1 00:00:00,801 --> 00:00:02,870 [Pájaros cantando] 2 00:00:02,895 --> 00:00:04,531 Vamos. 3 00:00:12,714 --> 00:00:15,817 [Se burla] 4 00:00:15,842 --> 00:00:18,913 Este lugar es una maldita pesadilla. 5 00:00:21,383 --> 00:00:22,752 No. 6 00:00:23,012 --> 00:00:24,614 ¿Qué diablos es esto? 7 00:00:24,639 --> 00:00:26,977 ¡Solo una barra! ¡Vamos! 8 00:00:27,742 --> 00:00:29,378 ¡Hijo de puta! 9 00:00:30,529 --> 00:00:31,563 Veamos qué es esto. 10 00:00:31,588 --> 00:00:32,756 Oh, Dios. Ahora necesito orinar. 11 00:00:32,781 --> 00:00:33,916 Bueno. 12 00:00:38,197 --> 00:00:39,700 [Bip] 13 00:00:39,725 --> 00:00:41,227 [Se detiene la orina] 14 00:00:41,252 --> 00:00:43,157 [Risas] ¡Oh! 15 00:00:43,182 --> 00:00:44,356 ¡Lo hice! 16 00:00:44,380 --> 00:00:45,902 ¡Tengo una señal! 17 00:00:45,927 --> 00:00:47,028 ¡Vaya! 18 00:00:47,053 --> 00:00:47,922 [Bip] 19 00:00:47,947 --> 00:00:50,098 ¡No, no, no! ¡No, no, no, no, no! 20 00:00:50,123 --> 00:00:51,968 ¡Necesito esto! Vamos, vamos. 21 00:00:51,993 --> 00:00:53,527 ¡Vamos! 22 00:00:53,711 --> 00:00:54,879 [Bip] 23 00:00:54,904 --> 00:00:56,987 [Risas] Está bien, está bien. 24 00:00:57,012 --> 00:00:58,969 Oh. Eh... 25 00:00:58,993 --> 00:01:00,211 ¡Ayuda! 26 00:01:00,236 --> 00:01:02,839 ¡Ayúdame! 27 00:01:07,561 --> 00:01:09,143 [Gemidos] 28 00:01:09,175 --> 00:01:11,245 [Pájaros cantando] 29 00:01:11,278 --> 00:01:14,448 ♪♪ 30 00:01:20,052 --> 00:01:22,155 [Gime suavemente] 31 00:01:23,148 --> 00:01:24,817 [La música se detiene, las moscas zumban] 32 00:01:24,842 --> 00:01:27,361 [Gritando] 33 00:01:28,164 --> 00:01:31,004 [Gritando] 34 00:01:32,404 --> 00:01:34,740 ¡Dios mío! ¡Son tan asquerosos! 35 00:01:34,765 --> 00:01:36,512 ¡Están por todas partes! 36 00:01:36,520 --> 00:01:39,880 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com- 37 00:01:39,905 --> 00:01:41,433 Qué triste. 38 00:01:41,458 --> 00:01:43,127 Sí. Realmente te hace pensar 39 00:01:43,152 --> 00:01:44,729 sobre lo preciosa que puede ser la vida. 40 00:01:44,762 --> 00:01:45,730 Entonces, ¿qué estamos pensando? 41 00:01:45,762 --> 00:01:47,245 Hackéalos, tíralos en una bolsa. 42 00:01:47,270 --> 00:01:48,740 Pon un montón de piedras ahí, ¿Pesarlos? 43 00:01:48,765 --> 00:01:51,234 Sí, no, Estos cuerpos necesitan ser trasladados y quemados. 44 00:01:51,268 --> 00:01:52,670 antes de que comiencen a propagar enfermedades. 45 00:01:52,702 --> 00:01:54,893 Los movemos, como, con nuestro... 46 00:01:54,918 --> 00:01:56,673 Con nuestro... ¿Tenemos que tocarlos con las manos? 47 00:01:56,706 --> 00:01:58,342 Bien, todos deberíamos escuchar a Emma. 48 00:01:58,367 --> 00:02:01,468 Ella sabe de lo que está hablando. Ella es podóloga. 49 00:02:02,965 --> 00:02:04,467 Médico de pies. 50 00:02:04,492 --> 00:02:05,484 Todos: ¡Ah! 51 00:02:05,509 --> 00:02:07,211 Pensé que eras un médico de verdad. 52 00:02:07,236 --> 00:02:09,005 Un podólogo es un verdadero médico. 53 00:02:09,030 --> 00:02:10,528 Pero ella dijo que eras podólogo. 54 00:02:10,553 --> 00:02:12,355 Un podólogo es un médico de verdad. 55 00:02:12,389 --> 00:02:13,690 Sólo se especializan en pies. 56 00:02:13,724 --> 00:02:15,459 Oh, como cuando una enfermera te venda el tobillo. 57 00:02:15,492 --> 00:02:17,985 No, como cuando un podólogo salva tu vida. 58 00:02:18,010 --> 00:02:19,215 A través de tus pies. 59 00:02:19,240 --> 00:02:20,794 ¡Los pies son la puerta de entrada al cuerpo! 60 00:02:20,819 --> 00:02:22,612 ¡Suficiente! Me estás aburriendo. 61 00:02:22,637 --> 00:02:24,606 Tenemos que encender a estos tontos, así que vayamos a ello. 62 00:02:24,638 --> 00:02:26,977 ¡Esperar! Antes de liberar a estas personas, 63 00:02:27,002 --> 00:02:29,093 necesitamos realizar un Ceremonia de transición. 64 00:02:29,118 --> 00:02:31,154 - ¿Un qué? - Un monumento a los nativos americanos. 65 00:02:31,179 --> 00:02:33,948 celebrando la partida de un alma desde el plano físico. 66 00:02:33,981 --> 00:02:35,149 Ah, sí, claro. 67 00:02:35,174 --> 00:02:37,077 Todos podemos jugar a agarrar culos en la playa. ya sabes, 68 00:02:37,102 --> 00:02:38,402 masturbarse unos a otros en la arena. 69 00:02:38,427 --> 00:02:39,819 Si vamos a desperdiciar tiempo, perdamos el tiempo. 70 00:02:39,844 --> 00:02:41,820 Creo que un monumento es una gran idea. 71 00:02:41,845 --> 00:02:44,678 Deshazte de cualquier enfermedad, decir adiós a estos cadáveres. 72 00:02:44,703 --> 00:02:45,843 - Gente. - Gente. 73 00:02:45,867 --> 00:02:47,997 Está bien, está bien. ¿Qué tal ustedes tres? 74 00:02:48,022 --> 00:02:50,156 ir a la jungla y comprobar si hay cuerpos perdidos, 75 00:02:50,182 --> 00:02:51,421 y limpiaré esta playa. 76 00:02:51,446 --> 00:02:54,082 Y simplemente anotaré Algunas notas para un elogio. 77 00:02:54,107 --> 00:02:55,443 Probablemente comience con una broma. 78 00:02:55,467 --> 00:02:56,870 Ay, no, no, no, Daniel. 79 00:02:56,895 --> 00:02:58,708 Te necesitaremos para despejar el fuselaje. 80 00:02:58,733 --> 00:03:01,608 - ¿El fusi-qué? - El fuselaje en la selva. 81 00:03:01,633 --> 00:03:04,306 Esa cosa está repleta de cuerpos... 82 00:03:04,331 --> 00:03:06,438 personas partidas en dos, con los brazos colgando. 83 00:03:06,463 --> 00:03:08,294 [Gente gritando] 84 00:03:08,522 --> 00:03:11,993 Vi a una mujer que estaba literalmente doblado por la mitad 85 00:03:12,018 --> 00:03:13,190 como una silla de jardín. 86 00:03:13,215 --> 00:03:14,458 Hay cosas bastante pesadas. 87 00:03:14,483 --> 00:03:17,039 Pero probablemente hayas visto peor en la fuerza, ¿verdad? 88 00:03:17,064 --> 00:03:18,898 - Quiero decir, eres policía. - Totalmente. 89 00:03:18,923 --> 00:03:22,060 No soy policía. ¿Por qué le dije a la gente que era policía? 90 00:03:22,085 --> 00:03:23,940 Y ahora me quieren para limpiar el fuselaje? 91 00:03:23,965 --> 00:03:26,054 ¡Es como un tubo gigante de pesadillas! 92 00:03:26,080 --> 00:03:27,808 ¡No puedo hacerlo! ¡No lo voy a hacer! 93 00:03:27,833 --> 00:03:30,046 Entonces no lo hagas, hombre. solo decirle a la gente la verdad. 94 00:03:30,071 --> 00:03:32,188 No puedo decirle a la gente que no soy policía. 95 00:03:32,213 --> 00:03:34,449 Entonces seré el mentiroso de la isla. 96 00:03:34,474 --> 00:03:36,375 Además es como la primera vez. 97 00:03:36,400 --> 00:03:38,436 la gente es en realidad mirándome con respeto 98 00:03:38,461 --> 00:03:39,763 y alguien finalmente está escuchando... 99 00:03:39,788 --> 00:03:41,155 Sí, tengo que irme. 100 00:03:41,180 --> 00:03:43,333 Estoy seguro de que sea lo que sea decidir hacer será genial. 101 00:03:43,358 --> 00:03:45,004 Son sólo cadáveres. No pueden hacerte daño. 102 00:03:45,029 --> 00:03:47,420 [Suena música de suspenso] 103 00:03:49,762 --> 00:03:51,968 Cariño, acabo de hablar con Karen. 104 00:03:51,993 --> 00:03:54,123 Parece algunos cuerpos lavado durante la noche. 105 00:03:54,148 --> 00:03:55,883 ¿Qué? ¿En serio? 106 00:03:55,908 --> 00:03:57,770 - Sí. - ¡Oh sí! 107 00:03:57,795 --> 00:03:59,096 ¡Eso es increíble! 108 00:03:59,121 --> 00:04:00,695 Quizás mi Callaway también se apagó. 109 00:04:00,720 --> 00:04:02,627 Jesús, Todd, esas son personas, ¿vale? 110 00:04:02,652 --> 00:04:04,021 Ya basta del palo de golf. 111 00:04:04,046 --> 00:04:06,448 Jess, no es un palo de golf. 112 00:04:06,473 --> 00:04:09,822 Es un palo de golf de $1,500. 113 00:04:09,847 --> 00:04:13,316 Es un palo de metal de 1.500 dólares, ¿vale? 114 00:04:13,341 --> 00:04:14,357 ¡Déjalo ir! 115 00:04:14,382 --> 00:04:16,124 - Ah, ¿dejarlo ir? - ¡Por favor! 116 00:04:16,149 --> 00:04:18,306 Jess, ¡mi bebé está ahí fuera! 117 00:04:18,331 --> 00:04:19,901 Quizás puedas seguir adelante, 118 00:04:19,926 --> 00:04:22,463 pero no descansaré hasta encontrarla. 119 00:04:22,488 --> 00:04:24,366 ¿Bebé? 120 00:04:26,642 --> 00:04:30,364 Chico, él es sólo... Atascado ahí, ¿no? 121 00:04:30,389 --> 00:04:32,258 Y el ángulo es tan impresionante. 122 00:04:32,283 --> 00:04:33,865 ¿Cómo sucede esto? 123 00:04:33,890 --> 00:04:36,765 Manada: [A lo lejos] ¡Aah! ¡Ayúdame! 124 00:04:38,328 --> 00:04:40,096 ¡Ah, manada! 125 00:04:40,121 --> 00:04:41,791 - ¡Embalar! - ¡Embalar! 126 00:04:41,816 --> 00:04:43,467 [Risas] 127 00:04:43,491 --> 00:04:45,025 ¡Chicos! 128 00:04:45,343 --> 00:04:46,812 ¿Por qué tienes los pantalones bajados, amigo? 129 00:04:46,837 --> 00:04:48,973 - ¿Qué? Sólo tenía una mano. - Puaj. 130 00:04:48,998 --> 00:04:50,759 ¡Lo que sea! Tengo una señal... 131 00:04:50,784 --> 00:04:52,353 - [pitido] - Dios mío, ya no está. 132 00:04:52,385 --> 00:04:53,433 ¿Qué ha pasado? 133 00:04:53,458 --> 00:04:55,094 Ustedes deben tener Interrumpió la señal. 134 00:04:55,119 --> 00:04:56,088 ¡Volver! 135 00:04:56,318 --> 00:04:57,084 ¡Bueno! 136 00:04:57,109 --> 00:04:58,666 - [pitido] - ¡Vuelve! ¡Allá! ¡Ahí, para! 137 00:04:58,690 --> 00:04:59,868 No muevas ni un músculo. 138 00:04:59,893 --> 00:05:01,960 Paquete, ¿qué está pasando? 139 00:05:01,985 --> 00:05:04,204 Este es un teléfono satelital. 140 00:05:04,229 --> 00:05:05,897 Tiene muy poca bateria, 141 00:05:05,922 --> 00:05:09,641 pero tiene una señal... una señal débil. 142 00:05:09,666 --> 00:05:12,279 Si alguno de nosotros se mueve, lo perderé. 143 00:05:12,304 --> 00:05:15,101 ¿Qué estás diciendo? 144 00:05:15,727 --> 00:05:17,306 Creo que podemos hacer una llamada. 145 00:05:17,331 --> 00:05:18,101 [Todos gritan] 146 00:05:18,126 --> 00:05:19,528 ¡Deja de moverte! 147 00:05:22,502 --> 00:05:24,344 Owen: Está bien, entonces, ¿qué? ¿estás esperando? 148 00:05:24,369 --> 00:05:25,273 Llama a alguien. 149 00:05:25,298 --> 00:05:26,266 Espera, di eso de nuevo. 150 00:05:26,291 --> 00:05:28,329 - Llama a alguien. - ¡A-doy! 151 00:05:28,354 --> 00:05:30,890 Habría llamado a alguien Owen, pero mi teléfono está muerto. 152 00:05:30,915 --> 00:05:32,463 Y el único número que conozco fuera de mi cabeza 153 00:05:32,488 --> 00:05:34,647 es mi oficina. Y es cerrado el sábado! 154 00:05:34,672 --> 00:05:36,638 Porque hoy tiene que ¡Que sea un maldito sábado! 155 00:05:36,663 --> 00:05:38,007 ¿Qué pasa con todos esos teléfonos? 156 00:05:38,032 --> 00:05:39,432 Están todos muertos o encerrados. 157 00:05:39,457 --> 00:05:41,281 ¿Alguno de ustedes sabe? el numero de telefono de alguien? 158 00:05:41,306 --> 00:05:44,051 ¿Qué, como... de memoria? 159 00:05:44,893 --> 00:05:46,812 Eh... 160 00:05:49,949 --> 00:05:51,236 ¿En serio? 161 00:05:51,261 --> 00:05:52,846 ¿Ninguno de estos teléfonos funciona? 162 00:05:52,872 --> 00:05:54,534 Mmm... ¿padres? 163 00:05:54,559 --> 00:05:56,154 La gente conoce los números de los padres, ¿verdad? ¿Florencia? 164 00:05:56,179 --> 00:05:58,482 Oh, no. Mis padres no creen en los teléfonos móviles. 165 00:05:58,507 --> 00:05:59,402 ¿Qué? ¿Por qué? 166 00:05:59,427 --> 00:06:01,762 Uh, una cosita llamada [susurrando] la NSA. 167 00:06:01,787 --> 00:06:03,696 - Ay dios mío. - ¡Despierta, oveja! 168 00:06:03,721 --> 00:06:05,194 Siempre están escuchando. 169 00:06:05,219 --> 00:06:06,562 ¡Dios mío! ¡No importa! 170 00:06:06,587 --> 00:06:08,322 -Owen. - Aprobar. 171 00:06:08,506 --> 00:06:10,228 - ¿Aprobar? - Sí, pasa. 172 00:06:10,253 --> 00:06:12,747 - ¿Como un programa de juegos? - Ay, Emma... ¡Boom! ¡Boom! 173 00:06:12,772 --> 00:06:13,539 ¡Oh! ¡No! 174 00:06:13,564 --> 00:06:14,573 Oh, ¿qué es un boomer? 175 00:06:14,598 --> 00:06:16,193 - Mi amigo. - Es su traficante de drogas. 176 00:06:16,218 --> 00:06:17,544 Resulta que trafica con drogas. 177 00:06:17,569 --> 00:06:18,906 No lo sé, estoy escupiendo aquí. 178 00:06:18,931 --> 00:06:21,100 Chicos, la policía, ¿verdad? 911. 179 00:06:21,125 --> 00:06:21,960 ¿Qué? 180 00:06:21,985 --> 00:06:23,718 Como... la policía mundial. 181 00:06:23,743 --> 00:06:24,878 ¿Es eso una cosa? Sí, no importa. 182 00:06:24,910 --> 00:06:25,593 Dije pasar, así que estoy... 183 00:06:25,618 --> 00:06:27,367 ¿Qué pasa con alguien en Columbia? 184 00:06:27,392 --> 00:06:28,694 o un hospital o algo así? 185 00:06:28,719 --> 00:06:30,628 ¡Eh, sí, sí! ¡Conozco el número de un hospital! 186 00:06:30,653 --> 00:06:31,441 [Ambos gritan] 187 00:06:31,466 --> 00:06:33,021 Florencia, hermosa perra, ¡Lo hiciste de nuevo! 188 00:06:33,046 --> 00:06:34,880 - ¡Eres increíblemente brillante! - ¡Eres increíblemente brillante! 189 00:06:34,905 --> 00:06:37,806 Deja... de bailar!! 190 00:06:37,831 --> 00:06:41,702 Está bien. es solo un montón de gente muerta. 191 00:06:41,727 --> 00:06:43,714 Tienes esto. [Riéndose] ¡Está bien! 192 00:06:43,739 --> 00:06:45,440 Haremos que esto sea divertido. 193 00:06:45,734 --> 00:06:48,329 Será como una vida real. "Fin de semana en casa de Bernie". 194 00:06:56,161 --> 00:06:57,629 [Temblando] 195 00:06:57,654 --> 00:07:00,235 Oh, Dios. Ay dios mío. 196 00:07:00,260 --> 00:07:02,217 Oh, Dios. 197 00:07:02,241 --> 00:07:04,688 No puedo hacer esto. No puedo hacer esto. 198 00:07:04,713 --> 00:07:07,008 Hombre: Por supuesto que no puedes. 199 00:07:12,168 --> 00:07:13,523 ¿Papá? 200 00:07:13,548 --> 00:07:15,881 Así es. Tu padre. 201 00:07:15,906 --> 00:07:18,280 ¿Estabas en el avión? 202 00:07:18,568 --> 00:07:20,706 - ¿Qué? - ¿Qué? 203 00:07:20,731 --> 00:07:23,291 No, no estaba en el pla... Esta es una secuencia de pesadilla. 204 00:07:23,316 --> 00:07:25,250 Soy todos tus miedos y Las tonterías cobran vida. 205 00:07:25,275 --> 00:07:26,139 Oh. 206 00:07:26,164 --> 00:07:28,036 ¿En serio no entendiste eso? 207 00:07:28,166 --> 00:07:29,767 No sé. Fue un poco confuso. 208 00:07:29,809 --> 00:07:31,244 No, no lo es. Allí afuera era de día. 209 00:07:31,277 --> 00:07:32,912 Ahora hay como todo esto niebla y mierda aquí. 210 00:07:32,946 --> 00:07:34,114 ¿Qué... qué hiciste? crees que estaba pasando? 211 00:07:34,147 --> 00:07:35,748 ¡No sé! ¡¿Por qué estás aquí, papá?! 212 00:07:35,773 --> 00:07:39,387 Estoy aquí para decirte eso Nunca moverás estos cuerpos 213 00:07:39,412 --> 00:07:41,663 porque eres un cobarde. 214 00:07:41,688 --> 00:07:43,043 Por eso huiste a Tailandia. 215 00:07:43,068 --> 00:07:45,034 Es por eso que nunca tomarás sobre el negocio familiar. 216 00:07:45,059 --> 00:07:46,935 Te dije que no quiero ser como tú. 217 00:07:46,960 --> 00:07:48,155 Quiero ayudar a la gente. 218 00:07:48,180 --> 00:07:49,444 Entonces, ¿es por eso que finges serlo? 219 00:07:49,469 --> 00:07:50,971 ¿Algún policía de cuello azul? 220 00:07:50,996 --> 00:07:51,938 Oigan, ¿escucharon eso? 221 00:07:51,963 --> 00:07:54,512 Mi hijo quiere ser servidor público. 222 00:07:54,537 --> 00:07:58,941 [Risas] 223 00:07:59,219 --> 00:08:00,421 No te rías de mí. 224 00:08:00,446 --> 00:08:02,410 ¡¡Daniel!! Nadie necesita tu ayuda. 225 00:08:02,435 --> 00:08:04,180 Tarde o temprano, esta gente se va a enterar 226 00:08:04,205 --> 00:08:05,828 quién eres realmente, quién soy yo, 227 00:08:05,854 --> 00:08:07,939 y te odiarán por ello. 228 00:08:07,963 --> 00:08:09,747 ¿Por qué estás siendo tan malo? 229 00:08:09,772 --> 00:08:12,226 Porque así es la pesadilla secuencias con papá trabajo! 230 00:08:12,251 --> 00:08:14,509 Yo soy la razón por la que estás miedo de todo! 231 00:08:14,534 --> 00:08:15,405 [gemidos] 232 00:08:15,430 --> 00:08:16,396 [Risas] 233 00:08:16,421 --> 00:08:17,975 - ¡No! - ¡¿Ver?! 234 00:08:18,000 --> 00:08:20,133 No vas a limpiar estos cuerpos 235 00:08:20,158 --> 00:08:21,735 ¡Porque eres un marica, Daniel! 236 00:08:21,760 --> 00:08:23,374 Ahora, deja de avergonzar a la familia. 237 00:08:23,399 --> 00:08:25,404 ¡Y lárgate de aquí! ¡Largarse! 238 00:08:25,429 --> 00:08:27,359 [Lloriqueos] Pero, papá... 239 00:08:27,384 --> 00:08:29,854 Hola Todd. 240 00:08:29,879 --> 00:08:31,147 [gruñidos] 241 00:08:31,172 --> 00:08:32,425 ¿Qué quieres, Piernas? 242 00:08:32,450 --> 00:08:36,341 Oye, mira, escuché sobre lo que perdiste en el accidente. 243 00:08:36,366 --> 00:08:38,841 - Lo hiciste, ¿eh? - Lo siento mucho, Todd. 244 00:08:38,866 --> 00:08:40,602 Sí. 245 00:08:40,660 --> 00:08:42,463 Apesta la polla. 246 00:08:42,981 --> 00:08:44,992 Eso es lo que yo era pensando, ¿sabes? 247 00:08:45,017 --> 00:08:47,578 Apesta... verga. 248 00:08:47,603 --> 00:08:49,621 También la tuve solo durante unos seis meses. 249 00:08:49,646 --> 00:08:51,015 Ni siquiera puedo imaginarlo. 250 00:08:51,040 --> 00:08:53,005 Recuerdo el primero vez que la recogí. 251 00:08:53,030 --> 00:08:55,956 Solo estoy pensando, [Bleep] 252 00:08:55,981 --> 00:08:58,740 Esta cosa es tan liviana, ¿sabes?" 253 00:08:58,765 --> 00:09:00,012 Ella no pesó nada. 254 00:09:00,037 --> 00:09:01,696 La vida es preciosa. 255 00:09:01,721 --> 00:09:03,378 Pero ella también era fuerte. 256 00:09:03,403 --> 00:09:07,574 Tenía una cabeza grande y vieja y gorda. 257 00:09:07,607 --> 00:09:10,876 Eso es... lindo. 258 00:09:10,901 --> 00:09:13,124 Sí, supongo. 259 00:09:13,947 --> 00:09:16,917 Bueno, Todd, ¿por qué no vienes con nosotros? 260 00:09:16,942 --> 00:09:19,777 [Gruñidos] Ayuda a ordenar a través de los escombros, ¿eh? 261 00:09:19,802 --> 00:09:21,941 Quizás te distraiga de algunas cosas. 262 00:09:21,966 --> 00:09:24,264 [Suspiros] Sí, está bien. 263 00:09:24,439 --> 00:09:26,474 ¿Quién sabe? 264 00:09:26,499 --> 00:09:30,402 Tal vez la encuentre. [Risas] 265 00:09:31,513 --> 00:09:33,548 [Suspiros] 266 00:09:33,573 --> 00:09:34,943 Quizás lo hagas. 267 00:09:34,968 --> 00:09:36,727 - [timbre] - Está bien, allá vamos. 268 00:09:36,752 --> 00:09:39,060 Mujer: Gracias por llamar General San Francisco. 269 00:09:39,085 --> 00:09:40,895 - Para inglés, presione... - Uno, presione uno. 270 00:09:40,920 --> 00:09:43,182 - [pitido] - Hola, gracias por... 271 00:09:43,207 --> 00:09:45,176 ¡¿Qué?! Owen, ¡dijiste que presionas uno! 272 00:09:45,201 --> 00:09:47,920 ¡El inglés siempre es uno! ¡¿Por qué harías uno español?! 273 00:09:47,945 --> 00:09:49,963 Guau. ¿Los blancos privilegian mucho? 274 00:09:49,988 --> 00:09:51,503 Florencia, estudiaste en España. ¿Qué está diciendo? 275 00:09:51,528 --> 00:09:52,863 Bien, eso fue más sobre la cultura. 276 00:09:52,888 --> 00:09:54,588 - que sobre el idioma. - ¡Florencia, escucha! 277 00:09:54,613 --> 00:09:56,307 - ¡Bueno! ¡Cállate! - Vamos. 278 00:09:56,332 --> 00:09:58,741 Vale, es... la voz que necesitamos decir, 279 00:09:58,766 --> 00:10:00,235 um... el nombre de un departamento. 280 00:10:00,260 --> 00:10:01,728 ¡Sí, sí, todavía no hablo español! ¡Vamos! 281 00:10:01,753 --> 00:10:03,050 Simplemente diga "Operador". 282 00:10:03,517 --> 00:10:05,185 Operador. 283 00:10:05,210 --> 00:10:06,713 Hombre: ¿Lo siento? 284 00:10:06,738 --> 00:10:09,542 - ¡Operador! - Hombre: Lo siento? 285 00:10:09,567 --> 00:10:12,169 ¿Operador? 286 00:10:13,987 --> 00:10:15,329 [Mantenga presionada la reproducción de música] 287 00:10:15,354 --> 00:10:18,814 [Risas] ¡Oh, no, mierda! 288 00:10:21,183 --> 00:10:23,757 - [La música en espera continúa] - ¡Vamos! ¡¡Que alguien conteste!! 289 00:10:23,782 --> 00:10:25,902 - Entonces, ¿a quién conoces en este hospital? - Bueno, nadie todavía. 290 00:10:25,927 --> 00:10:28,473 Uh, es sólo el hospital en el que coincidí, así que... 291 00:10:28,774 --> 00:10:30,665 ¿Pero no es esto en San Francisco? 292 00:10:31,053 --> 00:10:33,317 Vivimos en Nueva York. 293 00:10:34,292 --> 00:10:37,293 ¿Tienes un trabajo en San Francisco? 294 00:10:37,529 --> 00:10:39,008 Bueno, Florence, yo básicamente... 295 00:10:39,033 --> 00:10:40,468 Eso es genial. 296 00:10:40,929 --> 00:10:41,933 ¿Qué? 297 00:10:41,958 --> 00:10:43,721 Sí. Eso es fantástico. 298 00:10:43,746 --> 00:10:45,459 Estoy tan feliz por ti. 299 00:10:46,052 --> 00:10:47,973 Guau. Pensé que esto iba a ser, 300 00:10:47,998 --> 00:10:49,167 Todo un asunto con ustedes. 301 00:10:49,192 --> 00:10:51,894 - Entonces, ¿no estás enojado? - No. Sólo házmelo saber. 302 00:10:51,919 --> 00:10:53,059 cuando quieras coger el cuchillo. 303 00:10:53,084 --> 00:10:55,313 - ¿Qué cuchillo? - ¡De mi maldita espalda! 304 00:10:55,338 --> 00:10:56,535 Ahí está. 305 00:10:56,560 --> 00:10:58,490 - Ah, allá vamos. - Puaj. 306 00:10:58,515 --> 00:11:00,851 Bastante elegante para un tipo genial. 307 00:11:00,876 --> 00:11:02,708 Sí, están bien. 308 00:11:03,256 --> 00:11:05,284 ¿Por qué no los tienes? 309 00:11:05,326 --> 00:11:07,768 Ah, genial. Gracias. 310 00:11:10,316 --> 00:11:14,069 Hola, Todd, ¿cómo está Jess? ¿Está ella bien? 311 00:11:14,094 --> 00:11:16,075 Ya sabes, ¿con tu pérdida y todo? 312 00:11:16,101 --> 00:11:17,535 - ¿Jess? - Sí. 313 00:11:17,560 --> 00:11:19,300 A ella le importa una mierda. 314 00:11:19,630 --> 00:11:21,284 Está contenta de que se haya ido. 315 00:11:21,313 --> 00:11:22,169 ¡¿Qué?! 316 00:11:22,194 --> 00:11:24,075 Sí. Odiaba esa cosa. 317 00:11:24,099 --> 00:11:26,480 Solía ​​obligarme a guardarlo en el garaje. 318 00:11:26,799 --> 00:11:29,235 ¿Mantuvo a tu bebé en el garaje? 319 00:11:29,260 --> 00:11:31,934 - ¿Pequeño Callaway? - Ah, sí, hermano. 320 00:11:31,959 --> 00:11:33,950 Dijo que lo amaba más que a ella. 321 00:11:33,974 --> 00:11:35,655 Esta vez estábamos peleando. 322 00:11:35,680 --> 00:11:36,848 Ella simplemente agarró la cosa 323 00:11:36,873 --> 00:11:38,905 comenzó a balancearse hacia mí como un maldito animal. 324 00:11:38,938 --> 00:11:40,336 [gruñendo] 325 00:11:40,360 --> 00:11:42,029 ¡Dios mío! ¡Está enojada! 326 00:11:42,054 --> 00:11:43,475 Bastante. 327 00:11:44,310 --> 00:11:46,280 Hola, cariño. 328 00:11:46,504 --> 00:11:47,472 Oh. 329 00:11:47,505 --> 00:11:49,575 Sí, ella es una pesadilla. 330 00:11:51,135 --> 00:11:55,540 Todd, quiero que sepas que estoy ahí para ti, ¿vale? 331 00:11:58,823 --> 00:12:00,959 Bueno. 332 00:12:01,573 --> 00:12:03,352 Entonces, simplemente te ibas a ir 333 00:12:03,377 --> 00:12:06,180 y escabullirse de nuestra amistad de 10 años 334 00:12:06,213 --> 00:12:07,886 ¿A algún hospital de pies? 335 00:12:07,911 --> 00:12:09,117 ¡Es un hospital normal! 336 00:12:09,142 --> 00:12:10,803 Vale, lamento interrumpir, chicos. 337 00:12:10,828 --> 00:12:13,563 pero estamos perdiendo batería, ¡y nadie contesta! 338 00:12:13,588 --> 00:12:14,544 Florencia, estás levantada. 339 00:12:14,569 --> 00:12:16,144 - Tu traficante de drogas, Boom Town. - Boomer. 340 00:12:16,169 --> 00:12:17,390 ¡Lo que sea! ¿Confías en él? 341 00:12:17,415 --> 00:12:18,587 No, no confiamos en él. 342 00:12:18,611 --> 00:12:20,549 - Con mi vida. - ¡Ah, okey! 343 00:12:20,574 --> 00:12:22,520 Entonces, simplemente vamos a colgar en un hospital 344 00:12:22,544 --> 00:12:25,072 y llamar a alguien que haya terminado Molly a través de su ano. 345 00:12:25,098 --> 00:12:26,568 ¡Ay dios mío! ¡Esa fue una vez! 346 00:12:26,601 --> 00:12:29,209 ¿Y quién no va a rodar a tope? ¿En un concierto de Rick Ross? 347 00:12:29,234 --> 00:12:30,806 ¡Espera, espera, espera! cerrar ¡Cállate, cállate, cállate! 348 00:12:30,831 --> 00:12:32,586 - Se detuvo. - Bueno. 349 00:12:32,611 --> 00:12:34,280 [Risas] 350 00:12:34,305 --> 00:12:37,012 Hombre: Ya casi cae, y sabes lo que eso significa. 351 00:12:37,037 --> 00:12:38,312 ¡Es temporada de vacunas contra la gripe! 352 00:12:38,337 --> 00:12:39,055 ¡¡Ah!! 353 00:12:39,080 --> 00:12:40,137 Tienes que estar bromeando. 354 00:12:40,162 --> 00:12:42,729 ¡Olvídate de esto! Florencia, ¡estás despierta! 355 00:12:42,754 --> 00:12:45,066 ¡Estamos llamando al tipo tonto! 356 00:12:46,250 --> 00:12:49,040 La playa está casi despejada. ¿Cómo va el fuselaje? 357 00:12:49,065 --> 00:12:50,455 Uh, sí, va. 358 00:12:50,480 --> 00:12:52,950 No has visto a este tipo, ¿verdad? 359 00:12:54,153 --> 00:12:56,128 Aún no. ¿Por qué? 360 00:12:56,153 --> 00:12:57,425 El cuerpo sigue desaparecido. 361 00:12:57,450 --> 00:13:01,358 Esposa ahí abajo... dice que no puede despedirse sin él. 362 00:13:01,383 --> 00:13:03,809 Ella parece pensar que es Todavía en algún lugar del avión. 363 00:13:03,834 --> 00:13:07,304 Le sigo diciendo, señora, cualquier cosa podría haber pasado. 364 00:13:07,329 --> 00:13:09,098 Por lo que sabemos, podría haber 365 00:13:09,123 --> 00:13:10,876 volado del cielo a 30.000 pies, 366 00:13:10,901 --> 00:13:12,758 Caído en el océano, hundido hasta el fondo. 367 00:13:12,782 --> 00:13:14,588 A menos, por supuesto, que los tiburones lo atraparan. 368 00:13:14,614 --> 00:13:16,585 Demonios, he visto un tiburón martillo. 369 00:13:16,610 --> 00:13:18,762 desgarrar a un hombre adulto como si fuera pan caliente. 370 00:13:18,787 --> 00:13:20,995 Le arrancó el trasero. 371 00:13:21,021 --> 00:13:23,604 Le dije: "Señora, su marido... cebo para pescar." 372 00:13:23,629 --> 00:13:25,526 Probablemente fue comido por un tiburón martillo." 373 00:13:25,552 --> 00:13:27,758 Algunas personas simplemente no pueden dejar atrás el pasado. 374 00:13:27,782 --> 00:13:30,136 De todos modos, se lo haré saber. 375 00:13:32,394 --> 00:13:35,184 Karen, espera. 376 00:13:36,356 --> 00:13:40,432 - Iré a mirar de nuevo. - Está bien. 377 00:13:44,553 --> 00:13:46,222 [pitido] 378 00:13:46,247 --> 00:13:49,078 Vale, está sonando. Florencia, prepárate. 379 00:13:49,103 --> 00:13:50,356 No nos queda mucho tiempo. 380 00:13:50,381 --> 00:13:51,567 [Línea sonando] 381 00:13:51,592 --> 00:13:53,214 Boomer: ¿Hola? 382 00:13:53,239 --> 00:13:55,518 - ¡¡Ah!! - ¡Boom! Boomer, ¡es Florencia! 383 00:13:55,543 --> 00:13:56,561 ¡Oye, eres tú! 384 00:13:56,586 --> 00:13:58,235 Boomer, sabía que contestarías, ¿vale? 385 00:13:58,259 --> 00:13:59,961 Emma dijo que no lo harías. pero sabía que lo harías. 386 00:13:59,986 --> 00:14:02,683 Eso no importa ahora. Vale, estamos vivos, ¿vale? 387 00:14:02,708 --> 00:14:05,224 Nos estrellamos en una isla, y estamos varados. 388 00:14:05,249 --> 00:14:07,551 Boomer: Uh, simplemente colgando, hombre. ¿Y tú? 389 00:14:07,664 --> 00:14:08,835 Boomer, ¿qué estás...? 390 00:14:08,860 --> 00:14:10,603 ¡Es Florencia! Qué ¿De qué estás hablando? 391 00:14:10,628 --> 00:14:11,913 Boomer: ¡Psicología! 392 00:14:11,938 --> 00:14:13,368 ¡Esto es un mensaje de voz! 393 00:14:13,393 --> 00:14:15,106 ¡Tienes Boomered, tonto! 394 00:14:15,131 --> 00:14:17,142 [Risas] En realidad no estoy aquí. 395 00:14:17,167 --> 00:14:19,904 Lo que sea que acabas de decir, nadie lo oirá jamás. 396 00:14:19,929 --> 00:14:22,964 ¿Por qué? ¡Porque tienes Boomered! 397 00:14:22,989 --> 00:14:24,459 ¿Hola? ¡¿Estás ahí todavía?! 398 00:14:24,682 --> 00:14:25,984 [Todos gritan] 399 00:14:26,009 --> 00:14:28,917 Boomer, ¡tu estúpido mensaje de voz! ¡Bien, es Florencia! 400 00:14:28,943 --> 00:14:30,041 Y estamos varados... 401 00:14:30,066 --> 00:14:31,343 Boomer: ¡Doble psicología! 402 00:14:31,368 --> 00:14:34,014 [Risas] ¡Sigue siendo mi correo de voz! 403 00:14:34,039 --> 00:14:36,761 [Risas] De todos modos, acércate a mí. 404 00:14:36,786 --> 00:14:38,709 Ah, y si eres llamando por la iguana, 405 00:14:38,734 --> 00:14:39,869 alguien ya se lo llevó. 406 00:14:39,894 --> 00:14:41,230 - [pitido] - Mujer: Lo sentimos. 407 00:14:41,255 --> 00:14:44,382 Este buzón está lleno y No puedo aceptar mensajes nuevos. 408 00:14:44,407 --> 00:14:45,848 [Llora] 409 00:14:46,820 --> 00:14:49,791 ♪♪ 410 00:14:57,651 --> 00:14:59,788 [Risas] 411 00:15:01,930 --> 00:15:03,899 ¡Oye, cállate! 412 00:15:03,924 --> 00:15:05,579 Estás muerto. 413 00:15:05,635 --> 00:15:07,835 Bueno, bueno, bueno. 414 00:15:07,860 --> 00:15:10,063 Si no es mi mayor decepción... 415 00:15:10,088 --> 00:15:10,956 ¡Ah! 416 00:15:10,981 --> 00:15:12,249 Vas a escucharme, papá. 417 00:15:12,274 --> 00:15:14,943 ¿Ves a esta mujer? Ella necesita mi ayuda. 418 00:15:14,968 --> 00:15:16,437 Entonces, voy a ayudarla. 419 00:15:16,462 --> 00:15:18,771 Porque en esta isla no soy como tú. 420 00:15:18,796 --> 00:15:20,268 Soy policía. 421 00:15:20,293 --> 00:15:23,226 Ahora, ¿dónde está el chico? ¿Con la camisa hawaiana? 422 00:15:23,250 --> 00:15:25,899 ¿Dónde está el tipo de la camisa hawaiana? 423 00:15:25,924 --> 00:15:28,239 [gemidos] 424 00:15:32,362 --> 00:15:34,365 Coño! 425 00:15:38,812 --> 00:15:40,432 Dios, está gordo. 426 00:15:42,626 --> 00:15:44,518 Bien, ¿cuánto tiempo de llamada queda? 427 00:15:44,543 --> 00:15:45,840 Tal vez unos segundos. 428 00:15:45,865 --> 00:15:47,199 ¿Alguien tiene a alguien más a quien llamar? 429 00:15:47,224 --> 00:15:48,844 ¿Owen? 430 00:15:48,869 --> 00:15:50,863 Bueno. Escúchame. 431 00:15:50,889 --> 00:15:53,192 Hay un Papa John's en Tucson. 432 00:15:53,217 --> 00:15:54,785 ¿No sabes el número de nadie? 433 00:15:54,810 --> 00:15:56,652 Oh, ¿como Boomer y su fantástico correo de voz? 434 00:15:56,677 --> 00:15:58,415 ¡Ey! No, solo yo entiendo gritarle a mi amigo. 435 00:15:58,440 --> 00:16:00,546 Correo de voz. ¡Voy a dejar un mensaje de voz! 436 00:16:00,571 --> 00:16:01,568 Bien, ¿a quién llamas? 437 00:16:01,593 --> 00:16:03,903 Mi oficina. dejaré un mensaje Para mi asistente, Charlie. 438 00:16:03,928 --> 00:16:05,065 ¡Él nos encontrará! ¡Estamos rescatados! 439 00:16:05,090 --> 00:16:06,154 ¿Qué vas a decir? 440 00:16:06,179 --> 00:16:08,018 "Oye, soy Pack. Estoy vivo". 441 00:16:08,043 --> 00:16:09,358 Créeme, él me encontrará. 442 00:16:09,383 --> 00:16:12,019 - [timbre] - Shhh, tranquilo. Silencio, silencio, silencio. 443 00:16:12,779 --> 00:16:16,350 Hola. Has llegado al correo de voz de Charlie Fay, 444 00:16:16,375 --> 00:16:20,358 agente deportivo recién nombrado en la Agencia de Artistas Unidos. 445 00:16:20,383 --> 00:16:23,629 Deje un nombre y un número después del pitido. 446 00:16:23,653 --> 00:16:25,086 - [pitido] - ¿Convirtieron a Charlie en agente? 447 00:16:25,111 --> 00:16:26,462 ¡Empaca, el correo de voz! 448 00:16:26,487 --> 00:16:27,454 ¡Ay, ay! ¡Sí, sí, sí! 449 00:16:27,479 --> 00:16:28,819 ¡Charlie, soy Pack! 450 00:16:28,844 --> 00:16:30,908 - [pitido] - Ven a salvarnos, soy Ali... 451 00:16:32,620 --> 00:16:34,689 ¿Qué pasó? 452 00:16:34,714 --> 00:16:36,953 Está muerto. 453 00:16:42,706 --> 00:16:44,609 Me reemplazaron después de una semana. 454 00:16:44,634 --> 00:16:46,236 Di mi vida a ese lugar. 455 00:16:46,261 --> 00:16:47,597 Esta debe ser tu peor pesadilla. 456 00:16:47,622 --> 00:16:48,756 Porque estás atrapado aquí conmigo. 457 00:16:48,781 --> 00:16:50,009 Oh, Florencia, vamos. 458 00:16:50,034 --> 00:16:51,511 Simplemente creo que es muy revelador. 459 00:16:51,536 --> 00:16:54,265 que el unico numero tu Sé que es algún hospital. 460 00:16:54,290 --> 00:16:55,659 Oh, está bien, bueno, no todos nosotros. 461 00:16:55,692 --> 00:16:56,949 quiero vivir del desempleo 462 00:16:56,974 --> 00:16:58,494 mientras hacemos velas en nuestra bañera. 463 00:16:58,519 --> 00:17:00,036 ¡También hago papel! 464 00:17:00,061 --> 00:17:02,775 Chicos, estamos todos molestos, ¿vale? Esto no es culpa de nadie. 465 00:17:02,800 --> 00:17:05,018 Dijo el hombre triste sin nadie a quien llamar. 466 00:17:05,359 --> 00:17:08,180 No estoy triste. Simplemente no tengo el número de teléfono de nadie. 467 00:17:08,205 --> 00:17:11,664 No tienes el número de nadie. o no tienes a nadie? 468 00:17:14,352 --> 00:17:15,966 ¡Dije Papa John's! 469 00:17:15,991 --> 00:17:17,716 Podríamos haber llamado a Papa John's. 470 00:17:17,741 --> 00:17:19,076 ¡Tipo! 471 00:17:20,510 --> 00:17:22,298 ¿No soy importante? 472 00:17:22,929 --> 00:17:24,618 Tu pene está colgando. 473 00:17:24,643 --> 00:17:26,543 ¿Eh? 474 00:17:29,939 --> 00:17:32,180 Culpa mía. 475 00:17:33,650 --> 00:17:35,151 Lo siento. 476 00:17:41,197 --> 00:17:44,356 Bueno... aquí estamos. 477 00:17:44,381 --> 00:17:47,883 ¿Alguien quiere decir algo? antes de quemar estos cuerpos? 478 00:17:48,140 --> 00:17:50,481 ¿No? No, yo... 479 00:17:50,506 --> 00:17:52,356 simplemente no quiero enciende estos tontos 480 00:17:52,381 --> 00:17:54,126 y luego que alguien se queje de mí. 481 00:17:54,151 --> 00:17:56,039 Porque una vez arruiné un funeral. 482 00:17:56,064 --> 00:17:57,220 ¿Nadie? 483 00:17:57,245 --> 00:17:58,553 Muy bien, ¿nadie quiere decir nada? 484 00:17:58,578 --> 00:18:00,430 Diré algunas palabras. 485 00:18:01,544 --> 00:18:05,349 Al tratar con estos órganos hoy, Aprendí algo. 486 00:18:05,374 --> 00:18:07,013 aprendí que no importa 487 00:18:07,038 --> 00:18:09,273 lo que éramos antes de la isla. 488 00:18:09,298 --> 00:18:11,634 No importa que la gente pensaba en nosotros 489 00:18:11,659 --> 00:18:14,433 o si perdimos la pista de lo importante... 490 00:18:14,527 --> 00:18:16,662 si no estuviéramos cerca de los demás. 491 00:18:16,709 --> 00:18:18,948 O, diablos, si fuéramos un gran bicho raro, 492 00:18:18,973 --> 00:18:21,543 como un masturbador público o algo así. 493 00:18:21,568 --> 00:18:23,652 Lo que importa es que estamos aquí ahora. 494 00:18:24,124 --> 00:18:27,286 Se nos da una segunda oportunidad. 495 00:18:29,878 --> 00:18:31,631 O algo así. No sé. 496 00:18:31,655 --> 00:18:33,249 Sentí que eso era divagando un poquito. 497 00:18:33,274 --> 00:18:35,276 Estoy deshidratado. Lo siento a todos. 498 00:18:35,301 --> 00:18:38,231 No, Danny, eso es bastante encantador. 499 00:18:38,256 --> 00:18:39,701 Gracias, Steve. 500 00:18:39,725 --> 00:18:43,530 Karen... creo que deberíamos decir adiós. 501 00:18:43,555 --> 00:18:46,325 ♪♪ 502 00:19:05,264 --> 00:19:07,607 [Olfateando] 503 00:19:07,632 --> 00:19:11,123 Uf. ¡¿Qué es ese olor?! 504 00:19:11,148 --> 00:19:12,545 ¿Son esos los cuerpos? 505 00:19:12,570 --> 00:19:14,615 - Eso huele fatal. - Oh, Dios. 506 00:19:14,640 --> 00:19:16,051 ¿Es una falta de respeto si nos vamos? 507 00:19:16,075 --> 00:19:18,975 No tengo idea, pero huelo muchos. muchas cosas ahora mismo. 508 00:19:19,001 --> 00:19:20,634 Huele a pelo quemado, ¿eh? 509 00:19:20,659 --> 00:19:21,703 [Chistes] 510 00:19:21,728 --> 00:19:24,444 Uf, huele a cien pendejos en llamas. 511 00:19:24,469 --> 00:19:26,088 ¡Puaj! ¡Voy a vomitar! 512 00:19:26,113 --> 00:19:27,201 ¡Blugh! 513 00:19:27,226 --> 00:19:28,756 [Arcadas] 514 00:19:28,781 --> 00:19:30,282 ¡¡Eeee!! 515 00:19:30,308 --> 00:19:31,974 Ahora voy a tirar arriba. Voy a vomitar. 516 00:19:31,999 --> 00:19:35,068 - Voy a... - [Todos arcadas] 517 00:19:35,093 --> 00:19:37,930 Es una cadena de vómito. ¡Es una cadena de vómito! 518 00:19:37,955 --> 00:19:39,468 ¡Puaj! ¡Puaj! 519 00:19:39,493 --> 00:19:41,216 ¡No se miren! 520 00:19:41,240 --> 00:19:42,962 ¡¡Eeee!! 521 00:19:42,988 --> 00:19:44,644 ¡Todos a contraviento! 522 00:19:44,669 --> 00:19:48,298 [Todos gritan] 523 00:19:52,667 --> 00:19:56,491 ¡Qué asco! ¡Puaj! 524 00:20:00,259 --> 00:20:02,087 Hola, Todd. 525 00:20:02,112 --> 00:20:04,749 Ey. Mira lo que tengo... 526 00:20:04,774 --> 00:20:06,682 Algunos pretzels para ti. 527 00:20:07,091 --> 00:20:09,460 Jesús. Steve, ¿estás intentando follarme? 528 00:20:09,485 --> 00:20:12,222 ¿Qué? ¡No! ¿Por qué dirías eso? 529 00:20:12,247 --> 00:20:15,879 Todos los regalos y toques extraños en las piernas. 530 00:20:15,904 --> 00:20:17,740 Se siente como si estuvieras Tratando de follarme, amigo. 531 00:20:17,765 --> 00:20:19,582 No estoy tratando de follarte. 532 00:20:19,607 --> 00:20:21,876 Te estoy consolando en tu momento de necesidad. 533 00:20:21,901 --> 00:20:24,266 Todd, has perdido un hijo. 534 00:20:24,291 --> 00:20:25,826 ¡¿Qué?! 535 00:20:25,851 --> 00:20:27,097 ¿No es así? 536 00:20:27,122 --> 00:20:28,724 ¿Estás hablando de mi palo de golf? 537 00:20:28,749 --> 00:20:30,151 ¿Callaway es un club de golf? 538 00:20:30,176 --> 00:20:31,784 ¿Estabas hablando de un palo de golf? 539 00:20:31,810 --> 00:20:34,837 ¿Pensaste que perdí un niño? ¡Dios los bendiga! 540 00:20:34,862 --> 00:20:36,043 ¡Tonto! 541 00:20:36,067 --> 00:20:37,797 ¿Por qué crees que estaba siendo tan amable contigo?! 542 00:20:37,822 --> 00:20:39,776 Porque estabas tratando de follarme, hombre. 543 00:20:39,801 --> 00:20:41,294 Bueno, ¡no puedo creer esto! 544 00:20:41,320 --> 00:20:43,219 - ¡Mira qué enojado estoy ahora! - Lo veo. 545 00:20:43,244 --> 00:20:45,783 Y las cosas que di ¡tú! ¡Esa almohada para el cuello! 546 00:20:45,808 --> 00:20:47,186 ¡Sin mencionar todas las otras cosas! 547 00:20:47,212 --> 00:20:48,290 - El espejo de afeitar. - Sí. 548 00:20:48,315 --> 00:20:50,403 El boceto que hice del Nosotros dos en la playa. 549 00:20:50,428 --> 00:20:51,458 Sí, eso estuvo bastante bien. 550 00:20:51,484 --> 00:20:52,521 ¡Mi pañuelo! 551 00:20:52,545 --> 00:20:54,898 Escucha, hombre, No es mi culpa que seas un idiota. 552 00:20:54,923 --> 00:20:56,761 - Está bien. - Podríamos simplemente... 553 00:20:56,786 --> 00:20:57,937 Dame eso... 554 00:20:57,961 --> 00:20:59,432 - No. - ¡almohada para el cuello hacia atrás! 555 00:20:59,457 --> 00:21:00,518 - ¡Ven a buscarlo! - ¡Dámelo! 556 00:21:00,543 --> 00:21:02,690 ¡Vamos! Está justo aquí. 557 00:21:02,715 --> 00:21:04,778 ¡Vaya! [Reír] 558 00:21:04,803 --> 00:21:06,005 Está bien, sólo ven aquí. 559 00:21:06,030 --> 00:21:07,398 Está bien. Sí, claro. 560 00:21:07,423 --> 00:21:09,160 Ven... Está bien, sinceramente, ven aquí. 561 00:21:10,621 --> 00:21:13,088 [Gemidos] 562 00:21:13,113 --> 00:21:14,415 ¡Maldito seas, Todd! 563 00:21:16,386 --> 00:21:20,586 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com-