0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ดาวน์โหลดแล้ว @ subs4free.club
1
00:05:06,949 --> 00:05:13,749
ผู้เรียบเรียงผลงาน:สปาร์ตา
2
00:05:15,049 --> 00:05:16,083
ขี้เกียจ.
3
00:05:16,184 --> 00:05:17,151
ใช่.
4
00:06:45,039 --> 00:06:46,406
ทั้งหมดนี้คืออะไร?
5
00:06:46,507 --> 00:06:48,709
ใครให้คุณเข้ามา?
6
00:06:49,977 --> 00:06:51,145
อะไร...
7
00:06:53,381 --> 00:06:55,783
ฉันกำลังมองหาผู้หญิง
8
00:06:57,885 --> 00:06:59,320
สูงประมาณนั้น..
9
00:06:59,419 --> 00:07:01,055
นายนี่มันบ้าไปแล้ว
คุณไม่สามารถ...
10
00:07:01,155 --> 00:07:03,624
แล้วเด็กผู้ชายล่ะ
11
00:07:03,724 --> 00:07:05,893
ซึ่งใหญ่พอๆ กัน
12
00:07:05,993 --> 00:07:07,460
คุณเคยเห็นพวกเขาไหม?
13
00:07:07,561 --> 00:07:09,263
ฉันไม่มีความคิด
คุณกำลังพูดถึงอะไร
14
00:07:23,010 --> 00:07:24,645
ชาร์ลอตต์!
15
00:10:08,209 --> 00:10:10,611
มันไม่ได้อยู่บนเปียโน
16
00:10:15,584 --> 00:10:17,151
คุณอยู่ที่นั่น!
17
00:10:25,059 --> 00:10:26,727
ไปกันเลย!
18
00:10:38,573 --> 00:10:40,040
เขาอยู่ที่ไหน
19
00:10:42,511 --> 00:10:44,011
มิครอสอยู่ที่ไหน?
20
00:11:12,273 --> 00:11:13,807
คุณ.
21
00:11:14,975 --> 00:11:16,177
คุณ;
22
00:11:21,715 --> 00:11:24,818
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
23
00:11:26,053 --> 00:11:27,321
ตกลง.
24
00:11:28,590 --> 00:11:30,991
แค่พาฉันไปที่ทอง
25
00:11:31,091 --> 00:11:33,727
หรือฉันจะโยนคุณให้สุนัข
26
00:11:35,597 --> 00:11:37,198
ช่วยเหลือ!
27
00:11:37,298 --> 00:11:39,433
อยู่ตรงนั้น.
28
00:11:40,569 --> 00:11:42,102
อยู่.
29
00:11:44,606 --> 00:11:47,841
เด็กน้อย! มานี่เดี๋ยวนี้!
30
00:11:59,654 --> 00:12:01,422
อย่าขยับ.
31
00:12:08,597 --> 00:12:10,431
วิ่งไปหาพ่อ..
32
00:12:11,999 --> 00:12:13,901
ฉันจะกลับมา
33
00:12:15,670 --> 00:12:17,505
ถ้ากล้าวิ่งผมจะจับคุณ
34
00:12:20,874 --> 00:12:23,978
และถ้าเธอวิ่ง ฉันจะฆ่าคุณ
35
00:12:45,499 --> 00:12:47,268
คุณจะไม่รังเกียจ
36
00:12:55,442 --> 00:12:57,044
ทะเลสาบ.
37
00:12:58,379 --> 00:13:00,515
นี่เราอยู่.
38
00:13:02,783 --> 00:13:03,817
รถเข็นเด็กของเธอ.
39
00:13:03,917 --> 00:13:05,819
ไม่มีอะไรให้รอคอย
40
00:13:05,919 --> 00:13:08,155
หากเขาพยายามไปทางตะวันตก
จากหนองน้ำ
41
00:13:08,255 --> 00:13:09,356
เราจะเห็นเธอ
42
00:13:19,466 --> 00:13:20,769
เราจะแยกจากกัน
43
00:13:20,868 --> 00:13:22,970
โอเค คุณทั้งสาม
คุณจะไปทางใต้
44
00:13:23,070 --> 00:13:24,673
สำหรับกรณีนี้
ที่หนีเราไป
45
00:13:24,773 --> 00:13:26,340
ที่เหลือกับฉัน โอเคไหม?
46
00:13:28,375 --> 00:13:29,877
แล้วคุณล่ะ!
47
00:13:29,977 --> 00:13:31,945
หากคุณพบมัน
อย่าฆ่าเธอ โอเคไหม?
48
00:13:32,046 --> 00:13:33,314
อีกเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
49
00:13:33,414 --> 00:13:35,750
มีบริษัทหนึ่ง
ศิลปิน
50
00:13:35,849 --> 00:13:39,086
ซึ่งมักจะตั้งแคมป์
ที่นี่ในฤดูหนาว
51
00:13:39,186 --> 00:13:40,755
ดังนั้นหากเขารู้จักพวกเขา
52
00:13:40,854 --> 00:13:42,323
นั่นอาจเป็นที่ที่เขาจะไป
53
00:13:42,423 --> 00:13:45,527
แต่ฉันทำได้
เพื่อไปลองดู
54
00:13:45,627 --> 00:13:47,194
โอเค พาลูกแมวไปด้วย
55
00:13:47,294 --> 00:13:48,630
ลูกแมว
56
00:13:48,730 --> 00:13:51,098
ไม่ ฉันสามารถไปคนเดียวได้
57
00:13:55,102 --> 00:13:56,937
เพียงแค่ให้ฉันสักครู่
58
00:13:59,641 --> 00:14:01,075
ไปกันเลย
59
00:14:11,118 --> 00:14:12,886
ถ้าคุณทรยศฉันอีกครั้ง
60
00:14:12,986 --> 00:14:16,290
ฉันจะเฆี่ยนคุณ
จนกว่าคุณจะมีเลือดออก โอเค?
61
00:14:18,660 --> 00:14:20,795
แม้ว่าคุณจะไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว
62
00:14:20,894 --> 00:14:24,632
ใช่ แต่สำหรับฉัน
คุณจะตัวเล็กเสมอ
63
00:14:28,369 --> 00:14:30,037
ลูกแมว
64
00:14:47,020 --> 00:14:50,257
ไป. ในแบบของคุณ
65
00:14:50,357 --> 00:14:51,959
ฉันจะติดต่อกับคุณ
66
00:16:36,263 --> 00:16:38,031
คุณกำลังวาดอะไร?
67
00:17:09,263 --> 00:17:11,431
ภัยพิบัติโคตรๆ
68
00:17:43,063 --> 00:17:44,966
รับมันภัยพิบัติร่วมเพศ
69
00:19:01,075 --> 00:19:02,677
ทอร์นาโด
70
00:19:04,112 --> 00:19:05,647
มิ้นต์.
71
00:19:13,788 --> 00:19:15,657
เกิดอะไรขึ้น
72
00:19:21,029 --> 00:19:22,830
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน
73
00:19:34,942 --> 00:19:36,110
ที่นี่.
74
00:21:09,336 --> 00:21:11,304
ทอร์นาโด
75
00:21:15,943 --> 00:21:18,613
เฮ้ ทอร์นาโด
76
00:21:24,018 --> 00:21:25,553
ทอร์นาโด
77
00:21:32,193 --> 00:21:33,828
ไม่ ไม่
78
00:21:34,996 --> 00:21:36,931
มันเป็นโรงละครเงา
79
00:21:37,031 --> 00:21:38,498
ไม่มีใครสนใจ
80
00:21:41,936 --> 00:21:43,070
คุณไม่ใช่พ่อของฉัน
81
00:21:43,171 --> 00:21:45,706
ฉัน.
ใช่คุณเป็น
82
00:21:45,807 --> 00:21:48,576
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
ว่าคุณเป็นผู้ควบคุม
83
00:21:49,677 --> 00:21:51,012
มันหมายถึง.
84
00:23:14,829 --> 00:23:16,530
ฉันเบื่อ.
85
00:23:22,270 --> 00:23:24,639
ไม่มีใครอีกแล้ว
86
00:23:30,177 --> 00:23:32,445
วันนี้ฉันจะไปหมู่บ้าน
87
00:23:32,546 --> 00:23:34,081
ไม่ คุณจะไม่ไป
88
00:23:34,181 --> 00:23:36,517
หลังจากการแสดงเราก็ออกเดินทาง
89
00:23:48,428 --> 00:23:50,798
นั่นก็เพียงพอแล้ว
เพื่อมาหาเราจนถึงฤดูใบไม้ผลิ
90
00:23:51,832 --> 00:23:54,235
โอเค บ้าง
คุณจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังกับชูการ์
91
00:23:54,335 --> 00:23:56,504
ตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าเราไม่ได้ถูกจับตามอง
92
00:23:58,306 --> 00:24:00,007
เอาล่ะ เอานี่ไป
ในสถานที่ที่ปลอดภัย
93
00:24:00,107 --> 00:24:02,043
และแบ่งปันเช่นเคย
94
00:24:05,046 --> 00:24:07,715
คุณมีบางอย่างที่จะพูด
น้ำตาลน้อย?
95
00:24:08,249 --> 00:24:13,120
งานก็ไม่เท่ากัน
แล้วทำไมต้องแชร์ล่ะ?
96
00:24:14,255 --> 00:24:16,857
เพื่อเตือนฉัน
คุณทำอะไรบ้า?
97
00:24:22,163 --> 00:24:24,665
แบ่งปันเท่าๆ กันเช่นเคย
98
00:24:24,765 --> 00:24:26,499
โอเค ขาขี้เกียจ
หยิบมันขึ้นมา
99
00:24:26,600 --> 00:24:28,669
และคุณทัสค์
100
00:25:00,334 --> 00:25:02,703
สวัสดี ฉันชื่อยูมา
101
00:25:02,803 --> 00:25:04,572
ฉันกำลังตามหามาคาเซ่
102
00:25:04,672 --> 00:25:07,908
เขาเป็นซามูไรที่ชั่วร้าย
แต่งกายด้วยชุดสีดำ
103
00:25:08,009 --> 00:25:09,910
คุณเคยเห็นเขาไหม?
104
00:25:10,011 --> 00:25:11,712
คุณมา.
105
00:25:11,812 --> 00:25:14,315
คุณทนทุกข์มามากพอแล้วหรือยัง?
106
00:25:14,415 --> 00:25:16,817
ทำให้คุณหลุดพ้นจากความทุกข์ยาก?
107
00:25:16,917 --> 00:25:20,421
มาคาเสะ คุณฆ่าภรรยาผม
108
00:25:20,554 --> 00:25:23,357
และกับเธอลูกในท้องของฉัน
109
00:25:23,457 --> 00:25:24,892
ทำไม
110
00:25:24,992 --> 00:25:27,728
ทำไม
111
00:25:27,828 --> 00:25:31,465
ด้วยเหตุผลอันชั่วร้ายที่สุด
112
00:25:31,565 --> 00:25:33,901
โดยไม่มีเหตุผลใดๆ
113
00:25:38,672 --> 00:25:40,775
ที่จะ...
114
00:25:42,710 --> 00:25:46,981
...การแก้แค้นครั้งสุดท้ายของฉัน
115
00:25:49,984 --> 00:25:52,720
ไปข้างหน้า.
ฉันต้องการลมหายใจ
116
00:25:52,820 --> 00:25:55,289
ยังไงเราก็ต้องรอ
น้ำตาล.
117
00:25:55,389 --> 00:25:57,691
มันจะไปถึงเรา
118
00:25:57,792 --> 00:26:01,595
เนื่องจากคุณต้องการทำให้เขาพอใจมาก
คุณหยิบมันขึ้นมา
119
00:26:03,831 --> 00:26:08,169
เอาล่ะ มาดูการแสดงกันดีกว่า
120
00:26:11,305 --> 00:26:13,574
ดีแล้ว.
121
00:26:13,674 --> 00:26:16,343
เมื่อพายุมา
อย่าตำหนิฉัน
122
00:26:20,681 --> 00:26:22,249
พายุกำลังใกล้เข้ามา
123
00:26:39,066 --> 00:26:43,104
ทุกคนต้องการสิ่งที่พวกเขาไม่มี
124
00:26:56,217 --> 00:26:57,586
ทอร์นาโด
125
00:27:41,596 --> 00:27:44,698
พวกเขาเชียร์อยู่เสมอ
เมื่อความชั่วร้ายชนะ
126
00:27:44,798 --> 00:27:47,134
เพราะความดีมันน่าเบื่อ
127
00:27:59,947 --> 00:28:01,650
เอาล่ะเราไปกันเถอะ
128
00:28:01,749 --> 00:28:04,985
ไม่ ฉันอยากรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร
129
00:28:06,353 --> 00:28:08,557
ถึงคิวใครบ้าง?
130
00:28:19,568 --> 00:28:22,369
ฉันสามารถทำมันให้เสร็จได้
ตอนนี้อย่างรวดเร็ว
131
00:28:22,469 --> 00:28:24,038
วางมันลงทัสค์
132
00:28:24,138 --> 00:28:29,476
ในญี่ปุ่น ซามูไรกิน
เนื้อของเด็กผู้ชาย
133
00:28:29,578 --> 00:28:33,948
และดื่มเลือด
ของเด็กผู้หญิง
134
00:28:34,048 --> 00:28:38,185
ท่านใด
วันนี้ฉันจะกินเสียไหม?
135
00:28:44,358 --> 00:28:48,762
ฉันคือพายุทอร์นาโดและฉันมาแล้ว
เพื่อล้างแค้นให้กับแม่ของฉัน
136
00:28:48,862 --> 00:28:52,733
พ่อของฉัน
และน้องชายของฉันในครรภ์
137
00:28:52,833 --> 00:28:55,302
ฉันคือทอร์นาโด!
138
00:28:55,402 --> 00:28:56,937
การทำลายล้างเป็นเกมเดียวของฉัน
139
00:28:57,037 --> 00:28:59,674
และเรามาเพื่อทำลายคุณ!
140
00:28:59,773 --> 00:29:02,243
ความรู้สึกครั้งสุดท้ายของคุณ
จะกลับใจใหม่
141
00:29:02,343 --> 00:29:04,945
จนกว่าจะดับลง
และแสงสุดท้าย
142
00:29:05,045 --> 00:29:07,515
และถูกกลืนลงไปในนรก
143
00:29:25,899 --> 00:29:27,801
อย่างรวดเร็ว.
144
00:29:32,641 --> 00:29:34,241
ไปกันเลย
145
00:29:44,018 --> 00:29:46,820
อย่ามองดาบ...
มันไม่มีประโยชน์หากไม่มีฉัน
146
00:29:46,920 --> 00:29:48,289
จำสิ่งที่ฉันบอกคุณ
147
00:29:48,389 --> 00:29:51,158
การป้องกันหมายถึงการโจมตี
คิดที่จะฆ่า
148
00:29:54,663 --> 00:29:56,897
ฉันมักจะคิดถึงการฆ่า
149
00:29:56,997 --> 00:29:58,799
อย่าด่วนสรุป!
150
00:30:00,568 --> 00:30:04,204
ฉันเห็นแล้วกลับใจ!
151
00:30:09,544 --> 00:30:12,813
และตอนนี้คุณจะต้องลงนรก!
152
00:30:13,814 --> 00:30:15,784
ฉันคือทอร์นาโด
153
00:30:15,883 --> 00:30:17,585
จำชื่อไว้.
154
00:30:35,903 --> 00:30:38,606
เอาล่ะ ตลกมาก
คุณเอาพวกมันไปไว้ที่ไหน?
155
00:30:41,241 --> 00:30:44,244
ฉันไม่เคยได้รับมันเลย ไอ้โง่
156
00:30:44,345 --> 00:30:45,913
คุณโคตร...
157
00:30:47,147 --> 00:30:49,016
มันหนักมาก คุณโคตร...
158
00:30:49,116 --> 00:30:51,885
ฉันจะไม่นั่งเฉยๆ จับพวกมันเหมือนคนโง่!
159
00:31:14,908 --> 00:31:16,877
พวกเขาจะจับคุณ
160
00:31:21,583 --> 00:31:23,417
เข้ามาข้างใน.
161
00:31:39,099 --> 00:31:41,902
คุณจะไปไหน
เพื่อตามหาชูการ์
162
00:31:52,647 --> 00:31:54,516
นั่นเป็นประเภทของคุณ
163
00:31:56,785 --> 00:32:00,120
กระสอบ...เคยเห็นใครมั้ย?
มีกระเป๋าสองใบเหรอ?
164
00:32:00,220 --> 00:32:02,524
ฉันเห็นคุณอยู่กับพวกเขา
165
00:32:02,624 --> 00:32:06,694
ฉันเห็นคุณวางมันลง
และฉันเห็นคนพาไป
166
00:32:06,795 --> 00:32:08,429
อะไร
167
00:32:08,530 --> 00:32:10,197
เขาไปไหน?
168
00:32:11,566 --> 00:32:12,734
อยู่ในป่า.
169
00:32:12,834 --> 00:32:14,435
ในป่า!
170
00:32:14,536 --> 00:32:16,403
ประณามมัน
171
00:32:39,193 --> 00:32:42,664
คุณไม่เคยปรารถนา
ถ้าชีวิตของเราแตกต่าง?
172
00:32:56,911 --> 00:32:58,646
เราต้องออกไป
173
00:33:28,342 --> 00:33:29,577
ชูการ์ คุณจะไม่เชื่อเรื่องนี้...
174
00:33:29,677 --> 00:33:32,079
ทองบ้าของฉันอยู่ที่ไหน?
175
00:33:41,321 --> 00:33:43,758
คุณดูในรถเข็นหรือเปล่า?
176
00:33:44,291 --> 00:33:46,694
ไม่ พวกเขาไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
177
00:34:28,670 --> 00:34:30,337
นี่คือของฉัน
178
00:35:25,359 --> 00:35:27,194
เราสามารถข้ามมันไปได้
179
00:35:27,962 --> 00:35:29,196
ไม่
180
00:35:29,296 --> 00:35:31,699
ไม่ เราลองได้
เราสามารถข้ามมันไปได้
181
00:35:32,734 --> 00:35:34,434
เราจะกลับไป
182
00:35:34,535 --> 00:35:35,737
ไม่ เรา...
183
00:36:51,946 --> 00:36:53,181
พ่อ.
184
00:36:58,686 --> 00:37:00,088
ฟูจิน!
185
00:37:22,810 --> 00:37:24,112
คุณอยู่ที่นั่น!
186
00:37:38,159 --> 00:37:39,827
คุณพบสิ่งนี้ที่ไหน?
187
00:37:49,570 --> 00:37:52,140
ไม่ คุณไม่เข้าใจ
188
00:37:52,240 --> 00:37:53,708
ไม่
189
00:37:59,781 --> 00:38:01,281
สูงมาก.
190
00:38:01,381 --> 00:38:03,785
คุณไม่มีสิทธิ์
ฉันจัดการได้!
191
00:38:03,885 --> 00:38:05,787
ฉันบอกว่าไม่ ทอร์นาโด
192
00:38:06,721 --> 00:38:08,623
ฉันเกลียดคุณ
193
00:38:16,030 --> 00:38:17,330
สวัสดีฟูจิน
194
00:38:17,430 --> 00:38:19,667
ชูการ์แมน.
195
00:38:19,767 --> 00:38:21,602
คุณทำสิ่งนี้หล่นเหรอ?
196
00:38:22,837 --> 00:38:24,404
ไม่
197
00:38:29,076 --> 00:38:31,411
ค่อนข้างจืดชืดใช่ไหม?
198
00:38:32,847 --> 00:38:33,981
ใช่.
199
00:38:34,982 --> 00:38:36,717
นั่นคือเหตุผลที่เราดำรงอยู่เพื่อช่วย
200
00:39:04,512 --> 00:39:06,479
เธอเป็นของคุณเหรอ?
201
00:39:19,392 --> 00:39:21,662
เขาไม่มีอะไรของคุณที่นี่
202
00:39:26,067 --> 00:39:27,602
ชูการ์แมน.
203
00:39:29,402 --> 00:39:31,973
ชูการ์ คุณอยากให้ฉันยิงเขาเหรอ?
204
00:39:32,073 --> 00:39:33,941
ไม่ใช่ตอนนี้ ทัสค์
205
00:39:46,386 --> 00:39:48,421
เขาไม่อยู่ที่นี่ ชูการ์
206
00:39:49,957 --> 00:39:53,261
คุณรู้ไหมว่าฉันฉีกขาด
ฉันควรจะแขวนคอคุณหรือจ้างคุณ?
207
00:39:53,361 --> 00:39:56,864
สำหรับตอนนี้
ฉันกำลังโน้มตัวไปทางแขวน
208
00:39:56,964 --> 00:39:58,366
ตกลง;
209
00:39:58,465 --> 00:40:00,001
ทองของฉันอยู่ที่ไหน?
210
00:40:01,068 --> 00:40:02,770
เธอรับมัน
211
00:40:06,874 --> 00:40:08,643
คุณมีทองของฉันไหม?
212
00:40:11,245 --> 00:40:12,847
ไม่
213
00:40:19,987 --> 00:40:21,789
คุณฟูจิน?
214
00:40:25,059 --> 00:40:26,560
ไม่
215
00:40:40,942 --> 00:40:43,911
คนของคุณสามารถช่วยฉันได้
กับรถเข็นตอนนี้
216
00:40:47,480 --> 00:40:49,216
ฟัง...
217
00:40:50,918 --> 00:40:53,486
...ฉันไม่อยากทำร้ายใคร
218
00:40:58,292 --> 00:41:00,227
ฉันไม่อยากต่อสู้กับคุณ
219
00:41:14,508 --> 00:41:16,177
ทอร์นาโด!
220
00:41:23,084 --> 00:41:25,219
ฟังพ่อของคุณ
221
00:43:14,161 --> 00:43:15,463
ประณามมัน!
222
00:44:50,691 --> 00:44:52,326
ชูการ์แมน.
223
00:45:09,578 --> 00:45:11,613
คุณต้องการที่จะบอกฉัน?
224
00:45:38,339 --> 00:45:41,375
ลูกแมวนรกอยู่ที่ไหน?
และลิตเติ้ลชูการ์?
225
00:46:01,228 --> 00:46:03,130
ครอว์ฟอร์ด.
226
00:46:05,266 --> 00:46:06,934
คุณต้องการอะไร
227
00:46:07,901 --> 00:46:09,903
ฉันแค่ผ่านทางมา
228
00:46:11,038 --> 00:46:13,007
จากนั้นเดินทางต่อไป
229
00:46:13,107 --> 00:46:15,776
เวียนนา ไม่มีเหตุผลที่จะ...
230
00:46:20,180 --> 00:46:24,318
จำไว้ว่าเราไม่ได้เป็นหนี้อะไรเขาเลย
231
00:46:41,168 --> 00:46:44,739
ฉันกำลังมองหาผู้หญิง
ประมาณนั้น.
232
00:46:44,838 --> 00:46:49,009
แล้วก็เด็กน้อย เด็กน้อย
233
00:46:51,812 --> 00:46:53,447
ด้วยสีหน้าแปลกๆ
234
00:46:53,548 --> 00:46:56,950
หลายคนมีสีหน้าแปลกๆ
แต่เราไม่เห็นเด็กหญิงและเด็กชาย
235
00:47:46,934 --> 00:47:48,936
เก็บสิ่งนี้ไว้
236
00:47:58,580 --> 00:48:02,049
ฉันได้ยินมาว่ามีคนขโมยไป
ทองคำจำนวนหนึ่งจากโบสถ์ ที่นั่น...
237
00:48:05,452 --> 00:48:07,354
อาจจะไม่จริง.
238
00:48:10,290 --> 00:48:13,695
ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว
หรือที่อื่น
239
00:48:13,795 --> 00:48:15,929
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงพูดถึงมัน
240
00:48:35,916 --> 00:48:37,585
น้ำตาล.
241
00:48:51,932 --> 00:48:53,802
พวกเขากำลังมา
242
00:48:53,902 --> 00:48:55,302
หนึ่งในนั้นเสียชีวิตแล้ว
243
00:48:55,402 --> 00:48:57,070
ฉันเห็นเขา
244
00:48:58,706 --> 00:49:00,407
ไปกันเลย
245
00:49:22,530 --> 00:49:24,131
ไม่
246
00:49:25,700 --> 00:49:27,201
อย่าทำอย่างนั้น
247
00:49:51,559 --> 00:49:52,894
เลขที่!
248
00:49:58,867 --> 00:50:01,235
นี่คือค่าครองชีพของฉัน
249
00:50:16,985 --> 00:50:18,987
ไม่ ไม่ ไม่!
250
00:50:39,139 --> 00:50:40,775
ลุกขึ้น.
251
00:50:50,752 --> 00:50:52,687
มันอยู่ในป่า
252
00:50:54,288 --> 00:50:56,490
ในหลุมข้างต้นไม้
253
00:50:59,727 --> 00:51:01,194
ตกลง.
254
00:51:01,963 --> 00:51:04,398
คุณเห็นสิ่งนั้นแล้วใช่ไหม?
255
00:51:08,536 --> 00:51:10,137
ฆ่าเธอ.
256
00:51:37,832 --> 00:51:39,567
เผามัน.
257
00:51:49,744 --> 00:51:52,145
ไฟ!
258
00:51:54,983 --> 00:51:56,718
ไปกันเถอะ เร็วเข้า!
259
00:51:59,252 --> 00:52:01,121
วิ่งเข้าป่า!
260
00:52:03,457 --> 00:52:05,459
ไฟ!
261
00:52:07,361 --> 00:52:09,097
ปล่อยมันไว้อย่างนั้น
คุณไม่ต้องการมัน
262
00:52:09,196 --> 00:52:10,632
ทิ้งมันไว้
263
00:52:13,534 --> 00:52:16,336
ทุกคนในป่า!
264
00:52:16,436 --> 00:52:17,572
อย่างรวดเร็ว!
265
00:52:17,672 --> 00:52:18,840
ไปกันเลย!
266
00:52:19,974 --> 00:52:21,408
ไปกันเลย!
267
00:53:59,006 --> 00:54:03,010
ตอนนี้พาฉันไปที่ทอง
หรือฉันจะเชือดคอคุณ
268
00:54:36,778 --> 00:54:39,279
ฉันไม่เคยดีพอ
ไม่เคยคมพอ
269
00:54:39,379 --> 00:54:41,414
ไม่เคยแข็งแกร่งพอ
270
00:54:41,516 --> 00:54:43,316
คุณรู้…คุณรู้…
คุณรู้ไหมว่าเขาทำอะไร?
271
00:54:43,416 --> 00:54:45,285
เขาตีฉันมาตลอดชีวิต
เขาเคยบอกฉันว่าฉันอ่อนแอ
272
00:54:45,385 --> 00:54:47,054
คุณรู้ไหม… คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
273
00:54:47,155 --> 00:54:48,990
คุณคงจะได้กินไม้ด้วย
274
00:54:50,124 --> 00:54:51,559
ไม่
275
00:54:52,392 --> 00:54:54,394
ฉันไม่ได้กิน
276
00:55:18,152 --> 00:55:20,154
อย่าขยับ.
277
00:55:20,254 --> 00:55:22,957
ฉันจะทำลายคุณ
กระดูกทุกส่วนในร่างกาย
278
00:55:38,873 --> 00:55:40,541
ลุกขึ้น.
279
00:55:53,788 --> 00:55:55,756
ประณามมัน
280
00:56:15,209 --> 00:56:16,711
ไปข้างหน้า.
281
00:56:30,423 --> 00:56:31,926
ลูกแมวอยู่ที่ไหน?
282
00:56:35,263 --> 00:56:36,831
ทองอยู่ไหน?
283
00:56:39,233 --> 00:56:41,035
เล็ก.
284
01:01:06,601 --> 01:01:08,769
คุณยังมีชีวิตอยู่
285
01:01:11,238 --> 01:01:13,040
ด้วยกำลัง.
286
01:01:22,416 --> 01:01:24,084
มันจบแล้ว
287
01:01:26,720 --> 01:01:29,857
เรามีชีวิตอยู่
พวกเขาเอาทองคำไปด้วย
288
01:01:31,225 --> 01:01:33,060
ไม่มีทอง
289
01:01:41,268 --> 01:01:43,304
คุณหมายถึงอะไร
290
01:01:43,404 --> 01:01:46,774
ทองก็หายไป
291
01:01:50,477 --> 01:01:52,112
ฟูจิน.
292
01:01:59,654 --> 01:02:01,922
เขาขว้างดาบมาที่ฉัน
293
01:02:02,022 --> 01:02:03,991
สูง.
294
01:02:05,426 --> 01:02:07,328
สูงมาก.
295
01:02:27,081 --> 01:02:29,817
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
พวกเขาจะกลับมาอีกครั้ง
296
01:02:31,151 --> 01:02:34,154
พวกเขาจะมาฆ่าเรา
297
01:02:43,897 --> 01:02:46,166
ฉันไม่รู้ชื่อของคุณด้วยซ้ำ
298
01:02:55,209 --> 01:02:57,478
เฮ้ หนุ่มน้อย คุณชื่ออะไร?
299
01:04:36,009 --> 01:04:37,779
เล่นต่อไป.
300
01:05:26,895 --> 01:05:28,630
ฉันคือทอร์นาโด
301
01:05:30,164 --> 01:05:32,199
จำชื่อของฉันไว้
302
01:06:26,019 --> 01:06:27,922
เพศสัมพันธ์คุณ
303
01:06:50,077 --> 01:06:53,815
สถานที่แห่งนี้คงตกนรก
ถ้าไม่มีผู้ชายแบบเรา
304
01:07:05,292 --> 01:07:07,729
เอาล่ะไปกันเถอะ
305
01:07:27,649 --> 01:07:29,651
ออก! ไปกันเลย!
306
01:09:47,588 --> 01:09:48,723
แอสโต
307
01:09:48,823 --> 01:09:50,490
เอาน่า โคตรมันเลย
308
01:10:34,301 --> 01:10:36,003
ตามหาเธอ
309
01:10:37,572 --> 01:10:40,541
ตามหาเธอ
ไม่งั้นฉันจะฆ่าแกให้หมดเลย ให้ตายเถอะ
310
01:11:06,968 --> 01:11:08,636
ไปไหน?
311
01:12:24,111 --> 01:12:26,446
นี่คือดาบของพ่อฉัน
312
01:12:29,317 --> 01:12:31,519
วางมันลง.
313
01:12:32,320 --> 01:12:34,121
ฉันจะลำไส้คุณด้วยสิ่งนี้
314
01:14:45,886 --> 01:14:47,855
คุณไม่ต้องการที่จะตายจริงๆ
315
01:14:47,955 --> 01:14:49,523
หุบปาก.
316
01:14:49,623 --> 01:14:51,625
คุณสามารถออกไปได้
317
01:14:56,163 --> 01:14:57,932
ก้าวไปอีกขั้น
318
01:18:09,558 --> 01:18:11,025
ลุกขึ้น.
319
01:19:39,213 --> 01:19:42,016
เอาล่ะเรามาจบเรื่องนี้กันดีกว่า
320
01:19:55,296 --> 01:19:57,298
มันจบลงแล้ว
321
01:20:15,349 --> 01:20:17,318
คนของฉันหายไปหมดแล้วเหรอ?
322
01:20:20,321 --> 01:20:21,922
ไม่
323
01:20:27,294 --> 01:20:29,863
กลับบ้านเถอะลูก
324
01:20:29,963 --> 01:20:31,899
กลับบ้าน.
325
01:20:39,541 --> 01:20:41,442
นี่คือบ้านของฉัน
326
01:20:45,814 --> 01:20:47,981
ลูกที่น่าสงสารของฉัน
327
01:20:49,083 --> 01:20:51,586
เด็กน้อยที่น่าสงสารของฉัน
328
01:20:59,893 --> 01:21:02,062
ฟูจินฆ่าฉัน
329
01:21:06,601 --> 01:21:08,302
ใช่ เขาทำ
330
01:21:10,371 --> 01:21:12,406
เขาเป็นซามูไร
331
01:21:12,507 --> 01:21:13,874
ใช่.
332
01:21:15,309 --> 01:21:17,177
มันเป็นใช่
333
01:21:20,080 --> 01:21:22,383
คุณก็เช่นกัน
334
01:23:14,328 --> 01:23:17,164
ฉันเป็นฆาตกรเหรอ?
ไม่
335
01:23:19,801 --> 01:23:22,002
ฉันเป็นซามูไรเหรอ?
336
01:23:23,605 --> 01:23:25,940
คุณคือพายุทอร์นาโด
337
01:23:26,373 --> 01:23:29,644
คุณเป็นลูกของแม่คุณ
และของพ่อคุณ
338
01:23:30,778 --> 01:23:32,847
ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง
339
01:23:37,719 --> 01:23:39,253
คุณหิวไหม
340
01:24:06,981 --> 01:24:08,750
เปิดม่าน.
341
01:24:09,717 --> 01:24:11,719
ฉันคือทอร์นาโด
342
01:24:12,954 --> 01:24:14,689
ฉันเป็นซามูไร
343
01:24:15,924 --> 01:24:17,825
ฉันมาเพื่อแก้แค้นคุณ
344
01:24:18,793 --> 01:24:22,764
ไม่ ฉันมาเพื่อทำลายคุณ
345
01:24:23,964 --> 01:24:28,564
ผู้เรียบเรียงผลงาน:สปาร์ตา