1 00:01:01,796 --> 00:01:05,007 Tidligere afsnit af "21 Jump Street". 2 00:01:06,801 --> 00:01:07,677 Du er en nørd. 3 00:01:07,843 --> 00:01:09,637 Du er heldig at dimittere. 4 00:01:09,845 --> 00:01:10,846 Uheldig! 5 00:01:11,471 --> 00:01:12,848 - Du er god til at kæmpe, hva'? - Ja. 6 00:01:13,015 --> 00:01:14,892 - Du er god til studier. - Ja. 7 00:01:15,141 --> 00:01:16,309 Vil du få venner? 8 00:01:19,021 --> 00:01:20,022 Din pistol er tom, ikke? 9 00:01:22,315 --> 00:01:23,985 - Bare rør det. - Jeg er bange. 10 00:01:24,484 --> 00:01:26,862 - Bare rør det. - Okay. 11 00:01:28,906 --> 00:01:30,156 Du skød for mig. 12 00:01:30,573 --> 00:01:31,867 Du skød min pik! 13 00:01:33,535 --> 00:01:34,870 Bum, fuck! 14 00:01:35,161 --> 00:01:37,539 I skal begge på college! 15 00:01:42,544 --> 00:01:46,674 Yin repræsenterer langsom, blid, passiv... 16 00:01:47,008 --> 00:01:49,719 ...og forholder sig til vand og femininitet. 17 00:01:50,052 --> 00:01:54,180 Tværtimod, Som er hurtig og stærk og... 18 00:01:54,389 --> 00:01:58,854 Det er noget lort. Jeg troede, vi var på college ægte, ikke online forelæsninger... 19 00:01:59,062 --> 00:02:01,230 ...søg efter beskeder hemmeligheder i forelæsninger. 20 00:02:01,522 --> 00:02:03,859 Hvad mener du? Se dig omkring. 21 00:02:04,191 --> 00:02:07,029 Det her er vores by. Hvorfor går vi på college? 22 00:02:07,236 --> 00:02:07,946 Du har ret. 23 00:02:08,195 --> 00:02:09,530 Livslang partner. 24 00:02:10,239 --> 00:02:15,119 Ved Metro City Port kom tidevandet ind 10.30. Så tilbage til havet. 25 00:02:15,369 --> 00:02:17,706 Metro Port. En time mere. 26 00:02:19,958 --> 00:02:21,417 Lad os gøre det. 27 00:02:30,593 --> 00:02:32,553 Stød. Der er to hænder mere. 28 00:02:50,906 --> 00:02:52,991 Uheldig! Det er spøgelset. 29 00:02:53,574 --> 00:02:56,995 Jöste Nillsen, varesmugler største ulovlige i Metro City. 30 00:02:57,244 --> 00:03:00,331 Han samarbejdede med det mexicanske kartel at smugle gennem havnen. 31 00:03:00,749 --> 00:03:01,958 Hvad køber vi? 32 00:03:02,125 --> 00:03:02,918 Hvem ved. 33 00:03:04,418 --> 00:03:05,921 Hvad laver du? 34 00:03:06,170 --> 00:03:07,923 Jeg har fået en ny identitet cool. 35 00:03:08,048 --> 00:03:10,549 Jeg vil interagere med dig i rækkefølge ser original ud. 36 00:03:11,467 --> 00:03:12,135 Okay. 37 00:03:12,343 --> 00:03:13,929 Du skal improvisere. 38 00:03:14,178 --> 00:03:15,179 Jeg vil ikke. 39 00:03:15,429 --> 00:03:16,932 Du skal improvisere. 40 00:03:17,181 --> 00:03:18,682 Jeg er ikke god til at improvisere. 41 00:03:18,934 --> 00:03:21,103 Jeg har brug for et øjebliks fred animere karakteren. 42 00:03:21,352 --> 00:03:23,855 Jeg har brug for ro, når jeg animerer karakter. 43 00:03:25,774 --> 00:03:29,360 - Kan du fortælle mig først... - Jeg har brug for fred. 44 00:03:29,693 --> 00:03:32,488 - Kan du... - Ro. 45 00:03:48,005 --> 00:03:50,215 Er du seriøs? 46 00:03:51,675 --> 00:03:54,344 Jeg hader det, når folk kommer for sent. 47 00:03:57,556 --> 00:03:59,474 Vi vil gerne se produktet. 48 00:03:59,809 --> 00:04:00,893 Uheldig! 49 00:04:01,476 --> 00:04:03,478 Hej, Sleepy! Hvordan har du det? 50 00:04:03,813 --> 00:04:05,313 Du kender min fætter, Sad Boy. 51 00:04:05,564 --> 00:04:07,315 Jeg tror, ​​du har den forkerte person. 52 00:04:07,566 --> 00:04:09,651 Det er noget lort! Du er søvnig! 53 00:04:09,902 --> 00:04:13,990 Alle i nabolaget siger, "Søvnig er som en mexicansk jerv." 54 00:04:14,239 --> 00:04:16,159 Min kollega vil gerne se produktet. 55 00:04:16,491 --> 00:04:17,742 Hvorfor taler han ikke? 56 00:04:21,246 --> 00:04:22,581 Mit navn er Jeff. 57 00:04:23,498 --> 00:04:25,001 Han hedder Jeffe, dude. 58 00:04:25,750 --> 00:04:30,255 Fortæl mig om Mousies fødselsdag. Fortæl mig om din skøre oplevelse. 59 00:04:31,174 --> 00:04:34,177 Jeg forstår ikke, hvad du mener. 60 00:04:34,509 --> 00:04:38,848 I går aftes fortalte du mig om det i detaljer! 61 00:04:39,182 --> 00:04:41,349 Detaljerne er mange! Masser af detaljer! 62 00:04:41,600 --> 00:04:45,855 Fortæl mig meget detaljeret vi kender alle. 63 00:04:46,688 --> 00:04:48,191 Åh ja. 64 00:04:48,690 --> 00:04:51,861 Der er Dora og Diego... 65 00:04:52,360 --> 00:04:53,361 ...og Swiper. 66 00:04:53,695 --> 00:04:54,696 Swiper? 67 00:04:54,947 --> 00:04:58,783 Hvem kvæler du? Han fortjener det accepter det! Hvem er det? 68 00:05:00,535 --> 00:05:01,369 Støvler. 69 00:05:01,620 --> 00:05:05,875 Ikke støvler! Støvler er ikke et rigtigt navn! Fortæl dem. 70 00:05:06,209 --> 00:05:08,044 Start fra bunden. 71 00:05:08,293 --> 00:05:10,295 Det er navnet på essayet. 72 00:05:11,088 --> 00:05:15,259 Det er svært at tro, at jeg skal se det i øjnene denne form for kriminel nu. 73 00:05:19,429 --> 00:05:22,935 Får mig til at savne 90'erne... 74 00:05:23,894 --> 00:05:25,896 ...når mange mennesker er professionelle. 75 00:05:28,814 --> 00:05:30,150 Vil du tjekke varerne? 76 00:05:31,235 --> 00:05:32,777 Tjek det ud... 77 00:05:34,238 --> 00:05:36,240 ...og stilhed. Forstå? 78 00:05:36,572 --> 00:05:41,078 Hvor fandt du denne person, til en Mumford and Sons-koncert? 79 00:05:51,420 --> 00:05:53,422 Hvad er der i den? Våben? Narkotika? 80 00:05:57,094 --> 00:05:58,594 Modbydelig! 81 00:05:58,844 --> 00:06:01,514 Han kastede blæk i munden på mig! 82 00:06:01,764 --> 00:06:03,100 Jeg slipper det. 83 00:06:03,474 --> 00:06:06,103 Hans arm æder mig! 84 00:06:06,352 --> 00:06:08,105 Så stærk! Virker klæber. 85 00:06:08,354 --> 00:06:09,772 Han bed mit ansigt! 86 00:06:12,692 --> 00:06:13,693 Uheldig! 87 00:06:13,859 --> 00:06:16,529 Eksotiske dyr sorte marked, som vi troede. 88 00:06:16,779 --> 00:06:18,198 Du har mistet din accent, ikke? 89 00:06:18,781 --> 00:06:21,034 Dræb dem. De er politi. 90 00:06:29,542 --> 00:06:31,128 - Hvad er det? - Jeg ved det ikke! 91 00:06:31,377 --> 00:06:32,545 Jeg tror, ​​vi flytter. 92 00:06:33,297 --> 00:06:34,630 Vi flytter virkelig! 93 00:06:34,880 --> 00:06:37,842 Der er fugle og andre dyr her! 94 00:06:38,010 --> 00:06:39,052 Hvad fanden?! 95 00:06:39,385 --> 00:06:41,721 Der er drager her! 96 00:06:42,055 --> 00:06:42,805 Uheldig! 97 00:06:46,143 --> 00:06:47,518 Hvad er det? 98 00:06:49,187 --> 00:06:53,025 Det er vores bil. Vi har mange minder i den bil! 99 00:06:53,317 --> 00:06:57,029 Jeg skød dem i ansigtet til det! Det er vores bil! 100 00:06:57,362 --> 00:06:58,863 Hvad laver du? 101 00:06:59,197 --> 00:07:02,075 Lav ikke stunts i lastbilen! Forlad mig ikke! 102 00:07:02,408 --> 00:07:04,411 - Kom herop! - Kan ikke! 103 00:07:04,661 --> 00:07:06,830 Vend om og klatre op. 104 00:07:07,664 --> 00:07:09,083 Kom nu. Det kan du. 105 00:07:09,334 --> 00:07:10,667 Det er skræmmende! 106 00:07:10,834 --> 00:07:11,835 Skyd ham! 107 00:07:12,045 --> 00:07:13,171 Forlad mig ikke! 108 00:07:13,338 --> 00:07:15,006 - Jeg er løbet tør for kugler! - For helvede du dumme! 109 00:07:15,256 --> 00:07:16,590 God. Kom nu. 110 00:07:18,176 --> 00:07:19,676 Kom herop. 111 00:07:20,094 --> 00:07:21,428 - Er du okay? - Ja! 112 00:07:21,678 --> 00:07:23,348 Du skal bare gå. 113 00:07:25,849 --> 00:07:27,101 Uheldig! 114 00:07:28,269 --> 00:07:30,604 Hvad laver du? Kom herop! 115 00:07:30,854 --> 00:07:32,023 Kan ikke! 116 00:07:32,273 --> 00:07:33,940 Fint, jeg trækker dig bare med. 117 00:07:34,275 --> 00:07:35,276 Jeg skal dø! 118 00:07:35,525 --> 00:07:37,944 Du dør ikke. Bare kom herop! 119 00:07:42,949 --> 00:07:44,369 Træk dig selv her. 120 00:07:45,203 --> 00:07:47,454 Brug dine mavemuskler! Træk dine mavemuskler sammen! 121 00:07:48,122 --> 00:07:50,375 Du kan, du kan, og... ja! 122 00:07:50,624 --> 00:07:52,793 - Kan den stå alene? - Ja! 123 00:07:52,959 --> 00:07:53,960 Jeg tror, ​​vi er ude af det. 124 00:07:55,046 --> 00:07:56,381 Uheldig! 125 00:07:57,215 --> 00:07:58,715 Han er Terminator! 126 00:07:58,882 --> 00:08:00,218 Det er farligt! 127 00:08:02,928 --> 00:08:05,555 Du... er... behersket! 128 00:08:05,889 --> 00:08:07,225 Stop lastbilen! 129 00:08:07,433 --> 00:08:10,228 Jeg siger stop lastbilen nu! 130 00:08:11,270 --> 00:08:14,232 Du skylder en bil, og du skal erstatte den med en Lamborghini! 131 00:08:14,399 --> 00:08:15,233 Jeg gjorde det! 132 00:08:15,441 --> 00:08:17,110 Du har ret til at forblive tavs. 133 00:08:17,402 --> 00:08:18,444 Uheldig! 134 00:08:25,410 --> 00:08:27,245 God sorg! 135 00:08:27,577 --> 00:08:28,745 Uheldig. 136 00:08:30,081 --> 00:08:32,958 - Hvad skete der? - De stak af. 137 00:08:36,503 --> 00:08:38,004 Er det en hickey? 138 00:08:38,839 --> 00:08:42,509 Dette har noget at gøre med blækspruttehændelsen. 139 00:08:42,759 --> 00:08:45,096 Jeg åbnede kisten og... 140 00:08:45,346 --> 00:08:47,182 ...blæksprutten hopper ind i... 141 00:08:47,515 --> 00:08:51,353 ... mit ansigt. Det viser sig, at de har mange hænder. 142 00:08:51,602 --> 00:08:54,273 - De har otte fangarme. - Ja, og... 143 00:08:54,522 --> 00:08:56,858 Hør, mine damer... ingen er ligeglad... 144 00:08:57,109 --> 00:09:00,112 ...for at genstarte Jump Street da du først kom. 145 00:09:00,362 --> 00:09:05,367 Alle er dumme, også mig programmet vil fejle dybt. 146 00:09:05,616 --> 00:09:08,536 Men I er heldige. Så denne afdeling... 147 00:09:08,870 --> 00:09:12,707 ...give en masse penge i orden Jump Street fortsætter. 148 00:09:13,125 --> 00:09:14,418 Vi fordoblede midlerne. 149 00:09:14,460 --> 00:09:18,045 Som om en fordobling penge garanterer dobbelt fortjeneste. 150 00:09:19,547 --> 00:09:20,965 Som om det ville virke. 151 00:09:22,217 --> 00:09:25,220 Kommissæren mener, at denne katastrofe fandt sted... 152 00:09:25,471 --> 00:09:29,640 ...fordi du ikke er forklædt som studerende som første gang. 153 00:09:29,891 --> 00:09:33,520 Han forstår ikke, at det altid er det andet værre. 154 00:09:33,978 --> 00:09:38,317 Du har en gammel rolle. Den ene er færdig besiddende, den anden er vag. 155 00:09:38,649 --> 00:09:43,155 Du begynder den langsomme udfoldelse og... smertefulde og gode ting før... 156 00:09:43,405 --> 00:09:47,825 ...knust af maskiner tristhedsknuser. 157 00:09:48,075 --> 00:09:49,911 Det lyder ikke som os. 158 00:09:50,162 --> 00:09:51,829 Jeg vil skilles. 159 00:09:53,664 --> 00:09:56,042 Vi ønsker ikke at gøre det samme. 160 00:09:56,335 --> 00:09:58,212 Vi vil gerne igennem vores tag. 161 00:09:58,711 --> 00:10:01,005 Find et andet tag og gå igennem igen. 162 00:10:01,215 --> 00:10:03,217 Du bliver ved med at gå gennem taget. 163 00:10:04,050 --> 00:10:08,054 Hvad hvis vi var Secret Service og beskytte Det Hvide Hus? 164 00:10:08,347 --> 00:10:10,349 - Jeg tror... - Jeg tror ikke, det vil virke. 165 00:10:10,557 --> 00:10:12,184 Jeg beder dig holde op med at tale. 166 00:10:12,392 --> 00:10:13,519 Det er en god idé. 167 00:10:13,726 --> 00:10:18,022 Gør det samme som sidste gang... alle er glade. 168 00:10:20,900 --> 00:10:23,195 Jeg kan ikke fatte, at koreanere køber det vende tilbage til deres kirke. 169 00:10:23,403 --> 00:10:26,573 Heldigvis var der flere tomme kirker store på tværs af gaden. 170 00:10:27,031 --> 00:10:29,076 - Det er godt. - Ja, rigtigt. 171 00:10:30,537 --> 00:10:32,746 Måske gør vi det næste år tilbage på tværs af gaden. 172 00:10:33,080 --> 00:10:34,415 CONDO 23 JUMP STREET 173 00:10:34,582 --> 00:10:37,793 - Gå ikke videre. - Nej. Vi er side om side. 174 00:10:40,255 --> 00:10:44,259 Det her er fedt. Meget dyrere uden grund. 175 00:10:44,758 --> 00:10:48,263 Tjek Dicksons kontor. Som en kæmpe isterning. 176 00:10:49,096 --> 00:10:50,889 Kan du lide Jump Street nu? 177 00:10:52,600 --> 00:10:54,269 Kan du se alt dette? 178 00:10:54,561 --> 00:10:57,438 22 Jump Street har brug for mange midler. 179 00:10:57,729 --> 00:11:01,276 Og min løn steg for at tage mig af det jer to igen. 180 00:11:01,568 --> 00:11:03,902 Jeg har selv designet det. Der er et espressobord. 181 00:11:04,111 --> 00:11:06,947 - Jeg vil sætte en hajtank derinde. - Jeg kan godt lide hajer. 182 00:11:07,240 --> 00:11:10,618 Glem 21 Jump Street, og glem det koreansk Jesus. 183 00:11:10,909 --> 00:11:12,911 Hood, koreanske Jesus er der. 184 00:11:13,120 --> 00:11:16,457 Det er vietnamesiske Jesus. Dette er en vietnamesisk kirke... 185 00:11:16,790 --> 00:11:19,751 ...din racistiske og fordærvede bastard. 186 00:11:20,085 --> 00:11:24,591 Se på det. vietnamesisk Jesus klæder sig stilfuldt. 187 00:11:24,798 --> 00:11:27,635 Vi har også fået nye praktikanter. Hej! Bliv spændt! 188 00:11:28,595 --> 00:11:29,928 - Venner. - Hej, Jenko. 189 00:11:34,099 --> 00:11:35,268 Hej Schmidt! 190 00:11:38,145 --> 00:11:39,480 Gør det ikke. 191 00:11:40,147 --> 00:11:42,816 De vil på samme måde, så er vi her. 192 00:11:43,817 --> 00:11:45,486 Samme identitet. 193 00:11:46,487 --> 00:11:47,821 Samme opgave. 194 00:11:48,113 --> 00:11:49,449 Er vi tilbage i gymnasiet? 195 00:11:49,657 --> 00:11:51,284 Dit ansigt ser ud som om du er 50 år gammel. 196 00:11:51,492 --> 00:11:54,454 - Du er i M.C. Tilstand. - Går vi virkelig på college? 197 00:11:54,662 --> 00:11:57,332 Nogen producerer nye stoffer. 198 00:11:57,624 --> 00:12:01,001 Lægemidlet Adderall er blandet med Ecstasy hvem ved hvad. 199 00:12:02,378 --> 00:12:03,504 "Wipey"? 200 00:12:03,795 --> 00:12:05,632 Nej, dumt. "HvorforPhy". 201 00:12:05,839 --> 00:12:09,176 Det betyder "Hårdt arbejde? Ja. Har du det sjovt? Ja." 202 00:12:09,510 --> 00:12:14,516 De tager denne medicin og de kan fokusere på at studere i fire timer... 203 00:12:14,974 --> 00:12:18,354 ...så fest som om det var 1999. 204 00:12:19,020 --> 00:12:20,021 Hvem er det her? 205 00:12:20,314 --> 00:12:24,693 Cynthia Watson, studerende ved M.C. Tilstand. Han drikker WhyPhy... 206 00:12:24,984 --> 00:12:27,696 ...kan ikke komme ind på sovesalen, og ender med at falde ned fra taget. 207 00:12:28,489 --> 00:12:29,490 Nu er han død. 208 00:12:32,660 --> 00:12:36,204 Det er ham, der køber stoffer på campus. Og det er forhandleren. 209 00:12:36,497 --> 00:12:38,998 Find ham og vi finder bookeren. 210 00:12:39,207 --> 00:12:41,042 Sir, må jeg sige... 211 00:12:41,377 --> 00:12:45,046 ...meget glad for at få en sag med sorte ofre. 212 00:12:45,339 --> 00:12:48,007 Vi bekymrer os mere, fordi han er sort. 213 00:12:48,216 --> 00:12:53,054 Jeg tror, han mente det vores bekymringer er lige. 214 00:12:53,389 --> 00:12:56,057 Vores bekymringer er lige store. 215 00:12:56,392 --> 00:12:59,395 Nej. Hvis offeret er hvidt, Jeg er ligeglad. 216 00:12:59,687 --> 00:13:01,522 Endnu en hvid person, der ikke gør behøver at bekymre sig. 217 00:13:02,897 --> 00:13:05,942 Hvorfor hver gang du taler Jeg vil kaste op? 218 00:13:06,275 --> 00:13:09,195 Få forhandleren, find bookeren. 219 00:13:19,373 --> 00:13:20,541 Er du okay? 220 00:13:21,709 --> 00:13:22,875 Ja. 221 00:13:23,209 --> 00:13:24,378 Det er bare... 222 00:13:25,754 --> 00:13:29,048 ...Jeg er den første person i min familie som udgav sig for at være på college. 223 00:13:30,216 --> 00:13:32,260 Heldigvis gør vi det sammen. 224 00:13:33,721 --> 00:13:35,054 Hej, campus. 225 00:13:35,263 --> 00:13:37,265 Hvordan har du det? Glem gymnasiet. 226 00:13:37,766 --> 00:13:38,933 Glem gymnasiet. 227 00:13:39,560 --> 00:13:40,893 Meget cool! 228 00:13:41,102 --> 00:13:43,271 Dette værelse er det bedste! 229 00:13:43,564 --> 00:13:45,566 Seng... Damn. 230 00:13:45,774 --> 00:13:47,568 Det ligner sæd. 231 00:13:47,776 --> 00:13:49,445 Det er sæd. Okay. 232 00:13:49,737 --> 00:13:51,279 Der var allerede sperm på sengen. 233 00:13:52,280 --> 00:13:54,617 - Velkommen til campus. - Sjovt. 234 00:13:54,908 --> 00:13:56,285 Sammenfoldelig kurv. 235 00:13:56,952 --> 00:13:57,911 Sæbekasse. 236 00:13:59,288 --> 00:14:01,290 - Varmeplade. - Kikærteposestol. 237 00:14:01,791 --> 00:14:04,461 Dumme t-shirts, der betyder vi drikker alkohol. 238 00:14:04,794 --> 00:14:06,128 Tre badesvampe. 239 00:14:06,920 --> 00:14:08,798 Min mors beef jerky maskine. 240 00:14:08,964 --> 00:14:10,966 Jeg ved ikke, hvordan det virker. 241 00:14:11,634 --> 00:14:12,968 Denne ting. 242 00:14:13,302 --> 00:14:14,011 Q-tips. 243 00:14:15,764 --> 00:14:16,598 Kikært lommestol. 244 00:14:16,806 --> 00:14:20,602 - Et tæppe, som jeg ikke vil vaske i 6 måneder. - Korrekt. 245 00:14:21,143 --> 00:14:22,604 Sofistikeret politiudstyr. 246 00:14:23,605 --> 00:14:26,273 Fuld rettigheder til at forvalte midler. 247 00:14:29,943 --> 00:14:32,447 Jeg afviste plakaten. Det er en berøring barnlig. 248 00:14:32,781 --> 00:14:35,949 Hvad har Lamborghini med at gøre røre børn? 249 00:14:36,158 --> 00:14:37,619 Lamborghini stinker. 250 00:14:37,827 --> 00:14:40,663 Jeg har ét valg. Jeg fandt en ting... 251 00:14:40,954 --> 00:14:42,289 Vi er nødt til at blive enige. 252 00:14:42,499 --> 00:14:44,958 Hvordan har du det? Vi er naboer i det modsatte rum. 253 00:14:45,167 --> 00:14:47,169 Hej, I to. 254 00:14:47,462 --> 00:14:49,798 Vi er brødre. Kenny Yang. Hvordan har du det? 255 00:14:50,130 --> 00:14:51,006 Keith. 256 00:14:52,174 --> 00:14:53,300 Du sagde brødrene? 257 00:14:53,468 --> 00:14:57,137 - Ja, min far er kineser. - Vores mor er ikke kineser, hun er sort. 258 00:14:57,514 --> 00:14:58,515 Han er helt sort. 259 00:14:58,807 --> 00:15:00,349 - Så sort som Wesley Snipes. - Passende. 260 00:15:00,642 --> 00:15:01,975 Vi er også brødre. 261 00:15:03,310 --> 00:15:04,646 Han laver ikke sjov. 262 00:15:04,854 --> 00:15:07,649 Er det sandt? En af jer ældre? 263 00:15:08,023 --> 00:15:11,486 Fordi der er rynker under dine øjne. Især dig. 264 00:15:11,694 --> 00:15:13,987 Vi er den normale alder for college. 265 00:15:14,196 --> 00:15:16,658 Selvom du er ældre, er det okay. 266 00:15:16,866 --> 00:15:18,535 - Pigerne her kan godt lide ældre fyre. - Korrekt. 267 00:15:18,827 --> 00:15:22,162 Der er piger, der kan lide at kneppe her, især i forårsferien. 268 00:15:22,497 --> 00:15:24,707 Jeg elsker spring break. Men jeg må sige... 269 00:15:24,998 --> 00:15:26,250 ...Jeg har kneppet tusind piger, 270 00:15:26,333 --> 00:15:29,838 men i sidste ende, du ønsker et dybere forhold. 271 00:15:30,170 --> 00:15:33,006 Ja, testiklerne er dybere. Samtidig. Køb mig en cola. 272 00:15:33,340 --> 00:15:35,678 For fanden, vi taler stadig sammen på samme tid. 273 00:15:35,886 --> 00:15:39,682 Det her er fantastisk! Gulerod. Rugbrød. Pinden lyser op. Tvilling! 274 00:15:40,348 --> 00:15:41,349 Det er fedt. 275 00:15:41,892 --> 00:15:44,895 Det er skørt. Det har vi også sådan et søskendeforhold. 276 00:15:45,228 --> 00:15:46,396 - Klar? - Ja. 277 00:15:46,689 --> 00:15:48,189 - Pirater, babyfødder! - Papirclips! Banan! 278 00:15:48,398 --> 00:15:50,233 - Sol! Vred! - Jeg ved det ikke! Ord! 279 00:15:50,526 --> 00:15:51,569 - Kviksand! - Sko! 280 00:15:51,861 --> 00:15:52,695 Bom! 281 00:15:52,903 --> 00:15:54,362 - Det er fantastisk. - Spektakulært. 282 00:15:54,572 --> 00:15:55,698 Det er godt. 283 00:15:55,947 --> 00:16:00,201 Det her bliver sjovt. Ligesom sidste gang. 284 00:16:00,451 --> 00:16:03,622 Hvis det er som sidste gang, så gør du det have det sjovt, og det har jeg ikke. 285 00:16:03,873 --> 00:16:08,042 Nej. Du vil også have det sjovt. Jeg skal nok sørge for det. Du skød for mig. 286 00:16:08,293 --> 00:16:10,713 Sandt nok gør det ondt, men det gør jeg klar til at gentage det. 287 00:16:10,962 --> 00:16:13,131 Nej. Det er min tur. Jeg skylder dig mit liv. 288 00:16:13,298 --> 00:16:14,382 Offentligt badeværelse. 289 00:16:15,216 --> 00:16:16,552 Uheldig. 290 00:16:17,553 --> 00:16:19,930 Jeg gider ikke tisse mens jeg er her. 291 00:16:20,096 --> 00:16:21,014 Jeg ved det. 292 00:16:22,015 --> 00:16:23,851 - Hej, hvordan har du det? - Hvordan har du det? 293 00:16:25,686 --> 00:16:27,688 - Hvordan har du det? - Hvordan har du det? 294 00:16:28,522 --> 00:16:30,398 Jeg er træt af at oprette Facebook 295 00:16:30,481 --> 00:16:33,527 eller ethvert brugt websted vores alder. 296 00:16:36,237 --> 00:16:39,407 Har de stadig bøger? Jeg tror, ​​de har lagt bøger på computeren. 297 00:16:39,658 --> 00:16:42,327 Børn stable bøger at gemme sig og elske. 298 00:16:42,578 --> 00:16:44,412 Vi går til alle klasser og Cynthias aktiviteter, 299 00:16:44,495 --> 00:16:47,415 finde ud af om stoffer og hvem forhandleren. 300 00:16:47,666 --> 00:16:50,628 - Ligesom sidste gang. - Ligesom sidst. 301 00:16:50,878 --> 00:16:52,796 I klassen menneskelig seksualitet, 302 00:16:52,880 --> 00:16:55,215 du kan elske eller bare se folk elske? 303 00:16:55,716 --> 00:16:56,717 Ikke begge dele. 304 00:16:57,885 --> 00:16:59,720 Hvorfor tog jeg det så? 305 00:16:59,887 --> 00:17:02,222 CYNTHIA WATSON KLASSE/AKTIVITETER Psykologi 101 306 00:17:02,556 --> 00:17:05,893 Vi har hørt udtalelsen, "Første indtryk betyder noget." 307 00:17:06,727 --> 00:17:08,896 Jeg har et første indtryk til dig. 308 00:17:11,231 --> 00:17:14,400 "Åh, kan I godt lide psykologi?" Tracy Morgan. 309 00:17:18,072 --> 00:17:19,323 Ingen kan lide det? 310 00:17:20,575 --> 00:17:22,911 Arbejd hårdt og hav det sjovt, ikke? 311 00:17:27,414 --> 00:17:29,668 - Leder du efter WhyPhy? - Ja, det ville være sjovt. 312 00:17:29,918 --> 00:17:31,795 Gå til politihovedkvarteret og spørg efter din kaptajn for... 313 00:17:31,878 --> 00:17:34,171 tjek bevisrummet, fordi du er politibetjent. 314 00:17:34,923 --> 00:17:36,758 Jeg tror, ​​du tager fejl. 315 00:17:37,091 --> 00:17:39,010 Du bærer dit badge. 316 00:17:39,426 --> 00:17:42,263 Har du tjekket dit badge? Han er betjent. 317 00:17:42,597 --> 00:17:44,265 Jeg kiggede ikke ned. 318 00:17:45,099 --> 00:17:46,685 Historie 135 - Vedrørende Regeringen 319 00:17:46,935 --> 00:17:49,938 "Professor Jacobs, Er historien ikke sket for længe siden?" 320 00:17:50,187 --> 00:17:51,856 Historien sker hver dag. 321 00:17:52,106 --> 00:17:54,441 Denne klasse er kedelig. 322 00:17:55,109 --> 00:17:56,110 Kan du lide fodbold? 323 00:17:56,360 --> 00:17:59,280 Nej, det er min bærbare computer. Jeg tager noter. 324 00:18:00,447 --> 00:18:02,283 Jeg laver sjov. Det er en bold. 325 00:18:02,617 --> 00:18:03,952 Mr. McQuaid? 326 00:18:04,535 --> 00:18:05,704 Kovalensbinding. 327 00:18:07,956 --> 00:18:11,626 Hvad var resultaterne af krigen mod stoffer? 328 00:18:12,209 --> 00:18:14,879 Hvorfor spørge mig? Jeg er ikke betjent. 329 00:18:15,755 --> 00:18:19,091 Fordi dette er et foredragsseminar og sådan fungerer det. 330 00:18:19,676 --> 00:18:22,846 Professor kommunikerer med studerende. 331 00:18:23,095 --> 00:18:26,098 Friktion skaber ild. Det fører til læring. 332 00:18:26,348 --> 00:18:29,184 Det bliver sværere at finde stoffer, jeg lover. 333 00:18:29,518 --> 00:18:33,857 Kokainpriserne falder med 70 % i de sidste 30 år. 334 00:18:34,106 --> 00:18:36,943 Det betyder, at din forhandler sælger ikke gode ting. 335 00:18:38,028 --> 00:18:40,697 Mr. McQuaid, College kan være et vidunderligt sted. 336 00:18:41,031 --> 00:18:44,366 Dit sted bestemmer din identitet... 337 00:18:44,616 --> 00:18:47,286 ...ikke at foregive at være en anden. 338 00:18:47,536 --> 00:18:49,580 Som alle kan se. 339 00:18:49,831 --> 00:18:53,001 Du skal bestemme, "Bliver jeg ved med at gøre det samme... 340 00:18:53,334 --> 00:18:55,837 ...eller vælg en anden vej og... 341 00:18:56,087 --> 00:18:57,756 ... sætter spørgsmålstegn ved min holdning?" 342 00:18:58,757 --> 00:19:01,010 Jeg havde ikke en holdning på forhånd. 343 00:19:03,345 --> 00:19:05,513 Hvorfor taler du sådan? 344 00:19:07,016 --> 00:19:10,019 Det er det svar, jeg vil have, hr. McQuaid! 345 00:19:10,268 --> 00:19:12,437 Jeg vil have dig til at sætte spørgsmålstegn ved mine ord! 346 00:19:12,688 --> 00:19:14,857 Det er grundlaget for hele denne lektion! 347 00:19:15,107 --> 00:19:18,027 Det er det smukke ved college... dig du kan tale som du vil. 348 00:19:18,276 --> 00:19:19,611 Vær hvem du vil! 349 00:19:19,862 --> 00:19:22,238 Jeg har ansættelse. Jeg kan tale, som jeg vil. 350 00:19:22,280 --> 00:19:24,199 "Sort lesbisk George Washington." 351 00:19:24,449 --> 00:19:26,035 "Eiffeltårnet er lavet af sexlegetøj." 352 00:19:26,284 --> 00:19:28,954 De kan ikke fyre mig. Jeg kan ikke fjernes. 353 00:19:29,371 --> 00:19:31,791 "Jeg gik i seng med to af mine elever." For rigtigt. 354 00:19:32,041 --> 00:19:34,877 Som du gjorde før, Jeg vil have dig... 355 00:19:35,127 --> 00:19:37,462 ...tal hvad du vil. 356 00:19:37,713 --> 00:19:39,381 Tal som du vil. 357 00:19:39,882 --> 00:19:40,800 Fieto. 358 00:19:41,549 --> 00:19:44,386 "Fieto". Ikke et ord, men jeg tager det! 359 00:19:44,720 --> 00:19:47,723 Du kan gøre hvad du vil med dit liv, hr. McQuaid. 360 00:19:47,973 --> 00:19:52,978 Du vil fejle denne klasse, hvis du... ikke at være dig selv. 361 00:19:53,395 --> 00:19:55,064 Svar venligst på min SMS. 362 00:19:55,397 --> 00:19:57,232 Digtkonkurrence "Offentlig Sceneaften". 363 00:19:57,482 --> 00:20:00,152 Vi har kun tid til én endnu et improshow? 364 00:20:00,402 --> 00:20:02,570 Til denne har vi brug for en masse råd. 365 00:20:02,822 --> 00:20:06,826 Udfyld venligst de tomme felter indeni sætning som denne: 366 00:20:07,076 --> 00:20:08,828 "Jeg er sulten, hvis jeg havde..." 367 00:20:09,078 --> 00:20:10,079 Tamponer! 368 00:20:10,328 --> 00:20:15,333 OK, men vi vil gerne have noget mad ind forstand. Det er sjovere på den måde. 369 00:20:15,583 --> 00:20:19,171 Lad os prøve igen. "Jeg skal hjem så du kan fodre..." 370 00:20:19,337 --> 00:20:20,338 Erektion! 371 00:20:20,505 --> 00:20:21,506 Glem det, bare spil. 372 00:20:24,093 --> 00:20:25,510 Den pige gik i min psykologitime. 373 00:20:25,845 --> 00:20:27,179 Hun er smuk. Tal med ham. 374 00:20:27,387 --> 00:20:28,346 Følg mig. 375 00:20:28,596 --> 00:20:31,183 Vær ikke bange og tal med ham. 376 00:20:31,516 --> 00:20:34,854 Næste til at indtage scenen var... 377 00:20:40,818 --> 00:20:42,653 Jeg tror, vi gik i samme psykologitime. 378 00:20:43,155 --> 00:20:44,823 Åh ja. O. 379 00:20:47,159 --> 00:20:50,661 Pille! Pille! Konto! Pille! 380 00:20:50,996 --> 00:20:54,498 Konto! Et rytmisk tidstegn. 381 00:20:54,748 --> 00:20:56,084 Amanda Bynes. 382 00:20:56,333 --> 00:21:00,296 Afslut Raggedy Andys cirkus Umoralsk bande! 383 00:21:00,754 --> 00:21:02,673 I er en improgruppe, ikke? 384 00:21:03,340 --> 00:21:05,676 Du er den med dårlige råd. 385 00:21:06,011 --> 00:21:08,262 Ja. Du er velkommen. 386 00:21:08,847 --> 00:21:11,682 Venner, næste er Lady J. 387 00:21:11,933 --> 00:21:16,353 Cynthia, pigen der døde. Han plejede at komme her ofte, ikke? 388 00:21:17,022 --> 00:21:19,523 Dette sted kaldes "Areolas." 389 00:21:19,773 --> 00:21:21,026 Kender du ham? 390 00:21:22,027 --> 00:21:24,112 Ja. Hendes værelse ligger overfor mig. 391 00:21:24,863 --> 00:21:26,031 Hvorfor er du ligeglad? 392 00:21:26,363 --> 00:21:28,033 jeg skrev... 393 00:21:28,365 --> 00:21:30,202 ... hænderne på grådige mennesker! 394 00:21:30,451 --> 00:21:34,371 ... digt til hans ære. Lige begyndt. 395 00:21:34,622 --> 00:21:35,957 - Er det sandt? - Ja. 396 00:21:36,208 --> 00:21:38,877 Ville det ikke være bedre at forberede sig først... 397 00:21:39,127 --> 00:21:42,296 ...sørge for, at det er sjovt og ikke pinligt? 398 00:21:42,546 --> 00:21:45,884 Det er, hvad folk gør. Det er spontan komedie. 399 00:21:46,134 --> 00:21:48,469 Det er det, du skal gøre, for det er sjovt. 400 00:21:48,719 --> 00:21:52,556 Mine brune brystvorter giver efter Hvid mælk ved amning 401 00:21:52,891 --> 00:21:54,059 Hvad synes du? 402 00:21:54,308 --> 00:21:56,144 Jeg synes, poesien er meget kraftfuld. 403 00:21:56,560 --> 00:21:59,981 Det er godt du siger det for jeg synes også det er stærkt... 404 00:22:00,232 --> 00:22:02,943 ...når pigen taler om sine brystvorter. 405 00:22:04,443 --> 00:22:07,530 God. Er der andet du vil dele? 406 00:22:08,364 --> 00:22:09,866 Lad os se dine evner. 407 00:22:11,243 --> 00:22:12,576 Kan du digte? 408 00:22:13,203 --> 00:22:14,537 Jeg kan, og jeg vil. 409 00:22:14,787 --> 00:22:15,788 Nogen er klar! 410 00:22:16,039 --> 00:22:18,541 OK, nogen er klar. Giv klapsalver. 411 00:22:19,876 --> 00:22:21,544 Kom derop. 412 00:22:21,878 --> 00:22:23,713 - Vær ikke anspændt. - Se bare, poesien er god. 413 00:22:32,223 --> 00:22:34,892 Dette digt er stadig i gang. 414 00:22:36,726 --> 00:22:38,062 Så... 415 00:22:42,900 --> 00:22:44,902 Digtkonkurrence! 416 00:22:45,236 --> 00:22:46,570 Råbe! 417 00:22:47,238 --> 00:22:48,572 Vred! 418 00:22:49,240 --> 00:22:51,741 Masser af vinkning! 419 00:22:52,534 --> 00:22:55,204 Et bestemt synspunkt på noget! 420 00:22:55,870 --> 00:22:56,956 Cynthia! 421 00:22:57,872 --> 00:22:59,541 Cyn-thee-uh! 422 00:23:00,209 --> 00:23:04,046 Jesus døde for Synd-du-øh! 423 00:23:04,379 --> 00:23:06,048 Jesus græd. 424 00:23:06,381 --> 00:23:08,217 Eloping. 425 00:23:08,717 --> 00:23:10,385 Julia Roberts! 426 00:23:10,885 --> 00:23:12,887 Julia Robert... 427 00:23:13,555 --> 00:23:14,639 ...syg. 428 00:23:16,558 --> 00:23:18,227 Cynthia! 429 00:23:20,062 --> 00:23:21,730 Cynthia. 430 00:23:21,981 --> 00:23:24,066 Du er død. Du er død. 431 00:23:28,070 --> 00:23:29,404 Du er død! 432 00:23:30,572 --> 00:23:33,575 Dette digt er til Cynthia... som er død. 433 00:23:46,088 --> 00:23:47,422 Jeg kan ikke få en anelse. 434 00:23:47,672 --> 00:23:51,344 Jeg kan. Jeg har hørt, du kan få WhyPhy på campus, hvor som helst, når som helst. 435 00:23:52,761 --> 00:23:56,098 De mener stoffet WhyPhy eller Wi-Fi til internettet? 436 00:24:00,269 --> 00:24:01,770 Dumme hjerne. 437 00:24:02,021 --> 00:24:04,773 Hvorfor sidst vi fandt ud af det forhandler nemt? 438 00:24:05,024 --> 00:24:06,692 Telefonnummeret står på klistermærket. 439 00:24:06,942 --> 00:24:08,111 Lad os se efter klistermærket. 440 00:24:08,444 --> 00:24:10,030 Jeg tror ikke, at denne fyr har et klistermærke. 441 00:24:10,446 --> 00:24:12,948 Vi har brug for hjælp. Vi har brug for råd fra eksperter. 442 00:24:13,283 --> 00:24:15,035 Du skød hans testikler! 443 00:24:15,285 --> 00:24:16,869 - Jeg skød hans testikler. - Ja! 444 00:24:17,953 --> 00:24:19,538 "Skyd testiklerne." 445 00:24:22,667 --> 00:24:25,170 Det viser sig, at Turner og Hooch! 446 00:24:25,503 --> 00:24:28,589 Gosh, du ser fit ud! 447 00:24:29,341 --> 00:24:32,010 Hej! Du bør spørge ham til råds! 448 00:24:32,260 --> 00:24:36,681 Se på de pecs. Det skal du have. 449 00:24:37,015 --> 00:24:37,848 Hvordan har du det, Eric? 450 00:24:39,017 --> 00:24:41,103 Mr. Walters, vi skal... 451 00:24:41,436 --> 00:24:44,356 ...eller skal jeg undskylde... 452 00:24:45,481 --> 00:24:47,650 Skyder mine testikler? 453 00:24:48,235 --> 00:24:51,321 Bare rolig. Jeg er fri! Virkelig! 454 00:24:51,654 --> 00:24:52,988 De gav mig en kvindes penis. 455 00:24:53,489 --> 00:24:55,325 Afkøle. Vil du se? 456 00:24:55,574 --> 00:24:57,160 Ingen! Nej, nej. 457 00:24:58,328 --> 00:25:01,831 Erik har set det. Eric har rør ved den! Ikke, Eric? 458 00:25:02,082 --> 00:25:03,582 Få mig væk herfra. 459 00:25:03,791 --> 00:25:05,876 Gæt? Jeg er Erics outlet. 460 00:25:06,044 --> 00:25:07,379 Det er ikke sandt. 461 00:25:07,628 --> 00:25:09,464 Ja! Korrekt! 462 00:25:09,714 --> 00:25:11,049 Jeg er din stikkontakt! 463 00:25:11,716 --> 00:25:14,052 God sorg. Jeg er ked af det, kære. 464 00:25:14,302 --> 00:25:16,221 Jeg mente det ikke. Det ved du. 465 00:25:16,554 --> 00:25:18,723 Jeg er irriterende, når tante Flo kommer. 466 00:25:18,973 --> 00:25:21,309 Jeg bløder så meget, det er helt vildt! 467 00:25:21,559 --> 00:25:23,728 Som elevatorscenen i "The Shining". 468 00:25:24,062 --> 00:25:26,398 Din penis virker ikke. 469 00:25:26,731 --> 00:25:28,400 Arbejdede for dig i går aftes! 470 00:25:29,067 --> 00:25:32,404 Det er tydeligt, at du tvinger Eric ind i dette forhold. 471 00:25:32,653 --> 00:25:34,655 Eric, tvang jeg dig? 472 00:25:34,905 --> 00:25:36,574 - Ja. - Ikke sandt? 473 00:25:36,907 --> 00:25:40,120 Vi gik undercover på campus til leder efter nye narkohandlere. 474 00:25:40,203 --> 00:25:41,496 Ingen ønsker at tale. 475 00:25:41,746 --> 00:25:45,583 Fordi du ligner en betjent. College børn er ikke dumme som Eric. 476 00:25:45,833 --> 00:25:47,419 Jeg skulle have taget til Berkeley. 477 00:25:47,668 --> 00:25:50,005 De gav os et foto. 478 00:25:50,256 --> 00:25:52,758 Det er dit fingerpeg, din idiot! Start der! 479 00:25:53,008 --> 00:25:55,344 Men vi kunne ikke se hans ansigt for genkende det. 480 00:25:55,594 --> 00:25:57,263 "Vi kunne ikke genkende ham." 481 00:25:57,513 --> 00:25:59,681 "Jeg er Schmidt. Mine bukser er fulde af lort." 482 00:26:00,349 --> 00:26:01,350 Det er dig. 483 00:26:01,600 --> 00:26:03,769 Det lyder ikke som mig. 484 00:26:04,019 --> 00:26:05,020 Det lyder som dig. 485 00:26:05,438 --> 00:26:07,606 Det lyder ikke som mig. 486 00:26:07,939 --> 00:26:08,940 Det er ikke dig. 487 00:26:09,192 --> 00:26:10,109 Det lyder ikke som mig! 488 00:26:10,359 --> 00:26:13,362 Erik! Luk øjnene og sig det hvem taler! 489 00:26:14,613 --> 00:26:16,449 Schmidt hånede. 490 00:26:16,698 --> 00:26:18,367 Det er ikke en god efterligning. 491 00:26:19,868 --> 00:26:23,122 I er gode. Lagde du mærke til billedet? 492 00:26:24,790 --> 00:26:26,209 Der er en refleksion. 493 00:26:27,460 --> 00:26:29,462 Den person, du leder efter, har tatoveringer. 494 00:26:29,795 --> 00:26:32,047 Find tatoveringen, du får forhandleren. 495 00:26:32,964 --> 00:26:36,968 Hvem ved. Jeg laver mange tatoveringer dumt for et stenet barn. 496 00:26:37,303 --> 00:26:38,804 Kan du huske den dumme tatovering? 497 00:26:39,138 --> 00:26:43,809 Bazooka? Det føles som om jeg har lavet det til en fodboldspiller. 498 00:26:44,477 --> 00:26:47,146 Mand med rød Mohawk. Jeg ved det ikke, de ligner alle sammen. 499 00:26:47,396 --> 00:26:49,731 Jeg tror, ​​jeg ved, hvem han mener. 500 00:26:52,485 --> 00:26:56,155 Gå tabt! Gå tabt, statister! 501 00:26:56,738 --> 00:26:58,407 Det er svært at gå, når man har denne på. 502 00:26:58,657 --> 00:26:59,991 Jeg elsker prøvedage! 503 00:27:00,326 --> 00:27:01,327 Stor. 504 00:27:03,662 --> 00:27:05,248 Mærkeligt tidspunkt at bruge en Q-tip. 505 00:27:05,498 --> 00:27:07,666 I sutter alle sammen! 506 00:27:07,916 --> 00:27:09,252 Du behøver ikke at gøre dette. 507 00:27:10,001 --> 00:27:11,670 - Jeg vil ikke have, at du kommer til skade. - Vil ikke. 508 00:27:14,005 --> 00:27:15,508 Tilgiv mig. 509 00:27:15,757 --> 00:27:17,510 - Bare rolig. - Er du sikker? 510 00:27:19,178 --> 00:27:20,513 Det er okay, jeg tager det. 511 00:27:21,096 --> 00:27:22,097 Jeg tog den. 512 00:27:23,014 --> 00:27:24,433 - Lad mig tage den. - Nej, kun mig. 513 00:27:24,683 --> 00:27:26,101 - Nej, jeg tager den. - Lad mig tage den. 514 00:27:27,853 --> 00:27:30,524 Undskyld mig. Mit Q-tip er i dit kød. 515 00:27:30,857 --> 00:27:32,692 Nej, mit kød er på din Q-tip. 516 00:27:32,942 --> 00:27:34,944 Dette er en ny stil af sandwich. 517 00:27:35,195 --> 00:27:36,863 Det er et kød Q-tip. 518 00:27:37,281 --> 00:27:38,282 Det er Q-kød. 519 00:27:41,868 --> 00:27:44,871 Vil du have dette brød? Det er en Q-kødbolle. 520 00:27:45,121 --> 00:27:46,956 Denne fyr og jeg spiste Q-kød-frikadeller. 521 00:27:49,041 --> 00:27:50,710 Du er sjov. Hvad er dit navn? 522 00:27:50,960 --> 00:27:52,795 Brad. Vent... 523 00:27:53,045 --> 00:27:54,130 Ja, jeg hedder Brad. 524 00:27:54,381 --> 00:27:57,217 - Jeg hedder Zook. Glad for at møde dig. - Du er velkommen. 525 00:27:58,552 --> 00:27:59,719 Blå 20! 526 00:28:01,221 --> 00:28:03,055 Blå 20! 527 00:28:26,413 --> 00:28:27,747 Kan du nu lide at teste? 528 00:28:31,083 --> 00:28:33,503 Er din hånd okay? Vil gerne give slip dække dine arme? 529 00:28:35,255 --> 00:28:36,590 Det er lige meget. 530 00:28:38,342 --> 00:28:40,510 God sorg. God fangst. 531 00:28:40,760 --> 00:28:41,761 Godt kast. 532 00:28:42,011 --> 00:28:44,096 Hvis du ser på forsvaret så langt fra mig, aflevere bolden hurtigere. 533 00:28:44,348 --> 00:28:46,015 Jeg vidste ikke, du kunne løbe så hurtigt, bro. 534 00:28:46,266 --> 00:28:48,268 Det er mærkeligt, for han er min bror. 535 00:28:49,769 --> 00:28:53,440 Vi havde en introduktionsfest på Zeta. 536 00:28:53,690 --> 00:28:57,944 Jeg ved ikke om du kan lide det, men du kan kigge forbi og møde andre. Det bliver helt sikkert sjovt. 537 00:28:59,028 --> 00:29:00,280 Måske kommer vi. 538 00:29:00,947 --> 00:29:02,949 - Er du bekendt? - Ja. 539 00:29:03,283 --> 00:29:04,368 Det her er min søster. 540 00:29:05,785 --> 00:29:07,287 Det er sjovt. Du er sjov. 541 00:29:08,622 --> 00:29:09,956 Er det sandt? Wow. 542 00:29:10,206 --> 00:29:12,377 Ja, selvfølgelig. Du kan også komme. 543 00:29:12,710 --> 00:29:13,711 Lad os se senere. 544 00:29:13,961 --> 00:29:15,796 Du ignorerede mine ord lige nu. 545 00:29:16,046 --> 00:29:17,632 - God fangst. - Ja. Okay. 546 00:29:17,881 --> 00:29:19,967 Kan du svare på det? Hvad er der galt med ham? 547 00:29:20,301 --> 00:29:24,639 Vi skal bare blive længe nok til sørge for, at Rooster har en bazooka-tatovering. 548 00:29:24,972 --> 00:29:26,724 Synes du, du skal tage med? 549 00:29:27,140 --> 00:29:31,479 Han inviterede mig lige. Jeg vil ikke tage fejl starte et venskab med denne person. 550 00:29:33,398 --> 00:29:35,400 Du overreagerer. Det er vi altid gøre alt sammen. 551 00:29:35,899 --> 00:29:37,234 Men slip med de pukaskaller. 552 00:29:37,318 --> 00:29:39,903 Situationen er anderledes da du ikke gik på college. 553 00:29:41,406 --> 00:29:42,532 Hej Brad! 554 00:29:42,740 --> 00:29:44,492 Hvordan har du det ven? 555 00:29:44,825 --> 00:29:46,494 Samme puka, mand! 556 00:29:46,827 --> 00:29:48,663 - Puka broche. - God sorg! 557 00:29:49,287 --> 00:29:50,998 Vores tøj er det samme. 558 00:29:51,332 --> 00:29:53,459 Også bukser? 559 00:29:53,792 --> 00:29:55,127 Som forventet ville vi komme godt ud af det. 560 00:29:55,461 --> 00:29:57,796 Bind samtidig dine kønsdele I to bliver ét og bliver gift. 561 00:29:58,046 --> 00:29:59,716 Hvordan har du det ven? 562 00:30:00,048 --> 00:30:01,467 Du ser godt ud. 563 00:30:01,718 --> 00:30:02,801 Hvordan har du det, Rooster? 564 00:30:03,051 --> 00:30:04,052 Jeg kan godt lide hendes skede. 565 00:30:04,302 --> 00:30:05,638 Tak. Jeg kan ikke tro det er det samme... 566 00:30:05,887 --> 00:30:06,847 Hvordan har du det, Rooster? 567 00:30:07,139 --> 00:30:09,808 Hane vil have en drink. Hold øje med ham. 568 00:30:13,020 --> 00:30:14,772 - Har du det godt? - Meget godt! 569 00:30:20,486 --> 00:30:21,487 Hvordan har du det? 570 00:30:21,738 --> 00:30:22,739 Hvordan har du det? Jeg er Hane. 571 00:30:22,988 --> 00:30:25,658 Åh. Ja, vi mødtes tidligere. 572 00:30:25,991 --> 00:30:28,994 Periode? Jeg husker det ikke. Dit ansigt skal være normalt. 573 00:30:29,244 --> 00:30:31,497 Ja. De kalder mig almindeligt ansigt. 574 00:30:31,913 --> 00:30:33,248 Kalder de dig det? 575 00:30:33,416 --> 00:30:36,502 Har du kropskunst eller blæk, som jeg kan se? 576 00:30:36,835 --> 00:30:38,170 Det er et tilfældigt spørgsmål. 577 00:30:38,421 --> 00:30:41,716 - Dejligt at snakke med dig. - Glæder mig til at møde dig. 578 00:30:42,675 --> 00:30:45,343 - Hvad laver du? - Er du seriøs? 579 00:30:45,595 --> 00:30:47,262 Du opfører dig mærkeligt. 580 00:30:48,013 --> 00:30:49,432 Du opfører dig mærkeligt. 581 00:30:51,559 --> 00:30:54,019 Jeg sagde: "Er det sandt, hvad jeg hørte?" 582 00:30:54,353 --> 00:30:57,190 Det sagde spåkonen til dig? Så skørt. 583 00:30:57,524 --> 00:30:58,858 Vil du se taget? 584 00:30:59,108 --> 00:31:01,612 Ja, jeg vil gerne se. Kom nu. 585 00:31:01,861 --> 00:31:03,196 Kom op på taget! 586 00:31:08,201 --> 00:31:10,203 Kom nu! Du kan! Kom nu! 587 00:31:12,539 --> 00:31:15,208 Jeg savner virkelig at klatre! Kom nu! 588 00:31:15,542 --> 00:31:16,710 OK... 589 00:31:21,881 --> 00:31:22,882 Endnu en gang. 590 00:31:23,132 --> 00:31:26,553 Jeg vil hjem. Jeg kan ikke parkere, så... 591 00:31:27,554 --> 00:31:28,555 OK. 592 00:31:33,392 --> 00:31:35,228 Hej, Maya Angelou! 593 00:31:36,563 --> 00:31:39,065 Poesi... Jeg forstår. 594 00:31:39,315 --> 00:31:40,734 Grin af poesi-majoren. 595 00:31:41,443 --> 00:31:44,780 Jeg tror ikke du er interesseret i at have en seriøst arbejde senere. 596 00:31:45,029 --> 00:31:47,533 - Absolut ikke. - Nej. Ikke sandt? 597 00:31:47,949 --> 00:31:49,283 Hvad med dig? 598 00:31:49,618 --> 00:31:51,369 Jeg er uddannet kunst. 599 00:31:51,953 --> 00:31:54,790 Man kan ikke tale om tingene, fordi... 600 00:31:55,123 --> 00:31:56,290 Kan ikke. 601 00:31:56,542 --> 00:31:58,042 ...du får heller ikke mange penge. 602 00:31:58,292 --> 00:32:01,630 Jeg får ikke mange penge. Så sig det ikke til mine forældre. 603 00:32:01,880 --> 00:32:03,005 Når man taler med folk du bliver gammel i aften, 604 00:32:03,089 --> 00:32:04,883 Jeg vil ikke fortælle dig om din hovedfag. 605 00:32:05,133 --> 00:32:06,468 - Tak. - Retur. 606 00:32:06,718 --> 00:32:08,302 Okay, kunstfag... 607 00:32:08,804 --> 00:32:10,972 ...hvad synes du om det? 608 00:32:12,641 --> 00:32:15,477 ifølge mig... 609 00:32:16,812 --> 00:32:19,648 ...disse to væsner... 610 00:32:19,981 --> 00:32:23,985 ...læner sig op ad hinanden i balance. Hvis man falder... 611 00:32:24,235 --> 00:32:26,070 ...de faldt begge, så... 612 00:32:26,320 --> 00:32:27,823 ...denne skulptur handler om... 613 00:32:28,156 --> 00:32:29,491 ...støtte. 614 00:32:30,659 --> 00:32:33,995 Man kan ikke indrømme, at skulpturen ligner en testikel. 615 00:32:35,079 --> 00:32:37,082 Bare sådan. 616 00:32:40,002 --> 00:32:43,005 Så... er der nogen, der støtter dig? 617 00:32:43,338 --> 00:32:46,843 Nej, jeg er typen, der kan lide at være alene. 618 00:32:47,677 --> 00:32:51,013 Vi er de samme. Jeg kan godt lide at være alene. 619 00:32:51,346 --> 00:32:53,516 Jeg er bedst til at være alene. 620 00:32:53,850 --> 00:32:55,685 Jeg kan godt lide at sidde i et værelse... 621 00:32:55,935 --> 00:32:58,061 ...og tænkte bare, og det gik op for mig, 622 00:32:58,103 --> 00:33:00,773 "Jeg er alene og er der nogen vil elske mig?"... 623 00:33:01,023 --> 00:33:02,024 ...eller hvad som helst, og, 624 00:33:02,065 --> 00:33:06,028 "Er der nogen, der er ligeglade med, om jeg gør det? komme ud af dette rum?"... 625 00:33:06,278 --> 00:33:10,617 ...eller hvad som helst, og...jeg ved det ikke, træet er meget roligt. jeg kan lide 626 00:33:10,950 --> 00:33:13,202 Hvis du ikke vil være alene i aften, 627 00:33:13,243 --> 00:33:15,955 vi samledes i bygningen kunst, hvis du vil følge med. 628 00:33:17,206 --> 00:33:18,875 Okay. God. 629 00:33:19,709 --> 00:33:21,544 Okay. God. 630 00:33:27,717 --> 00:33:29,886 I aften vil helt sikkert gå ud over dine forventninger. 631 00:33:29,928 --> 00:33:32,722 Jeg forventede ikke, at denne nat ville arbejde ikke som du forventede. 632 00:33:33,305 --> 00:33:35,600 - Ser du, hvad jeg mener? - Rigtig meget. 633 00:33:35,892 --> 00:33:37,392 Er du her ofte? 634 00:33:37,644 --> 00:33:40,479 Ja. Vi kan ikke lide kollegiefester. 635 00:33:40,730 --> 00:33:43,983 Vi kan godt lide at sidde og drikke vin og diskutere vigtige sager. 636 00:33:44,233 --> 00:33:47,737 Fucking og bliver høj hele dagen. 637 00:33:48,070 --> 00:33:50,155 Det er mine to yndlingsting. 638 00:33:50,405 --> 00:33:53,242 Dit maleri er som en reduceret version interessant fra... 639 00:33:53,283 --> 00:33:54,409 Picasso? 640 00:33:55,077 --> 00:33:56,495 - Du læser mine tanker. - Det siger mange. 641 00:34:18,100 --> 00:34:20,436 Det er Cynthia Watsons værelse. 642 00:34:22,272 --> 00:34:25,441 Klokken er kun 2. Det tror jeg allerede er sent. Vil du ind? 643 00:34:25,776 --> 00:34:28,946 Er klokken kun to? Normalt spiser jeg nat klokken 2. 644 00:34:29,362 --> 00:34:31,197 Selvfølgelig. Hvorfor ikke? 645 00:34:33,826 --> 00:34:36,160 Jeg vil gøre det. Mangler bare den rigtige vinkel. 646 00:34:37,788 --> 00:34:38,956 Dude, stop det. 647 00:34:39,122 --> 00:34:40,456 Dumme målposter! 648 00:34:40,624 --> 00:34:42,333 Det er umuligt. Det vil du ikke være i stand til. 649 00:34:42,583 --> 00:34:44,670 Fans elsker at løbe rundt til marken 650 00:34:44,753 --> 00:34:46,672 efter at have vundet for at ødelægge målposter... 651 00:34:46,964 --> 00:34:48,298 ... så cementerer Coach stangen. 652 00:34:48,506 --> 00:34:51,509 De prøver stadig, men det virkede ikke. 653 00:34:51,844 --> 00:34:54,512 Glem disse målstolper. Du bliver bare der... 654 00:34:54,847 --> 00:34:57,515 ...fordi denne søjle vil falde! 655 00:35:01,185 --> 00:35:02,353 Hvad er det? 656 00:35:02,646 --> 00:35:04,355 Din tatovering. Hvad er det der? 657 00:35:04,690 --> 00:35:05,691 Denne? 658 00:35:05,941 --> 00:35:09,610 Dette er mit gamle gymnasiehold, Plainview Red Herrings. 659 00:35:09,862 --> 00:35:11,195 Se hvordan han svømmer. 660 00:35:11,947 --> 00:35:13,114 Uheldig. 661 00:35:13,699 --> 00:35:14,615 Hvad? 662 00:35:14,867 --> 00:35:18,536 Det er virkelig en unik high school-maskot. 663 00:35:18,871 --> 00:35:20,538 Hold da op, gutter. 664 00:35:23,042 --> 00:35:25,085 Kom til træning i dag. 665 00:35:25,168 --> 00:35:27,880 Du er god nok til at være med med truppen. 666 00:35:28,546 --> 00:35:31,050 Jeg kan ikke spille fodbold her. 667 00:35:32,133 --> 00:35:35,636 Jeg er her lige for at afslutte opgave og gå. 668 00:35:35,888 --> 00:35:38,222 Ja, skolen er vigtig, men... 669 00:35:38,556 --> 00:35:40,893 ...når jeg sender bolden til dig... 670 00:35:41,142 --> 00:35:44,145 ...som om jeg vidste, du ville være der hvor før du kom derhen 671 00:35:44,980 --> 00:35:47,066 Og jeg fik en vision af mig selv... 672 00:35:47,315 --> 00:35:49,735 ...kastede dig et touchdown. 673 00:35:50,069 --> 00:35:52,905 Så startede fansene... 674 00:35:54,405 --> 00:35:55,991 McQuaid! Zook! 675 00:35:56,240 --> 00:35:57,910 De synger og synger... 676 00:35:58,326 --> 00:36:00,244 ...så faldt målstolpen sammen. 677 00:36:01,246 --> 00:36:02,247 Venner? 678 00:36:02,581 --> 00:36:06,086 Jeg har en vision det samme hele mit liv. 679 00:36:07,087 --> 00:36:08,587 - Ven. - Ven. 680 00:36:08,922 --> 00:36:10,589 - Bror. - Dig. 681 00:36:10,840 --> 00:36:12,341 - Gutter. - Dig. 682 00:36:12,549 --> 00:36:13,550 Gutter! 683 00:36:14,593 --> 00:36:17,764 Vi kan få det til at ske. Du skal bare være med. 684 00:36:21,433 --> 00:36:23,103 Ja. Hvorfor ikke? 685 00:36:23,310 --> 00:36:24,186 God! 686 00:36:24,436 --> 00:36:26,271 - Sjovt, gutter. - Sjovt, gutter. 687 00:36:27,023 --> 00:36:29,274 - Hvad er det? - Min tatovering. 688 00:36:29,566 --> 00:36:30,902 Ja! Tag et kig. 689 00:36:31,986 --> 00:36:36,825 Det er mig. Zook. Har en bazooka arm. Forstå? 690 00:36:41,913 --> 00:36:44,833 Jeg er glad for, at du er med i holdet! 691 00:36:52,256 --> 00:36:53,507 Hvordan har du det? 692 00:36:54,675 --> 00:36:57,344 - Hvordan har du det? - Hej. God. 693 00:36:57,846 --> 00:36:59,680 Hvordan... 694 00:37:00,849 --> 00:37:04,853 Hvordan var sexen? For mig sjovt. Sjove tider. 695 00:37:06,020 --> 00:37:07,105 Ja, rigtigt. 696 00:37:07,438 --> 00:37:09,356 - Jeg nød det. - Ja. 697 00:37:10,524 --> 00:37:11,860 Det er derfor, jeg ikke drikker alkohol. 698 00:37:13,527 --> 00:37:15,196 Hej, hvordan har du det? 699 00:37:15,446 --> 00:37:19,283 God. Jeg lytter ikke I begår utroskab hele natten. 700 00:37:19,700 --> 00:37:21,702 Piercing og pumpning. 701 00:37:22,203 --> 00:37:24,038 Jeg tror, ​​din hofte er brækket. 702 00:37:24,371 --> 00:37:25,247 Jeg sagde bare, 703 00:37:25,330 --> 00:37:29,127 Det hele er sjovt, indtil du vågner og... Ved siden af dig er en ny studerende på 40 år. 704 00:37:29,376 --> 00:37:30,879 Jeg er 19, så... 705 00:37:31,129 --> 00:37:33,047 19 minutter for sent til kort? 706 00:37:33,380 --> 00:37:35,382 Et sted for dig at møde venner dine forældre i parken? 707 00:37:35,632 --> 00:37:37,051 Ja, det er det jeg mener. 708 00:37:37,301 --> 00:37:40,805 Maya, se. Han er ikke senil endnu. Spektakulært. 709 00:37:41,055 --> 00:37:43,058 Fortæl mig om krigen... hvem som helst. 710 00:37:43,558 --> 00:37:46,061 Lyden af dit klimaks er den største som jeg har hørt. 711 00:37:46,311 --> 00:37:50,648 Som en 30 år gammel vandsprinkler som lyser første gang. 712 00:37:50,900 --> 00:37:53,235 Okay... 713 00:37:54,069 --> 00:37:55,905 Dejligt at chatte med dig. 714 00:37:56,238 --> 00:37:57,739 Du er en dejlig person. 715 00:37:58,656 --> 00:37:59,616 Glad for at møde dig. 716 00:38:01,493 --> 00:38:02,660 God sorg! 717 00:38:02,912 --> 00:38:04,496 Han virker venlig. 718 00:38:04,746 --> 00:38:06,331 Han er irriterende. 719 00:38:07,332 --> 00:38:09,334 Han var Cynthias værelseskammerat. 720 00:38:09,584 --> 00:38:11,669 jeg har ondt af ham, så jeg tilbød ham et værelse. 721 00:38:15,174 --> 00:38:18,426 Måske har du meget at lave i dag. 722 00:38:19,178 --> 00:38:20,179 - Korrekt? - Nej. 723 00:38:20,428 --> 00:38:22,097 Åh. Okay. 724 00:38:22,347 --> 00:38:27,019 Du skal vide, det er jeg ikke mænd, der elsker og derefter går. 725 00:38:27,352 --> 00:38:29,687 Jeg er en mand, der elsker, bliver ved med at elske... 726 00:38:29,939 --> 00:38:33,108 ...fysisk og følelsesmæssigt. 727 00:38:33,358 --> 00:38:34,944 Vil du være mærkelig med det her? 728 00:38:35,945 --> 00:38:38,948 - Accepterer du, at vi bare elsker? - Ja. 729 00:38:39,281 --> 00:38:41,283 Jeg er glad for, at du sagde noget. 730 00:38:41,616 --> 00:38:46,205 - Jeg ved ikke, om jeg kan lide dig, når du ikke er høj. - Jeg ved det! Og jeg er ikke såret. 731 00:38:46,454 --> 00:38:48,123 OK, så... 732 00:38:48,456 --> 00:38:51,293 ...Jeg går. Jeg sender en sms senere. 733 00:38:51,626 --> 00:38:55,297 Sexen er fantastisk. Du er smart. 734 00:38:55,547 --> 00:38:57,382 Jeg sender SMS om 3 til 5 minutter? 735 00:38:57,632 --> 00:38:58,424 Okay. 736 00:39:18,736 --> 00:39:19,905 Hvad er det her? 737 00:39:21,240 --> 00:39:24,742 Det her er lort! Roder I alle sammen i skolen? 738 00:39:25,078 --> 00:39:27,580 Vi skal betale dette program! Vi har brug for resultater! 739 00:39:27,830 --> 00:39:32,835 Nej. Vi søger aggressivt efter disse tatoveringer. 740 00:39:33,086 --> 00:39:34,921 Eller måske er tatovering en blindgyde. 741 00:39:35,421 --> 00:39:39,592 Hvad fanden?! Dette er samme sag! Gør det samme! 742 00:39:40,093 --> 00:39:43,263 Dette er ikke det samme, fordi... 743 00:39:43,930 --> 00:39:45,514 ...en af os elskede i aftes. 744 00:39:46,266 --> 00:39:47,433 Schmidt? 745 00:39:48,184 --> 00:39:51,938 Væk ikke min pik. Efter at have været oppe sent, har jeg ikke sovet endnu. 746 00:39:52,188 --> 00:39:53,106 Stor! 747 00:39:53,356 --> 00:39:54,732 Vi taler om "missionær"-stillingen! 748 00:39:54,815 --> 00:39:58,194 Vi taler om "missionær"-stillingen! Vi taler om... 749 00:39:58,777 --> 00:40:00,446 ...jeg er på toppen og han ligger ned. 750 00:40:01,614 --> 00:40:03,616 Han er smart. Han er uddannet kunst. 751 00:40:03,866 --> 00:40:06,869 Han er ikke så lys. Han er uddannet kunst. 752 00:40:07,120 --> 00:40:08,121 Kom nu. 753 00:40:08,371 --> 00:40:11,291 - Jeg giver dig en high five, Schmidt. - Giv mig en high five! 754 00:40:12,292 --> 00:40:13,376 Kom nu! 755 00:40:13,626 --> 00:40:16,296 Min seksualitetsklasse overraskede mig. 756 00:40:16,545 --> 00:40:18,298 Ved du, jeg lavede grin med homoseksuelle i gymnasiet? 757 00:40:18,547 --> 00:40:20,216 Ja. Til mig. 758 00:40:20,466 --> 00:40:23,469 Jeg fortryder min opførsel hader homoseksuelle. 759 00:40:23,719 --> 00:40:25,721 Hvorfor er du så mærkelig for Dickson? 760 00:40:25,972 --> 00:40:30,643 Jeg gætter på, at tatoveringen ikke er, hvad du tror. Mange mennesker kan have den tatovering. 761 00:40:30,851 --> 00:40:31,935 Denne tatovering? 762 00:40:32,354 --> 00:40:36,358 Denne specifikke tatovering. Nævn én andre mennesker har denne tatovering. 763 00:40:37,192 --> 00:40:39,361 Til at begynde med har Zook den tatovering. 764 00:40:39,610 --> 00:40:40,778 Zook har denne tatovering?! 765 00:40:40,944 --> 00:40:41,945 Jeg tror, ​​at tatoveringer er populære. 766 00:40:42,197 --> 00:40:45,616 Hvad fanden?! Det er det vi har ledt efter denne tatovering i lang tid! 767 00:40:45,866 --> 00:40:47,534 Det betyder, at Zook er forhandleren. 768 00:40:47,785 --> 00:40:49,287 Jeg vil have dig til at mødes. 769 00:40:49,536 --> 00:40:51,955 Allerede! Han tænker ikke på mig! 770 00:40:52,207 --> 00:40:55,210 Undskyld, men vi er nødt til at undersøge det din nye ven. 771 00:40:55,459 --> 00:40:58,171 Vi installerer kameraer og overvåger deres aktiviteter. 772 00:40:58,504 --> 00:41:01,882 Vi kan ikke bare gå ind Zeta sovesal og installere kameraer. 773 00:41:02,133 --> 00:41:05,636 Der er mange mennesker. Din plan er dum. 774 00:41:05,886 --> 00:41:08,224 Min plan var dum. Det er interessant. 775 00:41:08,473 --> 00:41:11,310 Så du vil se med dit kamera hele tiden. 776 00:41:11,559 --> 00:41:13,396 - Åh, jeg er den dumme. - Det er dumt. 777 00:41:13,645 --> 00:41:15,647 Forskellige gør definitivt tingene vanskelige. 778 00:41:15,897 --> 00:41:18,983 Præcis samme mærke alt er bare blevet nemmere. 779 00:41:19,235 --> 00:41:21,445 Kan du forlade os? 780 00:41:21,528 --> 00:41:23,905 Vi leder efter en vej ud og... vi skal fokusere. 781 00:41:24,240 --> 00:41:25,740 Du vil ikke have svært ved at fokusere. 782 00:41:25,990 --> 00:41:28,993 Ja, der er WhyPhy i den Krispie. 783 00:41:29,245 --> 00:41:31,996 Vi lavede det til hele kollegiet. 784 00:41:33,416 --> 00:41:36,419 Jeg spiste 6 stykker. 785 00:41:37,001 --> 00:41:40,339 Du vil være meget fokuseret og... om 4 timer, vil du være høj. 786 00:41:41,673 --> 00:41:42,757 Du skal nok klare dig. 787 00:41:43,007 --> 00:41:45,510 - Hvem solgte dig WhyPhy? - Ingen. 788 00:41:45,760 --> 00:41:49,764 Cynthia gav os meget og vi lavede ham et logikpapir. 789 00:41:50,014 --> 00:41:52,517 Okay, vi ses senere. Nyd maden. 790 00:41:52,767 --> 00:41:54,270 Måske er dette en god ting. 791 00:41:54,519 --> 00:41:58,606 Fordi vi vil være meget fokuserede, lad os bruge det til at komme ind i Zooks sovesal. 792 00:41:58,940 --> 00:42:00,608 - Føler du noget? - Nej. Dig? 793 00:42:00,859 --> 00:42:03,112 Nej, men jeg har stærk udholdenhed. 794 00:42:08,159 --> 00:42:09,576 Jeg er meget fokuseret. 795 00:42:09,868 --> 00:42:11,203 Jeg er også meget fokuseret! 796 00:42:14,956 --> 00:42:16,541 - Du behøver ikke være oven på mig. - Det skal jeg. 797 00:42:16,791 --> 00:42:18,127 - Hvorfor? - Undercover. 798 00:42:18,377 --> 00:42:19,711 - Vej! - Godt. 799 00:42:24,591 --> 00:42:25,759 Kom nu. 800 00:42:27,051 --> 00:42:28,220 Umulig. 801 00:42:28,471 --> 00:42:30,306 Er du med eller ej. 802 00:42:32,099 --> 00:42:33,100 Tørre. 803 00:42:39,647 --> 00:42:40,940 - Passende. - Godt. 804 00:42:44,903 --> 00:42:46,238 Den hjelm er så grim. 805 00:42:46,489 --> 00:42:47,989 Ved du, hvad der ikke er dårligt? 806 00:42:48,573 --> 00:42:49,575 Sikkerhed. 807 00:43:13,098 --> 00:43:15,268 - Hvad laver du? - Skære glas. 808 00:43:15,519 --> 00:43:17,770 Det er en laserpointer, den kan ikke skære glas. 809 00:43:22,359 --> 00:43:24,026 Det er ikke sjovt. 810 00:43:24,610 --> 00:43:26,028 - Jeg er meget fokuseret. - Lad os gøre det. 811 00:43:26,279 --> 00:43:27,613 - Jeg er meget fokuseret. - Lad os gøre det. 812 00:43:39,124 --> 00:43:41,043 - Giv mig en til. - Ikke flere kameraer. 813 00:43:46,632 --> 00:43:48,468 Du behøver ikke bore mange huller. 814 00:43:55,392 --> 00:43:57,059 Perfektionere. Du kan installere den. 815 00:43:57,310 --> 00:43:59,271 Kameraet er ude. Jeg har sagt det 5 gange. 816 00:44:02,064 --> 00:44:03,732 OK, det er godt. 817 00:44:05,318 --> 00:44:06,652 Tid til at bevise det Zook er en forhandler. 818 00:44:06,902 --> 00:44:07,903 Eller ikke en forhandler. 819 00:44:08,153 --> 00:44:10,739 Næste er Brad McQuaid. 820 00:44:13,577 --> 00:44:16,413 Forklare? Denne fyr er fantastisk. 821 00:44:16,662 --> 00:44:20,333 Han åbnede en dåse øl med hans øjeæbler. 822 00:44:20,584 --> 00:44:21,585 Han er meget venlig. 823 00:44:21,834 --> 00:44:23,085 Så Brad accepterede. 824 00:44:23,336 --> 00:44:24,837 Doug McQuaid. 825 00:44:25,422 --> 00:44:27,006 Han sutter! 826 00:44:29,509 --> 00:44:30,926 Han er Brads lillebror. 827 00:44:31,177 --> 00:44:34,931 Han følger altid efter hende, så jeg tvivler på det Vi kan få Brad uden Doug. 828 00:44:35,181 --> 00:44:36,850 Det er ikke sandt. Jeg har en seriøs kæreste. 829 00:44:37,100 --> 00:44:38,768 - Jeg har en dårlig fornemmelse for ham. - Hvorfor? 830 00:44:39,019 --> 00:44:42,105 Jeg talte med ham tidligere. Han har en stor mund. 831 00:44:42,356 --> 00:44:44,358 Han kunne ødelægge alt. 832 00:44:44,609 --> 00:44:47,110 Se, ikke? Du ødelægger det. Du taler for meget. 833 00:44:47,361 --> 00:44:49,447 Han er ikke farlig. Se på ham... han er god. 834 00:44:49,779 --> 00:44:53,116 - Hans ansigt er som en 30-årig ungdomsskoleelev. - Han skal nok klare sig. 835 00:44:53,367 --> 00:44:55,201 Jeg siger bare, den knægt stinker. 836 00:44:55,453 --> 00:44:57,787 Brad er egnet til at være vores partner. 837 00:44:58,121 --> 00:45:00,625 Han kunne være en del af vores operation. 838 00:45:00,874 --> 00:45:02,000 "Vores operation"? 839 00:45:02,083 --> 00:45:03,877 Jeg vil gerne høre dem tal godt om mig. 840 00:45:04,127 --> 00:45:05,795 Det er noget lort. Uheldig! 841 00:45:09,675 --> 00:45:11,009 Er der nogen deroppe? 842 00:45:12,802 --> 00:45:15,138 - Har du låst døren? - Allerede. Jeg har tjekket. To gange. 843 00:45:33,990 --> 00:45:35,576 Jeg er virkelig fokuseret. 844 00:45:38,496 --> 00:45:39,829 Uheldig! 845 00:45:43,792 --> 00:45:46,795 - Så han os? - Du er bange, fordi vi bliver høje. 846 00:45:47,296 --> 00:45:51,132 - Jeg er bange, for det her kan være farligt! - Vi har det godt. Vi gjorde det. 847 00:45:52,217 --> 00:45:54,052 Uheldig! Vente! 848 00:45:54,387 --> 00:45:56,389 Uheldig! Voldtag mig ikke! 849 00:45:57,306 --> 00:45:58,474 Hjælp! Hvad skete der?! 850 00:45:58,724 --> 00:46:00,058 Hvad er det her?! 851 00:46:04,980 --> 00:46:06,315 Jeg kan ikke trække vejret. 852 00:46:07,650 --> 00:46:08,984 De ved, hvem vi er! 853 00:46:09,402 --> 00:46:11,152 De vil dræbe os! 854 00:46:13,154 --> 00:46:14,491 Jenko! 855 00:46:14,824 --> 00:46:16,410 Hvor skal du hen?! 856 00:46:18,495 --> 00:46:20,037 Jeg synes, vi er høje. 857 00:46:20,455 --> 00:46:23,958 Uheldig! Det er et dårligt højdepunkt! Os fik en dårlig høj! 858 00:46:24,208 --> 00:46:25,793 Jeg synes, vi er høje, men... 859 00:46:26,043 --> 00:46:27,379 Er det ikke fantastisk? 860 00:46:27,629 --> 00:46:30,965 - Min stener er mere skræmmende end din. - Din gas er skræmmende. 861 00:46:31,215 --> 00:46:33,884 - Kom her. Meget bedre. - Godt. 862 00:46:37,304 --> 00:46:39,391 Det er en slags underligt skilleglas! 863 00:46:40,933 --> 00:46:42,143 Hej bold. 864 00:46:42,519 --> 00:46:43,853 Jenko! 865 00:46:44,521 --> 00:46:45,689 Jenko! 866 00:46:45,980 --> 00:46:47,815 Endelig fik jeg en Lambo! 867 00:46:48,149 --> 00:46:50,151 Hej, Schmidt, se! 868 00:46:50,485 --> 00:46:52,153 Se! Se! 869 00:47:03,080 --> 00:47:04,666 Mine ben er trætte. 870 00:47:08,420 --> 00:47:10,087 Hjælp! Stop musikken! 871 00:47:10,921 --> 00:47:12,758 Du vil altid være alene. 872 00:47:13,508 --> 00:47:14,676 Hej Jenko. 873 00:47:14,925 --> 00:47:17,178 - Hvor skal du hen? - Gå ovenpå et øjeblik. 874 00:47:17,429 --> 00:47:18,430 Gå ikke! 875 00:47:18,680 --> 00:47:20,515 Nej. Jeg flyver. Det her er fantastisk. 876 00:47:21,725 --> 00:47:22,601 Gå ikke! 877 00:47:22,768 --> 00:47:23,435 God sorg. 878 00:47:24,644 --> 00:47:26,438 - Gå ikke! - Stop det! 879 00:47:26,688 --> 00:47:29,023 Du trækker mig! Træk mig ikke! 880 00:47:29,273 --> 00:47:30,900 - Gå ikke! - Jeg flyver. 881 00:47:31,067 --> 00:47:32,736 Ned! 882 00:47:35,572 --> 00:47:38,408 Stå op og ud af bilen! Gå ud! 883 00:47:38,742 --> 00:47:41,828 Knæl på jorden! Kom hurtigt ned på knæ! 884 00:47:42,078 --> 00:47:43,996 - Det ved du allerede, ikke? - Hvad? 885 00:47:44,163 --> 00:47:46,332 - Har du noget at sige?! - Dræb os ikke. 886 00:47:46,625 --> 00:47:48,375 Hvis du ikke har noget at sige... 887 00:47:48,627 --> 00:47:50,961 ...åbn munden! 888 00:47:56,719 --> 00:47:57,637 Hvad fanden? 889 00:47:57,804 --> 00:47:58,763 Er det vodka? 890 00:47:58,970 --> 00:48:01,139 Velkommen til Zeta, nye mennesker! 891 00:48:04,976 --> 00:48:06,311 Nye mennesker... 892 00:48:06,646 --> 00:48:09,649 ...i aften ... adskiller vi de svage ... 893 00:48:10,483 --> 00:48:11,818 ...fra de stærke. 894 00:48:12,819 --> 00:48:15,237 Hvis du fejler i aften... 895 00:48:15,571 --> 00:48:17,239 ...du er død for os! 896 00:48:18,323 --> 00:48:19,407 Hane... 897 00:48:19,826 --> 00:48:21,661 ...tænd faklen! 898 00:48:22,495 --> 00:48:24,162 For Zetas skyld! 899 00:48:28,668 --> 00:48:31,169 Drik, din idiot! Drikke! 900 00:48:31,504 --> 00:48:34,172 Drik, din idiot! Drikke! 901 00:48:34,422 --> 00:48:38,009 Drik, din idiot! Drikke! 902 00:48:39,427 --> 00:48:41,681 Uanset hvad der sker, du skal matche mig. 903 00:48:41,930 --> 00:48:42,931 Jeg vil kaste op. 904 00:48:43,181 --> 00:48:44,517 Hold kæft. Drikke. 905 00:48:46,309 --> 00:48:46,977 Starte! 906 00:48:47,185 --> 00:48:48,771 Her er han. Her er han. 907 00:48:49,062 --> 00:48:50,397 En... to... 908 00:48:50,648 --> 00:48:53,651 Jeg orker ikke mere! 909 00:48:53,818 --> 00:48:54,819 Rekorden er på 20 sekunder! 910 00:48:55,152 --> 00:48:57,488 ...33, 34... 911 00:48:57,738 --> 00:48:58,906 ...67... 912 00:48:59,156 --> 00:49:01,576 ...100! God sorg! 913 00:49:36,026 --> 00:49:37,027 Det kan du helt sikkert. 914 00:49:37,277 --> 00:49:39,197 Kan ikke. Det her er ulækkert. Jeg orker ikke mere! 915 00:49:39,447 --> 00:49:41,783 Nu til min yndlingsdel. 916 00:49:42,951 --> 00:49:47,121 Glem det. Jeg vil ikke gøre det. Det er nok. 917 00:49:53,629 --> 00:49:55,714 - Hvad fanden? - Hvad er dit problem? 918 00:49:55,964 --> 00:49:59,885 Det er dig, der vil komme. Det er vi nødt til gør dette for at vinde deres tillid. 919 00:50:00,134 --> 00:50:03,639 Det her er sjovt! Bare drik og spil, der binder relationer. 920 00:50:03,889 --> 00:50:05,807 Det er sjovt for dig, ikke for mig. 921 00:50:06,808 --> 00:50:09,060 Hvem ved. Måske skulle vi... 922 00:50:10,812 --> 00:50:14,315 Måske skulle vi undersøge det forskellige mennesker. 923 00:50:15,734 --> 00:50:17,569 Siger du det seriøst? 924 00:50:17,903 --> 00:50:21,239 Sagde du det? Du vil gerne undersøge forskellige mennesker. 925 00:50:21,489 --> 00:50:22,991 Hvem ved. Mulig. 926 00:50:23,324 --> 00:50:25,827 Måske skal vi prøve noget andet. 927 00:50:26,160 --> 00:50:28,329 Mere vovet og hensynsløs. 928 00:50:28,830 --> 00:50:31,667 Vær modigere som politibetjent. Hør, jeg har adgang med Zook. 929 00:50:31,917 --> 00:50:36,004 Vi har en forbindelse, og det er fantastisk. Måske skal jeg blive tæt på ham. 930 00:50:36,337 --> 00:50:40,842 Og du arbejder med dine forbindelser og bekendtskaber... 931 00:50:41,342 --> 00:50:45,179 ...med Cynthias værelseskammerat. Tjek, om han ved, hvem der sælger medicinen. 932 00:50:45,681 --> 00:50:47,515 jeg gør ikke... 933 00:50:48,684 --> 00:50:51,853 ...som vi arbejder hver for sig. 934 00:50:52,353 --> 00:50:54,690 Vi kan stadig undersøge... 935 00:50:55,273 --> 00:50:56,357 ...sammen. 936 00:50:57,609 --> 00:51:01,613 Men nu er efterforskningen åben. 937 00:51:01,863 --> 00:51:03,949 Du vil have en åben undersøgelse. 938 00:51:04,156 --> 00:51:05,449 Hvem ved. 939 00:51:05,951 --> 00:51:09,621 Forstå? Jeg tror, det er sundt for dig os at prøve det. 940 00:51:12,040 --> 00:51:13,291 Okay. 941 00:51:13,959 --> 00:51:15,126 Enig? 942 00:51:15,459 --> 00:51:16,460 Selvfølgelig. 943 00:51:16,795 --> 00:51:19,213 Okay, vi ses senere. 944 00:51:23,302 --> 00:51:24,637 Er du okay? 945 00:51:25,137 --> 00:51:27,139 Du kan ikke kramme mig nu. 946 00:51:27,389 --> 00:51:30,893 - Mangler du penge til en taxa? - Nej. 947 00:51:32,645 --> 00:51:33,646 Okay. 948 00:51:42,321 --> 00:51:45,157 Jeg ved ikke, hvor jeg er nu. 949 00:51:50,120 --> 00:51:51,455 Hej Lauren. 950 00:51:52,665 --> 00:51:55,250 Jeg vil bare i seng og se "Venner" hele dagen. 951 00:51:56,418 --> 00:52:00,757 Giv statsmændene et bifald fra Metropolitan City State! 952 00:52:02,174 --> 00:52:04,927 Statsmændene løb ind på banen til åbningskampen... 953 00:52:05,177 --> 00:52:07,512 ...mod Public Campus University. 954 00:52:08,681 --> 00:52:12,351 Dagens overraskelse... testspiller prøv Brad McQuaid... 955 00:52:12,392 --> 00:52:13,560 ...som ser gammel ud til et studieår først. 956 00:52:13,643 --> 00:52:15,855 Det er fordi der er hormoner i mælk, Bob. 957 00:52:18,357 --> 00:52:20,109 Løft af... 958 00:52:21,110 --> 00:52:23,362 ...fortsat af McQuaid! 959 00:52:24,030 --> 00:52:25,572 Det ramte forsvareren Will Glock 960 00:52:25,655 --> 00:52:28,200 gerne æggehviderne i min marengsopskrift den berømte. 961 00:52:30,535 --> 00:52:31,871 Gosh, han er fantastisk. 962 00:52:32,121 --> 00:52:35,124 Fortæl det ikke til nogen McQuaid er fantastisk. 963 00:52:35,374 --> 00:52:37,794 Hvis der var, ville han gå dette dårlige program. 964 00:52:38,210 --> 00:52:41,964 Tiden går og vi har tid til en sidste kamp. 965 00:52:45,384 --> 00:52:48,137 Endnu et godt samarbejde mellem Haythe og McQuaid. 966 00:52:48,387 --> 00:52:50,890 Selv deres festligheder er i gang Endezonen ser kompakt ud. 967 00:52:51,140 --> 00:52:52,975 Som om de havde én hjerne. 968 00:52:53,392 --> 00:52:55,895 Korrekt. Hver har en halv hjerne. 969 00:52:56,145 --> 00:52:59,148 Tilskuere kommer ind på banen at slå målstængerne ned. 970 00:52:59,398 --> 00:53:00,733 Det vil ikke kollapse. 971 00:53:02,861 --> 00:53:04,195 Held og lykke. 972 00:53:04,404 --> 00:53:08,574 Det ser ud til, at M.C. Staten har fået en ny partner den stærke, Zook og McQuaid! 973 00:53:10,744 --> 00:53:14,998 Jeg skal forbi dig. Kan ikke hoppe. Min ankel er brækket. 974 00:53:25,801 --> 00:53:27,468 Jenko Er du der? 975 00:53:32,099 --> 00:53:33,767 - Hvad er det? - Det er ingenting. 976 00:53:34,768 --> 00:53:36,103 Kom nu! 977 00:53:36,436 --> 00:53:37,771 Fokus! 978 00:53:47,030 --> 00:53:48,364 - Kom nu! - Gør! 979 00:53:48,782 --> 00:53:51,118 Jeg er virkelig spændt! 980 00:53:51,451 --> 00:53:53,787 Der er sokker ved døren... kom ikke ind! 981 00:53:54,620 --> 00:53:56,790 Jeg er fandme et kvindeligt menneske! 982 00:54:03,296 --> 00:54:05,715 - Se på dig! - Hvad laver du her? 983 00:54:05,966 --> 00:54:07,885 Det er forældreuge! 984 00:54:08,301 --> 00:54:09,136 Uheldig. 985 00:54:09,385 --> 00:54:11,721 Det er godt. Du dater nogen. 986 00:54:11,972 --> 00:54:14,808 Tak mor. Hør her, vi er undercover. 987 00:54:16,810 --> 00:54:17,978 Doug! 988 00:54:18,311 --> 00:54:19,062 Maya! 989 00:54:21,397 --> 00:54:22,732 Det er mine forældre. 990 00:54:22,983 --> 00:54:26,987 Så det er din kæreste! Hej, jeg hedder Annie. Jeg er din nye svigermor. 991 00:54:28,529 --> 00:54:29,530 Glad for at møde dig. 992 00:54:29,780 --> 00:54:31,365 Det er de værste ord. 993 00:54:31,616 --> 00:54:34,452 Glad for at møde dig. Mine forældre er her også. 994 00:54:34,785 --> 00:54:36,454 Maya! Hurtig. 995 00:54:36,787 --> 00:54:38,957 Din mor fik det bord, hun ville have. 996 00:54:46,132 --> 00:54:47,382 Hvor kender du ham fra? 997 00:54:47,633 --> 00:54:49,969 Far, det er Doug, min kæreste. 998 00:54:50,220 --> 00:54:51,221 Hvad fanden?! 999 00:54:52,638 --> 00:54:54,306 Hvordan er din klasse, "Doug"? 1000 00:54:55,474 --> 00:54:57,143 Tilfældigvis er vi i nærheden... 1001 00:54:57,392 --> 00:54:59,561 Lad os sidde sammen. Det ville have været rart. 1002 00:54:59,811 --> 00:55:01,313 Ja. Tak. 1003 00:55:15,827 --> 00:55:18,664 Kan du lide vejret? 1004 00:55:20,166 --> 00:55:21,918 Kender I hinanden? 1005 00:55:22,417 --> 00:55:23,418 Nej. 1006 00:55:23,752 --> 00:55:25,922 Det er svært at tro på... 1007 00:55:26,838 --> 00:55:29,008 ...elever og forældre. 1008 00:55:30,051 --> 00:55:31,385 Potentielle øjenvidner. 1009 00:55:32,262 --> 00:55:35,347 - Hvordan mødtes I? - Jeg kan godt lide søde møder. 1010 00:55:35,597 --> 00:55:39,601 Vi mødtes til en digtkonkurrence og han fulgte mig til kollegiet. 1011 00:55:39,851 --> 00:55:41,853 - Følger du ham? - Åh, den er smuk. 1012 00:55:42,021 --> 00:55:43,022 Hvad skete der så? 1013 00:55:43,273 --> 00:55:45,440 Vi snakkede og så film. 1014 00:55:46,025 --> 00:55:49,695 Vi så den to gange. 1015 00:55:50,696 --> 00:55:53,699 Det her er lort! For fanden... Tjener! 1016 00:55:53,950 --> 00:55:56,618 Her er sorte et must hvad gør man for at få vand?! 1017 00:55:56,868 --> 00:55:59,621 Giv ham vand! Han er sort, han gik igennem mange strabadser! 1018 00:56:00,206 --> 00:56:02,708 For din datters skyld, behersk dig selv. 1019 00:56:02,959 --> 00:56:05,295 Jeg har brug for en crepe før jeg bliver skør. 1020 00:56:06,045 --> 00:56:07,546 Jeg er straks tilbage. 1021 00:56:08,380 --> 00:56:11,383 Hvor er du fra? 1022 00:56:11,675 --> 00:56:13,011 Jeg blev født i Compton. 1023 00:56:14,178 --> 00:56:16,014 Men min mand er fra Northridge. 1024 00:56:16,347 --> 00:56:17,848 Kom nu, giv det hurtigt. 1025 00:56:20,018 --> 00:56:24,022 Hvad laver I og rationerer mad? Tilføj flere. To strygebønner? 1026 00:56:24,272 --> 00:56:26,275 Giv mig bønnerne! 1027 00:56:26,524 --> 00:56:29,945 Jeg vil have kogte æg. Jeg kan godt lide frugt. Kan du ikke lide frugt? 1028 00:56:30,279 --> 00:56:31,947 Jeg kan godt lide frugt. 1029 00:56:32,114 --> 00:56:33,115 Grise afføring?! 1030 00:56:33,991 --> 00:56:35,575 Han tog den frem på omeletbordet. 1031 00:56:35,825 --> 00:56:36,826 Beskidt mad! 1032 00:56:37,077 --> 00:56:38,745 Han er under meget pres på arbejdet. 1033 00:56:38,996 --> 00:56:41,748 Ser du film? Jeg brækker dine ben! 1034 00:56:42,041 --> 00:56:43,375 Jeg brækker dine ben! 1035 00:56:46,128 --> 00:56:48,796 Hvordan har du det, hr. Plant? Kom derind! 1036 00:56:56,305 --> 00:56:59,557 - Vil du have en øl til? - Ja, det vil jeg. 1037 00:57:17,326 --> 00:57:19,494 Du ved, hvad du kan fortælle mig bare så du kan slappe af. 1038 00:57:19,535 --> 00:57:21,997 Du ved, jeg støtter dig, ikke? 1039 00:57:24,166 --> 00:57:26,335 - Hvad mener du? - Det er lige meget. 1040 00:57:30,172 --> 00:57:34,176 Med alle begivenhederne Cynthia og WhyPhy... 1041 00:57:35,177 --> 00:57:36,511 ...Jeg vil ikke have, at du laver en fejl. 1042 00:57:37,346 --> 00:57:39,014 Tror du, jeg ikke ved, hvad jeg laver? 1043 00:57:40,682 --> 00:57:42,267 Jeg ved præcis, hvad jeg laver. 1044 00:57:42,684 --> 00:57:43,851 God. 1045 00:57:44,436 --> 00:57:45,937 Jeg skal fortælle dig noget. 1046 00:57:46,188 --> 00:57:48,023 - Kan man stole på dig? - Selvfølgelig. 1047 00:57:52,860 --> 00:57:56,698 Jeg har en ven, der har kontakter på UMC. 1048 00:57:57,199 --> 00:57:59,034 Han er en talentspejder. Division I 1049 00:57:59,284 --> 00:58:03,122 Deres quarterback stinker. Det gør de ikke glad. De bad mig lave en optagelse. 1050 00:58:03,372 --> 00:58:05,873 Jeg vil have dig til at optage med mig. 1051 00:58:10,046 --> 00:58:11,381 Intet andet? 1052 00:58:11,630 --> 00:58:13,216 Fem af deres spillere kom ind i ligaen sidste år. 1053 00:58:13,466 --> 00:58:15,301 Dette kunne være vores chance. 1054 00:58:15,551 --> 00:58:20,556 Vi er ligesom Dynamic Duo. Ligesom Batman og Robin, men vi er begge Batman. 1055 00:58:20,973 --> 00:58:24,394 Hvad vil du være børsmægler? Eller politiet? 1056 00:58:24,727 --> 00:58:26,895 Venner, dit tag... 1057 00:58:27,730 --> 00:58:29,232 ...meget højt. 1058 00:58:30,150 --> 00:58:33,236 Og du kan nå... 1059 00:58:33,902 --> 00:58:35,155 ... trænge ind i det. 1060 00:58:35,904 --> 00:58:38,574 Trænge ind i det. Trænge ind i det. 1061 00:58:38,741 --> 00:58:40,743 Tror du, jeg kan få succes på UMC? 1062 00:58:41,827 --> 00:58:43,579 Du kan gå ind i Hall of Fame. 1063 00:58:43,829 --> 00:58:47,583 Nej, det er dig. Det vil du kom ind i fodboldhistorien. 1064 00:58:47,958 --> 00:58:51,296 Du kan også indtaste fodboldhistorien! 1065 00:58:52,172 --> 00:58:54,590 Vi skal rocke historie! 1066 00:58:55,300 --> 00:58:56,967 - Godt. - Vi skal rocke! 1067 00:58:57,218 --> 00:58:58,303 Bare en optagelse, ikke? 1068 00:58:59,220 --> 00:59:00,888 Jeg hader min far! 1069 00:59:01,054 --> 00:59:04,725 Du ved, hvordan det er altid at være bosset af sådan en? 1070 00:59:04,933 --> 00:59:06,269 Jeg kan forestille mig. 1071 00:59:06,478 --> 00:59:09,481 Jeg forstår ikke, hvad problemet er med dig. 1072 00:59:09,730 --> 00:59:12,400 Dickson - Hvordan har du det, "Doug"? Jeg vil dræbe dig, "Doug". 1073 00:59:12,649 --> 00:59:14,818 Du er et godt menneske. Du er ærlig, venlig. 1074 00:59:14,985 --> 00:59:15,861 Du vil dø. 1075 00:59:15,944 --> 00:59:17,280 Hvorfor fik min far dit nummer? 1076 00:59:17,405 --> 00:59:19,948 Hvem ved. Måske fra elevlisten. 1077 00:59:20,283 --> 00:59:23,286 Lad os gøre noget kan distrahere os... 1078 00:59:23,536 --> 00:59:26,539 ...så du behøver ikke tænke på ham mere. 1079 00:59:27,540 --> 00:59:28,874 OK... 1080 00:59:29,375 --> 00:59:30,626 Maya... 1081 00:59:32,378 --> 00:59:34,214 ...kan vi bare chatte? 1082 00:59:36,048 --> 00:59:38,384 God. Lad os chatte. 1083 00:59:39,552 --> 00:59:40,886 Virkelig?! 1084 00:59:41,137 --> 00:59:42,971 Jeg er Peter Pan, men jeg er forsinket. 1085 00:59:43,223 --> 00:59:46,058 Du ser ud til at have det godt med din bror. 1086 00:59:46,392 --> 00:59:47,560 Ja. 1087 00:59:53,150 --> 00:59:54,318 Du er et geni! 1088 00:59:54,568 --> 00:59:56,069 - Ikke overdrevent? - Nej! 1089 00:59:56,653 --> 00:59:57,987 Studerende atleter. 1090 00:59:58,322 --> 00:59:59,323 Stor! 1091 01:00:01,699 --> 01:00:03,034 Hele natten, mand. 1092 01:00:03,285 --> 01:00:07,456 Vores hårde arbejde vil ikke være forgæves. Ved du, hvad denne optagelse har brug for? 1093 01:00:07,705 --> 01:00:09,040 Endnu en stjerneovergang. 1094 01:00:09,291 --> 01:00:10,959 Samtidig. Forkæl mig med en øl. 1095 01:00:11,293 --> 01:00:13,795 Fantastisk respons. På hvad? 1096 01:00:15,088 --> 01:00:16,840 Jeg kan ikke fatte, at vi snakkede hele natten. 1097 01:00:17,090 --> 01:00:21,428 Åh gud, klokken otte! Jeg har klasse. 1098 01:00:22,596 --> 01:00:26,433 Hvis du har brug for noget, så tag det bare og... 1099 01:00:27,268 --> 01:00:30,271 Undskyld. Vi ses... 1100 01:00:30,687 --> 01:00:31,688 Vi ses senere. 1101 01:00:32,606 --> 01:00:35,442 Dette er den bedste aften! Okay. farvel! 1102 01:00:42,449 --> 01:00:44,368 Hvor længe har du været der? 1103 01:00:44,618 --> 01:00:46,870 Den længste tid du kan tænke på. 1104 01:00:47,204 --> 01:00:49,873 Vores samtale er ikke for dig. Det er privatlivets fred. 1105 01:00:50,039 --> 01:00:54,085 Jeg bliver nødt til at sidde her og lade som om hører du ikke alle dine problemer? 1106 01:00:54,336 --> 01:00:57,922 Du har 99 problemer. Men at være ung er ikke en af ​​dem. 1107 01:00:58,172 --> 01:01:01,343 Du er jaloux på grund af mig og Maya har et forhold. 1108 01:01:01,594 --> 01:01:03,429 Jeg kender også min bedstefar godt. 1109 01:01:04,346 --> 01:01:06,139 Du er mere rodet end Cynthia, 1110 01:01:06,223 --> 01:01:08,267 selvom han så en psykiater skole tre gange om ugen. 1111 01:01:08,683 --> 01:01:11,936 - Hvorfor? - Hvem ved. Men han gav hende en masse piller. 1112 01:01:12,186 --> 01:01:14,856 Måske kan han give noget for dit mærkelige gamle ansigt. 1113 01:01:15,106 --> 01:01:16,107 Okay. 1114 01:01:20,487 --> 01:01:21,821 Du er forsinket. 1115 01:01:22,239 --> 01:01:25,367 Jeg har travlt med efterforskningen. 1116 01:01:26,701 --> 01:01:30,372 Dette er Cynthias terapeuts kontor. Dette er vores undersøgelse. 1117 01:01:40,132 --> 01:01:41,468 Pas på døren. 1118 01:01:41,676 --> 01:01:44,262 Det er alt, hvad jeg er god til, at holde øje med døren? 1119 01:01:47,599 --> 01:01:48,933 Kan. 1120 01:01:50,225 --> 01:01:52,061 "Patienten udviste lægemiddelinduceret paranoia." 1121 01:01:52,227 --> 01:01:53,979 Zook - hvor er du? Jeg kommer med det samme. 1122 01:01:54,855 --> 01:01:56,274 Dør, dør. 1123 01:02:00,110 --> 01:02:02,405 Jeg vidste ikke, at der var en aftale kl. 9. 1124 01:02:02,656 --> 01:02:04,449 Ja, vi har din aftale klokken ni. 1125 01:02:04,823 --> 01:02:09,287 Og vi er kommet os. Tak. Du er en fantastisk læge. 1126 01:02:09,454 --> 01:02:12,748 Du tror, du er den første styrmand hvem kom her og ledte efter hjælp... 1127 01:02:12,998 --> 01:02:15,918 ...og løbe væk, så snart de står over for mig? 1128 01:02:16,168 --> 01:02:17,587 Hvor ved du, at vi er et par? 1129 01:02:17,836 --> 01:02:19,254 Han vidste det ikke. 1130 01:02:19,506 --> 01:02:21,006 Jeg går ud fra, at I er et par. 1131 01:02:21,299 --> 01:02:23,842 Relationer skal plejes løbende. 1132 01:02:24,009 --> 01:02:25,761 Det tror jeg, vi lærte i gymnasiet. 1133 01:02:26,011 --> 01:02:30,182 Så I har været et par siden gymnasiet. Jeg har allerede gættet. Fortsæt venligst. 1134 01:02:30,517 --> 01:02:31,518 Doc... 1135 01:02:32,519 --> 01:02:37,524 ... nogle gange føler jeg, at han ikke prøver mere. Som om der ikke var noget at kæmpe for. 1136 01:02:37,856 --> 01:02:40,776 Nogle gange føler jeg, at vi er det må være som brødrene. 1137 01:02:41,026 --> 01:02:42,529 Eller jeg er mere som Zook. 1138 01:02:42,696 --> 01:02:44,364 - Hold kæft. - Det er dig, der er stille. 1139 01:02:44,698 --> 01:02:46,324 Du er egoistisk. 1140 01:02:46,491 --> 01:02:48,075 Du taler meget hårdt. 1141 01:02:48,368 --> 01:02:50,662 Nogle gange vil jeg have mine patienter tage fysisk kontakt. 1142 01:02:50,704 --> 01:02:53,205 Prøv at holde i hånden. 1143 01:02:53,456 --> 01:02:54,873 - Godt. - Det vil jeg ikke. 1144 01:02:55,542 --> 01:02:58,503 - Ikke sandt? - Ræk hånden frem. 1145 01:02:59,379 --> 01:03:00,963 Han rækker ud til dig. 1146 01:03:01,213 --> 01:03:02,923 - Han vil ikke blive ved. - Jeg vil ikke. 1147 01:03:03,173 --> 01:03:04,676 Jeg vil have dig til at gøre det. 1148 01:03:04,925 --> 01:03:06,260 Han ville ikke holde min hånd. 1149 01:03:06,511 --> 01:03:09,764 Du skal holde den. Hvis ikke, det er ikke at holde i hånden. 1150 01:03:10,014 --> 01:03:13,351 Eller vi er bare venner, ikke et par. 1151 01:03:13,601 --> 01:03:14,936 Føles godt, ikke? 1152 01:03:15,186 --> 01:03:17,022 Kan du se dette? Det er stærkt. 1153 01:03:17,272 --> 01:03:19,858 Det er det, jeg vil have. 1154 01:03:20,942 --> 01:03:21,610 Denne. 1155 01:03:21,860 --> 01:03:25,030 Jeg vil gerne have det samme... 1156 01:03:25,822 --> 01:03:27,907 ...uden at skulle gøre det. 1157 01:03:28,116 --> 01:03:30,369 - Er du flov over din partner? - Absolut ikke. 1158 01:03:30,619 --> 01:03:33,204 Hvorfor går du så sammen med mig? Slå ham op. 1159 01:03:33,622 --> 01:03:35,123 Er du seriøs. Han holder altid. 1160 01:03:35,290 --> 01:03:37,668 Han er bange for at være sig selv. 1161 01:03:37,917 --> 01:03:41,422 Jeg ved, at Zook er din ven, og det er du ikke Jeg vil have ham til at være skyldig, men han er den ene! 1162 01:03:41,672 --> 01:03:43,507 Han er ikke den ene. Jeg ved det helt sikkert. 1163 01:03:43,716 --> 01:03:47,218 Nogle gange holder vi os til tingene fordi det føles bekendt og behageligt. 1164 01:03:47,386 --> 01:03:49,888 Jeg underviser i et princip kaldet tilknytning. 1165 01:03:50,221 --> 01:03:53,809 Se på fakta! Zook har en tatovering det! Han kender Cynthia! 1166 01:03:54,059 --> 01:03:57,813 Første gang du mødtes, tabte du brødet på hans fødder og han smiler til dig... 1167 01:03:58,063 --> 01:04:00,649 ...men du vil ikke acceptere fakta... 1168 01:04:00,982 --> 01:04:02,150 Hvad er tilknytning? 1169 01:04:02,401 --> 01:04:04,235 Vedhæftet fil er... 1170 01:04:04,570 --> 01:04:06,447 ...vores tendens til at acceptere 1171 01:04:06,530 --> 01:04:08,407 første oplysning hvad vi modtog... 1172 01:04:08,657 --> 01:04:12,745 ...og ignorere oplysninger det modsatte. 1173 01:04:13,244 --> 01:04:14,913 Hold kæft. Jeg tænker. 1174 01:04:15,330 --> 01:04:17,165 Tror du der er en mulighed... 1175 01:04:18,083 --> 01:04:19,418 ...er vi knyttet? 1176 01:04:19,668 --> 01:04:21,504 Som når vi bliver høje? 1177 01:04:21,754 --> 01:04:23,088 God. Jeg anbefaler... 1178 01:04:23,338 --> 01:04:25,340 Du kan gå. Gå tabt. 1179 01:04:25,758 --> 01:04:27,092 Gå ud. Du hørte ham. 1180 01:04:27,342 --> 01:04:28,677 Denne session er ændret. 1181 01:04:28,844 --> 01:04:31,096 - En, to... - God session. 1182 01:04:31,472 --> 01:04:34,307 Først ser vi på billedet Cynthia købte WhyPhy... 1183 01:04:34,558 --> 01:04:36,727 ...Dickson sagde: "Denne fyr er en forhandler." 1184 01:04:36,976 --> 01:04:40,481 Det er grundlaget for vores undersøgelse, men hvad hvis Dickson tager fejl? 1185 01:04:40,731 --> 01:04:43,024 Vi ignorerer alle andre spor? 1186 01:04:43,358 --> 01:04:47,403 Hvad hvis Cynthia ikke er køberen? Hvad hvis han er forhandleren? 1187 01:04:47,655 --> 01:04:51,575 Kaptajn, der er noget vigtigt hvad vi vil sige. 1188 01:04:55,245 --> 01:04:56,539 Kaptajn? 1189 01:04:56,997 --> 01:04:58,332 Har du Kevlar på? 1190 01:04:58,500 --> 01:05:00,460 Mine herrer, vi skal ikke sidde her... 1191 01:05:01,210 --> 01:05:05,214 ...og lad som om den ikke er der den store elefant i rummet. 1192 01:05:05,549 --> 01:05:06,883 Hvad skete der? 1193 01:05:07,801 --> 01:05:10,052 Her er hvad der skete. 1194 01:05:16,392 --> 01:05:19,061 Uheldig! Uheldig! 1195 01:05:22,314 --> 01:05:23,650 Uheldig! Ingen! 1196 01:05:23,900 --> 01:05:27,403 Det skete ikke! Ingen! 1197 01:05:27,654 --> 01:05:30,740 Hør alle sammen. Han knepper kaptajnens datter! 1198 01:05:30,990 --> 01:05:33,159 Hver gang han siger det... 1199 01:05:33,409 --> 01:05:35,495 ...betyder endnu et spark i din røv. 1200 01:05:35,745 --> 01:05:39,331 Schmidt, dette er den bedste nyhed! 1201 01:05:41,585 --> 01:05:43,587 Schmidt knepper kaptajnens datter! 1202 01:05:43,920 --> 01:05:46,172 Schmidt knepper kaptajnens datter! 1203 01:05:47,089 --> 01:05:50,176 Schmidt knepper kaptajnens datter! 1204 01:05:50,760 --> 01:05:52,261 Uheldig! 1205 01:05:52,596 --> 01:05:55,599 Er du skide kaptajn Dicksons datter?! 1206 01:05:55,932 --> 01:05:59,603 Du praler af det foran ham! 1207 01:05:59,936 --> 01:06:01,771 Virkelig foran ham. Du forstår... 1208 01:06:02,021 --> 01:06:04,774 ...du praler af det foran dette ansigt? 1209 01:06:05,024 --> 01:06:08,778 Du giver Schmidt en high five at elske med din datter. 1210 01:06:09,111 --> 01:06:10,112 God sorg! 1211 01:06:10,614 --> 01:06:12,198 God sorg! Dette... 1212 01:06:13,365 --> 01:06:15,034 Det her er ikke sjovt. 1213 01:06:15,785 --> 01:06:17,453 Jeg vil bare sige... 1214 01:06:17,787 --> 01:06:19,789 ...det føles mærkeligt... 1215 01:06:20,122 --> 01:06:24,460 ...du sagde ikke, at din datter gik til M.C. Tilstand. 1216 01:06:24,794 --> 01:06:28,130 Det virker mærkeligt, at jeg ikke har skære dine testikler af. 1217 01:06:28,380 --> 01:06:31,050 Hvad hvis kaptajnen slår dig i ansigtet... 1218 01:06:31,300 --> 01:06:33,469 ...bare én gang, virkelig svært? 1219 01:06:33,803 --> 01:06:34,971 Nej. 1220 01:06:35,722 --> 01:06:38,474 Jeg har en bedre straf. 1221 01:06:41,478 --> 01:06:44,064 Tror du, at Cynthia er forhandleren? 1222 01:06:44,314 --> 01:06:47,400 Hvordan kan vi arrestere forhandlerne hvis han er død? 1223 01:06:47,735 --> 01:06:51,238 Vi er nødt til at stoppe med at behandle denne sag som sidste gang. 1224 01:06:51,488 --> 01:06:54,241 Vi har flere problemer store... ikke flere midler. 1225 01:06:54,491 --> 01:06:56,326 Hvad? Jeg troede, vi havde Cate Blanchett. 1226 01:06:56,911 --> 01:06:58,245 Cate Blanchett? 1227 01:06:58,495 --> 01:07:00,497 Jeg troede, at Cate Blanchett tog sig af midlerne. 1228 01:07:00,748 --> 01:07:02,415 Du mener "carte blanche". 1229 01:07:03,751 --> 01:07:05,920 - Den der. - Velkommen, fjols. 1230 01:07:06,253 --> 01:07:09,089 Vi plejede at have rettigheder arrangere midler. Ikke længere. 1231 01:07:09,339 --> 01:07:11,341 Du har den dyre jagt... 1232 01:07:11,592 --> 01:07:16,263 ...dyrt udstyr, Dette kontor...er ligesom et sted... 1233 01:07:16,513 --> 01:07:18,181 ...Iron Man's. Det er dyrt! 1234 01:07:18,431 --> 01:07:22,269 Jeg har sko på for $800 og du kan ikke se det! 1235 01:07:22,435 --> 01:07:25,105 Nu vil du blive overvåget. 1236 01:07:25,438 --> 01:07:30,443 Jeg advarer dig, find bookeren, men brug ikke flere politipenge. 1237 01:07:33,280 --> 01:07:37,952 Jeg er ked af det med Zook. Du har ret, han er ikke forhandleren. 1238 01:07:38,285 --> 01:07:40,453 God. Du er ked af det. Hvad er meningen? 1239 01:07:40,705 --> 01:07:43,206 Vi har ikke en anelse. Hvad nu? 1240 01:07:44,457 --> 01:07:45,626 Politiarbejde. 1241 01:07:45,793 --> 01:07:46,627 POLITIUNDERSØGELSE 1242 01:07:57,888 --> 01:08:01,474 Kast ikke sexlegetøj efter døde mennesker til mig! Vi arbejder. 1243 01:08:02,059 --> 01:08:04,561 Børn kan ikke lide at læse bøger længere, vel? 1244 01:08:05,646 --> 01:08:07,480 De ved vel ikke, hvordan de skal læse. 1245 01:08:10,150 --> 01:08:11,819 - Bibliotek! - Book plads! 1246 01:08:12,319 --> 01:08:13,320 Bibliotek. 1247 01:08:13,570 --> 01:08:15,823 Dealeren skriver stofferne på bog bibliotek, 1248 01:08:15,865 --> 01:08:17,908 et sted ingen går til længere. 1249 01:08:18,158 --> 01:08:19,994 Og forhandleren tjekker bogen. 1250 01:08:20,243 --> 01:08:22,080 Vi skal fange bookeren! 1251 01:08:22,330 --> 01:08:23,497 Vente. 1252 01:08:23,749 --> 01:08:24,750 Hvad sker der, gutter? 1253 01:08:25,000 --> 01:08:28,336 Hvor er du? Vi varmer op. Kampen starter. 1254 01:08:29,004 --> 01:08:31,840 Okay. Jeg kommer. 1255 01:08:32,883 --> 01:08:34,342 Hvad? Lad mig ikke vente. 1256 01:08:34,508 --> 01:08:36,970 Jeg er nødt til at gå, ellers bliver mit dæksel sprængt. 1257 01:08:37,219 --> 01:08:40,306 Du kan være alene. Jeg vender tilbage på 2 timer. Det kan du helt sikkert. 1258 01:08:50,859 --> 01:08:52,360 Du gør mig ængstelig. 1259 01:09:02,871 --> 01:09:05,707 Sig navne! Antal! Sig navne! Antal! 1260 01:09:06,041 --> 01:09:07,709 Farve, farve! Antal! 1261 01:09:08,542 --> 01:09:10,336 Jeg tror, hvis nogen vil viser handlingen 1262 01:09:10,419 --> 01:09:12,546 dem var de i hvert fald til tiden. 1263 01:09:14,173 --> 01:09:15,842 Se på dette affald! 1264 01:09:16,425 --> 01:09:18,011 Jeg savner tiden... 1265 01:09:18,260 --> 01:09:19,595 Hvorfor er han her? 1266 01:09:19,930 --> 01:09:20,931 ...når folk sælger almindelige stoffer. 1267 01:09:21,098 --> 01:09:22,015 Spøgelser er her. 1268 01:09:22,223 --> 01:09:24,893 Hvad er det her? Gelé slik? Affald! 1269 01:09:27,062 --> 01:09:28,897 McQuaid krydser forsvaret. 1270 01:09:29,230 --> 01:09:32,566 Dette er et trick! Disse to spillere virkelig supplere hinanden! 1271 01:09:32,901 --> 01:09:35,737 McQuaid går dybt til ind mod Haythe. 1272 01:09:39,908 --> 01:09:41,785 Og han skabte Touchdown! 1273 01:09:42,035 --> 01:09:44,245 Begge bønner i et kronblad, 1274 01:09:44,286 --> 01:09:46,790 men i stedet for grønne bolde er de spillere menneskelig fodbold. 1275 01:09:48,374 --> 01:09:50,376 Ignorerer du mig? 1276 01:09:50,919 --> 01:09:54,672 Giv endnu en runde bifald, MC State, til Dynamic Duo! 1277 01:09:58,051 --> 01:09:59,928 For fanden, min bror har brug for mig igen. 1278 01:10:02,097 --> 01:10:04,058 Du ved, loyalitet er godt... 1279 01:10:04,391 --> 01:10:06,685 ...og jeg beundrer det, og jeg ved han er din bror. 1280 01:10:08,855 --> 01:10:13,692 Men lad dig ikke belaste dig selv af folk, der ikke vil lade dig gå. 1281 01:10:17,113 --> 01:10:18,948 JENKO! BEHAGE! 1282 01:10:21,533 --> 01:10:23,035 Jeg vil tisse. 1283 01:10:25,495 --> 01:10:27,664 Denne knægt er uhøflig ved at få os til at vente. 1284 01:10:27,915 --> 01:10:29,249 Kan du være stille? 1285 01:10:29,541 --> 01:10:34,213 Hvad er der galt med klassiske 90'er-stoffer? Heroin, kokain. 1286 01:10:35,006 --> 01:10:36,339 Jeg er her. Ligesom? 1287 01:10:36,548 --> 01:10:39,384 Spøgelse er der. Han vil gerne møde forhandleren. 1288 01:10:39,634 --> 01:10:41,220 Tjek det. 1289 01:10:41,636 --> 01:10:42,972 Vær ikke støjende! 1290 01:10:43,222 --> 01:10:44,223 Hold kæft. 1291 01:10:45,640 --> 01:10:46,725 Hvad er det her? 1292 01:10:47,894 --> 01:10:51,063 Du afbryder oralsex. 1293 01:10:51,313 --> 01:10:52,982 Åh, min pik er hård! 1294 01:10:53,232 --> 01:10:55,734 - Hvad er det? - Intet problem. Bare et par tøser. 1295 01:10:56,485 --> 01:10:59,654 Hvad sagde du? Kalder du os homoseksuelle? 1296 01:10:59,906 --> 01:11:01,323 Han sagde du suttede hans pik. 1297 01:11:01,740 --> 01:11:04,827 Det er 2014. Det er du ikke du kan bruge ordet "faggot". 1298 01:11:05,077 --> 01:11:06,829 "Gay" er fint. "Homoseksuel," måske. 1299 01:11:07,163 --> 01:11:11,250 Måske "homoseksuel", hvis de har en sans for humor. Men det gør jeg ikke. 1300 01:11:11,583 --> 01:11:14,128 Han tager en seksualitetstime, han tror, han er Harvey Milk. 1301 01:11:14,377 --> 01:11:17,965 God sorg! Kan du støtte mig for en gangs skyld? 1302 01:11:18,216 --> 01:11:19,549 Brug hovedet nogle gange. 1303 01:11:19,799 --> 01:11:21,468 Brug mit hoved? God. 1304 01:11:23,221 --> 01:11:26,556 Hvordan har du det, røvhul? Kan du huske mig? Jeg har det bedste mareridt... 1305 01:11:26,891 --> 01:11:28,226 Jeg er dit værste mareridt. 1306 01:11:28,558 --> 01:11:32,395 Min hukommelse er problematisk. Det er blevet værre på det seneste. 1307 01:11:32,729 --> 01:11:33,981 Er du politiet? 1308 01:11:34,232 --> 01:11:37,567 Korrekt. Og du er anholdt. 1309 01:11:39,153 --> 01:11:40,238 Hvor er din pistol? 1310 01:11:40,654 --> 01:11:42,073 - Hvad? - Har du en pistol? 1311 01:11:42,907 --> 01:11:44,783 Nej. Har ikke. 1312 01:11:45,117 --> 01:11:47,578 Fordi vi har. 1313 01:11:48,247 --> 01:11:52,583 Hvorfor taber du ikke din pistol og slås med mænd? 1314 01:11:52,833 --> 01:11:53,834 Fordi... 1315 01:11:54,920 --> 01:11:56,255 ...vi har våben. 1316 01:11:56,880 --> 01:11:58,756 - Schmidt, løb! - Fang dem! 1317 01:12:00,758 --> 01:12:01,634 Uheldig! 1318 01:12:02,468 --> 01:12:03,803 Hvor svært er det? Skyd dem! 1319 01:12:04,221 --> 01:12:05,222 Uheldig! 1320 01:12:05,429 --> 01:12:06,430 Skyd dem! 1321 01:12:08,016 --> 01:12:09,517 Denne måde er hurtigere. 1322 01:12:09,725 --> 01:12:10,810 Schmidt! 1323 01:12:13,105 --> 01:12:14,189 Skynde sig! 1324 01:12:18,359 --> 01:12:19,527 Hurtig! 1325 01:12:19,777 --> 01:12:21,280 Stop med at skrige! Du generer mig! 1326 01:12:24,283 --> 01:12:25,200 Kom nu! 1327 01:12:25,449 --> 01:12:27,451 Jeg kan ikke hoppe! Jeg er ikke Spider-Man! 1328 01:12:27,702 --> 01:12:29,037 Jeg tager bilen! 1329 01:12:33,041 --> 01:12:34,375 Trapper er meget hurtigere. 1330 01:12:35,710 --> 01:12:38,629 - Er det den bil, du har?! - Undskyld, ikke Lambo. Fortsæt. 1331 01:12:38,879 --> 01:12:41,632 - Er de stadig efter os? - Ja, stadigvæk! 1332 01:12:48,265 --> 01:12:51,268 Hvorfor gjorde du det lige nu? Vi fangede næsten bookeren. 1333 01:12:51,517 --> 01:12:54,354 Hvis du bare holder kæft, folkens vil fortsætte med at se ned på dig! 1334 01:12:54,604 --> 01:12:57,690 Du kan gøre noget ved det er dette tog hurtigere? 1335 01:13:01,111 --> 01:13:02,112 Uheldig. 1336 01:13:02,279 --> 01:13:03,613 Pas på, pas på! 1337 01:13:06,616 --> 01:13:08,784 Han er i en motoriseret hjelm. 1338 01:13:18,878 --> 01:13:23,383 Vi kan ikke gøre mere skade! Kan ikke spilde flere politipenge! 1339 01:13:23,549 --> 01:13:25,010 Pas på pengeautomater! 1340 01:13:29,431 --> 01:13:31,516 - Gennem hvilken?! - Alt efter hvad der er billigt! 1341 01:13:32,352 --> 01:13:33,685 Går du rigtigt?! 1342 01:13:33,935 --> 01:13:38,440 Du går forbi en skulpturpark og ikke et sted parkering? Ved du hvor dyrt det er? 1343 01:13:43,321 --> 01:13:45,489 De rammer alt! 1344 01:13:45,822 --> 01:13:48,242 Det er fedt, men spild af penge! 1345 01:13:50,995 --> 01:13:52,663 De ødelægger alt! 1346 01:13:52,997 --> 01:13:54,665 Kaptajnen vil dræbe os! 1347 01:13:55,166 --> 01:13:56,500 Hvad skal vi gøre? 1348 01:13:56,667 --> 01:13:58,543 - Lad os undgå dem i robotlaboratoriet. - Hvad? 1349 01:14:04,675 --> 01:14:06,344 Vi har ødelagt alt! 1350 01:14:06,677 --> 01:14:09,013 Der er masser af dyre varer indeni! 1351 01:14:10,390 --> 01:14:11,473 Uheldig! 1352 01:14:12,641 --> 01:14:13,809 De er på stadion! 1353 01:14:17,105 --> 01:14:18,522 Der er noget, jeg skal sige. 1354 01:14:19,273 --> 01:14:22,026 Jeg blev tilbudt et legat for at spille fodbold her næste år. 1355 01:14:22,360 --> 01:14:25,363 Zook siger, at jeg kan værelse med ham. Så... 1356 01:14:25,862 --> 01:14:28,782 ...det tror jeg måske. 1357 01:14:28,949 --> 01:14:31,702 Du kan ikke være betjent og... spille fodbold her. 1358 01:14:32,036 --> 01:14:36,040 Jeg ved det. Men der er ingen gnidninger imellem mig og Zook. Vi er præcis ens. 1359 01:14:36,207 --> 01:14:38,167 Hvis du vil af sted, skal du bare sige det. 1360 01:14:38,418 --> 01:14:39,751 Jeg vil ikke ud. 1361 01:14:39,918 --> 01:14:41,920 Men når jeg er på fodboldbanen og jeg... 1362 01:14:42,003 --> 01:14:44,215 spring for at fange, Jeg føler, at jeg kan flyve. 1363 01:14:44,424 --> 01:14:47,343 Når jeg er sammen med dig, har jeg det som dig trak mig ned. 1364 01:14:48,469 --> 01:14:50,054 Jeg håber du kan flyve med mig. 1365 01:14:50,388 --> 01:14:52,639 Statsmændene vandt, 34-14. 1366 01:14:52,889 --> 01:14:55,143 Fansene løb ind på banen! 1367 01:15:02,400 --> 01:15:03,401 Jenko! 1368 01:15:04,318 --> 01:15:05,819 God sorg! 1369 01:15:07,863 --> 01:15:10,325 Bremserne svigtede! Flytte! 1370 01:15:10,658 --> 01:15:12,161 Du skal hoppe! Springe! 1371 01:15:29,261 --> 01:15:30,011 Uheldig! 1372 01:15:41,606 --> 01:15:43,192 Kom så, Boss. Vi er nødt til at gå. 1373 01:15:49,198 --> 01:15:50,532 Du er anholdt. 1374 01:15:50,865 --> 01:15:54,369 Jeg er betjent. Bare tag mig og jeg vil forklare senere. 1375 01:15:54,869 --> 01:15:56,871 Nej, han er studerende. Han gjorde ikke noget. 1376 01:15:57,122 --> 01:15:58,956 Vente. Hvad laver du? 1377 01:16:00,209 --> 01:16:02,877 Jeg træffer beslutningen for dig. 1378 01:16:04,879 --> 01:16:06,631 Fortsæt med at spille fodbold. 1379 01:16:07,715 --> 01:16:10,135 Jeg kan ikke give dig følelser det samme som dem. 1380 01:16:11,093 --> 01:16:12,804 Måske venskab vi er kun et øjeblik væk. 1381 01:16:12,970 --> 01:16:15,557 Mand, det er den bedste tid i mit liv! 1382 01:16:23,565 --> 01:16:26,901 McQuaid! McQuaid! McQuaid! 1383 01:16:37,829 --> 01:16:39,664 Hej Maya Angelou! 1384 01:16:40,332 --> 01:16:41,833 Tak fordi du lyver for mig. 1385 01:16:54,054 --> 01:16:55,889 Lam-bros! Ja! 1386 01:16:56,558 --> 01:17:00,018 Brad McQuaid! Brad McQuaid! Brad McQuaid! 1387 01:17:06,526 --> 01:17:08,611 - Hvordan har du det, sir? - Okay, tak. 1388 01:17:08,861 --> 01:17:10,613 Venter stadig på folk andre eller bare dig? 1389 01:17:10,863 --> 01:17:13,866 Måske kommer der nogen, men... Jeg kan bestille uden dem. 1390 01:17:14,116 --> 01:17:18,454 Vi har anerkendt og arrestere Dr. Karl Murphy... 1391 01:17:18,704 --> 01:17:22,208 ...som findes med Hvorfor Phy-rester på hans kontor... 1392 01:17:22,542 --> 01:17:23,543 Nonsens. 1393 01:17:23,792 --> 01:17:25,545 ...og har forbindelse til den afdøde. 1394 01:17:25,794 --> 01:17:28,797 Præcis som den seneste sag Det her er på et gymnasium. 1395 01:17:29,549 --> 01:17:32,050 Præcis det samme. 1396 01:17:32,676 --> 01:17:34,011 Denne sag er afsluttet. 1397 01:17:34,345 --> 01:17:37,265 Kender du dit mål efter eksamen herfra? 1398 01:17:41,436 --> 01:17:43,687 Du kan ikke kaste med sten. 1399 01:17:45,188 --> 01:17:48,191 - Hvad? - Man kan ikke kaste med sten. 1400 01:17:52,821 --> 01:17:54,574 MC STATE "WHYPHY" - LUKKET 1401 01:17:58,411 --> 01:18:02,498 Hummer til én person. Det er nok kun for én person. 1402 01:18:06,377 --> 01:18:10,047 - Jeg fandt noget i WhyPhy-sagen. - Kom ud af mit kontor. 1403 01:18:10,213 --> 01:18:11,882 - Sir, du... - Vi fangede den skyldige! 1404 01:18:19,641 --> 01:18:22,809 Du vil gøre noget andet udover sport? 1405 01:18:23,060 --> 01:18:24,144 For eksempel? 1406 01:18:24,395 --> 01:18:26,897 Det er bare hummer. Vær ikke bange. 1407 01:18:27,230 --> 01:18:29,733 Denne hummer vil klemme dit ansigt. 1408 01:18:36,824 --> 01:18:40,078 Sådan vil vi være resten af ​​vores liv, gutter! 1409 01:19:10,609 --> 01:19:11,776 Hvad laver du her? 1410 01:19:12,860 --> 01:19:14,862 Jeg vil bare se, hvordan du har det. 1411 01:19:15,614 --> 01:19:20,619 Jeg har det fint. Jeg er meget glad. Jeg hygger mig alene. 1412 01:19:21,285 --> 01:19:23,121 Jeg er glad for, at du er glad. 1413 01:19:23,455 --> 01:19:25,790 Jeg er også soloartist nu, ligesom Beyoncé. 1414 01:19:26,290 --> 01:19:29,794 Der plejede at være en anden Destiny's Children, men nu er jeg... 1415 01:19:30,379 --> 01:19:31,714 ...en ensom stjerne. 1416 01:19:31,879 --> 01:19:32,880 Jeg er også glad. 1417 01:19:33,047 --> 01:19:36,385 En lyshudet prinsesse med en drøm og smuk stemme. 1418 01:19:36,719 --> 01:19:37,885 Det er godt. 1419 01:19:38,136 --> 01:19:39,137 Hvordan har du det? 1420 01:19:39,804 --> 01:19:41,724 Jeg er meget god. 1421 01:19:42,056 --> 01:19:43,559 Jeg slapper bare af. 1422 01:19:43,891 --> 01:19:46,227 - Du ved, hvor tilbagelænet Zook er. - Han er en afslappet person. 1423 01:19:46,562 --> 01:19:47,312 Som is. 1424 01:19:47,479 --> 01:19:49,481 Det gør mig glad på din vegne. 1425 01:19:52,191 --> 01:19:54,361 Jeg vil bare sige... 1426 01:19:54,611 --> 01:19:59,366 ... jeg tænkte på sagen og jeg er bange for, at de arresterede den forkerte person. 1427 01:20:00,659 --> 01:20:02,076 Jeg tror heller ikke, han var den skyldige. 1428 01:20:03,202 --> 01:20:04,747 Jeg tjekkede Ghosts baggrund. 1429 01:20:04,996 --> 01:20:07,999 Jeg så han betalte undervisning for en studerende ved MC State. 1430 01:20:08,333 --> 01:20:10,753 - Tror du, at Ghost er forhandlerens far? - Muligt. 1431 01:20:11,002 --> 01:20:13,338 - Det er god information. - Tak. 1432 01:20:13,589 --> 01:20:15,591 Jeg hører WhyPhy er tilbage i store mængder. 1433 01:20:15,840 --> 01:20:19,387 Nogen tog ham til Puerto, Mexico, til forårsferien. 1434 01:20:19,471 --> 01:20:21,806 Hvis det sker, vil WhyPhy sprede sig. 1435 01:20:21,889 --> 01:20:23,683 Vil være tilgængelig hele vejen igennem campus her i landet. 1436 01:20:24,016 --> 01:20:25,851 Min information er stærkere. 1437 01:20:26,185 --> 01:20:29,021 Hvis du vil... 1438 01:20:29,855 --> 01:20:31,524 ...vi kan tage dertil. 1439 01:20:32,191 --> 01:20:33,526 Sammen? 1440 01:20:33,777 --> 01:20:35,027 Ingen grund til at overdrive. 1441 01:20:35,361 --> 01:20:37,237 Bare denne ene gang. 1442 01:20:37,489 --> 01:20:41,241 Ingen forpligtelse eller stress. Bare én gang for at mindes fortiden. 1443 01:20:42,744 --> 01:20:45,830 Hvad med skole og fodbold og dit smukke nye liv? 1444 01:20:46,914 --> 01:20:47,998 Jeg er på ferie. 1445 01:20:49,667 --> 01:20:51,001 Jeg holder forårsferie. 1446 01:21:05,683 --> 01:21:06,934 Det føles kildrende og koldt. 1447 01:21:07,560 --> 01:21:09,061 Det er der stadig plads til. 1448 01:21:09,394 --> 01:21:11,396 Granat. Hvorfor lagde du den der? 1449 01:21:11,731 --> 01:21:13,232 Det er ikke rent. 1450 01:21:13,441 --> 01:21:14,399 Føles behageligt. 1451 01:21:25,745 --> 01:21:27,162 Noget blev savnet. 1452 01:21:38,298 --> 01:21:40,468 Du ved, at dette kun er en engangs ting, ikke? 1453 01:21:42,052 --> 01:21:43,053 Jeg ved det. 1454 01:21:43,971 --> 01:21:45,973 Du vil ikke opføre dig mærkeligt om dette, ikke? 1455 01:21:56,441 --> 01:21:57,527 Perfektionere. 1456 01:21:58,612 --> 01:22:00,446 Forårsferie, for fanden. 1457 01:22:03,701 --> 01:22:05,451 Så du ikke, at jeg kom først? 1458 01:22:05,703 --> 01:22:07,120 - Du er ikke undskyldt. - Vil du gå først? 1459 01:23:02,927 --> 01:23:04,510 God sorg! Jeg sveder. 1460 01:23:04,845 --> 01:23:06,346 Spiser du her? 1461 01:23:06,680 --> 01:23:08,014 Det er skørt. 1462 01:23:08,264 --> 01:23:11,017 Gem din pik. Gem din pik! 1463 01:23:11,351 --> 01:23:13,019 Til toppen. Kom nu. 1464 01:23:14,688 --> 01:23:16,272 Her er planen. 1465 01:23:16,607 --> 01:23:19,025 Vi møder alle børn kl denne forårsferie... 1466 01:23:19,359 --> 01:23:22,528 ...bliv afhængig af WhyPhy. Så du tager det til dit territorium... 1467 01:23:22,863 --> 01:23:24,698 ...og sælge så mange som muligt. 1468 01:23:25,031 --> 01:23:27,116 "Sælg så mange du kan." Se? 1469 01:23:27,533 --> 01:23:28,619 Hvis du forråder mig? 1470 01:23:28,702 --> 01:23:31,537 Jeg indrammede psykologiprofessoren for at give mig en B-. 1471 01:23:31,789 --> 01:23:34,040 Han er i fængsel nu, så lad være rode med mig. 1472 01:23:35,375 --> 01:23:37,543 Vi vil bygge et nationalt netværk. 1473 01:23:37,795 --> 01:23:38,879 Vær ikke støjende. 1474 01:23:39,045 --> 01:23:41,215 Hvorfor sælger du ikke klassiske stoffer... 1475 01:23:41,548 --> 01:23:43,802 ...fra 90'erne, som kokain, heroin? 1476 01:23:44,551 --> 01:23:46,721 Det er stoffer til gamle mennesker. 1477 01:23:47,054 --> 01:23:48,848 Det er det, de bruger indeni "De gyldne piger". 1478 01:23:48,932 --> 01:23:50,557 Blanche bruger heroin. 1479 01:23:50,809 --> 01:23:53,060 Okay, far, bare sæt dig her og vær stille. 1480 01:23:53,310 --> 01:23:55,062 Blanche brugte aldrig heroin. 1481 01:23:55,396 --> 01:23:57,899 OK, brødre, tag jeres plads min døde bofælles stilling. 1482 01:23:58,148 --> 01:23:58,942 God. 1483 01:23:59,191 --> 01:24:00,860 Brødre, er du fulde? 1484 01:24:01,110 --> 01:24:02,696 - Selvfølgelig. - Ja, jeg er høj. 1485 01:24:02,946 --> 01:24:05,615 Har du nogensinde hørt: "Bliv ikke fuld med dine egne forsyninger?" 1486 01:24:05,865 --> 01:24:07,449 Det gør vi ikke. Det gjorde jeg ikke. 1487 01:24:07,701 --> 01:24:09,535 Jeg bruger hans, og han bærer min. 1488 01:24:09,786 --> 01:24:12,121 Jeg er nødt til at lave et eksempel på dig. 1489 01:24:12,622 --> 01:24:13,790 Det er en pistol. 1490 01:24:14,123 --> 01:24:15,124 Hvem vil være først? 1491 01:24:15,625 --> 01:24:17,459 - Vil du gå først? - Jeg vil ikke dø. 1492 01:24:17,711 --> 01:24:21,380 - Vil du have et jakkesæt? - Det er det, vi gør. 1493 01:24:25,719 --> 01:24:27,219 Vi kan ikke bestemme. 1494 01:24:27,553 --> 01:24:28,972 - Jeg skyder jer begge. - Skat! 1495 01:24:29,221 --> 01:24:33,059 Hvis du vil være med i familievirksomheden, Du skal have en ren straffeattest. 1496 01:24:33,309 --> 01:24:36,312 Derfor er der dem, der dræbe for os. 1497 01:24:37,563 --> 01:24:39,565 Uheldig. Samtidig! 1498 01:24:39,816 --> 01:24:40,607 Vi skal handle. 1499 01:24:40,817 --> 01:24:42,568 Køb mig en cola i himlen. Sammen igen! 1500 01:24:43,152 --> 01:24:44,821 - Læg dine våben fra dig! - Læg dine våben fra dig! 1501 01:24:45,404 --> 01:24:46,280 Doug? 1502 01:24:46,488 --> 01:24:50,409 Jeg hedder ikke Doug, men Schmidt. Gæt? Vi er politiet. 1503 01:24:50,660 --> 01:24:51,828 Bom. 1504 01:24:51,995 --> 01:24:54,496 God sorg! Det ved alle. 1505 01:24:55,164 --> 01:24:58,835 Du ligner stjernen i filmen om politiet med titlen "Hawaiian Dads". 1506 01:24:59,085 --> 01:25:01,337 OK, det er nok. Børn, kom ind! 1507 01:25:01,587 --> 01:25:02,756 Er der gæst? 1508 01:25:04,716 --> 01:25:06,383 - Drop dit våben. - Dig først. 1509 01:25:06,633 --> 01:25:08,720 Vi har flere våben. Drop det! 1510 01:25:08,970 --> 01:25:10,304 Det er sandt. 1511 01:25:10,554 --> 01:25:11,723 Wow. 1512 01:25:11,973 --> 01:25:15,727 Er dette din plan? Komme her uden hjælp? 1513 01:25:15,977 --> 01:25:18,645 Eller måske har vi det større planer. 1514 01:25:18,897 --> 01:25:22,400 Måske har min kollega et værktøj tracker i lommen. 1515 01:25:22,735 --> 01:25:24,070 Du bragte den, ikke mig. 1516 01:25:24,319 --> 01:25:25,988 Det er én ting, du skal huske. 1517 01:25:26,237 --> 01:25:29,240 Du er den smarte. Du bragte den sporingsenhed. Jeg er den fysiske del. 1518 01:25:29,491 --> 01:25:31,326 Måske trækker jeg dig ned... 1519 01:25:31,576 --> 01:25:36,082 ...men hver gang er der en chance for at gøre det dumt, du gjorde det dummeste. 1520 01:25:36,414 --> 01:25:39,417 Nej, det dummeste er lad to betjente gå videre... 1521 01:25:39,667 --> 01:25:41,921 ...mens andet politi er klar til at angribe. 1522 01:25:42,170 --> 01:25:44,172 Så jeg tog trackeren med. 1523 01:25:44,422 --> 01:25:45,507 Hvad vil du nu? 1524 01:25:45,925 --> 01:25:47,509 Det ligner en rigtig kamp. 1525 01:25:47,718 --> 01:25:49,053 Det er improvisation. 1526 01:25:51,429 --> 01:25:53,348 God forårsferie. 1527 01:25:54,850 --> 01:25:57,352 Vi skød testikler på Jump Street. 1528 01:26:00,438 --> 01:26:02,524 Vi er her også. 1529 01:26:02,858 --> 01:26:06,528 Vi er Jump Street, og vi vil sparke dig. 1530 01:26:06,862 --> 01:26:08,196 Lige midt i numsen. 1531 01:26:08,446 --> 01:26:09,865 Gør det ikke, Skin Face. 1532 01:26:16,287 --> 01:26:17,705 Han kom med medicinen! 1533 01:26:22,710 --> 01:26:25,380 Det her er kedeligt. Ingen blev skudt. 1534 01:26:26,966 --> 01:26:31,971 God sorg! Du blev skudt efter sagde jeg det? 1535 01:26:33,973 --> 01:26:35,182 Må jeg få din pistol? Større. 1536 01:26:36,683 --> 01:26:38,102 Stop! Jeg skyder din røv! 1537 01:26:38,435 --> 01:26:39,561 Far? 1538 01:26:40,353 --> 01:26:41,479 Maya? 1539 01:26:42,148 --> 01:26:44,691 Hvad laver du her? Det er en pistolkamp. 1540 01:26:44,942 --> 01:26:48,445 Du ved, hvad der sker i Baku Skyd... de kidnapper altid piger. 1541 01:26:48,695 --> 01:26:50,197 - Ikke altid. - Mercedes? 1542 01:26:50,447 --> 01:26:53,283 - Du kommer med mig. - Jeg vil ikke med dig. 1543 01:26:55,870 --> 01:26:57,037 Nu. 1544 01:26:57,287 --> 01:26:59,289 - Hvad skal jeg gøre? - Er det min badedragt? 1545 01:27:02,209 --> 01:27:03,626 Du skal bare spørge. Det er høfligt. 1546 01:27:05,213 --> 01:27:07,048 Du skød mit ben! Vente! 1547 01:27:07,298 --> 01:27:10,969 - Hurtigere! - Jeg kan ikke skynde mig. Du skød mit ben! 1548 01:27:11,219 --> 01:27:12,888 Doug? Doug! 1549 01:27:13,637 --> 01:27:14,973 Mercedes kidnappede min far! 1550 01:27:15,223 --> 01:27:16,599 OK, vi indhenter det! 1551 01:27:18,101 --> 01:27:20,686 Hvis jeg dør, dræber jeg I to, røvhuller! 1552 01:27:20,937 --> 01:27:22,771 Uheldig. Hvordan fanger man dem? 1553 01:27:26,275 --> 01:27:27,610 Lambo. 1554 01:27:30,613 --> 01:27:32,323 - Politi! - Gå tabt. 1555 01:27:33,116 --> 01:27:34,034 Det er Ghost! 1556 01:27:34,826 --> 01:27:35,994 Hvad skal vi gøre? 1557 01:27:36,244 --> 01:27:37,661 Vi skal skilles. 1558 01:27:38,163 --> 01:27:39,497 Har du ikke noget imod det? 1559 01:27:39,998 --> 01:27:42,167 - Ja, det kan jeg. - Er du sikker? 1560 01:27:42,500 --> 01:27:44,002 Jeg kører. Du løber hurtigere. 1561 01:27:44,252 --> 01:27:45,753 Jeg kører ikke en Lambo? 1562 01:27:45,921 --> 01:27:47,463 - Nej. - Men... 1563 01:27:47,713 --> 01:27:49,216 Hvem bekymrer sig om Lambo? 1564 01:27:49,465 --> 01:27:51,467 - Slip nøglen. - Kan ikke. Tag den. 1565 01:27:51,759 --> 01:27:53,929 Pas på hende. Han vil være fantastisk, jeg lover. 1566 01:27:54,762 --> 01:27:56,014 Hvordan kører man den? 1567 01:27:56,597 --> 01:27:58,266 Lad ham køre. 1568 01:28:00,894 --> 01:28:02,561 Jeg kan ikke komme ind. 1569 01:28:06,649 --> 01:28:07,859 Du er skør! 1570 01:28:10,569 --> 01:28:11,820 Forvirrende! 1571 01:28:18,245 --> 01:28:20,247 Langsomt! Min hånd gør ondt. 1572 01:28:27,503 --> 01:28:31,507 Ved du, hvem der står bag os? En af vores bedste chauffører. 1573 01:28:32,591 --> 01:28:33,260 Uheldig! 1574 01:28:33,509 --> 01:28:34,677 Uheldig. 1575 01:28:35,095 --> 01:28:37,097 Dette er meget kompliceret. Hvad er det her? 1576 01:28:38,681 --> 01:28:39,848 God sorg! 1577 01:28:41,433 --> 01:28:43,686 På grund af dig fejlede jeg kører en Lamborghini! 1578 01:28:45,688 --> 01:28:47,024 Far vild, due! 1579 01:28:55,782 --> 01:28:58,451 Puerto, Mexico, lad os alle feste! 1580 01:29:03,415 --> 01:29:04,583 Det er ligesom Batmans bil! 1581 01:29:04,833 --> 01:29:06,168 Kom så, Schmidt! 1582 01:29:08,337 --> 01:29:10,047 Forældre vil bestå! 1583 01:29:12,465 --> 01:29:13,217 Undskyld mig! 1584 01:29:13,550 --> 01:29:15,219 Brad! Brad, vent! 1585 01:29:15,552 --> 01:29:17,554 - Forårsferie! - Det kan jeg ikke. 1586 01:29:18,055 --> 01:29:20,224 Jeg er nødt til at gå. Jeg forklarer senere. 1587 01:29:20,473 --> 01:29:23,810 Det er nok. Du er nødt til at lade mig gå og stop alt dette. 1588 01:29:25,687 --> 01:29:26,521 Flytte! 1589 01:29:30,985 --> 01:29:33,321 Tokyo Drift! 1590 01:29:36,073 --> 01:29:39,994 Det var for hurtigt og for voldsomt. 1591 01:29:40,244 --> 01:29:42,412 Kom her hurtigt! Jeg har håndjern! 1592 01:29:44,332 --> 01:29:46,083 Giv op! Den måde du parkerer på er fantastisk! 1593 01:29:46,416 --> 01:29:47,293 Uheldig! 1594 01:29:47,542 --> 01:29:49,211 Jeg kommer straks tilbage! Undskyld mig! 1595 01:29:49,461 --> 01:29:51,630 Det er en direkte ordre! Her! 1596 01:29:59,679 --> 01:30:01,307 Du er så gammel og svag! 1597 01:30:01,681 --> 01:30:03,351 Drop dine våben! 1598 01:30:03,683 --> 01:30:05,852 Hold dine rynkede hænder væk fra mig! 1599 01:30:09,856 --> 01:30:11,858 - Hvor er du fra?! - Leder efter dig! 1600 01:30:12,193 --> 01:30:14,028 Jeg render rundt som en sindssyg! 1601 01:30:17,530 --> 01:30:21,202 Vil du kæmpe som en mand? Du må hellere kæmpe som to mænd. 1602 01:30:23,495 --> 01:30:25,497 Er du seriøs? Er der flere tvillinger? 1603 01:30:28,709 --> 01:30:30,379 Vågn op, gamle mand. 1604 01:30:30,878 --> 01:30:33,714 Slå mig! Rejs dig og slå mig, fej! 1605 01:30:33,923 --> 01:30:36,218 Jeg vil ikke slå kvinder, stop! 1606 01:30:36,426 --> 01:30:39,429 Hvis du tænker på mig som... mennesker og ikke kvinder, 1607 01:30:39,512 --> 01:30:41,223 du vil ikke have noget imod at slå mig. 1608 01:30:43,516 --> 01:30:44,558 Slå mig! 1609 01:30:45,060 --> 01:30:47,728 - Jeg er klar. - Lad os kæmpe. 1610 01:30:48,063 --> 01:30:49,398 Kvindekampe. 1611 01:30:52,401 --> 01:30:54,236 - God sorg! - Er der blod i mine øjne? 1612 01:30:54,403 --> 01:30:55,237 Er du okay? 1613 01:30:56,570 --> 01:30:58,240 Lær at slå! 1614 01:31:00,409 --> 01:31:03,577 Det er bedre, for fanden! 1615 01:31:08,083 --> 01:31:09,126 - Nej! - Hvad? 1616 01:31:09,917 --> 01:31:10,918 Hvad laver du? 1617 01:31:11,128 --> 01:31:12,462 - jeg?! - Hvorfor prøver du at kysse mig? 1618 01:31:12,753 --> 01:31:14,922 - Jeg prøver ikke at kysse dig! - Ja, prøv det. 1619 01:31:15,132 --> 01:31:16,258 Du er så mærkelig! 1620 01:31:16,466 --> 01:31:18,135 Du efterligner en filmscene "Hr. og fru Smith"! 1621 01:31:18,427 --> 01:31:20,928 Jeg kopierer dig ikke! Dette er ikke en sexet kamp! 1622 01:31:21,138 --> 01:31:23,140 Du har altid ønsket at kysse mig! 1623 01:31:23,432 --> 01:31:27,102 Det har jeg aldrig ønsket kys dig! Aldrig! 1624 01:31:27,436 --> 01:31:28,602 Du gjorde det igen! 1625 01:31:28,811 --> 01:31:30,147 Du er ikke sexet for mig! 1626 01:31:30,439 --> 01:31:33,442 - Jeg vil ikke kysse dig! - Så stop med at prøve! 1627 01:31:33,649 --> 01:31:36,153 - Du bliver ved med at prøve! - Jeg prøver ikke at kysse dig! 1628 01:31:36,445 --> 01:31:38,113 Dine øjne siger "kys mig"! 1629 01:31:38,321 --> 01:31:41,824 Det er øjet, der er blevet slået, ikke "kys mig" øjne! 1630 01:31:42,117 --> 01:31:44,952 - Jeg kan ikke lide dig! - Heller ikke mig, så stop med at kysse mig! 1631 01:31:45,162 --> 01:31:46,329 God! 1632 01:31:47,456 --> 01:31:48,789 Du læner dig igen! 1633 01:31:48,998 --> 01:31:50,500 Vil vi slå eller kysse? 1634 01:31:50,666 --> 01:31:54,670 Dette er den ultimative kamp ubehageligt for mig! 1635 01:31:54,962 --> 01:31:57,466 Jeg vil give dig en vej ud slå dig i ansigtet. 1636 01:31:57,673 --> 01:31:59,592 Så går vi tilbage til at kæmpe og... lade som om dette 1637 01:31:59,633 --> 01:32:02,512 aldrig sket, fordi jeg føler akavet. 1638 01:32:17,487 --> 01:32:19,155 Lad os gå amok! 1639 01:32:50,977 --> 01:32:53,647 Jeg hader spring break! 1640 01:32:55,816 --> 01:32:56,817 Uheldig! 1641 01:33:02,697 --> 01:33:05,326 Er du sjov? Det er plastik. Det gør ikke ondt. 1642 01:33:05,700 --> 01:33:07,869 Ikke forårsferie hvad forestiller du dig? 1643 01:33:08,162 --> 01:33:09,871 Hvad med det her? Vil du have det sjovt? 1644 01:33:10,331 --> 01:33:13,501 - Bliv våd, skat! - Masser af glidecreme i mit ansigt! 1645 01:33:15,419 --> 01:33:17,712 Der er glidecreme i mit ansigt! 1646 01:33:20,258 --> 01:33:22,092 Du er så sadistisk! 1647 01:33:22,385 --> 01:33:24,886 Hold dig væk, medmindre du vil elske med mig! 1648 01:33:25,053 --> 01:33:26,389 - Jeg vil ikke kneppe med dig! - Vil vi elske? 1649 01:33:26,556 --> 01:33:28,391 - Nej! - Er det det, der sker? 1650 01:33:28,599 --> 01:33:30,560 Jeg vil ikke kneppe med dig! 1651 01:33:44,781 --> 01:33:46,116 Hvad vil du? 1652 01:33:46,409 --> 01:33:50,078 Kvæle mig med dine gamle hænder? Slå mig med din vandrestav? 1653 01:33:50,413 --> 01:33:53,082 Jeg er overrasket over, at du var i stand til at indhente mig. Måske har du aldrig... 1654 01:33:53,292 --> 01:33:56,919 ...løb så hurtigt siden jeg spillede pindbold bag Pop Wigglebys slikbutik. 1655 01:33:57,254 --> 01:33:59,046 - Bevæg dig ikke. - Gudskelov. 1656 01:33:59,256 --> 01:34:03,050 Se hvem der er ude af håndjernene. Hvem har nu brug for hjælp? 1657 01:34:03,385 --> 01:34:04,927 Det tror jeg, han er. 1658 01:34:05,554 --> 01:34:07,889 - Jeg fik ikke skudt, Schmidt. - Så lad være med at skyde! 1659 01:34:08,557 --> 01:34:11,893 Jeg vil have et beskidt skud, sådan du gjorde mod min datter. 1660 01:34:12,101 --> 01:34:14,770 Jeg skød ikke din datter beskidt. 1661 01:34:15,272 --> 01:34:17,940 Vi snakker meget og elsker hinanden! 1662 01:34:18,275 --> 01:34:21,612 Jeg kan mærke alle kvaliteterne din godhed i Maya. 1663 01:34:21,944 --> 01:34:24,615 - Jeg skyder. - Lad være! 1664 01:34:24,822 --> 01:34:27,492 Jeg kan trænge igennem din skulder og... ramte hans bryst. 1665 01:34:27,783 --> 01:34:29,328 - Skyd ikke. - Jeg skyder. 1666 01:34:29,494 --> 01:34:31,829 - Jeg skyder. - Ingen kan skyde før mig. 1667 01:34:32,121 --> 01:34:34,123 - Skyder vi samtidig? - Ingen kan skyde. 1668 01:34:34,291 --> 01:34:35,626 Vent, vent! 1669 01:34:35,958 --> 01:34:37,126 Nu, Maya! 1670 01:34:37,960 --> 01:34:40,422 God sorg! Du har ret til... 1671 01:34:40,796 --> 01:34:44,091 Lad mig klare det. Du tager dig af Ghost. Han er på taget. 1672 01:34:44,301 --> 01:34:45,302 Bare mig. 1673 01:34:45,594 --> 01:34:46,761 Hvad ser du? 1674 01:34:47,638 --> 01:34:49,640 Du er god til håndjern, skat. 1675 01:34:57,314 --> 01:34:59,774 Jeg sværger, jeg vil ikke via trappen igen. 1676 01:35:04,321 --> 01:35:05,656 Det er mig! Det er mig! 1677 01:35:06,948 --> 01:35:08,283 Du gjorde det! Fangede du Mercedes? 1678 01:35:08,824 --> 01:35:11,495 - Ja. Alene. - Er det sandt? 1679 01:35:11,994 --> 01:35:14,163 - Mest alene. - Godt. 1680 01:35:14,331 --> 01:35:16,333 Du har ret. Den Lambo... 1681 01:35:16,667 --> 01:35:18,000 Det gider jeg ikke høre nu. 1682 01:35:18,167 --> 01:35:19,503 Det er en dårlig bil. 1683 01:35:19,670 --> 01:35:22,004 Kom nu. Hvor mange kugler har du tilbage? 1684 01:35:22,880 --> 01:35:23,839 Færdig. 1685 01:35:24,215 --> 01:35:25,384 Lad som om du har kugler. 1686 01:35:36,562 --> 01:35:37,563 Vi er nødt til at gå! 1687 01:35:38,230 --> 01:35:39,815 Vi må vente på budding! 1688 01:35:46,531 --> 01:35:49,742 Jenko! 1689 01:36:00,919 --> 01:36:02,254 Kom så, Boss! 1690 01:36:05,257 --> 01:36:06,759 Her, tag det. 1691 01:36:07,217 --> 01:36:09,261 - Jeg vil prøve at tage en kugle for dig. - Men du fejlede. 1692 01:36:09,554 --> 01:36:11,054 Jeg prøver. Det vigtige er hensigten. 1693 01:36:11,263 --> 01:36:14,266 Nej, det er ikke hensigten, der betyder noget, men tog kuglen. 1694 01:36:17,936 --> 01:36:19,896 Beskyt mig. Jeg vil løbe langt væk. 1695 01:36:20,230 --> 01:36:21,189 Okay. 1696 01:36:45,130 --> 01:36:48,258 Farvel, Terminator! 1697 01:37:02,064 --> 01:37:03,899 Stig af min helikopter! 1698 01:37:04,567 --> 01:37:06,068 Kan du tage ham ned? 1699 01:37:06,276 --> 01:37:07,944 Jeg fanger dig, din idiot! 1700 01:37:08,278 --> 01:37:10,448 Bare vrikke håndtaget frem og tilbage! 1701 01:37:11,948 --> 01:37:13,283 Han har kun en hånd. 1702 01:37:13,451 --> 01:37:15,578 Jeg mangler kun en hånd at slå dig. 1703 01:37:17,120 --> 01:37:18,457 Tag ham ned! 1704 01:37:18,956 --> 01:37:20,958 Vær ikke en kujon! Bare gør det! 1705 01:37:51,490 --> 01:37:53,492 God sorg! 1706 01:37:53,991 --> 01:37:55,326 Jeg gjorde det! 1707 01:37:55,786 --> 01:37:57,328 Jeg ser så godt ud! 1708 01:37:57,496 --> 01:37:59,498 - Åh min Gud, du flyver! - Det her er vanvittigt! 1709 01:37:59,790 --> 01:38:00,791 Du hopper! 1710 01:38:00,998 --> 01:38:02,333 Hvorfor gjorde du det? 1711 01:38:02,626 --> 01:38:05,169 Jeg kan ikke lade dig hænge! 1712 01:38:05,462 --> 01:38:07,798 Hvad mener du? Jeg har det fint! Mit greb er stærkt! 1713 01:38:14,471 --> 01:38:16,973 - Jeg holder dig! - Uheldig! Schmidt! 1714 01:38:17,181 --> 01:38:19,643 - Jeg holder dig! - Du reddede mit liv! 1715 01:38:31,530 --> 01:38:33,532 Jeg har lige indset noget! 1716 01:38:33,824 --> 01:38:36,827 Du holder mig ikke tilbage, bror. Du løftede mig op. 1717 01:38:37,160 --> 01:38:39,162 Verbalt og billedligt! 1718 01:38:39,370 --> 01:38:40,997 Jeg ved det. Jeg mener begge dele. 1719 01:38:41,330 --> 01:38:42,999 Du trak mig heller ikke ned. 1720 01:38:43,207 --> 01:38:47,044 Bortset fra nu. Du trækker mig ned... du er virkelig tung. 1721 01:38:47,253 --> 01:38:50,256 Der er en granat i mine bukser. Kan du tage det? 1722 01:38:50,549 --> 01:38:52,216 Indtast nedefra! 1723 01:38:52,425 --> 01:38:53,594 Uheldig! 1724 01:38:56,597 --> 01:38:58,264 - Er det det her? - Det er min pik! 1725 01:38:58,557 --> 01:39:00,727 - Hvad med denne? - Det er også min pik! 1726 01:39:02,562 --> 01:39:05,607 - Hvorfor er du anspændt? - Min adrenalin pumper! 1727 01:39:06,106 --> 01:39:07,942 - Den her? - Dine hænder kilder! 1728 01:39:08,275 --> 01:39:10,444 - Jeg kan ikke finde det! - Der er han! Tag det! 1729 01:39:12,614 --> 01:39:14,532 Åh nej. Det er i min mund! 1730 01:39:14,782 --> 01:39:16,450 Sig noget fedt når smid det! 1731 01:39:17,117 --> 01:39:18,452 En to tre! 1732 01:39:20,120 --> 01:39:22,289 Noget fedt! 1733 01:39:27,754 --> 01:39:28,755 De er væk! 1734 01:39:29,797 --> 01:39:31,966 Jeg føler mig så levende... 1735 01:40:06,626 --> 01:40:09,003 - Vi gjorde det! - Gutter, jeg... Aahh! 1736 01:40:09,294 --> 01:40:10,462 For fanden, undskyld. 1737 01:40:10,672 --> 01:40:13,423 - Gutter, jeg savner jer virkelig. - Jeg savner også dig. 1738 01:40:13,633 --> 01:40:17,804 Du er som et lille blomsterfrø og du er i min næve. 1739 01:40:18,012 --> 01:40:20,514 Men blomster kan ikke vokse i en knytnæve. 1740 01:40:20,807 --> 01:40:23,643 Et frø skal flyve frit og fundet jorden. 1741 01:40:23,851 --> 01:40:26,646 Jeg ved det. Jeg prøver at finde mit land alene og jeg kan ikke lide det. 1742 01:40:26,854 --> 01:40:31,358 Jeg vil have et forhold uden gnidninger, men det kræver friktion at lave ild. 1743 01:40:31,651 --> 01:40:33,653 Det er, hvad vi har. Brand. 1744 01:40:34,152 --> 01:40:36,656 Dude, det vil jeg virkelig gerne være venner med dig. 1745 01:40:36,864 --> 01:40:37,782 Jeg er taknemmelig. 1746 01:40:37,991 --> 01:40:41,326 Det er hvad jeg altid har ønsket mig. Bare dig og mig. Jeg elsker dig. 1747 01:40:41,662 --> 01:40:43,956 Også mig. Jeg elsker dig. 1748 01:40:46,709 --> 01:40:50,211 Ved du det? Han skulle virkelig være sammen med ham. 1749 01:40:51,672 --> 01:40:52,840 Hvad? 1750 01:40:53,214 --> 01:40:56,719 - Hvad sagde du, da du kastede granaten? - Jeg sagde: "Noget fedt." 1751 01:40:57,011 --> 01:40:58,053 Hvad sagde du? 1752 01:40:58,344 --> 01:40:59,680 - "Noget fedt." - Nej, jeg mener, hvad sagde du? 1753 01:40:59,888 --> 01:41:01,556 Jeg sagde: "Noget fedt." 1754 01:41:04,183 --> 01:41:07,186 Jeg havde ikke forventet feriesæsonen semi lugter sådan her. 1755 01:41:07,520 --> 01:41:08,856 Det her er ulækkert. 1756 01:41:09,147 --> 01:41:11,190 Vi er for gamle til den slags. 1757 01:41:11,650 --> 01:41:14,152 Fra starten var vi for gamle til dette. 1758 01:41:15,486 --> 01:41:17,031 Det lyver du ikke om. 1759 01:41:18,866 --> 01:41:22,493 Gutter, vi er endda på våben, ikke? 1760 01:41:22,870 --> 01:41:24,203 Hvad vil du lave? 1761 01:41:24,495 --> 01:41:26,205 - Bare gør det. - Bevæg dig ikke. 1762 01:41:27,165 --> 01:41:29,334 - En... - Lav ridser. Rør ikke ved knoglerne. 1763 01:41:29,542 --> 01:41:30,543 ...to... 1764 01:41:31,169 --> 01:41:32,046 ...tre 1765 01:41:32,211 --> 01:41:32,880 For fanden! 1766 01:41:33,504 --> 01:41:35,049 - Uheldig! - Åh min gud, er du okay? 1767 01:41:35,340 --> 01:41:37,508 Hvorfor bliver jeg altid såret omkring dig?! 1768 01:41:37,718 --> 01:41:38,719 Hvad laver du? 1769 01:41:39,011 --> 01:41:40,511 - Du er en idiot, Schmidt. - Stop med at rode rundt. 1770 01:41:40,721 --> 01:41:45,558 Lykkelig. I fik ryddet op i situationen hvad I har rodet i. 1771 01:41:45,851 --> 01:41:46,852 Tak. 1772 01:41:47,061 --> 01:41:50,898 Jeg håber du kan ordne tingene om min datter, men jeg lod det passere. 1773 01:41:51,230 --> 01:41:56,070 Til næste opgave vil du gå på medicinstudiet! 1774 01:41:56,235 --> 01:41:57,195 Hvad? 1775 01:42:02,117 --> 01:42:03,077 23 JUMP STREET LÆGESKOLEN 1776 01:42:07,538 --> 01:42:10,751 - Denne gang udenlandske udvekslingsstuderende. - Fedt. 1777 01:42:10,918 --> 01:42:11,919 I Rusland. 1778 01:42:12,585 --> 01:42:13,419 Hvad? 1779 01:42:15,089 --> 01:42:17,548 - Farvel. - Vodka sodavand. 1780 01:42:17,758 --> 01:42:19,550 24 JUMP STREET UDENLANDSKE STUDENTBYTTE 1781 01:42:22,763 --> 01:42:25,265 Din næste opgave. Et semester på havet! 1782 01:42:25,432 --> 01:42:26,935 25 JUMP STREET ET SEMESTER TIL SØS! 1783 01:42:33,232 --> 01:42:34,566 26 JUMP STREET KUNST SKOLE 1784 01:42:37,946 --> 01:42:40,949 I gik begge på kokkeskole. 1785 01:42:41,240 --> 01:42:42,742 Der er en mikrochip inde i denne panada. 1786 01:42:42,951 --> 01:42:46,412 Familie opskrift. Helst forbliver fortroligt. 1787 01:42:48,622 --> 01:42:49,958 Uheldig! 1788 01:42:50,166 --> 01:42:51,960 27 JUMP STREET KOGE SKOLE 1789 01:42:55,295 --> 01:42:56,965 28 JUMP STREET VETERINÆR SKOLE 1790 01:43:00,259 --> 01:43:01,260 Ny opgave... 1791 01:43:01,427 --> 01:43:03,429 Ser Schmidt anderledes ud? 1792 01:43:03,972 --> 01:43:05,305 Nej. Det er Schmidt. 1793 01:43:05,597 --> 01:43:08,434 Hvad mener du? Han ser præcis ens ud. 1794 01:43:08,600 --> 01:43:09,769 Jeg har nye briller. 1795 01:43:09,936 --> 01:43:12,271 Måske er det fordi han har nye briller på. 1796 01:43:12,479 --> 01:43:13,815 Ingen vil bemærke det. 1797 01:43:15,984 --> 01:43:17,484 Lad os gøre det, Schmidt. 1798 01:43:18,485 --> 01:43:20,320 Samme som altid, Jenkins. 1799 01:43:20,612 --> 01:43:22,991 - Jeg hedder Jenko. - Åh, shit, undskyld. 1800 01:43:25,701 --> 01:43:27,327 29 JUMP STREET SØNDAGSSKOLE 1801 01:43:30,165 --> 01:43:32,666 Jeg er glad for, at du er tilbage, Schmidt. 1802 01:43:32,959 --> 01:43:36,004 Hvilke kontraktspørgsmål? Jeg har været her siden begyndelsen. 1803 01:43:36,796 --> 01:43:39,506 Hold kæft. Hvad med et akademi flyvning? 1804 01:43:46,513 --> 01:43:47,974 30 JUMP STREET FLYAKADEMIET 1805 01:43:50,185 --> 01:43:53,855 Undercover-arbejde er lige blevet mere sexet. 1806 01:43:54,063 --> 01:43:55,647 31 JUMP STREET NINJA ACADEMY 1807 01:43:58,567 --> 01:43:59,861 32 JUMP STREET BRANDSKOLE 1808 01:44:02,529 --> 01:44:03,739 Du er medlem af Jump Street. 1809 01:44:03,990 --> 01:44:05,324 Hvordan ved du det? 1810 01:44:05,491 --> 01:44:06,827 Jeg er Booker. 1811 01:44:06,994 --> 01:44:08,703 God sorg! Du er en legende. 1812 01:44:08,871 --> 01:44:10,998 JUMP STREET GENERATION 1813 01:44:13,541 --> 01:44:14,877 34 JUMP STREET SPØGELSENS TILBAGEKOMMELSE 1814 01:44:15,044 --> 01:44:16,003 Trafikskole! 1815 01:44:16,170 --> 01:44:16,753 35 JUMP STREET TRAFIKSKOLE 1816 01:44:16,921 --> 01:44:18,005 Militærskole! 1817 01:44:18,172 --> 01:44:18,755 36 JUMP STREET MILITÆRSKOLE 1818 01:44:18,923 --> 01:44:19,882 Dykkerklasse! 1819 01:44:20,049 --> 01:44:20,673 37 JUMP STREET DYKKERKLASSE 1820 01:44:20,841 --> 01:44:21,884 Danseakademi! 1821 01:44:22,051 --> 01:44:25,386 God! Endelig noget jeg er god til. 1822 01:44:26,346 --> 01:44:27,848 38 JUMP STREET DANSEAKADEMIET 1823 01:44:33,062 --> 01:44:36,731 I to vil deltage i et videospil. 1824 01:44:37,565 --> 01:44:40,735 - Lad os ødelægge alt. - I Jump Street-stil. 1825 01:44:45,074 --> 01:44:45,866 JUMP STREET LEGETØJSFIGURER 1826 01:44:46,407 --> 01:44:49,203 Gør dig klar til at være en sej betjent. 1827 01:44:49,410 --> 01:44:51,746 Han kastede blæk i munden på mig! 1828 01:44:51,914 --> 01:44:53,249 Lad være med at kneppe med min datter. 1829 01:45:02,757 --> 01:45:04,093 JUMP STREET Tegnefilm serie 1830 01:45:04,260 --> 01:45:05,593 39 JUMP STREET ELEKTRONISKE SIGTESPIL 1831 01:45:05,760 --> 01:45:08,596 SKYD IKKE MIN PIK! 1832 01:45:15,728 --> 01:45:17,730 Okay. Ny opgave. 1833 01:45:18,107 --> 01:45:20,276 Seks timers makeup? 1834 01:45:20,943 --> 01:45:22,903 Vi er for gamle til den slags. 1835 01:45:23,444 --> 01:45:24,989 40 JUMP STREET PLEJEHUS 1836 01:45:27,615 --> 01:45:29,076 41 JUMP STREET SKOLE FOR MAGI 1837 01:45:31,744 --> 01:45:33,122 42 JUMP STREET SKØNHEDSSKOLE 1838 01:45:36,292 --> 01:45:37,625 43 JUMP STREET MARIACHI SKOLE 1839 01:45:52,766 --> 01:45:54,602 Noget fedt! 1840 01:51:37,781 --> 01:51:38,782 Erik. 1841 01:51:40,116 --> 01:51:41,826 Eric, er du stadig vågen? 1842 01:51:43,329 --> 01:51:44,664 Nej. 1843 01:51:45,331 --> 01:51:46,998 Jeg er forsinket til min menstruation.