1
00:00:01,293 --> 00:00:02,123
بيث!
2
00:00:02,251 --> 00:00:05,114
في الحلقات السابقة...
3
00:00:07,494 --> 00:00:08,807
اسمي جو.
4
00:00:09,449 --> 00:00:11,836
دكتور يوجين بورتر -
عالم,
5
00:00:12,025 --> 00:00:14,556
وهو يعلم يقينا
ما سبب هذه الفوضى.
6
00:00:18,329 --> 00:00:20,704
سوف نجد سيارة أخرى.
سنذهب معه حتى ننتهي.
7
00:00:22,156 --> 00:00:23,894
- ماذا تعتقد؟
- ذهب.
8
00:00:23,998 --> 00:00:25,552
_
9
00:00:25,694 --> 00:00:30,262
ابن العاهرة الأناني
إنقاذ العالم هو أكثر أهمية بكثير.
10
00:00:31,370 --> 00:00:33,377
أنا أفهم
هذا يبدو مجنونا.
11
00:00:33,379 --> 00:00:35,482
لكن بالنظر إلى الحفريات،
معرفة ما أعرفه
12
00:00:35,484 --> 00:00:37,584
حول هذه العدوى
لا يمكنك أن تقول على وجه اليقين
13
00:00:37,586 --> 00:00:40,022
هذا ليس ما قتل
الديناصورات.
14
00:00:40,024 --> 00:00:42,696
هل أعتقد أن هذا هو ما حدث؟
15
00:00:42,698 --> 00:00:44,569
لا.
16
00:00:44,571 --> 00:00:47,407
لكن من المضحك أن نتخيل ذلك
مثل الزومبي أنكيلوصور
17
00:00:47,409 --> 00:00:49,345
يطارد ديبلودوكس.
18
00:00:49,347 --> 00:00:52,152
لعبة فيديو مثل هذه تستحق الطلب المسبق.
19
00:00:52,154 --> 00:00:54,326
أوه نعم.
محظوظ.
20
00:00:55,597 --> 00:00:57,699
عدد قليل من هذه، وبعض احباط
21
00:00:57,701 --> 00:01:01,170
والتبييض وستحصل عليه
القليل من الكهرباء.
22
00:01:01,172 --> 00:01:03,205
بطارية محلية الصنع.
23
00:01:04,207 --> 00:01:06,511
- امسكها.
- بجد؟
24
00:01:06,513 --> 00:01:08,078
لا تحتاج إليها؟
25
00:01:08,080 --> 00:01:09,714
- بجد.
26
00:01:09,716 --> 00:01:11,615
ممتن جدا.
27
00:01:11,617 --> 00:01:13,919
لذا، ألعاب الفيديو.
ماذا كنت تلعب؟
28
00:01:13,921 --> 00:01:16,556
ألعاب تقمص الأدوار، والرماة، ومحاكاة السيارات؟
29
00:01:35,782 --> 00:01:38,985
اذهب إلى الفراش.
كل شيء تحت السيطرة.
30
00:01:38,987 --> 00:01:42,490
ليس هناك أي إساءة، ولكنني لن أغادر
حياة يوجين بين يديك.
31
00:01:42,492 --> 00:01:44,693
لقد أتيت معنا لأنك أردت المساعدة.
32
00:01:44,695 --> 00:01:47,433
أنت مجرد دعم
نحن لم نصل إلى هناك بعد.
33
00:01:49,239 --> 00:01:52,240
سنتحرك معك شمالًا حتى نجد سيارة عادية ليست بعيدة عن الطريق.
34
00:01:52,242 --> 00:01:53,742
وبدلا من خمسة سيكون هناك ثلاثة منا.
35
00:01:53,744 --> 00:01:56,647
أو اثنين.
36
00:01:56,649 --> 00:01:58,649
كل شخص لديه مهمته الخاصة.
37
00:02:08,567 --> 00:02:10,972
أنت بحاجة للحصول على بعض النوم.
38
00:02:12,777 --> 00:02:15,047
لا أتذكر آخر مرة نمت فيها
39
00:02:22,059 --> 00:02:25,195
اعتقدت أنه كان بسبب
كنت في الحب معه.
40
00:02:28,502 --> 00:02:30,271
الفتاة في حالة حب مع الرجل
41
00:02:30,273 --> 00:02:32,840
ويحاول مساعدته
الوصول إلى حبيبته.
42
00:02:34,945 --> 00:02:37,111
لو كان الأمر كذلك..
43
00:02:39,181 --> 00:02:42,719
سيكون إغلاق عينيك
صعب للغاية.
44
00:02:42,721 --> 00:02:45,256
- لو كان الأمر كذلك.
- نعم.
45
00:02:47,358 --> 00:02:49,392
رأيت الطريقة التي نظرت بها
أسفل قميص روزيتا
46
00:02:49,394 --> 00:02:52,629
بينما كانت تقدم لك العشاء
47
00:02:52,631 --> 00:02:55,098
حسنا، نعم، هذا هو التنويم المغناطيسي.
48
00:02:58,135 --> 00:03:00,432
الاستماع، يوجين نصف يوم
يحدق في مؤخرتها.
49
00:03:00,434 --> 00:03:04,271
أنا لست غاضبة، هذا فقط
يؤكد نظريتي.
50
00:03:04,273 --> 00:03:06,374
أنا آسف جدا لسماع هذا.
51
00:03:06,376 --> 00:03:08,706
حسنًا، أنا على حق وأنا على خطأ.
52
00:03:10,173 --> 00:03:12,572
شيء فعلته
أو لم تفعل؟
53
00:03:15,840 --> 00:03:17,841
فعلتُ.
54
00:03:24,615 --> 00:03:27,518
لقد خدمت في الجيش.
55
00:03:27,520 --> 00:03:29,557
كل ذلك لا يقهر
56
00:03:29,559 --> 00:03:31,860
الغرض من حياتك هو حماقة كاملة
57
00:03:31,862 --> 00:03:33,795
نعم بالضبط
58
00:03:33,797 --> 00:03:35,798
نعم
59
00:03:37,235 --> 00:03:39,370
لذا فإن كلا منا لديه أسبابه.
60
00:03:39,372 --> 00:03:41,072
كلاهما لهما أهدافهما الخاصة.
61
00:03:45,182 --> 00:03:47,716
ماذا ستفعل
متى ستصل إلى هدفك؟
62
00:03:52,519 --> 00:03:54,753
يوجين: كان هناك احتكاك، أنا مخطئ، هذا كل شيء.
63
00:03:54,755 --> 00:03:57,890
أنا ستيفن
اكتب سيد.
64
00:03:57,892 --> 00:04:00,124
إذا ساعدتني في العثور على الإمدادات، فسوف نتقاسم البطارية.
65
00:04:00,126 --> 00:04:02,726
وأي عصير نخافه
أعلى، الحد الأدنى كما قد يكون.
66
00:04:02,728 --> 00:04:04,627
باليد؟
67
00:04:22,685 --> 00:04:27,531
_
68
00:05:16,594 --> 00:05:20,543
خاصة بالنسبة لموقع aMovies.tv
69
00:05:41,575 --> 00:05:43,643
سأكتشف ذلك.
70
00:06:00,770 --> 00:06:05,102
يبدو أن روبن هود قد تركنا بعد كل شيء.
71
00:06:05,104 --> 00:06:08,507
لم أكن أعلم أن لديه حقيبة يستطيع أن يضع فيها أغراضه.
72
00:06:08,509 --> 00:06:11,375
لكن ليس لديه واحدة. لقد ترك أغراضه هنا.
73
00:06:11,377 --> 00:06:14,477
ربما ذهب للتو ليغسل وجهه.
74
00:06:19,189 --> 00:06:22,691
أعتقد أن لدينا ما يكفي من الماء ليوم واحد فقط.
75
00:06:22,693 --> 00:06:25,528
لقد حالفنا الحظ أن الجو أصبح أكثر برودة قليلاً، ولكن...
76
00:06:27,964 --> 00:06:29,865
ماذا تفعل؟
77
00:06:29,867 --> 00:06:32,971
- لقد فزت بالرهان.
- احلم أكثر.
78
00:06:32,973 --> 00:06:35,538
مازلت واقفاً
79
00:06:35,540 --> 00:06:39,039
أنت تتحدث مبكرًا جدًا يا فتى.
80
00:06:39,041 --> 00:06:41,344
قد يستغرق هذا وقتاً طويلاً.
81
00:06:41,346 --> 00:06:43,981
ربما يمكننا تسريع هذا قليلا.
82
00:06:43,983 --> 00:06:45,682
نعم، أنت على حق.
83
00:06:45,684 --> 00:06:47,650
لا ينبغي لنا أن نخدع.
84
00:06:47,652 --> 00:06:49,986
ينبغي لنا على الأرجح--
كارل!
85
00:06:52,426 --> 00:06:54,093
لقد فزت
86
00:06:54,095 --> 00:06:56,061
ادفع
87
00:07:05,237 --> 00:07:07,737
هل هذا حقًا هو "القط الكبير" الأخير؟
88
00:07:16,448 --> 00:07:18,116
أوه هيا
89
00:07:18,118 --> 00:07:21,286
ها أنت قلتها بنفسك
الاختيار متروك للفائز.
90
00:07:22,455 --> 00:07:24,722
حسنًا، خذها.
انه لك.
91
00:07:24,724 --> 00:07:27,260
لقد فزت بشكل عادل تمامًا.
92
00:07:32,670 --> 00:07:34,839
هيا، نحن نتشارك دائما.
93
00:07:37,076 --> 00:07:38,840
شوكة من بعض النقود.
94
00:07:58,991 --> 00:08:01,191
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
95
00:08:01,193 --> 00:08:02,959
أنا أتناول الإفطار بنفسي.
96
00:08:02,961 --> 00:08:04,927
هذا ملكي
97
00:08:04,929 --> 00:08:07,662
أصاب سهمي أولاً.
98
00:08:07,664 --> 00:08:09,632
هذا الأرنب لي.
99
00:08:11,636 --> 00:08:13,973
لقد كنت هنا قبل الفجر.
100
00:08:13,975 --> 00:08:17,274
كما ترى، قواعد الصيد
101
00:08:17,276 --> 00:08:19,576
لا تجبرني على الجلوس هنا أول شيء في الصباح.
102
00:08:19,578 --> 00:08:21,711
حسنًا، هذا الأرنب الذي تحمله
103
00:08:21,713 --> 00:08:24,178
ينتمي لي.
104
00:08:25,981 --> 00:08:29,647
هل يعجبك هذا
أم لا
105
00:08:29,649 --> 00:08:32,183
لو كنت أنت، كنت سأعطيها بعيدا
106
00:08:32,185 --> 00:08:34,317
الآن، قبل أن أبدأ بالندم على ذلك
107
00:08:34,319 --> 00:08:36,151
التي خرجت من السرير هذا الصباح.
108
00:08:36,153 --> 00:08:37,953
الأرنب ليس لك.
109
00:08:37,955 --> 00:08:40,988
أراهن
110
00:08:40,990 --> 00:08:43,591
هذا الشيطان
111
00:08:43,593 --> 00:08:46,527
جعلتك تتعرق، حسنًا؟
112
00:08:46,529 --> 00:08:48,495
هل أنا على حق؟
113
00:08:48,497 --> 00:08:52,530
جعلتك تتجول هنا مثل المتجول
114
00:08:52,532 --> 00:08:55,534
الذي فقد نفسه للتو
قطعة من الذيل.
115
00:08:55,536 --> 00:08:58,104
لا بد أنه كان جيدًا.
116
00:08:58,106 --> 00:09:00,338
قل لي هذا.
117
00:09:01,505 --> 00:09:03,539
هل كانت واحدة من الصغار؟
118
00:09:06,679 --> 00:09:10,249
لأنهم لن يصمدوا طويلا هنا
119
00:09:11,618 --> 00:09:13,253
-سهلا يا شباب،سهلا.
120
00:09:13,255 --> 00:09:15,023
دعونا فقط نضع أسلحتنا جانبا
121
00:09:15,025 --> 00:09:17,560
دعونا معرفة ما هي المشكلة هنا، أليس كذلك؟
122
00:09:20,698 --> 00:09:23,102
- هل ادعيت ذلك؟
- الجحيم، نعم.
123
00:09:24,504 --> 00:09:27,538
هذا كل شيء، أحسنت.
هذا الشيء ينتمي إلى لين.
124
00:09:27,540 --> 00:09:29,339
حسنا، خذها.
125
00:09:32,009 --> 00:09:35,581
يبدو أنك تنتظر التوضيح.
126
00:09:35,583 --> 00:09:39,248
انظر، الذهاب بمفردك، ذلك
ليس خيارا في الوقت الحاضر.
127
00:09:39,250 --> 00:09:41,916
ومع ذلك، فهو البقاء
من الأصلح.
128
00:09:41,918 --> 00:09:43,886
هذه مفارقة هناك.
129
00:09:43,888 --> 00:09:47,157
لذلك وضعت
بعض قواعد الطريق
130
00:09:47,159 --> 00:09:49,626
للحفاظ على الأمور من الذهاب
داروين كل ساعتين.
131
00:09:49,628 --> 00:09:51,795
حافظ على فرقتنا المرحة
معًا وخالية من التوتر.
132
00:09:53,098 --> 00:09:55,598
كل ما عليك فعله هو المطالبة.
133
00:09:55,600 --> 00:09:57,663
هذه هي الطريقة التي تضع علامة
أراضيك،
134
00:09:57,665 --> 00:09:59,365
فريستك، سريرك في الليل.
135
00:09:59,367 --> 00:10:01,735
ادعى كلمة واحدة.
136
00:10:01,737 --> 00:10:04,136
أنا لا أدعي أي شيء.
137
00:10:04,138 --> 00:10:06,239
يجب أن نعلمه درساً، أليس كذلك؟
138
00:10:08,310 --> 00:10:10,814
تقول القواعد أن عليك أن تتعلم درسًا.
139
00:10:13,116 --> 00:10:15,515
لن يكون من العدل معاقبتك
140
00:10:15,517 --> 00:10:17,447
لكسر القواعد التي لم تكن تعلم بوجودها.
141
00:10:17,449 --> 00:10:19,350
الآن لا يوجد المزيد من القواعد.
142
00:10:19,352 --> 00:10:21,985
نعم، وأنت تعرف ذلك.
143
00:10:21,987 --> 00:10:24,654
لهذا السبب لم أقتلك من أجل القوس والنشاب.
144
00:10:27,660 --> 00:10:30,126
- يا.
- خذ الأمور ببساطة أيها الشريك.
145
00:10:42,784 --> 00:10:44,519
ادعى.
146
00:10:44,521 --> 00:10:46,888
هذا كل ما يمكنك قوله.
147
00:10:46,890 --> 00:10:49,222
مهلا، نهاية الحمار لا تزال نهاية.
148
00:11:05,441 --> 00:11:08,478
يتمسك!
149
00:11:08,480 --> 00:11:11,177
لقد انتهينا من هذا.
150
00:11:11,179 --> 00:11:13,813
متعب بطيء.
151
00:11:13,815 --> 00:11:16,681
- بطيء مات.
- إنه بالكاد الظهر.
152
00:11:16,683 --> 00:11:18,649
أنا لا أعطي
جوزة القرد اليسرى.
153
00:11:18,651 --> 00:11:20,917
لم ينام أحد منا أكثر من ذلك
من بضع ساعات على التوالي
154
00:11:20,919 --> 00:11:23,219
منذ أن ذهبنا جميعًا إلى كيسي جونز.
155
00:11:23,221 --> 00:11:25,355
يبدو الأمر آمنًا هنا
156
00:11:25,357 --> 00:11:27,989
نحن بحاجة للراحة
157
00:11:27,991 --> 00:11:31,125
أنا أفهم
يجب أن تجدها
158
00:11:31,127 --> 00:11:33,561
حسنًا، أنا وروزيتا لدينا أيضًا مهمتنا الخاصة.
159
00:11:33,563 --> 00:11:35,962
علينا أن ننقل هذا الرجل إلى واشنطن حياً.
160
00:11:35,964 --> 00:11:38,332
وإنقاذ هذا العالم اللعين كله
161
00:11:38,334 --> 00:11:41,405
لذلك نذهب إلى هذا البرج ونذهب إلى هناك الآن
162
00:11:45,241 --> 00:11:47,776
- هذا هراء.
- مهلا، مهلا، مهلا، كن حذرا!
163
00:11:47,778 --> 00:11:48,877
إلى الأمام، إلى الأمام!
164
00:11:48,879 --> 00:11:51,914
- إلى الأمام!
- يتحرك! يتحرك!
165
00:11:57,318 --> 00:12:00,523
- روزيتا: هل أنت بخير؟
- كل شيء على ما يرام
166
00:12:00,525 --> 00:12:02,958
يجب أن نبقى هنا. ومن سيساعدني في حملها؟
167
00:12:02,960 --> 00:12:04,526
-هل أنت بخير؟
- نعم
168
00:12:04,528 --> 00:12:05,860
هل تريد التوقف أم الاستمرار؟
169
00:12:05,862 --> 00:12:06,861
لا، دعونا نمضي قدما. أنا بخير
170
00:12:06,863 --> 00:12:08,928
-هل أنت متأكد؟
- نعم نعم
171
00:12:08,930 --> 00:12:12,797
انظر، إذا كان بإمكانها المضي قدمًا، فيمكننا جميعًا ذلك.
172
00:12:15,233 --> 00:12:18,569
أو يمكنكم يا رفاق البقاء هنا
173
00:12:18,571 --> 00:12:20,404
نحن لا نحتاجكم وأنتم لا تحتاجون إلينا
174
00:12:20,406 --> 00:12:23,276
- كل شيء على ما يرام
- روزيتا: واو، يا لك من حمار
175
00:12:23,278 --> 00:12:27,277
ستفعل كل ما تقوله لأنها تشعر بأنها ملتزمة تجاهك.
176
00:12:27,279 --> 00:12:29,211
المتأنق
177
00:12:29,213 --> 00:12:31,746
سنبقى هنا لبضع ساعات
178
00:12:34,016 --> 00:12:36,549
أنت فقط قلق بشأن سلامة يوجين، أليس كذلك؟
179
00:12:36,551 --> 00:12:39,051
هل هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلك تريد التوقف؟
180
00:12:39,053 --> 00:12:40,956
نحن ذاهبون حتى غروب الشمس
181
00:12:40,958 --> 00:12:43,761
سأعطي يوجين معدات الشرطة الخاصة بي هنا الآن.
182
00:12:43,763 --> 00:12:45,795
- الجميع سعداء
- إلا لها
183
00:12:45,797 --> 00:12:47,797
أنت لست والدتها
184
00:12:51,705 --> 00:12:54,405
قالت إنها تستطيع أن تذهب ويمكنها أن تذهب
185
00:12:58,706 --> 00:13:00,908
لقد حصلت على ما أردت
186
00:13:00,910 --> 00:13:02,775
حسنا
187
00:13:06,876 --> 00:13:09,646
- إذن ما هي الخطة، داريل؟
- كيف ذلك؟
188
00:13:09,648 --> 00:13:12,380
أنت معنا الآن،
ولكن ليس قريبا؟
189
00:13:12,382 --> 00:13:14,213
نعم.
190
00:13:14,215 --> 00:13:16,382
إذن ما هي الخطة؟
191
00:13:19,919 --> 00:13:22,187
فقط أبحث عن المكان المناسب وهذا كل شيء
192
00:13:22,189 --> 00:13:25,228
أوه، نحن لسنا جيدة جدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
193
00:13:25,230 --> 00:13:27,963
البعض منكم ليس كذلك
ودية بالضبط.
194
00:13:29,600 --> 00:13:32,472
أنت لست ودودًا جدًا بنفسك.
195
00:13:32,474 --> 00:13:34,839
أنت تعرف أنك بحاجة
مجموعة هنا.
196
00:13:34,841 --> 00:13:38,110
- ربما لا أفعل.
- لا، أنت تفعل.
197
00:13:38,112 --> 00:13:40,046
يجب أن تكون معنا.
198
00:13:43,751 --> 00:13:46,120
جو: الناس لا يفعلون ذلك
يجب أن تكون ودودًا.
199
00:13:46,122 --> 00:13:49,426
ليس علينا أن نكون لطيفين. نحن لا نفعل ذلك
يجب أن نكون إخوة في السلاح.
200
00:13:58,935 --> 00:14:01,435
لقد حصلنا للتو
لاتباع القواعد.
201
00:14:02,771 --> 00:14:04,906
أنت تدعي.
202
00:14:04,908 --> 00:14:06,941
إذا سرقت، أنت عارضة.
203
00:14:06,943 --> 00:14:08,507
أعرف أن هذا يبدو
مضحك قليلا،
204
00:14:08,509 --> 00:14:10,542
ولكن لا أحد يضحك عندما
شيء مفقود.
205
00:14:10,544 --> 00:14:12,846
وأنت لا تكذب.
206
00:14:12,848 --> 00:14:15,849
لأن هذا
منحدر زلق حقا.
207
00:14:15,851 --> 00:14:17,918
ماذا يحدث إذا كسرتهم؟
208
00:14:19,484 --> 00:14:22,253
أوه، لقد تعرضت للضرب.
209
00:14:22,255 --> 00:14:25,388
خطورة ما
يعتمد على الجريمة
210
00:14:25,390 --> 00:14:28,723
والموقف العام
من اليوم.
211
00:14:28,725 --> 00:14:30,392
ولكن هذا لا يحدث كثيرا
212
00:14:30,394 --> 00:14:34,529
'السبب عندما الرجال
مثلنا اتبع القواعد
213
00:14:34,531 --> 00:14:36,460
ونتعاون قليلا
214
00:14:36,462 --> 00:14:38,928
حسنا، العالم يصبح لنا.
215
00:14:38,930 --> 00:14:40,664
هناك حق.
216
00:14:40,666 --> 00:14:43,765
إنه مسكننا في المساء
217
00:14:43,767 --> 00:14:45,633
يا.
218
00:14:45,635 --> 00:14:47,236
ليس هناك نحن.
219
00:14:50,339 --> 00:14:52,673
هل ستغادر الآن؟
220
00:14:55,812 --> 00:14:57,845
لا؟
221
00:14:57,847 --> 00:15:00,514
ثم يبدو بالتأكيد
مثل أن هناك نحن.
222
00:15:07,392 --> 00:15:09,262
هل أنت من محبي القطط يا داريل؟
223
00:15:09,264 --> 00:15:11,166
أنا كذلك.
224
00:15:11,168 --> 00:15:12,768
أحببتهم منذ ذلك الحين
كان عمري ثلاث سنوات.
225
00:15:12,770 --> 00:15:15,237
مخلوقات شريرة.
226
00:15:15,239 --> 00:15:16,738
على أية حال، سأخبرك،
227
00:15:16,740 --> 00:15:18,610
وهذا صحيح،
228
00:15:18,612 --> 00:15:20,848
ليس هناك شيء أكثر حزنا
من قطة خارجية
229
00:15:20,850 --> 00:15:22,852
الذي يعتقد أنه قطة داخلية.
230
00:15:53,379 --> 00:15:55,379
_
231
00:15:55,380 --> 00:15:57,247
نحن نكسب عليهم.
232
00:15:57,249 --> 00:15:59,146
لا تزال مبللة.
233
00:15:59,148 --> 00:16:01,984
نحن على يقين من أن شينولا
لا يمكن أن ترتفع مرارا وتكرارا.
234
00:16:08,057 --> 00:16:10,293
ماذا عن حولها؟
235
00:16:10,295 --> 00:16:12,330
لا.
236
00:16:12,332 --> 00:16:15,164
سيستغرق ذلك يومًا، وربما أكثر.
237
00:16:15,166 --> 00:16:17,732
إذا مرت ماجي،
أنا أمر.
238
00:16:17,734 --> 00:16:20,502
- نحن قريبون.
- اصمت ثانية.
239
00:16:20,504 --> 00:16:24,408
- هل تسمع ذلك؟
240
00:16:24,410 --> 00:16:27,842
أن هناك
هو نفق طويل مظلم
241
00:16:27,844 --> 00:16:30,144
مليئة بالجثث التي تم إحياؤها.
242
00:16:32,513 --> 00:16:34,414
ليس لدي
اليقين الكامل
243
00:16:34,416 --> 00:16:36,650
أنه يمكنني الحصول على يوجين
من خلال هناك على قيد الحياة.
244
00:16:36,652 --> 00:16:39,820
توصيتي
سوف يستغرق اليوم،
245
00:16:39,822 --> 00:16:41,988
قم بالتحويل
واللعب بأمان،
246
00:16:41,990 --> 00:16:44,724
لكنني أعلم أنك لست كذلك
سأفعل ذلك.
247
00:16:44,726 --> 00:16:48,094
إذن هذا هو المكان
علينا أن نفترق.
248
00:16:48,096 --> 00:16:49,662
أنا آسف.
249
00:16:50,796 --> 00:16:52,262
أنت وحدك.
250
00:16:54,597 --> 00:16:57,262
لا، أنت لست كذلك.
251
00:17:00,838 --> 00:17:02,505
لا، لا، لا.
تلك لك.
252
00:17:02,507 --> 00:17:04,173
أنتم يا رفاق سوف تحتاجون إليهم
لرحلتك.
253
00:17:04,175 --> 00:17:06,074
سوف تفعل ذلك أيضًا.
254
00:17:11,815 --> 00:17:14,016
شكرًا لك.
255
00:17:22,619 --> 00:17:24,754
آسف، أنا...
256
00:17:24,756 --> 00:17:26,557
ضربك في وجهك.
257
00:17:26,559 --> 00:17:29,028
أنا لست كذلك.
258
00:17:29,030 --> 00:17:31,430
أحب القتال.
259
00:17:38,041 --> 00:17:40,177
حظ سعيد.
260
00:17:43,146 --> 00:17:45,247
حاول ألا تكون حمارًا.
261
00:17:52,187 --> 00:17:55,690
أنتما شخصان جيدان.
262
00:17:58,461 --> 00:18:01,131
يجب أن أقول ذلك لك
الجو حار جدًا يا تارا.
263
00:18:02,600 --> 00:18:04,567
نعم، أنا أحب الفتيات.
264
00:18:06,201 --> 00:18:08,635
أنا أعي ذلك جيدًا.
265
00:18:12,673 --> 00:18:15,771
قل أنك تدخل
مشكلة هناك.
266
00:18:15,773 --> 00:18:18,038
أنت تستدير.
267
00:18:18,040 --> 00:18:20,206
نحن نتضاعف مرة أخرى
أول طريق عبرناه.
268
00:18:20,208 --> 00:18:23,641
ربما تجدنا من قبل
نجد الرحلة المناسبة.
269
00:18:23,643 --> 00:18:24,906
شكرا.
270
00:18:36,619 --> 00:18:38,518
مرحبًا.
271
00:18:38,520 --> 00:18:40,184
أعرف ماذا
أنت تمر.
272
00:18:47,960 --> 00:18:50,865
بعد أن بدأ كل هذا،
273
00:18:50,867 --> 00:18:53,833
بعد أن أدركت
لن أرى عائلتي أبداً،
274
00:18:53,835 --> 00:18:56,267
أصدقائي مرة أخرى،
275
00:18:56,269 --> 00:18:58,303
لقد كنت مخدرا.
276
00:18:58,305 --> 00:19:00,369
طوال اليوم، مجرد خدر.
277
00:19:03,172 --> 00:19:05,341
أنا فقط أقول أنني حصلت عليه.
278
00:19:10,712 --> 00:19:13,247
عندما أخبرنا بريان أنه يريد
للاستيلاء على السجن
279
00:19:13,249 --> 00:19:16,217
كنت أعلم أن الأمر بدا سيئًا.
280
00:19:16,219 --> 00:19:19,180
عندما وجدت صديقتي،
لقد ماتت.
281
00:19:19,182 --> 00:19:20,782
ابنة أخي.
282
00:19:20,784 --> 00:19:23,285
أختي،
283
00:19:23,287 --> 00:19:26,119
لقد كانت محاطة، وانقضت عليها.
284
00:19:26,121 --> 00:19:28,721
رأيت ذلك يحدث.
285
00:19:28,723 --> 00:19:30,890
ولكن لا يزال، لم يكن كذلك
سيئة مثل الرؤية
286
00:19:30,892 --> 00:19:33,025
ماذا فعل بوالد ماجي.
287
00:19:43,270 --> 00:19:45,304
لأن هذا عندما عرفت.
288
00:19:50,109 --> 00:19:52,377
في تلك الثانية السيف--
289
00:19:55,983 --> 00:19:58,985
أردت أن أصرخ "لا"
لكنه حدث للتو.
290
00:19:58,987 --> 00:20:02,686
قال بريان أننا قد نفعل ذلك
يجب أن تقتل الناس.
291
00:20:02,688 --> 00:20:05,189
لقد كنت أول من قفز.
292
00:20:08,994 --> 00:20:10,796
كنت معلقة فقط
على "القوة".
293
00:20:40,060 --> 00:20:42,061
إنهم ليسوا هنا.
294
00:20:42,063 --> 00:20:44,394
لم يكن أحد هنا لفترة من الوقت.
295
00:20:44,396 --> 00:20:46,895
من كان،
لقد حصلوا على كل الغاز.
296
00:20:46,897 --> 00:20:48,396
هذا لا يهم.
297
00:20:48,398 --> 00:20:50,131
نحن نقترب.
أستطيع أن أشعر به.
298
00:20:50,133 --> 00:20:52,465
ادعى.
299
00:20:53,968 --> 00:20:56,136
ادعى.
300
00:20:57,705 --> 00:20:59,337
ادعى.
301
00:21:02,071 --> 00:21:04,038
ادعى.
302
00:21:04,040 --> 00:21:06,040
ادعى.
303
00:22:14,296 --> 00:22:16,429
الدم لا يزال رطبا.
304
00:22:16,431 --> 00:22:18,930
كان لا بد من هذا
حدث اليوم.
305
00:22:29,540 --> 00:22:31,473
امسك هذا.
306
00:23:51,908 --> 00:23:54,744
جلين.
ماذا تفعل؟
307
00:23:54,746 --> 00:23:57,715
- إنها ليست واحدة منهم.
- ماذا؟
308
00:24:01,152 --> 00:24:02,652
ليس هناك جثث
على الأرض.
309
00:24:02,654 --> 00:24:04,890
يعني ماجي
نجحت في ذلك.
310
00:24:06,093 --> 00:24:07,594
لقد نجحت في ذلك.
311
00:24:09,897 --> 00:24:12,299
علينا أن نتخلص منهم.
312
00:24:12,301 --> 00:24:14,669
- ليس لدينا ذخيرة كافية.
- وبعد ذلك سوف نمضي قدماً.
313
00:24:14,671 --> 00:24:17,039
علينا أن نجد طريقة أخرى.
314
00:24:35,855 --> 00:24:37,355
حصلت عليه؟
315
00:24:38,356 --> 00:24:39,890
حصلت عليها.
316
00:24:56,014 --> 00:24:58,115
سوف تحتاج إلى الهواء
هذا الطفل خارج.
317
00:24:58,117 --> 00:25:01,819
جيد، سوف يمنحنا بعض الوقت لذلك
معرفة كيفية العودة إلى المسار الصحيح.
318
00:25:03,865 --> 00:25:06,201
_
319
00:25:16,504 --> 00:25:18,338
- يو، لا، لا.
- أنا الملاح.
320
00:25:18,340 --> 00:25:20,672
ثم تعلم كيفية التنقل.
321
00:25:20,674 --> 00:25:22,873
تذكر طومسون؟
322
00:25:22,875 --> 00:25:27,013
أنا أطلب رسميًا أ
مباشرة على ذلك.
323
00:25:27,015 --> 00:25:30,249
لقد وجهتنا هنا من هيوستن إلى
شمال جورجيا دون وقوع حوادث.
324
00:25:30,251 --> 00:25:32,214
لن أقول
دون وقوع حادث.
325
00:25:32,216 --> 00:25:33,849
الحد الأدنى من الحادث.
326
00:25:33,851 --> 00:25:35,352
الملاحة الحكيمة،
على الأقل.
327
00:25:38,924 --> 00:25:40,793
لو سمحت؟
328
00:25:40,795 --> 00:25:42,897
لا أستطيع أن ألتزم بالواقع
329
00:25:42,899 --> 00:25:45,903
حيث أنت الملاح المختار
على ابن الجنوب
330
00:25:45,905 --> 00:25:48,172
الذي نجح
تفاوضت على المتاعب
331
00:25:48,174 --> 00:25:50,472
وتقلبات الرحلات
كلا الحقيقي والافتراضي.
332
00:25:57,551 --> 00:25:59,784
حسنًا.
333
00:25:59,786 --> 00:26:02,118
نحن ذاهبون شمالا.
فهمتها؟
334
00:26:54,496 --> 00:26:57,999
تارا. ما هذا؟
ما هذا؟
335
00:26:58,001 --> 00:27:00,870
لا أستطيع--
336
00:27:05,136 --> 00:27:07,072
انهض، انهض، انهض.
337
00:27:14,803 --> 00:27:16,436
يوجين:
اتجه إلى اليسار هنا.
338
00:27:16,438 --> 00:27:17,972
هذا هو المنعطف الثالث لليسار
339
00:27:17,974 --> 00:27:20,242
لقد جعلتني أفعل
في الدقائق الخمس الأخيرة.
340
00:27:20,244 --> 00:27:22,511
- أنت ضائع.
- لست كذلك.
341
00:27:22,513 --> 00:27:24,513
انعطف لليسار.
342
00:27:25,982 --> 00:27:27,685
إذا ضاعت،
من فضلك قل لي فقط.
343
00:27:27,687 --> 00:27:30,725
الغاز في هذا الخزان
يستحق أكثر من الأنا الخاصة بك.
344
00:27:30,727 --> 00:27:32,561
إذا كنت تريد التحدث الوقود
الكفاءة، يمكننا أن نتحدث--
345
00:27:32,563 --> 00:27:34,399
نحن لا نشمر
النوافذ.
346
00:27:34,401 --> 00:27:36,837
- رائحتها مثل جثة لعينة هنا.
- أوقف الشاحنة.
347
00:27:39,475 --> 00:27:41,342
لماذا نتوقف؟
348
00:27:48,788 --> 00:27:51,055
كذاب.
349
00:27:51,057 --> 00:27:53,427
آه، كاذب!
350
00:27:53,429 --> 00:27:54,964
لا.
351
00:27:54,966 --> 00:27:56,800
لم تكن هذه خطتك؟
352
00:27:56,802 --> 00:27:58,602
لماذا أصررت على الإبحار؟
353
00:27:58,604 --> 00:28:00,237
لماذا قلت له
للذهاب إلى النوم؟
354
00:28:00,239 --> 00:28:02,472
لا. أنا أبدا
ادعى خلاف ذلك.
355
00:28:02,474 --> 00:28:04,473
الآن ماذا عنك
اعتذر عن التشهير
356
00:28:04,475 --> 00:28:06,040
ونحن نسميها مربعة؟
357
00:28:07,376 --> 00:28:09,076
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟
358
00:28:09,078 --> 00:28:10,977
إذا جلين وتارا
كانوا لا يزالون على قيد الحياة
359
00:28:10,979 --> 00:28:12,846
وكان هناك
لا يوجد تأخير كبير
360
00:28:12,848 --> 00:28:15,682
واستمروا في السفر في
حوالي ثلاثة أميال في الساعة
361
00:28:15,684 --> 00:28:18,651
وأنا توقيت ذلك
بشكل صحيح في رأسي
362
00:28:18,653 --> 00:28:20,418
قد يكونون كذلك
في مكان ما هنا.
363
00:28:20,420 --> 00:28:23,089
هذين ليسا الأولوية.
364
00:28:23,091 --> 00:28:26,396
الأولوية الوحيدة هي
يوصلك إلى واشنطن.
365
00:28:26,398 --> 00:28:28,964
بعد أن أنقذ العالم،
366
00:28:28,966 --> 00:28:31,101
لا يزال يتعين علي أن أعيش
مع نفسي.
367
00:28:32,537 --> 00:28:34,603
أنا لا أتركهم وراءهم.
368
00:28:35,904 --> 00:28:38,706
أوه!
ابن العاهرة!
369
00:28:40,276 --> 00:28:41,913
لماذا بحق الجحيم توقفنا؟
370
00:28:41,915 --> 00:28:44,382
إذا تمكنوا من الخروج من ذلك النفق،
سيكونون في مكان ما هنا.
371
00:28:44,384 --> 00:28:46,846
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
372
00:28:46,848 --> 00:28:49,516
ما هي مشكلتك؟
373
00:28:49,518 --> 00:28:51,452
- مشكلتي؟
- أنت واحد في مقعد السائق.
374
00:28:51,454 --> 00:28:53,589
أنت الذي وضعت
قدمك اللعينة على الفرامل.
375
00:28:53,591 --> 00:28:56,787
- قال لي أن أتوقف.
- أنت لا تتوقف! أنت لا تتوقف أبدا!
376
00:28:56,789 --> 00:28:59,659
- أنا أعرف القواعد. - إذا كنت تعرف
القواعد، والقاعدة لا تتوقف أبدا!
377
00:28:59,661 --> 00:29:01,763
- عندما تتوقف...
- يا شباب!
378
00:29:01,765 --> 00:29:03,798
- شباب!
- كلاهما: ماذا؟
379
00:29:06,601 --> 00:29:08,969
لين: لقد حصلت
أن تمزح معي.
380
00:29:08,971 --> 00:29:11,675
المسيح.
381
00:29:11,677 --> 00:29:13,675
اعطها هنا.
382
00:29:13,677 --> 00:29:15,610
أنت تتراجع.
383
00:29:15,612 --> 00:29:18,143
كان نصفي في الحقيبة.
الآن ذهب.
384
00:29:18,145 --> 00:29:21,213
الآن ليس أحدا
هنا مهتمة
385
00:29:21,215 --> 00:29:25,115
ليس في نصف قطني لعنة إلا أنت.
أليس هذا صحيحا؟
386
00:29:25,117 --> 00:29:27,018
أنت الوحيد الذي لا يزال
التفكير في هذا هراء.
387
00:29:27,020 --> 00:29:29,757
- إفراغ حقيبتك.
- قلت خطوة إلى الوراء.
388
00:29:37,602 --> 00:29:40,504
هل أخذت أرنبه يا داريل؟
389
00:29:40,506 --> 00:29:42,572
فقط قل لي الحقيقة.
390
00:29:42,574 --> 00:29:44,306
لم آخذ شيئا.
391
00:29:44,308 --> 00:29:46,141
جو:
ماذا لدينا هنا؟
392
00:29:47,975 --> 00:29:49,742
هيا.
393
00:29:52,877 --> 00:29:56,348
- حسنًا، انظر إلى ذلك.
- لقد وضعت ذلك هناك، أليس كذلك؟
394
00:29:56,350 --> 00:29:58,083
عندما خرجت لتتبول.
395
00:29:58,085 --> 00:29:59,582
- لقد كذبت.
- أليس كذلك؟
396
00:29:59,584 --> 00:30:02,452
لقد كذبت.
لقد سرقت.
397
00:30:02,454 --> 00:30:05,824
- سنعلم هذا الأحمق أم ماذا يا جو؟
- قف، قف.
398
00:30:05,826 --> 00:30:08,792
الآن، داريل يقول أنه لم يفعل
خذ نصف الأرنب الخاص بك.
399
00:30:08,794 --> 00:30:10,495
لذلك حصلنا على القليل
لغز هنا.
400
00:30:10,497 --> 00:30:11,997
إما أنه يكذب
401
00:30:11,999 --> 00:30:14,434
والتي تعتبر جريمة قابلة للتنفيذ،
402
00:30:14,436 --> 00:30:17,337
أو...
403
00:30:17,339 --> 00:30:21,112
أو أنك لم تزرعها
عليه مثل بعض كس،
404
00:30:21,114 --> 00:30:24,012
الغش,
شرطي جبان، أليس كذلك؟
405
00:30:24,014 --> 00:30:27,717
'السبب في حين أن ذلك لن يكون
على وجه التحديد، كسر القواعد،
406
00:30:27,719 --> 00:30:30,084
سيكون مخيبا للآمال.
407
00:30:30,086 --> 00:30:32,254
- سيكون.
- مم هم.
408
00:30:32,256 --> 00:30:34,557
- لم أكن.
- جيد.
409
00:30:35,626 --> 00:30:37,426
حسنا...
410
00:30:37,428 --> 00:30:40,562
- ... ألقنوه درسا أيها السادة.
411
00:30:40,564 --> 00:30:43,032
إنه كيس كاذب من القرف.
لقد سئمت من ذلك.
412
00:30:43,034 --> 00:30:45,035
علمه كل الطريق.
413
00:30:46,337 --> 00:30:49,072
رأيته يفعل ذلك.
414
00:30:49,074 --> 00:30:50,573
لماذا لم تحاول منعه؟
415
00:30:50,575 --> 00:30:54,279
أراد أن يلعب ذلك.
سمحت له.
416
00:30:54,281 --> 00:30:56,582
لقد قلت الحقيقة.
417
00:30:56,584 --> 00:30:58,648
لقد كذب.
418
00:30:58,650 --> 00:31:00,550
أنت تفهم القواعد.
419
00:31:00,552 --> 00:31:02,083
لا يفعل ذلك.
420
00:31:06,188 --> 00:31:08,487
يبدو أنك تحصل
الرأس أيضاً.
421
00:31:26,765 --> 00:31:29,298
يذهب. يذهب.
422
00:31:29,300 --> 00:31:32,036
ابحث عن ماجي.
اذهب وابحث عن ماجي.
423
00:31:32,038 --> 00:31:33,969
لا، لا.
424
00:31:33,971 --> 00:31:37,202
- لا.
- جلين، لا يمكنك إنقاذي.
425
00:31:38,806 --> 00:31:40,740
حتى لو حصلت على هذا
بعيدًا عني، لا أستطيع الركض.
426
00:31:40,742 --> 00:31:42,775
وإذا ساعدتني
سوف يحصلون على كلانا.
427
00:31:42,777 --> 00:31:45,576
يجب أن تكون هناك طريقة.
يجب أن تكون هناك طريقة مختلفة.
428
00:31:45,578 --> 00:31:47,644
جلين، إنهم قادمون.
429
00:31:47,646 --> 00:31:49,613
أنا لا أغادر.
أنا لا أتركك!
430
00:31:49,615 --> 00:31:52,650
اخرج من هنا!
431
00:31:52,652 --> 00:31:54,251
يذهب!
432
00:31:56,387 --> 00:31:58,454
لا.
433
00:32:08,267 --> 00:32:10,170
تعال!
434
00:32:11,806 --> 00:32:13,407
- تعال!
435
00:32:15,777 --> 00:32:17,613
ابراهيم :
انزل!
436
00:32:50,716 --> 00:32:52,984
يا إلهي.
437
00:33:03,766 --> 00:33:05,435
أهلاً.
438
00:33:05,437 --> 00:33:07,204
أهلاً.
439
00:33:20,354 --> 00:33:22,353
يا إلهي، أنت جميلة جداً.
440
00:33:24,855 --> 00:33:27,420
- كيف سارت الأمور؟
- نهاية النفق الآمن.
441
00:33:27,422 --> 00:33:30,121
إذا حاول أي شيء الدخول،
سوف نسمع في متسع من الوقت.
442
00:33:30,123 --> 00:33:32,055
لم نحصل على
للقاء رسميا.
443
00:33:32,057 --> 00:33:35,353
أوه، أنا آسف.
تارا، هذه ماجي.
444
00:33:35,355 --> 00:33:37,020
- ماجي، تارا.
- مرحبا.
445
00:33:37,022 --> 00:33:38,856
أهلاً.
446
00:33:41,290 --> 00:33:43,188
إنه معجب كبير بك.
447
00:33:45,824 --> 00:33:47,959
التقيت تارا على الطريق.
448
00:33:47,961 --> 00:33:50,127
لا يمكن أن تفعل ذلك
هنا بدونها.
449
00:33:51,662 --> 00:33:53,664
شكرًا لك.
450
00:33:59,039 --> 00:34:02,174
وعندما سمعت ما كنت أفعله،
قالت إن عليها مساعدتي.
451
00:34:02,176 --> 00:34:03,809
إنها مجرد هذا النوع من الأشخاص.
452
00:34:22,222 --> 00:34:23,688
ما أخبارك؟
453
00:34:23,690 --> 00:34:26,491
لقد قال للتو
454
00:34:26,493 --> 00:34:29,028
أنه يعرف
ما سبب تفشي المرض.
455
00:34:30,865 --> 00:34:32,832
نعم.
456
00:34:33,865 --> 00:34:36,632
يفعل.
457
00:34:36,634 --> 00:34:39,868
اسمحوا لي أن أخمن. لقد سألك
للذهاب إلى العاصمة معه؟
458
00:34:39,870 --> 00:34:42,669
أنا مدغدغ بصراحة
لقد وجدتم بعضكم البعض.
459
00:34:42,671 --> 00:34:46,341
يجب أن تقضي بقية
من ليلة الاحتفال.
460
00:34:46,343 --> 00:34:49,581
لأن غدا هناك
لا يوجد سبب على الاطلاق
461
00:34:49,583 --> 00:34:51,216
لماذا نحن الثمانية
لا نحشو أنفسنا
462
00:34:51,218 --> 00:34:52,918
في تلك الشاحنة وارفع رأسك
إلى واشنطن.
463
00:34:52,920 --> 00:34:55,359
تارا:
إنه على حق.
464
00:34:55,361 --> 00:34:58,361
سأذهب.
465
00:34:58,363 --> 00:35:00,932
لا، إنه مخطئ.
466
00:35:00,934 --> 00:35:04,439
لقد قطعنا 55% من الطريق
من هيوستن إلى واشنطن.
467
00:35:04,441 --> 00:35:06,675
حتى الآن، كان لدينا
مركبة عسكرية مدرعة
468
00:35:06,677 --> 00:35:08,245
للنقل
وفقدنا ثمانية أشخاص.
469
00:35:08,247 --> 00:35:11,546
- لم يكن هذا خطأنا.
- لقد ذهبوا.
470
00:35:11,548 --> 00:35:13,214
يوجين: لا أستطيع أن أتخيل
سيكون لدينا حظًا أفضل
471
00:35:13,216 --> 00:35:15,784
مع ملتقط البقالة هذا
التقطنا.
472
00:35:15,786 --> 00:35:17,518
نحن على الأقدام ليوم واحد
من النهاية.
473
00:35:17,520 --> 00:35:19,584
من يعرف ماذا
لقد وصلوا هناك؟
474
00:35:19,586 --> 00:35:21,919
روزيتا: انظري
لا يمكن أن يضر التحقق.
475
00:35:21,921 --> 00:35:26,457
قم بتحميل الإمدادات، وربما حتى
تجنيد بعض منهم ليأتي مع.
476
00:35:26,459 --> 00:35:30,127
سأذهب معكم يا رفاق،
ولكن بعد.
477
00:35:30,129 --> 00:35:31,895
يجب أن أرى تيرمينوس.
478
00:35:33,532 --> 00:35:35,933
أخي يمكن أن يكون هناك.
479
00:35:35,935 --> 00:35:37,967
تعرفت على ذلك.
480
00:35:37,969 --> 00:35:40,536
أنا أيضاً.
481
00:35:40,538 --> 00:35:42,473
في كلا الأمرين.
482
00:35:44,708 --> 00:35:46,974
يقول لي أنا مخطئ..
483
00:35:51,045 --> 00:35:53,716
أنا أستمع.
484
00:35:53,718 --> 00:35:56,117
غدا نذهب
إلى نهاية السطر.
485
00:35:58,086 --> 00:35:59,921
ثم واشنطن.
486
00:36:02,591 --> 00:36:04,092
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
487
00:36:04,094 --> 00:36:06,761
أنا أعرف.
كنا على حق هناك.
488
00:36:06,763 --> 00:36:09,261
سرب كامل منهم
جاء إلينا.
489
00:36:11,098 --> 00:36:13,465
ولم يكن لدينا
ما يكفي من الرصاص.
490
00:36:16,401 --> 00:36:18,869
حاولت أن أفكر في ما أنت
ستفعل لو كنت هنا.
491
00:36:20,738 --> 00:36:23,072
لذلك قمت بإفراغ مقطعي للتو
في السقف
492
00:36:23,074 --> 00:36:24,507
وتمنيت الأفضل.
493
00:36:24,509 --> 00:36:26,610
هذا غير واقعي.
494
00:36:26,612 --> 00:36:28,445
نوع من مثل السؤال
هؤلاء الرجال للتأجيل
495
00:36:28,447 --> 00:36:30,143
إنقاذ العالم بينما أنت
اذهب وابحث عن زوجتك؟
496
00:36:31,812 --> 00:36:34,146
أنا رجل مقنع.
497
00:36:34,148 --> 00:36:35,781
نعم.
498
00:37:08,705 --> 00:37:11,403
قف، مهلا.
ماذا تفعل؟
499
00:37:11,405 --> 00:37:13,271
آسف.
500
00:37:13,273 --> 00:37:15,708
هذه هي الصورة الوحيدة
لدي منك.
501
00:37:15,710 --> 00:37:19,011
لا تحتاج إلى صورة لي.
502
00:37:20,112 --> 00:37:22,181
لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.
503
00:38:37,075 --> 00:38:39,376
البرق الأبيض.
504
00:38:39,378 --> 00:38:41,947
أسهل شيء يمكنك القيام به مع
أقل كمية من الإمدادات.
505
00:38:41,949 --> 00:38:44,049
سأبدأ ببطء لو كنت مكانك.
506
00:38:44,051 --> 00:38:46,715
معدتك على الأرجح
أفرغ مما تعتقد.
507
00:38:47,920 --> 00:38:50,282
ط ط ط.
508
00:38:50,284 --> 00:38:52,450
لم أضاء عند الفجر منذ ذلك الحين
509
00:38:52,452 --> 00:38:55,018
قبل أن ينهار كل شيء.
510
00:38:55,020 --> 00:38:57,920
انهارت. أنا أبدا
نظرت إليها من هذا القبيل.
511
00:38:57,922 --> 00:39:01,221
يبدو لي أن الأمور أصبحت أخيرًا
البدء في السقوط معًا.
512
00:39:02,990 --> 00:39:05,659
على الأقل بالنسبة للرجال مثلنا.
513
00:39:05,661 --> 00:39:08,228
العيش بهذه الطريقة، البقاء على قيد الحياة.
514
00:39:08,230 --> 00:39:10,131
لقد تم القيام بذلك
منذ البداية، أليس كذلك؟
515
00:39:12,401 --> 00:39:14,668
الاقتراب.
516
00:39:23,847 --> 00:39:26,784
هل رأيت هذا من قبل؟
517
00:39:26,786 --> 00:39:28,486
أوه نعم.
518
00:39:28,488 --> 00:39:31,055
سأخبرك ما هو.
إنها كذبة.
519
00:39:31,057 --> 00:39:34,125
ليس هناك ملاذ للجميع.
520
00:39:34,127 --> 00:39:37,698
لن أرحب بالرجال مثل
أنت وأنا بأذرع مفتوحة.
521
00:39:39,901 --> 00:39:41,534
داريل: وهذا هو الحال
إلى أين نتجه؟
522
00:39:41,536 --> 00:39:44,505
- والآن أنت تسأل؟
- هذا صحيح.
523
00:39:44,507 --> 00:39:48,309
كنا في منزل
الاهتمام بشؤوننا الخاصة
524
00:39:48,311 --> 00:39:51,711
وهذا المشي
قطعة من البراز
525
00:39:51,713 --> 00:39:53,613
كان مختبئا في المنزل.
526
00:39:53,615 --> 00:39:57,050
خنق زميلنا لو
وتركه ليتحول.
527
00:39:57,052 --> 00:39:59,520
جاء لو علينا جميعا.
528
00:40:01,556 --> 00:40:03,222
أضاء.
529
00:40:03,224 --> 00:40:05,492
لقد تعقبناه إلى هذه المسارات،
530
00:40:05,494 --> 00:40:08,897
واحدة من تلك العلامات، وهكذا
لدينا وجهة في الاعتبار.
531
00:40:08,899 --> 00:40:11,762
- هل ترى وجهه؟
- توني فقط.
532
00:40:11,764 --> 00:40:13,062
وهذا يكفي لحساب.
533
00:40:17,535 --> 00:40:19,035
ادعى.
534
00:40:45,062 --> 00:40:47,127
♪ لا تكن متوترًا جدًا ♪
535
00:40:47,129 --> 00:40:49,462
♪ لا تكن ضعيفًا جدًا ♪
536
00:40:51,131 --> 00:40:55,570
♪ هناك من يراقبك
لن تفشل ♪
537
00:40:57,237 --> 00:41:00,408
♪ لا تكن متوترًا جدًا
لا تكن ضعيفًا جدًا ♪
538
00:41:03,080 --> 00:41:06,881
♪ لا تكن متوترًا جدًا
لا تكن ضعيفًا جدًا ♪
539
00:41:09,185 --> 00:41:12,823
♪ لا تكن آسفًا جدًا
على ما فعلته ♪
540
00:41:15,224 --> 00:41:18,828
♪ يجب أن تنساهم الآن،
لقد تم الأمر ♪
541
00:41:21,265 --> 00:41:23,231
♪ عندما تستيقظ ♪
542
00:41:23,233 --> 00:41:27,202
♪ ستجد
يمكنك الركض ♪
543
00:41:27,204 --> 00:41:30,340
♪ لا تكن آسفًا جدًا
على ما فعلته ♪
544
00:41:33,176 --> 00:41:36,278
♪ لا تكن آسفًا جدًا
على ما فعلته ♪
545
00:41:42,152 --> 00:41:44,153
♪ لا تكن خائفًا جدًا ♪
546
00:41:44,155 --> 00:41:46,489
♪ لا تكن شاحبًا جدًا ♪
547
00:41:48,392 --> 00:41:50,160
♪ هناك من يراقبك ♪
548
00:41:50,162 --> 00:41:54,064
♪ لن تغادر
القضبان ♪
549
00:41:54,066 --> 00:41:57,435
♪ لا تكن خائفًا جدًا،
لا تكن شاحبًا جدًا ♪
550
00:41:57,436 --> 00:42:00,000
_
551
00:42:00,304 --> 00:42:03,273
♪ لا تكن خائفًا جدًا،
لا تكن شاحبًا جدًا ♪
552
00:42:06,176 --> 00:42:09,879
♪ لا تكن آسفًا جدًا
على ما فعلته ♪
553
00:42:12,212 --> 00:42:15,782
♪ يجب أن تنساهم الآن،
لقد تم الأمر ♪
554
00:42:18,220 --> 00:42:20,186
♪ وعندما تستيقظ ♪
555
00:42:20,188 --> 00:42:23,987
♪ ستجد
يمكنك الركض ♪
556
00:42:23,989 --> 00:42:27,289
♪ لا تكن آسفًا جدًا
على ما فعلته ♪
557
00:42:30,025 --> 00:42:33,196
♪ لا تكن آسفًا جدًا
على ما فعلته... ♪
558
00:42:35,735 --> 00:42:38,603
مرحبًا. أنا ماري.
559
00:42:40,169 --> 00:42:42,504
يبدو أنك كنت كذلك
على الطريق لفترة من الوقت.
560
00:42:42,506 --> 00:42:44,338
لدينا.
561
00:42:44,340 --> 00:42:47,839
دعنا نستقر
وسنعمل لك طبقاً
562
00:42:47,841 --> 00:42:49,809
مرحبا بكم في تيرمينوس.
563
00:42:51,112 --> 00:42:53,546
خصيصًا لـ aMovies.tv
564
00:42:53,556 --> 00:42:55,046
انتباه! قد لا تكون هذه الترجمة جاهزة بعد.
حالتها: جاري الترجمة
565
00:42:55,056 --> 00:42:57,546
ترجمت إلى نوتابينويد
http://notabenoid.com/book/33862/207104
566
00:42:57,556 --> 00:42:58,546
المترجمون: نسيت، kwiki، yakim_vlad، samvimes
567
00:42:58,556 --> 00:42:59,546
هاتفيلد، فيزيوس، ماريستيوارت، ذا نايت
568
00:42:59,556 --> 00:43:00,546
كاتيكاكتوس، أوليا ليليا، لوغوون