1
00:00:18,160 --> 00:00:21,359
Subtitrare de explosiveskull

2
00:00:53,059 --> 00:00:55,826
E suficient dufus!
E rândul meu!

3
00:00:55,828 --> 00:00:57,795
Hei, băieți
mai bine păstrează câteva pentru Walter

4
00:00:57,797 --> 00:01:00,030
sau va fi supărat!

5
00:01:00,032 --> 00:01:02,366
Uite că nu este
chiar și pe jumătate plecat încă.

6
00:01:02,368 --> 00:01:03,701
Da-o aici...

7
00:01:03,703 --> 00:01:04,636
Hei ce esti...

8
00:01:04,638 --> 00:01:06,705
Sunteti idioti
o să-l vărs! Opreste-te!

9
00:01:06,707 --> 00:01:08,909
Dă-l aici! E rândul meu!

10
00:01:10,443 --> 00:01:11,645
La dracu!

11
00:01:13,480 --> 00:01:15,012
... ei sunt?!

12
00:01:15,014 --> 00:01:18,048
Domnilor... vă dau...

13
00:01:18,050 --> 00:01:21,151
Sânii!

14
00:01:21,153 --> 00:01:24,089
Hei! Uşor! Nu le îndoi!

15
00:01:28,794 --> 00:01:31,795
Uită-te la sânii de pe acesta!

16
00:01:31,797 --> 00:01:32,863
Ha ho!

17
00:01:32,865 --> 00:01:35,833
Fratele tău pleacă
să te omoare dacă află.

18
00:01:35,835 --> 00:01:38,035
Nu vă faceți griji. El este
afară cu prietenii lui.

19
00:01:38,037 --> 00:01:40,170
Îi voi primi înapoi
acasă înainte de a se întoarce.

20
00:01:45,011 --> 00:01:46,981
Vaginurile sunt
doar arata ciudat.

21
00:01:50,883 --> 00:01:52,951
Ce?

22
00:01:52,953 --> 00:01:56,386
Pur și simplu arată ciudat...
asta e tot ce spun.

23
00:01:56,388 --> 00:01:57,889
Zână.

24
00:01:59,960 --> 00:02:00,925
Zână.

25
00:02:00,927 --> 00:02:02,961
Hei! Nu sunt o zână.

26
00:02:02,963 --> 00:02:05,095
Zână! Zână! Zână!...

27
00:02:05,097 --> 00:02:05,964
Taci!

28
00:02:05,966 --> 00:02:07,098
Zână! Zână! Fa...

29
00:02:07,100 --> 00:02:08,098
Opreste-te!

30
00:02:08,100 --> 00:02:09,399
Hei! Urmăriți reviste!

31
00:02:09,401 --> 00:02:11,869
Ajutor! sunt
atacat de o zână!

32
00:02:11,871 --> 00:02:13,107
Băieți, încetați!

33
00:02:45,105 --> 00:02:47,108
Vaca sfântă.

34
00:02:54,513 --> 00:02:55,915
Arată ca o stâncă.

35
00:02:57,917 --> 00:02:59,018
Crezi că e rusă?

36
00:03:00,019 --> 00:03:01,454
Este un prost meteoric!

37
00:03:02,454 --> 00:03:03,990
Ca din spațiu?

38
00:03:04,924 --> 00:03:05,956
Nu...

39
00:03:05,958 --> 00:03:07,492
A căzut din fundul mamei tale.

40
00:03:07,494 --> 00:03:08,860
Taci, vrei?

41
00:03:08,862 --> 00:03:09,897
Dibs!

42
00:03:11,430 --> 00:03:14,167
Da.

43
00:03:16,536 --> 00:03:18,236
Hei omule... Lasă-mă să văd!
Lasă-mă să o țin.

44
00:03:18,238 --> 00:03:19,938
Lasă-mă să-l țin, haide!

45
00:03:19,940 --> 00:03:20,904
Nu! Am sunat dibs.

46
00:03:20,906 --> 00:03:23,074
A făcut... A chemat dibs.

47
00:03:23,076 --> 00:03:25,843
Bine baieti. Să
încetează să te mai lupți pentru turbul acela spațial

48
00:03:25,845 --> 00:03:27,177
si ia poza asta...

49
00:03:27,179 --> 00:03:29,115
Am nevoie să te miști
puţin mai aproape unul de altul.

50
00:03:29,482 --> 00:03:32,052
Strângeți frumos și
strâns, frumos și strâns acolo.

51
00:03:33,853 --> 00:03:37,222
Acum lasă-mă să văd acel meteor.
Spune brânză!

52
00:03:37,224 --> 00:03:39,959
Brânzat!!!!

53
00:05:40,245 --> 00:05:42,113
Ce-i asta?
Vorbesti cu mine?

54
00:05:42,115 --> 00:05:45,082
O, asta? Asta este doar un...

55
00:05:45,084 --> 00:05:49,055
...asta este doar al MEU
meteorit de fund dulce.

56
00:05:50,089 --> 00:05:53,693
Oh da...
Puii te vor săpa.

57
00:06:12,077 --> 00:06:16,180
Deci ce vrei
de făcut este să vă amestecați bine aluatul

58
00:06:16,182 --> 00:06:19,784
altfel cookie-urile dvs
pur și simplu nu va fi umed.

59
00:06:19,786 --> 00:06:24,022
Pentru că nimeni
îi place prăjiturile neumede.

60
00:06:24,024 --> 00:06:30,464
După ce ați terminat de amestecat
și ți-ai adăugat nucile...

61
00:07:22,781 --> 00:07:25,118
Stai acolo Roxy.

62
00:09:59,405 --> 00:10:07,381
Ah! Ah! Ahh!
Ahh! Ah! Ah....Ah...

63
00:11:48,013 --> 00:11:51,951
Hei, tată... Am primit
prăjiturile tale preferate.

64
00:11:54,520 --> 00:11:56,523
tata?

65
00:11:59,124 --> 00:12:01,327
Ești aici?

66
00:13:20,138 --> 00:13:30,149
[TELEFONUL SUNA

67
00:13:44,763 --> 00:13:47,166
tata?

68
00:13:48,099 --> 00:13:50,103
Tu aici?

69
00:21:24,256 --> 00:21:28,091
nu am
indiciu unde sunt cheile tale!

70
00:21:28,093 --> 00:21:30,127
Nu, nu pot veni
te ajuta sa le gasesti!

71
00:21:30,129 --> 00:21:32,232
Am terminat
pe nenorocitul drum de la Kettle!

72
00:21:39,971 --> 00:21:44,274
Da. Da, faci asta.

73
00:21:44,276 --> 00:21:47,980
Ea și-ar pierde nebunia
capul daca nu era atasat.

74
00:21:53,952 --> 00:21:56,955
Bine... să vedem
ce avem aici!

75
00:22:05,631 --> 00:22:08,633
Ce naiba?

76
00:22:48,106 --> 00:22:52,175
E grozav că tu
ți-am găsit cheile, dar o să am nevoie de tine

77
00:22:52,177 --> 00:22:54,276
taci naibii un minut...

78
00:22:54,278 --> 00:22:57,313
Am nevoie să-ți bagi fundul
mașina și am nevoie să vii

79
00:22:57,315 --> 00:23:00,149
ia-mă pe drumul Kettle.

80
00:23:00,151 --> 00:23:03,155
La doar trei clicuri la sud de
Moara lui Cooper...

81
00:23:04,155 --> 00:23:05,589
Maxine!

82
00:23:05,591 --> 00:23:08,661
Taci și faci asta?

83
00:23:09,761 --> 00:23:12,264
Și adu ceva al naibii
haine în timp ce ești la asta...

84
00:23:14,600 --> 00:23:17,734
Pentru că stau în
mijlocul drumului în dracu' meu

85
00:23:17,736 --> 00:23:21,537
skivvies!
Maxine, de aceea!

86
00:23:21,539 --> 00:23:25,143
Închide-ți dracu’
gaura pentru plăcintă și începe să conduci.

87
00:23:28,046 --> 00:23:31,049
Doamne Louise! Doamna aceea
va fi moartea mea!

88
00:25:46,351 --> 00:25:50,453
Ce naiba omule?
Ai grijă unde mergi!

89
00:25:50,455 --> 00:25:52,458
Idiot!

90
00:26:06,470 --> 00:26:09,208
Sarah! Hei cine e tipul acela?

91
00:27:12,804 --> 00:27:15,438
PAZA DE SECURITATE
Scuzați-mă domnule.

92
00:27:15,440 --> 00:27:18,276
domnule. Yo!

93
00:27:19,944 --> 00:27:21,613
Am nevoie să pui
carnea aia jos!

94
00:27:27,853 --> 00:27:29,986
Doamnă, nu, mă duc
trebuie să te dai înapoi ok?

95
00:27:31,456 --> 00:27:34,924
AHH! AHHH!

96
00:28:24,508 --> 00:28:26,511
Dă-te jos!

97
00:28:49,066 --> 00:28:58,076
Toată lumea este bine?
Mă întorc imediat.

98
00:28:59,111 --> 00:29:08,083
Toată lumea este bine?
Mă întorc imediat.

99
00:30:14,686 --> 00:30:16,088
Fiul unui...

100
00:30:26,998 --> 00:30:29,701
K, Acesta este cazul 7638.

101
00:30:49,086 --> 00:30:50,823
Ei bine, ai fost mai bine
zile acolo, prietene.

102
00:30:53,123 --> 00:30:56,258
K, avem un bărbat,
aproximativ 45 până la 50

103
00:30:56,260 --> 00:30:59,528
ani de vârstă.

104
00:30:59,530 --> 00:31:01,767
Lovită de un vehicul.

105
00:31:03,168 --> 00:31:06,636
Un autobuz ca să fiu mai precis și
declarat mort la fața locului

106
00:31:06,638 --> 00:31:09,642
de paramedici.

107
00:31:39,203 --> 00:31:45,174
K, există o contonare semnificativă
trauma forțată la cap,

108
00:31:45,176 --> 00:31:48,514
toracic superior drept,
mijlocul drept al trunchiului...

109
00:31:53,317 --> 00:31:56,555
iar acest lucru este în concordanță cu
acest tip de accident rutier.

110
00:32:00,325 --> 00:32:02,158
K...

111
00:32:02,160 --> 00:32:05,163
Apare cel mare și cel mic
intestinele sunt vizibile din...

112
00:32:06,831 --> 00:32:11,234
exteriorul corpului.

113
00:32:11,236 --> 00:32:12,701
Și asta se datorează marii

114
00:32:12,703 --> 00:32:15,705
lacerarea la
zona abdomenului inferior.

115
00:32:15,707 --> 00:32:19,178
K, trecând la
examen posterior...

116
00:32:25,816 --> 00:32:27,819
Isuse!!!

117
00:33:05,356 --> 00:33:10,328
Se pare că este
un fel de... parazit.

118
00:33:11,261 --> 00:33:15,900
Nu e nimic din ce am văzut vreodată sau
orice indiciu despre ce poate fi...

119
00:33:35,186 --> 00:33:39,658
O să încerc să-l scot
de la gâtul subiectilor.

120
00:34:02,913 --> 00:34:08,184
Uf! Aagh!

121
00:34:08,186 --> 00:34:13,192
LEGISTORUL

122
00:39:24,167 --> 00:39:26,171
Pleacă de pe ea!

123
00:40:18,522 --> 00:40:20,755
Hei!

124
00:40:20,757 --> 00:40:22,761
Nu te mișca!

125
00:40:24,227 --> 00:40:25,527
Pune-ți mâinile în aer

126
00:40:25,529 --> 00:40:28,696
și dantelă-ți degetele
în spatele capului tău

127
00:40:28,698 --> 00:40:31,068
Fă-o!

128
00:42:41,665 --> 00:42:43,799
Ce tocmai spuneam
despre universul care oferă?

129
00:42:43,801 --> 00:42:45,701
ai dreptate
omule ce pot sa zic?

130
00:42:45,703 --> 00:42:48,672
Spune-i cât de mult ești
ca blondele... iubesc-le.

131
00:42:50,741 --> 00:42:54,442
Cine esti tu
ar trebui sa fie iubita?

132
00:42:54,444 --> 00:42:56,812
Nu stiu ce arata
te duci acolo, dar ah...

133
00:42:56,814 --> 00:42:59,817
imi place!

134
00:44:32,576 --> 00:44:36,377
Ahh!

135
00:46:22,886 --> 00:46:25,856
Clar! Ieșind!

136
00:46:47,611 --> 00:46:50,448
Da, da, da... Nu, la dracu.

137
00:48:26,544 --> 00:48:27,609
Ahhh!

138
00:49:23,366 --> 00:49:28,036
CE... FRACK.

139
00:49:28,038 --> 00:49:30,237
Oh, Doamne.
Acest lucru nu se întâmplă.

140
00:49:30,239 --> 00:49:34,141
Asta nu se întâmplă.
Bine... Bine.

141
00:49:34,143 --> 00:49:37,781
Calmează-te... respiră.

142
00:49:41,718 --> 00:49:43,787
Ce naiba
se întâmplă acolo?!

143
00:49:44,053 --> 00:49:47,321
Oh, la naiba!

144
00:49:47,323 --> 00:49:49,324
Te-am văzut venind acasă
și știu că ești acolo.

145
00:49:49,326 --> 00:49:51,659
Acum deschide ușa naibii!

146
00:49:51,661 --> 00:49:55,230
Pleacă și sună
politia domnule Bartell...

147
00:49:55,232 --> 00:49:58,199
Și controlul animalelor
în timp ce ești la asta!

148
00:49:58,201 --> 00:50:00,203
Mă puteţi auzi?!

149
00:50:02,071 --> 00:50:03,839
Deschide ușa blestemata!

150
00:50:03,841 --> 00:50:07,208
Între tot zgomotul şi
chiria ta întârzie din nou

151
00:50:07,210 --> 00:50:09,678
chiar începi să încerci
rabdarea mea.

152
00:50:09,680 --> 00:50:11,346
Ca să nu mai spun că mă enervezi!

153
00:50:11,348 --> 00:50:12,346
Uf!

154
00:50:12,348 --> 00:50:13,348
... ușa blestemata!

155
00:50:13,350 --> 00:50:14,716
Chemați poliția!

156
00:50:14,718 --> 00:50:18,152
Prost.
Nu pot deschide ușa!

157
00:50:18,154 --> 00:50:21,593
Asta este!
eu intru!

158
00:50:22,393 --> 00:50:25,826
Nu, nu, nu idiotule!

159
00:50:25,828 --> 00:50:27,832
Buna ziua?

160
00:50:29,098 --> 00:50:31,433
Unde esti puiule?

161
00:50:31,435 --> 00:50:33,234
Scoate-ți fundul afară
aici și vorbește cu mine?!

162
00:50:33,236 --> 00:50:35,404
Doar iesi naibii din
apartamentul domnul Bartell

163
00:50:35,406 --> 00:50:36,871
si cheama politia!

164
00:50:36,873 --> 00:50:39,241
ce vorbesti
despre copil? Unde ești?

165
00:50:39,243 --> 00:50:43,344
Sunt in baie!
Sună doar poliția!

166
00:50:43,346 --> 00:50:45,112
Poliția?

167
00:50:45,114 --> 00:50:46,415
De ce am nevoie
sa chem politia?

168
00:50:46,417 --> 00:50:48,250
Ce este tot
agitație aici?

169
00:50:48,252 --> 00:50:52,853
Trebuie să ieși dracului afară
din apartament domnul Bartell!

170
00:50:52,855 --> 00:50:54,054
Ce priveliște!

171
00:50:54,056 --> 00:50:58,426
Există un fel de fund urât
creatură acolo cu tine.

172
00:50:58,428 --> 00:51:01,632
Și cred că eu
chiar m-am enervat!!!

173
00:51:02,232 --> 00:51:04,235
Există un ce?!

174
00:51:11,709 --> 00:51:13,678
Cum am spus...

175
00:51:16,312 --> 00:51:21,817
există un fel de creatură
ceva acolo cu tine.

176
00:51:21,819 --> 00:51:24,152
A... a ce?

177
00:51:24,154 --> 00:51:28,156
Ce e aici cu mine?
Te droghezi sau ceva?

178
00:51:28,158 --> 00:51:29,290
Serios?

179
00:51:29,292 --> 00:51:32,426
Nu-mi permit chirie! Cum
ar trebui să-mi permit drogurile?

180
00:51:32,428 --> 00:51:34,931
Apropo de chirie...

181
00:51:37,301 --> 00:51:38,734
...unde sunt banii mei?

182
00:51:43,973 --> 00:51:49,212
PROPRIETĂTOR AHH! AHHH!
AHHHHHH! AHHHH!

183
00:52:52,408 --> 00:52:55,243
911...
Care este urgența ta?

184
00:52:55,245 --> 00:52:56,377
Umm...

185
00:52:56,379 --> 00:53:00,815
Bună ziua? Vă rog
declarați-vă urgența.

186
00:53:00,817 --> 00:53:06,453
Ești acolo?

187
00:53:06,455 --> 00:53:13,361
Îmi pare rău... Ha.
Nu contează... uită de asta.

188
00:53:13,363 --> 00:53:17,199
Nu, nu.

189
00:53:17,201 --> 00:53:24,471
Ei te vor închide în nebun
gunoi și aruncați cheia

190
00:53:24,473 --> 00:53:30,212
Gata... Gata
cumpăr rahat online.

191
00:55:31,535 --> 00:55:35,406
Oh! Isus! M-ai speriat.

192
00:55:36,473 --> 00:55:40,007
Oh, aceasta este camera ta?

193
00:55:40,009 --> 00:55:43,243
Eu... pot pleca
dacă este. Îmi pare rău.

194
00:55:43,245 --> 00:55:44,980
Oricum știi ce
naiba se întâmplă jos?

195
00:55:44,982 --> 00:55:46,982
Am încercat să intru prin
în faţă era un întreg

196
00:55:46,984 --> 00:55:50,988
o grămadă de zarvă și rahat
așa că a trebuit să trec prin spate

197
00:55:53,756 --> 00:55:56,960
Bună ziua? Cineva acolo?

198
00:56:00,364 --> 00:56:02,466
Ce? Era la vânzare.

199
00:56:45,674 --> 00:56:48,042
Bun venit la
Mucho Burrito, cu ce te pot ajuta?

200
00:56:48,044 --> 00:56:51,279
Hei, hei
hei, hei fata!

201
00:56:51,281 --> 00:56:52,813
Ayy... eu ahh sunt

202
00:56:52,815 --> 00:56:55,449
- Mi-e foarte foame aici, mi-e foame, nu?
- Eh?

203
00:56:55,451 --> 00:57:00,754
Voi avea un dos el Classic. Ah
mult carne, con pollo right?

204
00:57:00,756 --> 00:57:04,359
Hm... adăugați niște guac... așa ar fi
fii bun. Și eu, eu, eu...

205
00:57:04,361 --> 00:57:07,295
Oh, stai o secunda, stai o secunda...
am putea obține un trio de tango aici,

206
00:57:07,297 --> 00:57:11,433
dă-mi una dintre ele și um,
zgâriați-l pe primul, aveți o

207
00:57:11,435 --> 00:57:14,569
taco trio adăugați creveții
adaugă guac și um...

208
00:57:14,571 --> 00:57:17,605
iar triplul, eh... Da... tu... tu
stii ce astepti. așteaptă o secundă.

209
00:57:17,607 --> 00:57:19,707
Al meu... Am tăiat... PH-ul meu
nivel, doctorul meu spune...

210
00:57:19,709 --> 00:57:23,777
Deci da. Înapoi la Classico
ok? Da și poate un mare

211
00:57:23,779 --> 00:57:30,551
bea, un jurrito.
Ah dos. Asta ar fi... bine.

212
00:57:30,553 --> 00:57:32,587
Asta e totul astăzi?

213
00:57:32,589 --> 00:57:33,721
Si.

214
00:57:33,723 --> 00:57:35,589
- Eşti sigur?
- Da... Da.

215
00:57:35,591 --> 00:57:37,591
Da, sunt sigur,
cu cat mai sigur pot fi?

216
00:57:37,593 --> 00:57:38,692
Comanda ta este de 16,78 USD...

217
00:57:40,330 --> 00:57:44,535
Ce? Vai!

218
00:57:54,611 --> 00:57:58,114
MOOCHO FUCKO!

219
00:58:15,364 --> 00:58:18,602
Hei omule! Idiotule!

220
00:59:09,886 --> 00:59:15,757
Oh ah... chiar așa, ah.

221
00:59:15,759 --> 00:59:20,862
- Oh, îți place asta?
- Mhm.

222
00:59:20,864 --> 00:59:26,837
Ah, continuă.
Nu te opri. Haide.

223
00:59:37,913 --> 00:59:42,152
- Ce naiba?
- Ce?

224
00:59:43,587 --> 00:59:49,524
Nu merge nicăieri,
Voi scăpa de acest ciudat.

225
00:59:49,526 --> 00:59:53,861
La naiba
omul cu problema ta?

226
00:59:53,863 --> 00:59:56,964
Pleacă naibii de aici
nenorocit de cap de metanfetamina!

227
01:00:10,747 --> 01:00:14,484
Te rog, o, nu... Te rog!

228
01:00:25,629 --> 01:00:28,699
Nu, te rog, nu.

229
01:00:35,805 --> 01:00:37,804
Eu spun tuturor relelor...

230
01:00:37,806 --> 01:00:40,507
Omule acei păcătoși
se duc în iad!

231
01:00:40,509 --> 01:00:41,375
Se duc în iad.

232
01:00:41,377 --> 01:00:44,779
Du-te dracului într-o zi.
Trăim...

233
01:00:44,781 --> 01:00:48,549
...evanghelia
adevărul, adevărul Evangheliei!

234
01:00:48,551 --> 01:00:53,821
RADIO Unde nimic nu are sens,
Satana și ghearele lui în noi.

235
01:00:53,823 --> 01:00:58,592
Ai privi în sus și ai spune oh
Doamne Isuse, te rog, salvează-mă,

236
01:00:58,594 --> 01:00:59,828
te implor!

237
01:00:59,830 --> 01:01:02,897
... există o singură cale de ieșire
fraților mei, vă spun

238
01:01:02,899 --> 01:01:10,641
evita focul iadului și asta
înseamnă a spune da lui Isus.

239
01:02:46,870 --> 01:02:55,879
Vă rog, ajutați. Nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu! Vă rog să mă ajutați!

240
01:02:58,915 --> 01:03:00,047
Va rog ajutati-ma...

241
01:03:19,035 --> 01:03:28,045
Nu! Te implor! Nu!
Nu! Te implor!

242
01:05:12,015 --> 01:05:17,754
Bine! Haide. Să mergem. Ia-o!

243
01:13:08,224 --> 01:13:11,227
AJUTOR!

244
01:13:13,229 --> 01:13:17,431
Avem nevoie de ajutorul tău! Nu avem
orice bani și trebuie să o luăm

245
01:13:17,433 --> 01:13:24,303
la spital! Can
ne ajutati va rog?

246
01:13:24,305 --> 01:13:27,473
te pot lua
la următoarea oprire. Ajunge pe.

247
01:13:27,475 --> 01:13:28,776
Multumesc.

248
01:13:28,778 --> 01:13:30,610
Este un doi
minute de mers pe jos până la Spitalul Mercy.

249
01:13:30,612 --> 01:13:34,017
Multumesc mult.

250
01:15:28,330 --> 01:15:32,335
Eşti în regulă?

251
01:18:39,176 --> 01:18:44,176
Subtitrare de explosiveskull


