1 00:00:04,174 --> 00:00:06,408 Auge. Encontré uno. 2 00:00:10,582 --> 00:00:12,816 De nada... 3 00:00:12,841 --> 00:00:15,209 "Kurt... ¿Agujero de mierda?" 4 00:00:15,360 --> 00:00:16,652 - ¿Qué? - Agujero de mierda. 5 00:00:16,677 --> 00:00:17,963 - El nombre del tipo es Turdhole. - No. 6 00:00:17,988 --> 00:00:20,398 Sí, claro. 7 00:00:20,423 --> 00:00:21,889 - Guau. - Sí. 8 00:00:21,914 --> 00:00:24,098 ¿Quizás sea "Turd-olee"? 9 00:00:24,123 --> 00:00:25,474 - Yo no... - De cualquier manera, está muerto. 10 00:00:25,499 --> 00:00:27,301 Recuerdo haber conocido a un Turd-olee. 11 00:00:27,326 --> 00:00:29,626 Bien, ¿estamos bien entonces? ¿Podemos volver ahora? 12 00:00:29,651 --> 00:00:31,681 Quiero decir, amigo, hay Habrá más equipaje aquí. 13 00:00:31,706 --> 00:00:33,452 Podría haber comida, medicinas. 14 00:00:33,477 --> 00:00:35,277 Condones. 15 00:00:35,976 --> 00:00:37,613 Ni siquiera pensé en eso. 16 00:00:37,637 --> 00:00:38,527 - Sí. - ¡Ja! 17 00:00:38,552 --> 00:00:40,328 Déjame decirte, amigo, en un mes, 18 00:00:40,353 --> 00:00:42,134 Esas cosas serán oro de goma. 19 00:00:42,159 --> 00:00:44,542 Nadie quiere un montón de pequeños bastardos isleños 20 00:00:44,567 --> 00:00:47,048 corriendo con sus cordones umbilicales todavía conectados. 21 00:00:47,080 --> 00:00:48,173 - O lo que sea... - Ahí mismo. ¿Qué es eso? 22 00:00:54,888 --> 00:00:56,114 Dudar. 23 00:00:56,421 --> 00:01:00,178 No hay manera de que sea tan malo El chico acaba de aterrizar aquí. 24 00:01:00,466 --> 00:01:02,676 ¿Qué estás diciendo? ¿Alguien escondió esto aquí? 25 00:01:02,803 --> 00:01:04,280 Hombre, mira esta cerradura. 26 00:01:04,305 --> 00:01:06,162 Algún tipo de bloqueo futuro. 27 00:01:06,187 --> 00:01:08,489 Quiero decir, es obvio que quienquiera que escondió esto 28 00:01:08,514 --> 00:01:10,026 No quería que lo abriéramos. 29 00:01:10,051 --> 00:01:13,106 ¿Qué crees que hay dentro? 30 00:01:13,664 --> 00:01:15,042 No sé. 31 00:01:15,067 --> 00:01:16,612 Pero parece que nos tenemos a nosotros mismos 32 00:01:16,637 --> 00:01:20,340 una isla... misterio. 33 00:01:25,245 --> 00:01:26,448 - ¡Vaya! - Tengo escalofríos. 34 00:01:26,473 --> 00:01:27,984 Oh, se me puso la carne de gallina. 35 00:01:28,009 --> 00:01:29,072 Cuando dijiste "isla misteriosa", 36 00:01:29,097 --> 00:01:29,869 - Yo estaba como, Oh. - Sí. 37 00:01:29,894 --> 00:01:31,337 Y el hecho de que es un bloqueo futuro. 38 00:01:31,362 --> 00:01:33,266 - Quiero decir, ni siquiera... - Qué genial. 39 00:01:33,291 --> 00:01:36,262 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com- 40 00:01:38,055 --> 00:01:40,065 Bueno, esto es solo estúpido. Esto es estúpido. 41 00:01:40,090 --> 00:01:41,697 Eres un estúpido candado. 42 00:01:42,418 --> 00:01:43,521 Maldita sea. 43 00:01:44,189 --> 00:01:45,825 Le han quitado la etiqueta. 44 00:01:45,849 --> 00:01:47,979 - Tenemos que abrir esto. - Creo que deberíamos dejarlo así. 45 00:01:48,004 --> 00:01:50,455 - Sabes, está cerrado por una razón. - ¿Estás loco? 46 00:01:50,480 --> 00:01:53,498 Owen, cuando entras en un tienda, ¿qué está cerrado? 47 00:01:53,523 --> 00:01:55,456 Toda la buena mierda. 48 00:01:55,481 --> 00:01:57,982 Armas, alcohol, el buen desodorante. 49 00:01:58,007 --> 00:01:59,707 Por lo que sabemos, podrían ser los tres. 50 00:01:59,732 --> 00:02:02,099 Sí, o podría ser como, El dinero ensangrentado de algún narcotraficante. 51 00:02:02,124 --> 00:02:03,403 O cocaína. 52 00:02:03,428 --> 00:02:04,423 Exactamente. 53 00:02:12,359 --> 00:02:13,653 Aquí vamos. 54 00:02:13,678 --> 00:02:15,070 Rico bolso de ama de casa. 55 00:02:15,095 --> 00:02:16,942 - Oh. - Sí. Lo que significa... 56 00:02:17,286 --> 00:02:19,679 ¡Auge! Analgésicos en un Ziploc. 57 00:02:19,704 --> 00:02:21,410 - ¡Chah! - Siempre. 58 00:02:22,197 --> 00:02:23,958 ¿Qué está haciendo Pack? 59 00:02:23,983 --> 00:02:27,325 Oh, dijo que quería sentir el cálido resplandor de una pantalla. 60 00:02:27,889 --> 00:02:30,521 no lo sé, siento así es nuestra oportunidad 61 00:02:30,554 --> 00:02:33,384 - para desconectarme de esas cosas, ¿sabes? - Tecnología. 62 00:02:33,409 --> 00:02:34,875 ¿Cuándo fue la última vez? 63 00:02:34,900 --> 00:02:37,066 realmente conectaste con alguien 64 00:02:37,091 --> 00:02:38,293 - ¿a un nivel más profundo? - ¡Encontré algo! 65 00:02:38,318 --> 00:02:40,184 Oh, cállate, ¿qué pasa? 66 00:02:40,209 --> 00:02:41,935 Oh, gracias, Jesús. 67 00:02:41,961 --> 00:02:43,344 Gracias toshiba. 68 00:02:43,604 --> 00:02:45,287 Es un reproductor de DVD. 69 00:02:45,312 --> 00:02:46,676 Le quedan dos horas de batería. 70 00:02:46,701 --> 00:02:48,082 el tiempo justo para ver una película. 71 00:02:48,107 --> 00:02:49,794 ¿Qué hay dentro? 72 00:02:49,818 --> 00:02:51,753 Bueno, parece que estamos mirando... 73 00:02:54,488 --> 00:02:55,989 Está vacío. 74 00:02:56,119 --> 00:02:57,190 Oh. 75 00:02:57,215 --> 00:02:59,448 Hombre. 76 00:02:59,473 --> 00:03:01,643 ¿Qué clase de monstruo viaja? ¿Con un reproductor de DVD vacío? 77 00:03:01,668 --> 00:03:04,188 - Bueno, hasta aquí. - No, no. 78 00:03:04,725 --> 00:03:06,974 Necesito un descanso de esta isla. 79 00:03:06,999 --> 00:03:08,455 necesito dos horas 80 00:03:08,480 --> 00:03:10,951 donde no pienso sobre comida o agua, 81 00:03:10,975 --> 00:03:14,437 o el hecho de que vimos más hombre mas guapo del mundo posiblemente, 82 00:03:14,463 --> 00:03:16,759 morir aplastado por un avión. 83 00:03:16,784 --> 00:03:18,004 Sí. 84 00:03:18,029 --> 00:03:20,822 Emma, ¿no estás cansada de Creepy Pete? 85 00:03:20,847 --> 00:03:23,966 ¿Mirándote cada vez que te bañas? 86 00:03:24,517 --> 00:03:27,470 - Él siempre está mirando. - Nunca se detiene. 87 00:03:28,237 --> 00:03:29,723 Y Florencia, ¿no estás cansada de 88 00:03:29,748 --> 00:03:31,922 ¿Limpiándote el ano con una hoja de palma? 89 00:03:32,113 --> 00:03:33,969 Se siente como si estuviera en llamas. 90 00:03:33,994 --> 00:03:35,362 Exactamente. 91 00:03:35,387 --> 00:03:37,570 Por eso necesitamos un descanso. 92 00:03:37,595 --> 00:03:42,293 Y ese descanso es algo Película tonta y sin sentido. 93 00:03:42,862 --> 00:03:45,338 Todo lo que tenemos que hacer es encontrarlo. 94 00:03:45,802 --> 00:03:48,099 - Tomaremos las bolsas. - Llevas los restos del avión a la playa. 95 00:03:48,124 --> 00:03:49,711 Sí, ahí está el plan. 96 00:03:49,763 --> 00:03:52,187 Es noche de cine. Demonios, sí. 97 00:03:53,131 --> 00:03:54,301 - Vaya. - ¡Ah! 98 00:03:55,668 --> 00:03:57,573 ¡Caray! Hombre. 99 00:03:57,598 --> 00:03:59,037 Lo siento, Turdo. 100 00:03:59,498 --> 00:04:02,371 - ¡Vaya! - Pero abrió ese. 101 00:04:02,396 --> 00:04:03,370 Simplemente lo estás destrozando. 102 00:04:03,395 --> 00:04:04,902 Nadie puede abrir esto nadie podría abrir esto. 103 00:04:07,650 --> 00:04:08,298 Oh. 104 00:04:08,323 --> 00:04:09,474 Sí. 105 00:04:09,635 --> 00:04:11,562 Enfermo hijo de puta. 106 00:04:11,587 --> 00:04:12,920 Voy a abrirte. 107 00:04:15,173 --> 00:04:16,141 Al menos dale a la cerradura. 108 00:04:21,298 --> 00:04:22,339 Hermano. No le escupas. 109 00:04:22,364 --> 00:04:23,280 No me importa, lo odio. 110 00:04:23,305 --> 00:04:24,917 ¡Ah! 111 00:04:24,942 --> 00:04:26,299 ¡Ah! 112 00:04:28,132 --> 00:04:31,517 ¡Ah! 113 00:04:34,273 --> 00:04:35,914 Tengo una idea. 114 00:04:36,850 --> 00:04:38,755 DVD, DVD, DVD. 115 00:04:38,780 --> 00:04:40,011 Dios. ¿Qué les pasa a esta gente? 116 00:04:40,036 --> 00:04:41,369 - Brillo... - Loción. 117 00:04:41,394 --> 00:04:42,760 - Brazalete tonto... - Loción. 118 00:04:42,785 --> 00:04:44,651 - El hombre más solitario del planeta. - ¡Oh! 119 00:04:44,676 --> 00:04:46,481 - Cepillos de dientes, sin estuche, asquerosos. - ¿Loofa? 120 00:04:46,506 --> 00:04:48,366 Esto ni siquiera está mojado. 121 00:04:48,391 --> 00:04:50,651 ¿Ya nadie tiene DVD? 122 00:04:50,676 --> 00:04:53,003 ¿Todos están transmitiendo todo? 123 00:04:53,028 --> 00:04:55,532 Bien por ti, Netflix, ganaste. 124 00:04:55,749 --> 00:04:57,710 ¡Ah! Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío. Mira, mira, mira, mira. 125 00:04:57,735 --> 00:04:58,662 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 126 00:04:58,687 --> 00:05:00,758 Ay dios mío. 127 00:05:00,790 --> 00:05:02,544 - ¿Es esa una caja de DVD que parece estúpida? - Sí. 128 00:05:02,569 --> 00:05:04,870 Sin CD de mezclas, sin CD de mezclas, sin CD de mezclas. 129 00:05:04,895 --> 00:05:06,632 ¿Qué es? 130 00:05:06,888 --> 00:05:08,487 ¿Eh? 131 00:05:08,537 --> 00:05:10,897 "Tontos y más tontos". 132 00:05:10,922 --> 00:05:13,524 ¡Sí! ¡Sí! 133 00:05:14,298 --> 00:05:15,701 Esto es exactamente lo que nosotros necesidad. ¿Me estás tomando el pelo? 134 00:05:15,726 --> 00:05:17,713 Diversión tonta, ruidosa, estúpida... Tonto. 135 00:05:17,738 --> 00:05:19,526 Y nos distraerá del hecho 136 00:05:19,550 --> 00:05:22,312 que todos vamos lentamente muriendo en este infierno. 137 00:05:22,338 --> 00:05:25,570 Espera, amigo mío. Hay otra opción. 138 00:05:25,594 --> 00:05:27,169 - ¿Qué? - El día no ha terminado. 139 00:05:27,194 --> 00:05:29,298 - Ay dios mío. - Es... 140 00:05:31,603 --> 00:05:32,669 ¿Qué es? 141 00:05:32,694 --> 00:05:33,762 ¿Qué es? 142 00:05:33,948 --> 00:05:35,409 "Selma." 143 00:05:36,550 --> 00:05:40,545 "Selma", ¿la película de Martin Luther King? 144 00:05:42,146 --> 00:05:44,738 - Siempre quise ver eso, solo... - Sí, lo sé, yo también. 145 00:05:44,763 --> 00:05:47,573 - Se supone que debe ser muy conmovedor. - Muy poderoso. 146 00:05:47,598 --> 00:05:48,662 Sí. 147 00:05:48,687 --> 00:05:50,728 Una historia tan importante. 148 00:05:50,753 --> 00:05:51,972 Mmmm. 149 00:05:52,623 --> 00:05:57,881 Quiero decir, si este es el la última película que vimos, 150 00:05:57,906 --> 00:05:59,502 Necesitamos tomar la decisión correcta. 151 00:05:59,527 --> 00:06:01,703 Bien. Sí. Entonces, sí. 152 00:06:01,728 --> 00:06:05,221 Obviamente, deberíamos mirar... 153 00:06:13,197 --> 00:06:15,281 - "Selma." - "Selma." 154 00:06:15,531 --> 00:06:18,540 Sí. La noche de cine será "Selma". 155 00:06:18,986 --> 00:06:20,085 Bien. 156 00:06:20,197 --> 00:06:21,563 Excelente. 157 00:06:22,129 --> 00:06:24,048 ¿Quieres que le dispare a la cerradura? 158 00:06:24,073 --> 00:06:25,706 - Sí. - Sí. 159 00:06:25,917 --> 00:06:27,421 ¿Sabemos de quién es el caso? 160 00:06:27,446 --> 00:06:29,784 - No, la etiqueta está rota. - No lo sé, chicos. 161 00:06:29,809 --> 00:06:31,675 Parece un desperdicio de balas. 162 00:06:31,700 --> 00:06:34,085 ¿Hablas en serio? eso es muy rico viniendo de ti. 163 00:06:34,110 --> 00:06:35,502 ¿Qué se supone que significa eso? 164 00:06:40,002 --> 00:06:42,441 Bueno comimos bastante muy bien esa noche, 165 00:06:42,466 --> 00:06:43,475 ¿No es así, muchachos? 166 00:06:43,500 --> 00:06:46,156 Roger sufrió envenenamiento por plomo. Sólo dame el arma. 167 00:06:46,181 --> 00:06:49,296 Bien. pero buena suerte disparando esa cerradura. 168 00:06:55,750 --> 00:06:57,419 Juego de niños. 169 00:06:57,444 --> 00:06:58,970 Esto es muy emocionante. 170 00:07:04,555 --> 00:07:08,966 Madre de Dios. 171 00:07:16,260 --> 00:07:17,593 Quiero decir, ¿qué clase de monstruo? 172 00:07:17,618 --> 00:07:20,101 ¿Empaca una bolsa entera llena de juguetes sexuales? 173 00:07:20,126 --> 00:07:22,276 - Esto está jodido. - Sí, entonces F'd. 174 00:07:22,301 --> 00:07:23,288 Sí, por alguna razón, 175 00:07:23,313 --> 00:07:25,531 Pensé que habría cosas aquí para ayudarnos a llegar a casa, 176 00:07:25,556 --> 00:07:27,295 No es un swing sexual. 177 00:07:27,320 --> 00:07:28,990 Necesitamos descubrir quién es este pervertido. 178 00:07:29,015 --> 00:07:29,880 ¿Qué? ¿Por qué? 179 00:07:29,905 --> 00:07:30,960 Porque Danny 180 00:07:30,985 --> 00:07:34,479 no estás empacando "The Jackhammer", 181 00:07:34,504 --> 00:07:36,518 a menos que vayas en serio. 182 00:07:36,543 --> 00:07:39,407 Este tipo podría ser un un desviado sexual total. 183 00:07:39,432 --> 00:07:40,934 Quiero decir, piénsalo. 184 00:07:40,959 --> 00:07:43,039 No sabemos nada sobre con quién estamos atrapados aquí. 185 00:07:43,064 --> 00:07:44,495 ¿Sabes que? Tienes razón. 186 00:07:44,520 --> 00:07:45,848 - Nosotros no. - Gracias. 187 00:07:45,872 --> 00:07:47,327 Ahora vamos a buscar a este monstruo. 188 00:07:47,352 --> 00:07:50,381 antes de que nos encuentre durmiendo con la boca abierta, 189 00:07:50,406 --> 00:07:51,708 o nuestros traseros expuestos, 190 00:07:51,733 --> 00:07:53,729 y él puede conectarlos con todo tipo de cosas. 191 00:07:53,754 --> 00:07:54,815 No, no, sólo digo, como, 192 00:07:54,840 --> 00:07:56,856 realmente no sabemos nada sobre con quién estamos aquí. 193 00:07:56,881 --> 00:07:57,975 Podría haber alguien aquí 194 00:07:58,000 --> 00:08:00,071 que sabe construir una balsa, ¿no? 195 00:08:00,096 --> 00:08:01,375 Podría haber un arquitecto aquí. 196 00:08:01,400 --> 00:08:04,655 Eso podría diseñarnos un... plano. 197 00:08:04,680 --> 00:08:07,711 No sé. El punto es que deberíamos estar descubriendo las habilidades de todos 198 00:08:07,735 --> 00:08:08,743 para que podamos llegar a casa. 199 00:08:08,769 --> 00:08:10,615 ¿Qué hacemos, como un censo? 200 00:08:10,640 --> 00:08:12,319 Esa es una buena idea. Sí. 201 00:08:12,344 --> 00:08:13,942 - Censo. - Sí. 202 00:08:13,967 --> 00:08:15,612 - Eso podría funcionar. - Sí. 203 00:08:15,637 --> 00:08:17,179 Hacemos algunas preguntas importantes, 204 00:08:17,204 --> 00:08:18,179 profundizar un poco, 205 00:08:18,204 --> 00:08:19,634 y luego, cuando encontremos al pervertido, 206 00:08:19,659 --> 00:08:21,330 lo agarramos, 207 00:08:21,356 --> 00:08:23,370 Que probablemente les encantará. 208 00:08:23,395 --> 00:08:25,778 Todd, no estamos tratando de Encuentra al pervertido, ¿vale? 209 00:08:25,803 --> 00:08:27,539 Y tu definitivamente eres no forma parte del censo. 210 00:08:27,563 --> 00:08:28,939 Oh, sí, lo soy. 211 00:08:28,964 --> 00:08:31,290 No importa quién sea el dueño de esto, hombre. 212 00:08:31,701 --> 00:08:32,954 Está bien, está bien. 213 00:08:33,266 --> 00:08:34,932 Si no soy parte del censo, 214 00:08:34,957 --> 00:08:36,881 Supongo que solo lo diré todos son tuyos. 215 00:08:36,906 --> 00:08:38,146 ¿Qué? 216 00:08:38,171 --> 00:08:41,067 Quiero decir, no importa, ¿verdad? 217 00:08:41,667 --> 00:08:42,754 ¿Qué harías...? 218 00:08:42,779 --> 00:08:44,546 ¿Qué? Eso no tiene ningún sentido. 219 00:08:44,571 --> 00:08:46,899 ¿Ver? ¿Ver? Crees que es raro. 220 00:08:46,924 --> 00:08:48,091 No es raro, amigo. 221 00:08:48,116 --> 00:08:49,972 Es muy raro. Sólo... no es... 222 00:08:49,997 --> 00:08:51,861 Bien, estar en el censo, estar en él. 223 00:08:51,886 --> 00:08:52,975 No me importa, ¿vale? 224 00:08:53,005 --> 00:08:54,670 Pero se trata de conseguir sacarnos de la isla. 225 00:08:55,404 --> 00:08:56,669 Tiene que haber otro. 226 00:08:56,694 --> 00:08:57,772 ¿Estás seguro de que lo comprobaste? 227 00:08:57,797 --> 00:08:59,237 No hubo suerte por mi parte. 228 00:08:59,261 --> 00:09:01,756 ¿Por favor díganme que encontraron una película? 229 00:09:02,444 --> 00:09:04,911 - Lo hicimos. - Ah. ¿Lo hiciste? 230 00:09:04,936 --> 00:09:06,292 Sí. Demonios, sí. 231 00:09:06,317 --> 00:09:07,939 Tú, isla. 232 00:09:07,964 --> 00:09:09,012 ¿Qué estamos viendo? 233 00:09:09,037 --> 00:09:10,796 Bueno, encontramos "Dos tontos muy tontos". 234 00:09:10,821 --> 00:09:11,930 Absolutamente. Me encanta. 235 00:09:11,956 --> 00:09:14,139 Carrey y Daniels de regreso juntos cobrando cheques. 236 00:09:14,163 --> 00:09:16,294 La lengua se atasca, tu ¿Recuerdas eso, en el poste? 237 00:09:16,319 --> 00:09:17,335 - Mm-hmm. - ¡Ah! 238 00:09:17,360 --> 00:09:18,481 - En el primero. - ¡Ah! 239 00:09:18,506 --> 00:09:20,273 - Eso fue en el primero. - ¡Ah! 240 00:09:20,298 --> 00:09:22,378 Quizás lo recuperen, ¿sabes? 241 00:09:22,403 --> 00:09:25,338 Y... también "Selma". 242 00:09:27,706 --> 00:09:29,323 ¿"Selma"? 243 00:09:31,279 --> 00:09:33,433 El aclamado por la crítica ¿Historia de los derechos civiles? 244 00:09:33,836 --> 00:09:35,546 "Selma." 245 00:09:35,796 --> 00:09:37,773 - Siempre quise ver eso. - Por supuesto. 246 00:09:37,798 --> 00:09:39,823 - Nosotros también. Nos lo perdimos. - Sí. 247 00:09:40,099 --> 00:09:42,132 Y estamos seguros de que hay solo carga suficiente 248 00:09:42,157 --> 00:09:43,168 para una película? 249 00:09:43,193 --> 00:09:45,094 - Sólo para uno. - Sólo uno. 250 00:09:49,136 --> 00:09:51,236 - "Selma." - Ajá. 251 00:09:51,271 --> 00:09:53,138 - Es genial. - Sí. 252 00:09:53,741 --> 00:09:55,564 Steve, esto es una especie de censo. 253 00:09:55,589 --> 00:09:57,255 es solo para tener una idea 254 00:09:57,280 --> 00:09:59,480 de las habilidades de cada uno están aquí en la isla. 255 00:09:59,505 --> 00:10:02,066 Pregunte. Me encanta una buena consulta. 256 00:10:02,272 --> 00:10:03,702 ¿Eres fontanero? 257 00:10:03,735 --> 00:10:05,819 Bueno. Guau. Eso es fantástico. 258 00:10:05,844 --> 00:10:07,711 Entonces tal vez puedas ayudar con qué, 259 00:10:07,746 --> 00:10:09,923 ¿Como un sistema de recolección de agua, o...? 260 00:10:09,948 --> 00:10:10,901 Un fontanero, ¿eh? 261 00:10:10,926 --> 00:10:13,011 ¿Apuesto a que sabes mucho sobre cómo colocar tuberías? 262 00:10:13,414 --> 00:10:14,883 ¿Estoy en lo cierto? 263 00:10:14,908 --> 00:10:16,941 - Pack, eres un agente deportivo, ¿verdad? - Sí. 264 00:10:16,966 --> 00:10:18,309 - Bueno. - Muy exitoso. 265 00:10:18,334 --> 00:10:20,186 ¿Tienes alguna habilidad práctica? 266 00:10:20,211 --> 00:10:22,575 ¿Se alquila un Audi nuevo cada año? 267 00:10:22,600 --> 00:10:23,599 una habilidad práctica? 268 00:10:25,534 --> 00:10:26,846 No. 269 00:10:26,871 --> 00:10:28,078 Está bien. 270 00:10:28,103 --> 00:10:30,614 - Emma, ​​obviamente eres podóloga. - Podólogo. 271 00:10:30,639 --> 00:10:32,640 Sí, no llamarías a un ginecólogo. 272 00:10:32,665 --> 00:10:35,457 - Un médico marica, ¿quieres? - ¿Lo harías? 273 00:10:36,259 --> 00:10:37,941 No. 274 00:10:37,966 --> 00:10:39,580 ¿Y por qué ibas a Tailandia? 275 00:10:39,605 --> 00:10:42,876 - ¿Negocios o placer? - Placer. Sí. 276 00:10:42,901 --> 00:10:44,785 Sólo quería alejarme un rato. 277 00:10:44,810 --> 00:10:47,921 Buscando conseguir un poco ¿suelto, un poco salvaje? 278 00:10:47,946 --> 00:10:50,465 Sí. Un poco. 279 00:10:50,490 --> 00:10:51,786 Mmm. 280 00:10:52,617 --> 00:10:55,713 ¿Simplemente pasarlo por el suelo? 281 00:10:56,087 --> 00:10:57,748 Llenándolo, ¿eh? 282 00:10:57,773 --> 00:10:58,941 ¿No vas a responder? 283 00:10:58,966 --> 00:11:00,333 Ponlo en la parte superior de la lista. 284 00:11:00,358 --> 00:11:02,317 - ¿De qué? - El censo. 285 00:11:02,342 --> 00:11:05,269 Entonces, ¿por qué iban a Tailandia? 286 00:11:05,294 --> 00:11:06,828 Pensé que era una oportunidad para volver a conectar 287 00:11:06,853 --> 00:11:08,502 antes de comenzar en un hospital. 288 00:11:08,527 --> 00:11:10,393 Vuelve a conectarte, ¿eh? 289 00:11:10,947 --> 00:11:12,681 Oh. Bueno. Estamos bien aquí. 290 00:11:12,706 --> 00:11:14,596 - Está bien, amigo. - Vamos. 291 00:11:14,873 --> 00:11:16,584 Idiota. 292 00:11:16,609 --> 00:11:19,189 - Toca un nervio. - Eres un idiota. 293 00:11:19,725 --> 00:11:21,294 - Lo entendemos. - ¿Lo entendiste? 294 00:11:21,319 --> 00:11:22,252 - Tijeras. - Tijeras. 295 00:11:22,277 --> 00:11:23,278 - Eso es sólo... - Lo tengo. 296 00:11:23,866 --> 00:11:25,884 El sol se está poniendo. 297 00:11:26,221 --> 00:11:29,660 Casi es hora de... "Selma". 298 00:11:29,685 --> 00:11:32,133 Hurra. 299 00:11:35,905 --> 00:11:37,438 Eh, espera. 300 00:11:37,463 --> 00:11:40,830 ¿Y si le preguntáramos a Diane de Toledo? 301 00:11:40,854 --> 00:11:42,165 ¿Qué pensó ella? 302 00:11:42,190 --> 00:11:43,718 ¿Bien? 303 00:11:43,743 --> 00:11:45,758 Quiero decir, si ella no quisiera mirar, 304 00:11:45,790 --> 00:11:46,826 ya sabes, una de las películas... 305 00:11:46,851 --> 00:11:47,922 - Cualquiera de los dos. - ¿Bien? 306 00:11:47,947 --> 00:11:49,836 Quiero decir, supongo que estaría bien. 307 00:11:49,861 --> 00:11:52,511 Porque, ya sabes, ella es una... 308 00:11:52,722 --> 00:11:55,011 - Eh... - Ella es una... 309 00:11:55,731 --> 00:11:56,813 ¿Aficionado al cine? 310 00:11:56,838 --> 00:11:58,404 - ¿Un cinéfilo? ¡Sí! - ¡Sí! 311 00:11:58,429 --> 00:11:59,923 Un cinéfilo fuerte y poderoso. 312 00:11:59,948 --> 00:12:02,049 - Amante de las artes. - Sí, ella es. 313 00:12:02,074 --> 00:12:03,382 "Selma." 314 00:12:03,407 --> 00:12:05,286 Bueno, obviamente, 315 00:12:05,311 --> 00:12:07,990 Esa es una película muy importante. 316 00:12:08,015 --> 00:12:09,078 - Sí. - Necesario. 317 00:12:09,103 --> 00:12:10,436 Vital para nuestra historia. 318 00:12:15,634 --> 00:12:19,380 Sí, seríamos negligentes si No vimos "Selma". 319 00:12:19,794 --> 00:12:20,902 Bien. 320 00:12:20,927 --> 00:12:22,590 - Sí. - Excelente. 321 00:12:27,193 --> 00:12:30,543 Sólo curiosidad... ¿Qué? fue la otra pelicula? 322 00:12:30,568 --> 00:12:32,591 - "Tontos y más tontos". - ¿Jim Carrey? 323 00:12:32,616 --> 00:12:33,448 Sí. Sí, sí, sí. 324 00:12:33,473 --> 00:12:35,366 Oh, lo amo. 325 00:12:35,391 --> 00:12:37,197 - Es muy divertido. - Es un comediante físico. 326 00:12:37,222 --> 00:12:38,724 Puedes verlo en silencio. 327 00:12:38,749 --> 00:12:40,646 - Dios mío, - Amo a Jim Carrey. 328 00:12:40,671 --> 00:12:42,026 Es tan observable. 329 00:12:42,051 --> 00:12:43,915 Sí. Eh... 330 00:12:45,625 --> 00:12:47,390 Los veré a todos en "Selma". 331 00:12:49,500 --> 00:12:51,265 Sí, lo harás. 332 00:12:56,348 --> 00:12:59,527 Tres baristas, un podólogo, 333 00:12:59,552 --> 00:13:02,715 dos bloggers de estilo de vida, y el fundador de "Deez Nutz", 334 00:13:02,740 --> 00:13:04,785 que es una aplicación que te permite ver 335 00:13:04,810 --> 00:13:07,539 cómo te verías con el vello púbico de otras personas. 336 00:13:07,564 --> 00:13:08,620 Esta isla es inútil. 337 00:13:08,645 --> 00:13:10,291 todavía no lo sabemos ¿Quién es el monstruo sexual? 338 00:13:10,316 --> 00:13:11,707 ¿Cómo se supone que debo dormir por la noche? 339 00:13:11,732 --> 00:13:12,698 ¿Eh? 340 00:13:12,723 --> 00:13:14,728 Estoy tomando estos. 341 00:13:14,753 --> 00:13:16,220 Así que no te molestará 342 00:13:16,246 --> 00:13:17,779 ¿Que no sabemos quién es el monstruo sexual? 343 00:13:17,804 --> 00:13:18,779 Mmm. 344 00:13:18,804 --> 00:13:20,907 creo que esto es solo tendré que quedarme 345 00:13:20,932 --> 00:13:24,099 - una isla misteriosa. - ¡Odio esta isla! 346 00:13:24,594 --> 00:13:26,660 Oh. Hola chicos. 347 00:13:26,685 --> 00:13:28,940 Yo... estaba repasando las cosas, 348 00:13:28,965 --> 00:13:30,938 y creo que esto es tuyo. 349 00:13:30,963 --> 00:13:32,400 Dios mío, mi planificador. 350 00:13:32,426 --> 00:13:34,453 Y no tuve suerte para encontrar tu bolso, Danny. 351 00:13:34,478 --> 00:13:36,139 pero encontramos esta etiqueta. 352 00:13:39,985 --> 00:13:44,105 Maldita sea. Le han quitado la etiqueta. 353 00:13:44,832 --> 00:13:47,664 Entonces, uh, supongo que lo haré Nos vemos en "Selma". 354 00:13:47,689 --> 00:13:48,962 Debería ser, eh... 355 00:13:48,987 --> 00:13:51,000 No lo sé. 356 00:13:52,488 --> 00:13:54,336 ¿La maleta es tuya? 357 00:13:54,575 --> 00:13:57,432 Puedo explicarlo. 358 00:14:00,378 --> 00:14:02,198 Es hora. 359 00:14:03,559 --> 00:14:05,709 Es hora de ver "Selma". 360 00:14:31,593 --> 00:14:34,100 Hace aproximadamente un año, yo entró en una relación 361 00:14:34,125 --> 00:14:36,907 con una mujer llamada Becca de Vietnam. 362 00:14:36,932 --> 00:14:39,075 ¿Una mujer vietnamita llamada Rebecca? 363 00:14:39,100 --> 00:14:40,102 Bueno. 364 00:14:40,127 --> 00:14:41,306 Nos íbamos a encontrar en Tailandia, 365 00:14:41,331 --> 00:14:42,964 y por eso estaba súper nerviosa, 366 00:14:42,989 --> 00:14:44,575 Porque sólo habíamos enviado correos electrónicos y charlado. 367 00:14:44,600 --> 00:14:45,903 Nunca antes nos habíamos conocido en persona. 368 00:14:45,928 --> 00:14:47,771 ¿Nunca has hecho FaceTime o Skype, o...? 369 00:14:47,796 --> 00:14:49,378 No, ella siempre tuvo una mala conexión. 370 00:14:49,403 --> 00:14:52,319 ¿Alguna vez pensaste que tal vez ¿Te estaban pescando con gato? 371 00:14:52,344 --> 00:14:54,275 - Sí. Por supuesto. - Bueno. 372 00:14:54,300 --> 00:14:57,233 Pero sus palabras fueron tan dulce y divertido y... 373 00:14:57,258 --> 00:15:00,217 No lo sé, me arriesgué, ¿sabes? 374 00:15:00,242 --> 00:15:01,626 Sí, también había una posibilidad. 375 00:15:01,651 --> 00:15:03,751 que ella era otra rara chico con chuletas de cordero. 376 00:15:03,776 --> 00:15:05,137 - Otro. - Sí. 377 00:15:05,163 --> 00:15:07,955 Pero existe la posibilidad de que ella fuera real. 378 00:15:08,415 --> 00:15:11,775 Sabes, existe la posibilidad de que ella fuera Realmente esperándome en el aeropuerto. 379 00:15:11,800 --> 00:15:15,441 - Lo siento si me arriesgué en el amor. - No, no, Dios mío. 380 00:15:15,565 --> 00:15:17,507 Creo que es muy dulce, sinceramente. 381 00:15:17,532 --> 00:15:19,563 Solo pienso que la rareza viene 382 00:15:19,588 --> 00:15:22,682 cuando ella te pide que la llenes un maletín con consoladores. 383 00:15:22,707 --> 00:15:24,025 Ella dijo que cuando vuelo, 384 00:15:24,050 --> 00:15:26,318 Debo asegurarme de traer suficiente dong. 385 00:15:27,977 --> 00:15:29,535 Danny, ¿alguna vez consideraste 386 00:15:29,560 --> 00:15:31,780 que tal vez ella te pidió que trajeras dong, 387 00:15:31,805 --> 00:15:34,215 ¿Porque esa es la moneda de Vietnam? 388 00:15:34,240 --> 00:15:36,740 - No, no lo es. - Sí, lo es. 389 00:15:36,765 --> 00:15:38,654 -¿Dong? - Sí. 390 00:15:38,679 --> 00:15:41,190 ¿Polla? Eso no es cierto. 391 00:15:41,215 --> 00:15:43,020 Oh, estoy 1000% seguro de que lo es. 392 00:15:43,044 --> 00:15:46,576 Así que si voy a una tienda y Quiero un paquete de cigarrillos 393 00:15:46,601 --> 00:15:47,744 ¿Yo digo: "Aquí tienes 5 dong"? 394 00:15:47,769 --> 00:15:49,291 No sé el tipo de cambio, pero... 395 00:15:49,316 --> 00:15:51,815 Entonces, si algo es caro, ¿Es demasiado dong? 396 00:15:51,840 --> 00:15:54,427 - Sí. - Estaba hablando de dinero. 397 00:15:56,265 --> 00:15:57,954 Oh, mierda. 398 00:15:57,979 --> 00:15:59,135 Creo que es muy dulce 399 00:15:59,160 --> 00:16:00,626 que cumpliste, honestamente. 400 00:16:00,651 --> 00:16:02,111 Vamos. No soy un fanático del sexo, hombre. 401 00:16:02,136 --> 00:16:03,899 Lo juro, esto fue simplemente un gran error. 402 00:16:03,924 --> 00:16:05,144 Amigo, no diré nada. 403 00:16:05,169 --> 00:16:06,796 Si quieres, yo simplemente... Lo mantendré enterrado. 404 00:16:06,821 --> 00:16:08,524 No le he dicho a nadie que no eres policía. 405 00:16:08,549 --> 00:16:10,203 - Gracias, Owen. - Sí. 406 00:16:10,228 --> 00:16:11,902 Lo sé, ya sabes, si se cambiaron las tornas... 407 00:16:11,927 --> 00:16:12,647 Espera. 408 00:16:14,718 --> 00:16:18,914 Alguien aquí es un bicho raro y un mentiroso. 409 00:16:18,939 --> 00:16:20,623 y no estamos viendo esta película 410 00:16:20,648 --> 00:16:22,359 hasta que encuentro a este pervertido. 411 00:16:23,635 --> 00:16:25,958 Alguien empacó un arsenal lo suficientemente grande 412 00:16:25,983 --> 00:16:27,871 para golpear toda esta isla 413 00:16:27,896 --> 00:16:30,063 y tenemos derecho a saber quién. 414 00:16:30,088 --> 00:16:33,922 También tenemos derecho a saber cómo funciona este. 415 00:16:33,947 --> 00:16:35,668 - ¿Qué es eso? - Oh, ese es el frente. 416 00:16:35,694 --> 00:16:36,968 Todd, ¿por qué no dejamos pasar esto? 417 00:16:36,993 --> 00:16:38,912 Realmente no tenemos que hacerlo llegar al fondo de esto. 418 00:16:38,937 --> 00:16:41,711 Todd, ¿es esto lo que todos tus ¿Se trataban preguntas raras? 419 00:16:41,736 --> 00:16:44,244 Sí, y los estoy mirando directamente a ustedes dos. 420 00:16:44,269 --> 00:16:45,061 ¿Disculpe? 421 00:16:45,086 --> 00:16:47,861 Todo lo que se habla de reconectándonos en Tailandia, 422 00:16:47,887 --> 00:16:49,390 - ¿Para eso es esto? - Oye, oye, oye. 423 00:16:49,415 --> 00:16:51,345 Sexualmente soy un libro abierto, 424 00:16:51,370 --> 00:16:53,181 y si esos fueran míos, yo sería directamente dueño de él. 425 00:16:53,205 --> 00:16:54,707 Sí, probablemente sea de Steve. 426 00:16:54,732 --> 00:16:55,328 ¿A mí? 427 00:16:55,353 --> 00:16:56,792 Sí, hombre, estás divorciado. 428 00:16:56,817 --> 00:16:58,345 estás viajando a Tailandia por tu cuenta. 429 00:16:58,370 --> 00:17:00,593 Eso tiene como 10 días. gira escrita por todas partes. 430 00:17:00,618 --> 00:17:01,595 ¿10 días? 431 00:17:01,620 --> 00:17:02,880 Bueno, me siento halagado 432 00:17:02,905 --> 00:17:04,500 pero nunca he visto ninguno de esas cosas antes. 433 00:17:04,525 --> 00:17:05,881 ¿Cómo sabemos que no son tuyos? 434 00:17:05,906 --> 00:17:08,538 ¿Mmm? ¿Por qué estabas tú y ¿Jess va a Tailandia? 435 00:17:08,564 --> 00:17:10,137 Vale, está bien, para tu información, 436 00:17:10,162 --> 00:17:12,946 Todd me iba a sorprender con algo muy especial. 437 00:17:13,038 --> 00:17:15,007 - Díselo, nena. - Nena, fue una sorpresa. 438 00:17:15,032 --> 00:17:18,068 Cariño, todavía podría ser Una sorpresa, aquí mismo. 439 00:17:18,093 --> 00:17:19,763 Bien. Dios. 440 00:17:20,268 --> 00:17:23,052 Cuando llegamos a Tailandia, te iba a dar... 441 00:17:25,028 --> 00:17:30,563 "Resacón 2", premium Experimente un recorrido cinematográfico. 442 00:17:30,944 --> 00:17:32,404 ¿Qué? 443 00:17:32,429 --> 00:17:34,364 - ¿Qué? ¿Qué es eso? - El viaje de su vida. 444 00:17:34,389 --> 00:17:36,492 Te llevan a todos los Ubicaciones de "Resaca 2", 445 00:17:36,517 --> 00:17:38,764 Tienes un brunch con el mono. 446 00:17:38,789 --> 00:17:40,852 Y Justin Bartha elige Estás en el aeropuerto. 447 00:17:40,877 --> 00:17:42,604 ¿Cuánto gastaste en eso? 448 00:17:42,629 --> 00:17:44,220 No lo sé, como tres meses de salario. 449 00:17:44,245 --> 00:17:44,779 Guau. 450 00:17:44,804 --> 00:17:46,444 En fin, sorpresa. 451 00:17:46,469 --> 00:17:48,748 Allá. Salí limpio. 452 00:17:48,773 --> 00:17:51,061 Ahora que alguien aclare todo esto. 453 00:17:51,086 --> 00:17:52,331 Podríamos simplemente dejar esto pasar. 454 00:17:52,356 --> 00:17:53,094 Son míos. 455 00:17:54,936 --> 00:17:56,102 Eso es asqueroso. 456 00:18:01,176 --> 00:18:04,736 - ¿Qué? - Ese es mi caso y esos son mis... 457 00:18:04,768 --> 00:18:05,977 cosas. 458 00:18:06,002 --> 00:18:09,236 ¿Qué? Amigo, de ninguna manera. 459 00:18:09,261 --> 00:18:11,336 Vaya. 460 00:18:11,361 --> 00:18:13,032 ¿En serio? 461 00:18:13,057 --> 00:18:15,608 ¡Puaj! 462 00:18:15,633 --> 00:18:16,944 Sí. 463 00:18:16,999 --> 00:18:18,405 Sí, soy un fanático del sexo. 464 00:18:18,430 --> 00:18:20,801 ¡Ah, no tienes que decirlo dos veces! 465 00:18:25,759 --> 00:18:27,723 Yo era un príncipe de desfile. 466 00:18:27,748 --> 00:18:29,233 - ¿Qué? - ¿Mmm? 467 00:18:29,258 --> 00:18:30,849 Sí, cuando tenía 9 años, 468 00:18:30,874 --> 00:18:33,227 Fui coronado Pequeño Señor Nevada. 469 00:18:33,315 --> 00:18:35,163 ¿Son concursos de belleza para niños? 470 00:18:35,188 --> 00:18:36,477 No, no lo hay. 471 00:18:36,502 --> 00:18:38,109 Y gané. 472 00:18:38,134 --> 00:18:39,348 Guau. Caray. 473 00:18:39,373 --> 00:18:40,891 Sólo digo... 474 00:18:41,370 --> 00:18:46,307 ¿No tenemos todos un sexo? juguete en nuestra maleta? 475 00:18:50,761 --> 00:18:52,292 Ya no soy vegano. 476 00:18:52,317 --> 00:18:55,064 He estado escondiendo jabalí cada noche, 477 00:18:55,089 --> 00:18:57,627 y esa mierda es deliciosa. 478 00:18:57,652 --> 00:18:58,751 ¡Todos! 479 00:18:58,924 --> 00:19:00,260 Soy un fraude. 480 00:19:00,285 --> 00:19:03,367 Este increíble traje y camisa, está fuera del estante. 481 00:19:04,812 --> 00:19:06,852 Siento como si tuviera un peso sido quitado de mí. 482 00:19:06,877 --> 00:19:07,695 Se siente bien. 483 00:19:07,720 --> 00:19:09,118 Soy un mentiroso. 484 00:19:09,546 --> 00:19:13,662 Mi apellido no es Smith, es Turdhole. 485 00:19:14,669 --> 00:19:15,902 Kurt Turdhole. 486 00:19:15,927 --> 00:19:18,974 Le digo a la gente que es "Turd-olee" pero no lo es. 487 00:19:19,000 --> 00:19:20,806 Maté a un hombre en las afueras de Tallahassee. 488 00:19:20,831 --> 00:19:21,543 ¿Qué? 489 00:19:21,568 --> 00:19:22,654 - Oh, no. - ¿Qué? 490 00:19:22,679 --> 00:19:24,562 Me dije a mí mismo que era él o yo. 491 00:19:24,587 --> 00:19:25,568 pero eso es mentira. 492 00:19:25,594 --> 00:19:26,673 Siempre fue él. 493 00:19:28,041 --> 00:19:30,343 Bien, vamos... cerremos esto. 494 00:19:30,368 --> 00:19:32,820 Ya no me voy a morder la lengua. 495 00:19:32,845 --> 00:19:34,926 Tengo que decir lo que pienso. 496 00:19:34,951 --> 00:19:37,096 No quiero ver "Selma". 497 00:19:38,126 --> 00:19:39,809 Es demasiado largo y no es divertido. 498 00:19:39,834 --> 00:19:41,121 y todos estamos mirándolo 499 00:19:41,146 --> 00:19:43,079 porque no queremos parecer racistas. 500 00:19:43,104 --> 00:19:44,228 Eso no es cierto. 501 00:19:44,253 --> 00:19:46,320 Soy étnico, así que no... 502 00:19:46,345 --> 00:19:47,844 No, no, no, no, no. 503 00:19:47,869 --> 00:19:49,603 Ella tiene razón. 504 00:19:49,848 --> 00:19:52,481 Quiero ver "Dos tontos muy tontos". 505 00:19:52,506 --> 00:19:55,272 Quiero decir, si esta es la última película que alguna vez voy a ver, 506 00:19:55,297 --> 00:19:58,073 Quiero ver a esos dos locos. chicos blancos, y quiero reírme... 507 00:19:58,098 --> 00:19:59,905 Oh, perdóneme, Dr. Rey... Pero quiero reírme. 508 00:19:59,931 --> 00:20:01,713 Sí, quiero reírme. quiero decir, si tenemos perdon... 509 00:20:01,738 --> 00:20:03,480 ¡Estoy con Diana! 510 00:20:07,481 --> 00:20:09,668 Espera, para que a nadie le importe 511 00:20:09,694 --> 00:20:13,792 un monstruo por aquí tenía ¿Esta enorme bolsa explosiva? 512 00:20:13,816 --> 00:20:15,311 ¿Nadie? 513 00:20:15,336 --> 00:20:17,183 Oye, hombre, gracias. 514 00:20:17,208 --> 00:20:18,272 Eso significó mucho. 515 00:20:18,297 --> 00:20:21,711 Sí. Sí, oye, me arriesgué. 516 00:20:21,805 --> 00:20:23,456 ¿Qué? 517 00:20:24,036 --> 00:20:26,183 Porque cuando estábamos caminando, dijiste... 518 00:20:26,208 --> 00:20:28,208 - Oh, justo antes del... Sí, sí, sí. - "Me arriesgué" 519 00:20:28,244 --> 00:20:29,803 - Estaba intentando hacer como una llamada... - Lo perdí. Lo lamento. 520 00:20:29,828 --> 00:20:31,406 - Fue una devolución de llamada. - No, estuvo bien, estuvo bien. 521 00:20:31,431 --> 00:20:33,398 - Fue una estupidez. - No, no, no, estuvo bien. Fue genial. 522 00:20:33,423 --> 00:20:35,045 - ¿Sí? - Sí, estuvo genial. 523 00:20:35,070 --> 00:20:37,371 - Está bien, genial, está bien. - Está bien, unámonos. 524 00:20:37,396 --> 00:20:38,506 Bueno. 525 00:20:38,531 --> 00:20:39,494 Todd: Métete atrás, monstruo. 526 00:20:39,519 --> 00:20:41,285 florencia: eres alta. Métete atrás. 527 00:20:43,870 --> 00:20:46,661 Cuidado, no se caerán bolas anales. 528 00:20:46,686 --> 00:20:48,782 - Oh, ¿debería darle a "reproducir"? - Sí. 529 00:21:02,917 --> 00:21:07,117 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com-