1 00:00:03,920 --> 00:00:06,089 [Τσάρλι] Δεν μπορώ πιστέψτε ότι μόλις αγοράσατε, 2 00:00:06,101 --> 00:00:07,845 σαν, άλλο γελοίο, άσχημο αυτοκίνητο. 3 00:00:07,920 --> 00:00:09,696 Είσαι τυχερός που το αφήνω εσύ στο διάολο μου- 4 00:00:09,720 --> 00:00:11,290 Ω, σκατά. Εντάξει, εντάξει. Εδώ έρχεται. 5 00:00:11,360 --> 00:00:13,647 Εντάξει, δες, τι κάνει; 6 00:00:13,720 --> 00:00:15,529 [ Dee ] Φαίνεται να να παραδίδει φαγητό. 7 00:00:15,600 --> 00:00:17,576 [ Τσάρλι ] Όχι. Δεν είναι αυτό που λέω. Το ξέρω αυτό. 8 00:00:17,600 --> 00:00:19,896 Στην πραγματικότητα παραδίδει ινδικό φαγητό τώρα. Είναι μια καλή συναυλία. 9 00:00:19,920 --> 00:00:22,969 Αλλά, εννοώ, γιατί δεν κοιτάζει ψηλά το ποδήλατό της; Αυτή είναι μια κακή γειτονιά. 10 00:00:23,040 --> 00:00:24,530 Ω, σκατά. Εντάξει, κοίτα αυτόν τον τύπο. 11 00:00:24,640 --> 00:00:27,016 Θα το κλέψει τελείως. Πρέπει να κινηθώ. Τι λες; 12 00:00:27,040 --> 00:00:29,805 [Γάβγισμα] 13 00:00:29,880 --> 00:00:33,441 - Συνέχισε να κινείται, φίλε! [ Γαβγίσματα Συνεχίζεται ] - Γαμώτο! Κάρολος! 14 00:00:33,560 --> 00:00:35,896 Τι κάνεις εδώ; Είσαι απλά αφήνεις το ποδήλατό σου ξεκλείδωτο; 15 00:00:35,920 --> 00:00:37,416 Το προστατεύω για να μην κλαπει! 16 00:00:37,440 --> 00:00:39,249 Εντάξει, ξέρεις τι; τελείωσα. 17 00:00:39,320 --> 00:00:42,369 Έχω τελειώσει με αυτό. Εσύ πρέπει να σταματήσεις να με καταδιώκεις. 18 00:00:42,440 --> 00:00:43,965 Πρέπει να με αφήσεις ήσυχο. 19 00:00:44,040 --> 00:00:46,884 Ματιά. εχετε καμια ιδεα τι χάος θα ήταν η ζωή σου... 20 00:00:46,960 --> 00:00:48,485 αν δεν ήμουν σε βοηθάει πάντα; 21 00:00:48,560 --> 00:00:51,404 Κρατάω λίστα. Κρατάω λίστα από τα πράγματα που κάνω, εντάξει; 22 00:00:51,480 --> 00:00:53,403 Προσέχω το ποδήλατό σου οπότε δεν κλέβεται, εντάξει; 23 00:00:53,480 --> 00:00:56,136 Σου έβαλα βιταμίνες σαμπουάν για να μην πέφτουν τα μαλλιά σας. 24 00:00:56,160 --> 00:00:57,924 Δοκιμάζω το φαγητό σου για να μην δηλητηριαστεί. 25 00:00:58,000 --> 00:00:59,923 Κάρολος! Άκουσέ με. 26 00:01:00,000 --> 00:01:02,890 έχω τελειώσει. Σταμάτα να με ακολουθείς. 27 00:01:03,040 --> 00:01:05,566 Ναί! Θέλεις να είμαι ευτυχισμένη; 28 00:01:05,640 --> 00:01:08,962 Τότε σταμάτα να είσαι τριγύρω κάθε φορά που γυρίζω τριγύρω! Πρέπει να με αφήσεις ήσυχο! 29 00:01:09,080 --> 00:01:12,801 Θέλεις να είμαι, όπως, έφυγε για πάντα; Ναί. 30 00:01:12,880 --> 00:01:14,848 Με ακούς; 31 00:01:17,000 --> 00:01:19,002 Ναι, σε ακούω. Του- 32 00:01:20,520 --> 00:01:23,804 Εντάξει-Εντάξει, άρα αυτό είναι αντίο; 33 00:01:23,880 --> 00:01:26,451 Ναι. Αντίο, υποθέτω. 34 00:01:26,560 --> 00:01:28,164 Μεγάλος. Το καταλαβαίνω, ναι. Αντίο. 35 00:01:28,240 --> 00:01:30,766 Εντάξει, καλά. Σας ευχαριστώ. 36 00:01:30,840 --> 00:01:32,001 Αντίο. Θεέ μου. 37 00:01:32,080 --> 00:01:35,129 [Γελώντας] Τσάρλι. 38 00:01:35,240 --> 00:01:37,607 Ω, σκατά. Σε χτύπησε, ε; 39 00:01:37,720 --> 00:01:40,644 Θέλετε να την ακολουθήσετε λίγο περισσότερο; Μπα, οτιδήποτε. Αυτή είναι, σαν... 40 00:01:40,720 --> 00:01:43,929 Έχει δίκιο, ξέρεις; Look-Can απλά επιστρέφουμε στο μπαρ, Ντι; 41 00:01:44,040 --> 00:01:46,566 Ε-Όχι, θα το ήθελα ακολουθήστε την τριγύρω. 42 00:01:47,680 --> 00:01:50,809 [ Tires Screech, Crash ] Ωχ-Θεέ μου! 43 00:01:50,920 --> 00:01:54,367 Εάν δεν έχετε ασφάλεια αυτοκινήτου, καλύτερα να κάνεις οδοντιατρική, 44 00:01:54,440 --> 00:01:56,408 γιατί θα το κάνω σπάστε τα δόντια σας σε σκόνη! 45 00:01:56,480 --> 00:01:58,289 Λυπάμαι λοιπόν. Αυτό ήταν εντελώς δικό μου λάθος. 46 00:01:58,360 --> 00:02:01,682 Ναι, φταις εσύ! I-[ Ασθένειες] Ω. 47 00:02:01,760 --> 00:02:03,683 Κοίτα εσένα. Θεέ μου. 48 00:02:03,760 --> 00:02:06,525 Είμαι ο Τρέβορ. Αυτή είναι η αδερφή μου, η Ρούμπι. 49 00:02:06,640 --> 00:02:10,565 [ L/I/oman Τραγουδώντας j 'P A t' τελευταίο, » Γεια. 50 00:02:12,840 --> 00:02:14,649 Γεια σου. 51 00:02:14,720 --> 00:02:17,724 ♪ Η αγάπη μου ήρθε ♪ Γεια. 52 00:02:19,360 --> 00:02:20,805 Γεια σου. 53 00:02:20,880 --> 00:02:22,882 [Και τα δύο γέλια] 54 00:02:22,960 --> 00:02:26,123 ♪ Οι μοναχικές μου μέρες ♪ Ω, φίλε. 55 00:02:26,240 --> 00:02:28,288 ♪ Είναι φούρνος/J' [ G898 1 56 00:02:51,280 --> 00:02:52,770 [Ντένις] Όχι. Δεν καταλαβαίνω. 57 00:02:52,880 --> 00:02:55,690 Τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα. φίλε- 58 00:02:55,760 --> 00:02:57,364 Τι δεν πρέπει να καταλάβω, εντάξει; 59 00:02:57,440 --> 00:03:00,250 Είχαμε ένα ατύχημα, σωστά; Ένιωσαν λίγο άσχημα για αυτό. 60 00:03:00,320 --> 00:03:02,527 Το ένα πράγμα οδήγησε στο άλλο. Μας ζήτησαν να πάμε για δείπνο. 61 00:03:02,600 --> 00:03:03,840 Ποιοι είναι ακριβώς αυτοί οι άνθρωποι; 62 00:03:03,960 --> 00:03:06,440 Τρέβορ και Ρούμπι Ταφτ. Δικαίωμα; Ναι. 63 00:03:06,520 --> 00:03:10,002 Τι εννοείς, Ταφτ; Όπως, η οικογένεια Taft; 64 00:03:10,120 --> 00:03:11,736 Δεν ξέρω. Ναι, Οικογένεια Taft, ναι. Καλά. 65 00:03:11,760 --> 00:03:13,364 Αυτό είναι καλό, Τσάρλι. 66 00:03:13,440 --> 00:03:15,841 Είμαι πλούσιος, αλλά αυτοί οι άνθρωποι βρίσκονται στη στρατόσφαιρα. 67 00:03:15,920 --> 00:03:17,843 Ναι, όλη μου η οικογένεια ήταν οικογένεια Ταφτ. 68 00:03:17,920 --> 00:03:22,130 Οι θείοι και οι παππούδες και τα ξαδέρφια μου όλα λειτουργούν για την TaftCo Enterprises. 69 00:03:22,200 --> 00:03:24,362 Ο θείος μου μάλιστα πνίγηκε σε ένα κάδος του λιωμένου χάλυβα τους. 70 00:03:24,440 --> 00:03:25,965 Δεν πνίγηκε. Κάηκε. 71 00:03:26,040 --> 00:03:28,361 Ναι, μάλλον κάηκε. Δεν νομίζω ότι πνίγηκε. 72 00:03:28,440 --> 00:03:30,936 Σε κάθε περίπτωση, αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία, εντάξει; Μην το χαλάτε αυτό. 73 00:03:30,960 --> 00:03:33,256 Γιατί αν μπεις σε οικογένεια όπως αυτό, είναι σαν να γίνεσαι βασιλικός. 74 00:03:33,280 --> 00:03:34,770 Ποιο είναι το σχέδιο για την ημερομηνία; 75 00:03:34,840 --> 00:03:38,447 Θέλω να πω, κανένα σχέδιο. Εμείς απλά θα είμαστε ο εαυτός μας. 76 00:03:38,520 --> 00:03:40,363 [Φρανκ] Μην το κάνεις. Χα! 77 00:03:40,480 --> 00:03:42,881 Μην είσαι ο εαυτός σου. Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι τρομερό. 78 00:03:42,960 --> 00:03:44,803 Να είστε οποιοσδήποτε εκτός από τον εαυτό σας. Οποιοσδήποτε! 79 00:03:44,880 --> 00:03:48,441 Τσάρλι, μην τρως κανένα τυρί ή κάποια ουσία που μοιάζει με τυρί, εντάξει; 80 00:03:48,520 --> 00:03:50,284 Αν δεις τυρί, τρέχεις μακριά του! 81 00:03:50,360 --> 00:03:52,761 Dee, μην είσαι μια μεθυσμένη, γροθιά πόρνη. Εντάξει, πόρνη; 82 00:03:52,840 --> 00:03:55,366 - Αλλά... Όχι, δεν υπάρχουν αλλά! Δεν υπάρχουν αλλά! 83 00:03:55,440 --> 00:03:57,408 Μην το βιδώσετε αυτό για μένα-για σένα. 84 00:03:57,480 --> 00:03:59,005 Για όλους μας. 85 00:03:59,080 --> 00:04:00,844 Ποιο είναι το σχέδιο για την ημερομηνία; 86 00:04:00,960 --> 00:04:04,521 Υποθέτω ότι θα γίνουμε ένας από αυτούς ή κάτι. Θα το συζητήσουμε. Ναι, ναι. 87 00:04:06,880 --> 00:04:11,044 Τώρα, όπως το καταλαβαίνω, το δικό σου Η οικογένεια ήρθε στο Mayflower; 88 00:04:11,120 --> 00:04:14,841 Χμ, ναι, μπορούν πραγματικά να εντοπιστούν πίσω στον αρχικό οικισμό. 89 00:04:14,920 --> 00:04:17,685 Ω, ναι. Λοιπόν, τους φαντάζομαι κατέστρεψε πολλούς Ινδιάνους. 90 00:04:17,800 --> 00:04:18,961 Μμμ. [Γέλια] 91 00:04:19,080 --> 00:04:21,447 Κι εγώ έχω μια απέχθεια για τους Ινδούς. Δικαίωμα. 92 00:04:21,520 --> 00:04:23,602 Είναι άγρια ​​πράγματα. Είναι άσχημα, πραγματικά. 93 00:04:23,680 --> 00:04:25,762 Σωστά, σωστά. Χρειάζονταν να εξοντωθεί. 94 00:04:25,880 --> 00:04:27,848 Μισείς να το λες, αλλά-το μισείς. 95 00:04:27,920 --> 00:04:30,605 Αλλά είναι η αλήθεια. Έτσι συγχαρητήρια στην οικογένειά σου. 96 00:04:30,680 --> 00:04:33,889 Η οικογένειά μου, ήμασταν... Ήμασταν οικογένεια σιδηροδρόμων. 97 00:04:34,040 --> 00:04:37,283 Ναί. Αυτό είναι σωστό. Οι \/αντερβελτ ήταν μακρινός συγγενής. 98 00:04:37,360 --> 00:04:40,489 Σωστά, ναι. Λοιπόν, και Είμαι κι εγώ μεγάλος, 99 00:04:40,600 --> 00:04:42,762 Χμ, οικονομική οικογένεια. Και αυτός επίσης. 100 00:04:42,880 --> 00:04:46,362 Αποστολείς εμπορευμάτων και Υπηρεσίες. 101 00:04:46,440 --> 00:04:51,082 - Οικοδόμοι του... ψηλού- - Κτίρια. 102 00:04:52,160 --> 00:04:53,650 Θα ήθελε κανείς ένα ποτό; 103 00:04:53,720 --> 00:04:56,121 Ένα ποτό; Όχι, ευχαριστώ. 104 00:04:56,200 --> 00:04:57,725 Όχι, ευχαριστώ. Δεν θα πιω ποτέ. 105 00:04:57,800 --> 00:05:01,361 Ξεφωνητό! Μμμ. 106 00:05:01,440 --> 00:05:03,920 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει. 107 00:05:04,000 --> 00:05:08,642 - Είναι καλά; - [Βογάζει, γέλια] 108 00:05:08,720 --> 00:05:11,246 - Απλά μιλήστε για κάτι διαφορετικό... - Μπορώ να αγνοήσω το τυρί. 109 00:05:11,360 --> 00:05:13,522 Ναι, θα μιλήσουμε... Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω! 110 00:05:14,240 --> 00:05:15,810 Εντάξει, μετά βιδώστε το. 111 00:05:15,880 --> 00:05:18,406 Γιατί το κοίταξα αυτό τύπος όλη τη νύχτα. Με συγχωρείτε. 112 00:05:18,520 --> 00:05:21,808 Hottie, γεια. λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 113 00:05:21,880 --> 00:05:24,121 Βάλαμε αέρα. 114 00:05:24,240 --> 00:05:27,289 Ξέρω ότι συναντώ, σαν, σούπερ φανταχτερό. [Αναπνεύσεις] 115 00:05:27,400 --> 00:05:29,368 Δεν είμαι. Δεν είμαστε το μπλε αίμα... 116 00:05:29,440 --> 00:05:31,761 φανταχτεροί τύποι που νομίζεις ότι είμαστε. 117 00:05:33,560 --> 00:05:37,201 Δόξα τω Θεώ. σκεφτήκαμε κάναμε τεράστιο λάθος. 118 00:05:37,280 --> 00:05:40,284 Μας αρέσεις γιατί δεν είσαι οτιδήποτε σαν τους ανθρώπους που γνωρίζουμε. 119 00:05:40,400 --> 00:05:42,368 - Αλήθεια; - Ναι. 120 00:05:42,440 --> 00:05:43,290 Ω, Θεέ μου. 121 00:05:43,302 --> 00:05:45,887 Σκατά, αυτή είναι μια τέτοια ανακούφιση, γιατί κοιτάξτε αυτόν τον λεκέ. 122 00:05:45,960 --> 00:05:47,803 Δηλαδή, είμαστε, σαν εντελώς, σαν, κανονικό. 123 00:05:47,880 --> 00:05:49,928 Ω, ιδρώνω σαν... Σας αρέσει αυτός ο λεκές από λάκκο; 124 00:05:50,040 --> 00:05:54,284 Είναι άσχημο, ρε! έχω σωματικές λειτουργίες. λυπάμαι! 125 00:05:54,360 --> 00:05:56,886 ΓΕΙΑ, 9W8, μπορούμε να κάνουμε μερικές λήψεις; 126 00:05:57,000 --> 00:05:59,571 Ναί! θα μου άρεσε να κάνω μερικές βολές. 127 00:05:59,640 --> 00:06:01,165 Βλέπετε, το καταφέρνουμε τώρα! 128 00:06:01,240 --> 00:06:02,446 Πυροβολισμοί! Το καταδιώκουμε! 129 00:06:02,520 --> 00:06:04,522 [Dennis] Όχι. Όχι, δες, αυτό δεν αθροίζεται. 130 00:06:04,600 --> 00:06:07,001 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Γιατί πάει καλά αυτό; 131 00:06:07,080 --> 00:06:08,730 Μπορεί το κορίτσι να μην μυρίζει Τσάρλι; 132 00:06:08,800 --> 00:06:12,009 Μπορεί ο τύπος να μην δει τον Dee; Κάτι ψάρια. 133 00:06:12,080 --> 00:06:14,003 Ντένις, μην κάνεις τρύπες σε αυτό, εντάξει; 134 00:06:14,080 --> 00:06:17,880 Αυτό είναι σαν να έχει αφαιρεθεί η Lady Di οι δρόμοι σαν τα σκουπίδια που ήταν, 135 00:06:17,960 --> 00:06:19,644 και τα σκουπίδια που είναι ο Τσάρλι και η Ντι. 136 00:06:19,720 --> 00:06:21,563 Όχι, όχι. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 137 00:06:21,640 --> 00:06:23,165 Ξέρω τι είναι συνεχίζεται εδώ, παιδιά. 138 00:06:23,240 --> 00:06:25,447 Τώρα αυτό έχει νόημα. Βλέπε, Ι ξέρετε τι συμβαίνει εδώ. 139 00:06:25,520 --> 00:06:27,921 Αυτό είναι a Les Liaisons Dangereuses. 140 00:06:28,000 --> 00:06:30,321 Ω, Σκατά! Τι; 141 00:06:30,440 --> 00:06:32,283 Επικίνδυνοι σύνδεσμοι. Τι είναι αυτό; 142 00:06:32,360 --> 00:06:34,727 Η ταινία. Δεν την ξέρω αυτή την ταινία. 143 00:06:34,800 --> 00:06:38,361 Ήταν σαν σκληρές προθέσεις-Εκείνη είναι όλο αυτό; Μπορώ 7 Buy Me L0 ve; 144 00:06:38,440 --> 00:06:40,681 Σχεδόν κάθε ταινία που έγινε στα τέλη της δεκαετίας του '90; 145 00:06:40,760 --> 00:06:43,445 Παιδιά, παιδιά, αυτά είναι παιχνίδια που οι πλούσιοι άνθρωποι, 146 00:06:43,520 --> 00:06:45,488 με τίποτα άλλο παρά χρόνο στα χέρια τους, παίζουν... 147 00:06:45,560 --> 00:06:48,370 με ανθρώπους που αυτοί αντιλαμβάνονται ότι είναι κάτω από αυτά. 148 00:06:48,440 --> 00:06:52,161 Αυτό το κορίτσι απλώς παίζει με τον Τσάρλι. Θα τον συντρίψει. 149 00:06:52,240 --> 00:06:54,481 Μισώ να το λέω, αλλά νομίζω ότι έχεις δίκιο. 150 00:06:54,640 --> 00:06:57,610 Τι γίνεται με τον Dee; Τι, Ντι; Όχι, συνθλίβεται συνεχώς. 151 00:06:57,680 --> 00:06:59,640 Θα αναπηδήσει πίσω. Πάντα το κάνει. Ή δεν θα το κάνει. 152 00:06:59,680 --> 00:07:01,176 Δεν πειράζει. Δεν με νοιάζει αυτό. 153 00:07:01,200 --> 00:07:02,884 Το μόνο που με νοιάζει είναι ο Τσάρλι εδώ. 154 00:07:02,960 --> 00:07:05,486 Τώρα, παιδιά, πρέπει σκάψτε λίγο πιο βαθιά. 155 00:07:09,680 --> 00:07:11,648 [Τσάρλι] Α! [Mac] Ωχ! 156 00:07:11,720 --> 00:07:14,769 Ωχ! 157 00:07:14,840 --> 00:07:17,684 [Όλα γελάνε ] [ Ντένις ] Ω, κοίτα αυτό. 158 00:07:17,800 --> 00:07:19,370 Εμείς; Όχι, όχι, όχι, όχι. 159 00:07:19,440 --> 00:07:21,176 VVΠου πας; Ναι, Παιδιά θα πάτε, σωστά; 160 00:07:21,200 --> 00:07:23,096 Όχι. Μπείτε στο αυτοκίνητο και φύγετε. Όχι, ερχόμαστε. 161 00:07:23,120 --> 00:07:25,168 -Μην γκρινιάζεις γι' αυτό. - Γεια σας παιδιά. 162 00:07:25,240 --> 00:07:25,968 Γεια! Γεια. 163 00:07:26,040 --> 00:07:27,530 Έφερες φίλους. 164 00:07:27,600 --> 00:07:29,409 - Όχι, όχι φίλοι. - Όχι! 165 00:07:29,480 --> 00:07:31,256 - Hoboes. - Έλα μέσα. Όσο περισσότερα, τόσο καλύτερα. 166 00:07:31,280 --> 00:07:33,328 - Παιδιά έχετε ξεκινήσει για τένις; - [Όλα] Ναι! 167 00:07:33,440 --> 00:07:35,681 Ναι, απολύτως. [ Φρανκ ] Έχετε να φάτε; 168 00:07:35,760 --> 00:07:37,489 Εντάξει. Σκατά. 169 00:07:38,720 --> 00:07:40,404 [ Γκρίνια 1 170 00:07:40,520 --> 00:07:42,488 Εντάξει, Φρανκ. Θα παίξω στην ομάδα της Ρούμπι, 171 00:07:42,560 --> 00:07:44,694 και κατά τη διάρκεια του το παιχνίδι, Θα διακριτικά 172 00:07:44,706 --> 00:07:46,565 εξάγει το σχέδιό της να ταπεινώσει τον Τσάρλι. 173 00:07:46,640 --> 00:07:48,130 Θα την πάρω. 174 00:07:48,200 --> 00:07:50,043 Ω, ναι. θα να την έχεις οπωσδήποτε. 175 00:07:50,120 --> 00:07:52,202 Ουάου. Ντένις, δεν είσαι θα την χτυπήσω, σωστά; 176 00:07:52,320 --> 00:07:56,006 Ε; Όχι, όχι. Απλώς ακουγόταν θα προσπαθούσες να την χτυπήσεις. 177 00:07:56,160 --> 00:07:57,650 Δεν θα την χτυπήσω, εντάξει; Μην το κάνετε. 178 00:07:57,760 --> 00:08:00,570 Μην το κάνεις. Θα με εμπιστευτείς; 179 00:08:01,640 --> 00:08:04,361 [ Grunts 1 Ουάου! Ωραία, Φρανκ! 180 00:08:06,560 --> 00:08:09,006 Γεια, μείνε σε εκείνη την πλευρά όταν η μπάλα έρχεται σε σένα. 181 00:08:09,080 --> 00:08:10,764 Όχι. 182 00:08:12,920 --> 00:08:15,082 - [Τσάρλι] Λάθος! - Ανάθεμα! 183 00:08:15,160 --> 00:08:17,970 Εντάξει, ξέρεις τι; Ρουμπίνι; Time out, time out. 184 00:08:18,080 --> 00:08:20,811 Ας κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα. Ας πάρε λίγη ανάσα. Ε- 185 00:08:20,920 --> 00:08:23,366 Νόμιζα ότι είπες ότι είσαι καλός σε αυτό. είμαι καλός. 186 00:08:23,480 --> 00:08:25,767 Απλώς, αυτό το πουκάμισο είναι, σαν, γελοία σφιχτό, 187 00:08:25,840 --> 00:08:31,165 και περιορίζει το παιχνίδι μου, έτσι, εγώ σκέφτομαι ότι απλά θα το σκάσω. 188 00:08:31,320 --> 00:08:33,527 Ω. Τι πιστεύετε για αυτό; 189 00:08:33,600 --> 00:08:34,761 Σχετικά με τι; 190 00:08:34,840 --> 00:08:37,730 Αυτό που σας παρουσιάζω. [Αναστεναγμοί] 191 00:08:37,800 --> 00:08:40,040 Νομίζω ότι φαίνεσαι πολύ χλωμός. Χρειάζεστε κάποιο αντηλιακό; 192 00:08:40,080 --> 00:08:42,896 Είναι το πρώτο της σεζόν. Δεν έχω είχε την ευκαιρία να ξεκινήσει μια βάση. 193 00:08:42,920 --> 00:08:44,490 Ντένις. Ντένις. 194 00:08:44,560 --> 00:08:46,449 Τι γνώμη έχετε για τα pecs; [Φρανκ] Ντένις. 195 00:08:46,520 --> 00:08:48,761 - Τι; - Έλα εδώ. Έλα εδώ. 196 00:08:48,880 --> 00:08:50,689 Δώσε μου ένα δεύτερο, εντάξει; 197 00:08:50,800 --> 00:08:51,348 Τι; 198 00:08:51,360 --> 00:08:53,136 Νόμιζα ότι το είπες δεν θα την χτυπούσαν. 199 00:08:53,160 --> 00:08:55,686 Την χτυπάω; [Γκρίνια] Ναι. 200 00:08:55,760 --> 00:08:57,364 Ω, σκατά. Καλά. Όχι, έχεις δίκιο. 201 00:08:57,440 --> 00:08:58,930 Μπήκα στην προεπιλεγμένη λειτουργία. Το κακό μου. 202 00:08:59,040 --> 00:09:01,122 Ναι, εντάξει. Γεια, φαίνομαι χλωμός; 203 00:09:01,240 --> 00:09:04,164 [ Man j 'r Compa/ZVJ' [Slurping ] 204 00:09:05,040 --> 00:09:09,011 ♪ Πάντα στο τρέξιμο ♪ 205 00:09:10,520 --> 00:09:13,410 ♪ Destiny; 206 00:09:13,480 --> 00:09:17,087 τι στο διάολο κάνει; Αυτή είναι θα το καταστρέψει όλο αυτό. 207 00:09:17,200 --> 00:09:19,771 ♪ Γι' αυτό καλούν! εγώ ♪ 208 00:09:20,920 --> 00:09:23,366 ♪ Κακή παρέα." ♪ Κακή παρέα ♪ 209 00:09:23,440 --> 00:09:26,330 ♪ Μέχρι την ημέρα που πεθάνω ♪♪ 210 00:09:28,040 --> 00:09:31,169 [ Mouthing V\/ords ] Μου αρέσει το πώς ελεύθερος και ανεμπόδιστος είσαι. 211 00:09:31,240 --> 00:09:33,129 Α, ναι; 212 00:09:33,200 --> 00:09:35,736 Τι θα λέγατε να το ελευθερώσω μεγάλο, χοντρό φίδι μέσα σου 213 00:09:35,748 --> 00:09:38,127 παντελόνι και "uninhibit" τον εαυτό μου σε όλο αυτό; 214 00:09:38,200 --> 00:09:39,406 [ BurpS ] 215 00:09:39,480 --> 00:09:41,687 Τι; 216 00:09:41,760 --> 00:09:43,205 Ας κάνουμε καμπούρα. Ω. 217 00:09:43,320 --> 00:09:44,606 Ωχ. Γεια, παιδιά. 218 00:09:44,680 --> 00:09:46,091 - Σκατά! - Ωχ! 219 00:09:46,160 --> 00:09:47,446 Όχι. Όχι. 220 00:09:47,520 --> 00:09:50,364 Ω, συγγνώμη. Με τρόμαξες. 221 00:09:50,440 --> 00:09:52,616 Αυτή είναι μια πολύ καλή στάση που καταλήξατε εκεί. Είσαι εκπαιδευμένος; 222 00:09:52,640 --> 00:09:55,849 [ Χλευάζει ] Έχει υπάρξει κάποια εκπαίδευση, ναι. Εσείς; 223 00:09:55,920 --> 00:09:57,490 Ναι. Κραβ Μαγκά. 224 00:09:57,560 --> 00:10:00,325 [ Εκπνέει ] Αυτό είναι ωραίο. Εβραίο καράτε. 225 00:10:00,400 --> 00:10:04,200 Συνέβαινα περισσότερο με ένα Καθολικό. Ξέρεις, κάπως το χέρι του Θεού. 226 00:10:05,200 --> 00:10:06,964 Ηλίθιος ηλίθιος. Φύγε από εδώ! 227 00:10:07,040 --> 00:10:08,616 Κτυπήστε το. ήμασταν στη μέση ενός πράγματος. 228 00:10:08,640 --> 00:10:10,856 Όχι, όχι. Αυτό ήταν πραγματικά ωραίο. Θα μπορούσε μου δείχνεις πάλι την τελευταία κίνηση; 229 00:10:10,880 --> 00:10:13,645 [VVhooshing ] Φύγε από εδώ! Προχωρώ! Φύγε από εδώ! 230 00:10:13,720 --> 00:10:15,600 Είμαστε στη μέση μερικοί-V\/hoa, ουά, ουά. 231 00:10:15,680 --> 00:10:17,416 Η μέση σε κάτι. Όχι, άπα, ρε, ρε, ουά. 232 00:10:17,440 --> 00:10:19,966 Ωχ. Συγγνώμη που έπιασες κράμπα. 233 00:10:20,080 --> 00:10:24,130 [ Χαμογελάει ] Είναι πραγματικά σκάβοντας του τα αγκίστρια της. 234 00:10:24,240 --> 00:10:25,730 Τι σκύλα. Μμ-μμμ. 235 00:10:25,840 --> 00:10:27,410 [Χτυπάει το κινητό] Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 236 00:10:27,520 --> 00:10:30,205 Ω, αυτό το ίδιο άτομο με καλεί συνέχεια. Απλώς θα το απαντήσω. 237 00:10:30,280 --> 00:10:33,966 Γειά σου. Ποιος είναι αυτός; ΠΟΥ; 238 00:10:34,040 --> 00:10:37,362 Ποιος είναι - δεν το ξέρω αυτό το όνομα. VVho; ΠΟΥ; 239 00:10:37,440 --> 00:10:39,363 Ω, ω, σερβιτόρα. Γιατί δεν το είπες; 240 00:10:39,440 --> 00:10:41,442 Επειδή το όνομά μου δεν είναι σερβιτόρα. 241 00:10:41,520 --> 00:10:43,443 Εντάξει, ξέρεις τι; Δεν έχει καν σημασία. 242 00:10:43,560 --> 00:10:46,166 Ο Τσάρλι μου έκλεψε το ποδήλατο; Τι λες; 243 00:10:46,240 --> 00:10:47,810 Ο Τσάρλι ήταν μαζί μου όλη την ημέρα. 244 00:10:47,880 --> 00:10:49,689 Πώς πήρατε αυτόν τον αριθμό; Ichangedit 245 00:10:49,760 --> 00:10:53,162 Κοιτάξτε. Χρειάζομαι το ποδήλατό μου πίσω. Γιατί αν εγώ μην το πάρεις πίσω, θα χάσω τη δουλειά μου. 246 00:10:53,240 --> 00:10:54,321 [Μουρμουρίζει, γκρινιάζει] 247 00:10:54,400 --> 00:10:56,607 Γεια σας; Γειά σου; 248 00:10:56,680 --> 00:11:00,048 Θεός! Θα πρέπει άλλαξε τον αριθμό μου ξανά- 249 00:11:01,040 --> 00:11:02,883 Άγια σκατά. 250 00:11:02,960 --> 00:11:05,042 Ω, όχι. Φρανκ, Μόλις κατάλαβα κάτι. 251 00:11:05,120 --> 00:11:06,849 Τι; 252 00:11:06,920 --> 00:11:09,736 Χωρίς ο Τσάρλι να κάνει όλα αυτά τα τρελά πράγματα που κάνει πάντα για τη σερβιτόρα, 253 00:11:09,760 --> 00:11:11,444 η ζωή της θα γίνει αλλάξει εντελώς. 254 00:11:11,520 --> 00:11:13,010 Τι εννοείς; 255 00:11:13,080 --> 00:11:16,482 Θα τηλεφωνεί συνεχώς ή περνώντας, ψάχνοντας για απαντήσεις. 256 00:11:16,560 --> 00:11:19,689 Άρα υπάρχει πολύ καλή πιθανότητα θα έχει κάθισμα στην πρώτη σειρά... 257 00:11:19,760 --> 00:11:22,650 για την τελευταία στιγμή της ταπείνωσης. 258 00:11:22,720 --> 00:11:24,768 Και αυτό θα γίνει καταστρέψει οριστικά τον Τσάρλι. 259 00:11:24,840 --> 00:11:26,524 Ποια είναι η τελευταία στιγμή της ταπείνωσης; 260 00:11:26,600 --> 00:11:29,683 Αυτή είναι η κορυφαία στιγμή όπου το Οι πλούσιοι αποκαλύπτουν το στριμμένο παιχνίδι τους... 261 00:11:29,760 --> 00:11:33,207 σε όλους τους πλούσιους φίλους τους, και όλοι έχουν ένα καλό γέλιο. 262 00:11:33,280 --> 00:11:35,760 Εντάξει, Φρανκ, ορίστε τι θα γίνει. 263 00:11:35,880 --> 00:11:39,680 Θα πρέπει να τα κάνετε όλα αυτά ανατριχιαστικά πράγματα στη λίστα του Τσάρλι... 264 00:11:39,800 --> 00:11:43,043 για να εμποδίσει τη σερβιτόρα να χαζέψει ενώ όλο αυτό το πράγμα κάνει τον δρόμο του. 265 00:11:43,160 --> 00:11:45,845 Τι θα κάνεις; [εκπνέει] 266 00:11:45,920 --> 00:11:48,685 Έχω κάτι πολύ σημαντικό προγραμματισμένο. 267 00:11:52,960 --> 00:11:55,042 είμαι μέσα. Υπάρχει πρόβλημα. 268 00:11:55,120 --> 00:11:57,885 Δεν μπορώ να κάνω κεφάλι ή ουρά γρατσουνιά κοτόπουλου του Τσάρλι. 269 00:11:57,960 --> 00:12:00,964 [ Ντένις ] Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, εντάξει; Δεν μπορώ πραγματικά να μιλήσω αυτή τη στιγμή. 270 00:12:01,040 --> 00:12:03,407 Βάζοντας ποντικοφάρμακο στο σαμπουάν της. 271 00:12:03,480 --> 00:12:05,403 Απλά θα της φτιάξω τα μαλλιά πέφτουν έξω. 272 00:12:05,480 --> 00:12:07,084 Τρελό. Δεν ξέρω. 273 00:12:07,160 --> 00:12:08,856 Κοιτάξτε. Το παιδί την ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. 274 00:12:08,880 --> 00:12:11,531 Αν της βάλει ποντικοφάρμακο στα μαλλιά. βάλε ποντικοφάρμακο στα μαλλιά της. 275 00:12:11,640 --> 00:12:13,616 Είμαι απασχολημένος. Μπορώ να μιλήσω. Τι εννοείς, είσαι απασχολημένος; 276 00:12:13,640 --> 00:12:15,563 Αυτό είναι όλο, Ντένις. 277 00:12:15,640 --> 00:12:18,166 Είμαι απλά-παίρνω έγιναν κάποια πράγματα, εντάξει; 278 00:12:18,240 --> 00:12:20,561 Ω, σκατά. Νομίζω ότι μόλις μπήκε. 279 00:12:20,640 --> 00:12:23,530 Παίρνω άλλη μια κλήση. Υπομονή, υπομονή. 280 00:12:23,600 --> 00:12:26,809 Γειά σου. ΠΟΥ; 281 00:12:26,880 --> 00:12:29,690 ΠΟΥ; Απλώς πείτε «σερβιτόρα». 282 00:12:29,760 --> 00:12:31,444 Κοίτα, έχει ο Τσάρλι με δηλητηρίασε; 283 00:12:31,560 --> 00:12:33,210 Επειδή έχω πάει... [Μπιπ τηλεφώνου] 284 00:12:33,280 --> 00:12:35,976 Φρανκ, πρέπει να το ενισχύσεις με αυτό λίστα, φίλε. Αυτή η σκύλα με τρελαίνει. 285 00:12:36,000 --> 00:12:38,651 - Τι έγινε; - Απλά, είμαι απασχολημένος, εντάξει; 286 00:12:38,720 --> 00:12:40,449 Justdoit [Μπιπ] 287 00:12:40,520 --> 00:12:43,922 Γεια σας; Γειά σου; [Γκρίνια] 288 00:12:44,000 --> 00:12:45,923 Γεια σας; 289 00:12:46,000 --> 00:12:48,207 Κάρολος; 290 00:12:48,960 --> 00:12:50,883 Όχι. Είναι ο γείτονάς σου. 291 00:12:52,680 --> 00:12:55,445 - [Κραυγές] - [Κραυγές] 292 00:12:55,520 --> 00:12:56,885 Βοήθεια! 293 00:13:01,200 --> 00:13:03,806 Μπορώ να είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου για κάτι; 294 00:13:03,880 --> 00:13:05,325 Ναι. 295 00:13:05,400 --> 00:13:08,051 Υπάρχει α-Υπάρχει ένα κορίτσι που μένει σε αυτό το κτίριο, 296 00:13:08,120 --> 00:13:12,011 και, ε, αυτή είναι... είναι η αγάπη της ζωής μου. 297 00:13:12,080 --> 00:13:15,649 Εντάξει- Και ε- 298 00:13:15,720 --> 00:13:18,724 Και μου αρέσεις τόσο πολύ από πριν προχωράμε παραπέρα, απλά... 299 00:13:18,800 --> 00:13:20,609 Δεν ξέρω. Έπρεπε να το βγάλω εκεί έξω. 300 00:13:20,680 --> 00:13:23,763 Γιατί νομίζω ότι είμαι έτοιμος να την αφήσω πήγαινε, αλλά πρέπει να είμαι σίγουρος. 301 00:13:23,880 --> 00:13:26,326 Έχει νόημα αυτό; Ναι. 302 00:13:26,400 --> 00:13:28,448 Κάρολος; Εδώ είσαι. 303 00:13:28,520 --> 00:13:30,201 Δεν ξέρω τι είδους του twisted game είσαι 304 00:13:30,213 --> 00:13:31,694 παίζεις, αλλά χρειάζεσαι για να το σταματήσει. 305 00:13:31,720 --> 00:13:34,136 V\/hoa. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. έχω δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 306 00:13:34,160 --> 00:13:37,243 Πραγματικά; Γιατί κάποιου με δηλητηρίαζε, 307 00:13:37,320 --> 00:13:40,449 και κάτι κάνει τα μαλλιά μου μόλις πέφτουν. 308 00:13:40,520 --> 00:13:42,363 Κοίτα, ηρέμησε, εντάξει; Ι- 309 00:13:42,440 --> 00:13:44,000 Έχω πάει μαζί της τις τελευταίες δύο μέρες. 310 00:13:44,040 --> 00:13:46,176 Πραγματικά δεν έχω πάει πουθενά κοντά σου. Ναι, ήταν μαζί μου. 311 00:13:46,200 --> 00:13:49,283 Ω, σκάσε, σκύλα! Ποιος ο κόλαση είναι αυτό, Τσάρλι; 312 00:13:49,360 --> 00:13:51,931 Γεια σου! Όχι. Αυτή- 313 00:13:55,080 --> 00:13:57,447 Είναι η κοπέλα μου. 314 00:13:59,840 --> 00:14:01,205 Ω, Θεέ μου. 315 00:14:02,600 --> 00:14:05,843 Συγγνώμη για αυτό. Ερχομαι. Ας φύγε από εδώ. Πάμε. 316 00:14:05,920 --> 00:14:07,445 Λυπάμαι γι' αυτό. Εκπληκτική επιτυχία. 317 00:14:09,720 --> 00:14:11,370 [Dee Grunting] 318 00:14:11,440 --> 00:14:13,249 Πώς είναι αυτό, Τρέβορ; Είναι ωραίο αυτό; 319 00:14:13,320 --> 00:14:14,481 Πολύ κουλ. 320 00:14:14,600 --> 00:14:17,763 Φύγε από μένα! Σώπα, Ντι! 321 00:14:17,840 --> 00:14:19,524 [Γκρίνια] [Γέλια] 322 00:14:19,600 --> 00:14:21,329 Έχω αυτή την ηλίθια σκύλα. 323 00:14:21,400 --> 00:14:23,687 Ω! στο διάολο! 324 00:14:23,800 --> 00:14:26,246 - Γαμώτο! Ω! - Τον ρολόγισε. 325 00:14:26,800 --> 00:14:29,849 Ω! Ω, όχι. 326 00:14:29,920 --> 00:14:31,888 Καταπληκτικός! Εσείς παιδιά είναι εκτός ελέγχου. 327 00:14:31,960 --> 00:14:33,862 Γεια, είμαι εκτός ελέγχου. Είμαι εκτός ελέγχου. 328 00:14:33,874 --> 00:14:34,566 Ναι, είσαι. 329 00:14:34,640 --> 00:14:38,008 Γεια, θέλω να σας προσκαλέσω δύο σε ένα πάρτι στο κτήμα μας αύριο το βράδυ. 330 00:14:38,080 --> 00:14:39,570 Ο πατέρας μου βγαίνει δημόσια με την TaftCo. 331 00:14:39,640 --> 00:14:42,530 Α, λοιπόν, είσαι εσύ σίγουρα θέλεις να έρθει; 332 00:14:42,600 --> 00:14:45,331 Φυσικά. [Γέλια] Είναι σχεδόν οικογένεια. 333 00:14:45,440 --> 00:14:48,091 Γεια σου! Ερχομαι. Δείξε μου μερικές ακόμη από αυτές τις κινήσεις. 334 00:14:48,160 --> 00:14:49,685 Ω, ναι. εντάξει, καλά- 335 00:14:49,760 --> 00:14:51,856 Αυτό το επόμενο πράγμα από το οποίο έμαθα ένας παλαιστής που ονομάζεται Maniac. 336 00:14:51,880 --> 00:14:54,360 Οπότε θα πρέπει να προχωρήσουμε και λαδώνονται αρκετά. 337 00:14:54,440 --> 00:14:56,841 Σίγουρος. Μεγάλος. 338 00:14:56,920 --> 00:15:00,129 - ♪♪ [Κλασικό ] - [ Φλυαρία ] 339 00:15:03,520 --> 00:15:07,081 - Αυτό είναι αριστοκρατικό σαν σκατά, ε; - Ναι. Εδώ. 340 00:15:07,160 --> 00:15:09,376 Ντι, ρωγμή που άνοιξε για μένα, γιατί πονάει τα χέρια μου. 341 00:15:09,400 --> 00:15:11,607 Ναι. Αναρωτιέμαι γιατί δεν το έκανε πες μας ότι ήταν μαύρη γραβάτα. 342 00:15:11,720 --> 00:15:13,643 Νιώθω σαν να είμαστε υποντυμένοι. 343 00:15:13,720 --> 00:15:16,200 Διότι, Ντι, Ο Τρέβορ μας αγαπάει για εμάς. 344 00:15:16,280 --> 00:15:17,884 - Γεια σου. - Ω, γεια! 345 00:15:18,000 --> 00:15:21,288 Χαίρομαι που τα καταφέρατε. Ευχαριστώ φίλε! Πώς τα πάτε; 346 00:15:21,360 --> 00:15:23,044 Αυτά είναι μερικά από τα παλιά μου αδέρφια. 347 00:15:23,120 --> 00:15:25,600 Αυτός είναι ο Dee και ο Mac που σας έλεγα. 348 00:15:25,680 --> 00:15:27,125 Γεια. Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 349 00:15:27,200 --> 00:15:29,487 Τι κάνετε; [Γέλια] 350 00:15:29,560 --> 00:15:32,643 Γεια, χμ, λυπάμαι που είμαστε δεν είναι ντυμένος κατάλληλα. 351 00:15:32,720 --> 00:15:34,245 Φαίνεστε όλοι τόσο καλοί. 352 00:15:34,320 --> 00:15:37,403 Λοιπόν, το ντύσιμο σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις είναι, 353 00:15:37,480 --> 00:15:39,016 Λοιπόν, πράγματα φίλοι μου και θεωρώ δεδομένο. 354 00:15:39,040 --> 00:15:41,691 Μην ντρέπεσαι όμως. Εσύ παιδιά δεν ήξεραν καλύτερα. 355 00:15:41,760 --> 00:15:46,004 Όχι, έπρεπε να το ήξερα καλύτερα, γιατί Είμαι πρακτικά Ταφτ ο ίδιος. 356 00:15:46,080 --> 00:15:48,440 Ο θείος μου είναι μάλλον ενσωματωμένος τα θεμέλια αυτού του τόπου. 357 00:15:48,480 --> 00:15:50,289 Πραγματικά; Αλλόκοτος. 358 00:15:50,360 --> 00:15:51,850 Γεια, που είσαι θέλεις να καθίσουμε; 359 00:15:51,920 --> 00:15:56,482 Λοιπόν, θα είστε εδώ μαζί μερικοί από τους καλεσμένους των αδερφών μου. 360 00:15:58,840 --> 00:16:01,730 [Γέλια] Τώρα, αν μας συγχωρείτε, 361 00:16:01,800 --> 00:16:03,928 όλοι έχουμε μερικά προφτάνοντας να κάνουμε. 362 00:16:04,000 --> 00:16:07,163 Ω, ναι. Θα-Θα συναντηθούμε θα τα πούμε μετά. 363 00:16:07,240 --> 00:16:10,050 - [ Ο Τρέβορ γελάει ] - Κάπως περίεργο, σωστά; 364 00:16:10,120 --> 00:16:12,656 Ναι, αλλά τουλάχιστον μπορούμε να κοροϊδεύουμε αυτοί οι νταήδες όλη τη νύχτα, σωστά; 365 00:16:12,680 --> 00:16:14,808 Αυτό θα έχει πλάκα. Γκικς! [Βαθιά ανάσα] 366 00:16:14,880 --> 00:16:18,089 Ω, όχι, Mac. Βλέπω τι γίνεται εδώ. 367 00:16:19,520 --> 00:16:22,285 Μας κάνει αυτό που μου αρέσει κάνω στον Τσάρλι και τη σερβιτόρα. 368 00:16:22,400 --> 00:16:26,121 Ε; (Dh, αρ. Fommurne. 369 00:16:26,240 --> 00:16:29,881 [Άνδρες] Ω! Κατάλαβα αυτή η ηλίθια σκύλα. 370 00:16:29,960 --> 00:16:32,964 - Α! στο διάολο! - ON.! 371 00:16:33,040 --> 00:16:35,407 [Trevor] Άντρα, οι μεγαλύτεροι χαμένοι όλων των εποχών. Το ξέρεις. 372 00:16:35,480 --> 00:16:37,926 Ενεργό [Όλα] Ω! -' 373 00:16:39,240 --> 00:16:41,322 Αυτό είναι δύο προς ένα, παιδιά. Ελάτε. Πληρώστε, πληρώστε. 374 00:16:41,400 --> 00:16:43,801 Αυτά τα δύο είναι μακράν τα χειρότερα είχαμε ποτέ. Ας πάμε. 375 00:16:43,880 --> 00:16:46,008 Γαμώτο. 376 00:16:46,080 --> 00:16:48,128 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 377 00:16:48,240 --> 00:16:51,847 Αυτό είναι ένα σκληρό χάπι για να το καταπιείς. Χμμ. τι κανεις εδω 378 00:16:51,920 --> 00:16:55,367 Δεν είναι οι μόνοι που ξέρουν πώς να παίζουν αυτά τα παιχνίδια. 379 00:16:55,440 --> 00:16:57,408 Ε; Τι; 380 00:16:57,480 --> 00:17:00,245 Λέω κι εγώ ξέρω - έχω κάτι. Απλά έλα μαζί μου. Ερχομαι. 381 00:17:00,440 --> 00:17:02,602 Εντάξει, παιδιά, αν εσείς θα μπορούσε να ηρεμήσει, παρακαλώ. 382 00:17:02,680 --> 00:17:04,284 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα έχετε την προσοχή σας. 383 00:17:04,360 --> 00:17:06,283 Σας ευχαριστώ όλους που είμαι εδώ απόψε. 384 00:17:06,360 --> 00:17:09,762 Σας ήθελα όλους εδώ για να σας το πω. 385 00:17:09,880 --> 00:17:14,249 Αποφάσισα να βγω δημόσια με την TaftCo Enterprises. 386 00:17:14,320 --> 00:17:15,481 [Γέλια] 387 00:17:15,560 --> 00:17:19,360 Θαυμάσιος! Ω, μπράβο! Με συγχωρείτε. Φανταστικά νέα! 388 00:17:19,440 --> 00:17:22,330 Μπράβο! Μπράβο! 389 00:17:22,400 --> 00:17:25,722 Κρίμα όταν το κάνεις, το S.E.C θα είναι όλα στον κώλο σου. 390 00:17:25,800 --> 00:17:27,609 [Μουρμούρα] Τι; 391 00:17:27,680 --> 00:17:31,844 Βλέπετε, νόμιζες ότι όλοι θα μπορούσατε να πάρετε μαζί και παίξτε τα μικρά σας παιχνίδια, 392 00:17:31,920 --> 00:17:35,049 διασκεδάστε, ξέρετε, καλέστε μερικούς geeks στην μπάλα, 393 00:17:35,120 --> 00:17:36,804 ανταλλάξτε μερικές ιστορίες, γελάστε. 394 00:17:36,880 --> 00:17:39,611 Χα, χα, χα, χα, χα! 395 00:17:40,560 --> 00:17:42,449 Αλλά το πήρες λίγο πολύ μακριά... 396 00:17:42,520 --> 00:17:45,376 όταν δώσατε μια συμβουλή εσωτερικής συναλλαγής στον φίλο μου τον Μακ, έτσι δεν είναι, Τρέβορ; 397 00:17:45,400 --> 00:17:47,562 Τι λες; 398 00:17:47,640 --> 00:17:51,087 - Πέδρο. - [Συρίζει] 399 00:17:51,160 --> 00:17:54,926 Και με τον τρόπο, ο καλός μου πάει κοινό με την TafiCo την επόμενη εβδομάδα, 400 00:17:55,040 --> 00:17:58,169 οπότε αγοράστε μετοχές σήμερα στα 34, όχι στα 36. [Όλα Αναπνίξεις ] 401 00:17:58,280 --> 00:18:03,127 Καλό. Ναι, θα τηλεφωνήσω στον μεσίτη μου. Σωστά, καλ! ο μεσίτης σας. 402 00:18:03,200 --> 00:18:07,000 Ωχ. Είστε έτοιμοι για γύρος δύο, μεγάλος τύπος; 403 00:18:07,080 --> 00:18:10,289 - Αυτό-Αυτό έχει βγει εκτός πλαισίου. - Ποιο ήταν το πλαίσιο; 404 00:18:10,440 --> 00:18:11,640 Είναι η πάλη. Είναι η πάλη. 405 00:18:11,680 --> 00:18:13,444 Είμαστε λαδωμένοι και παλεύουμε. 406 00:18:13,520 --> 00:18:15,170 Τι είναι τόσο δύσκολο για να το καταλάβω αυτό; 407 00:18:15,280 --> 00:18:17,806 _ f G. - [Annféififiw] 408 00:18:18,760 --> 00:18:20,728 [ Γκρίνισμα ] 409 00:18:20,800 --> 00:18:22,370 Ωραίο, ε; 410 00:18:22,440 --> 00:18:26,843 Τρέβορ, ηλίθιε! Γιατί να του το πεις αυτό; 411 00:18:28,680 --> 00:18:30,603 δεν το ήξερα με γύριζαν! 412 00:18:30,680 --> 00:18:32,842 Αν είσαι στο δωμάτιό μου, σε κινηματογραφούν συνέχεια. 413 00:18:32,920 --> 00:18:34,285 Είναι αλήθεια. Το κάνει. 414 00:18:34,360 --> 00:18:36,124 Είναι δικό του θέμα. Είναι κάπως ανατριχιαστικό, αλλά... 415 00:18:36,200 --> 00:18:38,362 Αλλά δεν είναι μόνο αυτό, όλοι. 416 00:18:38,440 --> 00:18:42,206 Βλέπετε, η Ρούμπι Ταφτ, της αρέσει να την παίζει μικρά παιχνίδια επίσης. Δεν είσαι, Ρούμπι; 417 00:18:42,280 --> 00:18:45,090 Αλλά δεν θα σε αφήσω εξευτελίζω και τον άλλο μου φίλο. 418 00:18:46,320 --> 00:18:48,641 Γιατί μπορεί να επιλέγει κάποιος άλλος τελικά. 419 00:18:48,720 --> 00:18:51,769 Τσάρλι, τηλεφώνησε για σένα. 420 00:18:51,840 --> 00:18:55,561 [ Frank ] Charlie, κάποιος κατά λάθος χτύπα τη σερβιτόρα με το αμάξι μου- 421 00:18:55,640 --> 00:18:58,166 το αυτοκίνητό τους- όταν την ακολουθούσαν. 422 00:18:58,280 --> 00:19:01,329 Θέλει να σου μιλήσει. Λέει ότι σε χρειάζεται πραγματικά. 423 00:19:01,400 --> 00:19:03,767 Περίμενε, το είπε αυτό, ή απλά το λες; 424 00:19:03,840 --> 00:19:05,569 Ναι, μίλα της μόνος σου. 425 00:19:07,560 --> 00:19:09,376 Τσάρλι, κοίτα. Δεν το κάνω ξέρεις τι συμβαίνει. 426 00:19:09,400 --> 00:19:12,210 Αλλά αν νομίζετε ότι μπορείτε να κάνετε σταμάτα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 427 00:19:12,280 --> 00:19:15,124 [ Αναστεναγμοί ] Σε θέλω πίσω στη ζωή μου. 428 00:19:15,200 --> 00:19:19,000 - Αλήθεια το εννοείς αυτό; - Ναι. 429 00:19:19,080 --> 00:19:20,525 σε χρειάζομαι. 430 00:19:20,600 --> 00:19:23,763 Καλά. Θα είμαι εκεί. 431 00:19:23,880 --> 00:19:25,803 Φοβερός. Λοιπόν, είμαι έξω από εδώ. VVh σε; 432 00:19:25,880 --> 00:19:28,326 Τι λες; φεύγω. 433 00:19:28,400 --> 00:19:30,456 Πάω να είμαι με τη σερβιτόρα. Είναι η γυναίκα που αγαπώ. 434 00:19:30,480 --> 00:19:33,086 Όχι, αλλά δεν χρησιμοποιούσα όπως ήταν ο Τρέβορ. 435 00:19:33,160 --> 00:19:36,403 Είναι τελείως μαλάκας. Εγώ πραγματικά, πραγματικά μου αρέσεις. 436 00:19:36,480 --> 00:19:39,529 Ω. Ναι, το ξέρω. 437 00:19:39,600 --> 00:19:42,001 Καλά; Σε χρησιμοποιούσα. 438 00:19:42,080 --> 00:19:44,321 Γι' αυτό σε φίλησα μπροστά στη σερβιτόρα. 439 00:19:44,400 --> 00:19:47,404 Γι' αυτό σε χτύπησα πολλές φορές, μόνο και μόνο για να ζηλέψει η σερβιτόρα. 440 00:19:47,480 --> 00:19:49,801 Καταπληκτικός. Κοιμήθηκες με εμένα σχεδόν αμέσως. 441 00:19:49,880 --> 00:19:51,848 Και παρεμπιπτόντως, μια ποιότητα η γυναίκα δεν το κάνει αυτό. 442 00:19:51,960 --> 00:19:55,851 Δεν λέει ναι αμέσως. Λέει εκείνη όχι σε έναν άντρα, για χρόνια, όπως, 1 O χρόνια. 443 00:19:55,920 --> 00:19:57,365 Αυτό κάνει μια πραγματική γυναίκα. 444 00:19:57,440 --> 00:20:00,091 Ξέρεις πώς συμπεριφερόσουν; Μια ηλίθια μικρή πλούσια πόρνη. 445 00:20:00,160 --> 00:20:02,083 Και μόνο αυτό είσαι. 446 00:20:02,160 --> 00:20:04,527 [ Κλαίγος ] Πώς μπορώ μου το κάνεις αυτό; 447 00:20:04,640 --> 00:20:06,529 Ακόμα μιλάς; Φύγε, ντάμα. 448 00:20:06,640 --> 00:20:08,085 Πάω. Τρέξε και κρυφτείς. Φύγε από μένα. 449 00:20:08,200 --> 00:20:10,521 [Λαίγοντας] Δεν θέλω για να σε δω πια. 450 00:20:10,600 --> 00:20:13,524 [Γέλια] Γυναίκες, σωστά; 451 00:20:13,600 --> 00:20:15,602 Α, φίλε. Εντάξει, ωραία. Είμαι έξω! 452 00:20:15,680 --> 00:20:17,250 Ω! 453 00:20:17,400 --> 00:20:19,721 [Σφυρίχτρες] Δεν το είδα να έρχεται. 454 00:20:19,800 --> 00:20:21,962 Όχι. 455 00:20:22,040 --> 00:20:24,611 Μαντέψτε ότι ο Τσάρλι είχε το πιο σκληρό προθέσεις όλων, ε; 456 00:20:26,160 --> 00:20:29,084 Ε, βλέπεις; Νιώθεις καλύτερα; 457 00:20:29,160 --> 00:20:30,730 Ναι. 458 00:20:30,800 --> 00:20:33,929 Ξέρεις, εγώ-έχω, χμ- έχω πάει σκεπτόμενος το περιοριστικό μέτρο. 459 00:20:34,040 --> 00:20:36,327 Θα το ξεφορτωθείτε; Όχι, όχι. 460 00:20:36,400 --> 00:20:39,244 Αλλά, χμ-Αλλά σκεφτόμουν για τη μείωσή του... 461 00:20:39,320 --> 00:20:42,642 από, περίπου, εκατό πόδια σε, όπως, 50 πόδια; 462 00:20:42,760 --> 00:20:44,569 [Αναστεναγμοί] Φοβερό! 463 00:20:44,720 --> 00:20:45,720 εντάξει- εντάξει- 464 00:20:45,800 --> 00:20:47,643 Μπορώ να δουλέψω με αυτό. Εντάξει. 465 00:20:47,720 --> 00:20:50,121 Α, τώρα λοιπόν; Ξεκινά τώρα; 466 00:20:50,200 --> 00:20:53,124 Ναι, μάλλον. Θα μπορούσες απλά να αφήσω τη σούπα εκεί; 467 00:20:53,200 --> 00:20:55,601 Ε, αυτό είναι εντάξει; εδώ, ή- 468 00:20:55,680 --> 00:20:58,923 Ε, δεν νομίζω ότι υπάρχει 50 πόδια σε αυτό το δωμάτιο, έτσι- 469 00:20:59,040 --> 00:21:02,044 Εμ, θα πάω στο διάδρομο. Καλά. Ναι. 470 00:21:02,120 --> 00:21:03,271 Θα σε δω αύριο. 471 00:21:03,283 --> 00:21:06,045 Εντάξει. Λοιπόν, δεν πειράζει. Από απόσταση όμως. 472 00:21:06,160 --> 00:21:12,042 ♪ Επιτέλους ♪ 473 00:21:14,640 --> 00:21:18,531 ♪ Η αγάπη μου ήρθε ♪ 474 00:21:22,640 --> 00:21:28,488 ♪ Οι μοναχικές μου μέρες τελείωσαν ♪ 475 00:21:31,160 --> 00:21:35,085 ♪ Και η ζωή είναι σαν ένα τραγούδι ♪♪ 476 00:21:42,160 --> 00:21:45,084 [ Φωνές που μιλούν προς τα πίσω]