1
00:02:44,790 --> 00:02:49,003
3 صباحًا (ثلاثي الأبعاد)

2
00:03:33,005 --> 00:03:34,840
الباروكة

3
00:04:34,066 --> 00:04:34,858
مرحبا.

4
00:04:34,984 --> 00:04:36,443
مهلا، هذا أنا.

5
00:04:36,735 --> 00:04:38,487
مرحبا أمي، كيف الحال هناك؟

6
00:04:38,612 --> 00:04:40,364
بخير. الكثير من الناس.

7
00:04:40,572 --> 00:04:44,326
إنها السنة الجديدة، أعط بعض المال لسوم،
هل ستفعل؟

8
00:04:44,785 --> 00:04:47,830
ألا تريد شيئا؟
سوف نعود غدا.

9
00:04:48,414 --> 00:04:51,166
لا، لا أستطيع التفكير في أي شيء.

10
00:04:52,001 --> 00:04:56,380
هل منت موجود؟ طلبت من أبي شراء أشياء.

11
00:04:56,588 --> 00:04:58,215
لكنه لا يستطيع العثور عليه.

12
00:04:58,340 --> 00:05:00,384
اذهب وأحضر مينت، أليس كذلك؟

13
00:05:01,552 --> 00:05:02,469
سوم

14
00:05:02,594 --> 00:05:03,554
نعم؟

15
00:05:04,054 --> 00:05:05,472
اذهب وأحضر مينت، أليس كذلك؟

16
00:05:05,556 --> 00:05:06,640
نعم.

17
00:05:08,642 --> 00:05:10,769
مينت، أبي يريد التحدث.

18
00:05:14,189 --> 00:05:16,191
- نعناع.
- ماذا؟

19
00:05:16,275 --> 00:05:17,901
أبي يريد التحدث معك.

20
00:05:30,456 --> 00:05:32,041
هل هذا قميصي؟

21
00:05:37,254 --> 00:05:39,256
أمي أخبرتني أنك لا ترتديه

22
00:05:39,965 --> 00:05:43,844
هذا لا يعني أن شخصًا آخر يمكنه ارتدائه.
حصلت على ذلك؟

23
00:05:46,013 --> 00:05:47,014
مرحبًا.

24
00:05:47,973 --> 00:05:48,807
النعناع؟

25
00:05:49,016 --> 00:05:50,309
نعم يا أبي.

26
00:05:50,642 --> 00:05:51,935
هل وجدت ذلك؟

27
00:05:52,061 --> 00:05:55,439
أنا أحاول. لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

28
00:05:56,482 --> 00:05:57,649
هيا يا أبي. من فضلك حاول بجدية أكبر.

29
00:05:57,649 --> 00:06:00,027
قال صديقي أنه يمكنك أن تجد في هذا المكان.

30
00:06:07,242 --> 00:06:08,327
يمكن.

31
00:06:09,870 --> 00:06:11,538
لدي اجتماع مع لين.

32
00:06:11,789 --> 00:06:12,456
مرحبًا.

33
00:06:12,456 --> 00:06:15,751
مرحبًا ماي، لقد حصلنا على الكثير هذه المرة.

34
00:06:15,834 --> 00:06:16,835
رائع.

35
00:06:17,878 --> 00:06:19,171
لماذا لا تقص شعرك؟

36
00:06:19,838 --> 00:06:21,840
أعتقد أنك سوف تبدو مثيرة في الشعر القصير.

37
00:06:22,049 --> 00:06:24,426
أفضل ألا أفعل ذلك.

38
00:06:24,760 --> 00:06:26,095
أوه، صحيح.

39
00:06:26,261 --> 00:06:28,055
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا ليكون هذا الوقت الطويل.

40
00:06:28,222 --> 00:06:29,848
يجب أن تحب شعرك حقًا.

41
00:06:30,474 --> 00:06:32,142
- هل يمكنك انتظاري هنا؟
- نعم.

42
00:06:32,226 --> 00:06:34,061
- سأذهب للحصول على المال.
- بالتأكيد.

43
00:06:34,812 --> 00:06:36,021
سأشتريه.

44
00:06:36,939 --> 00:06:37,731
نعم.

45
00:06:38,899 --> 00:06:40,526
اعتني بأختك وخزنها.

46
00:06:40,651 --> 00:06:42,194
أنا أعرف.

47
00:06:42,611 --> 00:06:45,823
لقد كبرت. يمكنها التعامل بنفسها.

48
00:06:46,990 --> 00:06:48,117
علي أن أذهب.

49
00:06:48,200 --> 00:06:50,411
اعتني بـ(ماي) بينما نحن هنا، حسنًا؟

50
00:06:52,037 --> 00:06:53,247
اذهب يا كسول.

51
00:06:57,334 --> 00:06:59,586
شراء وتصفيف شعر الآخرين.

52
00:06:59,711 --> 00:07:00,712
احرص.

53
00:07:01,088 --> 00:07:02,381
ما مشكلتك؟

54
00:07:03,257 --> 00:07:05,467
أنا أصنع شعر مستعار للمرضى.

55
00:07:05,926 --> 00:07:07,386
فقط إذا كنت تريد مساعدتي.

56
00:07:08,804 --> 00:07:09,888
أنت قديس.

57
00:07:10,222 --> 00:07:11,682
أعيدوا لي قميصي.

58
00:07:24,778 --> 00:07:26,238
اذهب بعيدا يا كسول.

59
00:07:26,572 --> 00:07:27,865
اذهب إلى سيدك.

60
00:07:28,031 --> 00:07:28,657
يذهب!

61
00:07:52,639 --> 00:07:53,390
أهلاً.

62
00:07:53,891 --> 00:07:54,600
نعم؟

63
00:07:54,766 --> 00:07:56,185
- هنا.
- نعم.

64
00:07:56,310 --> 00:07:57,769
هذه المرة هم جميلة جدا.

65
00:07:57,769 --> 00:07:58,562
شكرًا جزيلاً.

66
00:07:58,645 --> 00:08:00,272
حسنًا، يجب أن أذهب.

67
00:08:00,397 --> 00:08:01,440
الوداع.

68
00:08:10,574 --> 00:08:14,244
"معلقة على الحائط.. رقبة مكسورة"

69
00:09:28,860 --> 00:09:30,112
مرحبا.

70
00:09:34,491 --> 00:09:35,534
ماذا؟

71
00:09:36,201 --> 00:09:37,578
هل أنتم هناك بالفعل يا رفاق؟

72
00:09:38,495 --> 00:09:40,455
أنا على وشك الخروج الآن.

73
00:09:41,665 --> 00:09:42,749
على ما يرام.

74
00:09:44,960 --> 00:09:46,128
انتظر.

75
00:09:47,004 --> 00:09:48,672
كن متأخرا. لا تقفل الباب.

76
00:09:49,548 --> 00:09:51,174
مينت، في أي طريق أنت ذاهب؟

77
00:09:51,758 --> 00:09:52,593
ثونغلور.

78
00:09:52,593 --> 00:09:53,552
هل يمكنني الذهاب معك؟

79
00:09:53,552 --> 00:09:54,636
- وداعا مايو.
- اسرع.

80
00:09:54,761 --> 00:09:55,971
انتظر.

81
00:09:58,015 --> 00:09:59,433
أعطتك أمي مكافأة السنة الجديدة.

82
00:09:59,433 --> 00:10:01,310
شكرًا جزيلاً. سأذهب الآن.

83
00:13:22,260 --> 00:13:23,595
النعناع؟

84
00:13:32,020 --> 00:13:33,146
حماقة المقدسة!

85
00:13:34,606 --> 00:13:35,816
لقد أخافتني.

86
00:13:38,401 --> 00:13:39,778
ماذا تلعب؟

87
00:13:40,362 --> 00:13:41,530
لماذا أنت هنا؟

88
00:13:57,170 --> 00:13:58,713
هتافات! هتافات!

89
00:13:59,047 --> 00:14:00,966
قيعان تصل! قيعان تصل!

90
00:14:02,717 --> 00:14:03,760
ج)

91
00:14:04,386 --> 00:14:06,805
لأنني هنا في متجر شعر مستعار.

92
00:14:07,013 --> 00:14:10,308
أريد أن أحكي لكم قصة شبح عن الشعر المستعار.

93
00:14:16,439 --> 00:14:19,192
صديقي حصل على وصلات شعر.

94
00:14:19,568 --> 00:14:21,695
الليلة الأولى، لم يحدث شيء.

95
00:14:21,987 --> 00:14:23,697
لكن في الليلة الثانية..

96
00:14:24,155 --> 00:14:27,117
صديقي اشترى شامبو
جوهر الفراولة.

97
00:14:27,242 --> 00:14:29,911
عند غسل شعرك،
من المفترض أن تكون رائحتها مثل الفراولة، أليس كذلك؟

98
00:14:30,161 --> 00:14:32,873
لكن صديقي شم رائحة شيء آخر...

99
00:14:33,331 --> 00:14:34,708
تفوح مثل شيء فاسد.

100
00:14:34,708 --> 00:14:37,294
انها رائحة كريهة. كأن شيئاً مات

101
00:14:37,586 --> 00:14:39,004
والجزء الأسوأ هو...

102
00:14:39,337 --> 00:14:41,548
وفجأة طار الشعر بفعل الريح.

103
00:14:41,673 --> 00:14:43,925
وبعد ذلك لفتوا انتباهي.

104
00:14:44,217 --> 00:14:46,469
لقد كنت منزعجًا، لذلك قمت بتجاهلهم.

105
00:14:46,887 --> 00:14:48,805
وعندما فتحت عيني.

106
00:14:50,724 --> 00:14:51,933
أنا...

107
00:14:52,100 --> 00:14:53,143
رأى...

108
00:14:54,269 --> 00:14:55,103
رأيت...

109
00:14:56,730 --> 00:14:57,856
رأى

110
00:14:57,939 --> 00:14:58,815
القرف!

111
00:14:59,900 --> 00:15:00,901
ما مشكلتك؟

112
00:15:01,109 --> 00:15:02,319
لم أخبرك بالتسليط الضوء.

113
00:15:02,736 --> 00:15:03,528
نفدت البيرة.

114
00:15:05,488 --> 00:15:06,281
عاهرة!

115
00:15:06,364 --> 00:15:07,908
أنا أؤيد ذلك، أيتها العاهرة!

116
00:15:09,784 --> 00:15:11,369
أتمنى أن تسقط من الدرج.

117
00:15:22,589 --> 00:15:24,299
لماذا لم تخبرني أن لديك هذا؟

118
00:15:30,388 --> 00:15:32,307
مهلا، النعناع.

119
00:15:33,183 --> 00:15:34,809
كوك كوك كوك.

120
00:15:34,893 --> 00:15:37,270
لين، أعده إلى مكانه.

121
00:15:37,729 --> 00:15:40,190
إذا كنت تريد أن تشربه،
اتصل بوالدي في الصين أولاً.

122
00:15:41,316 --> 00:15:43,193
أنا لا أحب الأشخاص الذين ليس لديهم أخلاق.

123
00:16:04,172 --> 00:16:05,131
تريد بعض؟

124
00:16:08,134 --> 00:16:09,427
دعونا نضيع هذه الليلة.

125
00:16:09,511 --> 00:16:10,804
هل أنت في حالة سكر؟

126
00:16:10,929 --> 00:16:11,972
أنا لست كذلك.

127
00:16:13,974 --> 00:16:15,684
لقد انتظرتك لفترة طويلة.

128
00:16:17,727 --> 00:16:20,146
لماذا لا تجلس، لين؟

129
00:16:26,611 --> 00:16:29,072
خمن من أنا.

130
00:16:30,031 --> 00:16:30,907
لقد فقدها.

131
00:16:30,991 --> 00:16:32,409
أنت جميلة مثل...

132
00:16:33,159 --> 00:16:34,744
بونغ من SM F.

133
00:16:35,453 --> 00:16:36,204
وقح!

134
00:16:37,789 --> 00:16:39,290
ألا تعتقد أنني أبدو مثل بوي؟

135
00:16:40,792 --> 00:16:42,252
أنت تشبه بويبيت.

136
00:16:42,419 --> 00:16:43,503
بويبت مؤخرتي.

137
00:16:44,129 --> 00:16:45,380
أنا جميلة، أليس كذلك؟

138
00:16:45,839 --> 00:16:46,589
لا يجب أن تسأل.

139
00:16:46,715 --> 00:16:47,424
هل أنا؟

140
00:16:47,841 --> 00:16:48,842
لا؟

141
00:16:50,468 --> 00:16:51,636
ثم لا بد لي من تحويل نفسي.

142
00:16:52,220 --> 00:16:53,763
سوف أتحول إلى ساي.

143
00:16:55,932 --> 00:16:57,559
ألم تسمعوا يا رفاق من قبل؟

144
00:16:57,559 --> 00:16:58,393
ماذا؟

145
00:16:59,227 --> 00:17:01,813
لمسة واحدة فقط لتكون مثل بوي.

146
00:17:06,192 --> 00:17:08,945
لقد التقطت بعض اللقطات الثابتة، لكن لم أسجلها.

147
00:17:09,738 --> 00:17:11,072
ماذا تفعل؟

148
00:17:16,119 --> 00:17:17,454
هذا شعر مستعار للمريض.

149
00:17:18,288 --> 00:17:19,581
لا يمكنك اللعب بها.

150
00:17:20,081 --> 00:17:22,751
أشعر بالمرض بالفعل.

151
00:17:23,752 --> 00:17:24,878
إنه خطأ لين.

152
00:17:27,172 --> 00:17:28,631
لين يأخذها. لم أكن أعرف.

153
00:17:30,341 --> 00:17:31,926
هل ستقتلني؟

154
00:17:33,511 --> 00:17:35,388
يا.

155
00:17:37,348 --> 00:17:39,100
اشتكى الجار من الضوضاء.

156
00:17:39,100 --> 00:17:42,062
إذا كنت لا تريد المساعدة،
من فضلك لا تكون عبئا.

157
00:17:42,604 --> 00:17:45,690
وهذه الباروكة
حتى لو أحضرها صديقك..

158
00:17:46,066 --> 00:17:47,859
إنها وظيفتك أن ترد لي.

159
00:17:48,026 --> 00:17:49,694
لا تلعب بها مثل هذا.

160
00:17:53,406 --> 00:17:54,491
لين، أنت.

161
00:17:56,284 --> 00:17:57,535
انظر من يتحدث؟

162
00:17:58,244 --> 00:17:59,829
ثم أعد لي قميصي.

163
00:18:02,373 --> 00:18:03,792
إنه مجرد قميص!

164
00:18:07,212 --> 00:18:09,881
وهذا مجرد شعر مستعار، ما هو المهم؟

165
00:18:18,014 --> 00:18:20,141
لقد أخذت كل أغراضي.

166
00:18:20,308 --> 00:18:22,477
حقيبة، دو

167
00:18:22,560 --> 00:18:23,937
وهذا القميص الغبي أيضًا.

168
00:18:24,312 --> 00:18:27,107
اهدأ.

169
00:18:27,398 --> 00:18:29,734
على الأقل هي لم تأخذ صديقها الخاص بك.

170
00:18:29,818 --> 00:18:31,277
يمين.

171
00:18:31,402 --> 00:18:33,154
ليس لديها حتى صديق.

172
00:18:33,279 --> 00:18:35,865
إذا لم يكن لديكم أي شيء لتقولوه يا رفاق،
اغلق فمك.

173
00:18:36,991 --> 00:18:38,785
هتافات؟

174
00:18:38,785 --> 00:18:40,161
صحيح، في صحتك.

175
00:18:42,914 --> 00:18:43,706
لين.

176
00:18:44,791 --> 00:18:48,837
أعد هذا الشعر المستعار الغبي إلى حيث أخذته.

177
00:18:59,264 --> 00:19:00,932
شكرا لك سيدتي.

178
00:19:04,644 --> 00:19:06,688
أيتها العاهرة، مازلتِ تطلقين النكات
أليس كذلك؟

179
00:19:06,855 --> 00:19:07,981
بنت ماما.

180
00:19:08,690 --> 00:19:09,649
الجحيم نعم.

181
00:19:10,108 --> 00:19:11,818
أمي وأبي أحبك.

182
00:19:12,318 --> 00:19:14,612
لقد أخذت كل حبهم مني.

183
00:19:17,031 --> 00:19:17,907
حقًا؟

184
00:19:19,492 --> 00:19:20,743
تعتقد أنني أحب ذلك، هاه؟

185
00:19:20,827 --> 00:19:22,537
لا بد لي من العمل ليلا ونهارا.

186
00:19:22,996 --> 00:19:24,831
حتى تتمكن من إنفاق كل الأموال.

187
00:19:25,498 --> 00:19:28,835
أي شيء تريده، يعطونه لك دائمًا.

188
00:19:30,587 --> 00:19:31,504
أنت تعرف...

189
00:19:31,796 --> 00:19:33,798
أنا أكره ذلك بشدة ...

190
00:19:34,299 --> 00:19:36,384
أنه كان علي أن أرتدي حذائك.

191
00:19:37,093 --> 00:19:39,053
للعب مع الدمية النتنة التي كنت تلعب بها.

192
00:19:39,679 --> 00:19:41,806
وارتداء هذا القميص الغبي أيضًا.

193
00:19:45,435 --> 00:19:46,811
تريد إعادته، أليس كذلك؟

194
00:19:47,937 --> 00:19:49,105
تريد ذلك حقا، أليس كذلك؟

195
00:19:49,272 --> 00:19:50,148
خذها

196
00:19:59,324 --> 00:20:01,743
اللعنة.

197
00:20:01,826 --> 00:20:02,994
يا له من هراء.

198
00:20:52,919 --> 00:20:54,128
يا!

199
00:21:01,094 --> 00:21:03,179
ماذا بك يا لين؟

200
00:21:03,554 --> 00:21:04,305
لين

201
00:21:04,389 --> 00:21:05,056
لين.

202
00:21:05,056 --> 00:21:05,807
تعال.

203
00:21:05,807 --> 00:21:07,475
جوم. انتظرني يا جوم.

204
00:21:08,142 --> 00:21:09,477
احترس.

205
00:21:10,645 --> 00:21:12,188
ماذا تفعل بحق الجحيم يا لين؟

206
00:21:13,898 --> 00:21:14,983
لين.

207
00:21:15,108 --> 00:21:17,944
ماذا تلعب
في منتصف الليل؟

208
00:21:19,195 --> 00:21:21,364
إذا كنت تريد أن تذهب إلى هذا الحد ...

209
00:21:21,447 --> 00:21:23,074
والنكتة تفشل..

210
00:21:24,033 --> 00:21:26,494
سوف أضربك بشدة يا لين

211
00:21:26,911 --> 00:21:28,579
لا أعتقد أن الأمر مضحك بعد الآن.

212
00:21:30,123 --> 00:21:31,165
لين.

213
00:21:31,958 --> 00:21:32,834
لين.

214
00:21:35,420 --> 00:21:36,587
لين.

215
00:21:38,464 --> 00:21:41,175
لماذا تلعب الغميضة في هذه الساعة؟

216
00:21:42,302 --> 00:21:43,803
هذا ليس مضحكا.

217
00:21:46,431 --> 00:21:47,807
- لين.
- نعناع.

218
00:21:49,100 --> 00:21:50,351
ماذا؟

219
00:21:55,440 --> 00:21:57,942
إله! دم من هو؟

220
00:22:31,100 --> 00:22:32,727
مفتاح، مفتاح-

221
00:22:32,727 --> 00:22:33,436
القرف.

222
00:22:34,479 --> 00:22:36,314
تعال. عجل.

223
00:22:36,773 --> 00:22:37,774
أعطني دقيقة.

224
00:22:38,024 --> 00:22:38,566
عجل!

225
00:22:38,649 --> 00:22:40,526
أنا مستعجل! لا أستطيع العثور على المفتاح.

226
00:22:40,818 --> 00:22:42,737
اسمحوا لي، اسمحوا لي أن أفتحه.

227
00:22:43,529 --> 00:22:44,697
أي مفتاح هو؟

228
00:22:45,323 --> 00:22:46,407
هيا يا بوند.

229
00:22:47,450 --> 00:22:48,451
بركة، عجل.

230
00:22:52,538 --> 00:22:54,665
أنا آسف.

231
00:22:55,750 --> 00:22:57,251
كسرها بشيء.

232
00:22:57,835 --> 00:22:59,128
اذهب وابحث عن شيء لتحطيمه.

233
00:23:03,383 --> 00:23:04,258
سحقها.

234
00:23:11,349 --> 00:23:12,350
هنا.

235
00:23:13,267 --> 00:23:14,435
جوم، فهمت؟

236
00:23:18,189 --> 00:23:19,023
جوم.

237
00:23:19,023 --> 00:23:19,816
أين جوم؟

238
00:23:20,066 --> 00:23:21,234
للحصول على الشيء.

239
00:23:21,651 --> 00:23:23,945
اللعنة، لماذا تركتها تذهب بنفسها؟

240
00:23:29,742 --> 00:23:32,203
جوم، جوم، جوم.

241
00:23:33,955 --> 00:23:35,039
جوم.

242
00:23:37,250 --> 00:23:38,000
جوم.

243
00:23:39,919 --> 00:23:42,338
جوم، ما هو الخطأ؟

244
00:23:44,507 --> 00:23:46,008
ساعدني.

245
00:23:46,801 --> 00:23:47,802
جوم، عد إلى مكانك.

246
00:23:47,885 --> 00:23:49,720
اذهب لمساعدتها، البركة.

247
00:23:51,472 --> 00:23:54,183
جوم، من الأفضل أن نسرع.

248
00:23:54,267 --> 00:23:55,476
ساعدني في سحبها.

249
00:23:56,394 --> 00:23:57,854
جوم. جوم، انهض.

250
00:23:57,854 --> 00:23:59,856
جوم.

251
00:24:00,314 --> 00:24:01,399
جوم، يرجى النهوض.

252
00:24:01,607 --> 00:24:02,483
اسحبني.

253
00:24:02,483 --> 00:24:03,901
لا أستطيع سحبك.

254
00:24:04,110 --> 00:24:05,194
جوم، قف.

255
00:24:05,695 --> 00:24:07,196
اللعنة، لماذا أنت ثقيل جدا؟

256
00:24:07,738 --> 00:24:08,573
جوم.

257
00:24:11,868 --> 00:24:12,618
قف، ماذا بحق الجحيم؟

258
00:24:12,702 --> 00:24:13,411
يساعد!

259
00:24:13,411 --> 00:24:14,078
القرف!

260
00:24:14,162 --> 00:24:15,455
قف! قف! قف!

261
00:24:15,580 --> 00:24:17,582
ساعدني في السحب، مهلا!

262
00:24:28,468 --> 00:24:29,635
جوم!

263
00:24:31,471 --> 00:24:32,263
جوم!

264
00:24:32,388 --> 00:24:33,473
دعنا نذهب.

265
00:24:33,681 --> 00:24:34,807
تعال.

266
00:24:35,850 --> 00:24:36,809
جوم.

267
00:24:51,699 --> 00:24:52,492
بركة.

268
00:24:53,159 --> 00:24:53,993
بركة.

269
00:24:55,077 --> 00:24:56,037
بركة!

270
00:24:56,537 --> 00:24:58,289
أعتقد أننا أفضل
طلب المساعدة من على السطح.

271
00:25:00,374 --> 00:25:01,834
انهض أيها الغبي.

272
00:25:10,760 --> 00:25:11,802
يمكن.

273
00:25:12,094 --> 00:25:12,720
يمكن.

274
00:25:12,929 --> 00:25:15,306
ماي، هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

275
00:25:16,390 --> 00:25:17,308
يمكن.

276
00:25:18,309 --> 00:25:19,352
ما هو الخطأ؟

277
00:25:20,645 --> 00:25:21,979
ماذا الآن يا منت؟

278
00:25:22,104 --> 00:25:23,356
من الأفضل أن نذهب.

279
00:25:24,899 --> 00:25:26,400
اذهب أنت أولاً، وأنا سألحق بك.

280
00:25:28,653 --> 00:25:29,654
يمكن.

281
00:25:29,820 --> 00:25:31,572
ماي، قل لي ما هو الخطأ؟

282
00:25:32,365 --> 00:25:33,699
ماذا جرى؟

283
00:25:47,755 --> 00:25:48,756
نعناع...

284
00:25:49,924 --> 00:25:51,217
ذلك الشعر...

285
00:26:13,614 --> 00:26:14,574
مايو.

286
00:26:16,534 --> 00:26:17,618
استيقظ.

287
00:26:29,130 --> 00:26:30,756
ساعدني.

288
00:26:34,927 --> 00:26:35,761
ساعدني.

289
00:27:18,554 --> 00:27:19,430
يمكن.

290
00:27:19,930 --> 00:27:20,806
يمكن.

291
00:27:21,307 --> 00:27:21,974
يمكن.

292
00:27:22,308 --> 00:27:23,351
ما هو الخطأ؟

293
00:27:24,226 --> 00:27:25,102
نعناع.

294
00:27:26,395 --> 00:27:27,605
أنا... رأيت.

295
00:27:27,772 --> 00:27:28,773
رأيت ماذا؟

296
00:27:28,898 --> 00:27:29,690
ماذا رأيت؟

297
00:27:37,490 --> 00:27:38,783
هل لديك هاتف محمول؟

298
00:27:44,914 --> 00:27:45,456
يمكن.

299
00:27:45,873 --> 00:27:46,999
الانتظار لي.

300
00:27:47,291 --> 00:27:48,626
ابق هنا.

301
00:27:59,428 --> 00:28:00,221
يمكن.

302
00:28:00,805 --> 00:28:02,348
يمكن.

303
00:28:03,140 --> 00:28:04,058
يمكن.

304
00:28:06,519 --> 00:28:08,145
يمكن.

305
00:28:09,021 --> 00:28:10,731
يمكن.

306
00:28:11,107 --> 00:28:11,982
يمكن.

307
00:28:12,400 --> 00:28:13,150
يمكن.

308
00:28:13,484 --> 00:28:14,235
يمكن.

309
00:28:14,652 --> 00:28:15,778
يمكن.

310
00:28:22,910 --> 00:28:25,037
يمكن.

311
00:28:26,288 --> 00:28:27,081
يمكن.

312
00:28:37,925 --> 00:28:38,759
يمكن.

313
00:28:41,429 --> 00:28:42,722
نعناع.

314
00:28:43,097 --> 00:28:44,014
نعناع.

315
00:28:44,098 --> 00:28:45,766
مايو، مايو-

316
00:28:45,933 --> 00:28:46,684
مايو.

317
00:28:47,476 --> 00:28:48,561
يمكن.

318
00:28:53,733 --> 00:28:55,860
- يمكن.
- مينت، ساعدني.

319
00:28:57,153 --> 00:28:58,738
أنا آسف.

320
00:29:02,658 --> 00:29:03,701
يمكن.

321
00:29:05,244 --> 00:29:06,036
يمكن.

322
00:29:09,331 --> 00:29:10,499
يمكن.

323
00:29:14,128 --> 00:29:16,630
مينت، ساعدني.

324
00:29:32,855 --> 00:29:34,273
نعناع.

325
00:29:35,149 --> 00:29:36,650
يمكن.

326
00:30:33,123 --> 00:30:35,668
لا تنسى حقيبة كبيرة.

327
00:30:35,835 --> 00:30:37,253
حسنا، اسمحوا لي.

328
00:30:37,253 --> 00:30:38,712
نعم، تلك البرتقالية.

329
00:30:39,296 --> 00:30:42,383
احرص. مزهرية بلدي.

330
00:30:42,758 --> 00:30:45,427
يكلف الكثير. لقد أحضرناها من طريق طويل.

331
00:30:46,095 --> 00:30:48,055
هنا. لا تنسى أمتعتك.

332
00:30:48,180 --> 00:30:50,850
لماذا اشتريت الكثير من الأشياء؟

333
00:30:51,100 --> 00:30:53,102
ذهبنا للتسوق.

334
00:30:53,310 --> 00:30:54,687
لماذا تشكو؟

335
00:30:55,938 --> 00:30:56,856
أم.

336
00:30:58,774 --> 00:31:00,276
ما هو الخطأ؟

337
00:31:00,651 --> 00:31:01,986
لماذا تبكي؟

338
00:31:04,321 --> 00:31:05,739
ماذا حدث يا ماي؟

339
00:31:05,823 --> 00:31:07,491
لماذا تبكي؟

340
00:31:10,494 --> 00:31:12,913
ما هو الخطأ؟

341
00:31:13,163 --> 00:31:14,373
أين هو النعناع؟

342
00:31:16,292 --> 00:31:17,126
أم.

343
00:31:17,334 --> 00:31:19,712
ماي، أين مينت؟

344
00:31:20,212 --> 00:31:21,213
أب.

345
00:31:22,381 --> 00:31:23,507
أنا هنا.

346
00:31:26,302 --> 00:31:27,761
أين هو النعناع؟

347
00:33:02,398 --> 00:33:06,610
العروس الجثة

348
00:33:22,751 --> 00:33:25,796
لماذا لم تعطي حقنة
للآخر؟

349
00:33:26,714 --> 00:33:28,799
ولم تقل عائلتهم ذلك في النموذج.

350
00:33:29,425 --> 00:33:30,384
الى جانب...

351
00:33:30,801 --> 00:33:33,762
جثة السيد مايك ليست في حالة جيدة.

352
00:33:49,486 --> 00:33:50,612
ماذا تفعل؟

353
00:33:51,780 --> 00:33:53,490
فقلت لا تفتح التابوت.

354
00:34:05,085 --> 00:34:07,755
هذه غرفة نوم (مايك) و (شيري).

355
00:34:07,921 --> 00:34:10,507
مهما فعلت، لا تدخل تلك الغرفة.

356
00:34:29,318 --> 00:34:33,822
من المفترض أن يكون هذا بيت الزفاف الخاص بهم.

357
00:34:35,824 --> 00:34:38,285
لكن الحادث وقع قبل أسبوع واحد فقط.

358
00:34:38,577 --> 00:34:40,037
.. قبل الزفاف .

359
00:34:40,412 --> 00:34:41,455
أي نوع من الحوادث؟

360
00:34:55,677 --> 00:34:58,263
تحضير الطعام للقرابين هنا.

361
00:34:59,848 --> 00:35:02,059
التفاصيل في ذلك الكتاب.

362
00:35:04,478 --> 00:35:06,647
ولا تنسوا إشعال البخور.

363
00:35:19,368 --> 00:35:21,328
هذه غرفتك.

364
00:35:24,915 --> 00:35:26,708
هل أنت متأكد أنك لست خائفا؟

365
00:35:29,169 --> 00:35:30,587
أنا بخير.

366
00:35:31,255 --> 00:35:34,591
أنا دائما على اتصال مع المرضى
والجثث في وظيفتي السابقة.

367
00:35:36,718 --> 00:35:38,095
العمل معك،

368
00:35:38,512 --> 00:35:41,682
أنا أكسب المال أكثر من
في المستشفى لمدة نصف عام.

369
00:36:46,580 --> 00:36:49,791
هذه غرفة نوم (مايك) و (شيري).

370
00:36:50,792 --> 00:36:53,545
مهما فعلت، لا تدخل تلك الغرفة.

371
00:38:07,119 --> 00:38:09,621
القائمة

372
00:38:49,745 --> 00:38:51,788
آسف، لقد نسيت.

373
00:38:52,664 --> 00:38:54,166
أنت لم تأكل الفول.

374
00:45:05,203 --> 00:45:07,247
اتركه. لا.

375
00:45:10,458 --> 00:45:11,459
تعال الى هنا.

376
00:45:13,586 --> 00:45:15,380
لا. لا. لا.

377
00:45:32,230 --> 00:45:34,190
قالوا أنكم تحبون بعضكم البعض كثيرًا.

378
00:47:27,720 --> 00:47:28,930
اخرج!

379
00:47:43,528 --> 00:47:45,029
قلت أنك تحبني.

380
00:47:45,363 --> 00:47:47,615
ثم لماذا تفعل هذا بي؟

381
00:47:51,828 --> 00:47:53,580
لاننى احبك.

382
00:47:54,038 --> 00:47:57,292
أنا أحبك، لذلك يجب أن أفعل هذا.

383
00:48:13,683 --> 00:48:15,727
لماذا جرحك بشدة؟

384
00:48:55,183 --> 00:48:56,559
أنا لست خائفا منك.

385
00:48:57,018 --> 00:48:58,478
أنا معتاد على رؤية الأشباح.

386
00:49:28,716 --> 00:49:30,176
طالما أنا هنا.

387
00:49:30,385 --> 00:49:32,428
لا يمكنك أن تؤذيها بعد الآن.

388
00:49:56,369 --> 00:49:59,163
أتمنى أن تعجبك هذه الغرفة يا سيد مايك.

389
00:51:39,764 --> 00:51:41,140
لا أفهم.

390
00:51:43,226 --> 00:51:45,603
لماذا فعل تلك الأشياء لك؟

391
00:52:01,494 --> 00:52:03,121
ولكن لا داعي للقلق.

392
00:52:03,996 --> 00:52:05,915
من الآن فصاعدا، سأعتني بك.

393
00:55:54,185 --> 00:55:56,145
لماذا لا تترك شيري تذهب؟

394
00:56:50,491 --> 00:56:52,868
ألا تحبني بعد الآن؟

395
00:56:56,664 --> 00:56:58,374
لاننى احبك.

396
00:56:58,499 --> 00:56:59,834
لا بد لي من القيام بذلك.

397
00:57:00,835 --> 00:57:02,628
أرجوك.

398
00:57:04,672 --> 00:57:06,674
من فضلك دعني أذهب.

399
00:57:19,103 --> 00:57:20,855
أنت بحاجة إلى مساعدة.

400
00:57:21,230 --> 00:57:22,690
دعني أساعدك.

401
00:57:28,988 --> 00:57:30,573
يجب أن تتوقف عن إيذاء نفسك.

402
00:57:43,252 --> 00:57:44,628
الكرز

403
00:57:45,296 --> 00:57:46,547
الكرز

404
00:57:54,722 --> 00:57:56,015
الكرز، لا!

405
00:58:01,770 --> 00:58:02,730
الكرز

406
00:58:03,606 --> 00:58:04,356
الكرز

407
00:58:04,648 --> 00:58:05,608
الكرز

408
00:58:06,233 --> 00:58:07,485
الكرز، S'I0P!

409
00:58:07,693 --> 00:58:10,654
دعني أذهب. دعني أذهب.

410
00:58:44,438 --> 00:58:46,065
ألا تحبني بعد الآن؟

411
00:59:31,944 --> 00:59:32,695
دعني أخرج!

412
00:59:33,112 --> 00:59:34,029
دعني أخرج!

413
00:59:34,238 --> 00:59:36,365
ساعدني!

414
00:59:40,411 --> 00:59:42,454
دعني أخرج!

415
00:59:48,919 --> 00:59:52,047
دعني أخرج!

416
01:01:47,663 --> 01:01:48,706
الموافقة المسبقة عن علم الخاص بك هو لطيف جدا.

417
01:01:48,706 --> 01:01:49,748
أريد أن أرى واحدة مثيرة من أجل التغيير.

418
01:01:49,748 --> 01:01:50,624
هل سوف تظهر ذلك، من فضلك؟

419
01:01:57,005 --> 01:01:59,675
نتوء، لا تنسى
لتقديم عملك غدا.

420
01:01:59,925 --> 01:02:00,884
ما العمل؟

421
01:02:01,802 --> 01:02:03,053
أنت تفتح الأبواب للفتيات.

422
01:02:03,053 --> 01:02:04,888
أنا رجل نبيل، ألا تعلم؟

423
01:02:09,101 --> 01:02:10,477
مهلا، جميلة كما.

424
01:02:12,312 --> 01:02:13,522
هل تقومين بالعمل الإضافي؟

425
01:02:14,064 --> 01:02:15,607
أنت مجتهد جدا.

426
01:02:15,858 --> 01:02:18,235
أعتقد أنك سوف تمر
فترة تجريبية مبكرة.

427
01:02:18,235 --> 01:02:19,903
هيا يا بومب. دعنا نذهب.

428
01:02:20,195 --> 01:02:21,029
بحق الجحيم؟

429
01:02:21,363 --> 01:02:21,989
تعال.

430
01:02:21,989 --> 01:02:23,407
يجب أن أذهب، أس.

431
01:02:23,991 --> 01:02:24,992
دعني أخبرك.

432
01:02:25,325 --> 01:02:27,745
إنها مهتمة فقط بالرجال الوسيمين.

433
01:02:27,828 --> 01:02:29,747
الرجال قبيحون مثل الجحيم ليس لديك فرصة.

434
01:02:29,747 --> 01:02:30,372
انظر من يتحدث؟

435
01:02:30,497 --> 01:02:32,332
أنا أحذرك بحسن نية.

436
01:02:35,794 --> 01:02:37,337
مرحبًا، N9in9-

437
01:02:38,380 --> 01:02:39,506
انظر إلى ذلك الحارس.

438
01:02:39,673 --> 01:02:41,133
ينام طوال الوقت.

439
01:02:41,133 --> 01:02:42,342
أعتقد أننا يجب أن ندف له.

440
01:02:42,509 --> 01:02:44,011
ماذا الآن؟

441
01:02:55,355 --> 01:02:57,149
توقف عن ذلك، دعنا نذهب.

442
01:03:01,028 --> 01:03:02,905
لماذا فعلت ذلك؟

443
01:03:20,923 --> 01:03:22,049
نينغ، بهذه الطريقة.

444
01:05:29,343 --> 01:05:31,386
أنا خارج هنا!

445
01:06:02,209 --> 01:06:03,752
واو، معدتي تؤلمني.

446
01:06:04,044 --> 01:06:05,003
لا أستطيع أن أعتبر.

447
01:06:10,384 --> 01:06:12,094
صرخت مثل الرجل.

448
01:06:13,470 --> 01:06:15,764
عندما اخترتها، هل تعلم؟

449
01:06:15,764 --> 01:06:18,308
أنا أعرف. إنها من النوع الخاص بك، أليس كذلك؟

450
01:06:19,393 --> 01:06:22,479
ولكن أعتقد أنك تحبها. كان لديك خبرة.

451
01:06:24,314 --> 01:06:29,695
أو تي. (الوقت الإضافي)

452
01:06:31,446 --> 01:06:32,447
ما الوقت؟

453
01:06:37,577 --> 01:06:38,412
ماذا؟

454
01:06:38,412 --> 01:06:39,204
"افعلها"

455
01:06:39,204 --> 01:06:41,206
هل تعتقد أنهم سيعودون إلى العمل غدا؟

456
01:06:41,331 --> 01:06:42,749
أنا لا أعتقد ذلك.

457
01:06:46,211 --> 01:06:47,754
من مات؟

458
01:06:49,047 --> 01:06:50,757
هؤلاء البلهاء هم الأسوأ.

459
01:06:51,008 --> 01:06:54,094
الدردشة الفيسبوك طوال اليوم.
العمل فقط للعمل الإضافي في الليل.

460
01:06:54,511 --> 01:06:55,971
هنا تذهب شركتنا.

461
01:07:02,269 --> 01:07:03,020
القرف!

462
01:07:06,314 --> 01:07:07,190
القرف.

463
01:07:09,401 --> 01:07:10,569
مهلا يا رجل.

464
01:07:10,861 --> 01:07:12,904
السجائر يمكن أن تقتلك.

465
01:07:13,864 --> 01:07:15,365
متى ستستقيل؟

466
01:07:15,615 --> 01:07:17,617
لقد مات والدك بسبب التدخين، أليس كذلك؟

467
01:07:17,784 --> 01:07:18,702
ألا تتذكر؟

468
01:07:19,119 --> 01:07:20,495
لا داعي للقلق بشأني.

469
01:07:20,620 --> 01:07:22,372
يمكنني الاستقالة في أي وقت، ثق بي.

470
01:07:23,331 --> 01:07:24,916
في الواقع، لقد استقلت عدة مرات بالفعل.

471
01:07:26,543 --> 01:07:27,711
يا أنت.

472
01:08:17,177 --> 01:08:18,220
ماذا تفعل؟

473
01:08:21,681 --> 01:08:23,850
إذا لم تخرج، أقسم أنني سأرميها.

474
01:08:31,691 --> 01:08:32,901
كما ترى، ران.

475
01:08:33,276 --> 01:08:34,653
لقد قمت بعمل مقالب علينا مرات عديدة.

476
01:08:34,778 --> 01:08:36,029
نحن فقط نحصل على الانتقام.

477
01:08:36,029 --> 01:08:38,156
لماذا عليك أن تكون مجنونا جدا؟

478
01:08:38,532 --> 01:08:40,951
نعم. ولكن في الواقع هذه هي فكرة بامب.

479
01:08:41,076 --> 01:08:42,327
أنا ضد ذلك.

480
01:08:42,327 --> 01:08:44,496
لماذا أنت؟ أنت تفكر في نفس الشيء.

481
01:08:44,496 --> 01:08:45,330
إذا كنت تريد أن تسحب مزحة ...

482
01:08:45,413 --> 01:08:47,290
عليك أن تكون أكثر متستر.

483
01:08:47,290 --> 01:08:49,793
أستطيع تماما
أراك تسحب كرسيًا بخيط.

484
01:08:51,211 --> 01:08:52,546
لماذا رجعتم يا رفاق؟

485
01:08:53,380 --> 01:08:56,758
فقط تذكر أنني يجب أن أستعد
للقاء غدا.

486
01:08:56,925 --> 01:08:59,261
لذلك أعود إلى العمل الإضافي.

487
01:09:01,304 --> 01:09:03,640
النوم طوال اليوم، والعمل طوال الليل.

488
01:09:04,224 --> 01:09:05,433
وتحصل على المزيد من المال.

489
01:09:06,226 --> 01:09:06,852
يسوع المسيح.

490
01:09:06,977 --> 01:09:08,103
أين وجدت هذين؟

491
01:09:08,770 --> 01:09:10,605
سأذهب إلى العمل الآن.

492
01:09:10,689 --> 01:09:11,815
أعد الكرسي.

493
01:09:12,440 --> 01:09:13,191
الكرسي؟

494
01:09:13,608 --> 01:09:14,860
اتركه هنا.

495
01:09:15,360 --> 01:09:17,154
اتركه؟ شكرًا جزيلاً.

496
01:10:21,801 --> 01:10:23,762
لا يوجد أحد هنا.

497
01:10:24,679 --> 01:10:27,807
لا يا سيدي. أنا مستيقظ طوال الوقت.

498
01:10:29,100 --> 01:10:29,893
ماذا؟

499
01:10:30,060 --> 01:10:30,852
نعم يا سيدي.

500
01:10:30,852 --> 01:10:32,938
سأذهب إلى الطابق السفلي على الفور.

501
01:10:40,779 --> 01:10:41,571
الانتظار لي.

502
01:10:42,530 --> 01:10:43,156
أهلاً.

503
01:10:43,240 --> 01:10:46,243
تي، سوف نعود الآن، لقد انتهى عملنا.

504
01:10:46,326 --> 01:10:47,369
هل انتهيت؟

505
01:10:47,744 --> 01:10:48,870
لماذا هو سريع جدا؟

506
01:10:50,247 --> 01:10:53,166
ما هو الاستعجال؟
يا رفاق يمكنكم القيام بمضاعفة العمل الإضافي.

507
01:10:53,250 --> 01:10:55,543
أوه، لن أجرؤ.

508
01:10:55,919 --> 01:10:58,004
على هذا المعدل، مديري غاضب بالفعل.

509
01:10:58,213 --> 01:11:01,049
إذا قمت بمضاعفة العمل الإضافي،
سوف يطلق النار علي.

510
01:11:01,549 --> 01:11:02,425
بالمناسبة...

511
01:11:02,592 --> 01:11:03,969
أين هو كاران؟

512
01:11:04,511 --> 01:11:05,804
أنا لم أره.

513
01:11:06,137 --> 01:11:08,473
أعتقد أنه يخطط لمزحة أخرى.

514
01:11:08,765 --> 01:11:11,434
يضايقنا منذ أيام الجامعة،
أليس هذا كافيا؟

515
01:11:12,936 --> 01:11:14,396
لكن لا يمكننا أن نلومه.

516
01:11:14,688 --> 01:11:16,564
إنه خيارنا للعمل في شركته.

517
01:11:17,232 --> 01:11:18,191
سأذهب الآن.

518
01:11:18,650 --> 01:11:19,401
الوداع.

519
01:11:19,693 --> 01:11:20,193
أرك لاحقًا.

520
01:11:20,277 --> 01:11:22,153
العودة إلى المنزل بأمان.
وتأتي للعمل في الصباح الباكر.

521
01:11:22,279 --> 01:11:23,321
أوه، حسنا.

522
01:11:24,072 --> 01:11:24,781
متسلط.

523
01:11:24,906 --> 01:11:25,865
لا تتأخر.

524
01:11:26,866 --> 01:11:27,951
ما هو الخطأ في ساقك؟

525
01:11:28,159 --> 01:11:30,537
لا أعلم، أشعر بألم عندما أمشي.

526
01:11:30,620 --> 01:11:33,915
أعتقد أنك سمين جداً،
حتى لا تتحمله رجلك.

527
01:11:40,171 --> 01:11:41,381
القرف!

528
01:12:43,109 --> 01:12:45,153
هل تأخذ الأمر على محمل الجد في الثلاجة؟

529
01:12:45,153 --> 01:12:46,279
السيد كاران.

530
01:12:48,573 --> 01:12:50,408
اه، أنت جائع جدا؟

531
01:12:51,326 --> 01:12:53,536
أنا أيضاً. لذلك ذهبت لشراء البرغر.

532
01:12:54,496 --> 01:12:56,164
لماذا قدمك على الثلاجة؟

533
01:12:58,041 --> 01:13:00,710
هنا. اشتريتها لك. خذها.

534
01:13:01,920 --> 01:13:03,546
وعندما نزلت إلى الطابق السفلي...

535
01:13:03,671 --> 01:13:05,298
التقيت بهذين الاثنين في الطريق.

536
01:13:05,507 --> 01:13:06,800
لا يجب أن تسمح لهم بالمغادرة مبكراً.

537
01:13:06,883 --> 01:13:08,259
كنت سأضايقهم أكثر.

538
01:13:10,637 --> 01:13:11,971
ما خطبك؟

539
01:13:12,472 --> 01:13:13,556
حصلت القطة على لسانك؟

540
01:13:47,590 --> 01:13:49,676
القرف المقدس!

541
01:13:50,009 --> 01:13:50,802
القرف.

542
01:14:05,442 --> 01:14:06,651
أنت الرجل.

543
01:14:08,570 --> 01:14:09,446
أخبرتك.

544
01:14:09,821 --> 01:14:12,031
إذا قمت بسحب مزحة ،
عليك أن تكون بهذا الروعة.

545
01:14:12,031 --> 01:14:14,284
نعم، أنا أصدقك.

546
01:14:14,492 --> 01:14:16,995
لقد قمت حتى بسحب الجزء الخلفي من الثلاجة.

547
01:14:17,162 --> 01:14:19,080
لا يوجد أحد أكثر إخلاصًا منك.

548
01:14:20,707 --> 01:14:21,875
أنت رائع.

549
01:14:23,251 --> 01:14:23,960
قمزة.

550
01:14:24,711 --> 01:14:25,503
قمزة.

551
01:14:26,129 --> 01:14:26,880
قمزة.

552
01:14:32,969 --> 01:14:33,970
ما هو الخطأ؟

553
01:14:35,013 --> 01:14:36,389
تي لا يتنفس.

554
01:14:36,514 --> 01:14:37,348
تعال مرة أخرى؟

555
01:14:37,682 --> 01:14:39,142
تي لا يتنفس.

556
01:14:39,309 --> 01:14:41,311
قمزة. قمزة.

557
01:14:41,686 --> 01:14:42,520
قمزة.

558
01:14:43,021 --> 01:14:44,481
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

559
01:14:44,606 --> 01:14:45,815
لماذا بحق الجحيم سوف نفعل ذلك؟

560
01:14:45,940 --> 01:14:46,941
نحن في هذا القرف معا.

561
01:14:47,066 --> 01:14:48,735
هل تريد أن يعرف والدك؟

562
01:14:48,860 --> 01:14:49,569
لن يفعل ذلك، إذا كنت لا تخبرني.

563
01:14:49,694 --> 01:14:51,112
ران ماذا سنفعل؟

564
01:14:55,450 --> 01:14:56,868
ليس علينا أن نفعل أي شيء!

565
01:14:59,996 --> 01:15:01,456
العودة إلى المنزل، أنت اثنين.

566
01:15:02,415 --> 01:15:04,834
ولا تخبر أحدا عن هذا أبدا.
حصلت على ذلك؟

567
01:15:18,223 --> 01:15:19,474
سأعتني بهذا.

568
01:15:22,185 --> 01:15:24,020
ركض! ركض!

569
01:15:28,233 --> 01:15:28,942
مرحبًا

570
01:15:30,777 --> 01:15:31,903
عثرة.

571
01:15:31,986 --> 01:15:33,154
ماذا؟

572
01:15:33,446 --> 01:15:36,741
هل أغلقت عيون تي منذ دقيقة؟

573
01:15:40,453 --> 01:15:41,663
هراء.

574
01:15:42,163 --> 01:15:43,665
أنت تهز رأسك لأن...

575
01:15:43,998 --> 01:15:45,458
ولم يفتح عينيه.

576
01:15:45,458 --> 01:15:46,751
أو أنك لا تعرف.

577
01:15:47,252 --> 01:15:48,253
لا أعرف.

578
01:15:48,336 --> 01:15:49,587
هل ستغمض عينيه؟

579
01:15:49,671 --> 01:15:50,672
لا، استمر.

580
01:15:51,089 --> 01:15:52,715
دعه يرقد بسلام هكذا.

581
01:15:53,091 --> 01:15:55,593
أيها الهرة الجاحدة.

582
01:15:56,177 --> 01:15:58,137
هو رئيسك.

583
01:15:58,846 --> 01:15:59,889
لذا؟ أنا خائف.

584
01:16:00,014 --> 01:16:01,307
ابتعد عن طريقي.

585
01:16:02,850 --> 01:16:04,102
قمزة.

586
01:16:18,533 --> 01:16:19,867
تي,

587
01:16:20,702 --> 01:16:22,370
هل قمت بمزحة مرة أخرى؟

588
01:16:23,663 --> 01:16:25,123
هل هو أكثر من اللازم؟

589
01:16:25,415 --> 01:16:26,207
نتوء.

590
01:16:26,332 --> 01:16:27,959
لأنك سحبت واحدة علي أولاً.

591
01:16:28,668 --> 01:16:29,752
هل رأيت وجهها؟

592
01:16:38,803 --> 01:16:39,637
ركض!

593
01:16:42,932 --> 01:16:43,641
ركض!

594
01:16:43,725 --> 01:16:44,517
لماذا فعل ذلك؟

595
01:16:44,934 --> 01:16:46,185
كاران!

596
01:16:46,894 --> 01:16:47,687
ركض.

597
01:16:50,231 --> 01:16:51,566
لماذا تنظرون إلي يا رفاق؟

598
01:16:51,691 --> 01:16:53,109
أنت من أزعجني أولاً.

599
01:16:53,818 --> 01:16:55,278
يا ران. لماذا لا تستقيل؟

600
01:16:55,987 --> 01:16:57,488
نحن لم نبدأ ذلك.

601
01:16:58,197 --> 01:16:59,699
لا تلوموا بعضكم البعض.

602
01:17:00,992 --> 01:17:02,994
أنتم جميعًا تستمتعون.

603
01:17:08,249 --> 01:17:09,626
لماذا تبدو مصدومًا جدًا؟

604
01:17:10,126 --> 01:17:12,128
أخبرتك. إذا كنت تريد أن تسحب مزحة ...

605
01:17:12,253 --> 01:17:14,672
عليك أن تسحب واحدة عظيمة مثلي.

606
01:17:15,506 --> 01:17:16,466
كافٍ!

607
01:17:16,633 --> 01:17:18,593
هل أنتم مجانين تمامًا يا رفاق؟

608
01:17:18,843 --> 01:17:20,345
اللعنة، أنا خارج من هنا.

609
01:17:20,637 --> 01:17:22,221
هل ستستقيل؟

610
01:17:22,680 --> 01:17:23,181
لا.

611
01:17:23,264 --> 01:17:25,475
انا ذاهب للمنزل.
غدا لدينا اجتماع في وقت مبكر.

612
01:17:25,600 --> 01:17:26,392
انتظر.

613
01:17:27,310 --> 01:17:29,395
لن أبقيك لفترة طويلة يا نينج.

614
01:17:30,146 --> 01:17:31,481
لكن قبل أن تعود...

615
01:17:32,315 --> 01:17:33,316
هل يمكنك مساعدتي؟

616
01:17:33,691 --> 01:17:35,276
إذا كنت تستطيع الصعود،

617
01:17:35,276 --> 01:17:36,319
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

618
01:17:45,078 --> 01:17:46,913
تم منح الوصول

619
01:17:51,709 --> 01:17:53,378
اللعنة.

620
01:17:53,544 --> 01:17:54,379
ماذا جرى؟

621
01:17:54,462 --> 01:17:55,922
اللعنة، لدغات البعوض.

622
01:17:56,589 --> 01:17:57,298
مرحبًا

623
01:17:57,924 --> 01:17:59,258
إنها الساعة الثالثة صباحًا تقريبًا.

624
01:17:59,717 --> 01:18:03,012
قالوا أشباح
لديك أقوى قوة في هذه الساعة.

625
01:18:03,971 --> 01:18:05,014
يكفي من فضلك.

626
01:18:05,473 --> 01:18:07,975
لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر من ذلك.

627
01:18:08,142 --> 01:18:09,560
اشفق علينا.

628
01:18:13,439 --> 01:18:14,273
أوه صحيح،

629
01:18:15,942 --> 01:18:17,026
لقد نسيت تقريبا.

630
01:18:21,489 --> 01:18:23,074
نسيت ماذا؟

631
01:18:23,533 --> 01:18:25,410
هل تقوم بمزحة أخرى؟

632
01:18:27,537 --> 01:18:28,705
نسيت ماذا؟

633
01:18:38,881 --> 01:18:41,384
"خارج الترتيب"

634
01:18:42,885 --> 01:18:44,053
هل يمكنك أن تجد لي بعض الشريط؟

635
01:18:44,137 --> 01:18:45,430
حسنا يا رئيس.

636
01:18:45,555 --> 01:18:46,848
سأجده على الفور.

637
01:18:49,308 --> 01:18:50,435
لماذا تهتم بوضع علامة؟

638
01:18:50,977 --> 01:18:52,228
يمكن لأي شخص أن يقول أنه مكسور.

639
01:18:52,311 --> 01:18:53,521
نعم لأنه مكسور.

640
01:18:53,521 --> 01:18:55,189
لو جاءت الخادمة لترى الأمر هكذا...

641
01:18:55,273 --> 01:18:57,859
لقد اعتقدت أن هناك لصًا.

642
01:18:58,443 --> 01:18:59,444
يمين.

643
01:19:00,862 --> 01:19:02,864
سأذهب لأجد الشريط، ربما يحتوي مكتبي على واحد.

644
01:19:02,989 --> 01:19:03,781
ج)

645
01:19:11,956 --> 01:19:13,207
القرف.

646
01:19:21,549 --> 01:19:22,675
ماذا الآن يا بومب؟

647
01:19:22,675 --> 01:19:24,135
لماذا تصرخ؟

648
01:19:34,604 --> 01:19:35,438
قمزة.

649
01:20:17,730 --> 01:20:19,982
قمزة.

650
01:20:21,984 --> 01:20:23,319
هل هو ميت حقيقي؟

651
01:20:23,486 --> 01:20:24,487
نينغ، هل أنت أعمى؟

652
01:20:24,570 --> 01:20:26,155
هناك حديد في رأسه اللعين. لقد مات.

653
01:20:27,240 --> 01:20:29,784
كاران، ماذا الآن؟

654
01:20:32,870 --> 01:20:34,330
لقد وجدت الشريط.

655
01:20:34,664 --> 01:20:36,249
القرف!

656
01:20:38,376 --> 01:20:39,752
إذا كان تي يكذب هنا،

657
01:20:40,461 --> 01:20:41,754
ثم من الذي يتحدث؟

658
01:20:43,172 --> 01:20:45,842
عثرة، كنت لا تريد أن تعرف ذلك.

659
01:20:46,884 --> 01:20:47,468
لكن

660
01:20:48,219 --> 01:20:51,389
لكن تي قال أنه وجد الشريط، أليس كذلك؟

661
01:20:53,432 --> 01:20:56,227
وهذا يعني أنه سيأتي إلى هنا.

662
01:20:56,894 --> 01:20:57,937
هذا صحيح.

663
01:21:27,884 --> 01:21:29,927
اللعنة، الطاقة مقطوعة.

664
01:21:38,144 --> 01:21:40,980
نجينج، هل اشتريت هاتفًا جديدًا؟

665
01:21:41,772 --> 01:21:43,733
لماذا لديك هاتفين؟

666
01:21:46,152 --> 01:21:48,195
لدي واحد فقط.

667
01:21:48,696 --> 01:21:51,407
واحد آخر يجب أن يكون لكاران.

668
01:21:53,618 --> 01:21:54,577
نعم،

669
01:21:55,745 --> 01:21:57,580
لقد اشتريت للتو واحدة جديدة أمس.

670
01:21:58,748 --> 01:22:00,499
لكنني أعرتها لتي.

671
01:22:11,427 --> 01:22:12,511
N9i"9، هيا!

672
01:22:19,018 --> 01:22:20,311
لماذا لا يعمل؟

673
01:22:20,436 --> 01:22:21,479
دعني أرى.

674
01:22:22,313 --> 01:22:25,066
ربما انقطعت الكهرباء، لذلك لا يعمل.

675
01:22:25,983 --> 01:22:27,151
تقصد أنه يستخدم الكهرباء، أليس كذلك؟

676
01:22:27,234 --> 01:22:29,153
القرف! لذلك إذا كان هناك حريق،
نحن في طريقنا إلى عالقة.

677
01:22:29,236 --> 01:22:30,905
من بحق الجحيم اشترى هذا؟

678
01:22:30,988 --> 01:22:32,323
صاحب الشركة على ما أعتقد.

679
01:22:32,823 --> 01:22:33,866
هذا أنا، أليس كذلك؟

680
01:22:34,200 --> 01:22:35,076
اللعنة!

681
01:22:37,036 --> 01:22:38,079
أين حارس الأمن؟

682
01:22:38,079 --> 01:22:39,330
يا حارس.

683
01:22:40,581 --> 01:22:41,666
المفتاح موجود في غرفتي

684
01:22:41,832 --> 01:22:43,334
نتوء، اذهب للحصول عليه.

685
01:22:43,626 --> 01:22:44,961
مهلا، لماذا أنا؟

686
01:22:45,503 --> 01:22:46,671
أو يتم طردك.

687
01:22:46,796 --> 01:22:47,588
نعم يا سيدي.

688
01:22:47,755 --> 01:22:49,799
- نينغ، أنت قادم معي.
- الجحيم لا.

689
01:22:49,882 --> 01:22:52,093
- تعال معي. أنا خائف.
- لا.

690
01:22:52,301 --> 01:22:54,220
أنتما اذهبا!

691
01:22:54,845 --> 01:22:55,429
أنت قادم.

692
01:23:08,734 --> 01:23:10,653
دعنا نذهب. سريع.

693
01:23:17,994 --> 01:23:19,954
لماذا تستمر الأشياء في السقوط.

694
01:23:20,413 --> 01:23:21,956
هذا ليس المطر.

695
01:23:22,331 --> 01:23:23,874
هل يمكننا التغيير إلى شيء آخر؟

696
01:23:36,595 --> 01:23:37,638
توقف عن الحديث.

697
01:23:37,930 --> 01:23:39,515
لماذا تحديته؟

698
01:23:40,307 --> 01:23:42,184
كإنسان، فهو يحب بالفعل أن يضايق.

699
01:23:42,643 --> 01:23:44,437
هل يمكنك أن تتخيله كشبح؟

700
01:23:45,896 --> 01:23:47,773
لذلك قمت بتغييره.

701
01:24:16,135 --> 01:24:17,845
نينغ، الرجاء مساعدتي.

702
01:24:17,970 --> 01:24:19,013
أنا صديقك اللعين.

703
01:24:19,096 --> 01:24:20,848
أنا لا أعرفك.

704
01:24:21,098 --> 01:24:22,266
دعني أذهب.

705
01:24:37,490 --> 01:24:39,909
(نجينج)، هل تبعنا؟

706
01:24:40,284 --> 01:24:41,744
إذا كنت فضوليًا، فاذهب للتحقق بنفسك.

707
01:24:41,911 --> 01:24:43,287
دعونا نجد المفتاح.

708
01:24:44,455 --> 01:24:45,372
أين هي؟

709
01:24:45,873 --> 01:24:46,791
أين هي؟

710
01:24:53,589 --> 01:24:56,008
مهلا، بومب. وجدته. دعنا نذهب.

711
01:24:58,803 --> 01:25:00,179
عثرة، قلت أنني وجدت ذلك، هيا.

712
01:25:00,262 --> 01:25:02,181
كاران ينتظرنا.

713
01:25:03,641 --> 01:25:05,309
كاران لم ينتظرنا.

714
01:25:06,352 --> 01:25:07,436
ما الذي تتحدث عنه؟

715
01:25:07,520 --> 01:25:09,188
أين يمكن أن يذهب؟

716
01:25:10,523 --> 01:25:11,607
إنه هنا.

717
01:25:49,436 --> 01:25:50,855
كيف يكون ذلك ممكنا؟

718
01:25:52,523 --> 01:25:54,150
هل كنا نتحدث مع الأشباح؟

719
01:25:56,110 --> 01:25:57,945
هل أنت ميت؟

720
01:25:59,029 --> 01:26:00,156
ربما أنا ميت..

721
01:26:00,865 --> 01:26:02,158
وأنت تتحدث إلى شبح.

722
01:26:02,408 --> 01:26:03,534
توقف عن كونك غبيًا.

723
01:26:03,617 --> 01:26:05,870
دعنا نذهب، بومب.
نحن الوحيدون الذين نجوا.

724
01:26:18,632 --> 01:26:20,759
نينج، هل يبحث عنا؟

725
01:26:22,887 --> 01:26:25,806
عثرة، لماذا طرحت ذلك؟

726
01:26:37,193 --> 01:26:38,694
إلى أين أنت ذاهب؟

727
01:26:39,069 --> 01:26:41,238
دعونا نعمل ساعات إضافية.

728
01:26:52,124 --> 01:26:53,042
نينج.

729
01:26:54,752 --> 01:26:55,836
ماذا الآن؟

730
01:26:57,379 --> 01:26:58,547
نينغ، بهذه الطريقة.

731
01:26:59,215 --> 01:27:00,007
تعال.

732
01:27:00,216 --> 01:27:01,425
عجل.

733
01:27:02,635 --> 01:27:03,677
انتظر.

734
01:27:04,762 --> 01:27:06,388
هذه تبدو مثل حذائي.

735
01:27:44,718 --> 01:27:47,054
أعتقد أن دميتك أكثر وسامة منك.

736
01:27:47,304 --> 01:27:48,347
أين هذين؟

737
01:27:48,430 --> 01:27:49,348
لا أعرف.

738
01:27:49,348 --> 01:27:50,766
لقد كانوا مذعورين.

739
01:27:50,975 --> 01:27:53,018
ولكن يخدمهم بشكل صحيح.
لقد حصلوا على ما سيأتي.

740
01:27:53,936 --> 01:27:55,312
هل تعتقد أننا فعلنا الكثير؟

741
01:27:55,646 --> 01:27:56,522
أكثر مما ينبغي؟

742
01:27:56,730 --> 01:27:58,524
لقد قمنا بمزحة عليهم مرات عديدة.

743
01:27:58,691 --> 01:28:01,110
لكن هذه المرة...
لقد حصلنا عليهم بشدة وإذا كانوا لا يزالون كسالى.

744
01:28:01,193 --> 01:28:02,695
العمل فقط في الوقت الإضافي.

745
01:28:02,903 --> 01:28:04,405
سأخصم رواتبهم بشكل حقيقي.

746
01:28:06,031 --> 01:28:07,950
دعونا حزمة. إنه الصباح تقريبًا.

747
01:28:09,576 --> 01:28:11,620
ساعدني في الحصول على هذا.

748
01:28:15,040 --> 01:28:16,125
خذ الرأس.

749
01:28:16,250 --> 01:28:16,959
فهمتها.

750
01:28:17,209 --> 01:28:17,668
سهل.

751
01:28:17,835 --> 01:28:19,378
اللعنة، لماذا دميتك ثقيلة جدا؟

752
01:28:19,586 --> 01:28:21,171
عفوًا، هل تأذيت؟

753
01:28:21,922 --> 01:28:22,965
لعبة.

754
01:28:23,799 --> 01:28:24,967
انتظر، انتظر، انتظر.

755
01:28:27,886 --> 01:28:28,804
دعنا نذهب.

756
01:28:48,073 --> 01:28:49,366
القرف.

757
01:28:49,908 --> 01:28:51,327
الساعة 3 صباحًا بالضبط.

758
01:28:54,621 --> 01:28:55,456
يا.

759
01:28:55,664 --> 01:28:57,291
لماذا لا تزالان هنا؟

760
01:28:57,833 --> 01:29:00,336
الآن أنت تعرف
نحن نقوم بمزحة أخرى عليك.

761
01:29:02,254 --> 01:29:03,797
تذكر، من الآن فصاعدا.

762
01:29:03,797 --> 01:29:05,466
لا تؤجل عملك لساعات إضافية، هل فهمت ذلك؟

763
01:29:06,675 --> 01:29:08,302
لماذا سكرتيرتك تتصل بهاتفي؟

764
01:29:08,969 --> 01:29:10,095
10 مكالمات لم يرد عليها.

765
01:29:10,721 --> 01:29:11,805
مرحبًا. ما الأمر يا تارن؟

766
01:29:12,348 --> 01:29:15,142
لقد اتصلت بي مثل مائة مرة.
لقد وضعت على الوضع الصامت.

767
01:29:15,517 --> 01:29:16,560
ما هو الخطأ؟

768
01:29:18,312 --> 01:29:19,271
حقًا؟

769
01:29:20,564 --> 01:29:22,441
تي، ما الأمر؟

770
01:29:23,400 --> 01:29:24,401
ما هو الخطأ؟

771
01:29:25,444 --> 01:29:26,445
مرحبًا تارن. ماذا جرى؟

772
01:29:26,445 --> 01:29:28,530
مرحبًا سيد كاران. حدث شيء سيء.

773
01:29:28,530 --> 01:29:30,449
سقط بامب ونينغ من الدرج.

774
01:29:30,449 --> 01:29:31,492
لقد ماتوا. حوالي منتصف الليل.

775
01:29:35,287 --> 01:29:36,038
نينغ، هيا.

776
01:29:36,205 --> 01:29:37,122
نتوء!

777
01:29:45,756 --> 01:29:49,051
عادة، هل يقوم الموظفون هنا بالعمل الإضافي؟

778
01:29:49,134 --> 01:29:50,469
ليس كثيرا.

779
01:29:50,719 --> 01:29:53,138
ولكن إذا حصلت على المزيد من المال،
أي شخص يريد أن يفعل ذلك.

780
01:29:53,764 --> 01:29:58,102
حوالي الساعة 11 مساءً - 12 ظهرًا، أين كنت؟

781
01:29:58,185 --> 01:29:59,520
مساحتي الخاصة.

782
01:30:00,646 --> 01:30:02,398
أنا حارس أمن.

783
01:30:03,148 --> 01:30:04,983
هل رأيت أحداً مشبوهاً؟

784
01:30:05,234 --> 01:30:07,903
إذا كنت تتحدث عن البشر، فلا.

785
01:30:08,237 --> 01:30:09,822
ولكن لدي سؤال واحد.

786
01:30:10,823 --> 01:30:12,032
ما هو سؤالك؟

787
01:30:12,199 --> 01:30:14,910
لماذا تبتسم عندما تنظر إلي؟

788
01:30:16,537 --> 01:30:18,288
إنه وجهك، ماذا فعلت؟

789
01:30:18,372 --> 01:30:20,707
أوه، تقصد لماذا أبدو صغيرا جدا؟

790
01:30:21,041 --> 01:30:21,792
عش الطيور.

791
01:30:21,875 --> 01:30:22,751
عش الطيور؟

792
01:30:23,127 --> 01:30:23,877
أنا فرك على وجهي.

793
01:30:23,961 --> 01:30:27,256
هل شاهدت إعلان تجاري؟
لتفتيح وجهك.

794
01:30:27,756 --> 01:30:28,674
أرى.

795
01:30:28,882 --> 01:30:31,135
نعم. هل تريد بعض؟

796
01:30:41,186 --> 01:30:42,604
سيد كاران، أنت في المكتب،

797
01:30:42,604 --> 01:30:43,605
هل يمكنك النزول والتحقق؟

798
01:30:43,730 --> 01:30:45,357
السيد كاران. السيد كاران.

799
01:30:45,441 --> 01:30:46,984
سيد كاران، هل مازلت هناك؟

800
01:30:47,067 --> 01:30:50,737
السيد كاران. السيد كاران.

801
01:31:15,596 --> 01:31:16,680
القرف!