это чертовски классный звук, ты это знаешь? 105 00:07:17,062 --> 00:07:17,938 На мели? 106 00:07:18,772 --> 00:07:19,648 Мне это нравится. 107 00:07:23,193 --> 00:07:24,152 Итак, юная леди, 108 00:07:26,071 --> 00:07:29,032 возможно, ты захочешь развернуть свой стул чтобы мы могли поговорить как следует. 109 00:07:31,785 --> 00:07:32,994 Ты можешь сделать это для меня? 110 00:07:41,252 --> 00:07:42,087 Большой. 111 00:07:42,963 --> 00:07:43,964 Отлично. 112 00:07:46,716 --> 00:07:47,801 Вы обеспокоены. 113 00:07:48,593 --> 00:07:49,844 Есть несколько вопросов. 114 00:07:50,136 --> 00:07:51,221 Имеет смысл. 115 00:07:52,305 --> 00:07:54,307 Так что давай, спрашивай меня о чём угодно. 116 00:07:55,183 --> 00:07:56,601 Я не шучу. Это время. 117 00:07:59,104 --> 00:07:59,938 Все в порядке. 118 00:08:01,064 --> 00:08:02,023 Почему я здесь? 119 00:08:03,274 --> 00:08:05,568 Я имею в виду, почему я в тюрьме? 120 00:08:06,236 --> 00:08:07,779 Что я якобы сделал? 121 00:08:08,113 --> 00:08:10,740 Это для тебя самое важное? «Почему я здесь?» 122 00:08:11,157 --> 00:08:13,410 Я имею в виду, мы, вероятно, могли бы потратить целый день на это. 123 00:08:13,743 --> 00:08:15,870 Но это вам должны сказать другие люди, образованные люди, 124 00:08:15,954 --> 00:08:17,998 с кем ты будешь проводить время с завтрашним днем. 125 00:08:18,999 --> 00:08:20,417 Но прямо сейчас, между тобой и мной, 126 00:08:20,834 --> 00:08:23,294 неужели тебе действительно не интереснее? на этом острове? 127 00:08:23,712 --> 00:08:24,796 Хм? 128 00:08:24,963 --> 00:08:26,589 О чем все это дерьмо? 129 00:08:26,881 --> 00:08:29,718 Эти первые несколько минут там, на пляже... 130 00:08:31,386 --> 00:08:32,512 должно быть, это был настоящий ублюдок. 131 00:08:33,013 --> 00:08:35,181 - Да, довольно много. -Ну, хорошо. 132 00:08:35,265 --> 00:08:36,307 Так и должно было быть. 133 00:08:36,766 --> 00:08:38,476 Дезориентирует, отталкивает. 134 00:08:38,560 --> 00:08:39,936 Так было задумано. 135 00:08:41,104 --> 00:08:42,522 Что это должно означать? 136 00:08:43,648 --> 00:08:45,942 Ты не понимаешь, да? Даже сейчас. 137 00:08:47,110 --> 00:08:50,113 -Нет, я думаю, нет. Я не... -Ты не был... 138 00:08:51,406 --> 00:08:52,532 действительно там. 139 00:08:53,867 --> 00:08:54,993 Это была симуляция. 140 00:08:56,077 --> 00:08:57,412 Одна из тех виртуальных сделок 141 00:08:57,495 --> 00:08:59,956 это придумала кучка уродов на своих чертовых iPad. 142 00:09:00,040 --> 00:09:01,041 Подожди, что? 143 00:09:01,124 --> 00:09:02,208 Все это странное дерьмо, 144 00:09:02,751 --> 00:09:04,169 знак «Найди дорогу назад», 145 00:09:04,252 --> 00:09:06,296 куча дерьма, зарытая в песок, 146 00:09:06,379 --> 00:09:07,922 тебе это показалось нормальным? 147 00:09:08,006 --> 00:09:08,840 Хм? 148 00:09:10,675 --> 00:09:11,509 Нет. 149 00:09:12,218 --> 00:09:13,970 Нет, думаю, нет, теперь, когда я об этом думаю. 150 00:09:14,054 --> 00:09:15,013 Ты был там 151 00:09:15,096 --> 00:09:17,432 на этом острове, но в своем уме. 152 00:09:18,058 --> 00:09:21,394 Вы и еще девять человек, все заключенные здесь, в этом учреждении, 153 00:09:21,811 --> 00:09:23,772 всем дан шанс попасть на этот остров 154 00:09:23,855 --> 00:09:26,691 посмотреть, как они поживут если бы у них был второй шанс, так сказать. 155 00:09:27,192 --> 00:09:28,026 Переделка. 156 00:09:29,277 --> 00:09:31,321 Я знаю, это... это звучит чертовски безумно, 157 00:09:31,404 --> 00:09:32,822 -но это абсолют-- -Нет. 158 00:09:33,698 --> 00:09:34,616 Нет, это невозможно. 159 00:09:34,699 --> 00:09:36,034 Уверяю вас, это так. 160 00:09:36,242 --> 00:09:38,328 Нет, я не сумасшедший. Я знаю, что был на острове. 161 00:09:38,411 --> 00:09:40,413 Это было реально. Я был там. 162 00:09:40,789 --> 00:09:42,874 Во всяком случае, я понял. 163 00:09:44,501 --> 00:09:45,543 Я понимаю. 164 00:09:46,961 --> 00:09:49,589 Это, наверное, чертовски дерьмовое шоу в твоей голове прямо сейчас. 165 00:09:49,672 --> 00:09:51,591 Я имею в виду, как могло быть не так? 166 00:09:52,133 --> 00:09:54,385 Похоже на чёртову Сумеречную зону или что-то в этом роде, 167 00:09:54,469 --> 00:09:56,096 без сомнения, но это правда. 168 00:09:57,055 --> 00:09:59,140 Абсолютная, полная, чертова истина, 169 00:09:59,224 --> 00:10:01,518 и я поклянусь в этом на стопке Библий для тебя. 170 00:10:01,851 --> 00:10:05,105 -Это просто... Это было так реально. -Я не говорю, что этого не было, 171 00:10:05,188 --> 00:10:09,359 что ты не чувствуешь боли, или люди не могут умереть, потому что могут. 172 00:10:10,443 --> 00:10:12,904 Но это все еще было в твоей голове, ясно? 173 00:10:14,239 --> 00:10:15,907 Вы понимаете? 174 00:10:21,955 --> 00:10:23,206 Надеюсь, ты это имеешь в виду. 175 00:10:24,165 --> 00:10:26,042 Потому что, как только мы здесь закончим, 176 00:10:26,751 --> 00:10:29,796 а это значит физически, психологически, вся эта херня, 177 00:10:30,547 --> 00:10:32,048 они надеются отправить вас обратно внутрь. 178 00:10:33,341 --> 00:10:34,425 Так что будьте готовы. 179 00:10:46,813 --> 00:10:47,814 Время спать. 180 00:10:54,988 --> 00:10:57,490 - Надеюсь, это не для меня. - Это так, по указанию врача. 181 00:10:57,574 --> 00:10:58,408 За что? 182 00:10:58,491 --> 00:10:59,993 Пожалуйста, не повышайте на меня голос. 183 00:11:00,076 --> 00:11:01,995 -Я не повышаю голос. -Вы начинаете волноваться. 184 00:11:02,078 --> 00:11:04,956 -Я просто задаю тебе вопрос. -Это снотворное, вот и все. 185 00:11:05,582 --> 00:11:06,583 Я не хочу этого. 186 00:11:06,666 --> 00:11:08,710 -Охранники. -Тебе не обязательно им звонить, я... 187 00:11:08,793 --> 00:11:10,795 -Опусти руки. -У меня руки опущены. Я просто... 188 00:11:10,879 --> 00:11:13,673 -Это не так. Ты становишься агрессивным. -Я не становлюсь агрессивным. 189 00:11:13,756 --> 00:11:15,008 - Охранники, пожалуйста. -Не! 190 00:11:16,968 --> 00:11:18,803 Пожалуйста, остановись. 191 00:11:31,065 --> 00:11:32,400 Держись, блядь, назад! 192 00:11:33,902 --> 00:11:34,986 -Помоги мне, пожалуйста! -Замолчи! 193 00:11:35,069 --> 00:11:36,404 - Помоги мне! - Не двигайся! 194 00:11:36,779 --> 00:11:37,989 -Отойди! -Помоги мне! 195 00:11:38,072 --> 00:11:39,282 Замолчи! Отойди! 196 00:11:39,365 --> 00:11:41,618 -Отпустите медсестру! -Отойди! 197 00:11:41,701 --> 00:11:43,369 -Отпустите медсестру! -Отойди! 198 00:11:47,332 --> 00:11:49,250 Держи огонь! Останавливаться! 199 00:12:13,900 --> 00:12:14,984 Она здесь! 200 00:12:31,960 --> 00:12:34,420 Мы находимся в полной изоляции. 201 00:12:34,504 --> 00:12:37,173 Повторяю, полная блокировка объекта. 202 00:13:04,701 --> 00:13:05,785 Какого черта? 203 00:13:14,085 --> 00:13:15,211 Какого черта? 204 00:13:15,503 --> 00:13:17,422 -Теперь не так сложно, да? -Спусти меня! 205 00:13:17,505 --> 00:13:18,881 Спустите меня отсюда! 206 00:13:19,465 --> 00:13:20,550 Ждать! Ждать! 207 00:13:21,009 --> 00:13:23,303 Куда ты идешь? Вернись! 208 00:13:23,636 --> 00:13:26,139 Ребята, вы не можете этого сделать! 209 00:13:26,222 --> 00:13:27,849 Черт возьми, это место?! 210 00:13:31,102 --> 00:13:32,103 Все ясно! 211 00:14:29,952 --> 00:14:31,996 Встреча внизу. 212 00:14:32,080 --> 00:14:34,123 Ты уверен, что не хочешь срезать путь? 213 00:14:55,520 --> 00:14:57,021 Пожалуйста, садитесь. 214 00:15:06,572 --> 00:15:08,032 Я доктор Стивенсон. 215 00:15:08,783 --> 00:15:12,286 Я один из первых нейронных архитекторов этой симуляции, 216 00:15:12,370 --> 00:15:14,497 -что просто означает, что-- -Когда вы говорите «симуляция»-- 217 00:15:14,580 --> 00:15:18,459 Я имею в виду что-то смоделированное. 218 00:15:18,543 --> 00:15:20,628 А-- Синтетический опыт. 219 00:15:21,712 --> 00:15:23,005 -Хорошо. -Она имеет в виду 220 00:15:23,089 --> 00:15:26,843 что вы оба внутри этого и в то же время вне его. 221 00:15:27,635 --> 00:15:29,762 И инь, и янь. 222 00:15:29,846 --> 00:15:31,472 Иисус Христос. 223 00:15:31,556 --> 00:15:33,683 Я думал, что сделал дерьмовую работу объясняя вещи. 224 00:15:33,766 --> 00:15:35,059 - -Страж, пожалуйста. 225 00:15:35,143 --> 00:15:36,227 Сейчас наше время. 226 00:15:39,021 --> 00:15:39,856 Продолжать. 227 00:15:42,817 --> 00:15:44,360 Вы были под успокоительным. 228 00:15:46,279 --> 00:15:47,488 Более того, правда. 229 00:15:48,489 --> 00:15:49,407 Медицинская кома, 230 00:15:49,490 --> 00:15:51,993 быть полностью честным и прозрачным. 231 00:15:52,285 --> 00:15:55,163 Ваше тело, ваше физическое я, был вне игры, 232 00:15:55,246 --> 00:15:57,081 - но твой разум... - Это не игра. 233 00:15:57,165 --> 00:15:58,458 Извини. Я не это хотел сказать. 234 00:15:58,541 --> 00:16:00,877 Пожалуйста, воздержитесь от упоминания об этом как игра, если хотите. 235 00:16:01,169 --> 00:16:02,587 Не читайте мне лекций, профессор. 236 00:16:05,840 --> 00:16:07,300 Хорошо, я понимаю, что ты имеешь в виду. 237 00:16:07,467 --> 00:16:09,510 Хороший. Это очень хорошо. 238 00:16:09,594 --> 00:16:12,430 Я имею в виду, это просто... Это было так реально. 239 00:16:16,309 --> 00:16:18,060 Это казалось настолько совершенно... 240 00:16:19,312 --> 00:16:22,982 Я не могу осознать эту идею что это может быть не так. 241 00:16:24,609 --> 00:16:27,987 Я социолог. Доктор Дефо. 242 00:16:28,738 --> 00:16:31,491 Возможно, ты не помнишь, но это не важно. 243 00:16:31,574 --> 00:16:33,701 Вот что важно. 244 00:16:35,036 --> 00:16:36,621 Как вы себя чувствовали там? 245 00:16:40,458 --> 00:16:42,585 Я не уверен, что понимаю ваш вопрос. 246 00:16:42,960 --> 00:16:45,171 Плохо, в общем? 247 00:16:45,588 --> 00:16:46,672 Я жив. 248 00:16:47,673 --> 00:16:49,509 Это хорошо, правда? 249 00:16:50,343 --> 00:16:52,011 Я имею в виду, я понятия не имел, что делаю. 250 00:16:52,345 --> 00:16:55,389 Подождите, а должно быть что-то типа: какая-то финишная черта, или... 251 00:16:55,723 --> 00:16:58,226 Мы должны искать для чего-то, 252 00:16:58,935 --> 00:16:59,769 или просто... 253 00:17:00,102 --> 00:17:02,271 пытаюсь выжить пока кто-нибудь не придет и не заберет нас? 254 00:17:02,355 --> 00:17:03,898 Просто... Это никогда не было ясно. 255 00:17:04,774 --> 00:17:07,360 Точно. Я всегда чувствовал то же самое. 256 00:17:07,443 --> 00:17:09,695 -Как это справедливо, Доктор? - Это действительно настолько 257 00:17:09,779 --> 00:17:12,657 так как она первая участница мы поговорили, и она со мной согласна. 258 00:17:12,740 --> 00:17:15,034 Поэтому я считаю, что это вполне справедливо. 259 00:17:17,703 --> 00:17:19,455 Пожалуйста, продолжайте. 260 00:17:20,790 --> 00:17:21,666 Я этого не понимаю. 261 00:17:22,416 --> 00:17:25,044 Мы... Почему это что мы ничего не можем вспомнить? 262 00:17:26,045 --> 00:17:29,840 И как ты поступаешь хорошо или плохо в... в чем-то, чего ты не понимаешь? 263 00:17:31,092 --> 00:17:32,760 Вот это большой вопрос, 264 00:17:33,052 --> 00:17:34,220 для всех нас. 265 00:17:35,596 --> 00:17:37,431 Природа против воспитания. 266 00:17:39,016 --> 00:17:43,813 Можем ли мы изменить обстоятельства человека, и тем самым изменить человека? 267 00:17:43,896 --> 00:17:45,022 В надежде на это... 268 00:17:45,606 --> 00:17:48,317 на данный момент твои воспоминания стерты, 269 00:17:49,443 --> 00:17:51,195 давая вам всем шанс начать все сначала. 270 00:17:54,282 --> 00:17:56,701 У нее были жестокие словесные или физические встречи 271 00:17:56,784 --> 00:17:59,203 по крайней мере с половиной ее когорты до сих пор. 272 00:17:59,662 --> 00:18:02,540 С нашей точки зрения, это победа? Это? 273 00:18:04,000 --> 00:18:05,042 Надеюсь, нет. 274 00:18:05,376 --> 00:18:07,128 Ну, я думаю, она справилась на удивление хорошо. 275 00:18:07,211 --> 00:18:09,005 - Я не согласен. - Тогда мы не согласны. 276 00:18:09,297 --> 00:18:11,299 Да, мы делаем это жадно. 277 00:18:13,175 --> 00:18:14,260 Кто-нибудь еще? 278 00:18:14,343 --> 00:18:15,803 Я должен сказать, что я... я склоняюсь 279 00:18:15,886 --> 00:18:18,180 чтобы не позволить ей вернуться тоже в процесс. 280 00:18:18,264 --> 00:18:20,308 -А почему? -Потому что... 281 00:18:21,601 --> 00:18:26,606 ни один из ее критериев предварительного моделирования уже сопоставлены. 282 00:18:26,689 --> 00:18:29,609 Она показала себя безрассудной, корыстный, 283 00:18:29,692 --> 00:18:32,278 и... и довольно кровожадный. 284 00:18:32,361 --> 00:18:34,614 Накопление оружия и информация для себя. 285 00:18:34,697 --> 00:18:38,117 Вот на этом я основываюсь, моя оценка имеющихся данных. 286 00:18:38,326 --> 00:18:39,827 Хорошо. Кто меня разбудил? 287 00:18:41,537 --> 00:18:43,539 Почему это происходит со мной? 288 00:18:43,623 --> 00:18:46,292 Это что-то Боюсь, у нас нет ответа. 289 00:18:46,542 --> 00:18:47,376 Ты... 290 00:18:48,127 --> 00:18:50,296 возможно, очень хорошо это сделал для себя, кажется. 291 00:18:51,172 --> 00:18:53,466 Но это очень странно. 292 00:18:53,799 --> 00:18:55,718 Думаю, пора обедать, ребята. 293 00:18:56,010 --> 00:18:59,347 Так что оставь свои жалкие банальности обратно. в твоих мелких кармашках на минутку, 294 00:18:59,764 --> 00:19:01,891 и направляйтесь к представительскому кафе. 295 00:19:02,350 --> 00:19:03,976 Я присоединюсь к вам через некоторое время. 296 00:19:06,937 --> 00:19:09,982 Но сначала давай нам с тобой немного поговорить. Как это звучит? 297 00:19:10,650 --> 00:19:11,901 Посидеть на солнышке, 298 00:19:11,984 --> 00:19:13,861 немного поболтать. Звучит хорошо? 299 00:19:15,988 --> 00:19:16,947 Есть ли у меня выбор? 300 00:19:31,796 --> 00:19:33,964 Извините за это. Я мог сказать, куда они направлялись. 301 00:19:34,048 --> 00:19:37,176 Эти идиоты любят говорить и говорить и услышать, как они говорят. 302 00:19:37,927 --> 00:19:40,554 Они будут бороться за цвет чертовой зубной щетки, если вы им позволите. 303 00:19:40,638 --> 00:19:41,806 Но да, 304 00:19:41,889 --> 00:19:43,974 у тебя есть еще несколько сеансов того, с чем нужно иметь дело, 305 00:19:44,558 --> 00:19:46,727 если они не придут к консенсусу когда они проголосуют позже, 306 00:19:46,811 --> 00:19:49,605 о том, если ты все еще реабилитационный материал или нет. 307 00:19:49,980 --> 00:19:53,150 -Кстати, это настоящий лимонад. -О, так это не только в моих мыслях? 308 00:19:53,234 --> 00:19:55,695 Ты смешной маленький ублюдок. 309 00:19:58,280 --> 00:19:59,448 В любом случае, слушай. 310 00:20:00,574 --> 00:20:01,701 Между тобой и мной, 311 00:20:02,660 --> 00:20:04,412 правда, потому что мне плевать 312 00:20:04,495 --> 00:20:06,831 что за дерьмо внутри звездной палаты должен сказать: 313 00:20:06,914 --> 00:20:07,790 Я правда нет. 314 00:20:07,873 --> 00:20:10,835 Они здесь, поэтому мы можем продолжать получать государственное финансирование этого дерьма. 315 00:20:11,377 --> 00:20:12,378 Так оно и есть. 316 00:20:12,461 --> 00:20:14,797 Я должен сидеть там и слушать их, это может быть правдой, 317 00:20:14,880 --> 00:20:16,924 но я не обязан делать все, что они говорят. 318 00:20:17,508 --> 00:20:20,386 Они дают мне... рекомендации, 319 00:20:20,469 --> 00:20:24,181 а потом я... выхожу и ищу способы чтобы все произошло. 320 00:20:24,265 --> 00:20:25,474 Вы понимаете? 321 00:20:25,766 --> 00:20:27,435 Я делаю дерьмо. 322 00:20:27,935 --> 00:20:29,103 И это... 323 00:20:29,311 --> 00:20:32,148 вот почему я все еще здесь и главный, ни по какой другой причине. 324 00:20:33,315 --> 00:20:34,316 Я не слежу за тобой. 325 00:20:34,859 --> 00:20:37,027 Слушай, я не верю в это дерьмо. 326 00:20:37,820 --> 00:20:40,197 Я не проектировал это. Это не я придумал. 327 00:20:40,573 --> 00:20:42,491 И я думаю, что это большая трата времени 328 00:20:42,575 --> 00:20:45,161 и деньги на людей, которые, честно говоря, не заслуживаю этого. 329 00:20:45,244 --> 00:20:46,620 Вся эта суета и бардак. 330 00:20:47,079 --> 00:20:50,082 Не тогда, когда там есть полицейские. бегал вокруг, тебя застрелили 331 00:20:50,166 --> 00:20:53,294 потому что у них нет подходящего оборудования в первую очередь бороться с преступностью. 332 00:20:54,378 --> 00:20:57,173 Но... Я человек, которого они поставили главным, 333 00:20:57,882 --> 00:21:01,010 и я тот парень, от которого ждут, что он попытается и реализовать эту пилотную программу 334 00:21:01,093 --> 00:21:02,219 на государственном уровне. 335 00:21:03,137 --> 00:21:04,972 Так... 336 00:21:05,055 --> 00:21:08,726 ...Я заставил всех присматривать за мной как стая чертовых ястребов. 337 00:21:08,809 --> 00:21:11,020 Вплоть до президента самих Соединенных Штатов. 338 00:21:11,103 --> 00:21:12,271 Даже она за этим следит. 339 00:21:13,439 --> 00:21:15,775 Но у нас есть несколько хитростей в рукавах, 340 00:21:16,066 --> 00:21:18,444 губернатор и я, ты просто поверь мне в этом. 341 00:21:19,737 --> 00:21:20,738 А что касается тебя, 342 00:21:22,156 --> 00:21:24,867 ты собираешься вернуться туда, если они позволят тебе, 343 00:21:25,117 --> 00:21:26,243 на тот остров, 344 00:21:26,660 --> 00:21:28,954 ты собираешься просто продолжать делать чем ты занимался, 345 00:21:29,038 --> 00:21:32,500 иметь дело с этими маленькими ласками в диспетчерской бросьте в вас. 346 00:21:32,583 --> 00:21:33,542 И поверь мне, мисси, 347 00:21:33,626 --> 00:21:35,711 у них целая куча какое-то причудливое дерьмо появляется. 348 00:21:36,837 --> 00:21:38,297 Удивительная вещь. 349 00:21:38,964 --> 00:21:40,925 Всякая ерунда, которая может тебя убить. 350 00:21:42,384 --> 00:21:43,385 И знаете что? 351 00:21:44,053 --> 00:21:45,095 Если ты умрешь там, 352 00:21:46,430 --> 00:21:47,765 ты здесь тоже мертв. 353 00:21:52,686 --> 00:21:54,188 Так вот что случилось с Броуди? 354 00:21:54,271 --> 00:21:55,272 Броуди. 355 00:21:55,439 --> 00:21:58,484 Этот парень был дерьмовым насильником и убийца, 356 00:21:58,567 --> 00:22:01,237 и он тут же вернулся к этому во второй раз у него появился шанс. 357 00:22:01,320 --> 00:22:02,238 Он ушел. 358 00:22:02,321 --> 00:22:04,615 Вне. Мертвый. 359 00:22:05,741 --> 00:22:09,411 Видишь, если ты сделаешь что-то не так, остров, он окупится сторицей. 360 00:22:10,663 --> 00:22:14,416 Если ты убиваешь кого-то, это убивает тебя. Причина и следствие. Он был построен для этого. 361 00:22:14,959 --> 00:22:16,961 Но знаете что? 362 00:22:18,379 --> 00:22:20,756 Не игра привлекла его внимание в первую очередь. 363 00:22:21,966 --> 00:22:23,175 Это был один из вас. 364 00:22:24,218 --> 00:22:25,636 Спорим, ты этого не знал. 365 00:22:27,888 --> 00:22:28,806 Нет. 366 00:22:29,557 --> 00:22:30,432 Нет, я этого не сделал. 367 00:22:32,393 --> 00:22:34,937 -Но теперь, когда я знаю, это понятно... -Да, ну, он умер. 368 00:22:35,354 --> 00:22:38,566 Медицинская бригада говорит, что это шок, видя, как ты умираешь, вот и все, 369 00:22:38,649 --> 00:22:40,776 но что бы это ни было, он ушел. 370 00:22:43,028 --> 00:22:44,655 В любом случае... 371 00:22:45,489 --> 00:22:47,032 Ты там был странной уткой, 372 00:22:47,575 --> 00:22:49,535 с твоими кошмарами и всем остальным. 373 00:22:49,618 --> 00:22:51,120 Вычислить много дерьма. 374 00:22:51,203 --> 00:22:54,748 Большая часть твоего типа, я имею в виду криминальные куски дерьма вроде тебя, 375 00:22:55,332 --> 00:22:57,251 просто не реагируй так, как ты к этой вещи. 376 00:22:58,502 --> 00:23:00,880 Итак, послушайте меня и знайте это. 377 00:23:02,214 --> 00:23:05,092 Я буду следить за тобой с этого момента. 378 00:23:07,011 --> 00:23:09,722 И я буду смотреть все чертовы вещи, которые ты делаешь 379 00:23:09,805 --> 00:23:11,557 если ты вернешься внутрь, ты это понял, сладкий? 380 00:23:13,684 --> 00:23:14,643 Да, сэр. 381 00:23:14,935 --> 00:23:16,812 Извини. Смотритель. 382 00:23:16,896 --> 00:23:18,147 О, не волнуйтесь об этом. 383 00:23:18,522 --> 00:23:20,149 Считайте это халявой. 384 00:23:25,529 --> 00:23:27,823 Я уверен, мы еще поговорим, прежде чем ты уйдешь. 385 00:23:54,224 --> 00:23:55,184 Мисс? 386 00:23:55,392 --> 00:23:56,769 Может... Ты меня слышишь? 387 00:23:57,770 --> 00:23:59,271 Вы поняли, что я сказал? 388 00:24:00,522 --> 00:24:01,982 Мисс? 389 00:24:03,150 --> 00:24:04,443 Ты слышишь меня? 390 00:24:06,070 --> 00:24:06,904 Скучать? 391 00:24:08,656 --> 00:24:10,699 Вы поняли, что я сказал? 392 00:24:11,867 --> 00:24:14,745 Нет, извини. Кажется, я отключился там на секунду. 393 00:24:15,162 --> 00:24:17,831 Я сказал, что мы встретились наедине 394 00:24:17,915 --> 00:24:20,668 и вручено, и это было бы нашим предпочтением 395 00:24:20,751 --> 00:24:23,921 чтобы ты снова вошел в программу в это время. 396 00:24:24,505 --> 00:24:26,131 Что? Нет. 397 00:24:26,715 --> 00:24:29,635 Нет, нет, нет. Извините, но нет, спасибо. Я не вернусь туда. 398 00:24:29,718 --> 00:24:32,304 Мне жаль. Это не ваше дело. Решение принято. 399 00:24:32,763 --> 00:24:34,473 -Нет! -И мы очень уверены, что вы сможете... 400 00:24:34,556 --> 00:24:37,142 Нет, я не вернусь туда! Разве ты этого не понимаешь? 401 00:24:37,434 --> 00:24:39,561 Ты хочешь знать, что я думаю о твоем чертовом решении? 402 00:24:39,645 --> 00:24:43,065 К черту твое решение, ладно? Иди ты и черт возьми это дерьмо! 403 00:24:46,151 --> 00:24:47,277 Отпустить! 404 00:24:54,827 --> 00:24:56,370 Черт возьми, возвращайся! 405 00:25:06,255 --> 00:25:07,756 Останавливаться! 406 00:25:16,557 --> 00:25:18,058 Я не вернусь! 407 00:25:36,952 --> 00:25:40,080 Веди себя как собака, окажись на поводке, ты понимаешь? 408 00:25:42,833 --> 00:25:46,045 Честно говоря, я надеялся тебя выкинут из программы. 409 00:25:46,336 --> 00:25:48,589 Мне не нравится иметь такую дикую карту, как ты там. 410 00:25:49,381 --> 00:25:50,758 Что это за место, 411 00:25:51,592 --> 00:25:52,634 в моих мечтах? 412 00:25:53,177 --> 00:25:55,763 Эта комната. Что я сделал? 413 00:25:55,971 --> 00:25:56,847 Хм? 414 00:25:56,930 --> 00:25:58,557 Это место, я видел его раньше... 415 00:25:58,891 --> 00:25:59,850 Кровь. 416 00:26:00,434 --> 00:26:01,560 Что все это значит? 417 00:26:01,935 --> 00:26:04,396 Ты не можешь просто продолжать трахаться с моим умом таким. 418 00:26:05,022 --> 00:26:06,398 А эта женщина, кто она? 419 00:26:07,900 --> 00:26:09,068 Извините, маленькая леди. 420 00:26:09,485 --> 00:26:11,653 Это мне предстоит знать, а вам – узнать. 421 00:26:14,364 --> 00:26:16,450 Ну, ну, ну! 422 00:26:18,368 --> 00:26:20,621 У тебя довольно хороший маленький правый хук на тебя там! 423 00:26:26,710 --> 00:26:28,545 -Мне жаль. -Не волнуйся об этом. 424 00:26:29,213 --> 00:26:31,590 Множество осужденных хотели потыкать на меня с годами, 425 00:26:31,673 --> 00:26:33,217 мальчики намного крупнее тебя. 426 00:26:34,134 --> 00:26:35,928 Однако не многие из них это сделали. 427 00:26:36,011 --> 00:26:40,057 Это ставит вас, скажем так, в состояние: выберите группу. 428 00:26:41,975 --> 00:26:44,061 Да, я думал, что встречу тебя здесь на солнце, 429 00:26:44,144 --> 00:26:45,771 помогите вернуть вам настроение для... 430 00:26:45,854 --> 00:26:47,064 -Для чего? -Знаешь что. 431 00:26:51,527 --> 00:26:54,655 Пожалуйста, я просто не хочу возвращаться. Не возвращайте меня туда, пожалуйста. 432 00:26:54,738 --> 00:26:57,074 Мы закончили говорить. Я хочу, чтобы ты просто уделил немного времени 433 00:26:57,574 --> 00:26:58,659 и вернись в это, 434 00:26:58,742 --> 00:27:01,537 потому что все это скоро произойдет теперь намного интенсивнее, благодаря тебе. 435 00:27:03,205 --> 00:27:06,125 И именно поэтому мы уверены мы действительно понимаем друг друга, 436 00:27:06,208 --> 00:27:09,294 эти люди помогут напомнить тебе кто здесь хозяин. 437 00:27:13,298 --> 00:27:14,383 Она вся твоя. 438 00:27:50,043 --> 00:27:50,961 Пожалуйста, оставьте нас. 439 00:27:53,297 --> 00:27:54,214 Сейчас! 440 00:28:04,308 --> 00:28:05,475 Я доктор Висс. 441 00:28:05,767 --> 00:28:06,977 Я психиатр. 442 00:28:08,979 --> 00:28:12,274 Я слышал, что произошел... несчастный случай, 443 00:28:12,649 --> 00:28:15,527 -И я хотел посмотреть, как у тебя дела. -Да, несчастный случай. 444 00:28:15,986 --> 00:28:18,614 Я просто случайно получил в виде множества кулаков. 445 00:28:18,697 --> 00:28:19,865 У меня мало времени. 446 00:28:20,449 --> 00:28:22,993 Это против протокола, и меня не должно быть здесь. 447 00:28:23,619 --> 00:28:27,414 Но надзиратель может быть такой... дурак иногда. 448 00:28:28,749 --> 00:28:30,417 Прежде чем мы начали это, 449 00:28:31,168 --> 00:28:33,879 во время тестирования, ты помнишь что-нибудь 450 00:28:34,254 --> 00:28:36,006 до того, как ты очнулся на острове? 451 00:28:36,089 --> 00:28:37,174 Что-нибудь вообще? 452 00:28:37,633 --> 00:28:38,759 Не совсем, нет. 453 00:28:38,842 --> 00:28:40,761 Ну, они сказали нам ты бы ничего не помнил, 454 00:28:40,844 --> 00:28:42,471 но мы никогда не знаем наверняка. 455 00:28:42,888 --> 00:28:45,015 Ничего из того, что здесь происходит, это точно. 456 00:28:45,140 --> 00:28:48,560 Ну, я скажу тебе, что конечно, я не хочу возвращаться. 457 00:28:48,644 --> 00:28:50,604 Я понимаю, но ты нам там отчаянно нужен. 458 00:28:53,065 --> 00:28:54,107 Просто знайте это. 459 00:28:54,441 --> 00:28:58,111 Иногда путешествие не только физическое, да? 460 00:28:58,403 --> 00:28:59,613 Ты должен остаться в живых. 461 00:28:59,988 --> 00:29:03,033 Быть сильным жизненно важно но это не единственное. 462 00:29:03,700 --> 00:29:05,535 -Что это вообще значит... -Это все, что я могу сказать на данный момент. 463 00:29:05,619 --> 00:29:08,580 Бог знает, вспомнишь ли ты что-нибудь из этого как только ты вернешься, но если ты это сделаешь, 464 00:29:09,248 --> 00:29:12,876 оставайся на своем пути и найди дорогу назад. 465 00:29:13,335 --> 00:29:15,587 Не позволяй начальнику использовать тебя для своей цели. 466 00:29:15,671 --> 00:29:17,798 Я не должен этого говорить без каких-либо доказательств, 467 00:29:17,881 --> 00:29:21,802 но я считаю, что он вмешивается с результатами анализов как-нибудь. 468 00:29:22,636 --> 00:29:23,804 Вот почему, когда... 469 00:29:23,887 --> 00:29:25,806 ты проснулся сам... 470 00:29:25,889 --> 00:29:28,350 - ...Я хотел попросить тебя быть моими глазами-- - Могу я тебе помочь? 471 00:29:31,687 --> 00:29:33,981 Нет, спасибо. Я просто уходил. 472 00:29:34,064 --> 00:29:35,941 Ты не должен быть здесь наедине с ней. 473 00:29:40,279 --> 00:29:42,406 Я имею полное право проверить на одном из моих пациентов, 474 00:29:42,489 --> 00:29:44,533 особенно тот, кто проснулся в середине судебного разбирательства. 475 00:30:00,090 --> 00:30:02,843 - Возьми это. - Нет. Никаких лекарств. 476 00:30:02,926 --> 00:30:04,886 Оно понадобится вам для следующего этапа. процесса. 477 00:30:04,970 --> 00:30:05,846 Я сказал нет. 478 00:30:07,389 --> 00:30:08,807 Либо таблетки, либо... 479 00:30:14,187 --> 00:30:15,772 Ладно, это таблетки. 480 00:30:53,602 --> 00:30:55,437 Открыть! Убей щит! 481 00:30:56,813 --> 00:30:57,814 Щит открыт. 482 00:34:16,513 --> 00:34:18,098 О, нет. Нет. 483 00:34:24,229 --> 00:34:25,230 Купер. 484 00:34:28,900 --> 00:34:29,818 Тейлор? 485 00:34:31,903 --> 00:34:32,904 Боже мой. 486 00:34:33,905 --> 00:34:35,740 Нет. Нет. 487 00:34:46,918 --> 00:34:47,961 Ну как тебе это нравится? 488 00:34:56,469 --> 00:34:58,513 - Что это за место? - Ты знаешь, что это такое. 489 00:34:58,597 --> 00:34:59,556 Нет, я не знаю. 490 00:34:59,639 --> 00:35:01,099 Конечно, да. Подумайте еще раз. 491 00:35:11,651 --> 00:35:13,695 Серьезно, где я? 492 00:35:15,697 --> 00:35:16,573 Это дом. 493 00:35:22,370 --> 00:35:23,288 Нет. 494 00:35:25,290 --> 00:35:26,541 Нет, я никогда не был здесь раньше. 495 00:35:27,083 --> 00:35:29,878 Хорошо. Как скажешь, Чейз. 496 00:35:32,881 --> 00:35:34,758 Просто держитесь за нее, мальчики. Помощь придет. 497 00:36:19,010 --> 00:36:20,387 Да, я знаю, я знаю. 498 00:36:21,596 --> 00:36:22,472 Грязная привычка. 499 00:36:23,640 --> 00:36:25,183 Думаешь, у них там есть шанс? 500 00:36:25,266 --> 00:36:26,851 Нет, если мне есть что сказать по этому поводу. 501 00:36:28,520 --> 00:36:30,063 Вперед, продолжать! Зажгите ее!