 1
00:00:12,400 --> 00:00:15,551
<i>واحد، اثنان، واحد اثنان.</i>
<i>الاختبار</i>

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,958
<i>مساء الخير.</i>

3
00:00:18,400 --> 00:00:19,992
<i>هل يستطيع الجميع سماعي؟</i>

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,118
<i>هل يمكن للجميع إيقاف تشغيل هواتفهم المحمولة</i>

5
00:00:23,240 --> 00:00:26,516
<i>احترامًا للفنان وعمله.</i>

6
00:00:27,320 --> 00:00:30,312
<i>عذرًا.</i>
<i>أنا آسف.</i>

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,797
<i>كنت متأكدًا من أنني قمت بإيقاف تشغيله.</i>

8
00:00:36,720 --> 00:00:39,712
<i>قبل أن نبدأ، أريد أن أشرح شيئًا ما.</i>

9
00:00:40,120 --> 00:00:41,599
<i>هذا يتعلق بالبارونات.</i>

10
00:00:41,960 --> 00:00:44,713
<i>وليس البارونات الأرستقراطيين.</i>
<i>البارونات الحقيقيون.</i>

11
00:00:45,400 --> 00:00:48,358
<i>لفهم البارون</i>
<i>عليك أن تفهم فلسفته.</i>

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,556
<i>استمع.</i>
<i>الأمر بسيط.</i>

13
00:00:54,440 --> 00:00:57,557
<i>يعتقد البارون أن الجميع</i>
<i>لديه رصيد مخصص من الخطوات</i>

14
00:00:57,720 --> 00:00:59,233
<i>وهذا يختلف من شخص لآخر.</i>

15
00:00:59,400 --> 00:01:01,311
<i>عندما تكون خارج الدرجات، تموت.</i>

16
00:01:01,720 --> 00:01:03,790
<i>لهذا السبب يذهب كبار السن إلى المنازل.</i>

17
00:01:04,080 --> 00:01:06,958
<i>يحوكون، ويجلسون، وينامون.</i>
<i>إنهم يعلمون أن رصيدهم قد نفد.</i>

18
00:01:07,240 --> 00:01:09,800
<i>خطوتين أو ثلاث خطوات إضافية</i>
<i>وانتهى الأمر.</i>

19
00:01:10,240 --> 00:01:12,356
<i>وهذا أيضًا هو سبب وفاة الرياضيين في سن مبكرة.</i>

20
00:01:13,400 --> 00:01:14,879
<i>ليس للأمر علاقة بتعاطي المنشطات.</i>

21
00:01:15,080 --> 00:01:18,197
<i>إنهم يتدربون باستمرار.</i>
<i>هؤلاء الأغبياء لا يفعلون أي شيء سوى الهروب.</i>

22
00:01:18,600 --> 00:01:20,318
<i>وبعضهم لا يعرف التوقف.</i>

23
00:01:20,760 --> 00:01:23,558
<i>يمكنك شرحها مائة مرة</i>
<i>لن يحصلوا عليها.</i>

24
00:01:24,600 --> 00:01:27,068
<i>الحوادث، والأمراض، والانتحار،</i>
<i>هذه هي نقطة النهاية فقط.</i>

25
00:01:27,280 --> 00:01:29,077
<i>لقد نفدت الخطوات للتو.</i>

26
00:01:30,680 --> 00:01:34,309
<i>لا أحد يعرف عدد الخطوات التي قطعناها</i>

27
00:01:34,480 --> 00:01:39,270
<i>وكل خطوة مهمة.</i>
<i>نحن البارونات، نعلم ذلك.</i>

28
00:01:42,680 --> 00:01:43,829
ما هذا؟

29
00:01:45,200 --> 00:01:46,519
صاح.

30
00:01:46,800 --> 00:01:49,234
الذي أعرفه. من هذا؟

31
00:01:50,160 --> 00:01:51,559
إنها بيجو.

32
00:01:52,560 --> 00:01:53,913
انسى ذلك.

33
00:01:56,480 --> 00:01:57,674
أي ساعة؟

34
00:02:00,800 --> 00:02:01,994
منير؟

35
00:02:02,760 --> 00:02:07,072
<i> عند النقرة الثالثة ستكون 37 دقيقة</ i>
<i> و40 ثانية بعد الساعة 3 مساءً...</ i>

36
00:02:07,360 --> 00:02:09,794
اللعنة، إنه ميؤوس منه.

37
00:02:11,080 --> 00:02:12,672
ولما سألوني كم الساعة؟

38
00:02:13,280 --> 00:02:15,111
قبل ساعة،
ما هو الوقت؟

39
00:02:15,400 --> 00:02:17,550
أربعة وخمسة وثلاثون.

40
00:02:18,080 --> 00:02:21,436
اهدأوا يا شباب.
لا تنتبه، سوف تصاب بشد عضلي.

41
00:02:24,920 --> 00:02:26,592
طموح. هل سمعت عن ذلك؟

42
00:02:27,320 --> 00:02:30,039
لوسيان، ننهض ونذهب للنوم

43
00:02:30,200 --> 00:02:32,998
متى أردنا،
نحن نأكل ما نريد.

44
00:02:33,200 --> 00:02:35,589
ماذا يمكنك أن تطمح إليه؟

45
00:02:35,920 --> 00:02:38,912
بعض العمل 30 عاما
لتحقيق.

46
00:02:39,400 --> 00:02:41,038
إنها فلسفتنا.

47
00:02:42,680 --> 00:02:47,310
كيف ترى حياتك بعد 30 سنة؟
يعني... في المستقبل القريب.

48
00:02:48,760 --> 00:02:50,716
ما هو حلمك بعد خمس سنوات؟

49
00:02:54,120 --> 00:02:55,599
للذهاب لصيد السمك،

50
00:02:56,400 --> 00:02:57,549
في البحر,

51
00:02:58,000 --> 00:02:59,558
أمام شقتي.

52
00:03:02,480 --> 00:03:06,598
لذلك سوف تحتاج
المزيد من الطموح.

53
00:03:07,160 --> 00:03:09,151
الحق في وجهك.
- اللعنة!

54
00:03:11,800 --> 00:03:12,789
وداعا لوسيان.

55
00:03:16,720 --> 00:03:20,793
حتى أنني أود أن أذكرك...
أن تأكل والدك أو تتخلى عن والدتك

56
00:03:21,200 --> 00:03:22,713
اللعنة يا والدي!

57
00:03:24,920 --> 00:03:27,559
حسن، تعال هنا للحظة.
- ليس لدي وقت.

58
00:03:27,760 --> 00:03:30,877
تعال! ثانيتين!
- لا وقت!

59
00:03:31,080 --> 00:03:32,877
أنا أعرف نكتة.
تعال.

60
00:03:36,240 --> 00:03:38,356
لا، ننسى ذلك.
- هل أنت مجنون؟

61
00:03:38,480 --> 00:03:40,675
ستذهب وستقول نكتة الآن.

62
00:03:42,440 --> 00:03:44,396
هل تعرف ما هو الاسم
من السيجار الصيني؟

63
00:03:44,560 --> 00:03:45,675
لا، أخبرني.

64
00:03:47,200 --> 00:03:48,155
ستيفن.

65
00:03:53,840 --> 00:03:54,955
ستيفن سيجال.

66
00:03:55,840 --> 00:03:58,195
ادفعه، يمكنه سماعك.

67
00:03:58,880 --> 00:04:00,438
اتركه، فهو لا يستطيع سماعك.

68
00:04:00,960 --> 00:04:02,712
ادفعه، يمكنه سماعك.

69
00:04:02,960 --> 00:04:04,757
اتركه، فهو لا يستطيع سماعك.

70
00:04:05,880 --> 00:04:08,155
هذا مهم جدا.

71
00:04:08,400 --> 00:04:11,119
طريقة والدك.

72
00:04:12,120 --> 00:04:14,839
إذا طلب العميل تذكرة،

73
00:04:15,680 --> 00:04:18,240
أولا تأخذ ماله.

74
00:04:18,560 --> 00:04:20,596
عدها بعناية.

75
00:04:21,280 --> 00:04:24,795
إذا أعطيته التذكرة أولاً،
يمكنه الهرب.

76
00:04:25,160 --> 00:04:26,718
وماذا ستفعل بعد ذلك؟

77
00:04:30,760 --> 00:04:35,959
لقد صعد منذ فترة طويلة في البخار.
--لا يا أبي. في الدخان.

78
00:04:36,680 --> 00:04:39,672
السلام عليكم، م. قادر.
-عليكم السلام، م.دافيد.

79
00:04:39,920 --> 00:04:43,037
فهل يتولى الشعلة؟

80
00:04:43,520 --> 00:04:45,476
أنا أعلمه حيل التجارة.

81
00:04:46,080 --> 00:04:48,469
قريبا سوف يجلس هنا.
- مازيل توف.

82
00:04:49,240 --> 00:04:50,559
مازيل توف!

83
00:04:52,160 --> 00:04:54,037
كما هو الحال دائمًا يا سيد ديفيد؟

84
00:04:54,680 --> 00:04:55,715
1,50.

85
00:04:56,240 --> 00:04:57,389
أعطها لي.
- أنت تدفع أولا.

86
00:04:58,000 --> 00:04:59,877
نعم، ولكن أعطها لي.
- نعم، ولكن عليك أن تدفع.

87
00:05:00,200 --> 00:05:02,316
أنت تعطيه!
- أولا عليك أن تدفع.

88
00:05:02,560 --> 00:05:06,189
في المجتمع الغربي
العميل هو الملك.

89
00:05:06,680 --> 00:05:08,079
بالتأكيد يا م. ديفيد.

90
00:05:08,280 --> 00:05:10,032
لكننا هنا في بلجيكا

91
00:05:10,280 --> 00:05:12,840
والملك ليس لديه ما يقوله.

92
00:05:13,040 --> 00:05:16,715
لذا ادفع.
- هناك!

93
00:05:17,400 --> 00:05:18,753
م. ديفيد،

94
00:05:19,680 --> 00:05:23,514
تذهب للصيد،
لكنك نسيت الكاربين الخاص بك؟

95
00:05:24,240 --> 00:05:26,435
<i>لم أرغب في أن أصبح رائد فضاء </ i>
<i> أو رجل إطفاء. </أنا>

96
00:05:26,600 --> 00:05:30,070
<i> أردت أن أكتب نكتة كل يوم. </أنا>

97
00:05:30,480 --> 00:05:33,278
أذكر عندما كان عمري أسبوعين..

98
00:05:33,920 --> 00:05:36,036
نظر والدي مباشرة في عيني

99
00:05:36,800 --> 00:05:40,076
وقال:
"سوف تصبح سائق الحافلة."

100
00:05:40,320 --> 00:05:45,314
فقلت: يا أبي، سوف تتفاجأ، لكنني
سوف تجعل الناس يضحكون. "

101
00:05:46,240 --> 00:05:49,710
تخيل ذلك. لقد كان الأمر هكذا
منذ ولادتك.

102
00:05:50,200 --> 00:05:52,475
عيد ميلادي هو 1 أبريل،
لقد كتب في النجوم.

103
00:05:53,080 --> 00:05:56,436
تقول لوالدك:
"سأجعل الناس يضحكون."

104
00:05:56,720 --> 00:05:58,870
يجيب:
"جميل جدًا يا حسن."

105
00:05:59,560 --> 00:06:00,993
ماذا تعتقد؟

106
00:06:01,800 --> 00:06:03,836
وخاصة أنه...
ماذا تفعل؟

107
00:06:04,000 --> 00:06:05,752
تصوير؟
- ذكي جداً.

108
00:06:05,920 --> 00:06:08,639
قم بإيقاف تشغيل تلك الكاميرا.
- ما هو يا سيد حسن؟

109
00:06:09,400 --> 00:06:11,709
إنه للذكرى العاشرة
من الملهى.

110
00:06:11,960 --> 00:06:15,236
كان بإمكانه أن يقول.
- إنها دعاية جيدة.

111
00:06:15,520 --> 00:06:18,159
يمكننا أن نسأل الصحفي.

112
00:06:18,800 --> 00:06:20,358
مليكة!
- اللعنة.

113
00:06:22,960 --> 00:06:24,234
<ط> مليكة. </أنا>

114
00:06:24,560 --> 00:06:27,950
<i>نجم الحي.</i>
<i> للمجتمع بأكمله. </أنا>

115
00:06:28,360 --> 00:06:30,999
<ط> لقد فعلت شيئا غبيا. </أنا>
 <i>أن تصبح صحفيًا </i>

116
00:06:31,240 --> 00:06:32,958
<i> لقد درست الصحافة. </أنا>

117
00:06:33,920 --> 00:06:35,672
<i> على ما يبدو، في بعض الأحيان يعمل. </أنا>

118
00:06:36,640 --> 00:06:38,073
<ط> كنت مجنونا عنها. </أنا>

119
00:06:38,760 --> 00:06:42,196
<i> قدمت الأخبار الأكثر شعبية</ i>
<ط> البلاد. </أنا>

120
00:06:42,400 --> 00:06:43,833
<i> شاهده الجميع. </أنا>

121
00:06:44,240 --> 00:06:45,958
<ط> كنت بجنون في الحب. </أنا>

122
00:06:47,160 --> 00:06:49,116
<i> لكن مليكة كانت أخت منير. </أنا>

123
00:06:49,360 --> 00:06:51,476
وأخت رفيقك تتركها وحدها.

124
00:06:51,640 --> 00:06:54,200
إنه نفس الرفيق،
ولكن بشعر طويل.

125
00:06:54,640 --> 00:06:56,870
أنا جاك نيتشه...
- مرحبًا.

126
00:06:57,040 --> 00:06:58,678
... روح هذا النادي.

127
00:06:58,960 --> 00:07:00,951
شكرا لاستضافتنا.
- في أي وقت.

128
00:07:01,080 --> 00:07:02,195
مرحبًا.
- حسن.

129
00:07:02,360 --> 00:07:04,635
هل يمكنني التحدث معك؟
- بالتأكيد.

130
00:07:05,480 --> 00:07:07,550
عذرا.
- بالطبع.

131
00:07:13,640 --> 00:07:15,198
قد يبدو هذا غريباً بالنسبة لك..

132
00:07:15,600 --> 00:07:18,876
ولكن قطع لي.
- أنت تمزح.

133
00:07:19,200 --> 00:07:21,589
إنها فرصة العمر.
سوف تكون على شاشة التلفزيون.

134
00:07:21,960 --> 00:07:26,317
الجميع سوف يراك
وسوف يكون والدك فخوراً جداً.

135
00:07:27,080 --> 00:07:30,117
يمكنني مقابلتك.
الطبقة الحقيقية.

136
00:07:30,600 --> 00:07:34,070
في حياة أخرى.
أنت تعرف والدي.

137
00:07:34,480 --> 00:07:37,040
سأعطيك استعارة فقط
من العواقب.

138
00:07:37,400 --> 00:07:40,358
أنت تعرف عيد الأضحى.
- حيث يذبحون خروفاً.

139
00:07:40,480 --> 00:07:45,429
أنا الغنم.
- أوه، هيا. أنت تبالغ.

140
00:07:45,680 --> 00:07:47,511
لا، حقا. لو سمحت.

141
00:07:47,680 --> 00:07:51,992
وماذا عن حرية الصحافة؟
- إنه نادي صغير

142
00:07:52,200 --> 00:07:55,590
في بروكسل، في طريق مسدود
من شارع ذو اتجاه واحد.

143
00:07:55,760 --> 00:07:57,478
لا أحد يهتم القرف.

144
00:07:58,680 --> 00:08:01,672
انا ذاهب للقيام بعملي.
تمام؟

145
00:08:02,280 --> 00:08:03,349
نراكم قريبا.

146
00:08:04,120 --> 00:08:06,634
شكرا مقدما.
- سنرى.

147
00:08:07,920 --> 00:08:10,912
أردت فقط أن أسأل...

148
00:08:12,000 --> 00:08:14,560
<i> لن نعود أبدًا </i>
<i> عندما قلت: أحبك </i>

149
00:08:15,240 --> 00:08:17,390
<i> انتهى كابري </ i>

150
00:08:17,600 --> 00:08:19,556
<i> انتهى كابري </ i>

151
00:08:20,360 --> 00:08:22,555
إنه يعلم أن كابري جزيرة
وليس امرأة؟

152
00:08:39,800 --> 00:08:42,360
قم بتشغيل مليكة مرة أخرى.
- هناك.

153
00:08:47,000 --> 00:08:49,036
انها جميلة جدا!

154
00:08:51,280 --> 00:08:52,713
أختك جميلة.

155
00:08:53,520 --> 00:08:56,034
ربما سوف تكبر لتكون مثل هذا.

156
00:08:59,440 --> 00:09:00,953
لن تأكل؟

157
00:09:03,040 --> 00:09:05,031
ليس لدي أي شهية.
- على الطاولة نحن صامتون !

158
00:09:07,520 --> 00:09:11,115
<i> والآن إلى الثقافة. </أنا>
<i> ملهى جاك نيتشه </ i>

159
00:09:11,280 --> 00:09:13,157
<i> في شارع ذو اتجاه واحد </ i>
<i> في وسط بروكسل </ i>

160
00:09:14,000 --> 00:09:16,719
<i> تحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها </i>

161
00:09:17,000 --> 00:09:20,549
<i> مع رسم تخطيطي لحسن. </أنا>
<i> إنها صورة كاريكاتورية </ i>

162
00:09:20,840 --> 00:09:24,037
<i> من عائلته وأصدقائه </i>
<i> وخاصة والده </i>

163
00:09:24,200 --> 00:09:25,758
<i> رجل رهيب ولكن مضحك. </أنا>

164
00:09:26,040 --> 00:09:28,315
<ط> تقرير بنفسي. </أنا>

165
00:09:28,840 --> 00:09:31,957
 <i>أنا أيضًا أقوم بتوجيه موهبتنا الجديدة. </أنا>

166
00:09:32,480 --> 00:09:33,674
<ط> حسن القدوري. </أنا>

167
00:09:35,880 --> 00:09:41,079
<i> ابن وحش متعطش للدماء </ i>
<i> الذي تلقى يوميا نصيبه من الكراهية. </أنا>

168
00:09:45,200 --> 00:09:48,192
إعدام حسن,
خذ أولا.

169
00:09:49,680 --> 00:09:51,238
وبالطبع الأخير.

170
00:09:52,280 --> 00:09:53,998
صفق!
- آسف!

171
00:09:55,040 --> 00:09:57,076
فعل!

172
00:09:57,320 --> 00:10:00,232
وهذا تحذير لجميع الخونة.

173
00:10:00,400 --> 00:10:03,631
نحن لا نأخذها بعد الآن
وسنقاتل حتى النهاية

174
00:10:03,760 --> 00:10:06,479
سوف نقضي على الفيروس الضاحك.

175
00:10:07,000 --> 00:10:08,638
لقد تم تحذيرك.

176
00:10:09,520 --> 00:10:11,750
لقد انتهى كابري!

177
00:10:13,400 --> 00:10:16,358
<ط> يمكن أن يكون واقعيا. </أنا>
<i> لدينا هاس العظيم ...</ i>

178
00:10:16,520 --> 00:10:17,839
<i> يحكي عن عائلته ...</ i>

179
00:10:17,960 --> 00:10:22,909
الرجال الذين ليسوا مضحكين،
يتحدثون عن والدهم وعائلاتهم.

180
00:10:24,120 --> 00:10:25,678
ربما مات والديه.

181
00:10:27,320 --> 00:10:30,039
هل هكذا يظهر امتنانه؟
سأقتله!

182
00:10:30,200 --> 00:10:32,919
اهدأ.
<i> - لقد وصل إلى مرحلة مونتي الكاملة...</ i>

183
00:10:33,040 --> 00:10:36,749
مونتي كامل!
- إنه نادي المتخنثين.

184
00:10:39,040 --> 00:10:40,155
أليس كذلك يا حسن؟

185
00:10:41,200 --> 00:10:44,590
لماذا لا يتحدث عن الطقس
بدلا من والديه؟

186
00:10:44,720 --> 00:10:48,554
الطقس ليس مضحكا.
- يتحدثون عما يعتزون به.

187
00:10:49,920 --> 00:10:52,309
وهذا هو والديهم.

188
00:10:54,240 --> 00:10:56,674
لهذا السبب تزوجتك.
- هل يجب عليهم...

189
00:10:56,920 --> 00:11:01,311
السذاجة الصادقة. محترفة جدا.
خمس نجوم!

190
00:11:01,480 --> 00:11:03,311
<ط> لماذا أنا خائفة جدا؟ </أنا>

191
00:11:05,400 --> 00:11:06,515
هذا صحيح.

192
00:11:07,320 --> 00:11:08,673
لماذا أشعر بالذعر؟

193
00:11:10,360 --> 00:11:11,952
يجب أن يكون هناك سبب.

194
00:11:12,880 --> 00:11:14,438
ولكن ما هو؟

195
00:11:18,840 --> 00:11:22,753
<i> كنا هنا على الطريق السريع </i>
<ط> إلى البحر. توقف كامل. </أنا>

196
00:11:23,320 --> 00:11:27,472
<i>كانت الشمس تشرق بلا رحمة، فاصلة ...</ i>

197
00:11:29,160 --> 00:11:31,276
هل التقينا؟
- نعم.

198
00:11:32,400 --> 00:11:34,356
أنا أنت في المستقبل.
أعني...

199
00:11:35,400 --> 00:11:36,753
لقد كنت أنا في الماضي.

200
00:11:39,840 --> 00:11:42,877
أنت من المستقبل.
هل هناك مشكلة؟

201
00:11:43,200 --> 00:11:46,476
وأنت تحذرني؟
- لا، أردت أن أعرف...

202
00:11:47,840 --> 00:11:51,913
أحكي حياتي للناس.
كيف كنت عندما كنت طفلا؟

203
00:11:52,520 --> 00:11:55,512
لذلك حدث ذلك.
سأكون نجما.

204
00:11:55,720 --> 00:11:58,871
كم عدد العروض؟ أربعة، خمسة؟
- نعم ... لا. تقريبا.

205
00:11:59,040 --> 00:12:01,873
ومليكة؟ هل أنا معها؟
- لا، إنه...

206
00:12:02,320 --> 00:12:05,232
احذر، فهي معك فقط
لأنك مشهور.

207
00:12:05,400 --> 00:12:08,119
ما الذي تفعله هي؟
- تقدم الأخبار التلفزيونية.

208
00:12:08,280 --> 00:12:12,432
حب! لقد أعطيتها تلك الوظيفة.
- لا، اقطعها لمدة دقيقة.

209
00:12:13,080 --> 00:12:15,674
أريد فقط أن أعرف
ما كنت عليه عندما كنت طفلا.

210
00:12:19,200 --> 00:12:20,952
مقاتل.
- حسن!

211
00:12:22,400 --> 00:12:23,913
أنت لا تزال هناك؟

212
00:12:25,600 --> 00:12:27,113
وزير نساء.

213
00:12:27,280 --> 00:12:31,353
الفتيات يحبونني.
المفاجئة من أصابعي وأنها تقع بالنسبة لي.

214
00:12:36,560 --> 00:12:37,197
عزيز!

215
00:12:37,840 --> 00:12:39,398
الخربشة مرة أخرى؟

216
00:12:39,560 --> 00:12:41,198
هل هذا عزيز؟
- اخرج!

217
00:12:42,080 --> 00:12:44,753
نعم.
- حسن، هل أنت هناك؟

218
00:12:44,960 --> 00:12:49,556
من الذي تتحدث إليه؟
- لن تفهم يا سيدي.

219
00:12:52,200 --> 00:12:53,189
نستأنف.

220
00:12:53,480 --> 00:12:55,118
<i> ولكن هناك</i>

221
00:12:55,720 --> 00:12:59,508
<i> هي الكثبان الرملية بالفعل... </ i>

222
00:13:00,040 --> 00:13:02,190
<i> ولكن هناك</i>

223
00:13:02,480 --> 00:13:05,711
<i> الكثبان الرملية بالفعل، فاصلة ...</ i>

224
00:13:10,360 --> 00:13:11,509
لحظة واحدة

225
00:13:12,600 --> 00:13:14,716
هناك!
نستأنف!

226
00:13:20,240 --> 00:13:22,071
أهلاً.
- كل شيء على ما يرام؟

227
00:13:22,760 --> 00:13:24,398
سترتك.

228
00:13:26,680 --> 00:13:28,272
عزيز ...

229
00:13:29,040 --> 00:13:30,598
كنت أتساءل...

230
00:13:31,320 --> 00:13:32,992
لقد كنت جيدًا في الرسم.

231
00:13:33,960 --> 00:13:37,635
ماذا تقول؟
- كان لديك موهبة.

232
00:13:38,280 --> 00:13:41,113
لماذا لم تفعل ذلك
حاول أن تفعل ذلك من أجل لقمة العيش؟

233
00:13:41,880 --> 00:13:43,836
وكان المستشار الوظيفي.

234
00:13:44,440 --> 00:13:46,556
السمين؟

235
00:13:46,720 --> 00:13:48,392
ترويلت.
- نعم.

236
00:13:49,280 --> 00:13:52,511
سألت عن قسم الفنون.
اتصلت بأمي

237
00:13:52,840 --> 00:13:57,197
أنني سأقوم بالخياطة.
- ما هو الاتصال؟

238
00:13:58,080 --> 00:14:02,073
لأنني رسمت بشكل جيد،
سأكون قادرًا على رسم الأنماط.

239
00:14:02,280 --> 00:14:03,633
أنماط؟

240
00:14:04,440 --> 00:14:06,476
وقعت والدتي لذلك.

241
00:14:07,920 --> 00:14:10,275
رأتني كمخرج.
وانظر إلي الآن.

242
00:14:10,440 --> 00:14:13,432
مكتب الإعانات.
- سلام أيها البارونات! ما أخبارك؟

243
00:14:13,840 --> 00:14:14,875
فرانك تابلا!

244
00:14:16,160 --> 00:14:17,718
فرانك تابلا؟

245
00:14:19,920 --> 00:14:22,912
ليس النوع الذي سيحصل عليه
لنا مرة أخرى الكونغو.

246
00:14:23,160 --> 00:14:26,755
<i> أراد أن يكون بارونًا. </أنا>
<ط> اشترى كل ما قلناه. </أنا>

247
00:14:26,920 --> 00:14:31,072
سعيد لأنني يمكن أن أكون معك.
شم هالة البارون.

248
00:14:31,640 --> 00:14:33,517
إذا سارت الأمور على ما يرام، إن شاء الله..

249
00:14:33,720 --> 00:14:36,518
هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك؟
- نعم "ربما".

250
00:14:36,720 --> 00:14:39,473
ما الذي تفعله هنا؟
اللعنة قبالة.

251
00:14:40,040 --> 00:14:42,235
لديك وظيفة،
ماذا تفعل هنا؟

252
00:14:42,400 --> 00:14:45,915
أنا متطوع.
- لا أهتم. اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

253
00:14:46,520 --> 00:14:48,556
عزيز؟ حسن؟
- اتركه.

254
00:14:51,240 --> 00:14:56,109
إذا أتى إلى هنا ليكون مثلنا،
نهاية العالم قريبة.

255
00:14:56,440 --> 00:15:01,150
هناك أشخاص يعملون هنا!
- إذن أنت في الخط الخطأ يا ديك!

256
00:15:02,360 --> 00:15:03,873
أسرع يا أنت.

257
00:15:14,840 --> 00:15:17,115
هل تخشى أن تمزق وجهك عندما تبتسم؟

258
00:15:24,920 --> 00:15:25,989
نحن البارونات.

259
00:15:29,400 --> 00:15:31,391
لا تولي اهتماما له.
انه عظيم.

260
00:15:53,520 --> 00:15:56,671
 <i>ربما تتساءل </i>
<i> كيف يستطيع منير شراء سيارة BMW. </أنا>

261
00:15:57,000 --> 00:16:00,310
<ط> بسيطة. لدينا </i>
<i> دفعها مع الثمانية منا. </أنا>

262
00:16:00,880 --> 00:16:02,359
<i> في البداية سارت الأمور على ما يرام. </أنا>

263
00:16:02,880 --> 00:16:04,632
<i> تظهر المشاكل لاحقًا فقط.</ i>

264
00:16:05,240 --> 00:16:08,312
نصيحة جيدة.
إذا استثمرت في مثل هذه الأشياء،

265
00:16:08,720 --> 00:16:11,439
شراء سيارة مع سبعة أشخاص،
ليس مع ثمانية.

266
00:16:11,960 --> 00:16:15,748
لأن هناك سبعة أيام في الأسبوع الواحد
و 7 هو عدد أولي

267
00:16:15,920 --> 00:16:17,751
الذي لا يقسم إلا على نفسه.

268
00:16:20,160 --> 00:16:21,388
ما أخبارك؟

269
00:16:22,120 --> 00:16:23,758
ما الذي تنظر إليه؟

270
00:16:25,200 --> 00:16:28,749
لم نتمكن من التخلص من فرانك.
لقد دفع نصف ثمن السيارة.

271
00:16:29,000 --> 00:16:29,910
ماذا؟

272
00:16:30,240 --> 00:16:34,199
هذا ليس عادلا.
لا، لا. انسى ذلك!

273
00:16:34,360 --> 00:16:37,318
انتظر. هناك ثانية
وسبب أهم .

274
00:16:38,800 --> 00:16:41,439
حاصل على رخص القيادة.
- أهلاً سيدي. جميع الاطقم ؟

275
00:16:42,160 --> 00:16:44,230
دعونا نبدأ.
- أوكيدو.

276
00:16:45,920 --> 00:16:47,672
هلا فعلنا؟
مستعد؟

277
00:16:47,840 --> 00:16:49,910
امسك عجلة القيادة!

278
00:16:51,640 --> 00:16:53,039
دعني أذهب!

279
00:16:57,960 --> 00:17:00,428
<i> لقد اجتاز اختبار القيادة </i>
<i> للحي بأكمله تقريبًا. </أنا>

280
00:17:01,800 --> 00:17:03,870
لقد كنت بوضوح
ولد خلف عجلة القيادة.

281
00:17:04,040 --> 00:17:05,519
سيد ...؟
- شكرًا لك.

282
00:17:05,720 --> 00:17:07,278
م بن عيسى ؟
- نعم.

283
00:17:07,400 --> 00:17:09,197
هل هناك أي خطأ؟
- لا، لا.

284
00:17:11,240 --> 00:17:14,630
<i> عند تسليم الترخيص </i>
<i> كان يقول دائمًا: </i>

285
00:17:16,240 --> 00:17:20,119
اسمع، البلجيكي لن يفعل ذلك أبدًا
يتخلى عن حياته من أجل وطنه.

286
00:17:20,280 --> 00:17:23,397
لكنه سيفعل حقه في الطريق.

287
00:17:23,840 --> 00:17:25,637
لذا انتبه يا بن عيسى.

288
00:17:25,760 --> 00:17:28,513
<i> من الأفضل أن تحترم</ i>
<i> حق الطريق، </i>

289
00:17:28,720 --> 00:17:30,438
 <i> وإلا سوف تقابل منير. </أنا>

290
00:17:48,240 --> 00:17:50,071
<ط> وكان تخصصه. </أنا>

291
00:17:50,240 --> 00:17:52,037
<i> إنه ما يسمى بصياد حق الطريق. </أنا>

292
00:17:52,200 --> 00:17:54,350
لا داعي للذعر، فقط قم بالتوقيع.

293
00:17:54,920 --> 00:17:56,638
<i>هل لديك حطام قديم </i>

294
00:17:56,800 --> 00:17:59,155
<i> وتريد الاحتيال على التأمين، </ i>
<i>ثم تتصل بمنير، </i>

295
00:17:59,320 --> 00:18:02,949
<i> ويذهب للبحث عن </ i>
<i> حق الطريق. </أنا>

296
00:18:03,480 --> 00:18:06,233
<i> تأخذ المستند إلى </ i>
<i> أوزجور المعالج. </أنا>

297
00:18:06,400 --> 00:18:08,960
عادة لا أقوم بإجراء مقابلات.
هذه هي العائلة.

298
00:18:09,120 --> 00:18:12,396
أنا أوزجور. أوغور. شخصية مشبوهة.
أوجور ك.

299
00:18:12,840 --> 00:18:14,671
عم جوجور.
نحن جميعا غورس.

300
00:18:14,840 --> 00:18:15,955
سلام علي...
... كوم!

301
00:18:16,120 --> 00:18:17,678
دعونا نبدأ!

302
00:18:17,840 --> 00:18:19,478
كل ما رأيته،
"8 مشترين"،

303
00:18:19,920 --> 00:18:23,230
"صائد حق الطريق"...
بدوني لا شيء.

304
00:18:23,840 --> 00:18:26,354
للوهلة الأولى
ومن الخبرة

305
00:18:26,520 --> 00:18:29,273
سيكلف هذا الإصلاح حوالي 625 يورو.

306
00:18:29,400 --> 00:18:33,632
مهمتي هي رفع ذلك
إلى 6250 يورو

307
00:18:33,760 --> 00:18:36,957
وهو أكثر من القيمة الإجمالية
من السيارة.

308
00:18:37,120 --> 00:18:39,475
إذا لم يكن هذا سحرا.

309
00:18:39,720 --> 00:18:42,154
سحر ... معالج.
ساحر أوز، أوزغور.

310
00:18:42,440 --> 00:18:44,795
مطرقة! إزميل!
يذهب!

311
00:18:48,080 --> 00:18:51,470
<i> جزء ألماني، </ i>
<i> لا يمكن تعقبه عمليًا...</ i>

312
00:18:52,800 --> 00:18:55,394
<i> باهظة الثمن كما الجحيم. </أنا>
<ط> التسليم: 8 أسابيع. </أنا>

313
00:18:56,320 --> 00:18:57,548
مرحباً بكم في أوزغور!

314
00:18:57,760 --> 00:18:59,318
نرجع للبي ام دبليو..

315
00:19:01,440 --> 00:19:04,876
يمكن لأي شخص أن يتحمل الثمن
من بي ام دبليو.

316
00:19:12,200 --> 00:19:14,555
هل هناك أي خطأ؟
- لا، لماذا؟

317
00:19:15,080 --> 00:19:16,433
أنت لا تضحك.

318
00:19:16,920 --> 00:19:20,037
لقد قلت ذلك 6 مرات الآن.
ضحكت في المرة الأولى.

319
00:19:20,920 --> 00:19:24,629
نحن نقوم بالدعم الفني.
- لا يساعد.

320
00:19:26,800 --> 00:19:29,314
أقول لك أنه مضحك. ثق بي.

321
00:19:29,560 --> 00:19:32,791
نحن نعمل.
إنها مهنة. أنت تعمل.

322
00:19:33,200 --> 00:19:34,189
هذا مضحك.

323
00:19:34,360 --> 00:19:37,352
إنه أمر لا يصدق
يجب أن يكون صحيحا.

324
00:19:38,960 --> 00:19:40,075
ولكن لا يزال ...

325
00:19:40,720 --> 00:19:43,917
أفضل أن أكون الأخير.
- لا، أنت قبل الغرباء.

326
00:19:44,080 --> 00:19:46,150
تأكد من أنك هناك في الساعة 9.

327
00:19:46,320 --> 00:19:50,029
ثم يمكنك المغادرة.
لكنك هنا في تمام الساعة التاسعة.

328
00:19:50,200 --> 00:19:51,918
سأكون هناك.

329
00:19:54,560 --> 00:19:57,632
اذهب إلى مولينبيك
مجرد الاسترخاء.

330
00:19:58,480 --> 00:20:00,516
مسح رأسك.
أراك لاحقًا.

331
00:20:00,720 --> 00:20:03,393
الغرباء، الاحماء.

332
00:20:21,000 --> 00:20:25,039
هل كان منير هكذا بالفعل في المدرسة؟
- إنه رسم تخطيطي، رجا.

333
00:20:25,880 --> 00:20:28,314
يمكن أن يكون أي شخص.
منير، ديرك، داني ...

334
00:20:28,480 --> 00:20:31,074
ثم قل "أي شخص".
منير يبدو غريبا.

335
00:20:32,640 --> 00:20:36,269
سأفكر في الأمر. ولكن هل كان الأمر مضحكا؟
- لا.

336
00:20:36,920 --> 00:20:38,239
لا على الاطلاق؟
- لا.

337
00:20:38,400 --> 00:20:41,676
ولا حتى الأخطاء التسعة
في كلمة من ستة حروف؟

338
00:20:44,200 --> 00:20:45,269
تمام.

339
00:20:47,320 --> 00:20:49,117
لا أستطيع أن ألومك.

340
00:20:49,840 --> 00:20:52,354
ربما يكون هذا هو إيقاع النكات.

341
00:20:52,560 --> 00:20:55,393
أحتاج إلى اختباره من قبل شخص ما
من هو الأكبر سنا.

342
00:21:11,000 --> 00:21:12,319
انتظر...

343
00:21:13,240 --> 00:21:15,196
لماذا يذهب منير إلى غرفته؟

344
00:21:20,360 --> 00:21:21,110
انسى ذلك.

345
00:21:24,080 --> 00:21:24,956
استمع...

346
00:21:25,720 --> 00:21:27,233
أعود غدا.

347
00:21:28,760 --> 00:21:30,751
ربما أنا لست الرجل المناسب.

348
00:21:32,760 --> 00:21:34,239
أم أن هذا ليس الوقت المناسب .

349
00:21:35,120 --> 00:21:36,519
يمكن أن يكون.

350
00:21:40,200 --> 00:21:41,269
حسن!

351
00:21:41,880 --> 00:21:44,440
استيقظ.
تعال هنا لمدة دقيقة.

352
00:21:44,960 --> 00:21:46,075
تعال!

353
00:21:48,120 --> 00:21:49,792
تذكرين هند؟

354
00:21:50,320 --> 00:21:51,469
هند؟
- نعم.

355
00:21:52,040 --> 00:21:53,155
أتذكر.

356
00:21:53,320 --> 00:21:56,630
لدي موعد معها ومع ابن عمها.
وقلت أنك ستأتي.

357
00:21:57,040 --> 00:22:00,157
لدي أشياء أخرى للقيام بها.
- لا تكن غبيا.

358
00:22:00,480 --> 00:22:01,993
منير ...
- ادخل.

359
00:22:02,160 --> 00:22:05,835
لا أستطيع التحدث بهذه الطريقة،
يمكن للجميع سماعنا.

360
00:22:06,000 --> 00:22:09,037
ادخل.
ليس عليك أن تأتي.

361
00:22:11,000 --> 00:22:12,797
ماذا تفعل؟

362
00:22:13,680 --> 00:22:15,636
لا يمكنك تفويت هذا.

363
00:22:16,080 --> 00:22:18,833
أنا أفعل ذلك من أجلك.
في وقت لاحق سوف تشكرني.

364
00:22:19,880 --> 00:22:24,317
لدي شيء لأفعله الليلة.
- تمام. ما الذي عليك فعله؟

365
00:22:24,520 --> 00:22:27,637
وإذا كان أهم من المرأة.
سأتركك تذهب.

366
00:22:31,040 --> 00:22:34,112
إذا كان الأمر يتعلق بالعائلة
أو المال،

367
00:22:34,280 --> 00:22:36,271
أخبرني وسوف نقوم بإصلاحه على الفور.

368
00:22:38,120 --> 00:22:41,510
قل لي ما هو أهم من النساء؟

369
00:22:44,280 --> 00:22:46,748
السلام عليكم
مرحبا بكم في ميمون.

370
00:22:47,440 --> 00:22:49,954
المقبلات؟
- لا، سنأخذ...

371
00:22:50,320 --> 00:22:52,436
بالطبع سنأخذ المقبلات!

372
00:22:52,880 --> 00:22:55,792
ماذا لديك يا ميمون؟
- عصير برتقال،

373
00:22:55,960 --> 00:22:59,236
شراب، عصير ليمون،
ماء صودا ...

374
00:22:59,720 --> 00:23:02,553
الماء الفوار بالنسبة لي.
- مياه غازية واحدة.

375
00:23:03,000 --> 00:23:05,070
عصير البرتقال.

376
00:23:05,360 --> 00:23:07,430
ماء.
- من الصنبور؟

377
00:23:07,640 --> 00:23:09,710
المعدنية.
- المعدنية ...

378
00:23:10,680 --> 00:23:13,911
أنت يا رفيق؟
- اصنعها كوكاكولا.

379
00:23:19,520 --> 00:23:22,557
انظر حولك.
هل ترى التأثيث؟

380
00:23:23,360 --> 00:23:26,113
لا شيء هنا أمريكي.
نحن نقاطع.

381
00:23:26,680 --> 00:23:29,911
طالما أعيش،
لن يتم وضع أي شيء أمريكي في هذا المنزل.

382
00:23:30,920 --> 00:23:33,639
يمكننا أن نفتقد القمامة الأمريكية
مثل الطاعون هنا.

383
00:23:34,120 --> 00:23:35,269
ماذا يكون؟

384
00:23:36,840 --> 00:23:39,991
ثم سآخذ ... فانتا.
هذا جيد، أليس كذلك؟

385
00:23:40,480 --> 00:23:44,359
فانتا. فهمتها.
سوف يكون على حق.

386
00:23:44,720 --> 00:23:45,755
أنا أطير.

387
00:23:47,200 --> 00:23:48,474
فانتا.

388
00:23:53,720 --> 00:23:54,357
و...

389
00:23:54,760 --> 00:23:58,469
هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟
- وقتا طويلا جدا.

390
00:23:59,200 --> 00:24:01,555
إلى متى يا حسن؟
- ماذا؟

391
00:24:04,080 --> 00:24:05,354
نعم نعم ...

392
00:24:05,800 --> 00:24:08,439
ماذا تقصد بـ "نعم، نعم"؟
- يعني نعم...

393
00:24:08,760 --> 00:24:12,309
نحن نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل،
منذ أن قلنا "نعم نعم" ...

394
00:24:12,760 --> 00:24:14,318
نعم نعم الوقت.

395
00:24:21,000 --> 00:24:22,911
ويا حسن... ماذا تفعل؟

396
00:24:24,560 --> 00:24:25,709
حاليا...

397
00:24:26,560 --> 00:24:29,074
أنا أقوم بالبحث.
- حقًا؟

398
00:24:30,560 --> 00:24:33,996
المضادات الحيوية والفيروسات,
براءات الاختراع والمال؟

399
00:24:34,160 --> 00:24:35,798
لا، لا.

400
00:24:36,840 --> 00:24:41,516
أنا أبحث بشكل رئيسي عن نفسي.
- يمين.

401
00:24:44,440 --> 00:24:48,479
أستطيع أن أرى أنه يثير اهتمامك.
عندما أجد نفسي، يمكنني أن أرسل لك رسالة بالفاكس.

402
00:24:50,560 --> 00:24:52,232
ما هو الخطأ معك؟

403
00:24:53,480 --> 00:24:54,913
أحصل عليه.

404
00:24:55,400 --> 00:24:59,473
لا مشكلة. تمام.
ليلة ممتعة.

405
00:25:02,400 --> 00:25:05,676
<i> لديك 15 رسالة جديدة. </أنا>

406
00:25:19,000 --> 00:25:20,911
ماذا تفعل؟
- أنا أغسل يدي.

407
00:25:21,080 --> 00:25:24,231
أنت تدمر ليلتي.
إنهم ينظرون باستمرار إلى ساعاتهم.

408
00:25:24,400 --> 00:25:27,358
معنا، أنت تجعل الجميع يضحكون،
وهنا، لا شيء.

409
00:25:27,680 --> 00:25:30,717
لقد أصبح الأمر مملاً. احكي نكتة،
افعل شيئًا ممتعًا.

410
00:25:30,880 --> 00:25:32,279
افعل ذلك من أجلي.

411
00:25:46,000 --> 00:25:48,673
هل أنت بارون أم لا؟
- أنا البارون.

412
00:25:49,400 --> 00:25:50,719
هل أنت قادم؟
- نعم.

413
00:25:51,240 --> 00:25:52,673
الآن.
- تمام.

414
00:25:54,240 --> 00:25:56,435
كل شيء على ما يرام يا فتيات؟

415
00:25:57,720 --> 00:26:00,632
يتعلق الأمر برجل ...

416
00:26:00,800 --> 00:26:03,234
المعروف باسم علي الكيميائي.

417
00:26:03,400 --> 00:26:06,870
لديه أسنان فاسدة.
لا، أقوم بإعادة التشغيل.

418
00:26:07,040 --> 00:26:08,917
أسنانه صفراء جداً

419
00:26:09,200 --> 00:26:11,395
أنه في مرحلة ما ...

420
00:26:11,960 --> 00:26:14,428
يذهب إلى طبيب للأسنان الكيميائية.

421
00:26:14,680 --> 00:26:17,513
فيقول: أنا علي...
- علي الكيميائي؟

422
00:26:17,840 --> 00:26:19,831
هل أخبرتك أن هذا حدث بالفعل؟

423
00:26:20,040 --> 00:26:21,871
إنه حقيقي. إنه حقيقي.

424
00:26:22,880 --> 00:26:27,396
سمي بذلك لأن أسنانه سيئة للغاية.
كيف أقول ذلك؟

425
00:26:27,640 --> 00:26:29,756
في أحد الأيام ذهب إلى أخصائي.

426
00:26:29,920 --> 00:26:32,992
ليس فقط أي متخصص،
اخصائي اسنان !

427
00:26:33,280 --> 00:26:34,918
خبير أسنان,

428
00:26:35,200 --> 00:26:38,192
السيد دنت من الفك السفلي.
- السيد د. باراكودا!

429
00:26:39,800 --> 00:26:42,792
السيد دنت. دنت يعني أسنان.
- أوه، الحق.

430
00:26:43,000 --> 00:26:46,515
إنه يعرف كل شيء عن الأسنان.
مثل الجزء الخلفي من يده.

431
00:26:47,080 --> 00:26:49,992
من أسنان الديناصور يمكنه أن يقول
وعندما مات،

432
00:26:50,160 --> 00:26:53,835
لماذا وماذا أكل في اليوم السابق.
صخرة.

433
00:26:54,280 --> 00:26:56,919
الأفضل من الأفضل.

434
00:27:36,720 --> 00:27:39,075
ما كنت أتساءل عنه دائمًا ...

435
00:27:41,000 --> 00:27:45,915
عندك محل مخبوزات ومعجنات..
هذا طبيعي. القمح والخبز والدقيق.

436
00:27:46,800 --> 00:27:47,994
التي تبيعها معًا.

437
00:27:48,560 --> 00:27:51,916
جزار الأطعمة المعلبة، كما سبق.
لحم، سجق...

438
00:27:53,040 --> 00:27:54,871
الفواكه والخضروات. نفس الشيء.

439
00:27:56,400 --> 00:27:59,073
لكن صانع الأقفال،
أنني لا أفهم.

440
00:28:00,640 --> 00:28:02,358
ما هو الاتصال؟

441
00:28:04,480 --> 00:28:06,789
<ط> مرحبا. شكرا على القطع. </أنا>

442
00:28:08,200 --> 00:28:09,474
<ط> لا مشكلة. </أنا>

443
00:28:09,640 --> 00:28:12,074
<i> تعود إلى النوم.B2106</ i>
<i> انا ذاهب للعمل. </أنا>

444
00:28:12,360 --> 00:28:13,349
<i> هل يمكنني القدوم لاصطحابك؟</ i>

445
00:28:14,480 --> 00:28:15,833
<ط> نعم. الوداع. </أنا>

446
00:28:17,120 --> 00:28:18,030
<ط> أراك لاحقا. </أنا>

447
00:28:20,120 --> 00:28:22,156
ما رأيك؟
- ماذا؟

448
00:28:25,200 --> 00:28:27,839
إنه بعد ظهر الخميس.
- عظيم.

449
00:28:28,080 --> 00:28:30,799
حان دوري الآن.
وآخر مرة تأخرت فيها.

450
00:28:30,960 --> 00:28:35,750
لقد كنت أقف أمام بابك.
هل كنت تريده في صندوق البريد الخاص بك؟

451
00:28:36,160 --> 00:28:37,832
عليك دائما أن تشتكي.

452
00:28:38,120 --> 00:28:42,079
ودائما يرجعها فارغة.
- عمدا.

453
00:28:42,240 --> 00:28:44,196
ديك بقبضة قريبة.
- ماذا؟

454
00:28:44,360 --> 00:28:47,113
أهكذا تتحدث مع أخيك؟
مسلم؟

455
00:28:47,560 --> 00:28:48,879
هل أنت مسلم؟

456
00:28:49,400 --> 00:28:51,709
حتى تتمكن من الحصول على لحم خنزير مجاني في مكان ما.

457
00:28:51,960 --> 00:28:54,110
أعطني المفاتيح.
- هنا.

458
00:29:08,800 --> 00:29:10,358
شقتي.

459
00:29:14,280 --> 00:29:15,395
النافذة.

460
00:29:19,960 --> 00:29:22,633
من هو هذا الشاب؟

461
00:29:23,000 --> 00:29:26,310
تلك الخضار؟
- لا أيها الشاب .

462
00:29:26,520 --> 00:29:28,795
هذا ما أعنيه.
تلك الخضار!

463
00:29:31,760 --> 00:29:33,955
لا تهتم له،
يذهب جنبا إلى جنب مع الباقي.

464
00:29:34,120 --> 00:29:35,872
لوسيان،
ماذا يحدث؟

465
00:29:36,640 --> 00:29:38,119
لا شيء يا عزيز.

466
00:29:39,720 --> 00:29:40,630
لا شئ.

467
00:29:41,560 --> 00:29:44,438
يمكنك العودة إلى النوم.
كل شيء يسير على ما يرام.

468
00:29:45,160 --> 00:29:46,388
كما هو الحال دائما.

469
00:29:47,920 --> 00:29:49,831
سأريكم الظهر.

470
00:29:51,640 --> 00:29:53,073
ماذا معه اليوم؟

471
00:29:58,920 --> 00:30:00,876
الأعمال لتوليها

472
00:30:23,760 --> 00:30:26,228
لا تكن غبياً يا حسن
هذه هي فرصتك.

473
00:30:27,120 --> 00:30:30,271
ادخلي يا رائعة
تنظر في عينيها

474
00:30:30,760 --> 00:30:33,638
حتى تعرف على الفور
أنك سوف تقبلها

475
00:30:35,200 --> 00:30:36,269
ويا المعزوفة!

476
00:30:36,760 --> 00:30:39,558
إذا كان يعمل في الصابون،
انها سوف تعمل هنا.

477
00:31:11,920 --> 00:31:13,512
نسيت شيئا؟

478
00:31:15,360 --> 00:31:17,078
لا، لا شيء.

479
00:31:28,480 --> 00:31:29,515
بالمناسبة...

480
00:31:29,680 --> 00:31:32,877
كيف سارت الأمور في المرة الماضية؟
- ماذا؟

481
00:31:33,040 --> 00:31:35,349
عرضك في الملهى.

482
00:31:39,360 --> 00:31:42,238
لم يكن كثيرا.
- هل ضحك الناس؟

483
00:31:43,360 --> 00:31:46,557
نعم نعم.
وخاصة جاك.

484
00:31:47,240 --> 00:31:51,119
من المؤسف أنني لم أتمكن من الحضور.
كان لدي إطلاق نار.

485
00:31:51,480 --> 00:31:54,870
يحدث ذلك.
- في المرة القادمة سآتي بالتأكيد.

486
00:31:55,520 --> 00:31:58,876
أنا مسرور جدا لرؤيتك.

487
00:31:59,000 --> 00:32:03,551
أنتم من نفس الحي الذي أعيش فيه،
هذا ينطبق على ما يريد.

488
00:32:04,320 --> 00:32:06,436
إنها خطوة كبيرة.

489
00:32:06,600 --> 00:32:10,991
الخطوة الأولى هي الأصعب.
- نعم الأصعب.

490
00:32:12,560 --> 00:32:15,313
انظر، نحن هنا.
- نعم.

491
00:32:18,640 --> 00:32:20,835
شكرًا لك.
- في أي وقت.

492
00:32:26,160 --> 00:32:27,991
كيف تعرف أين أعيش؟

493
00:32:28,800 --> 00:32:31,075
لقد أخبرتني أن أتوقف هنا

494
00:32:31,320 --> 00:32:34,153
لا، حتى أخي لا يعرف عنواني.

495
00:32:35,400 --> 00:32:36,913
أخبرني.

496
00:32:37,080 --> 00:32:40,311
هيا أخبرني!
- نعم، أخبرني!

497
00:32:40,480 --> 00:32:43,040
حتى أنا لا أعرف عنوانها.

498
00:32:44,440 --> 00:32:45,919
سيئة للغاية.

499
00:34:24,520 --> 00:34:26,988
جاك، إنه مجنون،
ولكن وراء هذا...

500
00:34:29,000 --> 00:34:32,675
ماذا تفعل هنا؟
- لم تكن هناك، وأنا هنا.

501
00:34:33,080 --> 00:34:34,832
ما زلت لا أفهم ذلك.

502
00:34:35,000 --> 00:34:39,039
كان عليك أن تقوم بعملك.
لكنك لم تكن هناك.

503
00:34:39,200 --> 00:34:41,031
لكن الجمهور كان هناك.

504
00:34:49,800 --> 00:34:53,475
هادئ! إنها الساعة الرابعة صباحًا.
سوف توقظ والدي.

505
00:34:54,160 --> 00:34:55,878
من الذي أتحدث إليه هنا؟

506
00:34:57,080 --> 00:34:58,559
لا يوجد أحد هنا.

507
00:35:01,200 --> 00:35:02,428
اخرج من غرفتي.

508
00:35:08,040 --> 00:35:12,397
ماذا تفعل في تلك السراويل الداخلية؟
- أحاول النوم!

509
00:35:13,040 --> 00:35:17,318
يبدأ العمل خلال ساعتين.

510
00:35:23,120 --> 00:35:24,155
هل يمكنك رؤيتهم؟

511
00:35:25,200 --> 00:35:27,475
نعم، جيد جداً.

512
00:35:28,640 --> 00:35:31,154
خطوطك.
خطوطك!

513
00:35:31,600 --> 00:35:32,589
ماذا؟

514
00:35:33,760 --> 00:35:35,876
تريد أن تكون فنانا؟

515
00:35:37,120 --> 00:35:38,997
بهلوان! الطماطم!

516
00:35:45,960 --> 00:35:48,520
ضوء!
- اللعنة.

517
00:35:51,120 --> 00:35:52,838
<i> لن نعود أبدًا </i>

518
00:35:53,880 --> 00:35:56,269
<i> إلى حيث قلت: </i>
<i> أحبك </i>

519
00:35:57,240 --> 00:35:59,071
<i> لن نعود أبدًا </i>

520
00:35:59,320 --> 00:36:01,629
<i> يتكون عقلك. </أنا>

521
00:36:01,840 --> 00:36:04,593
<i> لست نادمًا على أي شيء </ i>

522
00:36:04,800 --> 00:36:06,631
<i> لن نعود أبدًا </i>

523
00:36:07,320 --> 00:36:09,914
<i> يتكون عقلك. </أنا>

524
00:36:10,920 --> 00:36:13,480
<i> انتهى كابري </ i>

525
00:36:20,200 --> 00:36:21,474
لقد انتهت كابري بالفعل،

526
00:36:21,640 --> 00:36:23,756
لكن قادر قدوري
إنها البداية فقط.

527
00:36:23,920 --> 00:36:27,913
ولد نجم جديد!
سوف تسقط النساء مثل الذباب!

528
00:36:28,600 --> 00:36:31,797
استيقظ. اليوم هو اليوم.
استيقظ.

529
00:36:32,480 --> 00:36:34,391
استيقظ يا حسن.

530
00:36:34,560 --> 00:36:36,915
استيقظ!

531
00:36:41,840 --> 00:36:43,558
<i> انتهى كابري </ i>

532
00:36:43,760 --> 00:36:46,354
<i> كان المكان </i>
<i> من حبي الأول ...</ i>

533
00:37:06,520 --> 00:37:09,478
هذه هي السعادة.
أنت تعمل ستة أيام في الأسبوع

534
00:37:10,080 --> 00:37:12,878
وبعد ذلك تأتي إلى هنا
استمتع بالسلام.

535
00:37:13,800 --> 00:37:15,153
هل تعلم يا حسن؟

536
00:37:17,680 --> 00:37:20,956
هنا. خذ هذه الجزرة.
من حديقة المطبخ.

537
00:37:21,560 --> 00:37:23,437
لحظة واحدة.
- خذ هذا!

538
00:37:23,800 --> 00:37:25,199
أكل يا حسن.

539
00:37:26,440 --> 00:37:28,237
مرحبًا؟
نعم جي آي؟

540
00:37:29,920 --> 00:37:33,515
سأرسله على الفور.
- هذا الهاتف سوف يجعلك مريضا يوما ما.

541
00:37:34,760 --> 00:37:37,957
نذهب إلى الحديقة
من أجل السلام،

542
00:37:38,200 --> 00:37:39,997
للحديث من رجل لرجل

543
00:37:40,160 --> 00:37:43,869
وأنت تجلس هناك مع...
- أنا مستعد لذلك.

544
00:37:44,440 --> 00:37:45,668
حسن ...

545
00:37:47,840 --> 00:37:50,434
ماذا ستفعل بحياتك؟

546
00:38:02,440 --> 00:38:05,955
لا أفهم.
أبي، انتظر!

547
00:38:06,560 --> 00:38:08,835
أنت تتحدث عن السلام

548
00:38:09,120 --> 00:38:11,759
ونحن بين طريقين سريعين!

549
00:38:12,360 --> 00:38:13,475
أب!

550
00:38:14,040 --> 00:38:18,079
لاعب كمال الاجسام شوارزنيجر,
الذي لعب دور المنهي

551
00:38:18,440 --> 00:38:20,908
خطوات إلى الصالون،
يحطم الباب،

552
00:38:21,120 --> 00:38:25,033
ينظر حوله ويقول:
"ما تلك الرائحة يا جيبسون؟"

553
00:38:28,760 --> 00:38:30,193
احصل عليه؟

554
00:38:30,400 --> 00:38:32,470
يا إلهي، يا لها من نكتة سخيفة!

555
00:38:32,640 --> 00:38:35,518
لا، هذا مضحك.
- ومن أين لك ذلك؟

556
00:38:35,680 --> 00:38:37,477
إنها مزحة عظيمة.
- فظيع!

557
00:38:37,640 --> 00:38:40,552
أنت لا تفهم.
- هذه مسابقة نكتة سخيفة.

558
00:38:40,800 --> 00:38:43,030
ولقد فزت!
- إنهما ممثلان.

559
00:38:43,200 --> 00:38:46,192
أعرف نفس الشيء مع براد بيت.
انها ليست خفية.

560
00:38:46,360 --> 00:38:49,670
هذا مضحك.
- لقد مر تاريخ انتهاء الصلاحية.

561
00:38:50,000 --> 00:38:53,470
أنا أعرف واحدا غبيا.
- أغبى من هذا؟

562
00:38:53,760 --> 00:38:55,193
إنه التمثيل الصامت.

563
00:38:55,760 --> 00:38:57,671
التمثيل الصامت؟
- شاهد هذا.

564
00:38:58,840 --> 00:39:00,512
إنه عنوان الفيلم.

565
00:39:01,080 --> 00:39:03,674
"فص الثوم؟"
- فيلم، قلت.

566
00:39:04,160 --> 00:39:07,436
في الواقع، إنه فيلم بولندي
من الثلاثينيات.

567
00:39:07,640 --> 00:39:09,596
حقًا؟
- حصلت عليه في المنزل.

568
00:39:10,360 --> 00:39:12,920
الثلاثينيات؟
كلامك هراء يا منير.

569
00:39:14,160 --> 00:39:17,232
هل تعتقد أن تاريخ الفيلم
بدأت مع "تاكسي 4"؟

570
00:39:18,280 --> 00:39:20,475
كل ما تقوله.
حسنا، ما هذا؟

571
00:39:21,560 --> 00:39:22,993
أنا لا أعطي القرف.

572
00:39:23,560 --> 00:39:25,551
قلها. تعال.

573
00:39:29,440 --> 00:39:32,398
لا فكرة.
"عودة الجيداي"

574
00:39:35,760 --> 00:39:37,637
حسنًا، احترم يا زميل.

575
00:39:38,120 --> 00:39:41,237
عبقرية النكات السخيفة.
- قلت لك، أليس كذلك؟

576
00:39:41,440 --> 00:39:43,158
ضخم!
- أنا جيد جدًا.

577
00:39:44,960 --> 00:39:46,837
إنه يفوز بالتأكيد. النخلة الذهبية .

578
00:39:47,600 --> 00:39:49,511
لا يصدق.
- لا يزال الأصدقاء؟

579
00:39:49,680 --> 00:39:53,195
لا يزال ينتن.
هل تشتم ذلك؟

580
00:39:54,080 --> 00:39:55,991
الذهب لعزيز والفضة لمنير

581
00:39:56,160 --> 00:39:59,596
والبرونزية لي.
أنا تمتص النكات السيئة.

582
00:40:01,240 --> 00:40:02,639
مرحبًا بارونز.
- مرحبا جي.

583
00:40:02,880 --> 00:40:04,472
كيف حالك؟

584
00:40:05,800 --> 00:40:07,916
بخير.
طقس جميل،

585
00:40:08,080 --> 00:40:11,959
25 �، 8 هيكتوباسكال،
غدا هو يوم خالي من السيارات

586
00:40:12,320 --> 00:40:14,117
ومليكة ستتزوج.

587
00:40:14,960 --> 00:40:19,476
اللعنة، يوم خالي من السيارات.
مرت سنة أخرى. الوقت يطير.

588
00:40:21,400 --> 00:40:23,834
ماذا كان ذلك بشأن أختي؟
- جي آي؟

589
00:40:25,960 --> 00:40:27,791
ماذا قلت؟

590
00:40:28,240 --> 00:40:31,630
يوم خالي من السيارات غدا.
- أنا لا. القطعة النهائية.

591
00:40:31,840 --> 00:40:33,398
مليكة تتزوج.

592
00:40:34,160 --> 00:40:36,071
أنا شقيقها،
يجب أن أعرف.

593
00:40:36,960 --> 00:40:38,552
هل أنت متأكد؟

594
00:40:38,840 --> 00:40:40,876
 <i> ليس هناك شك </ i>
<i> كروج رشيد، </ i>

595
00:40:41,040 --> 00:40:43,076
<i> ويعرف أيضًا باسم GI، "معلومات عامة". </أنا>

596
00:40:43,480 --> 00:40:45,755
<ط> وهو في الحي 27 ساعة في اليوم. </أنا>

597
00:40:45,960 --> 00:40:48,315
<i>يقولون أنه كان بالمغربي</i>
<ط> الخدمة السرية. </أنا>

598
00:40:48,480 --> 00:40:51,790
<i> إنه يعرف كل شيء، حتى الأشياء </i>
<i> لم تكن تعرف عن نفسك. </أنا>

599
00:40:51,960 --> 00:40:54,599
<i> الجميع يشعرون بالغيرة: </i>
<i> وكالة المخابرات المركزية، الموساد ...</ i>

600
00:40:54,880 --> 00:40:59,396
 <i> هل سمعت يومًا بالهاتف العربي؟ </أنا>
<i> حسنا، هذا هو. </أنا>

601
00:41:00,480 --> 00:41:01,390
غبي مني.

602
00:41:03,760 --> 00:41:07,469
يكفي المرشحين.
- ولكن هذه المرة الأمر جدي.

603
00:41:08,120 --> 00:41:10,270
ها هو.

604
00:41:41,560 --> 00:41:43,357
رطلان من السكر من فضلك.

605
00:41:52,440 --> 00:41:54,829
ها أنت ذا.
- نقد فقط.

606
00:41:55,000 --> 00:41:56,319
آسف.

607
00:42:00,680 --> 00:42:01,954
ها أنت ذا.

608
00:42:03,280 --> 00:42:04,474
ليس لديك أي شيء أصغر؟

609
00:42:05,800 --> 00:42:07,631
عفوا.
بالطبع.

610
00:42:32,960 --> 00:42:33,790
شكرًا لك.

611
00:42:34,920 --> 00:42:36,956
<i> وصل ... اه، إلى اللقاء. </أنا>

612
00:42:40,760 --> 00:42:42,193
أيها السادة.

613
00:42:51,320 --> 00:42:55,074
ماذا لديه ونحن لا؟
- لعله خير لمليكة.

614
00:42:55,880 --> 00:42:58,599
لست متأكدا من ذلك.
أنا لا أحبه.

615
00:42:59,400 --> 00:43:00,833
ما أخبارك؟
هل رأيت ذلك؟

616
00:43:01,080 --> 00:43:05,437
نفس BMW مثلنا.
- ولكن له B2797 وحده.

617
00:43:06,920 --> 00:43:07,989
<i> وصل. </أنا>

618
00:43:11,520 --> 00:43:15,752
ما هو مع "arrivederci"؟
- لا أعرف.

619
00:43:16,080 --> 00:43:18,992
<i> طلب الشعب الصيني </ i>
<i> لورق التواليت </i>

620
00:43:19,160 --> 00:43:21,355
<i> يشل الاقتصاد الوطني ...</ i>

621
00:43:27,760 --> 00:43:29,159
حسن؟

622
00:43:30,960 --> 00:43:33,520
تعال وساعد والدك.
- ليس الآن.

623
00:43:35,920 --> 00:43:38,434
لا أستطبع!
- هل ستخرج مرة أخرى؟

624
00:43:38,880 --> 00:43:42,190
والدك يعمل مثل مجنون
وتخرج.

625
00:43:42,440 --> 00:43:43,793
أنت لا قيمة لها.

626
00:43:44,600 --> 00:43:48,275
تعال ساعدني!
- نحن مستأجرون. إنه عمل عديم الفائدة.

627
00:43:48,760 --> 00:43:49,670
لماذا لا تذهب للراحة؟

628
00:43:51,760 --> 00:43:53,955
كان لدي وظيفة لك في STIB.

629
00:43:54,520 --> 00:43:58,752
وظيفة الحلم. وأنت لم تفعل ذلك
اذهب إلى المقابلة!

630
00:43:58,880 --> 00:44:01,235
كان علي أن أعتذر ثلاث مرات!

631
00:44:03,920 --> 00:44:06,593
إذا أردت، يمكنك الحصول على وظيفة غدا.

632
00:44:07,760 --> 00:44:09,910
حسنًا، حسنًا، لا تنزعج.

633
00:44:10,840 --> 00:44:13,149
ماذا سنفعل معه؟

634
00:44:14,080 --> 00:44:16,310
ولا يستطيع حتى التضحية بخروف.

635
00:44:17,200 --> 00:44:18,872
على الجزار أن يقتله!

636
00:44:23,840 --> 00:44:28,789
هل سيذهب الجزار للعمل عند حسن؟
وتربية أولاده أيضاً؟

637
00:44:29,880 --> 00:44:34,317
غدا سيكون لدينا عصف ذهني
مع الجزار

638
00:44:34,560 --> 00:44:37,074
لتحديد مستقبل حسن.

639
00:44:38,320 --> 00:44:40,993
هراء!
السذاجة المهنية.

640
00:44:42,480 --> 00:44:43,310
انا ذاهب.

641
00:44:47,080 --> 00:44:49,275
امسك السلم.
- لا، سأغادر.

642
00:44:50,120 --> 00:44:51,951
اتركني وحدي!

643
00:45:09,640 --> 00:45:11,471
لوسيان؟
- نعم؟

644
00:45:12,160 --> 00:45:13,434
هل تبيع الأعمال؟

645
00:45:14,840 --> 00:45:17,070
نعم.
أنا أظهر المشترين المحتملين حولهم.

646
00:45:17,640 --> 00:45:20,108
ماذا عني؟
لا أستطيع القدوم إلى أوستند.

647
00:45:23,120 --> 00:45:25,759
ابق هنا.
سوف تفعل ما يرام.

648
00:45:28,280 --> 00:45:30,555
كنت قلقة عليك.

649
00:45:32,520 --> 00:45:37,071
حتى سمعت أنك بارون
والجميع يحسدك.

650
00:45:39,320 --> 00:45:40,878
أنت محظوظ لأنك بارون.

651
00:45:42,400 --> 00:45:45,472
وفجأة تبيع المفصل؟
- أعطني فترة راحة.

652
00:45:45,640 --> 00:45:49,189
الملصق موجود منذ 3 أسابيع.
ألم تراه؟

653
00:45:49,360 --> 00:45:51,157
لا، أقسم.

654
00:45:52,520 --> 00:45:54,431
واعتقد انكم.
حقًا.

655
00:45:56,480 --> 00:46:00,314
أمثالك فوق كل شيء.
- الناس مثلي؟

656
00:46:01,040 --> 00:46:01,995
ماذا؟

657
00:46:03,200 --> 00:46:05,555
لا مشكلة.
هل هناك الكثير من المغاربة؟

658
00:46:06,720 --> 00:46:09,154
يمكنك التظاهر،
لكن العنصرية مثل السرطان.

659
00:46:09,320 --> 00:46:12,312
عاجلا أم آجلا سوف تندلع.
- أهكذا تراني؟

660
00:46:12,440 --> 00:46:13,953
نعم.

661
00:46:14,280 --> 00:46:16,396
أنت عنصري مثل أي شخص آخر.
- اخرج.

662
00:46:16,680 --> 00:46:18,432
اخرج!

663
00:46:33,640 --> 00:46:35,551
كيف تحبني جسديا يا عزيزي؟

664
00:46:36,600 --> 00:46:38,352
أنت تبدو وكأنها غائط.

665
00:46:39,640 --> 00:46:43,235
مزيج من ويليم دافو
وداني ديفيتو.

666
00:46:43,920 --> 00:46:46,195
حقًا؟
- بالتأكيد.

667
00:46:46,400 --> 00:46:48,516
أنا صحفي،
إنها وظيفتي.

668
00:46:49,640 --> 00:46:52,200
علاوة على ذلك، سأثبت ذلك.
سيد؟

669
00:46:54,040 --> 00:46:58,033
ما رأيكم في هذا السيد...؟
حسنا، هذا الشيء هنا أمامي؟

670
00:46:58,840 --> 00:47:00,398
الأحمق، سيدتي.

671
00:47:00,840 --> 00:47:05,277
هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد. إنه هنا في الصفحة 3.

672
00:47:06,560 --> 00:47:09,836
نعم فعلا.
أنا الأحمق.

673
00:47:10,000 --> 00:47:13,356
بعد كل شيء هو الدليل الرسمي لعام 2006

674
00:47:14,000 --> 00:47:15,513
من المتسكعون المشي.

675
00:47:17,200 --> 00:47:19,350
عظيم. لم يكن لدي أي فكرة.

676
00:47:20,320 --> 00:47:21,878
سعيد لأنك هنا، يا عزيزي.

677
00:47:22,640 --> 00:47:24,437
اصمت أيها الوغد.

678
00:47:29,320 --> 00:47:31,914
ابتعد عن هناك.
ابتعد!

679
00:47:39,840 --> 00:47:43,355
تشير بإصبع واحد إليها
وسوف أضرب الجحيم منك.

680
00:48:02,240 --> 00:48:03,639
ما الذي تفعله هنا؟

681
00:48:04,400 --> 00:48:07,039
لا أستطيع أن أرى في أفضل الأحياء؟

682
00:48:08,840 --> 00:48:10,432
ماذا تفعل؟
- أنا ذاهب إلى المنزل.

683
00:48:10,600 --> 00:48:12,750
تريد ركوب؟
- لو سمحت.

684
00:48:18,440 --> 00:48:21,318
أنت لا تضع حزام الأمان الخاص بك؟
- نعم آسف.

685
00:48:22,440 --> 00:48:25,591
أنا دائما أرتديه.
السلامة أولا.

686
00:48:27,360 --> 00:48:29,954
قضيت وقتا ممتعا الليلة؟
- يمكن أن يكون أفضل.

687
00:48:30,640 --> 00:48:33,074
أفضل بكثير.

688
00:48:35,400 --> 00:48:39,188
لماذا، ماذا أكلت؟
- لم يكن الطعام.

689
00:48:40,920 --> 00:48:42,751
لا ماذا أكلت؟

690
00:48:44,120 --> 00:48:45,473
أنا فقط أضايقك قليلا.

691
00:48:47,240 --> 00:48:48,719
والعرس؟

692
00:48:49,920 --> 00:48:51,876
كيف تعرف عن ذلك؟

693
00:48:53,360 --> 00:48:54,395
جي.

694
00:48:55,560 --> 00:48:56,754
حفل الزفاف هو B3318off.

695
00:48:57,320 --> 00:49:01,598
تعتقد أنك تعرف شخصًا ما،
بأنه مفتوح،

696
00:49:02,680 --> 00:49:04,830
بينما هو أسوأ من طالبان.

697
00:49:07,040 --> 00:49:10,669
هل لي أن أسأل شيئا؟
- نعم بالطبع.

698
00:49:11,240 --> 00:49:13,549
ماذا ستقول لو لم أكن عذراء؟

699
00:49:15,760 --> 00:49:18,149
ذلك يعتمد.
كماذا؟

700
00:49:18,840 --> 00:49:21,035
كصديق جيد.

701
00:49:23,440 --> 00:49:25,715
أود أن أقول، "أخبر، أخبر."

702
00:49:27,240 --> 00:49:30,516
وكزوج المستقبل؟
- يعتمد على اللحظة.

703
00:49:31,720 --> 00:49:33,073
قبل ليلة الزفاف مباشرة.

704
00:49:33,240 --> 00:49:36,676
أود أن أقول: "كنت
سأكتشف قريبا على أي حال. "

705
00:49:39,200 --> 00:49:42,829
مجرد مزاح.
لا، سأكون غاضبا.

706
00:49:44,320 --> 00:49:46,436
ولهذا السبب تفشل الكثير من الزيجات.

707
00:49:47,600 --> 00:49:51,149
إذا تزوجت معنا امرأة من رجل،

708
00:49:52,520 --> 00:49:55,717
ترى شقيقها فيه.
أو والدها.

709
00:49:55,920 --> 00:49:57,876
ولذا فهي تخفي عنه الأشياء.

710
00:49:58,480 --> 00:50:01,278
حتى قبل الزفاف
هناك طن من الأسرار.

711
00:50:05,040 --> 00:50:07,235
إذا وجدت امرأة حياتي...

712
00:50:08,960 --> 00:50:12,873
سأقول لها كل شيء
حتى نتمكن من الثقة ببعضنا البعض.

713
00:50:13,640 --> 00:50:15,835
سوف نشعر بالانتعاش التام.

714
00:50:16,440 --> 00:50:17,475
أنت تفهم؟

715
00:50:20,000 --> 00:50:21,228
شكرًا لك.

716
00:50:21,400 --> 00:50:23,914
على الرحب والسعة.
- أراك لاحقًا.

717
00:50:24,080 --> 00:50:25,069
أراك لاحقًا.

718
00:50:27,200 --> 00:50:29,191
انتظر!
- نعم؟

719
00:50:31,080 --> 00:50:33,469
لماذا تخبرني بهذه الأشياء؟

720
00:50:34,400 --> 00:50:35,674
تذكر

721
00:50:36,600 --> 00:50:39,034
أنني أفضل صديق لأخيك.

722
00:50:40,120 --> 00:50:43,954
ربما أنا أثق بك
لأنك لست مثل البقية.

723
00:50:48,400 --> 00:50:52,313
كما تعلمون، أنا لست عذراء.
- أعرف، قلت.

724
00:50:52,920 --> 00:50:54,638
أنا برج الجدي.

725
00:51:09,160 --> 00:51:11,196
لقد كنت هنا مع امرأة.

726
00:51:12,560 --> 00:51:15,996
لا، لماذا؟
- أشم رائحة عطر وأنت تضع حزام الأمان.

727
00:51:16,480 --> 00:51:18,277
لم أفعل ذلك عن قصد.

728
00:51:20,720 --> 00:51:21,596
ينظر.

729
00:51:32,440 --> 00:51:34,237
أليست هذه أختك؟

730
00:51:38,280 --> 00:51:39,474
ما هذا؟

731
00:51:40,920 --> 00:51:41,830
أب!

732
00:51:48,040 --> 00:51:50,031
اعتني بوالدتي.

733
00:51:54,440 --> 00:51:55,759
أنا هنا يا أبي.

734
00:52:53,640 --> 00:52:55,756
اليوم الأول، عميلك الأول.

735
00:52:56,120 --> 00:52:57,633
وهذا يحدد حياتك المهنية.

736
00:52:58,040 --> 00:53:00,713
هل هو رعشة،
عندها سيكون الأمر صعبًا.

737
00:53:01,240 --> 00:53:03,310
إذا كان رجلاً لطيفًا،
ثم سوف يكون كل الورود.

738
00:53:04,000 --> 00:53:06,275
تذكر الضغط يا حسن.

739
00:53:07,520 --> 00:53:11,308
مهم جدا. عندما تنتهي من هذا اليوم،
ضع خرطوم الضغط عليه.

740
00:53:11,480 --> 00:53:14,995
تمام؟ بدون ضغط
لا يمكنك القيادة.

741
00:53:15,680 --> 00:53:17,636
تعال على متن!

742
00:53:19,160 --> 00:53:20,718
كل شيء سيكون على ما يرام.

743
00:53:25,520 --> 00:53:27,476
حسن، ابتسم!

744
00:53:28,960 --> 00:53:31,633
هذا هو التقليد هنا.
صورة اليوم الأول.

745
00:53:31,840 --> 00:53:34,513
خلال 35 عامًا ستشكرني.

746
00:53:36,920 --> 00:53:38,478
أشعر بالقشعريرة.

747
00:53:39,720 --> 00:53:41,631
والدك سيكون سعيدا.

748
00:53:50,760 --> 00:53:52,830
مرحبًا بك في STIB يا حسن!

749
00:54:53,440 --> 00:54:56,989
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا حسن.
- نفس الشيء يا ميلودا.

750
00:55:01,240 --> 00:55:02,593
هل أنت هناك يا أبي؟

751
00:55:09,840 --> 00:55:13,071
قرة عيني.
الزي الرسمي يبدو جيداً عليك.

752
00:55:14,160 --> 00:55:17,596
لديك الصورة بالفعل.
كيف حصلت عليه؟

753
00:55:17,760 --> 00:55:20,718
الخدمة السرية.
لدي ذراع طويلة.

754
00:55:21,120 --> 00:55:23,350
لقد بدأت الساعة 5.45 صباحًا

755
00:55:23,520 --> 00:55:25,829
مع خدمة القطع.
- ما هذا؟

756
00:55:26,400 --> 00:55:29,517
يعمل من 6 إلى 11.

757
00:55:29,760 --> 00:55:34,356
ثم استراحة لمدة 3 ساعات
ثم من 2 إلى 6

758
00:55:35,200 --> 00:55:38,909
في البداية الأمر صعب،
لكنك تعتاد على ذلك.

759
00:55:40,240 --> 00:55:43,232
أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح.

760
00:55:43,400 --> 00:55:46,756
لم يكن لديك خيار.
لقد تصرفت كشخص بالغ.

761
00:55:47,040 --> 00:55:48,473
وهذا أمر مشرف.

762
00:55:53,480 --> 00:55:54,959
ماذا تقصد؟

763
00:55:55,720 --> 00:55:58,029
انها تتحرك؟

764
00:55:58,960 --> 00:56:00,154
أنا رجل متحرك؟

765
00:56:01,680 --> 00:56:03,398
أعني ذلك.

766
00:56:06,320 --> 00:56:09,517
اعذرني على شفقتك.
أنا لا أحتاج إليها.

767
00:56:11,960 --> 00:56:13,632
ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

768
00:56:13,920 --> 00:56:15,592
أنا أدفع.
- لا، سأدفع.

769
00:56:15,760 --> 00:56:16,988
أنا أدفع!

770
00:56:17,400 --> 00:56:19,311
يمكن لسائق الحافلة أن يدفع الثمن حقًا.

771
00:56:19,480 --> 00:56:22,597
ويمكن للمرأة أن تدفع أيضا.
- ليس هذا ما أقصده.

772
00:56:22,760 --> 00:56:25,832
إذا كان الرجل مع امرأته
هي لا تدفع.

773
00:56:26,360 --> 00:56:27,839
كم سعره؟

774
00:56:28,760 --> 00:56:30,478
قل ذلك مرة أخرى.

775
00:56:31,520 --> 00:56:33,988
أن المرأة لا تدفع؟
- لا.

776
00:56:34,400 --> 00:56:37,517
كرر حرفيا ما قلته.

777
00:56:40,760 --> 00:56:45,311
لا، ننسى ذلك. يمكنك الدفع.
للمرأة الحق في الدفع.

778
00:56:45,600 --> 00:56:47,192
أنت حقا لا تفهم شيئا.

779
00:56:47,360 --> 00:56:50,238
اعتقدت أنك كنت مفتوحة
ولكنك غبي حقا.

780
00:56:50,480 --> 00:56:52,755
أعتقد أنك تفعل ذلك عن قصد.

781
00:56:52,960 --> 00:56:56,316
أردت أن تدفع؟ هنا، اذهب البرية.
وداعا يا سيدي.

782
00:57:12,480 --> 00:57:16,473
ما أخبارك؟ هل رأيت لوسيان؟
وهو يغادر متجره.

783
00:57:17,280 --> 00:57:20,078
ومن الأفضل أن يبيعه،
الذي يجمع المزيد من المال.

784
00:57:20,960 --> 00:57:21,870
هذا صحيح.

785
00:57:22,160 --> 00:57:25,391
مهلا، استمع. احظى ببعض الاحترام.
تحدث معي.

786
00:59:34,320 --> 00:59:36,595
أنت عنيد جدًا للاستماع.

787
00:59:36,920 --> 00:59:40,356
لقد فات الأوان. لقد فعلت الحناء،
هذا مقدس.

788
00:59:40,520 --> 00:59:42,397
لا يمكنك لمس نفسك لمدة 30 يومًا.

789
00:59:43,440 --> 00:59:46,955
ميلودا بخير.
سأشارك حياتي معها.

790
00:59:47,120 --> 00:59:48,269
احترم ذلك.

791
00:59:48,880 --> 00:59:50,518
في السراء والضراء؟

792
00:59:51,080 --> 00:59:53,548
هل ستتذمر حتى يفرقنا الموت؟

793
00:59:53,960 --> 00:59:56,713
ادعموني قليلا.
- لا أستطبع.

794
00:59:57,360 --> 01:00:01,069
ميلودا جميلة. جميلة حقا.
وفتاة لطيفة.

795
01:00:02,440 --> 01:00:03,395
يرى؟

796
01:00:04,280 --> 01:00:07,352
إنها ليست لك يا حسن.
أنت لا تتناسب معًا.

797
01:00:07,520 --> 01:00:09,556
لكنها ممتعة.
- سماع ذلك؟

798
01:00:10,760 --> 01:00:15,038
من أي وقت مضى حاولت إعادة تحميل نوكيا
مع شاحن اريكسون؟

799
01:00:15,400 --> 01:00:18,836
أنها غير متوافقة!
- توقف عن ذلك، مع نظرياتك.

800
01:00:19,480 --> 01:00:21,152
منير، نحن بحاجة إلى مسح الطاولة.

801
01:00:29,960 --> 01:00:32,076
نحن فخورون جدا بك.

802
01:00:36,560 --> 01:00:39,358
أنت تعمل،
أنت تحصل على راتب جيد،

803
01:00:39,640 --> 01:00:42,677
إجازات مدفوعة الأجر،
الشهر الثالث عشر,

804
01:00:42,920 --> 01:00:46,629
قسائم وجبة,
أجر الإجازة المبكرة،

805
01:00:47,320 --> 01:00:50,517
أنت مخطوبة،
الزواج

806
01:00:50,680 --> 01:00:53,399
وقريبا سأكون جد.

807
01:00:53,600 --> 01:00:54,919
أنا فخور بك.

808
01:00:57,640 --> 01:00:59,392
شكرا يا أبي.
- حسن؟

809
01:00:59,600 --> 01:01:04,071
هناك شخص ما لك في الطابق السفلي.
- سأكون هناك على الفور.

810
01:01:04,720 --> 01:01:07,757
تعال.
زوجتك تنتظر.

811
01:01:09,080 --> 01:01:11,116
ليست زوجتي.
خطيبتي.

812
01:01:12,000 --> 01:01:13,274
زوجتك!

813
01:01:35,640 --> 01:01:37,153
تهانينا.

814
01:01:38,200 --> 01:01:40,111
أتمنى لك الكثير من الحظ.

815
01:01:42,160 --> 01:01:43,309
شكرًا لك.

816
01:01:46,960 --> 01:01:48,598
إذن انتهى الأمر؟

817
01:01:51,120 --> 01:01:53,475
البارونات يتسكعون،
نعم، انتهى الأمر.

818
01:01:54,200 --> 01:01:56,156
البارونات يتسكعون، نعم.

819
01:01:56,720 --> 01:01:58,312
ثم أنت سعيد.

820
01:01:59,080 --> 01:02:02,197
لديك جميلة،
امرأة ذكية,

821
01:02:03,040 --> 01:02:04,996
لديك نفس المهنة
مثل والدك.

822
01:02:06,800 --> 01:02:09,598
حياتك ستكون ناجحة.
هذا جميل.

823
01:02:14,960 --> 01:02:16,188
مساء الخير.

824
01:02:18,480 --> 01:02:20,710
كيف حالك؟
- جيد. بخير.

825
01:02:21,480 --> 01:02:23,869
هل أنت سعيد؟
- أنت تراهن.

826
01:02:24,320 --> 01:02:27,551
عندي زوج يعمل
هذا حلو ووسيم.

827
01:02:27,800 --> 01:02:30,075
أكثر ما يمكن أن تريد؟
- كنت أقول له فقط.

828
01:02:31,800 --> 01:02:33,313
شكرا على الهدية.

829
01:02:36,120 --> 01:02:39,317
تناول قضمة معنا.
- آسف، لا أستطيع.

830
01:02:39,560 --> 01:02:42,677
حسن، أخبرها.
- اسمح لها أن تذهب.

831
01:02:45,000 --> 01:02:48,913
أنتم زوجان جميلان.
- شكرًا لك.

832
01:02:53,160 --> 01:02:55,799
أتمنى لك الكثير من الحظ.
نراكم قريبا.

833
01:03:00,720 --> 01:03:03,359
تعال الى هنا.
- في دقيقة واحدة.

834
01:03:05,200 --> 01:03:07,998
هل ستكون مقلاة عميقة؟
- لا فكرة.

835
01:03:24,560 --> 01:03:27,996
هو التالي.
- منير يجب أن يتزوج أولا.

836
01:03:28,600 --> 01:03:31,433
لا أعرف ماذا يريد.
- إنها أزمة البلوغ.

837
01:03:31,600 --> 01:03:33,397
بلوغ؟ عمره 28!

838
01:03:33,560 --> 01:03:36,313
قريباً سيواجه أزمة منتصف العمر!

839
01:03:55,040 --> 01:03:58,715
يمكنك السماح لي بالخروج هنا.
أريد المشي.

840
01:03:58,880 --> 01:04:01,713
هل أنت متأكد؟
إنه حي خطير.

841
01:04:02,600 --> 01:04:04,477
لقد ولدت هنا.

842
01:04:20,560 --> 01:04:21,549
لوسيان!

843
01:04:23,840 --> 01:04:27,719
أضع التفاح فيه.
لقد فاتتك المعجزة.

844
01:04:28,560 --> 01:04:30,198
أين أضعهم الآن؟

845
01:04:48,000 --> 01:04:49,638
مرحبًا.
- يوم سيدتي.

846
01:04:49,960 --> 01:04:52,997
أين لوسيان؟
- العبوس على المرحاض.

847
01:04:53,200 --> 01:04:55,350
سأساعدك.
- جيد.

848
01:04:58,400 --> 01:05:00,118
الأناناس ليس سعره؟

849
01:05:01,960 --> 01:05:04,633
لوسيان؟ كم تكلفة الأناناس؟

850
01:05:09,120 --> 01:05:11,998
لوسيان!
كم هو الأناناس؟

851
01:05:16,160 --> 01:05:18,879
40 سنتا، سيدتي.
- 2.50 يورو!

852
01:05:19,720 --> 01:05:23,395
40 سنتا.
سعر ترويجي خاص لعزيز.

853
01:05:24,400 --> 01:05:27,631
هل أنت مجنون؟
الأناناس يكلف 2.50 يورو.

854
01:05:27,840 --> 01:05:29,990
هل تسمع شيئا؟
- لا شيء على الإطلاق.

855
01:05:30,480 --> 01:05:32,232
شكرًا لك.

856
01:05:33,000 --> 01:05:34,274
2.50 يورو.

857
01:05:36,920 --> 01:05:38,558
ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

858
01:05:38,720 --> 01:05:39,789
شكرا لك

859
01:05:40,160 --> 01:05:42,469
أراك.
- بالتأكيد.

860
01:05:42,640 --> 01:05:45,279
مع السلامة.
- اتمنى لك يوم جيد.

861
01:05:47,960 --> 01:05:51,236
أشعر بخير في هذا المحل.
الأثاث فقط مخيب للآمال إلى حد ما.

862
01:05:51,800 --> 01:05:54,234
والمغربي خلف الكاونتر.

863
01:05:54,800 --> 01:05:55,869
لوسيان؟

864
01:05:56,880 --> 01:05:59,713
تعال هنا مع مرض الزهايمر الخاص بك.

865
01:06:00,400 --> 01:06:04,075
لا أستطيع أن أتمكن من هز لب بلدي.
- باركنسون، عزيز.

866
01:06:04,400 --> 01:06:09,030
وأنا لا أعاني من مرض باركنسون.
أنا أرتجف لأنني أريد أن أصفعك على وجهك!

867
01:06:09,200 --> 01:06:10,952
لماذا كل هذا العنف؟
- اسكت!

868
01:06:11,280 --> 01:06:14,113
ومبتذلة جدا.
العالم أسود بما فيه الكفاية بالفعل.

869
01:06:17,080 --> 01:06:18,672
مرري لي الملح إذا شئت.

870
01:06:23,840 --> 01:06:25,353
ها أنت ذا.

871
01:06:26,840 --> 01:06:28,592
يبدو ذلك لذيذا.
ربما أنا؟

872
01:06:29,360 --> 01:06:30,588
افعلها.

873
01:06:31,480 --> 01:06:32,833
البيت بيتك.

874
01:06:35,720 --> 01:06:37,039
ليس سيئًا.

875
01:06:39,080 --> 01:06:42,595
آسف لآخر مرة.
لقد ذهبت بعيدا جدا.

876
01:06:47,600 --> 01:06:49,716
انها لطيفة حقا.
ما هذا؟

877
01:06:51,800 --> 01:06:52,789
لحم خنزير.

878
01:06:55,800 --> 01:06:58,189
لا.
- نعم.

879
01:06:59,240 --> 01:07:01,310
لماذا قلت ذلك؟

880
01:07:02,120 --> 01:07:05,237
كأس من النبيذ ليغسله؟
- ويضحك علي أيضا.

881
01:07:06,360 --> 01:07:09,318
اللحم يلعب.
أحتاج إلى روح بيضاء.

882
01:07:09,520 --> 01:07:11,909
هناك، على اليسار.

883
01:07:14,240 --> 01:07:16,834
فات الأوان.
إنه خطأك.

884
01:07:17,920 --> 01:07:19,797
سأحترق في الجحيم.

885
01:07:20,000 --> 01:07:21,592
تعال هنا، لوسيان.

886
01:07:24,200 --> 01:07:26,111
يجب أن أقول لك شيئا.
- قبل أن تموت؟

887
01:07:27,160 --> 01:07:30,516
لا تقاطعني.
لقد كنت فقط على لفة.

888
01:07:32,440 --> 01:07:34,795
تعال هنا،
أريد أن أقول لك شيئا.

889
01:07:35,920 --> 01:07:38,354
أريد أن أتولى المتجر.
- كيف؟

890
01:07:39,840 --> 01:07:41,239
مع التفاح؟

891
01:07:45,240 --> 01:07:48,710
<i> أخبار ساخنة </ i>
<i>في حالة براندنبورغر. </أنا>

892
01:07:48,920 --> 01:07:51,150
 <i> قاضي التحقيق </i>
<i> كان على الفور </i>

893
01:07:51,320 --> 01:07:53,834
<i> ويؤكد مقتل شخصين </i>
<i> بواسطة السيانيد. </أنا>

894
01:07:54,200 --> 01:07:55,679
وفاة شخصين بالسيانيد!

895
01:08:00,640 --> 01:08:02,437
السيانيد؟ من ذاك؟

896
01:08:07,480 --> 01:08:09,710
أنت لا تحصل عليه.
<i> - أول الحافلات التي تعمل بالوقود الحيوي ...</ i>

897
01:08:09,920 --> 01:08:12,593
ماذا؟
- صه، يبدأ!

898
01:08:13,400 --> 01:08:15,470
<i> ما رأي السائقين؟ </أنا>

899
01:08:15,640 --> 01:08:17,232
ها هو!

900
01:08:18,080 --> 01:08:19,832
سجله بسرعة!

901
01:08:20,800 --> 01:08:23,473
<i> يمكن للحافلة أن تنقذ الأرض، </ i>

902
01:08:23,640 --> 01:08:26,074
<i> وبالتالي، كلما زاد عدد الحافلات، </ i>
<i> كلما أنقذنا الأرض. </أنا>

903
01:08:26,240 --> 01:08:27,116
<ط>من المنطقي. </أنا>

904
01:08:28,320 --> 01:08:32,552
<i> شكرًا لك، حسن القدوري، </i>
<i> سائق الحافلة </ i>

905
01:08:32,800 --> 01:08:35,519
<i> ومواطن واعي جدًا. </أنا>

906
01:08:35,960 --> 01:08:38,679
ابني سائق جيد.
الأفضل.

907
01:08:43,200 --> 01:08:44,553
الترجيع؟
- نعم!

908
01:08:52,800 --> 01:08:55,268
مبروك يا حسن.
- شكرًا لك.

909
01:08:58,400 --> 01:09:01,153
سأعود حالا.
- خذ وقتك.

910
01:09:03,000 --> 01:09:06,037
لقد أصبت بسعال ضلعي.
رهيب.

911
01:09:07,720 --> 01:09:10,439
إنه مؤلم.
- لماذا لا تذهب إلى الداخل؟

912
01:09:11,720 --> 01:09:15,998
هناك كبار السن فقط.
- أنت تعرف كيف تسير الأمور، منير.

913
01:09:16,120 --> 01:09:20,398
إذًا غدًا هو اليوم الكبير؟
- لا تبدأ، أيضا.

914
01:09:20,600 --> 01:09:22,556
هذا كل ما أسمع.

915
01:09:23,880 --> 01:09:25,677
هل لديك أفكار ثانية؟
- لا.

916
01:09:26,840 --> 01:09:28,796
أنا خائف.
- مقدس؟

917
01:09:28,960 --> 01:09:32,032
قرر بسرعة.
ستتزوجين خلال 8 ساعات.

918
01:09:32,240 --> 01:09:35,277
أنا أكره أن أكون أنت.

919
01:09:35,560 --> 01:09:38,916
توقف عن هذا يا فرانك
أنت تثير أعصابي.

920
01:09:43,400 --> 01:09:45,118
أتذكرون عندما كنا صغاراً؟

921
01:09:47,640 --> 01:09:49,915
ماذا؟
الظبي المرح؟

922
01:09:50,200 --> 01:09:52,873
الظبي المرح.
- لقد تناولت العشاء للتو. ليس الآن.

923
01:09:53,040 --> 01:09:54,712
ما هذا؟
- لقد أعجبك ذلك.

924
01:09:55,000 --> 01:09:56,592
لقد أكلت للتو.

925
01:09:58,480 --> 01:10:01,040
أنا حقا أريد أن أفعل ذلك.
- تعال!

926
01:10:02,000 --> 01:10:05,231
حسن ما هو الظبي؟
- سترى على الفور.

927
01:10:05,400 --> 01:10:07,356
تعال.
المضي قدما، فرانك.

928
01:10:07,640 --> 01:10:09,949
هل سبق لك أن رأيت الظبي جولي؟

929
01:10:10,120 --> 01:10:12,839
هؤلاء هم الثيران
لا الظباء.

930
01:10:14,120 --> 01:10:16,395
ماذا تفعل؟

931
01:10:17,160 --> 01:10:19,276
ما الظباء جولي؟
اللعنة!

932
01:10:48,160 --> 01:10:49,195
مهلا يا شباب!

933
01:10:49,960 --> 01:10:51,234
هل أنت مجنون؟

934
01:10:53,240 --> 01:10:56,073
أضلعي تؤلمني.

935
01:10:58,640 --> 01:11:01,473
عليك أن تعلمني ذلك
حول الظبي جولي.

936
01:11:01,640 --> 01:11:03,790
لا أستطبع.
- ماذا؟

937
01:11:04,880 --> 01:11:06,154
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

938
01:11:06,960 --> 01:11:08,552
لا أستطيع الزواج.

939
01:11:10,320 --> 01:11:11,548
المشكلة هي...

940
01:11:12,640 --> 01:11:15,313
لا أستطيع التحدث مع والدي.
نحن لا نتواصل.

941
01:11:16,320 --> 01:11:18,072
لدي نفس المشكلة.

942
01:11:19,160 --> 01:11:20,878
ولكن أنا في ورطة.

943
01:11:22,800 --> 01:11:24,631
لا أحد يعطي القرف عني.

944
01:11:25,800 --> 01:11:27,279
ليس هناك احترام.

945
01:11:30,000 --> 01:11:31,513
أنا لا أتزوج.

946
01:11:38,800 --> 01:11:40,677
علامة نهاية العالم.

947
01:11:55,360 --> 01:11:58,193
السلام عليكم، م. قادر.
- السلام عليكم.

948
01:11:59,960 --> 01:12:03,839
يتزوج صديقك وأنت تنسحب
ملابس رياضية؟

949
01:12:09,240 --> 01:12:10,878
ادخل.

950
01:12:14,920 --> 01:12:19,630
فرانك، عندما نصل إلى مكان العروس،
يمكنك الخروج من هناك. إنه مكانها.

951
01:12:20,120 --> 01:12:21,269
نعم يا سيد قادر.

952
01:12:23,280 --> 01:12:26,192
ماذا لدى والدك ضدي؟
- لا تقلق بشأن هذا.

953
01:12:27,320 --> 01:12:29,072
لقد غيرت رأيك، هاه؟

954
01:12:32,840 --> 01:12:35,308
إنه سعيد.
لا أستطيع أن أخيبه.

955
01:12:37,400 --> 01:12:39,391
هل تتزوجين من أجل سعادة والدك؟

956
01:12:40,640 --> 01:12:44,872
أليس هذا هو الشيء الأكثر أهمية؟
- وعندما يموت تطلقين؟

957
01:12:47,880 --> 01:12:52,112
أغلق الفجوة.
(فرانك)، أنت ستخرج.

958
01:12:52,360 --> 01:12:54,112
حسنًا يا سيد قادر.

959
01:12:54,720 --> 01:12:57,473
انه حقا لا يحبني.
- فقط قم بالقيادة.

960
01:13:11,800 --> 01:13:13,153
هل تحبها؟
- ماذا؟

961
01:13:14,080 --> 01:13:16,150
لا يحبها.
خذ دورك.

962
01:13:16,320 --> 01:13:18,276
أين؟
- هذا كل ما أردت سماعه.

963
01:13:19,080 --> 01:13:20,991
مهلا، ماذا تفعل؟

964
01:13:25,240 --> 01:13:29,392
في الوقت الحالي لا بأس.
يعتقدون أنك تحصل على الهدايا.

965
01:13:29,680 --> 01:13:31,272
ماذا يفعل؟

966
01:13:33,040 --> 01:13:34,792
لا تقلق يا حسن.

967
01:13:35,280 --> 01:13:38,158
هل أنت متأكد؟
سمعتي على المحك.

968
01:13:38,960 --> 01:13:42,589
ثق بي. ابدأ الأمر.
- تمام.

969
01:13:47,160 --> 01:13:49,196
دعونا التعامل مع هذا.
- والدي سوف يقتلني!

970
01:13:54,640 --> 01:13:56,119
هي تدخن.

971
01:13:58,200 --> 01:14:00,555
هي تدخن.

972
01:14:35,360 --> 01:14:37,078
افتح فمك.

973
01:14:53,640 --> 01:14:55,710
هي لا تدخن.

974
01:14:58,720 --> 01:15:00,312
افتح حقيبتها.

975
01:15:02,480 --> 01:15:03,913
افتح حقيبتها.

976
01:15:04,720 --> 01:15:06,358
افتح محفظتك.

977
01:15:07,960 --> 01:15:10,599
لا.
- محفظتك!

978
01:15:21,600 --> 01:15:25,639
الحشيش!
- جولي.

979
01:15:26,040 --> 01:15:28,315
أنا أهتز، أنا أهتز!
- تمام.

980
01:15:28,800 --> 01:15:31,439
إنه والدي.
هادئ.

981
01:15:33,440 --> 01:15:34,793
نعم يا أبي؟

982
01:15:35,520 --> 01:15:36,316
نعم.

983
01:15:37,480 --> 01:15:38,595
نعم.

984
01:15:40,280 --> 01:15:42,475
عرفت...
اصمت!

985
01:15:43,720 --> 01:15:45,995
كنت أعرف أن هناك خطأ ما،
لكن المخدرات...

986
01:15:47,080 --> 01:15:48,638
مخدرات يا شباب

987
01:15:49,600 --> 01:15:51,318
لا، كل شيء على ما يرام.

988
01:15:54,800 --> 01:15:57,633
كما تريد.
حسنًا، حسنًا.

989
01:16:01,280 --> 01:16:04,431
المخدرات! هذا يذهب بعيدا جدا.
- لقد أبقينا الأمر متواضعا.

990
01:16:04,600 --> 01:16:07,478
شكرا لعزيز.
أراد فرانك أن ينزلق في إبرة الحقن.

991
01:16:07,640 --> 01:16:11,633
وأنا مجلة إباحية.
ألم تقل والدتها أنها تدخن؟

992
01:16:11,840 --> 01:16:13,956
لا.
- ثم يمكنها أن تمارس الجنس مع نفسها.

993
01:16:14,320 --> 01:16:17,869
هنا، اسمحوا لي.
إنها خدعة قديمة.

994
01:16:19,840 --> 01:16:23,628
انها قذرة!
- إنها أفضل طريقة.

995
01:16:23,840 --> 01:16:27,469
ينظر.
انظر، إنه يعمل.

996
01:16:27,640 --> 01:16:29,278
شكرا، أشعر بخفة كبيرة.

997
01:16:33,000 --> 01:16:35,594
أنت حر يا حسن.
مجانا، اللعنة.

998
01:16:36,040 --> 01:16:38,600
انظر في عيني
وقلها.

999
01:16:39,440 --> 01:16:43,479
فرانك، أنت على حق.
أنا حر!

1000
01:16:44,880 --> 01:16:47,678
نحن أحرار!
نحن البارونات!

1001
01:16:48,480 --> 01:16:49,959
تحيا الحرية!

1002
01:16:50,120 --> 01:16:54,398
هذا الخاتم كلفني ثروة!
- الحرية لا تقدر بثمن!

1003
01:17:10,080 --> 01:17:13,675
يا شباب، هل يمكنكم مساعدتي في البدء؟

1004
01:17:14,280 --> 01:17:16,475
هيا، ادفعها قليلا.

1005
01:17:16,880 --> 01:17:19,235
السمين يتعرق.
أعطني يد المساعدة.

1006
01:17:20,000 --> 01:17:22,594
هيا يا عزيز.
- لطف منك.

1007
01:17:26,360 --> 01:17:28,351
هيا يا ابن عم.
- يدفع!

1008
01:17:29,200 --> 01:17:30,553
يدفع!

1009
01:17:35,360 --> 01:17:37,794
المضي قدما والبدء في ذلك!

1010
01:17:38,360 --> 01:17:40,510
ابدأ!
في الثانية!

1011
01:17:44,480 --> 01:17:45,708
شكرًا لك!

1012
01:17:47,440 --> 01:17:48,668
نحن البارونات.

1013
01:17:49,240 --> 01:17:51,913
أوقفوا ذلك اللص!
إنه يسرق سيارتي!

1014
01:17:53,280 --> 01:17:55,475
هذا ليس جيدا.
يجري!

1015
01:17:56,560 --> 01:17:58,835
لماذا نركض؟
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

1016
01:17:59,000 --> 01:18:00,718
يجري!
- أضلعي تؤلمني!

1017
01:18:00,920 --> 01:18:04,071
اصمت يا فرانك!
- حسنًا، حسنًا.

1018
01:18:51,160 --> 01:18:53,196
أحتاج لمفاتيح السيارة.

1019
01:19:02,080 --> 01:19:03,911
منير؟
- ماذا؟

1020
01:19:07,440 --> 01:19:09,510
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟
- اسرع.

1021
01:19:24,320 --> 01:19:26,072
تمام. جيد جدًا.

1022
01:19:26,560 --> 01:19:27,788
جيد جدًا.

1023
01:19:28,200 --> 01:19:30,555
مع الموسيقى سيكون أفضل.
- لا يوجد موسيقى.

1024
01:19:31,400 --> 01:19:32,719
لا موسيقى؟

1025
01:19:34,240 --> 01:19:38,153
مرة أخرى؟
- من الأفضل أن يسير الضفدع بهذه الطريقة.

1026
01:19:38,320 --> 01:19:39,833
هذا زعفران.

1027
01:19:40,080 --> 01:19:42,833
رقصة الزعفران.
الربيع الذي يزهر.

1028
01:19:43,440 --> 01:19:46,034
ليس الكثير من الشرح،
فقط ثق بي.

1029
01:19:46,520 --> 01:19:47,873
سنجعلها أقصر.

1030
01:19:48,040 --> 01:19:51,953
يمكننا تقصير الساعة
في دقيقتين ونصف.

1031
01:19:52,400 --> 01:19:54,914
كيف؟ أحتاج إلى السماح
برعم الربيع.

1032
01:19:55,200 --> 01:19:58,351
هل تعتقد أن هذا سخيف؟
- نعم، هذا هو جمال الأمر.

1033
01:19:58,760 --> 01:20:00,512
أنت تفعل ذلك عن قصد، أليس كذلك؟
- لا.

1034
01:20:00,640 --> 01:20:01,709
أردت شيئا شعريا.

1035
01:20:01,880 --> 01:20:05,589
دقيقتين قصيرة جداً.
- دقيقتين يمكن أن تكون قوية.

1036
01:20:06,240 --> 01:20:08,800
لديك زائر.
- إنه أمر مثير للسخرية بشكل جميل.

1037
01:20:09,840 --> 01:20:12,513
مرحبا جاك.
- خذها من البداية.

1038
01:20:12,760 --> 01:20:14,955
أيمكننا أن تحدث؟
- لقد فعلنا ذلك للتو.

1039
01:20:15,280 --> 01:20:16,713
يذهب.

1040
01:20:18,160 --> 01:20:20,116
انا بحاجة للتحدث معك.
- يبتعد.

1041
01:20:20,280 --> 01:20:22,714
أنا أعمل.
هناك مؤدي على خشبة المسرح.

1042
01:20:23,040 --> 01:20:27,113
خمس دقائق.
- ليس لدي وقت! أنا أعمل.

1043
01:20:27,720 --> 01:20:30,439
أنا لست خلية التخطيط
وأنا لست عاملة اجتماعية.

1044
01:20:30,760 --> 01:20:34,116
لقد كانت لديك فرصتك.
- جاك، أنا سائق حافلة.

1045
01:20:35,360 --> 01:20:38,955
إذا لم أصعد على المسرح مرة أخرى،
سألعب دور السائق لمدة 35 عامًا أخرى.

1046
01:20:40,000 --> 01:20:44,357
هل يجب علي أن أتوسل للحصول على فرصة أخرى؟
لدي الكثير لأقوله.

1047
01:20:45,760 --> 01:20:48,149
حسن، إنه أمر بشع.
الوقوف.

1048
01:20:48,560 --> 01:20:50,391
ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله هنا؟

1049
01:20:50,560 --> 01:20:52,391
قلت لك أن تنتظر في الخارج.
- اجلس أنت.

1050
01:20:52,720 --> 01:20:54,711
أفعل ما أريد.
- اجلس!

1051
01:20:54,880 --> 01:20:57,838
حصلت على مشكلة؟
- انتظر بالخارج.

1052
01:20:58,120 --> 01:21:01,351
الجميع شاذ في هذه المهنة
- لا تبدأ.

1053
01:21:02,640 --> 01:21:06,394
لا تحصل عليه؟ لماذا تفعل
هل تعتقدون أنهم سمحوا لمغربي بالحصول على حفلة؟

1054
01:21:06,560 --> 01:21:09,472
للحديث عن سيدة المرحاض؟
انه لا يهتم قليلا.

1055
01:21:09,720 --> 01:21:11,756
يريد منك أن تقطع والديك.

1056
01:21:12,000 --> 01:21:14,639
وتوسل إليه أن يحررك
من ثقافتكم الهمجية.

1057
01:21:14,840 --> 01:21:16,239
يريد إذلالك.

1058
01:21:16,400 --> 01:21:19,119
بالنسبة له أنت حيوان غريب.
- لا تكن بجنون العظمة.

1059
01:21:19,280 --> 01:21:23,193
أنا أتحدث عما يحركني.
هل يجب أن أتحدث عن السياسة الأيرلندية؟

1060
01:21:23,440 --> 01:21:25,874
أنت مجنون، بجنون العظمة.
- بجنون العظمة، وأنا؟

1061
01:21:26,040 --> 01:21:29,430
أنا متأكد أنك رسمت رسومات عن والديك
أو أنا أو صائد حق الطريق.

1062
01:21:29,600 --> 01:21:34,276
تأخذ حياتك وتتغير
بعض الفواصل. أين الموهبة؟

1063
01:21:34,440 --> 01:21:35,634
الموهبة؟

1064
01:21:39,440 --> 01:21:43,479
الموهبة هناك.
أنا آخذ حياة حثالة الخاص بك

1065
01:21:43,640 --> 01:21:45,915
وجعلها مثيرة للاهتمام.
هذه هي الموهبة.

1066
01:21:46,120 --> 01:21:50,591
إذن أنا ألهمك؟ عندما نتحدث
وتسكع، أنت تحللني؟

1067
01:21:50,800 --> 01:21:54,270
لماذا نحن أصدقاء؟
بالنسبة لك أنا مادة دراسية.

1068
01:21:54,480 --> 01:21:56,914
أنا بارون.
أنت مجرد مهرج.

1069
01:21:57,080 --> 01:21:59,878
فهو لا يضحك بسببك
يضحك عليك.

1070
01:22:00,040 --> 01:22:02,759
نعم، أنا مهرج.
لكن على الأقل أعرف.

1071
01:22:03,040 --> 01:22:05,918
مهرج الذي يساعدك
للترفيه عن الكتاكيت.

1072
01:22:06,080 --> 01:22:08,469
يجب على شخص ما أن يمسك بيدك
مع الفتيات.

1073
01:22:08,640 --> 01:22:09,993
اسكت.

1074
01:22:10,160 --> 01:22:13,357
إذا لم يتمكن منير من العثور على الكلمات،
يستخدم قبضتيه.

1075
01:22:13,520 --> 01:22:17,399
ويخسر النقاش
لكنه يفوز بالمعركة.

1076
01:22:18,160 --> 01:22:21,516
ابحث عن زوجة واتركني وشأني.
حتى مليكة تختنق تحت قبضتك.

1077
01:22:22,040 --> 01:22:25,157
ماذا؟
- نحن معا في كثير من الأحيان. 27 ساعة في اليوم!

1078
01:22:25,280 --> 01:22:28,113
لدينا حتى آلام الأسنان معا.
- أنا أقرضك بلدي نايك.

1079
01:22:28,360 --> 01:22:31,557
لقد كنت ترتديها لمدة عام،
ولكن هذا لا يخنقك.

1080
01:22:32,120 --> 01:22:35,874
هنا، تناول حذاء Nike الخاص بك.
لا أريد أن أكون مثلك.

1081
01:22:36,040 --> 01:22:37,951
هذا يكفي.
- لا، أنا باق هنا.

1082
01:22:39,080 --> 01:22:41,719
والآن؟ لم أعد بارونًا؟

1083
01:22:42,000 --> 01:22:43,752
هل تعرف ما هو البارون؟

1084
01:22:44,080 --> 01:22:47,356
يعتقد البارون أن الجميع
لديه رصيد مخصص من الخطوات.

1085
01:22:47,560 --> 01:22:49,710
إذا كنت خارج الخطوات،
سوف تموت.

1086
01:22:51,880 --> 01:22:55,839
البارون يعرف ذلك
وهكذا يضيع حياته.

1087
01:22:56,320 --> 01:22:58,834
بارون جيد
هو متلقي جيد للرعاية الاجتماعية.

1088
01:23:01,120 --> 01:23:03,793
إنها علامة على نهاية العالم.
- لا يا منير.

1089
01:23:04,440 --> 01:23:06,715
علامة النهاية
من عالمك.

1090
01:23:15,960 --> 01:23:16,915
ما هذا؟

1091
01:23:18,200 --> 01:23:20,191
لم يسبق لك أن رأيت من جنسين مختلفين؟

1092
01:23:23,120 --> 01:23:24,872
ارتدي باروكتك يا سيسي.

1093
01:23:57,440 --> 01:23:59,396
أنا قادم.

1094
01:24:04,400 --> 01:24:06,072
نعم، نعم، أنا قادم!

1095
01:24:30,760 --> 01:24:32,079
ثانية واحدة!

1096
01:24:33,480 --> 01:24:34,993
ما الذي تفعله هنا؟

1097
01:24:36,480 --> 01:24:39,870
و حفنة من...
ثلاث زهور. تعال إلى الداخل.

1098
01:24:40,760 --> 01:24:42,239
شكرًا لك.

1099
01:24:46,840 --> 01:24:49,479
اجلس.
البيت بيتك.

1100
01:25:12,840 --> 01:25:16,833
لوحة جميلة.
- هل تحب الفن العربي؟

1101
01:25:17,760 --> 01:25:19,990
أحب اللغة العربية بشكل عام.

1102
01:25:20,760 --> 01:25:21,875
ماذا؟

1103
01:25:23,800 --> 01:25:24,915
لا شئ.

1104
01:25:32,240 --> 01:25:34,117
هل هذه القطعة كتبها عربي؟

1105
01:25:35,360 --> 01:25:37,510
تعال واجلس.

1106
01:25:45,960 --> 01:25:47,632
ماذا يحدث هنا؟

1107
01:25:48,320 --> 01:25:51,551
لا شئ.
- أتيت إلى هنا بثلاثة زهور ...

1108
01:25:51,760 --> 01:25:53,796
نحن فقط هنا.

1109
01:25:55,920 --> 01:25:58,480
عندما تراني،
ترى منير، أليس كذلك؟

1110
01:25:59,200 --> 01:26:02,431
أنت بحاجة إلى مباركة منير.
أنت , لا؟.

1111
01:26:05,440 --> 01:26:08,113
سوف نقوم بإصلاح ذلك.
سأعود حالا.

1112
01:26:12,440 --> 01:26:15,591
منير؟ هذه مليكة.
كل شيء بخير؟

1113
01:26:16,240 --> 01:26:19,357
خمن من الذي يجلس بجانبي مع الزهور.
حسن!

1114
01:26:20,400 --> 01:26:22,311
اهدأ.

1115
01:26:22,560 --> 01:26:25,074
اهدأ!
- عليك اللعنة.

1116
01:26:26,240 --> 01:26:29,869
حسن! حسن!
ما أخبارك؟

1117
01:26:32,560 --> 01:26:35,791
إذن ماذا عن أختي؟

1118
01:26:36,720 --> 01:26:38,517
حسنًا، إرم...
- انتظر لحظة.

1119
01:26:40,520 --> 01:26:43,557
حسنًا، أخبرني.
- إنها أختك.

1120
01:26:43,760 --> 01:26:45,751
ماذا؟
ما هو الوقت؟

1121
01:26:47,000 --> 01:26:50,879
في الإشارة سيكون
30 دقيقة و45 ثانية بعد الساعة 3 مساءً.

1122
01:26:52,960 --> 01:26:55,838
فقلت...
أنا مهتم حقًا بأختك.

1123
01:26:56,080 --> 01:26:58,833
أختي التي تعيش وحدها؟
إنسى الأمر يا حسن.

1124
01:26:59,000 --> 01:27:02,072
إنها تحتاج إلى رجل قوي.
أنت جيد جدًا بالنسبة لها.

1125
01:27:02,240 --> 01:27:04,037
إنها علامة النهاية
من العالم.

1126
01:27:05,800 --> 01:27:08,234
لكني أحب أختك.
- أوه حقًا؟

1127
01:27:10,640 --> 01:27:14,269
أوه حقًا؟ هل أنت جاد؟
إلى متى؟

1128
01:27:15,280 --> 01:27:16,554
منذ المدرسة.

1129
01:27:19,280 --> 01:27:21,714
حقًا؟
- نعم.

1130
01:27:21,880 --> 01:27:25,350
اسمع، أنا أقول هذا مرة واحدة فقط.
اذهب ودق جرس بابها

1131
01:27:25,520 --> 01:27:29,308
قبلها وعينيك مفتوحتين
أو مغلقة، ولكن القيام بذلك.

1132
01:27:29,720 --> 01:27:31,278
الآن يجب أن أذهب.

1133
01:27:36,160 --> 01:27:38,037
حسن، ماذا تفعل هنا؟

1134
01:27:45,480 --> 01:27:47,072
أنا منذ الروضة.

1135
01:28:14,560 --> 01:28:15,959
حسن!

1136
01:28:17,000 --> 01:28:20,197
ما الذي تفعله هنا؟
- وأنت؟

1137
01:28:20,360 --> 01:28:21,952
أنا قادم من أختي.

1138
01:28:22,640 --> 01:28:25,108
لطيفة، كيف هي؟
- كيف هي؟

1139
01:28:26,280 --> 01:28:27,918
اقطعها.

1140
01:28:29,080 --> 01:28:32,311
تظليلني؟
- لدي أشياء أفضل للقيام بها.

1141
01:28:32,880 --> 01:28:35,440
هذا كل ما تفعله يا منير.

1142
01:28:35,600 --> 01:28:38,637
الاهتمام بشؤون الآخرين.

1143
01:28:38,880 --> 01:28:42,475
اهتم بحياتك الخاصة
واتركني وشأني.

1144
01:28:43,280 --> 01:28:46,636
أختي هي أعمالي.
هل أنت معها دون أن تخبرني بأي شيء؟

1145
01:28:46,840 --> 01:28:49,912
إنها أختي!
- هل أحتاج إلى ختم؟

1146
01:28:50,200 --> 01:28:51,838
إذنك؟

1147
01:28:52,120 --> 01:28:54,793
أنا لا أحترمها؟
- هذه ليست النقطة.

1148
01:28:55,080 --> 01:28:57,116
إنها أختي، لذا تسألني.

1149
01:28:57,360 --> 01:29:00,591
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور مع البارونات.
- توقف!

1150
01:29:00,880 --> 01:29:02,438
البارونات غير موجودين!

1151
01:29:02,720 --> 01:29:06,554
أخرجه من رأسك.
لقد كانت مجرد مزحة.

1152
01:29:06,760 --> 01:29:09,718
أنت مجنون.
- مجنون أنا؟

1153
01:29:11,160 --> 01:29:13,549
أتعلم؟
اتركني وحدي.

1154
01:29:13,960 --> 01:29:15,837
اتركني وحدي.
دعني أعيش!

1155
01:29:41,480 --> 01:29:44,836
لا البارونات بعد الآن؟
هل تعتقد أنك تقرر ذلك؟

1156
01:30:44,000 --> 01:30:46,389
ماذا تعتقد؟
أضعهم في كل مكان.

1157
01:30:46,880 --> 01:30:51,510
مكاتب البريد والمساجد وحتى السجن.
- وAA؟

1158
01:30:52,360 --> 01:30:55,033
هذا ما يعجبني كثيرًا فيك.

1159
01:30:55,480 --> 01:30:57,038
إحساسك بالمؤسسة.

1160
01:30:57,200 --> 01:31:00,033
نحن نتجه نحو العالمية، لوسيان.

1161
01:31:00,440 --> 01:31:02,476
ثق بي.

1162
01:31:04,440 --> 01:31:07,637
لماذا لا أضحك؟
- أنت لا تفعل أبدا.

1163
01:31:08,120 --> 01:31:09,792
حتى الآن تبدو غاضبًا.

1164
01:31:10,120 --> 01:31:12,554
حسن، هو غاضب أم لا؟

1165
01:31:14,080 --> 01:31:18,471
قلمي يتبع خط الواقع
الذي يسترشد بالجاذبية.

1166
01:31:19,120 --> 01:31:22,192
أنا رسام،
ليس معالجا.

1167
01:31:22,760 --> 01:31:25,228
هل أحببت ذلك؟
لقد طبعت 30 ألف منها.

1168
01:31:25,960 --> 01:31:29,430
ماذا؟
- انتظر. اسمحوا لي أن أشرح.

1169
01:31:30,400 --> 01:31:32,516
سأعطيك توصيلة.
- لا تهتم.

1170
01:31:32,960 --> 01:31:35,474
هل أنت متأكد؟
- أريد أن أمشي قليلاً.

1171
01:31:36,240 --> 01:31:38,356
لتلك المنشورات...
- أراك لاحقا.

1172
01:31:38,520 --> 01:31:41,751
أخذت المال من حتى.
ليس كثيرًا، على الأكثر 600 يورو.

1173
01:31:41,920 --> 01:31:43,433
ماذا؟
- اهدأ.

1174
01:31:52,560 --> 01:31:56,075
بأنك لا تتحدث معي بعد الآن
لا يهمني.

1175
01:31:56,560 --> 01:31:58,278
بهذه الطريقة يمكنني الحصول على بعض السلام.

1176
01:31:59,920 --> 01:32:01,876
ولكن أن تتدخل في حياتي

1177
01:32:02,040 --> 01:32:05,237
وضرب حسن
لأنه يحبني!

1178
01:32:05,400 --> 01:32:09,552
حسنا، أنا أحبه أيضا!
بموافقتك أو بدونها!

1179
01:32:10,560 --> 01:32:12,152
أنا لم أنتهي!

1180
01:32:14,440 --> 01:32:19,116
أنت لا تقول أي شيء؟ كما هو الحال دائما.
أنت مجرد مثير للمشاكل.

1181
01:32:21,960 --> 01:32:25,714
لماذا أتحدث مع شخص ما
من يكسب رزقه من حوادث السيارات؟

1182
01:32:28,960 --> 01:32:34,398
ومن يستفيد من حماقات غيره.
الذي يتناول وجبة الإفطار في الساعة الثالثة.

1183
01:32:36,160 --> 01:32:40,995
<i> عند الإشارة ستكون الساعة 1 بعد الظهر ...</ i>
- أنت تعرف ماذا؟ أنت مثير للشفقة!

1184
01:32:44,200 --> 01:32:45,758
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

1185
01:33:40,840 --> 01:33:42,910
هل هكذا تصعد على المسرح؟

1186
01:33:46,480 --> 01:33:49,836
فرانك؟ هذا منير.
أين أنت؟

1187
01:33:50,240 --> 01:33:52,834
ميكلين. ماذا تفعل مع الفلمنك؟

1188
01:33:53,560 --> 01:33:56,313
أحتاج أن أراك.
لماذا يجب أن أعطيك السبب؟

1189
01:33:57,080 --> 01:34:00,072
في محطة القطار.
سأكون هناك في حوالي 45 دقيقة.

1190
01:34:01,240 --> 01:34:04,277
فرانك، أردت أن...
توقف عن مقاطعتي.

1191
01:34:04,760 --> 01:34:07,320
كل شخص لديه رصيد مخصص من الخطوات.

1192
01:34:07,520 --> 01:34:11,354
أمراض وحوادث..
هذا لأنك خارج الخطوات.

1193
01:34:11,520 --> 01:34:14,432
هذا هو القدر.
لا تقاطعني!

1194
01:34:15,840 --> 01:34:18,593
لكل شخص متر واحد
ولكن لا تخبر أحدا.

1195
01:34:18,760 --> 01:34:21,479
لديك متر
وهو قيد التشغيل.

1196
01:34:22,320 --> 01:34:25,471
إذن يا فرانك
الآن أنت بارون.

1197
01:35:08,560 --> 01:35:12,473
سيدي أين المحطة؟

1198
01:35:12,720 --> 01:35:15,280
المحطة؟
في بلدك.

1199
01:35:51,080 --> 01:35:53,878
ما كنت أقول...
آسف.

1200
01:36:00,960 --> 01:36:02,598
أجب إذا كان الأمر مهمًا.

1201
01:36:04,200 --> 01:36:06,350
لا، لا بأس.

1202
01:36:06,640 --> 01:36:07,914
سنواصل التدريب.

1203
01:36:10,880 --> 01:36:12,029
آسف.

1204
01:36:13,240 --> 01:36:15,071
مساء الخير!

1205
01:36:17,240 --> 01:36:19,595
هتافات.
شكرًا لك.

1206
01:36:21,320 --> 01:36:24,471
تناول بعض الخمر،
نحن لا نحصل على أي إعانات.

1207
01:36:24,920 --> 01:36:27,480
إنه السبت الأول من الشهر،

1208
01:36:27,680 --> 01:36:31,389
إنها ليلة الكوميديا.
نبدأ مع صبي

1209
01:36:31,840 --> 01:36:34,877
والذي أجده شخصيًا قويًا جدًا،
حسن القدوري.

1210
01:36:35,120 --> 01:36:37,429
تذكر هذا الاسم،
لأنك ستسمعها مرة أخرى.

1211
01:36:37,640 --> 01:36:39,790
م. حسن القدوري.
مساء الخير!

1212
01:37:40,040 --> 01:37:41,951
أريد أن أخبركم عن رجل...

1213
01:37:47,040 --> 01:37:50,271
<i>شاب اسمه منير. </أنا>

1214
01:37:56,680 --> 01:37:58,318
<ط> البارون الحقيقي. </أنا>

1215
01:38:02,880 --> 01:38:04,393
<ط> لا يمكن الاستغناء عنه. </أنا>

1216
01:38:11,200 --> 01:38:14,590
<i> اتخذ خطواته الأولى </i>
<i> عندما كان في الثامنة من عمره. </أنا>

1217
01:38:17,360 --> 01:38:19,749
<i> كان في القاعدة </ i>
<i> من الاختراع الرائع. </أنا>

1218
01:38:24,160 --> 01:38:28,039
<i> بفضله البيتزا </ i>
<i> يتم تسليمها في المنزل في الوقت الحاضر. </أنا>

1219
01:38:30,920 --> 01:38:33,480
<i> في أحد الأيام كان هناك مطعم بيتزا جديد </ i>
<i> في الحي. </أنا>

1220
01:38:33,680 --> 01:38:36,831
<i> طلب منير 30 بيتزا </i>
<i> للحي بأكمله. </أنا>

1221
01:38:38,240 --> 01:38:41,915
<i> يقول رجل البيتزا: </i>
<i> "خلال نصف ساعة سيكونون جاهزين." </أنا>

1222
01:38:46,240 --> 01:38:48,196
<i> منير يدعوهم مرة أخرى. </أنا>

1223
01:38:49,800 --> 01:38:51,677
<i> "أين البيتزا الخاصة بي؟" '</أنا>

1224
01:38:52,720 --> 01:38:54,517
<i> "إنهم جاهزون، يمكنك التقاطهم."</i>

1225
01:38:55,360 --> 01:38:56,509
<ط> "ماذا؟" </أنا>

1226
01:38:57,080 --> 01:39:00,436
<i> التقطهم؟</ i>
<i> يمكنك الاحتفاظ بالبيتزا الخاصة بك.'</ i>

1227
01:39:01,240 --> 01:39:04,994
لقد كان أول توصيل للبيتزا
في تاريخ العالم.

1228
01:39:05,400 --> 01:39:07,436
احترام!

1229
01:39:25,040 --> 01:39:27,634
<i> حسن </i>
<i> هذا منير. </أنا>

1230
01:39:28,120 --> 01:39:30,714
<ط> لدي فكرة جيدة بالنسبة لك. </أنا>

1231
01:39:31,120 --> 01:39:34,396
<i> عن الرجل الضائع </ i>
<i> في فلاندرز. </أنا>

1232
01:39:35,160 --> 01:39:38,197
<i> إنه يتجول، </ i>
<i> أبحث بشدة </i>

1233
01:39:38,360 --> 01:39:41,716
<i> ثم يسأل أحد المارة: </i>
<i> "أين المحطة؟" '</أنا>

1234
01:39:42,920 --> 01:39:46,754
<i> يجيب الرجل: </i>
<ط> 'المحطة؟ في بلدك. '</أنا>

1235
01:39:56,440 --> 01:39:58,317
<ط> أردت أن أعتذر. </أنا>

1236
01:39:59,120 --> 01:40:00,348
<i> آسف، حسن. </أنا>

1237
01:40:07,440 --> 01:40:08,998
<ط> آسف. </أنا>

1238
01:40:20,280 --> 01:40:23,989
<i> وهذه هي النهاية </i>
<i> من البارونات. </أنا>

1239
01:40:25,480 --> 01:40:27,038
<i> حسنًا، النهاية...</i>

1240
01:40:27,440 --> 01:40:29,590
<i> لا يزال هناك الغموض </i>
<i> لفرانك تابلا. </أنا>

1241
01:40:29,760 --> 01:40:32,433
تريد أن تكون البارونات؟
- نعم.

1242
01:40:33,600 --> 01:40:37,673
هل تعرف ما هو البارون؟
ينظر.

1243
01:40:38,280 --> 01:40:39,759
أنا بارون.

1244
01:40:40,480 --> 01:40:43,074
هل ترغب في الحصول على قميص مثل هذا، أليس كذلك؟

1245
01:40:44,480 --> 01:40:47,870
لا يمكنك الحصول على واحدة بهذه السهولة.
- لماذا؟

1246
01:40:48,600 --> 01:40:49,715
تمام.

1247
01:40:50,760 --> 01:40:52,113
أن يكون بارونًا

1248
01:40:52,440 --> 01:40:55,671
أولا عليك أن تتعلم الإغواء.

1249
01:40:58,200 --> 01:41:01,510
هل تعرف ما هو الإغواء؟
- اه ... نعم.

1250
01:41:02,280 --> 01:41:06,034
لا، أنت لا تعرف.
أنت لست بهذا الذكاء.

1251
01:41:07,240 --> 01:41:10,915
ترى فتاة
يمشي في الشارع...

1252
01:41:16,680 --> 01:41:19,513
نظرت لها مباشرة في عينيها...
- فرانك!

1253
01:41:21,440 --> 01:41:23,192
أقول لكم الباقي في وقت لاحق.

1254
01:41:23,600 --> 01:41:26,637
<i> أعلن فرانك نفسه قائدا </ i>
<i> من البارونات. </أنا>

1255
01:41:26,840 --> 01:41:29,115
<ط> من الزعيم؟ </أنا>
<ط> لا توجد فكرة. </أنا>

1256
01:41:31,720 --> 01:41:33,711
<i>سيقول صديقي منير ...</ i>

1257
01:41:33,920 --> 01:41:36,195
فرانك طبلا زعيم البارونات؟

1258
01:41:36,440 --> 01:41:37,634
ذلك...

1259
01:41:38,080 --> 01:41:40,230
هي علامة النهاية
من العالم.

1260
01:41:40,400 --> 01:41:41,389
التالي!

1261
01:41:47,240 --> 01:41:48,992
السلام عليكم.
- "صباح الخير".

1262
01:41:49,160 --> 01:41:50,309
أنا فقط أمزح.

1263
01:41:52,960 --> 01:41:55,713
كيف ماتت؟
- حق الطريق.

1264
01:41:55,920 --> 01:41:58,115
في المرة القادمة كن أكثر حذرا.
- مضحك جدا.

1265
01:45:13,320 --> 01:45:16,278
ماذا؟
أنت تسمح لي بالدخول؟

1266
01:45:16,440 --> 01:45:18,670
لماذا تسمح لي بالدخول؟

1267
01:45:19,240 --> 01:45:21,595
لديك الموقف
من عملائنا.

1268
01:45:22,000 --> 01:45:25,151
هل أبدو كمواطن؟
- نعم! ادخل!

1269
01:45:25,600 --> 01:45:27,192
أعطني يدك.

1270
01:45:27,360 --> 01:45:29,237
هل أبدو مثل سيسي؟

1271
01:45:29,720 --> 01:45:31,153
تعتقد أنني أفعل
هذا القرف التكتونيك؟

1272
01:45:31,320 --> 01:45:33,356
نعم، ادخل.

1273
01:45:33,600 --> 01:45:35,158
ارفض الدخول لي!

1274
01:45:35,320 --> 01:45:36,594
ماذا يحدث هنا؟

1275
01:45:36,800 --> 01:45:38,358
لن تصدق ذلك أبدا.
هل ترى ذلك الرجل؟

1276
01:45:38,520 --> 01:45:39,794
هذا؟
- نعم.

1277
01:45:40,000 --> 01:45:41,752
إنه لا يسأل
ليسمح له بالدخول.

1278
01:45:42,320 --> 01:45:43,230
نعم.

1279
01:45:43,400 --> 01:45:45,072
تخلص منه.
انه في الطريق.

1280
01:45:45,320 --> 01:45:47,038
بسرعة.
- حسنًا، حسنًا.

1281
01:45:47,240 --> 01:45:48,912
بصوت عال بما فيه الكفاية،
حتى يتمكن الجميع من السماع.

1282
01:45:49,360 --> 01:45:52,477
أنت لا تتناسب مع عملائنا.

1283
01:45:52,640 --> 01:45:54,232
يمشي! اخرج!

1284
01:45:54,400 --> 01:45:56,197
اخرج!

1285
01:45:56,480 --> 01:45:58,516
أرك لاحقًا!
- هذا أفضل.

1286
01:46:01,080 --> 01:46:02,832
ولماذا؟

1287
01:47:00,000 --> 01:47:05,000
ممزق وتحريرها من قبل لا هوادة فيها
ترجمته كلارا
بناءً على التنزيل من www.ondertitel.com