1 00:01:15,920 --> 00:01:21,580 Il y a dix siècles, avant l'âge de l'obéissance, des chiens libres erraient en liberté, 2 00:01:21,720 --> 00:01:22,880 marquant leur territoire. 3 00:01:23,400 --> 00:01:28,820 Cherchant à étendre sa domination, le chat -La dynastie amoureuse des Kobayashi a déclaré la guerre 4 00:01:28,820 --> 00:01:32,320 et est descendu en force sur les imprudents bêtes à quatre pattes. 5 00:01:32,970 --> 00:01:38,410 A la veille de l'anéantissement total des chiens, un enfant guerrier, sympathique aux 6 00:01:38,410 --> 00:01:43,290 le sort des chiens opprimés assiégés, trahi son espèce, décapité la tête 7 00:01:43,290 --> 00:01:47,270 le chef du clan Kobayashi, et a promis son épée avec ce qui suit 8 00:01:47,270 --> 00:01:48,270 crie haïku. 9 00:01:49,750 --> 00:01:51,290 Je tourne le dos. 10 00:01:51,530 --> 00:01:52,530 Sur l'humanité ! 11 00:01:53,410 --> 00:01:54,810 Givre sur la vitre. 12 00:01:55,130 --> 00:01:59,490 Il sera plus tard connu sous le nom de garçon samouraï de légende, R .I .P. 13 00:02:00,300 --> 00:02:04,840 À la fin de la Bloody Dog Wars, le les Mongols vaincus sont devenus impuissants 14 00:02:04,840 --> 00:02:09,199 animaux de compagnie. Apprivoisé, maîtrisé, méprisé. 15 00:02:10,280 --> 00:02:12,520 Mais ils ont survécu et se sont multipliés. 16 00:02:14,120 --> 00:02:19,980 Les Kobayashi, cependant, n'ont jamais pardonné leur ennemi vaincu. 17 00:03:40,490 --> 00:03:43,890 L'archipel japonais, 20 ans après l'avenir. 18 00:04:12,370 --> 00:04:15,410 La saturation K-9 a atteint une épidémie proportions. 19 00:04:15,870 --> 00:04:19,250 Une épidémie de fièvre du museau a déchiré à travers la ville de Megasaki. 20 00:04:19,910 --> 00:04:23,950 Des blizzards de puces, de vers infectés, les tiques et les poux menaçaient la citoyenneté. 21 00:04:24,450 --> 00:04:28,630 La grippe canine menace de traverser les espèces seuil et entrer dans la maladie humaine 22 00:04:28,630 --> 00:04:29,630 piscine. 23 00:04:32,010 --> 00:04:36,310 Lors d'une séance spéciale de minuit au dôme municipal, maire Kobayashi de l'Université 24 00:04:36,310 --> 00:04:39,830 La préfecture prend des arrêtés d'urgence, appelant à une quarantaine précipitée. 25 00:04:40,190 --> 00:04:44,750 L'expulsion et le confinement de tous races, errantes et domestiquées. Par 26 00:04:44,750 --> 00:04:47,730 décret officiel, Trash Island devient un colonie d'exil. 27 00:04:49,690 --> 00:04:56,670 L'île aux chiens. 28 00:05:19,830 --> 00:05:24,510 Ce n'est pas juste pour les chiens. 29 00:05:26,130 --> 00:05:30,110 La voie privilégiée par le maire Kobayashi est cruel et non scientifique. 30 00:05:30,680 --> 00:05:34,920 Pendant mille ans, ces résilients les animaux ont aimé, servi et 31 00:05:34,920 --> 00:05:37,920 nous. Maintenant, au moment où ils en ont le plus besoin, on les abandonne encore ? 32 00:05:38,360 --> 00:05:42,620 Un raz-de-marée d’hystérie anti-chien a paralysé notre jugement moral. 33 00:05:43,160 --> 00:05:46,780 Donnez-moi six mois et je vous livrerai un sérum. Je suis si proche, bon sang ! 34 00:05:47,140 --> 00:05:50,580 La grippe canine sera éradiquée. Fièvre du museau sera vaincu. 35 00:05:50,940 --> 00:05:55,040 La saturation canine sera ramenée à niveaux durables, et sans masse 36 00:05:55,040 --> 00:05:56,040 castration. 37 00:06:19,760 --> 00:06:23,220 La foule réclame l'immédiat ratification et approbation de la décision du maire 38 00:06:23,220 --> 00:06:24,220 proposition. 39 00:06:26,500 --> 00:06:32,920 En guise de geste de solidarité publique, le maire Kobayashi fait appel à son assistant 40 00:06:32,920 --> 00:06:36,960 homme de main, le major Domo, pour fournir le chien de garde du corps personnel du maire 41 00:06:36,960 --> 00:06:40,740 maison, Spots Kobayashi, dans le possession du comité pour les chiens 42 00:06:40,740 --> 00:06:41,740 désaturation. 43 00:06:43,480 --> 00:06:46,680 Spots sera le premier chien à être officiellement expulsé de la ville. 44 00:08:32,809 --> 00:08:33,890 Six mois plus tard. 45 00:08:54,330 --> 00:08:58,650 Meutes nomades d'une maison autrefois domestiquée les animaux de compagnie, malades et affamés, parcourent les poubelles 46 00:08:58,650 --> 00:09:01,310 canyons et ravins sales, pillant pour les restes. 47 00:09:02,190 --> 00:09:05,330 100 % de tests positifs à la grippe canine germe. 48 00:09:06,250 --> 00:09:12,290 Symptômes, perte de poids, vertiges, narcolepsie, insomnie, 49 00:09:12,490 --> 00:09:14,990 et un comportement extrêmement agressif. 50 00:09:18,350 --> 00:09:23,550 Les trois quarts présentent des signes de début apparition d'une fièvre du museau. Haute température, basse 51 00:09:23,550 --> 00:09:27,710 tension artérielle, sautes d'humeur aiguës et expiration nasale spasmodique. 52 00:09:28,650 --> 00:09:31,250 La population canine exilée s’affaiblit. 53 00:09:31,740 --> 00:09:33,120 plus triste, plus en colère. 54 00:09:36,280 --> 00:09:37,280 Oui. 55 00:10:18,000 --> 00:10:21,200 Avant de nous attaquer et de nous déchirer nous-mêmes en lambeaux comme un paquet de 56 00:10:21,200 --> 00:10:25,140 ouvrons d'abord le sac et voyons ce qu'il y a réellement dedans. Ce n'est peut-être même pas 57 00:10:25,140 --> 00:10:26,140 ça vaut la peine. 58 00:10:27,760 --> 00:10:28,760 Salut. 59 00:10:35,880 --> 00:10:39,060 Un trognon de pomme rance, deux véreux des peaux de banane, un gâteau de riz moisi, un 60 00:10:39,060 --> 00:10:42,100 -un cornichon, une boîte de sardine, des os, un tas de coquilles d'œufs cassées, un vieux écrasé 61 00:10:42,100 --> 00:10:44,280 -un gésier pourri avec des asticots partout ça. D'accord, ça vaut le coup. 62 00:10:53,280 --> 00:10:55,180 Sortez d'ici et ne revenez pas. 63 00:11:00,800 --> 00:11:03,580 Sheesh, Igor. Je pense qu'il t'a mâché l'oreille éteint. 64 00:11:04,440 --> 00:11:05,440 Mm-hmm. 65 00:11:37,130 --> 00:11:39,310 Je ne pense pas pouvoir en supporter davantage ces ordures. 66 00:11:40,070 --> 00:11:41,970 Exactement. Les mots sortent de ma bouche. 67 00:11:42,490 --> 00:11:45,810 Je dormais sur un pouf en laine d'agneau à côté d'un radiateur électrique. 68 00:11:45,910 --> 00:11:47,770 C'est mon territoire. Je suis un chien d'intérieur. 69 00:11:48,150 --> 00:11:50,830 J'ai joué dans 22 doggy chop consécutifs publicités. 70 00:11:51,130 --> 00:11:52,630 Regardez-moi maintenant. Je n'ai pas pu atterrir audition. 71 00:11:53,250 --> 00:11:56,650 J'étais la mascotte principale d'un invaincu équipe de baseball du lycée. 72 00:11:56,910 --> 00:11:59,070 J'ai perdu tout mon esprit. Je suis déprimant. 73 00:11:59,630 --> 00:12:04,050 Je demande seulement ce que j'ai toujours eu. Un une alimentation équilibrée, un toilettage régulier et un 74 00:12:04,050 --> 00:12:05,690 examen médical général une fois par an. 75 00:12:06,480 --> 00:12:07,760 Je pense que je pourrais abandonner. 76 00:12:09,400 --> 00:12:10,400 Quoi, maintenant ? 77 00:12:11,100 --> 00:12:12,100 Tout de suite. 78 00:12:13,940 --> 00:12:15,700 Il n'y a pas d'avenir sur Trash Island. 79 00:12:16,580 --> 00:12:21,140 Vous avez entendu la rumeur, n'est-ce pas, à propos de Casseur ? Pouvez-vous me le rappeler ? Qui est Buster ? 80 00:12:21,140 --> 00:12:23,120 frère d'une autre portée. Quoi lui est-il arrivé ? 81 00:12:23,600 --> 00:12:24,600 Suicidé. 82 00:12:25,100 --> 00:12:27,020 Il s'est pendu par sa propre laisse. 83 00:12:27,660 --> 00:12:29,100 Oh, mon garçon. 84 00:12:31,020 --> 00:12:32,260 Je veux mon maître. 85 00:12:38,990 --> 00:12:39,990 Rends-moi malade. 86 00:12:40,670 --> 00:12:45,730 J'ai vu des chats avec plus de couilles que toi chiens. 87 00:12:46,930 --> 00:12:48,390 Arrêtez de panser vos blessures ! 88 00:12:50,690 --> 00:12:51,690 Tu as faim ? 89 00:12:51,750 --> 00:12:54,950 Tuez quelque chose et mangez-le. Tu es malade ? Faites une longue sieste. 90 00:12:55,170 --> 00:12:58,410 Tu as froid ? Creuse un trou dans le sol, rampez-y et enterrez-vous. 91 00:12:58,690 --> 00:13:02,430 Mais personne n'abandonne ici, et ne l'oublie pas. Jamais. 92 00:13:02,890 --> 00:13:03,890 Tu es Rex. 93 00:13:04,130 --> 00:13:05,130 Tu es roi. 94 00:13:05,190 --> 00:13:06,190 Vous êtes duc. 95 00:13:06,310 --> 00:13:07,310 Tu es le patron. 96 00:13:08,080 --> 00:13:09,080 Je suis le chef. 97 00:13:09,380 --> 00:13:12,800 Nous sommes une meute d'effrayants et indestructibles chiens alpha. 98 00:13:13,280 --> 00:13:17,080 Tu parles comme une bande de des animaux domestiques brisés. 99 00:13:18,700 --> 00:13:19,740 Vous ne comprenez pas. 100 00:13:20,000 --> 00:13:25,680 Comment as-tu pu ? Vous êtes un... Allez-y, dites ça. 101 00:13:26,320 --> 00:13:27,780 Je suis errant, ouais. 102 00:13:59,280 --> 00:14:02,240 Comment fait-elle pour garder sa fourrure si propre ? Il n'y a pas de shampoing sur Trash Island. 103 00:14:03,000 --> 00:14:05,600 Tu as entendu la rumeur, c'est vrai, à son sujet et Félix ? 104 00:14:06,120 --> 00:14:08,380 Qu'ont-ils dit d'eux ? Félix ? Non. Que lui est-il arrivé ? 105 00:14:08,700 --> 00:14:09,700 Ils ont réussi. 106 00:14:10,760 --> 00:14:15,600 Ooh. Qui est déjà Félix ? Tous ceux que je comme. Ils ne sont jamais en chaleur. 107 00:14:16,020 --> 00:14:18,620 Hé, maintenant, ce sauteur de flaque d'eau vole courbé. 108 00:14:19,020 --> 00:14:20,020 Ooh, tu as raison. 109 00:14:20,260 --> 00:14:22,160 Il va devoir s'arrêter. Il est je vais perdre une aile. 110 00:14:51,320 --> 00:14:52,480 Partie 1. 111 00:15:06,540 --> 00:15:07,540 Le Petit Pilote. 112 00:15:10,280 --> 00:15:13,980 Un petit gars, pas beaucoup de viande sur lui. Ouais, est-il mort ? Il a l'air mort. j'ai un 113 00:15:13,980 --> 00:15:17,900 question. Est-ce qu'on le mange, ou est-ce que c'est un sauvetage ? Nous ne le savons pas encore. Personne n'est 114 00:15:17,900 --> 00:15:21,380 manger le petit pilote, même pas le son cadavre. Les chiens ne mangent pas 115 00:15:21,380 --> 00:15:25,000 Vous n'êtes pas notre chef. Nous le sommes tous. Allons votez. Tous pour ne pas manger 116 00:15:25,000 --> 00:15:26,100 le petit pilote, dis oui. 117 00:15:26,460 --> 00:15:27,460 Toujours. 118 00:15:39,349 --> 00:15:40,349 Tout d’abord. 119 00:15:40,630 --> 00:15:43,430 Ouvrons son casque pour pouvoir respirer un peu d'air s'il est vivant. Alors voyons si nous 120 00:15:43,430 --> 00:15:46,210 Je peux retirer ce morceau d'hélice cassée accrochez-vous du côté de sa tête si cela 121 00:15:46,210 --> 00:15:48,230 ne le tue pas. Est-ce que ça vous semble correct ? Ouais, c'est vrai. 122 00:16:20,420 --> 00:16:24,140 Nous comprenons l'idée. Vous cherchez votre taches de chien perdues. 123 00:16:24,380 --> 00:16:25,380 Est-ce que quelqu'un le sait ? 124 00:16:25,520 --> 00:16:26,520 Non. 125 00:17:08,880 --> 00:17:11,700 En réponse aux questions concernant le prétendue disparition de sa pupille, 126 00:17:11,780 --> 00:17:16,460 Atari, le maire Kobayashi ne fait aucun commentaire et exhorte les journalistes à respecter 127 00:17:16,460 --> 00:17:17,660 l'intimité de la maison du maire. 128 00:17:18,040 --> 00:17:22,359 Atari, 12 ans, a été vu pour la dernière fois tôt hier matin, j'ai roulé un petit 129 00:17:22,359 --> 00:17:24,880 sur une piste à Megasaki Executive Aéroport. 130 00:17:27,940 --> 00:17:29,520 24 heures plus tard. 131 00:17:52,330 --> 00:17:53,330 Je mords. 132 00:17:54,910 --> 00:17:56,090 Je vous demande pardon. 133 00:17:56,630 --> 00:17:58,070 Ignorez ce chien. Il a la fièvre du museau. 134 00:17:58,330 --> 00:17:59,530 S'il vous plaît, suivez-nous. 135 00:18:06,810 --> 00:18:09,890 Maintenant, je ne l'ai jamais rencontré, mais j'ai demandé autour. Je comprends qu'il a fait beaucoup de 136 00:18:10,030 --> 00:18:12,810 Il avait un très bon tempérament, On me dit. Bien sûr, tu saurais 137 00:18:12,810 --> 00:18:15,670 le meilleur. C'est juste un peu plus haut ici la gauche. 138 00:18:15,950 --> 00:18:18,830 Quoi qu'il en soit, comme je l'ai dit, il semblait avoir été un animal extrêmement agréable. 139 00:18:19,270 --> 00:18:20,270 Malheureusement. 140 00:18:21,150 --> 00:18:23,030 Personne ne savait comment ouvrir son cage à chien. 141 00:18:32,970 --> 00:18:36,450 Le seul survivant de la semaine dernière catastrophe colossale d'un train à grande vitesse, un jeune 142 00:18:36,450 --> 00:18:40,210 nommé Atari, réveillé d'un profond coma tôt ce matin pour apprendre son 143 00:18:40,350 --> 00:18:44,770 mort tragique, et aussi l'intention de son oncle éloigné, le maire Kobayashi, à 144 00:18:44,770 --> 00:18:47,690 l'adopter personnellement comme pupille du maison du maire. 145 00:18:48,110 --> 00:18:52,150 À sa libération du général Megasaki, Atari, qui a subi la perte de son 146 00:18:52,150 --> 00:18:55,850 rein droit et nombreuses fractures dans le crash, je vivrai séquestré 147 00:18:55,850 --> 00:18:59,510 quartiers dans les limites de Brick Manoir, où il fera ses études 148 00:18:59,510 --> 00:19:01,010 solitude par des professeurs particuliers. 149 00:19:01,440 --> 00:19:05,180 Atari s'est également vu attribuer un service de sécurité détail pour sa propre protection dans le 150 00:19:05,180 --> 00:19:08,400 forme d'un chien de garde du corps hautement qualifié nommé Spots Kobayashi. 151 00:19:17,240 --> 00:19:18,240 Euh, 152 00:19:25,400 --> 00:19:27,120 tu es mon nouveau maître. 153 00:19:27,320 --> 00:19:28,820 Je m'appelle Spots. 154 00:19:29,200 --> 00:19:32,980 Je suis à votre service. je protégerai votre bien-être et votre sécurité en permanence 155 00:19:32,980 --> 00:19:36,400 base. En d'autres termes, je suis ton chien. 156 00:19:58,140 --> 00:19:59,200 Noix -Animal de compagnie ! 157 00:20:07,420 --> 00:20:08,780 je suis 158 00:20:08,780 --> 00:20:16,100 aller 159 00:20:16,100 --> 00:20:17,100 pour vous parler avec cet écouteur. 160 00:20:17,880 --> 00:20:19,560 Parle moi. 161 00:20:53,100 --> 00:20:54,100 Oh non. 162 00:20:54,740 --> 00:20:56,700 Vous avez besoin d'une clé. 163 00:21:28,680 --> 00:21:30,520 Dr Watanabe, nous avons testé le sang pression des animaux de laboratoire par 164 00:21:30,520 --> 00:21:31,800 application d'une injection de sang et d'une machine vibrations. 165 00:21:35,080 --> 00:21:38,060 Nous avons obtenu les meilleurs résultats. 166 00:21:59,240 --> 00:22:02,420 Comme vous pouvez le voir grâce à la technologie de l'image de la ville de Watarabi, le réseau haute tension 167 00:22:02,420 --> 00:22:05,580 rayonnement actuel rayonnement du haut -rayonnement électromagnétique de tension de 168 00:22:05,580 --> 00:22:06,520 l'électromagnétique haute tension rayonnement de la haute tension 169 00:22:06,520 --> 00:22:06,900 rayonnement de la haute tension rayonnement électromagnétique du haut 170 00:22:06,900 --> 00:22:07,460 rayonnement électromagnétique du haut -rayonnement électromagnétique de tension de 171 00:22:07,460 --> 00:22:07,520 rayonnement électromagnétique à haute tension de l'électromagnétique haute tension 172 00:22:07,520 --> 00:22:07,880 rayonnement de la haute tension rayonnement électromagnétique du haut 173 00:22:07,880 --> 00:22:07,880 rayonnement électromagnétique du haut -rayonnement électromagnétique de tension de 174 00:22:07,880 --> 00:22:08,900 rayonnement électromagnétique à haute tension de l'électromagnétique haute tension 175 00:22:08,900 --> 00:22:08,940 rayonnement de la haute tension rayonnement électromagnétique du haut 176 00:22:08,940 --> 00:22:08,940 rayonnement électromagnétique du haut -rayonnement électromagnétique de tension de 177 00:22:08,940 --> 00:22:09,540 rayonnement électromagnétique à haute tension de l'électromagnétique haute tension 178 00:22:09,540 --> 00:22:10,580 rayonnement de la haute tension rayonnement électromagnétique du haut 179 00:22:10,580 --> 00:22:11,380 rayonnement électromagnétique du haut -rayonnement électromagnétique de tension de 180 00:22:11,380 --> 00:22:15,640 rayonnement électromagnétique à haute tension de l'électromagnétique haute tension 181 00:22:15,640 --> 00:22:22,600 rayonnement de la haute tension électromagnétique 182 00:22:22,600 --> 00:22:28,620 rayonnement de la haute tension rayonnement électromagnétique de Merci 183 00:22:28,620 --> 00:22:30,920 beaucoup. 184 00:23:07,210 --> 00:23:08,210 J'ai réparé tes cheveux. 185 00:23:51,440 --> 00:23:52,440 Où as-tu trouvé ça ? 186 00:23:52,660 --> 00:23:54,040 Quoi? J'ai toujours eu ça. 187 00:23:55,920 --> 00:23:57,640 Je l'ai volé sur le squelette mort. 188 00:24:03,360 --> 00:24:04,360 Hé! 189 00:24:04,620 --> 00:24:05,860 Le mauvais chien est mort ! 190 00:24:08,180 --> 00:24:09,780 Le mauvais chien est mort ! 191 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 Le mauvais chien est mort. 192 00:24:33,220 --> 00:24:34,220 Ce n'est pas Spot. 193 00:24:38,420 --> 00:24:39,500 Qui est-ce ? 194 00:24:48,240 --> 00:24:52,120 Je ne peux pas le sentir. 195 00:24:58,410 --> 00:24:59,410 Je vais le couper. 196 00:25:00,290 --> 00:25:01,430 Voici. 197 00:25:02,790 --> 00:25:03,790 Stimulation. 198 00:25:04,990 --> 00:25:05,990 Stimulation. 199 00:25:06,670 --> 00:25:07,670 Possibilité de continuer. 200 00:25:11,350 --> 00:25:14,470 Bonjour. Laissez-moi faire. Oui. 201 00:25:15,490 --> 00:25:18,450 Prise de sang, temps de réaction, fréquence cardiaque. 202 00:25:18,870 --> 00:25:19,870 Je n'aime pas ça. 203 00:25:20,390 --> 00:25:24,090 Je ne comprends pas quel est le vrai problème est. 204 00:25:29,640 --> 00:25:30,920 Arrêtez le chien à la décharge. 205 00:26:34,339 --> 00:26:36,960 Pourquoi me suis-tu ? 206 00:26:37,220 --> 00:26:38,220 Sortez d'ici ! 207 00:27:01,390 --> 00:27:02,390 C'est de la maltraitance envers les enfants. 208 00:27:02,750 --> 00:27:05,970 Chef, combattez le chien robot. Attends, quoi ? Roi, Duc, Patron, vous attaquez le 209 00:27:05,970 --> 00:27:08,450 trois attrape-chiens. je garderai le petit pilote. Sur mon ordre. 210 00:27:08,730 --> 00:27:11,490 Prêt, faucille. Attendez une seconde. je ne suis pas je vais combattre ce robot. 211 00:27:11,750 --> 00:27:15,310 Je suis contre le petit pilote, tu te souviens ? Je ne crois même pas aux maîtres. Tu es 212 00:27:15,310 --> 00:27:18,550 le meilleur de la ferraille. Nous le savons tous. Vous aimez vous battre. Eh bien, prenons un 213 00:27:18,550 --> 00:27:21,230 voter. Tous en faveur du fait que le chef combatte le chien robot, dis oui. 214 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 Toujours. 215 00:27:22,550 --> 00:27:23,550 Faucille. 216 00:27:53,130 --> 00:27:54,130 Ce type est en train de détruire le Yurozotsu. 217 00:27:54,490 --> 00:27:55,490 Ce gamin ! 218 00:28:54,090 --> 00:28:58,930 Ma pupille, Atari, a été kidnappée contre sa volonté par une meute de 219 00:28:58,930 --> 00:29:00,590 animaux contagieux et infectés. 220 00:29:00,850 --> 00:29:04,970 Il sera rapidement secouru et ramené à sécurité et mis à la terre pour la durée 221 00:29:04,970 --> 00:29:06,030 de ses années d'enfance. 222 00:29:06,430 --> 00:29:10,070 Ses cinq ravisseurs de chiens ont été identifié grâce à l’utilisation de méthodes avancées 223 00:29:10,070 --> 00:29:11,550 et un logiciel de reconnaissance de queue. 224 00:29:12,390 --> 00:29:15,370 Ils seront bien sûr capturés et violemment détruit. 225 00:29:33,550 --> 00:29:36,530 Notre chef devrait également subir un examen. Il a l'air pire que n'importe qui. 226 00:29:47,450 --> 00:29:53,970 J'aimerais que quelqu'un parle sa langue. 227 00:30:01,480 --> 00:30:03,060 Eh bien, j'ai compris cela. Asseyez-vous. 228 00:30:05,580 --> 00:30:06,580 S'asseoir. 229 00:30:07,300 --> 00:30:08,860 Chef, asseyez-vous. 230 00:30:10,540 --> 00:30:11,920 Je ne m'assois pas. 231 00:30:13,620 --> 00:30:15,200 Vous êtes désobéissant. S'asseoir. 232 00:30:48,240 --> 00:30:50,680 Je ne boirais pas ça si j'étais toi. 233 00:30:52,660 --> 00:30:54,100 C'est plein de produits chimiques toxiques. 234 00:30:55,700 --> 00:30:56,700 Comment savez-vous? 235 00:30:57,520 --> 00:31:00,220 Parce que ma belle-sœur en a bu et sa langue est devenue noire. 236 00:31:01,820 --> 00:31:02,820 Oh. 237 00:31:04,120 --> 00:31:05,980 Tu es le compagnon de Félix. 238 00:31:07,520 --> 00:31:08,860 Je vous demande pardon? 239 00:31:09,340 --> 00:31:12,900 Je veux dire, je pense que tu as réussi avec Felix, si j'ai bien entendu. 240 00:31:15,160 --> 00:31:16,240 Ce ne sont pas vos affaires. 241 00:31:16,890 --> 00:31:20,990 Non, non, je ne suggère pas si c'est réellement arrivé ou non. je suis juste 242 00:31:20,990 --> 00:31:24,470 que je t'ai reconnu quand j'ai entendu cette rumeur. 243 00:31:26,170 --> 00:31:29,550 Je pense que je vais te dire bonsoir. 244 00:31:29,770 --> 00:31:30,770 Attends, attends, attends, attends. 245 00:31:30,850 --> 00:31:34,710 Non, attends. Recommencez. Qui s'en soucie Félix ? Je suis le chef. 246 00:31:36,010 --> 00:31:37,010 C'est mon nom. 247 00:31:38,410 --> 00:31:39,410 Je vois. 248 00:31:40,990 --> 00:31:42,550 Je me présente. 249 00:31:42,950 --> 00:31:43,950 Qui es-tu? 250 00:31:46,380 --> 00:31:47,680 Je pensais que tu savais tout de moi. 251 00:31:48,120 --> 00:31:49,700 Non, je ne sais rien. 252 00:31:50,060 --> 00:31:54,780 J'aurais dû me taire. C'est tous des ouï-dire. Quoi qu'il en soit, tu es Nutmeg. 253 00:31:56,900 --> 00:31:58,400 Donc tu me connais après tout. 254 00:32:00,060 --> 00:32:01,060 Après tout? 255 00:32:01,380 --> 00:32:02,380 Oui. 256 00:32:03,860 --> 00:32:05,360 Tu es un chien d'exposition, Nutmeg ? 257 00:32:06,780 --> 00:32:11,260 J'ai été élevé comme chien d'exposition. j'ai été soigné à cet effet. Ce n'était pas mon choix. Je 258 00:32:11,260 --> 00:32:12,600 ne le considère pas comme mon identité. 259 00:32:13,800 --> 00:32:14,800 Quoi qu'il en soit, regardez autour de vous. 260 00:32:16,040 --> 00:32:17,480 Quelle différence cela fait-il maintenant ? 261 00:32:19,080 --> 00:32:20,440 C'est donc un oui. 262 00:32:21,840 --> 00:32:22,860 C'est donc un oui. 263 00:32:23,400 --> 00:32:24,400 Je l'étais. 264 00:32:27,040 --> 00:32:28,040 Puis-je vous rejoindre ? 265 00:32:35,300 --> 00:32:36,300 Vous avez été attaqué. 266 00:32:36,880 --> 00:32:39,380 Quoi d'autre de nouveau ? Tu devrais voir le autre chien. 267 00:32:39,980 --> 00:32:43,860 En fait, je pense qu'il était fait de acier inoxydable. Je ne pouvais pas avoir mes dents 268 00:32:43,860 --> 00:32:44,860 lui. 269 00:32:44,970 --> 00:32:46,170 Qui est le petit pilote ? 270 00:32:46,550 --> 00:32:48,110 Qu'a-t-il fait ? Pourquoi sont-ils après lui ? 271 00:32:49,590 --> 00:32:50,590 Personne ne le sait. 272 00:32:57,410 --> 00:32:58,970 Vous êtes errant, n'est-ce pas ? 273 00:33:00,170 --> 00:33:01,590 Oui, je suis errant. 274 00:33:02,110 --> 00:33:03,110 Mais ne le sommes-nous pas tous ? 275 00:33:03,470 --> 00:33:05,070 Je suis la dernière analyse, je veux dire. 276 00:33:07,270 --> 00:33:08,930 Étiez-vous formé pour la compétition ? 277 00:33:09,910 --> 00:33:10,990 J'étais un chien d'exposition. 278 00:33:11,610 --> 00:33:12,790 Vous connaissez donc quelques astuces. 279 00:33:13,530 --> 00:33:14,530 Quelques. 280 00:33:14,600 --> 00:33:15,600 Puis-je en voir un ? 281 00:33:16,680 --> 00:33:18,140 Peut-être que si je te connais mieux. 282 00:33:19,180 --> 00:33:20,180 Assez juste. 283 00:33:22,160 --> 00:33:25,280 Au fait, ce n'est pas vrai à propos de moi et Félix, pour information. 284 00:33:26,880 --> 00:33:28,740 Je n'amenerais pas de chiots là-dedans monde. 285 00:33:30,660 --> 00:33:32,140 Je ne crois pas aux maîtres. 286 00:33:32,380 --> 00:33:34,180 Je ne l'ai jamais fait. C'est contraire à mes principes. 287 00:33:34,540 --> 00:33:36,740 Mais ce n'est pas un endroit pour un chien comme toi. 288 00:33:37,360 --> 00:33:38,880 Votre place est quelque part. 289 00:33:39,440 --> 00:33:40,460 Vous avez des papiers. 290 00:33:42,160 --> 00:33:45,080 Oh, je suis adulte, chérie. Vous tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. 291 00:33:51,380 --> 00:33:52,640 J'espère que je vous reverrai. 292 00:33:56,600 --> 00:33:57,600 En voici un. 293 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Un quoi ? 294 00:34:03,780 --> 00:34:06,380 Je suis censé cracher un neuf -une boule de bowling au-dessus de ma tête à ce moment-là 295 00:34:06,380 --> 00:34:07,700 point, mais il suffit d'imaginer que partie. 296 00:34:10,360 --> 00:34:11,360 Ouais. 297 00:34:11,949 --> 00:34:12,949 Je peux l'imaginer. 298 00:34:14,630 --> 00:34:17,010 Veux-tu l'aider, le petit pilote ? 299 00:34:18,630 --> 00:34:19,630 Pourquoi devrais-je ? 300 00:34:20,670 --> 00:34:22,130 Parce que c'est un garçon de 12 ans. 301 00:34:22,969 --> 00:34:23,969 Les chiens adorent ça. 302 00:34:28,790 --> 00:34:32,409 Spot, quel qu'il soit, pourrait être vivant et il est peut-être mort, mais une chose est pour 303 00:34:32,409 --> 00:34:36,070 bien sûr. Il n'est nulle part par ici. Il n'est pas dans la communauté canine. 304 00:34:36,900 --> 00:34:41,159 Il y a probablement 500 autres Japonais hectares de friches non cartographiées sur Trash 305 00:34:41,159 --> 00:34:42,159 Une île, du moins. 306 00:34:42,260 --> 00:34:43,260 Par où commencer ? 307 00:34:43,679 --> 00:34:46,120 Aussi, la question de la santé mentale. 308 00:34:46,340 --> 00:34:49,260 C'est peut-être à cause de cette hélice une pochette coincée sur le côté de sa tête. Je 309 00:34:49,260 --> 00:34:52,659 je ne peux pas le dire. Je ne suis pas médecin. Mais je pense le petit pilote a une vis desserrée. 310 00:34:53,800 --> 00:34:54,800 Ce sont les inconvénients. 311 00:34:55,420 --> 00:34:57,540 Vous avez entendu la rumeur, c'est vrai, à propos du petit pilote ? 312 00:34:57,800 --> 00:34:58,980 Non, c'est une rumeur. Qu'est-ce que c'est? 313 00:34:59,500 --> 00:35:00,960 Kobayashi est son oncle éloigné. 314 00:35:01,580 --> 00:35:02,680 C'est le quartier du maire. 315 00:35:03,180 --> 00:35:04,180 Quoi? Hein? 316 00:35:05,610 --> 00:35:07,310 Quoi qu'il en soit, regardons le avantages. 317 00:35:07,610 --> 00:35:11,150 Ce garçon a volé ici tout seul et s'est écrasé -a atterri sur cette île pour une raison. 318 00:35:11,210 --> 00:35:12,210 Une seule raison. 319 00:35:12,330 --> 00:35:13,510 Pour retrouver son chien. 320 00:35:14,170 --> 00:35:17,850 À ma connaissance, aucun autre maître, pas un seul maître humain, n'a 321 00:35:17,850 --> 00:35:19,170 fait aucun effort pour le faire. 322 00:35:19,890 --> 00:35:21,290 Ils nous ont complètement oubliés. 323 00:35:22,530 --> 00:35:24,490 Je propose que nous commencions demain aux premières lueurs. 324 00:35:25,590 --> 00:35:26,810 Nous allons croiser le doigt du milieu. 325 00:35:27,550 --> 00:35:29,030 Nous retrouverons le remorqueur sur la dune. 326 00:35:29,850 --> 00:35:31,230 Nous irons voir Jupiter et Oracle. 327 00:35:31,450 --> 00:35:32,450 Ils sauront quoi faire. 328 00:35:34,410 --> 00:35:35,399 Prenons un bateau. 329 00:35:35,400 --> 00:35:36,700 Tous pour, dites oui. Toujours. 330 00:35:37,540 --> 00:35:38,540 Qui est le opposant ? 331 00:35:38,720 --> 00:35:39,720 Ouais, moi. 332 00:35:41,180 --> 00:35:44,320 Ce gamin va nous faire tous mettre à dormir. 333 00:35:45,160 --> 00:35:46,160 Euthanasié. 334 00:35:46,340 --> 00:35:47,960 Nous ne trouverons pas le chien. 335 00:35:49,460 --> 00:35:51,160 Mais nous mourrons en essayant. 336 00:35:53,140 --> 00:35:54,320 Ce n’est pas une mauvaise façon de procéder. 337 00:35:54,980 --> 00:35:56,000 De toute façon, vous êtes hors code. 338 00:36:02,700 --> 00:36:06,080 Professeur candidat du Parti scientifique Watanabe a été placé sous surveillance 339 00:36:06,080 --> 00:36:10,260 aujourd'hui au Toho Mountain Ryokan après émis de vives critiques hier soir à 340 00:36:10,260 --> 00:36:13,420 Le chien de l'administration Kobayashi politique de crise de saturation. 341 00:36:18,640 --> 00:36:20,400 Étudiant étranger Walker. 342 00:36:35,020 --> 00:36:36,520 Merci, éditeur Hiroshi. 343 00:36:36,780 --> 00:36:40,400 Vous me connaissez tous. Je dis ce que je pense, et parfois, cela ébouriffe certaines plumes. 344 00:36:40,580 --> 00:36:42,080 Veuillez pardonner ma franchise. 345 00:36:42,620 --> 00:36:46,580 Le maire Kobayashi est un escroc et je déteste lui. À l'heure actuelle, il fait face à une situation divisée 346 00:36:46,580 --> 00:36:49,000 Congrès au cours d'une re très contestée -année électorale. 347 00:36:49,560 --> 00:36:51,940 Des chiens meurent sur une île misérable. 348 00:36:52,240 --> 00:36:54,600 Des maîtres crédules ont subi un lavage de cerveau. 349 00:36:54,820 --> 00:36:58,560 Le candidat du Parti scientifique est détenu contre sa volonté sans recours 350 00:36:58,560 --> 00:36:59,560 conseiller juridique. 351 00:37:00,700 --> 00:37:02,440 Quelqu’un prépare quelque chose. 352 00:37:06,210 --> 00:37:12,590 Vous avez une théorie du complot, j'ai un intuition 353 00:37:12,590 --> 00:37:16,190 Je n'imprime pas l'intuition 354 00:37:16,190 --> 00:37:22,910 je vais l'épeler 355 00:37:23,880 --> 00:37:28,860 Je crois que la propagande du Dôme municipal a un anti-chien irrationnel délibérément attisé 356 00:37:28,860 --> 00:37:33,320 peur et réprimé un effet médicalement prouvé traitement de la grippe canine afin de promouvoir un 357 00:37:33,320 --> 00:37:36,800 campagne secrète pour transformer le pays contre ses innocents animaux domestiques. 358 00:37:37,740 --> 00:37:39,820 Là. Je l'ai dit. 359 00:37:42,600 --> 00:37:43,860 Pouvez-vous le prouver ? 360 00:37:53,550 --> 00:37:54,550 Je ne sais pas. 361 00:37:54,810 --> 00:37:56,790 Pour vous dire la vérité, je ne sais pas. 362 00:38:22,060 --> 00:38:28,220 en moi un diamant non touché 363 00:38:28,220 --> 00:38:33,320 c'est doré et brillant sans éclairage 364 00:38:33,320 --> 00:38:38,460 ta bouche est une constellation 365 00:38:38,460 --> 00:38:44,800 les étoiles sont dans tes yeux, je vais en prendre un 366 00:38:44,800 --> 00:38:46,680 vaisseau spatial et essayez et 367 00:38:51,530 --> 00:38:56,530 Le majeur du vent de Trash Island et tisser en amont, entrelacé par 368 00:38:56,530 --> 00:39:01,550 pipelines en zigzag et viaducs rouillés. Les ruines d’un complexe de services publics en faillite 369 00:39:01,550 --> 00:39:02,790 emporté par le tsunami. 370 00:39:03,170 --> 00:39:06,430 Les décombres d'une centrale électrique abandonnée démoli par le tremblement de terre. 371 00:39:06,790 --> 00:39:10,830 Les restes d'un industriel abandonné domaine détruit par une explosion volcanique. 372 00:39:21,160 --> 00:39:22,840 Club d'athlétisme du vieux Trash Island. 373 00:39:23,320 --> 00:39:24,780 Sans membres et oublié depuis longtemps. 374 00:39:25,400 --> 00:39:26,480 D'accord, j'ai une question. 375 00:39:27,140 --> 00:39:28,440 Quel est votre plat préféré ? 376 00:39:28,780 --> 00:39:32,360 Une double portion de côtelette de chien du peut être mélangé dans un bol de chiot cassé 377 00:39:32,360 --> 00:39:36,280 s'enclenche avec une vitamine écrasée dedans. King est le porte-parole pour ça. Il est 378 00:39:36,280 --> 00:39:37,280 le chien doggy chop. 379 00:39:37,420 --> 00:39:38,420 Ouais, c'était le cas. 380 00:39:38,500 --> 00:39:39,500 Était-ce votre repas quotidien ? 381 00:39:39,720 --> 00:39:43,960 Pas toujours. Mon maître était une école professeur. Nous n'étions pas riches, vous savez. Toi? 382 00:39:43,960 --> 00:39:47,500 Ribeye de Kobe coupé au centre saisi sur le os avec du sel et du poivre. 383 00:39:47,780 --> 00:39:50,380 Ouah. C'était mon dîner d'anniversaire tous les jours année. 384 00:39:50,700 --> 00:39:53,000 La mienne est une saucisse chaude, style yakitori. 385 00:39:53,240 --> 00:39:55,600 Le vendeur de snacks m'en gardait toujours un jours de match. 386 00:39:56,400 --> 00:40:01,020 Duc? Glace au thé vert. Mon maître avait une dent sucrée. J'en ai probablement hérité 387 00:40:01,020 --> 00:40:02,020 d'elle. 388 00:40:02,100 --> 00:40:04,640 Tu as entendu la rumeur, c'est vrai, à propos de Doggy Hacher ? 389 00:40:04,920 --> 00:40:06,260 Rappelez-nous encore. Quelle rumeur ? 390 00:40:06,520 --> 00:40:07,520 Ils se sont pliés. 391 00:40:08,060 --> 00:40:09,060 Oh non. 392 00:40:09,340 --> 00:40:10,340 Âne? 393 00:40:10,560 --> 00:40:11,780 Doggy Chop plié ? 394 00:40:12,140 --> 00:40:13,160 Et vous, chef ? 395 00:40:13,680 --> 00:40:14,920 Quel était votre plat préféré ? 396 00:40:15,500 --> 00:40:17,860 Moi? Je m'en fiche. 397 00:40:18,200 --> 00:40:19,980 Déchets, détritus, restes de détritus. 398 00:40:20,510 --> 00:40:21,510 Je suis habitué aux restes. 399 00:40:22,950 --> 00:40:26,190 Ouais. Bien sûr, je ne me suis pas toujours égaré. 400 00:40:26,850 --> 00:40:27,850 Attends, qu'est-ce que tu as dit ? 401 00:40:28,190 --> 00:40:32,310 J'ai dit, bien sûr, je n'ai pas toujours été égaré. Vraiment? Parlez-nous de cela. 402 00:40:38,850 --> 00:40:45,150 J'ai été pourchassé par des chasseurs de chiens toute ma vie la vie. Je ne suis pas facile à piéger. 403 00:40:45,470 --> 00:40:49,570 Je n'ai que trois captures dans mon dossier. Ou En fait, j'ai été envoyé à la fourrière, je 404 00:40:49,570 --> 00:40:52,430 méchant. Et les deux premières fois, je me suis échappé dans les 24 heures. 405 00:40:52,670 --> 00:40:58,010 Mais la troisième fois, j'ai été adopté avant Je pourrais finir de creuser l'évasion 406 00:40:58,010 --> 00:41:00,110 tunnel. C'était une grande famille. 407 00:41:00,330 --> 00:41:02,470 Cinq enfants, déjà deux autres chiens. 408 00:41:02,730 --> 00:41:06,210 Ils m'ont coincé à l'arrière d'une gare chariot et m'a conduit au milieu de 409 00:41:06,210 --> 00:41:07,210 les bâtons. 410 00:41:07,250 --> 00:41:10,270 Herbe, arbres, piscine, dessins animés La télévision. 411 00:41:10,830 --> 00:41:16,270 Quoi qu'il en soit, un matin, une semaine plus tard, le le plus jeune garçon, il s'appelait Toshiro, se réveilla 412 00:41:16,270 --> 00:41:19,110 moi debout à 6h15, les yeux brillants, larges éveillé. 413 00:41:20,330 --> 00:41:23,250 Et il a essayé de me caresser. 414 00:41:23,910 --> 00:41:26,990 Il ne voulait rien dire par là. Il était juste être amical. 415 00:41:28,410 --> 00:41:34,230 Apparemment, je l'ai mordu si fort que j'ai failli il s'est rongé la main. 416 00:41:35,290 --> 00:41:37,270 Du sang partout sur le sol de la cuisine. 417 00:41:37,610 --> 00:41:41,430 Ils l'ont emmené d'urgence aux urgences, et j'ai été cadenassé dans la remise à outils 418 00:41:41,430 --> 00:41:43,870 avec les lumières éteintes. Ça m'a donné un peu le temps de réfléchir. 419 00:41:45,010 --> 00:41:46,010 Ce qui s'est passé? 420 00:41:46,850 --> 00:41:47,970 Pourquoi ai-je fait ça ? 421 00:41:48,490 --> 00:41:51,410 À ce jour, je n’en ai aucune idée. 422 00:41:51,710 --> 00:41:54,070 Je suppose qu'elle m'a fait peur. 423 00:41:56,550 --> 00:41:57,550 Je mordrais. 424 00:41:59,330 --> 00:42:03,530 Cette nuit-là, une vieille femme, elle a dû été la grand-mère, m'a fait sortir un 425 00:42:03,530 --> 00:42:05,630 bol de chili hibachi maison. 426 00:42:05,910 --> 00:42:08,410 J'aime penser qu'elle l'a cuisiné pour moi personnellement, mais qui sait ? 427 00:42:08,830 --> 00:42:10,110 Peut-être que c'était juste plus de restes. 428 00:42:10,490 --> 00:42:11,490 Mais tu as une tique. 429 00:42:16,050 --> 00:42:18,440 De toute façon. C'est mon plat préféré de tous les temps mangé. 430 00:42:18,980 --> 00:42:21,080 La vieille femme fit un grand bol de piment. 431 00:42:22,680 --> 00:42:23,900 Que s’est-il passé après ça ? 432 00:42:24,520 --> 00:42:28,240 J'ai creusé mon chemin le matin, j'ai sauté dessus l'arrière d'un camion-benne et attelé 433 00:42:28,240 --> 00:42:29,240 retour à Megasaki. 434 00:42:29,640 --> 00:42:31,200 J'ai toujours été un chien des rues. 435 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 Soyons réalistes. 436 00:42:44,520 --> 00:42:45,660 Quelqu'un nous traque. 437 00:43:02,560 --> 00:43:04,940 Comme vous le savez, nous détestons tous les chiens. 438 00:43:05,380 --> 00:43:09,560 Président Fujimoto -san, président de Kobayashi Pharmaceutical, vous secrètement 439 00:43:09,560 --> 00:43:13,620 introduit des méga quantités de personnes infectées puces et larves de tiques contagieuses dans un 440 00:43:13,620 --> 00:43:17,280 centre-ville métropolitain, créant un une épidémie de maladie animale sans précédent. 441 00:43:17,680 --> 00:43:18,680 Merci. 442 00:43:18,920 --> 00:43:22,660 Général Yamatachi-san, commandant du Groupe de travail municipal de Megasaki. 443 00:43:23,040 --> 00:43:27,540 Vous avez supervisé la déportation de plus de 750 000 animaux en cage à près de 444 00:43:27,540 --> 00:43:30,640 centre de refuge offshore inhabitable. Bon travail. 445 00:43:31,480 --> 00:43:35,540 Superviseur Kitana -san, directeur de Kobayashi Robotics, vous avez développé le 446 00:43:35,540 --> 00:43:39,040 forme de vie artificielle prometteuse dans le histoire de la technologie d'entreprise et un 447 00:43:39,040 --> 00:43:40,300 nouvelle arme puissante pour démarrer. 448 00:43:40,720 --> 00:43:41,720 Bien joué. 449 00:43:42,340 --> 00:43:46,680 Yakuza Nakamura-san, chef du Clenched Fist Gang, vous avez tout éliminé 450 00:43:46,680 --> 00:43:50,460 -opposition canine au recours à la corruption, extorsion, intimidation et violence 451 00:43:50,460 --> 00:43:52,180 forcer. Mon compliment. 452 00:43:54,850 --> 00:43:55,970 Les cerveaux ont été lavés. 453 00:43:56,270 --> 00:43:57,630 Les roues ont été graissées. 454 00:43:57,890 --> 00:44:01,710 La peur a été semée. Maintenant, nous préparons pour la dernière étape de notre complot 455 00:44:01,710 --> 00:44:04,910 théorie, la fin définitive du chien crise de saturation. 456 00:44:15,510 --> 00:44:19,910 Nous pensons avoir récupéré un ADN viable échantillon de cet article de endommagé 457 00:44:19,910 --> 00:44:20,910 équipement aéronautique. 458 00:44:22,419 --> 00:44:24,160 Nous allons le vérifier maintenant si vous soin d'observer. 459 00:44:50,320 --> 00:44:51,620 pour écouter cette transmission. 460 00:44:52,320 --> 00:44:53,320 Mayday, Mayday. 461 00:44:56,000 --> 00:44:59,940 Un turbopropulseur junior imprévu en situation grave détresse sur la rivière Sapporo. Moteur 462 00:44:59,940 --> 00:45:05,020 échec et détachement de l’aile gauche. Tentera un atterrissage d'urgence sur Trash 463 00:45:05,020 --> 00:45:05,959 Côte insulaire. 464 00:45:05,960 --> 00:45:07,400 Veuillez prendre note de ce qui suit. 465 00:45:07,840 --> 00:45:12,560 Mon chien garde du corps des services de sécurité, Spots Kobayashi, vit toujours. je laisse tout 466 00:45:12,560 --> 00:45:14,100 mes biens matériels. 467 00:45:14,820 --> 00:45:17,080 Les taches m'ont précédé dans la prochaine vie. 468 00:45:17,440 --> 00:45:22,280 Je demande que tout, y compris le mien les os et la carcasse de Spock seront brûlés 469 00:45:22,280 --> 00:45:26,400 un four crématoire, avec nos cendres dispersés aux quatre vents. 470 00:45:26,740 --> 00:45:29,920 Cela ne représentera pas beaucoup de pollution dans cette triste terre. 471 00:45:30,200 --> 00:45:32,480 Si je survis, ignorez ce message. 472 00:45:33,920 --> 00:45:35,400 Je suis parti chercher mon chien. 473 00:45:51,340 --> 00:45:55,940 Eau-de-vie de térébenthine. Cela rafraîchit la tête et réchauffe les os du chien. 474 00:45:58,520 --> 00:46:00,140 Il risque de neiger ce soir. 475 00:46:00,640 --> 00:46:03,460 Vraiment? Merci beaucoup. Ouah. 476 00:46:03,780 --> 00:46:05,020 À qui cela peut concerner. 477 00:46:06,260 --> 00:46:08,040 Elle voit l'avenir. 478 00:46:08,380 --> 00:46:09,420 Ha! Non. 479 00:46:09,840 --> 00:46:11,480 Elle comprend la télévision. 480 00:46:16,780 --> 00:46:19,940 Vous cherchez un chien nommé Spots. 481 00:46:24,520 --> 00:46:25,520 Chien Zéro. 482 00:46:25,580 --> 00:46:26,580 Chien Zéro. 483 00:46:29,560 --> 00:46:34,020 Comme vous le savez, la plupart des animaux présents l'île vient de maisons humaines avec 484 00:46:34,020 --> 00:46:35,140 milieux domestiqués. 485 00:46:35,700 --> 00:46:40,800 Cependant, une petite population d'animaux sauvages les chiens autochtones ont pillé le 486 00:46:40,800 --> 00:46:43,280 décharges métropolitaines pour près de une décennie. 487 00:46:43,620 --> 00:46:45,780 Les graffitis sur ce mur représentent le histoire. 488 00:46:46,140 --> 00:46:50,240 Ils sont nés en captivité le extrémités des franges les plus lointaines 489 00:46:50,240 --> 00:46:51,240 étendues de l'île. 490 00:46:51,740 --> 00:46:55,760 Ils ont enduré de grandes souffrances et cruautés aux mains de leurs anciens maîtres. 491 00:46:56,260 --> 00:47:01,140 Finalement, à la suite d'un cas de force majeure, ils se sont enfuis vers une situation dure et désespérée 492 00:47:01,140 --> 00:47:05,900 liberté. Certains disent qu'ils sont morts les années suivantes, affamé et 493 00:47:05,900 --> 00:47:09,800 oublié. Certains disent qu'ils ont nagé jusqu'au le continent, mais cela semble peu probable. 494 00:47:10,080 --> 00:47:11,440 Trop loin pour se battre. 495 00:47:12,180 --> 00:47:17,020 Certains disent qu'ils sont toujours avec nous dans le cuticules lointaines, au-delà du milieu 496 00:47:17,020 --> 00:47:18,020 doigts. 497 00:47:18,440 --> 00:47:20,580 Nous connaissons l'animal que vous recherchez. 498 00:47:21,520 --> 00:47:23,640 Il est apparu dans les visions d'Oracle. 499 00:47:26,080 --> 00:47:28,300 Une prophétie s’impose. 500 00:47:30,500 --> 00:47:35,400 Spots, s'il est vivant, pourrait très bien être vivant même en ce moment en captif 501 00:47:35,400 --> 00:47:39,240 prisonnier enlevé en compagnie de ces chiens sauvages et sauvages. 502 00:47:40,500 --> 00:47:41,800 Oracle, qu'en penses-tu ? 503 00:47:44,460 --> 00:47:45,460 Quoi? 504 00:47:48,240 --> 00:47:49,440 Continuez votre voyage. 505 00:47:49,950 --> 00:47:51,390 Ayez foi en votre cause. 506 00:47:51,930 --> 00:47:54,070 Chance et bonne fortune vous soient accordées. 507 00:47:58,090 --> 00:48:01,030 Vous avez entendu la rumeur, n'est-ce pas, à propos de ces des chiens aborigènes ? 508 00:48:01,510 --> 00:48:02,468 Non, non. 509 00:48:02,470 --> 00:48:03,470 Quelle est la rumeur ? 510 00:48:03,790 --> 00:48:04,810 Ce sont des cannibales. 511 00:48:05,910 --> 00:48:08,970 Alors tu me dis qu'ils vont veux nous manger. 512 00:48:09,330 --> 00:48:11,170 Eh bien, ce sont des cannibales. 513 00:50:15,600 --> 00:50:16,600 Merci d'avoir regardé. 514 00:50:17,280 --> 00:50:22,880 Veuillez vous abonner à notre chaîne. 515 00:50:50,480 --> 00:50:54,120 Nous approchons de la fin de Old Trash Île. A l'ouest, la rivière Sapporo 516 00:50:54,120 --> 00:50:55,120 et la ville de Megasaki. 517 00:50:55,320 --> 00:51:00,100 A l'est, la mer ouverte. Au nord, une longue chaussée branlante sur un terrain nocif 518 00:51:00,100 --> 00:51:03,320 marais de boues menant à une zone radioactive décharge polluée par un produit chimique toxique 519 00:51:03,320 --> 00:51:04,920 des ordures. C'est notre destination. 520 00:51:05,320 --> 00:51:06,480 Super. Préparez-vous à sauter. 521 00:51:06,940 --> 00:51:09,480 Atari, je vais te traîner par-dessus bord avec mes dents puisque tu ne peux pas comprendre 522 00:51:09,480 --> 00:51:10,038 le plan. 523 00:51:10,040 --> 00:51:13,740 Après cela, nous reprenons à pied. Le prochain scène... Où sont-ils allés ? 524 00:51:15,400 --> 00:51:16,620 Que font-ils là-bas ? 525 00:51:16,940 --> 00:51:18,940 Comment est-ce arrivé ? Que se passe-t-il avec cet engin ? 526 00:51:19,530 --> 00:51:23,650 Si nous nous séparons, ce qui est le cas, rendez-vous à la chaussée. 527 00:51:24,510 --> 00:51:26,070 Vous n'êtes pas notre chef. 528 00:51:26,450 --> 00:51:29,570 Quoi? Vous n'êtes pas notre chef. Nous le sommes tous. 529 00:51:29,930 --> 00:51:30,930 Votons. 530 00:51:31,590 --> 00:51:36,130 Tout le monde est en faveur de mon plan, qui est rendez-vous à la chaussée. 531 00:52:13,610 --> 00:52:14,610 Allons-y. 532 00:52:25,550 --> 00:52:29,750 Non, vous ne pouvez pas monter sur le toboggan de la pagode. De toute façon, vous êtes en dessous de la limite de sécurité. 533 00:52:29,750 --> 00:52:30,750 aller. 534 00:52:34,440 --> 00:52:38,260 Nous avons élaboré un plan d'urgence, même si nous Je n'ai pas encore pu voter et l'accepter. 535 00:52:38,740 --> 00:52:42,400 Rendez-vous à la chaussée du cuticules lointaines et allez chercher votre chien. 536 00:52:42,400 --> 00:52:46,160 tout le monde a été écrasé, compacté et incinéré. Mais nous sommes 537 00:52:46,160 --> 00:52:47,160 être là. Allons-y. 538 00:53:06,890 --> 00:53:10,610 Je ne suis pas ton animal de compagnie. Je ne t'ai jamais aimé. Je je ne me soucie pas de toi. je n'attendrai pas 539 00:53:10,610 --> 00:53:11,609 vous. 540 00:53:11,610 --> 00:53:12,610 Je mordrais. 541 00:54:01,720 --> 00:54:03,360 Ne fais pas ci, fais ça. 542 00:54:51,470 --> 00:54:54,230 Je suppose que si ça fonctionnait bien, nous le ferions être déjà mort. 543 00:55:12,470 --> 00:55:14,090 Ne me demandez pas de récupérer ce bâton. 544 00:55:19,270 --> 00:55:20,270 Va le chercher ! 545 00:55:28,360 --> 00:55:30,740 Je vous le dis, je ne vais pas chercher. 546 00:55:37,020 --> 00:55:38,020 Aller chercher? 547 00:55:39,960 --> 00:55:45,620 Je ne fais pas ça parce que tu as ordonné moi. Je le fais parce que je sens 548 00:55:45,620 --> 00:55:46,620 désolé pour toi. 549 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 Bon garçon. 550 00:56:40,930 --> 00:56:43,570 Où as-tu trouvé ce chien ? Il ressemble moi, avec un nez rose. 551 00:56:44,750 --> 00:56:48,110 Je viens d'une portée de neuf chiens, mais ils noyer les sœurs. 552 00:56:49,310 --> 00:56:52,970 Nous ne sommes pas une race rare, à poil court, océanique, à oreilles mouchetées, chien de sport 553 00:56:52,970 --> 00:56:55,570 mélanger. Je suis confus maintenant. 554 00:56:55,850 --> 00:56:57,610 Mon ventre est drôle. 555 00:57:16,650 --> 00:57:18,710 Je ne peux pas accepter ça. C'est pour ton chien. 556 00:57:22,230 --> 00:57:27,850 On ne m'a jamais proposé de snap-in pour chiot ma vie. Je ne sais même pas ce qu'ils 557 00:57:27,850 --> 00:57:28,850 goûter. 558 00:57:29,190 --> 00:57:30,190 D'accord, je vais l'essayer. 559 00:57:32,870 --> 00:57:33,870 Croquant. 560 00:57:34,550 --> 00:57:35,550 Salé. 561 00:57:36,750 --> 00:57:37,750 Soi-disant, cela nettoie les dents. 562 00:57:39,890 --> 00:57:41,630 C'est mon nouveau plat préféré. 563 00:57:52,200 --> 00:57:57,540 Mon arc-en-ciel, comme c'est bon de connaître ton la foudre. 564 00:58:00,000 --> 00:58:02,840 Frappez-moi avec votre éclair. 565 00:58:03,560 --> 00:58:08,440 Faites-moi tomber et enterrez-moi avec des cendres. 566 00:58:20,880 --> 00:58:24,420 Je ne te ferai pas de mal, je ne te ferai pas de mal. 567 00:58:32,420 --> 00:58:35,820 Attendez ici ce soir. 568 00:58:39,300 --> 00:58:40,420 Nous le trouverons. 569 00:58:40,720 --> 00:58:42,620 Où qu'il soit, s'il est vivant. 570 00:58:43,600 --> 00:58:44,900 Nous trouverons votre chien. 571 00:58:46,000 --> 00:58:47,940 Je ne te ferai pas de mal. 572 00:59:06,860 --> 00:59:12,280 Le maire Kobayashi, chef élu de Ville de Mégasaki. Pendant 150 ans, vous et 573 00:59:12,280 --> 00:59:16,940 ancêtres, connus sous le nom de Kobayashi Dynasty, un cortège de haine des chiens 574 00:59:17,040 --> 00:59:21,020 les comparses, les criminels et leurs criminels des subalternes, ont trahi et trompé 575 00:59:21,020 --> 00:59:22,260 citoyens de la préfecture d'Uni. 576 00:59:23,320 --> 00:59:24,960 Tu me rends tellement en colère. 577 00:59:27,240 --> 00:59:30,260 Professeur Watanabe, Parti scientifique candidat, décédé. 578 00:59:31,280 --> 00:59:35,100 Le wasabi dans ton sang montrait du poison des niveaux supérieurs à dix fois ceux 579 00:59:35,100 --> 00:59:37,060 dose requise pour arrêter le cœur d'un baleine. 580 00:59:38,200 --> 00:59:39,200 Pourquoi tu as fait ça ? 581 00:59:42,040 --> 00:59:45,240 Atari Kobayashi a adopté Ward au maison du maire. 582 00:59:45,700 --> 00:59:52,020 Vous avez héroïquement détourné un junior turbopropulseur XJ750 et l'a fait voler jusqu'au 583 01:00:09,300 --> 01:00:10,300 Atari, 584 01:00:11,620 --> 01:00:17,760 tu as héroïquement, comme je le disais, volé le petit avion à cause de ton chien 585 01:00:17,760 --> 01:00:20,320 et j'ai perdu le fil de mes pensées. 586 01:00:22,000 --> 01:00:23,000 Bon sang. 587 01:00:24,490 --> 01:00:25,550 J'ai le béguin pour toi. 588 01:00:58,280 --> 01:01:00,060 Mec, patron, tu as réussi. 589 01:01:00,980 --> 01:01:01,980 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 590 01:01:02,640 --> 01:01:03,640 J'ai pris un bain. 591 01:01:04,680 --> 01:01:05,680 Mais il a du savon ? 592 01:01:06,420 --> 01:01:07,420 Juste un peu. 593 01:01:08,300 --> 01:01:09,300 Tu es trop moelleux. 594 01:01:09,840 --> 01:01:10,900 Nous avons joué à chercher. 595 01:01:11,240 --> 01:01:12,240 Avec un bâton ? 596 01:01:12,300 --> 01:01:14,200 Avec un morceau de tube de radiateur en caoutchouc. 597 01:01:14,560 --> 01:01:16,100 Et tu le lui as ramené ? 598 01:01:16,340 --> 01:01:17,340 Ouais. 599 01:01:17,940 --> 01:01:18,940 C'est un bon garçon. 600 01:01:21,700 --> 01:01:25,960 Ne me dis pas ça. je suis celui qui j'ai essayé de te rendre fidèle à lui 601 01:01:25,960 --> 01:01:26,960 la première place. Arrêtez, arrêtez. 602 01:01:27,340 --> 01:01:31,380 C'est un rendez-vous. Où est-ce une poubelle vous emmène ? Vous pensez que nous 603 01:01:31,380 --> 01:01:34,380 ce trajet chez une agence de voyages ? Nous étions lutter pour nos vies dans un climat élevé 604 01:01:34,380 --> 01:01:36,180 processeur de déchets pendant que vous obteniez lavé et brossé. 605 01:01:36,680 --> 01:01:38,060 Saut. Où? 606 01:01:38,700 --> 01:01:40,160 Ici. Quand? 607 01:01:40,800 --> 01:01:42,160 Maintenant. Pourquoi? 608 01:01:42,800 --> 01:01:44,360 Quoi? Votons. 609 01:01:44,780 --> 01:01:45,780 Tous en faveur de... 610 01:01:54,570 --> 01:01:55,570 Qui est-ce ? 611 01:02:01,430 --> 01:02:05,290 Je ne peux pas le sentir. 612 01:03:14,400 --> 01:03:15,480 Ce chien est réel. 613 01:03:23,560 --> 01:03:27,140 C'est quoi ce truc dans ton oreille ? Sont tu es malentendant ? Vous ne pouvez pas l'être. 614 01:03:28,080 --> 01:03:31,140 Les chiens de garde du corps doivent en avoir 20 à 30 auditif juste pour être certifié. 615 01:03:31,400 --> 01:03:34,660 Non, c'est grâce à l'écouteur que je reçois mon commandes et instructions, etc. 616 01:03:34,900 --> 01:03:38,720 Évidemment, je suis au courant de certaines informations sensibles en raison de ma position 617 01:03:38,720 --> 01:03:40,160 maison du maire de Brick Mansion. 618 01:03:40,620 --> 01:03:43,960 Oh, donc tu veux dire que quelqu'un pourrait être je te parle en ce moment ? 619 01:03:44,330 --> 01:03:48,870 Eh bien, la portée n'est que d'environ 75 pieds ou donc, je suppose, donc la batterie est probablement 620 01:03:48,870 --> 01:03:49,729 mort de toute façon. 621 01:03:49,730 --> 01:03:52,110 J'ai une question pour toi. Combien d'argent pensez-vous que le maire fait ? 622 01:03:52,890 --> 01:03:54,090 Je ne peux pas vous le dire. 623 01:03:54,390 --> 01:03:55,930 C'est hautement confidentiel. 624 01:03:56,510 --> 01:04:00,870 De toute façon, je ne suis pas le comptable du maire chien. C'est du caramel au beurre, et elle a eu 625 01:04:00,870 --> 01:04:05,410 broyé dans un compacteur de verre la journée avant hier. Non, mes fonctions sont 626 01:04:05,410 --> 01:04:08,330 entièrement sur la protection du quartier du maire, Atari. 627 01:04:08,730 --> 01:04:12,710 Je ne suis pas censé être son ami, mais je je l'aime beaucoup, mais c'est un 628 01:04:12,710 --> 01:04:13,710 affaire privée. 629 01:04:14,060 --> 01:04:18,380 La seule raison pour laquelle j'ai dit ça, c'était parce que nous allons probablement tous mourir 630 01:04:18,380 --> 01:04:20,780 ici et ils ne le reverront plus jamais. 631 01:04:25,740 --> 01:04:26,740 C'est une pause difficile. 632 01:04:27,240 --> 01:04:30,640 Eh bien, bonne chance à vous et faites attention les chiens cannibales. 633 01:04:32,160 --> 01:04:33,160 Hmm? 634 01:04:33,360 --> 01:04:34,920 Hmm? Quoi? 635 01:04:35,620 --> 01:04:39,380 Quoi? Attention au... Le cannibale chiens. 636 01:04:40,100 --> 01:04:42,060 Ce sont des chiens qui mangent des chiens. 637 01:04:42,320 --> 01:04:43,400 Recommencez et répétez encore. 638 01:04:43,880 --> 01:04:44,678 Vous savez quoi? 639 01:04:44,680 --> 01:04:48,280 Ne vous inquiétez même pas pour ça. je viens de J'ai entendu dire qu'il pourrait y avoir du sauvage 640 01:04:48,280 --> 01:04:51,360 des chiens cannibales dans le coin, vous savez. Mais Je ne m'inquiéterais pas parce que tu es dans un 641 01:04:51,360 --> 01:04:55,440 cellule de verrouillage de sécurité supplémentaire. Regarde-le de cette façon. Tu es probablement plus en sécurité que moi 642 01:04:56,480 --> 01:04:57,980 Sauf la soif et la famine. 643 01:05:34,400 --> 01:05:36,380 Il y a un verrou de sécurité supplémentaire. 644 01:05:36,640 --> 01:05:37,680 Tu ne l'ouvriras jamais 645 01:06:13,390 --> 01:06:14,850 Vas-tu me manger maintenant ? 646 01:06:16,670 --> 01:06:17,670 Qu'as-tu dit ? 647 01:06:18,470 --> 01:06:22,370 Vas-tu me manger maintenant ? je t'ai entendu étaient des chiens cannibales. Soyez averti. 648 01:06:22,810 --> 01:06:25,430 Je serai obligé de me défendre avec tous les moyens à ma disposition. 649 01:06:32,710 --> 01:06:36,810 Qui t'a dit ce sale mensonge ? 650 01:07:04,970 --> 01:07:07,770 Sa misère. 651 01:07:08,430 --> 01:07:12,190 Et... Et... 652 01:07:15,600 --> 01:07:18,820 consommons-les nous 653 01:07:18,820 --> 01:07:27,900 serait 654 01:07:27,900 --> 01:07:32,340 sont tombés morts en une semaine ou moins sans cette nourriture, nous mourrions 655 01:07:32,340 --> 01:07:37,900 juge-nous pour cette honte sur toi, nous seulement vous a amené ici en premier lieu pour 656 01:07:37,900 --> 01:07:38,900 t'aider 657 01:07:45,570 --> 01:07:47,090 Nous devons faire correspondre le mot de passe. 658 01:07:47,450 --> 01:07:48,450 Ouvrez cette cage. 659 01:08:19,560 --> 01:08:20,560 Je n'en avais aucune idée. 660 01:08:21,620 --> 01:08:22,680 Quel est cet endroit ? 661 01:08:23,420 --> 01:08:24,479 Depuis combien de temps es-tu ici ? 662 01:08:25,300 --> 01:08:26,700 Je vois que tu as été maltraité. 663 01:08:30,660 --> 01:08:32,760 Êtes-vous d'accord? 664 01:08:36,740 --> 01:08:38,279 Des taches. Repère Kobayashi. 665 01:08:39,840 --> 01:08:41,200 Comment puis-je vous être utile ? 666 01:08:45,240 --> 01:08:46,880 Maître Atari-san, pouvez-vous m'entendre ? 667 01:08:47,600 --> 01:08:48,600 Pouvez-vous m'entendre? 668 01:08:49,200 --> 01:08:52,800 Vous n'êtes pas en sécurité. Tu n'aurais pas dû venir pour moi. 669 01:08:53,040 --> 01:08:55,359 Je ne peux pas te protéger efficacement sous ces conditions. 670 01:09:46,760 --> 01:09:49,040 Tous en faveur de l'expulsion du chef du faire mes bagages et ne plus jamais lui parler, 671 01:09:49,100 --> 01:09:50,100 dis oui. 672 01:09:54,100 --> 01:09:55,120 Comment as-tu fait ça ? 673 01:09:55,700 --> 01:09:56,559 Dent secrète. 674 01:09:56,560 --> 01:09:57,559 Question militaire. 675 01:09:57,560 --> 01:10:00,860 Techniquement, je pourrais en faire 37 de plus fois, mais je ne serais pas capable de mâcher mon 676 01:10:00,860 --> 01:10:01,860 viande. 677 01:10:02,360 --> 01:10:05,200 Je suppose que vous êtes Spots. Nous avons été je te cherche. 678 01:10:08,240 --> 01:10:09,240 M. 679 01:10:13,920 --> 01:10:14,749 Atari-san. 680 01:10:14,750 --> 01:10:18,890 J'ai prêté serment lorsque j'ai assumé le responsabilités du garde du corps officiel 681 01:10:18,890 --> 01:10:19,890 la maison du maire. 682 01:10:19,910 --> 01:10:22,750 Je n'ai jamais pu être persuadé de rompre ça faire un vœu pour quelque raison que ce soit. 683 01:10:23,150 --> 01:10:26,730 Je te serai toujours fidèle comme mon seul et maître inconditionnel, mais 684 01:10:26,730 --> 01:10:30,730 les circonstances ont radicalement changé pour moi et tous les animaux de Megasaki City. 685 01:10:30,930 --> 01:10:34,830 J'ai de nouvelles obligations que je n'ai jamais anticipé. Je suis devenu le leader d'un 686 01:10:34,830 --> 01:10:39,510 tribu de parias qui dépendent de moi pour leur survie. Et je vais être un 687 01:10:39,510 --> 01:10:42,570 père avec la plus profonde tristesse et l'humilité. 688 01:10:43,230 --> 01:10:46,630 Je dois vous demander de me soulager du fonctions de mon poste, en vigueur 689 01:10:46,630 --> 01:10:47,630 immédiatement. 690 01:10:48,250 --> 01:10:53,410 Espèce de fils de pute. Si nous ne nous noyons pas, Je vais t'étrangler moi-même. Je 691 01:10:53,410 --> 01:10:57,890 faites attention au nombre de dents qui explosent que vous essayez de faire craché dessus. Avez-vous une idée 692 01:10:57,890 --> 01:11:02,390 ce que ce petit pilote vient de vivre pour essayer de te sauver ? Comment oses-tu ? 693 01:11:04,950 --> 01:11:05,950 Tu es un errant. 694 01:11:06,450 --> 01:11:07,450 Ouais, et alors ? 695 01:11:08,050 --> 01:11:09,050 Quel est ton nom? 696 01:11:09,330 --> 01:11:10,330 Qui s'en soucie? 697 01:11:10,850 --> 01:11:12,130 Vous venez du centre de Megasaki. 698 01:11:12,750 --> 01:11:13,770 Je peux le dire à l'accent. 699 01:11:14,010 --> 01:11:17,870 Tu es un océanique aux cheveux courts, moucheté -un mélange de chiens de sport à oreilles. Tu es né 700 01:11:17,870 --> 01:11:22,310 dans un égout pluvial pendant les vacances aux pousses de bambou il y a six ans aujourd'hui. Est-ce que tu me connais? 701 01:11:22,910 --> 01:11:25,630 Je... je ne... je ne sais pas. 702 01:11:26,130 --> 01:11:28,110 Je suis ton frère aîné de cinq minutes. 703 01:11:28,790 --> 01:11:30,450 Cela fait longtemps, chef. 704 01:11:32,810 --> 01:11:35,050 Étais-je... Étais-je un avorton ? 705 01:11:36,550 --> 01:11:37,550 Pas plus. 706 01:11:49,320 --> 01:11:52,860 Les images des caméras de sécurité confirment les premières rapports sur la mort du maire de Ward 707 01:11:52,860 --> 01:11:57,620 Atari Kobayashi et ses cinq chiens ravisseurs cet après midi dans une écluse 708 01:11:57,620 --> 01:12:02,160 le seuil de la cuticule lointaine. Un déclaration du Major Domo en direct à Brick 709 01:12:02,160 --> 01:12:03,160 Manoir. 710 01:12:04,920 --> 01:12:09,260 La vie d'un jeune orphelin prometteur a été interrompu avant son apogée. 711 01:12:09,500 --> 01:12:11,600 C'est le pire pour un oncle éloigné cauchemar. 712 01:12:12,020 --> 01:12:15,280 Le maire Kobayashi demande vos prières, vos condoléances. 713 01:12:15,720 --> 01:12:19,260 et votre soutien aux hommes diligents et les femmes de la Task Force Municipale 714 01:12:19,260 --> 01:12:20,139 Division des receveurs. 715 01:12:20,140 --> 01:12:23,860 Nous vous saluons pour votre courage et votre engagement continu à poursuivre 716 01:12:23,860 --> 01:12:25,820 punition de tous les mauvais chiens. 717 01:12:33,020 --> 01:12:36,480 A l'origine, avant l'éruption du volcan et un tremblement de terre a déclenché le tsunami 718 01:12:36,480 --> 01:12:40,540 qui a détruit l'installation, là il y avait plus de 250 animaux incarcérés ici 719 01:12:40,540 --> 01:12:42,900 les locaux en cours d'expérimentation contre leur volonté. 720 01:12:43,340 --> 01:12:46,460 Si vous regardez attentivement, vous remarquerez peut-être certains de ces chiens portent encore des cicatrices et 721 01:12:46,460 --> 01:12:47,920 marques de la recherche et des abus. 722 01:12:50,360 --> 01:12:51,640 En fait, c'est assez évident. 723 01:12:52,500 --> 01:12:55,540 Voici mon compagnon, Peppermint. Elle est enceinte de notre première portée. 724 01:12:55,780 --> 01:12:56,960 Elle devait accoucher il y a une semaine. 725 01:13:00,280 --> 01:13:01,280 Quoi qu'il en soit, 726 01:13:01,920 --> 01:13:04,500 les survivants de la catastrophe ont appris à appelle... Qu'est-ce qu'il a là ? 727 01:13:04,800 --> 01:13:05,759 Qu'est-ce qu'il a là ? 728 01:13:05,760 --> 01:13:06,760 Pesquito. 729 01:13:07,020 --> 01:13:08,020 Pesquito. Pesquito. 730 01:13:09,400 --> 01:13:10,400 Le chiot s'enclenche. 731 01:13:14,280 --> 01:13:16,760 Vous avez entendu la rumeur, n'est-ce pas, à propos de Kobayashi pharmaceutique ? 732 01:13:17,300 --> 01:13:18,380 Kobayashi pharmaceutique ? 733 01:13:18,860 --> 01:13:20,380 Ils ont inventé la grippe canine. 734 01:13:20,680 --> 01:13:22,540 Non, bien sûr. 735 01:13:22,960 --> 01:13:23,960 Cela a du sens. 736 01:13:24,340 --> 01:13:28,300 D'où te viennent toutes ces rumeurs ? Je veux dire, qui te les dit ? je ne le fais pas 737 01:13:28,420 --> 01:13:32,460 N'importe qui. Les chiens parlent et j'écoute. Toujours avoir. J'adore les potins. 738 01:13:32,920 --> 01:13:33,920 Des taches. 739 01:13:35,060 --> 01:13:36,580 Le Hibou Noir a un message. 740 01:13:43,600 --> 01:13:46,680 Il est venu de partout dans le monde île. Donnez-lui une tasse d'eau d'égout, 741 01:13:46,760 --> 01:13:47,760 Chico. 742 01:13:50,760 --> 01:13:52,020 Oui, nous comprenons. 743 01:13:52,320 --> 01:13:54,660 Il a des nouvelles du Métropolitain Dépotoirs. 744 01:13:55,580 --> 01:13:56,740 SILENCE S.V.P. 745 01:13:58,740 --> 01:13:59,760 Nous écoutons, Chouette. 746 01:13:59,980 --> 01:14:00,980 Dites-nous votre message. 747 01:14:06,940 --> 01:14:08,300 Il va nous empoisonner. 748 01:14:08,900 --> 01:14:09,980 Soirée de réélection. 749 01:14:10,390 --> 01:14:14,250 En ce moment, le maire Kobayashi est re -inauguré, il donnera l'ordre et 750 01:14:14,250 --> 01:14:15,750 le processus d’extermination va commencer. 751 01:14:16,350 --> 01:14:18,410 Oracle a vu le plan dans ses visions. 752 01:14:20,930 --> 01:14:25,270 Si les électeurs me choisissent à nouveau sur re -soirée électorale, je promets une finale et 753 01:14:25,270 --> 01:14:27,270 fin définitive de la saturation canine crise. 754 01:14:29,450 --> 01:14:32,250 Chaque animal du camp Trash Island mourir. 755 01:14:32,470 --> 01:14:36,870 Il est peut-être déjà trop tard, mais si le Black Owl vous contacte avec ce message 756 01:14:36,870 --> 01:14:37,870 dans le temps... 757 01:14:40,170 --> 01:14:42,590 Vers la ville de Megasaki. Retrouvez nos maîtres. 758 01:14:43,030 --> 01:14:44,250 Appel au peuple. 759 01:14:44,610 --> 01:14:45,690 Arrêtez le maire. 760 01:14:46,310 --> 01:14:47,310 Sauvez-nous. 761 01:14:51,090 --> 01:14:55,110 Nous traversons la rivière ce soir. 762 01:14:55,330 --> 01:14:56,810 Commencez immédiatement les préparatifs. 763 01:15:06,450 --> 01:15:08,070 Vous rencontrerez une chienne nommée Nutmeg. 764 01:15:08,940 --> 01:15:12,560 Le chef caissier dit, je vous verrai dans Mégasaki. 765 01:16:44,560 --> 01:16:45,560 Belle nuit. 766 01:16:47,580 --> 01:16:48,580 Peppermint est en travail. 767 01:16:48,880 --> 01:16:49,880 Oh. 768 01:16:50,980 --> 01:16:52,080 Viens t'asseoir à côté de moi. 769 01:16:53,940 --> 01:16:54,940 C'est bon. 770 01:16:57,680 --> 01:17:02,160 Maître Atari, êtes-vous prêt à accepter mon frère Chief comme nouveau chien de garde du corps 771 01:17:02,160 --> 01:17:04,880 service personnel pour vous, ancien pupille de la maison du maire ? 772 01:17:26,230 --> 01:17:30,630 Chef, êtes-vous prêt à accepter Atari comme votre maître direct pour servir et 773 01:17:30,630 --> 01:17:35,130 protéger sa sécurité et son bien-être avec tous courage, loyauté et amitié ? 774 01:18:49,160 --> 01:18:50,500 Lait au chocolat, froid. 775 01:18:55,920 --> 01:19:00,560 Tracy Walker, lycéenne de Megasaki, quotidiennement Manifeste. Êtes-vous celui du professeur Watanabe 776 01:19:00,560 --> 01:19:02,580 ancienne assistante scientifique, Yoko Ono -san ? 777 01:19:18,600 --> 01:19:19,600 Est-ce que je l'ai ? 778 01:19:22,240 --> 01:19:23,240 Trop tard. 779 01:19:26,540 --> 01:19:32,980 Trop tard. Trop tard. 780 01:19:33,460 --> 01:19:34,460 Personne ne s’en soucie. 781 01:19:38,600 --> 01:19:45,200 Est-ce que je l'ai ? Est-ce que j'ai l'histoire ? Oui ou non ? Officiellement, je suis désolé pour 782 01:19:45,200 --> 01:19:47,720 perte, mais nous savons tous les deux que ce n'était pas le cas suicide. 783 01:19:49,260 --> 01:19:50,540 ma théorie du complot. 784 01:19:51,600 --> 01:19:53,240 Ben est mort. 785 01:19:53,580 --> 01:19:55,920 Pas d'avenir sur Trash Island. 786 01:19:56,180 --> 01:19:58,080 Je suis un échec. 787 01:20:00,320 --> 01:20:03,200 Ressaisissez-vous et agissez comme un scientifique ! 788 01:20:07,960 --> 01:20:10,860 Le professeur Watanabe n'a jamais abandonné. 789 01:20:23,080 --> 01:20:27,940 Est-ce... Est-ce le sérum ? Le chien guérir la grippe ? Le traitement de la fièvre du museau ? 790 01:20:28,180 --> 01:20:30,180 La fin de la crise de saturation canine ? 791 01:20:31,460 --> 01:20:32,460 C'est ça. 792 01:20:36,600 --> 01:20:37,600 Tracy. 793 01:20:38,440 --> 01:20:39,560 Sois prudent. 794 01:20:41,900 --> 01:20:42,900 Partie 4. 795 01:20:43,160 --> 01:20:44,160 La lanterne d'Atari. 796 01:21:00,390 --> 01:21:02,990 Il n’y aura jamais de place pour la grippe canine dans la ville de Megasaki. 797 01:21:03,290 --> 01:21:06,250 Il n'y aura jamais de place pour la fièvre du museau dans la préfecture d'Uni. 798 01:21:06,770 --> 01:21:11,310 Le temps est venu pour les violents, mauvais chiens intimidants et insalubres de 799 01:21:11,310 --> 01:21:15,910 Île principalement pour dormir. Pour leur propre bon et aussi le nôtre. 800 01:21:16,710 --> 01:21:19,450 Général Yamatachi, faites ressortir le animaux de remplacement. 801 01:21:29,260 --> 01:21:30,260 Les résultats sont là. 802 01:21:30,360 --> 01:21:33,160 Attendez-vous à la prochaine réélection palais de nuit. 803 01:22:08,480 --> 01:22:09,480 Respect. 804 01:22:10,240 --> 01:22:14,880 Le maire autorise les personnes non autorisées Les manifestants étudiants pro-chiens une plateforme 805 01:22:14,880 --> 01:22:16,100 exprimer leurs opinions dissidentes. 806 01:22:16,480 --> 01:22:20,180 Le maire Kobayashi a du sang de chien sur le sien mains. Vous le faites tous ! 807 01:22:21,180 --> 01:22:22,760 Atari était un héros. 808 01:22:23,320 --> 01:22:25,160 Le professeur Watanabe a été assassiné. 809 01:22:25,680 --> 01:22:27,340 Le sérum fonctionne ! 810 01:22:29,220 --> 01:22:31,740 Le maire est un escroc et je le déteste. 811 01:22:38,330 --> 01:22:41,830 Une petite minorité d'amoureux des chiens a été envoyés par des groupes d'intérêts spéciaux à l'étranger 812 01:22:41,830 --> 01:22:44,370 pour semer le désordre et inciter à l’anarchie. 813 01:22:44,670 --> 01:22:48,790 Par la présente, j'annule et annule Foreign Étudiant d'échange au lycée Walker 814 01:22:48,790 --> 01:22:49,709 visa d'études. 815 01:22:49,710 --> 01:22:53,850 Elle sera expulsée de la classe, déchue de ses crédits de cours, et 816 01:22:53,850 --> 01:22:56,590 expulsé sur le prochain vol direct de retour à Cincinnati, Ohio. 817 01:23:00,010 --> 01:23:06,990 Le maire Kobayashi a dirigé le major Domo pour lui apporter le bouton rouge. 818 01:24:17,980 --> 01:24:19,140 Sacré fume. 819 01:24:19,700 --> 01:24:26,360 Mes poumons sont clairs. Mon équilibre se sent équilibré. Ma vision est aussi nette qu'un 820 01:24:26,360 --> 01:24:27,460 pour la première fois depuis des mois. 821 01:24:31,020 --> 01:24:33,600 Ouah. C'est un excellent sérum. 822 01:24:34,969 --> 01:24:38,730 Maître Atari, dont je pense que nous pouvons mourir ce que je dis semble avoir été inexact 823 01:24:38,730 --> 01:24:41,490 signalé, a demandé à lire une déclaration à l'Assemblée générale. 824 01:24:41,830 --> 01:24:44,850 Il se retirera alors du débat et ne répondez à aucune autre question. 825 01:24:48,490 --> 01:24:55,330 Cher éditeur Hiroshi du Megasaki Manifeste quotidien des seniors, dans une série 826 01:24:55,330 --> 01:25:00,530 articles de premier ordre par un attrayant journaliste louveteau dans votre équipe, vous avez montré 827 01:25:00,530 --> 01:25:03,370 pleins feux sur la grande injustice qui s'est produit sous le règne de Kobayashi 828 01:25:03,370 --> 01:25:04,370 administration. 829 01:25:14,570 --> 01:25:20,010 J'ai écrit un haïku. 830 01:25:32,220 --> 01:25:36,100 pour essayer d'exprimer mes sentiments à propos de chiens souffrants de Trash Island. C'est 831 01:25:36,100 --> 01:25:41,620 aussi sur la nature, l'amour, l'amitié, l'éternité et un hibou noir. je l'appelle 832 01:25:41,620 --> 01:25:42,740 La lanterne d'Atari. 833 01:26:24,700 --> 01:26:26,520 Vous avez dit un haïku ? 834 01:26:27,660 --> 01:26:29,620 Je te le dirai plus tard. 835 01:26:31,560 --> 01:26:32,560 Comme un chien errant. 836 01:27:10,400 --> 01:27:11,720 Ce n'est pas juste pour le garçon. 837 01:27:15,120 --> 01:27:16,460 Ce n'est pas juste pour le chien. 838 01:27:19,080 --> 01:27:21,960 Il dit, je n'ai aucun honneur. 839 01:27:41,360 --> 01:27:42,360 Saint Moïse ! 840 01:27:42,880 --> 01:27:45,880 Le maire vient d'être officiellement élu -a tamponné le décret de l'île aux déchets ! 841 01:27:46,180 --> 01:27:47,180 Sans blague! 842 01:27:51,720 --> 01:27:58,660 Le major Domo accuse le maire de briser son 843 01:27:58,660 --> 01:27:59,559 promesse de campagne. 844 01:27:59,560 --> 01:28:00,740 Il est complètement fou ! 845 01:28:08,400 --> 01:28:09,560 Ça va être un combat ! 846 01:28:17,680 --> 01:28:19,540 Obtenez une photo nette. Trop d'innocents manifestants. 847 01:28:20,180 --> 01:28:21,180 Je reviens tout de suite. 848 01:30:01,320 --> 01:30:02,700 Et le bon ? 849 01:30:35,000 --> 01:30:36,400 Salut. 850 01:31:03,080 --> 01:31:06,420 Selon une loi de longue date unique à la préfecture d'Uni, dans le cas 851 01:31:06,420 --> 01:31:09,720 le décès, la disparition ou le crime poursuites contre le candidat choisi le, 852 01:31:09,740 --> 01:31:13,080 pendant, pendant ou en même temps que le re -cérémonie nocturne des élections, tous pouvoirs 853 01:31:13,080 --> 01:31:16,600 et les pouvoirs dont il est investi bureau désigné transféré immédiatement à 854 01:31:16,600 --> 01:31:18,440 ou son plus proche parent et/ou désigné héritier. 855 01:31:18,980 --> 01:31:23,400 En d’autres termes, Atari Kobayashi est le nouveau maire de la ville de Megasaki. 856 01:31:23,920 --> 01:31:28,060 Vous m'avez bien entendu. Atari Kobayashi est le nouveau maire de la ville de Megasaki. 857 01:31:28,520 --> 01:31:29,980 Espérons que ce nouveau rein fonctionne. 858 01:31:32,430 --> 01:31:33,670 Mon garçon, quelle nuit. 859 01:31:38,270 --> 01:31:41,890 La vie dans la préfecture d'Uni est revenue à un tranquillité confortable. 860 01:31:42,850 --> 01:31:47,150 Les Dragons Megasaki ont mis fin à leur victoire séquence avec une défaite stupéfiante contre le 861 01:31:47,150 --> 01:31:48,150 Honda Gobelins. 862 01:31:49,210 --> 01:31:54,070 Doggy Chop a rouvert ses 11 usines nationales et Puppy Snaps 863 01:31:54,070 --> 01:31:55,530 production avec un produit amélioré. 864 01:32:00,560 --> 01:32:05,240 La corruption et la corruption politique étaient réduit à durable, acceptable 865 01:32:07,020 --> 01:32:11,420 Le sérum contre la grippe canine guérissait chaque respiration animal dans la région. 866 01:32:15,980 --> 01:32:21,120 Certains disent que quelques chiens perdus continuent de parcourez et récupérez sur Trash Island. 867 01:32:21,500 --> 01:32:25,300 Toutefois, ces rumeurs demeurent non confirmé. 868 01:32:32,769 --> 01:32:37,970 Maire Atari, nous sommes tous d'accord que ce devrait être un crime pour abuser, battre, assassiner ou crier 869 01:32:37,970 --> 01:32:41,070 chez n'importe quel chien de la ville de Megasaki. Ce n'est pas la question. 870 01:32:41,290 --> 01:32:44,190 La question est de savoir quelle est la solution appropriée punition ? 871 01:32:45,310 --> 01:32:49,010 Exactement. Et la réponse est la mort pénalité. 872 01:32:50,810 --> 01:32:52,630 Cela nous paraît excessif. 873 01:32:53,910 --> 01:32:57,690 Peut-être. Quoi qu'il en soit, nous devrions y arriver à au moins 30 jours de travaux d'intérêt général et un 874 01:32:57,690 --> 01:32:59,730 une amende d'au moins 250 000 yens. 875 01:33:00,160 --> 01:33:01,160 Séance levée. 876 01:33:11,280 --> 01:33:15,440 Je suis là, Maître Atari. 877 01:33:19,660 --> 01:33:21,660 Alors, qu'est-ce que ça fait d'être un ancien égaré ? 878 01:33:22,520 --> 01:33:24,500 Je le prends un jour à la fois. 879 01:33:24,820 --> 01:33:28,560 La semaine dernière, j'ai failli trahir un lobbyiste industriel de West Suzuki. 880 01:33:29,020 --> 01:33:30,520 J'ai dû lui faire une transfusion sanguine. 881 01:33:30,880 --> 01:33:32,180 Il l’avait probablement prévu. 882 01:33:33,280 --> 01:33:34,280 Peut être. 883 01:33:34,640 --> 01:33:35,720 Vous avez appris de nouvelles astuces ? 884 01:33:36,500 --> 01:33:37,499 En fait, oui. 885 01:33:37,500 --> 01:33:38,499 Juste un. 886 01:33:38,500 --> 01:33:39,500 Puis-je le voir ? 887 01:33:43,120 --> 01:33:46,440 Je suis censé jongler avec dix quilles des épingles englouties par les flammes sur ma queue à 888 01:33:46,440 --> 01:33:47,860 ce point, mais il suffit d'imaginer cette partie. 889 01:33:49,180 --> 01:33:51,700 Je peux l'imaginer. 890 01:33:53,100 --> 01:33:56,640 Vous êtes toujours contre l'introduction de chiots ce monde ? 891 01:33:58,030 --> 01:33:59,470 Je te le dirai quand je te connaîtrai mieux. 892 01:34:00,230 --> 01:34:01,230 Assez juste. 893 01:34:02,490 --> 01:34:06,590 Mes amis pensent que j'aime me battre, mais ce n'est tout simplement pas vrai. 894 01:34:07,450 --> 01:34:11,170 Parfois je m'emporte et je m'en vais un peu de vapeur, mais je n'ai jamais apprécié 895 01:34:11,170 --> 01:34:12,129 ça. 896 01:34:12,130 --> 01:34:13,850 Je ne suis pas un chien violent. 897 01:34:15,550 --> 01:34:17,130 Je ne sais pas pourquoi je mords. 898 01:34:19,390 --> 01:34:21,170 Je ne suis pas attiré par les animaux apprivoisés.