1
00:00:03,296 --> 00:00:09,260
ШОЧИКУ ФИЛМИ

2
00:00:14,473 --> 00:00:22,815
Произведено от VENUS WARS ПРОДУКЦИОНЕН КОМИТЕТ
ГАККЕН КУГАЦУША
ШОЧИКУ ФИЛМИ
BANDAI, INC.

3
00:00:24,442 --> 00:00:30,823
Оригинална творба на YOSHIKAZU YASUHIKO
(Сериализирано в месечен комикс NORA, Gakken)

4
00:00:44,086 --> 00:00:45,504
2003 г. сл. Хр.

5
00:00:45,504 --> 00:00:48,507
Ледената планета P-12 се сблъска с планетата Венера.

6
00:00:49,634 --> 00:00:54,180
Това лиши Венера от голяма част от нейната плътна атмосфера,
и се образуваха разпръснатите късове лед
киселинни океани на повърхността на планетата.

7
00:00:54,180 --> 00:00:57,558
В отговор Земята стартира проект за колонизация
да тераформира Венера. Неутрализираха водите,
построени инсталации за извличане на кислород и в крайна сметка...

8
00:00:57,558 --> 00:01:00,978
През 2018 г. пристига първата група колонисти
на северния континент Ищар.
Това отбеляза началото на година 01 на Венера.

9
00:01:00,978 --> 00:01:02,980
И сега...

10
00:01:09,111 --> 00:01:16,869
Година на Венера 072 ~ 2089 г. сл. Хр.

11
00:01:26,629 --> 00:01:33,886
ВЕНЕРИНИ ВОЙНИ

12
00:01:58,661 --> 00:02:04,542
Представено от
АКИРА ЙОШИОКА

13
00:02:11,132 --> 00:02:13,426
ThosRlanningnhgers fo
КЕЙИЧИ КОЯМА
КЕНИЧИРО ИМАЙ

14
00:02:13,426 --> 00:02:15,303
Върни ми тази камера!

15
00:02:17,847 --> 00:02:19,056
Какъв ти е проблема?!

16
00:02:19,056 --> 00:02:20,057
Това боли!

17
00:02:20,057 --> 00:02:21,517
Какво си мислиш, че правиш?!

18
00:02:26,981 --> 00:02:29,734
Хм, нищо в якето й...

19
00:02:30,276 --> 00:02:31,861
Проверете и нея от кръста надолу!

20
00:02:31,861 --> 00:02:33,571
Вие сте банда перверзници!

21
00:02:33,571 --> 00:02:35,281
Просто направете каквото ви се каже!

22
00:02:35,281 --> 00:02:37,533
Няма начин! Ти майтапиш ли се?!

23
00:02:37,867 --> 00:02:39,285
Вие, болни!

24
00:02:44,040 --> 00:02:45,499
не

25
00:02:45,499 --> 00:02:47,168
Без наркотици или опасни предмети.

26
00:02:47,168 --> 00:02:50,296
Сигурен си, че тя няма
скрит джоб в бикините й?

27
00:02:50,296 --> 00:02:51,505
а?!

28
00:02:51,881 --> 00:02:54,925
На Земята ги наричаме "бикини слипове", задник.

29
00:02:56,552 --> 00:02:57,803
И не го забравяйте!

30
00:03:01,724 --> 00:03:05,895
Продуцент
ЮКИО КУРАТА

31
00:03:08,981 --> 00:03:13,152
Сценарий
ЮИЧИ САСАМОТО
ЙОШИКАДЗУ ЯСУХИКО

32
00:03:17,239 --> 00:03:21,410
Режисьор на анимацията
САЧИКО КАМИМУРА
Режисьор на механична анимация
ХИРОТОШИ САНО

33
00:03:23,245 --> 00:03:27,041
Механични конструкции
МАКОТО КОБАЯШИ
КОУ ЙОКОЯМА
Дизайн на персонажи
ЙОШИКАДЗУ ЯСУХИКО

34
00:03:31,003 --> 00:03:35,174
Арт директор
ШИЧИРО КОБАЯШИ

35
00:03:41,764 --> 00:03:45,309
Дали IRhotegraphy: Rerectored повтаря грешките си?
ЙОСИЮКИ ТАМАГАВА
Звуков режисьор
КОИЧИ ЧИБА

36
00:03:45,309 --> 00:03:45,935
Венера, новата граница, сега се превърна в бойно поле
за двете държави Ищар и Афродия.

37
00:03:46,977 --> 00:03:51,065
Музикален директор
ДЖО ХИСАЙШИ

38
00:03:52,274 --> 00:03:56,237
Репортаж на място от планетата Венера
за независимата преса...

39
00:03:58,114 --> 00:04:00,491
Това е Сюзън Съмърс.

40
00:04:08,999 --> 00:04:13,879
Директор
ЙОШИКАДЗУ ЯСУХИКО

41
00:04:19,051 --> 00:04:21,387
Загубих два-три цилиндъра!
На гръб!

42
00:04:22,388 --> 00:04:25,391
Защото продължаваш да се зачервяваш, глупако!

43
00:04:26,809 --> 00:04:28,060
Това е Роб!

44
00:04:29,520 --> 00:04:30,980
тук!

45
00:04:30,980 --> 00:04:32,773
Бъдете внимателни!

46
00:04:38,904 --> 00:04:41,323
Вижте! Клапанът е пробит точно през буталото!

47
00:04:41,949 --> 00:04:43,409
Изглежда ужасно!

48
00:04:48,456 --> 00:04:49,665
По дяволите!

49
00:04:49,832 --> 00:04:52,293
какво е това Какво стана с Хиро?!

50
00:04:55,671 --> 00:04:56,755
8 мм ударна муфа!

51
00:04:56,755 --> 00:04:57,506
Да, сър!

52
00:04:57,506 --> 00:04:59,884
Сега ми дай а
и кръстата отвертка!

53
00:05:00,593 --> 00:05:02,720
По дяволите, моят двигател!

54
00:05:02,720 --> 00:05:04,638
Там, там, не плачи.

55
00:05:04,638 --> 00:05:07,057
Настроил съм го за нисък въртящ момент.

56
00:05:07,641 --> 00:05:09,935
Така че дръжте го с 10% под червената линия, чувате ли?!

57
00:05:10,269 --> 00:05:11,479
Разбрах!

58
00:05:13,314 --> 00:05:15,399
Какво те задържа, Маги?
закъсняваш!

59
00:05:15,399 --> 00:05:20,112
Е, не мога просто да оставя напредналите
час за медицински сестри рано, нали знаеш!

60
00:05:24,742 --> 00:05:26,327
Времето на жироскопа не е наред.

61
00:05:26,327 --> 00:05:29,163
Ще се разклати малко, така че зависи от вас
за да я поддържате балансирана!

62
00:05:31,832 --> 00:05:33,167
Хайде, акробат!

63
00:05:33,167 --> 00:05:34,460
По-добре не катастрофирайте!

64
00:05:34,460 --> 00:05:36,754
Не правете нищо твърде лудо!

65
00:05:41,467 --> 00:05:45,137
О, изглежда имаме инцидент на третия завой.

66
00:05:45,137 --> 00:05:46,430
Само погледнете целия този дим.

67
00:05:46,430 --> 00:05:48,390
Спасителният екип го проверява.

68
00:05:48,390 --> 00:05:51,227
Това изглежда едно убийствено състезание, хора!

69
00:05:51,227 --> 00:05:53,103
Жегата наистина е в момента!

70
00:05:54,104 --> 00:05:55,773
Мачът навлиза във втората половина.

71
00:05:55,773 --> 00:06:00,110
Начело са командосите убийци,
напред в момента с петнадесет точки.

72
00:06:00,110 --> 00:06:01,403
Но ще го продължат ли?

73
00:06:01,403 --> 00:06:05,199
Техният главен голмайстор,

74
00:06:05,199 --> 00:06:08,077
изгори двигателя си в сблъсък на задната част
и е извън играта за сега!

75
00:06:08,077 --> 00:06:09,453
да видим...
изгори двигателя си в сблъсък на задната част
и е извън играта за сега!

76
00:06:09,787 --> 00:06:10,913
Варварите имат шанс да обърнат прилива!

77
00:06:10,913 --> 00:06:12,164
Сухо мартини...
Варварите имат шанс да обърнат прилива!

78
00:06:12,164 --> 00:06:12,623
Сега шансовете са 12:4.

79
00:06:12,623 --> 00:06:14,250
Със средиземноморска маслина, моля.
Сега шансовете са 12:4.

80
00:06:14,250 --> 00:06:16,502
Сега е моментът да се подготвите и да залагате!

81
00:06:16,502 --> 00:06:19,755
Обадете ни се веднага! Нашите линии все още са отворени!

82
00:06:19,880 --> 00:06:20,881
Това е подземен бар.

83
00:06:20,881 --> 00:06:22,758
Това е подземен бар.
Ето ги, идват!

84
00:06:22,758 --> 00:06:25,052
Ние не носим нищо от тези подходящи неща тук.
Кой води шестнадесетата обиколка?!

85
00:06:25,052 --> 00:06:26,845
Убиец, убиец! Това е убийствено командос!

86
00:06:26,845 --> 00:06:27,596
това е

87
00:06:27,596 --> 00:06:29,598
Вие ли сте информаторът?
това е

88
00:06:29,723 --> 00:06:32,601
Killer Commandoes вече спечелиха три поредни обиколки!

89
00:06:32,601 --> 00:06:35,437
Е, да, между другото...
Командосите днес горят!

90
00:06:35,437 --> 00:06:38,148
Но както и да е, добре дошли във войната на Венера
чак от мирната Земя.
Командосите убийци са сериозни за това състезание...

91
00:06:38,148 --> 00:06:39,275
Но както и да е, добре дошли във войната на Венера
чак от мирната Земя.
след като се закле да започне на чисто и да премине към следващото ниво.

92
00:06:39,275 --> 00:06:40,693
Защо, благодаря.
след като се закле да започне на чисто и да премине към следващото ниво.

93
00:06:40,693 --> 00:06:41,652
след като се закле да започне на чисто и да премине към следващото ниво.

94
00:06:41,860 --> 00:06:43,445
Сега един по един техните състезатели завършват обиколките си!

95
00:06:43,445 --> 00:06:46,448
Това е горчиво! Какво по дяволите?!
Сега един по един техните състезатели завършват обиколките си!

96
00:06:46,448 --> 00:06:48,450
Аклиматизатор.
Това са още две точки за тях!

97
00:06:48,450 --> 00:06:49,326
След три месеца пътуване в космоса и
промени във въздушното налягане и атмосферата,

98
00:06:49,326 --> 00:06:51,036
След три месеца пътуване в космоса и
промени във въздушното налягане и атмосферата,
Отново дръпнаха напред.

99
00:06:51,036 --> 00:06:53,247
Мислех, че трябва да си уморен.
Шансовете стават все по-близо!

100
00:06:53,581 --> 00:06:55,374
Все още приемаме обаждания!

101
00:06:55,374 --> 00:06:57,876
Ако сега гледате това пред телевизора,

102
00:06:57,876 --> 00:06:59,878
Ето вашата поръчка.
залагайте по телефона!

103
00:07:02,089 --> 00:07:03,215
Господи...

104
00:07:03,215 --> 00:07:06,885
След като донесох най-новия модел
чак от Земята също.
Вълнението е в своя връх сега на този специален стадион в Ло.

105
00:07:06,885 --> 00:07:09,388
И това е подарък от вашия предшественик.
Това е, което искате в състезанията от B-ниво.

106
00:07:09,388 --> 00:07:12,308
Никога не бихте видели толкова безразсъдно шофиране на A-нива!

107
00:07:12,308 --> 00:07:13,517
какво е това
Никога не бихте видели толкова безразсъдно шофиране на A-нива!

108
00:07:13,642 --> 00:07:15,477
Дойде със съобщение:
Това е вид игра, която не можете да видите другаде,

109
00:07:15,477 --> 00:07:16,395
— Не го използвай, ако се надяваш да се прибереш жив.
Това е вид игра, която не можете да видите другаде,

110
00:07:16,395 --> 00:07:17,855
— Не го използвай, ако се надяваш да се прибереш жив.
и ето го, точно тук, точно на този стадион!

111
00:07:17,855 --> 00:07:19,398
Имате ли нужда от нещо друго?
и ето го, точно тук, точно на този стадион!

112
00:07:19,398 --> 00:07:21,442
и ето го, точно тук, точно на този стадион!

113
00:07:22,776 --> 00:07:23,360
Мога ли да получа истинско мартини?

114
00:07:23,360 --> 00:07:24,486
Мога ли да получа истинско мартини?
Командосите убийци днес са наистина на върха!

115
00:07:24,486 --> 00:07:25,446
Разбира се.
Командосите убийци днес са наистина на върха!

116
00:07:25,446 --> 00:07:27,656
Също така, какво е това по телевизията?
Командосите убийци днес са наистина на върха!

117
00:07:27,823 --> 00:07:29,283
Уау!

118
00:07:29,283 --> 00:07:30,909
Това е игра с боен мотоциклет.
Зад задния ъгъл идва кралицата от Варварите!

119
00:07:30,909 --> 00:07:32,119
Искате ли да направите залог?
Зад задния ъгъл идва кралицата от Варварите!

120
00:07:32,119 --> 00:07:34,413
Командосите убийци срещу варварите на Венера.
Зад задния ъгъл идва кралицата от Варварите!

121
00:07:34,413 --> 00:07:35,247
И след него идва

122
00:07:35,247 --> 00:07:36,790
И двамата са куп деца от B ниво,
И след него идва

123
00:07:36,790 --> 00:07:40,252
но комарджиите наистина ги харесват така.
това е

124
00:07:40,794 --> 00:07:41,337
Каква изненада! Той се върна, след като пропусна само една обиколка!

125
00:07:41,337 --> 00:07:44,048
Отборите стартират по едно и също време
с половин обиколка между тях.
Каква изненада! Той се върна, след като пропусна само една обиколка!

126
00:07:44,048 --> 00:07:45,883
Получавате една точка за облицовка на противник.
Каква изненада! Той се върна, след като пропусна само една обиколка!

127
00:07:45,883 --> 00:07:46,425
Той се приближава бързо зад превозното средство на кралицата на Варварина.

128
00:07:46,425 --> 00:07:49,762
Три точки, ако обиколите лидера на съперниковия отбор.
Той се приближава бързо зад превозното средство на кралицата на Варварина.

129
00:07:49,762 --> 00:07:51,972
Получавате точки за спечелени обиколки и унищожени конкурентни мотоциклети.
Той се приближава бързо зад превозното средство на кралицата на Варварина.

130
00:07:51,972 --> 00:07:55,309
Получавате точки за спечелени обиколки и унищожени конкурентни мотоциклети.
Кралицата издава команди.

131
00:07:55,517 --> 00:07:56,727
Защо не направите залог?
Дали това ще е още една обиколка за тях?!

132
00:07:56,727 --> 00:07:57,603
Дали това ще е още една обиколка за тях?!

133
00:07:57,603 --> 00:07:59,772
Все пак ще направите последния кръг от залози.
Дали това ще е още една обиколка за тях?!

134
00:08:00,856 --> 00:08:02,066
Катастрофа!

135
00:08:02,900 --> 00:08:04,526
Това е една катастрофа.

136
00:08:04,985 --> 00:08:06,904
Доста питомен също.

137
00:08:12,242 --> 00:08:15,287
Йокубоу сае
Да е желание

138
00:08:15,287 --> 00:08:15,496
Zetsubou sae
Да е отчаяние

139
00:08:16,705 --> 00:08:17,998
Аз съм на опашката на кралицата им!

140
00:08:18,499 --> 00:08:20,542
Хиро, по-бавно!
Ширанаимама джа
Ако не сте го преживели

141
00:08:20,542 --> 00:08:22,336
Пак ще го превишиш!

142
00:08:23,128 --> 00:08:24,463
Миранда е сериозно ядосана!

143
00:08:25,422 --> 00:08:26,674
чуваш ли?!

144
00:08:30,552 --> 00:08:34,306
Ima ga mienai
Това свързва миналото и бъдещето

145
00:08:36,016 --> 00:08:40,854
Фукаку сумисугитеру
Дълбок и твърде кристален

146
00:08:41,188 --> 00:08:46,944
Sono hitomi wa dokomademo
Очите ти са безкрайно такива

147
00:08:47,653 --> 00:08:49,488
Какво преследваш?

148
00:08:50,447 --> 00:08:53,575
Butsukeru mono mo nai
Няма с какво да удариш

149
00:08:54,159 --> 00:08:57,037
Samayou kokoro o chigitte
Разкъсайте блуждаещата си душа и

150
00:08:57,037 --> 00:09:00,207
Ride and Crush

151
00:09:00,207 --> 00:09:03,794
Мачкай и карай

152
00:09:03,794 --> 00:09:08,465
Хаширинукеру
Продължете да карате

153
00:09:09,717 --> 00:09:15,347
Хаширинукеру
Продължете да карате

154
00:09:20,519 --> 00:09:22,020
Каква интензивна катастрофа!

155
00:09:22,020 --> 00:09:23,063
Те са се хвърлили през бариерите, гмуркайки се в дерето!

156
00:09:23,063 --> 00:09:25,023
Това също ли се случва често?
Те са се хвърлили през бариерите, гмуркайки се в дерето!

157
00:09:25,023 --> 00:09:27,568
Това е за феновете, предполагам.
Те са се хвърлили през бариерите, гмуркайки се в дерето!

158
00:09:27,776 --> 00:09:29,319
Те са луди!
Хм, ще се оправят ли?

159
00:09:29,319 --> 00:09:29,862
Хм, ще се оправят ли?

160
00:09:29,862 --> 00:09:32,197
Тълпата на предните трибуни е на крака,

161
00:09:32,197 --> 00:09:32,865
надига се за поглед!

162
00:09:32,865 --> 00:09:33,991
На Земята щяха да затворят такива
варварска игра в един миг!
надига се за поглед!

163
00:09:33,991 --> 00:09:36,785
На Земята щяха да затворят такива
варварска игра в един миг!
И кой е този?! Това е Хиро!

164
00:09:36,785 --> 00:09:38,662
Е, ако не направиха това, тези деца щяха...
Хиро, Хиро, слизаш от участъка!

165
00:09:38,662 --> 00:09:39,371
Е, ако не направиха това, тези деца щяха...
Слушайте само тези възгласи, това подсвиркване!

166
00:09:39,371 --> 00:09:40,914
Искаш ли още една чаша?
Слушайте само тези възгласи, това подсвиркване!

167
00:09:40,914 --> 00:09:42,124
не благодаря
Слушайте само тези възгласи, това подсвиркване!

168
00:09:42,124 --> 00:09:43,208
Тълпата е в пламъци!

169
00:09:43,333 --> 00:09:44,668
И така, какво ще правят варварите сега?!

170
00:09:44,668 --> 00:09:45,878
Нека да платя с тези.
И така, какво ще правят варварите сега?!

171
00:09:45,878 --> 00:09:49,047
И така, какво ще правят варварите сега?!

172
00:09:49,047 --> 00:09:50,716
Нека ти донеса дребни.
Ако погледнете далечния край,

173
00:09:50,716 --> 00:09:52,634
Забравете промяната.
има глутница от тях, които се движат отзад!

174
00:09:52,634 --> 00:09:55,929
Просто ми дай най-новите военни клюки, става ли?
Цял куп от тях са натъпкани заедно,

175
00:09:55,929 --> 00:09:57,556
и те се наводняват на участъка!

176
00:09:57,681 --> 00:09:59,433
Ще ти дам едно наистина сочно,
Всеки един от тях!

177
00:09:59,433 --> 00:10:01,226
за да отпразнувате мястото си тук.
Всеки един от тях!

178
00:10:02,019 --> 00:10:03,687
Между двамата сега е пълна надпревара!

179
00:10:03,687 --> 00:10:05,856
Знаете ли конфликта около остров Тайръс?
Между двамата сега е пълна надпревара!

180
00:10:05,856 --> 00:10:08,025
Това е готово и край.

181
00:10:08,233 --> 00:10:09,943
Афродия беше смазана.

182
00:10:10,778 --> 00:10:12,237
Ето ги, ето ги!

183
00:10:12,237 --> 00:10:16,533
Чувам как Ищар вече нахлува в Малтулиас, докато говорим.

184
00:10:16,533 --> 00:10:20,078
Уау! Това означава пълна война!

185
00:10:20,078 --> 00:10:21,747
Не се дръж толкова щастлив!

186
00:10:21,747 --> 00:10:23,624
Съжалявам, продължавай!

187
00:10:23,624 --> 00:10:27,252
Съвсем скоро те може дори да нахлуят и тук!

188
00:10:29,963 --> 00:10:31,173
Какво по дяволите?!

189
00:10:31,173 --> 00:10:32,591
Тъкмо ставаше добре!

190
00:10:36,386 --> 00:10:38,096
Какъв е този звук?

191
00:10:41,183 --> 00:10:42,518
Въздушно нападение!

192
00:10:55,239 --> 00:10:56,448
Видяхте ли това?!

193
00:10:56,448 --> 00:11:00,160
Благодаря за информацията, но минете по същество
по-бързо следващия път, окей?!

194
00:11:55,966 --> 00:11:56,967
Какво е това?!

195
00:11:56,967 --> 00:11:57,968
Огромни са!

196
00:11:57,968 --> 00:11:59,094
Какво по дяволите?!

197
00:11:59,094 --> 00:12:00,512
Печелехме, за дяволите!

198
00:12:44,097 --> 00:12:45,515
Това не е добре.

199
00:12:45,891 --> 00:12:47,893
Изпуснаха тон неща.

200
00:12:48,894 --> 00:12:50,103
Миранда!

201
00:12:50,103 --> 00:12:52,856
Уил, вземи тези деца в бъгито си.

202
00:12:53,148 --> 00:12:56,360
Заредете всички монобайкове и боклуци
на носача на стареца!

203
00:12:56,777 --> 00:12:58,028
Нека направим почивка за това!

204
00:12:58,654 --> 00:13:00,489
Хиро! Хиро, недей!

205
00:13:00,489 --> 00:13:02,157
Ти луд ли си?!

206
00:13:36,066 --> 00:13:37,401
Каква бъркотия.

207
00:13:39,319 --> 00:13:41,822
Миранда, път 1 не е добър.

208
00:13:41,822 --> 00:13:43,073
Не можем да излезем по този начин!

209
00:13:43,615 --> 00:13:45,075
Излезте от задната страна на стадиона!

210
00:13:45,409 --> 00:13:47,077
Можем да стигнем до града по задните пътища!

211
00:13:54,584 --> 00:13:56,294
Охрана HQ! Охрана HQ!

212
00:13:56,837 --> 00:13:58,005
Какво напада?!

213
00:13:58,005 --> 00:13:59,798
Не знам, но са страхотни!

214
00:13:59,798 --> 00:14:01,299
Имаме три от тях в района на Ацтеките!

215
00:14:01,299 --> 00:14:02,718
Имаме нужда от подкрепление!

216
00:14:14,354 --> 00:14:16,523
Хиро, ние сме във война, чуваш ли?

217
00:14:16,523 --> 00:14:17,733
Къде си, по дяволите?!

218
00:14:17,733 --> 00:14:19,317
Караш Маги да плаче, глупако!

219
00:14:19,860 --> 00:14:21,069
О, млъкни!

220
00:14:53,268 --> 00:14:55,520
Те нахлуват в квартал Такома!

221
00:14:55,979 --> 00:14:57,439
Изстрелвайте ракетите, бързо!

222
00:15:31,681 --> 00:15:33,558
Уау, какъв страхотен ъгъл!

223
00:15:33,558 --> 00:15:34,893
Изстрелвай!

224
00:15:41,525 --> 00:15:44,820
невероятно! Това е истинската сделка!

225
00:15:59,584 --> 00:16:01,920
Идиоти! Какво стреляш?!

226
00:16:11,054 --> 00:16:12,931
Страхотно, страхотно!

227
00:16:16,017 --> 00:16:17,018
Съжалявам!

228
00:16:17,018 --> 00:16:18,937
хей Дръж очите си на пътя, ти-

229
00:16:20,647 --> 00:16:21,940
Всъщност това е перфектно!

230
00:16:21,940 --> 00:16:23,483
Закарай ме, нали?

231
00:16:23,483 --> 00:16:24,901
Искаш ли да влезеш?

232
00:16:24,901 --> 00:16:27,154
Е, ако не бяхме в такава бъркотия...

233
00:16:27,154 --> 00:16:29,906
Трябва да подкрепяте свободата на печата!

234
00:16:30,782 --> 00:16:32,159
Каквото и да значи това.

235
00:16:39,207 --> 00:16:45,172
7 март, година на Венера 072

236
00:16:45,172 --> 00:16:49,843
101-ва въздушнодесантна бригада на армията Ищар...

237
00:16:52,470 --> 00:16:56,766
...предприе изненадваща атака срещу ето,
столицата на Афродия.

238
00:17:15,577 --> 00:17:18,997
Молим гражданите да запазят спокойствие и да следват указанията ни.

239
00:17:19,331 --> 00:17:22,500
Всички активни бойни действия са прекратени в цялата столица.

240
00:17:23,668 --> 00:17:24,878
повтарям:

241
00:17:24,878 --> 00:17:26,213
Молим гражданите да запазят спокойствие и да следват указанията ни.

242
00:17:26,213 --> 00:17:28,506
Виж, казах ти вече дузина пъти!
Молим гражданите да запазят спокойствие и да следват указанията ни.

243
00:17:28,506 --> 00:17:29,382
Виж, казах ти вече дузина пъти!
Всички активни бойни действия са прекратени в цялата столица.

244
00:17:29,382 --> 00:17:32,761
хей Изключете този скапан канал, става ли?!
Всички активни бойни действия са прекратени в цялата столица.

245
00:17:33,011 --> 00:17:34,721
Пътищата и железниците работят нормално.

246
00:17:34,721 --> 00:17:35,472
Това е номерът на бюрото на Венера
Независимата преса, нали?!
Пътищата и железниците работят нормално.

247
00:17:35,472 --> 00:17:38,350
Това е номерът на бюрото на Венера
Независимата преса, нали?!
Повечето магазини в града отварят врати.

248
00:17:38,558 --> 00:17:39,684
Всички вън?!

249
00:17:39,684 --> 00:17:40,518
Сякаш вчерашните военни действия дори не са се случили.

250
00:17:40,518 --> 00:17:42,812
Тогава кой си ти, по дяволите?!
Сякаш вчерашните военни действия дори не са се случили.

251
00:17:43,230 --> 00:17:44,231
Ей чакай!
Вече виждаме членове на силите за сигурност

252
00:17:44,231 --> 00:17:44,940
Вече виждаме членове на силите за сигурност

253
00:17:44,940 --> 00:17:45,440
Откажи се, момиче.
Вече виждаме членове на силите за сигурност

254
00:17:45,440 --> 00:17:47,317
Откажи се, момиче.
братствайки мирно с войниците на Ишутар.

255
00:17:47,317 --> 00:17:49,319
Казвам се Сюзън Съмърс!
братствайки мирно с войниците на Ишутар.

256
00:17:50,070 --> 00:17:51,279
по дяволите!

257
00:17:51,821 --> 00:17:54,199
Знаехте ли? Наричат ​​го "Октопод"!

258
00:17:54,199 --> 00:17:57,452
Истинското му име всъщност е танк Адмирал А-1.

259
00:17:58,662 --> 00:18:00,413
Човече, лудо силно е!

260
00:18:00,789 --> 00:18:02,999
да Те са бели!

261
00:18:04,125 --> 00:18:06,586
Сигурен бях, че ще са бежови!

262
00:18:07,921 --> 00:18:08,964
Дайте сметка.

263
00:18:08,964 --> 00:18:10,966
Да, тя не е толкова пикантна, отколкото изглежда.

264
00:18:10,966 --> 00:18:13,093
Sheesh, ти го нарече напълно!

265
00:18:13,093 --> 00:18:15,178
Съжалявам момчета! Сега всички сте ми длъжници.

266
00:18:15,929 --> 00:18:17,430
Каква е тази тъпа игра?!

267
00:18:17,430 --> 00:18:19,140
И за моя сметка!

268
00:18:19,140 --> 00:18:20,141
Господи!

269
00:18:22,894 --> 00:18:24,312
Имате страхотни кадри.

270
00:18:24,312 --> 00:18:25,522
Е, разбира се.

271
00:18:25,981 --> 00:18:27,232
Аз съм професионалист!

272
00:18:31,027 --> 00:18:33,697
Господи! Какво му е на целия този шум?

273
00:18:34,614 --> 00:18:35,824
Къде е Хиро?

274
00:18:36,074 --> 00:18:37,284
Излезте да вземете хранителни стоки.

275
00:18:37,284 --> 00:18:38,868
Заедно с Маги!

276
00:18:48,878 --> 00:18:50,297
Хиро!

277
00:18:51,423 --> 00:18:52,841
Те са толкова тежки!

278
00:18:53,425 --> 00:18:54,884
Дай ми ръка!

279
00:18:55,635 --> 00:18:59,514
Без значение от ситуацията,
Вие, жените, винаги обичате да пазарувате, а?

280
00:18:59,514 --> 00:19:00,932
Не ми давай това!

281
00:19:01,516 --> 00:19:03,476
Не осъзнаваш ли, че това е спешен случай?

282
00:19:03,810 --> 00:19:06,146
Трябва да натрупаме запаси от рано!

283
00:19:06,146 --> 00:19:08,481
От теб ще стане добра домакиня, предполагам.

284
00:19:09,566 --> 00:19:10,775
Какво е това?!

285
00:19:11,735 --> 00:19:13,862
Няма да пасне всичко.

286
00:19:13,862 --> 00:19:15,780
Това нещо наистина е светкавица, а?

287
00:19:16,114 --> 00:19:17,824
Запазете оплакванията си за Роб.

288
00:19:17,824 --> 00:19:19,451
Това е неговата кола!

289
00:19:21,619 --> 00:19:22,912
Защо не накарате хората си да си купят един?

290
00:19:22,912 --> 00:19:24,331
Те са богати, нали?

291
00:19:26,124 --> 00:19:28,585
хей Не бъди толкова безразсъден!

292
00:19:30,420 --> 00:19:32,255
Има войници в патрул, нали знаеш!

293
00:19:32,922 --> 00:19:34,424
Ще ни застреляте до смърт!

294
00:19:37,385 --> 00:19:38,595
ID!

295
00:19:38,595 --> 00:19:39,804
"ID"?

296
00:19:40,680 --> 00:19:41,890
тук

297
00:19:48,688 --> 00:19:50,523
И така, искаш ли да тръгваме?

298
00:19:51,524 --> 00:19:52,817
Пак там?

299
00:19:53,526 --> 00:19:56,029
да! Обзалагам се, че днес ще започнат разпродажби!

300
00:19:56,613 --> 00:19:58,365
Хайде, дай ми почивка.

301
00:19:58,365 --> 00:20:00,575
Моля? Само за малко! обещание!

302
00:20:00,575 --> 00:20:02,327
Наистина мразя такива места, нали?!

303
00:20:03,495 --> 00:20:04,913
Не е нужно да крещиш...

304
00:20:06,748 --> 00:20:07,999
О, добре!

305
00:20:19,052 --> 00:20:21,888
Господи, имате такъв колониален манталитет!

306
00:20:22,806 --> 00:20:24,432
Може би, но на кого му пука?

307
00:20:25,725 --> 00:20:27,769
Властите не са направили това, нали знаете.

308
00:20:27,769 --> 00:20:30,188
Тон хора се събраха, за да направят това.

309
00:20:30,480 --> 00:20:31,898
Искаме синьо небе!

310
00:20:31,898 --> 00:20:34,734
Природа и чиста вода и цветя и птици...

311
00:20:34,734 --> 00:20:35,944
Всичко!

312
00:20:36,361 --> 00:20:38,196
Всеки се чувства така, така че...

313
00:20:54,337 --> 00:20:55,964
Мисля, че трябва да тръгваме.

314
00:20:57,465 --> 00:20:58,675
не!

315
00:20:58,675 --> 00:21:00,427
Мразя тази война!

316
00:21:01,719 --> 00:21:02,929
хайде

317
00:21:05,348 --> 00:21:07,350
Това само в:

318
00:21:07,642 --> 00:21:10,854
Бригаден генерал Герхард Донер,
Главнокомандващ на окупационните сили на Ишутар,

319
00:21:10,854 --> 00:21:13,189
посети кмета днес,

320
00:21:13,189 --> 00:21:17,652
където даде да се разбере, че силите ще
пълно съдействие за гарантиране на безопасността на гражданите.

321
00:21:18,027 --> 00:21:20,488
Ще те заведа до вкъщи.
В светлината на това градските власти се разположиха
полицейски сили в целия град,
За какво, по дяволите, сте дошли тук?!

322
00:21:20,488 --> 00:21:22,198
Не е безопасно.
В светлината на това градските власти се разположиха
полицейски сили в целия град,
Върнете се вече в страната си!

323
00:21:22,198 --> 00:21:24,117
Не се тревожи за това. Не е далеч.
за засилване на сигурността срещу подривна дейност.

324
00:21:24,117 --> 00:21:26,828
Освен това всички ви чакат обратно в Gary's Yard.
за засилване на сигурността срещу подривна дейност.

325
00:21:27,203 --> 00:21:29,956
А сега, ето обръщение от генерал Донър към гражданите на...

326
00:21:36,504 --> 00:21:38,047
казах ти!

327
00:21:40,508 --> 00:21:42,385
За да започне твърди контраатаки срещу нашествениците,

328
00:21:42,385 --> 00:21:44,053
Честно казано, каква шега.
За да започне твърди контраатаки срещу нашествениците,

329
00:21:44,053 --> 00:21:47,849
лоялните сили на Афродия трябва да се обединят под ново правителство!

330
00:21:48,391 --> 00:21:51,978
Помогнете ни да обсадим откраднатата ни столица и да си я върнем!

331
00:21:52,437 --> 00:21:53,104
Бъдещето на нашата нация няма да ни бъде отнето!

332
00:21:53,104 --> 00:21:54,939
Радиото е много по-интересно.
Бъдещето на нашата нация няма да ни бъде отнето!

333
00:21:54,939 --> 00:21:55,523
Сега това ще бъде истинска битка!
Бъдещето на нашата нация няма да ни бъде отнето!

334
00:21:55,523 --> 00:21:57,066
Сега това ще бъде истинска битка!
Справедливостта е на наша страна!

335
00:21:57,692 --> 00:21:58,276
Вярвайте в победата

336
00:21:58,276 --> 00:21:59,486
Проклети идиоти!
Вярвайте в победата

337
00:21:59,486 --> 00:21:59,903
и ни помогнете в битката да отблъснем тези безмилостни нашественици!

338
00:21:59,903 --> 00:22:01,112
Спрете да се държите така, сякаш знаете глупостите
и ни помогнете в битката да отблъснем тези безмилостни нашественици!

339
00:22:01,112 --> 00:22:02,947
когато просто се излежавате!
и ни помогнете в битката да отблъснем тези безмилостни нашественици!

340
00:22:02,947 --> 00:22:04,991
Ако нямаш какво да правиш,

341
00:22:04,991 --> 00:22:06,784
отидете да почистите тази мръсна стая на двуетажното легло долу или нещо подобно,

342
00:22:06,784 --> 00:22:08,119
ей нищожестващи пънкари!

343
00:22:25,637 --> 00:22:27,263
Това не ми харесва малко...

344
00:22:31,684 --> 00:22:33,686
Хей, старче, излизам за малко.

345
00:22:33,686 --> 00:22:34,896
Нека се променим тук.

346
00:22:49,202 --> 00:22:51,037
а? Наистина ли чистиш поне веднъж?

347
00:22:52,038 --> 00:22:53,790
Отивате ли на стадиона?!

348
00:22:53,790 --> 00:22:55,875
Не е безопасно с това, което се случва.

349
00:22:56,376 --> 00:22:59,170
Тъй като път 1 е разрушен, той няма да бъде на ничий радар.

350
00:22:59,587 --> 00:23:00,797
все пак!

351
00:23:02,131 --> 00:23:03,341
Отворете го!

352
00:23:04,384 --> 00:23:05,927
И не идвай след мен!

353
00:23:14,018 --> 00:23:15,853
Не можете да ги използвате?!

354
00:23:15,853 --> 00:23:17,355
Ти майтапиш ли се?!

355
00:23:17,355 --> 00:23:20,108
Имате ли представа през какво преминах
за да получите тези снимки?!

356
00:23:20,108 --> 00:23:22,110
Не, слушай, това не е проблемът.

357
00:23:22,110 --> 00:23:23,778
Тогава какво е?!

358
00:23:23,778 --> 00:23:26,573
Искате да кажете, че не можем да докладваме за тази война?!

359
00:23:27,782 --> 00:23:29,033
Това е нелепо!

360
00:23:29,033 --> 00:23:32,245
Цяла столица е окупирана, за бога!

361
00:23:32,620 --> 00:23:36,624
Е, официалната позиция е, че правителството
приветства окупацията.

362
00:23:37,667 --> 00:23:40,253
Но толкова много хора загинаха!

363
00:23:40,253 --> 00:23:41,462
дори сега-

364
00:23:41,462 --> 00:23:42,672
слушай...

365
00:23:43,089 --> 00:23:47,385
Всички совалки до Земята биха могли да бъдат
анулиран за неопределено време в рамките на седмицата.

366
00:23:47,385 --> 00:23:50,096
Ако искаш да се прибереш, по-добре го направи скоро, а?

367
00:23:50,096 --> 00:23:51,764
какво си...

368
00:23:57,353 --> 00:23:59,063
не го вярвам...

369
00:24:01,316 --> 00:24:02,609
Ужасяващо е!

370
00:24:02,609 --> 00:24:04,819
И военни, и медии
са банда страхливци!

371
00:24:05,028 --> 00:24:07,822
Явно правителствените големи изстрели
все пак избяга от града.

372
00:24:08,990 --> 00:24:12,994
Ще се прегрупират някъде на юг
„обиколете Бергама и превземете ето.

373
00:24:12,994 --> 00:24:14,829
Сякаш това някога ще се случи!

374
00:24:17,248 --> 00:24:18,625
Разбира се, каквото и да е...

375
00:24:19,459 --> 00:24:22,420
Но на твое място не бих ти кръстосвал краката така.

376
00:24:34,641 --> 00:24:36,309
Проклет да си!

377
00:24:45,652 --> 00:24:47,737
Ситуацията е непростима!

378
00:24:48,112 --> 00:24:51,699
Минаха три дни, откакто се съгласихте
да се предадат на нашите сили,

379
00:24:51,699 --> 00:24:55,703
но е имало ужасно количество
организирана съпротива и терористични актове!

380
00:24:55,703 --> 00:24:58,456
Аз съм победителят тук!

381
00:24:59,123 --> 00:25:01,668
И търпението ми има граница.

382
00:25:02,543 --> 00:25:04,295
Ако някой от вас чака

383
00:25:04,295 --> 00:25:08,716
за контраатака на временното правителство
в Бергама и нейните изгнанически сили,

384
00:25:08,716 --> 00:25:10,301
Съжалявам за твоята глупост.

385
00:25:12,053 --> 00:25:18,017
Голямата война за обединяване на Венера ще приключи
с победата на Ищар!

386
00:25:18,851 --> 00:25:22,438
Нашите танкови части са обкръжили града от всички страни.

387
00:25:22,689 --> 00:25:28,611
Изправете ни предизвикателство и ще имаме 200 мм снаряди
вали навсякъде в града.

388
00:25:29,529 --> 00:25:32,782
Центърът е като крепост.

389
00:25:32,782 --> 00:25:35,868
Но няма да позволя да се превърне в база на съпротива!

390
00:25:36,536 --> 00:25:38,955
Трябва да държите вашите граждани под контрол.

391
00:25:38,955 --> 00:25:42,417
Ако се провалите, аз ще разпусна вашето правителство
и полицейски сили незабавно,

392
00:25:42,417 --> 00:25:44,210
и да ви изпратя всички...

393
00:25:44,836 --> 00:25:47,046
на Ищар като военнопленници!

394
00:25:50,633 --> 00:25:52,885
Вече е в сила полицейски час.

395
00:25:53,177 --> 00:25:57,265
В следващите десет часа гражданите трябва да останат по домовете си
освен ако не е дадено друго разрешение.

396
00:25:58,015 --> 00:25:59,225
повтарям:

397
00:26:00,143 --> 00:26:02,270
Вече е в сила полицейски час.

398
00:26:02,854 --> 00:26:07,191
В следващите десет часа гражданите трябва да останат по домовете си
освен ако не е дадено друго разрешение.

399
00:26:29,338 --> 00:26:30,548
Кой е?

400
00:26:30,965 --> 00:26:32,508
Имам нещо за теб.

401
00:26:32,508 --> 00:26:33,968
Ще взема каквото можеш да платиш.

402
00:26:34,218 --> 00:26:35,803
От къде научи за мен?

403
00:26:35,803 --> 00:26:37,638
Джо от Пети полк.

404
00:26:38,347 --> 00:26:39,557
Добре.

405
00:26:40,641 --> 00:26:41,851
какво е това

406
00:26:43,269 --> 00:26:44,937
Имам деца, които спят тук.

407
00:26:44,937 --> 00:26:46,189
Върви назад.

408
00:26:52,320 --> 00:26:55,323
На вниманието на всички граждани:

409
00:26:55,907 --> 00:26:58,117
След час полицейският час влиза в сила.

410
00:26:58,117 --> 00:26:59,327
млъкни!
След час полицейският час влиза в сила.

411
00:26:59,327 --> 00:27:00,411
След час полицейският час влиза в сила.

412
00:27:00,995 --> 00:27:05,625
След час полицейският час влиза в сила.

413
00:27:11,839 --> 00:27:14,550
не! Мразя тази война!

414
00:27:15,551 --> 00:27:17,220
Просто го мразя!

415
00:27:17,887 --> 00:27:19,347
След час полицейският час влиза в сила.

416
00:27:19,347 --> 00:27:20,973
Казах, млъкни!
След час полицейският час влиза в сила.

417
00:27:20,973 --> 00:27:22,642
След час полицейският час влиза в сила.

418
00:27:24,018 --> 00:27:26,395
Ей, Хиро!

419
00:27:27,396 --> 00:27:28,606
Джак?

420
00:27:30,817 --> 00:27:34,237
Никога не знаех, че живееш чак тук.

421
00:27:34,237 --> 00:27:39,200
Не е мое място, а едни роднини
се изчистих от града, така че се преместих.

422
00:27:39,325 --> 00:27:41,536
Ха, звучи сладко.

423
00:27:41,536 --> 00:27:42,829
Съвсем не!

424
00:27:42,829 --> 00:27:46,666
Асансьорът е счупен и човече, това е адско изкачване!

425
00:27:47,583 --> 00:27:48,709
здрасти

426
00:27:48,709 --> 00:27:50,169
Кати!

427
00:27:51,963 --> 00:27:53,798
Мислех, че имаш нещо с Уил?

428
00:27:55,216 --> 00:27:56,801
Познаваш Сю, нали?

429
00:27:56,801 --> 00:27:59,262
Онзи от Земята с голямата коса?

430
00:27:59,762 --> 00:28:02,723
Е, той е навсякъде по нея тези дни!

431
00:28:05,184 --> 00:28:07,979
Така че свърших с това убождане!

432
00:28:07,979 --> 00:28:09,188
точно така!

433
00:28:13,109 --> 00:28:15,528
какво мислиш
Не е ли страхотна гледката?

434
00:28:16,654 --> 00:28:18,656
Дори имаме душ!

435
00:28:18,656 --> 00:28:20,491
Давай и го използвай.
Помогнете си.

436
00:28:26,205 --> 00:28:28,124
Хей, Хиро,

437
00:28:28,416 --> 00:28:31,752
Не очаквах да те видя в тази част на града.

438
00:28:32,295 --> 00:28:35,506
Обзалагам се, че щеше да се срещнеш с Маги за среща, прав ли съм?

439
00:28:35,840 --> 00:28:37,425
Доведи я някой път!

440
00:28:37,425 --> 00:28:38,926
Сигурен съм, че това ще й хареса!

441
00:28:39,385 --> 00:28:40,928
Напълно!

442
00:28:41,220 --> 00:28:45,683
Хей, слушай, от сега нататък, защо не и ние
да направите това новия терен на екипа?

443
00:28:45,850 --> 00:28:48,311
Gary's Yard е толкова мръсен, знаете ли?

444
00:28:50,813 --> 00:28:52,023
глупости!

445
00:28:54,025 --> 00:28:55,234
Вероятно някой, когото познавате, нали?

446
00:28:55,234 --> 00:28:58,571
Хайде, Хиро, можеш ли просто да им кажеш, че няма никой вкъщи?

447
00:29:01,449 --> 00:29:02,950
Няма никой вкъщи!

448
00:29:05,661 --> 00:29:07,121
кой си ти

449
00:29:08,289 --> 00:29:10,750
приятел; Наблюдавам мястото.

450
00:29:22,511 --> 00:29:23,721
Вдигнете ръцете си!

451
00:29:23,721 --> 00:29:25,139
Сложи ги зад главата си!

452
00:29:29,435 --> 00:29:31,062
"Гледане"?!

453
00:29:31,062 --> 00:29:32,313
Вярно ли е?!

454
00:29:34,023 --> 00:29:36,275
Тогава ми кажи кой е собственикът на мястото!

455
00:29:37,109 --> 00:29:37,610
Говорете!

456
00:29:37,610 --> 00:29:38,444
не!
Говорете!

457
00:29:38,444 --> 00:29:39,528
Спри!

458
00:29:39,528 --> 00:29:40,947
Моля те!

459
00:29:47,870 --> 00:29:49,080
Защо, ти!

460
00:29:56,629 --> 00:29:57,922
дръж го! хей

461
00:29:58,339 --> 00:29:59,882
Спрете или ще стреляме!

462
00:30:05,221 --> 00:30:07,390
Блокирайте R! Едно от децата избяга!

463
00:30:07,390 --> 00:30:08,391
Пресрещнете го!

464
00:30:19,110 --> 00:30:22,321
Полицейският час вече е в сила.

465
00:30:23,072 --> 00:30:29,537
През следващите десет часа гражданите не трябва да излизат от домовете си.

466
00:30:31,247 --> 00:30:34,542
Полицейският час вече е в сила.

467
00:30:35,543 --> 00:30:39,463
През следващите десет часа гражданите не трябва...

468
00:30:50,599 --> 00:30:53,185
К-какво, по дяволите, човече?!

469
00:31:24,008 --> 00:31:25,468
По дяволите!

470
00:31:34,143 --> 00:31:35,436
Откажи се вече!

471
00:31:35,436 --> 00:31:36,437
Оу!

472
00:31:42,443 --> 00:31:43,611
Негодници!

473
00:31:47,531 --> 00:31:48,741
Това е блок 04!

474
00:31:48,741 --> 00:31:50,993
Хлапето току-що избяга от пазарите Такос с колело!

475
00:31:50,993 --> 00:31:52,578
Той е на път да влезе в издънка на път 5!

476
00:31:52,578 --> 00:31:53,788
Вземете единица там!

477
00:31:57,666 --> 00:31:58,876
По дяволите!

478
00:32:16,560 --> 00:32:19,021
Идиоти, това беше еднопосочна улица!

479
00:32:19,021 --> 00:32:20,606
Вие, ченгетата, трябва да знаете това!

480
00:32:27,613 --> 00:32:28,948
задници...

481
00:32:28,948 --> 00:32:31,283
Къде бяхте смотаняци, когато загубихме войната?!

482
00:33:33,721 --> 00:33:34,930
хей

483
00:33:35,389 --> 00:33:36,849
Не мърдайте или ще стрелям!

484
00:33:39,310 --> 00:33:40,311
Спри!

485
00:34:06,378 --> 00:34:07,171
Вижте само тези пламъци!

486
00:34:07,171 --> 00:34:07,755
Не е добре.
Вижте само тези пламъци!

487
00:34:07,755 --> 00:34:09,006
Не е добре.
Не можем да се доближим!

488
00:34:09,381 --> 00:34:10,591
Хей, заобиколи отгоре!

489
00:34:10,591 --> 00:34:11,800
добре!

490
00:34:38,494 --> 00:34:39,912
Това е ужасно!

491
00:34:59,515 --> 00:35:01,058
Съжалявам, Андрю.

492
00:35:01,058 --> 00:35:02,726
Бъди добро коте и ми прости, става ли?

493
00:35:02,726 --> 00:35:05,354
Изплъзна ми се от ума, когато пазарувах.

494
00:35:06,522 --> 00:35:08,983
Не можем да излезем отново известно време.

495
00:35:09,608 --> 00:35:11,902
окей Просто ще трябва да се справите.

496
00:35:20,786 --> 00:35:22,329
Кой е?

497
00:35:24,331 --> 00:35:25,541
татко?

498
00:35:26,333 --> 00:35:28,085
Хей аз съм...

499
00:35:28,085 --> 00:35:29,295
Хиро!

500
00:35:29,878 --> 00:35:31,922
Чакай, какво правиш тук?!

501
00:35:46,103 --> 00:35:47,313
Не ме докосвай!

502
00:35:49,189 --> 00:35:51,525
Съжалявам, просто наистина боли.

503
00:35:55,112 --> 00:35:57,531
Хей, ще ме оставиш ли да спя?

504
00:35:58,073 --> 00:35:59,325
Точно тук?

505
00:35:59,325 --> 00:36:01,201
Само за малко...

506
00:36:19,887 --> 00:36:21,305
буден ли си

507
00:36:26,643 --> 00:36:30,856
Е, радвам се, че се научих да давам
спешно лечение в училище!

508
00:36:31,523 --> 00:36:34,234
Наистина започвам да го разбирам, нали?

509
00:36:34,234 --> 00:36:37,279
Никога не съм пропускал нито един от моите класове за напреднали медицински сестри!

510
00:36:37,821 --> 00:36:39,740
Аз съм единственият в класа, който не е.

511
00:36:39,740 --> 00:36:40,824
само аз.

512
00:36:41,700 --> 00:36:43,202
Всички ми се подиграваха за това.

513
00:36:43,202 --> 00:36:47,164
Никой наистина не вярваше на война
щеше да се случи, така че...

514
00:36:49,041 --> 00:36:51,126
Мога ли да си взема панталоните?

515
00:36:52,503 --> 00:36:55,839
не! Все още не сте готови да станете!

516
00:36:55,839 --> 00:36:57,091
хайде де!

517
00:36:57,674 --> 00:36:58,884
Оу...

518
00:36:59,134 --> 00:37:00,427
Изпийте.

519
00:37:00,427 --> 00:37:01,762
Пълно е с хубави неща!

520
00:37:01,762 --> 00:37:03,180
Ще ви накара да се почувствате страхотно!

521
00:37:03,389 --> 00:37:04,973
Вкусно ли е? Хм?

522
00:37:08,435 --> 00:37:10,854
Ще искате сандвичи, нали?!
Веднага ще направя!

523
00:37:11,188 --> 00:37:12,523
Хей, почакай!

524
00:37:12,689 --> 00:37:13,941
трябва да отида

525
00:37:13,941 --> 00:37:15,275
Искам да кажа, вие трябва да сте...

526
00:37:15,275 --> 00:37:16,527
добре е!

527
00:37:17,236 --> 00:37:22,991
Мама и малкият ми брат вече са евакуирани,
и татко е зает в Бюрото за развитие.

528
00:37:23,367 --> 00:37:25,786
Освен това има вечерен час.

529
00:37:25,911 --> 00:37:27,746
Чакай, няма да отнеме много време!

530
00:37:30,040 --> 00:37:32,084
Без молби, Андрю!

531
00:37:35,963 --> 00:37:37,381
Но тази рана от пистолет...

532
00:37:37,381 --> 00:37:39,550
В какво се забъркахте?!

533
00:37:39,925 --> 00:37:41,718
Трябва да сте по-внимателни!

534
00:37:54,565 --> 00:37:57,943
Хей, имаме морски дарове, яйца или прошуто, но...

535
00:37:58,777 --> 00:38:00,737
какво правиш
Трябва да седнеш и...

536
00:38:00,737 --> 00:38:02,072
Тази снимка...

537
00:38:04,533 --> 00:38:05,701
О, това?

538
00:38:05,701 --> 00:38:08,120
Това е нещо, върху което баща ми е работил преди.

539
00:38:08,662 --> 00:38:11,415
Той получи награда, защото беше толкова образцова.

540
00:38:11,415 --> 00:38:13,375
Това е фермата на родителите ми.

541
00:38:14,626 --> 00:38:15,878
Новият Мусаши, нали?

542
00:38:15,878 --> 00:38:17,254
Сигурен съм в това.

543
00:38:17,254 --> 00:38:18,672
Уау, наистина ли?

544
00:38:18,672 --> 00:38:21,467
Това е такова лудо съвпадение!

545
00:38:23,760 --> 00:38:25,929
хей За какво беше това?!

546
00:38:26,763 --> 00:38:27,973
Това е боклук.

547
00:38:28,140 --> 00:38:29,808
Хиро! Ето го отново!

548
00:38:29,808 --> 00:38:31,268
Но е!

549
00:38:31,935 --> 00:38:34,313
Боклукът си е просто боклук!

550
00:38:35,772 --> 00:38:37,566
Водораслите, които се отглеждат във фермата...

551
00:38:37,900 --> 00:38:39,401
Това е напълно безполезно!

552
00:38:39,860 --> 00:38:43,363
Вехне през месеца на жегата,
студът го убива през месеца на мрака,

553
00:38:43,363 --> 00:38:45,407
и започваш от нулата следващата година!

554
00:38:45,866 --> 00:38:48,577
На бюрократите не им пука
докато проектът продължава!

555
00:38:48,869 --> 00:38:51,830
А на собствениците на фермите не им пука
стига да правят пари!

556
00:38:52,456 --> 00:38:56,585
Те говорят за това как Венера ще бъде буйна и
зелено един ден, но всичко е една голяма лъжа!

557
00:38:59,546 --> 00:39:00,923
Същото и с тази война.

558
00:39:01,381 --> 00:39:04,092
Няма истински причини, нито истински врагове, нито съюзници!

559
00:39:04,092 --> 00:39:05,302
Тази рана?!

560
00:39:06,011 --> 00:39:08,764
Един афродиански войник ми причини това!

561
00:39:16,104 --> 00:39:17,314
Спри!

562
00:39:17,689 --> 00:39:20,150
Не искам да чувам повече!

563
00:39:33,497 --> 00:39:34,706
съжалявам...

564
00:39:51,974 --> 00:39:53,183
не...

565
00:39:53,850 --> 00:39:56,979
Кой друг си целувала така?

566
00:39:57,813 --> 00:39:59,898
Миранда? Кати?

567
00:40:01,316 --> 00:40:03,443
Никой, за първи път ми е.

568
00:40:14,621 --> 00:40:16,123
къде отивам

569
00:40:16,123 --> 00:40:18,000
Това е моята къща!

570
00:40:18,667 --> 00:40:20,043
Аз съм от Бюрото за развитие.

571
00:40:20,043 --> 00:40:21,878
Малко е спешно.
Надявам се, че ще ме пуснеш.

572
00:40:29,636 --> 00:40:31,930
Маги, татко е. Отворете!

573
00:40:32,764 --> 00:40:33,974
тук! побързайте!

574
00:40:33,974 --> 00:40:36,560
Маги, какво става?
Знам, че си там.

575
00:40:38,270 --> 00:40:39,479
Панталони! Панталоните ми!

576
00:40:39,479 --> 00:40:40,856
Просто влезте там!

577
00:40:48,739 --> 00:40:51,199
какво стана Какво ти отне толкова време?

578
00:40:51,199 --> 00:40:53,910
изтощен съм
Нямам нужда от бъркане.

579
00:40:54,369 --> 00:40:55,621
има ли някой тук

580
00:40:56,496 --> 00:40:57,706
Не, не!

581
00:40:59,374 --> 00:41:01,084
Хей, чайникът...

582
00:41:04,463 --> 00:41:07,090
Какво, направи ли ми сандвичи?

583
00:41:08,300 --> 00:41:10,052
Някакви думи от Мирфелд?

584
00:41:10,719 --> 00:41:12,596
Хм, не мислех така.

585
00:41:14,640 --> 00:41:15,932
Тези са вкусни.

586
00:41:16,642 --> 00:41:17,851
Маги!

587
00:41:18,685 --> 00:41:21,480
Ако всичко върви добре, би трябвало да можем
да се евакуират следващата седмица.

588
00:41:21,772 --> 00:41:25,776
Изглежда Ищар не планира
пускане на повече граждани извън града,

589
00:41:25,776 --> 00:41:28,445
но титлата ми в Бюро за развитие трябва да е полезна.

590
00:41:30,530 --> 00:41:34,159
Но не сме приключили с подреждането на мястото,
и имам моите часове!

591
00:41:34,159 --> 00:41:36,036
Забравете за подреждането.

592
00:41:36,328 --> 00:41:37,913
Животът ни е заложен на карта тук.

593
00:41:42,250 --> 00:41:43,877
Всичко свърши за ето.

594
00:41:43,877 --> 00:41:45,420
Правителството се отказа от него.

595
00:41:45,754 --> 00:41:47,047
Няма какво да се направи.

596
00:41:47,047 --> 00:41:49,091
Но аз не искам!

597
00:41:49,091 --> 00:41:50,217
Харесвам ето!

598
00:41:50,217 --> 00:41:52,928
Не искам да изоставям приятелите си и...

599
00:41:52,928 --> 00:41:54,137
Маги!

600
00:41:54,930 --> 00:41:57,808
Не разбираш ли колко трудно
Работя, за да сме в безопасност?!

601
00:41:58,225 --> 00:41:59,810
И за какви приятели говориш?

602
00:41:59,810 --> 00:42:01,645
Имате предвид онези престъпници, нали?

603
00:42:01,978 --> 00:42:04,481
Тези негодни състезатели!

604
00:42:04,773 --> 00:42:06,149
Стойте далеч от тях!

605
00:42:06,733 --> 00:42:10,696
Всичко, което правят, е да се заблуждават,
без загриженост за реалния свят.

606
00:42:10,696 --> 00:42:13,532
Всички те са безполезен боклук!

607
00:42:13,532 --> 00:42:14,866
Как можа?!

608
00:42:14,866 --> 00:42:16,284
Какво знаеш?!

609
00:42:20,330 --> 00:42:21,540
Какво беше това?

610
00:42:34,803 --> 00:42:36,054
Хиро...

611
00:42:51,069 --> 00:42:52,279
Идиот!

612
00:42:52,529 --> 00:42:54,781
Един поглед и, разбира се, щяха да разберат!

613
00:42:54,781 --> 00:42:57,826
Явно не познаваш никого
горе в Sky Blue Market!

614
00:42:57,826 --> 00:42:58,869
Така?!

615
00:42:58,869 --> 00:43:00,704
Какво стана с Кати?

616
00:43:00,704 --> 00:43:06,668
Е, не можах да я защитя от тези ченгета,
затова тя каза, че ме мрази, защото съм такъв слабичък.

617
00:43:08,420 --> 00:43:09,546
Е, тогава...

618
00:43:09,546 --> 00:43:11,840
Надявам се Хиро да е добре.

619
00:43:13,258 --> 00:43:15,552
Той също е доста разгорещен.

620
00:43:33,195 --> 00:43:35,405
К-к-какво?!
Нищо не съм направил!

621
00:43:51,463 --> 00:43:53,507
Това е противотанкова ракета!

622
00:43:54,049 --> 00:43:55,675
Този хитър стар човек...

623
00:43:56,343 --> 00:43:59,554
Кой би си помислил, момчета
щеше ли да спи на всичко това?!

624
00:44:02,724 --> 00:44:04,267
Това е страхотно!

625
00:44:04,351 --> 00:44:06,186
Това е истинската сделка, йо!

626
00:44:09,105 --> 00:44:10,315
Махни си ръцете от тях!

627
00:44:10,941 --> 00:44:12,526
Каква група непослушни деца.

628
00:44:12,526 --> 00:44:15,570
Просто се престорете, че не сте видели нищо и ги върнете обратно.

629
00:44:17,739 --> 00:44:20,116
Кой е палавникът тук?

630
00:44:20,534 --> 00:44:24,454
Използвал си бунището като параван
за продажба на крадено военно оръжие.

631
00:44:27,082 --> 00:44:29,251
Ще ги върнеш ли обратно или не?

632
00:44:29,626 --> 00:44:31,253
Просто ще ги взема назаем.

633
00:44:31,253 --> 00:44:34,297
Ще се погрижа да ги върна, когато свърша.

634
00:44:34,840 --> 00:44:36,132
Готово с какво?

635
00:44:36,591 --> 00:44:38,718
О, нищо особено.

636
00:44:39,553 --> 00:44:43,098
Знаете ли онзи танк Ищар, който стои на нашия стадион?

637
00:44:44,224 --> 00:44:45,809
Искам да го разбия на парчета!

638
00:44:46,977 --> 00:44:48,228
П-наистина?!

639
00:44:48,562 --> 00:44:49,813
Звучи страхотно!

640
00:44:49,813 --> 00:44:50,814
Нека го направим!

641
00:44:50,814 --> 00:44:52,023
Вие банда идиоти!

642
00:44:52,607 --> 00:44:55,235
Не можеш да разбиеш танк с тези мижави неща!

643
00:44:55,485 --> 00:44:59,656
Убийствените командоси не са като тези
мацки в армията, нали знаеш.

644
00:44:59,656 --> 00:45:00,699
точно така!

645
00:45:00,699 --> 00:45:03,493
Ще се придвижим бързо и ще ги ударим там, където боли!

646
00:45:05,328 --> 00:45:08,373
Един патрон от куршуми и всички ще загинете.

647
00:45:08,373 --> 00:45:11,251
Вие сте куп неудачници, които дори не могат
спечелете игра с боен велосипед!

648
00:45:12,919 --> 00:45:14,129
хей

649
00:45:15,213 --> 00:45:17,257
Говориш сякаш знаеш всичко,

650
00:45:17,549 --> 00:45:20,927
но кога си се бил срещу танк, а?

651
00:45:23,680 --> 00:45:24,890
Разгледайте.

652
00:45:29,895 --> 00:45:31,605
Това е стара история.

653
00:45:32,147 --> 00:45:33,940
Загубих го на Земята...

654
00:45:34,149 --> 00:45:39,529
заедно с приятели, които никога повече няма да видя,
всичко за един мизерен танк.

655
00:45:42,324 --> 00:45:46,661
Така че не получавайте глупави идеи за
започва битка с военните.

656
00:45:47,454 --> 00:45:49,623
Просто хапнете малко храна и заспивайте!

657
00:45:49,623 --> 00:45:50,832
Не толкова бързо.

658
00:45:53,543 --> 00:45:54,753
Хиро!

659
00:45:55,295 --> 00:45:56,421
Така че кажи ми...

660
00:45:57,047 --> 00:46:01,301
защо пое този танк тогава?

661
00:46:04,804 --> 00:46:06,431
Бях глупаво дете.

662
00:46:06,806 --> 00:46:08,016
"Беше"?

663
00:46:09,225 --> 00:46:10,435
и?

664
00:46:10,936 --> 00:46:13,772
Бях ядосан от властите и техните лъжи.

665
00:46:16,358 --> 00:46:21,279
И така ти загуби този дух
заедно с десния ти крак, а?

666
00:46:28,620 --> 00:46:29,663
Хиро...

667
00:46:32,874 --> 00:46:36,378
Джак, как ще се биеш, когато
страх те е от малък гръм?!

668
00:46:36,378 --> 00:46:39,381
Б-но това просто ме плаши, нали?

669
00:46:42,842 --> 00:46:46,096
Хей, Гари няма ли да се сърди
ако използваме ремаркето му без да питаме?

670
00:46:46,096 --> 00:46:47,472
Не, добре е.

671
00:46:47,806 --> 00:46:49,140
Той е просто стар пердах.

672
00:46:49,140 --> 00:46:51,601
Ако се оплаче, ще му дам част от моята

673
00:47:00,986 --> 00:47:03,154
Не, това не е...

674
00:47:03,488 --> 00:47:05,949
Господи! Аз съм толкова лошо момче!

675
00:47:05,949 --> 00:47:08,034
Спрете да се забърквате и побързайте!

676
00:47:09,911 --> 00:47:11,496
Проливен дъжд се е насочил насам!

677
00:47:11,496 --> 00:47:14,541
Знам, че вие, деца, имате енергията,
така че раздвижете ръцете си!

678
00:47:31,433 --> 00:47:32,976
Да тръгваме, Шефе!

679
00:47:50,535 --> 00:47:52,579
Точно това ми трябва!

680
00:47:52,579 --> 00:47:55,999
„В навечерието на унищожението,
Младите венерианци предизвикват колосален танк!"

681
00:47:55,999 --> 00:47:57,834
Какво заглавие!

682
00:47:58,168 --> 00:47:59,627
Спестете го, става ли?

683
00:48:00,795 --> 00:48:02,338
Това не е за твое забавление.

684
00:48:02,338 --> 00:48:04,382
Въпреки че не може да ти пука по-малко.

685
00:48:04,382 --> 00:48:06,801
Това е напълно ненужно!

686
00:48:07,385 --> 00:48:09,345
Защо трябва да си толкова гаден, а?

687
00:48:09,637 --> 00:48:10,847
Късметлия си.

688
00:48:10,930 --> 00:48:13,141
Можете просто да избягате у дома на Земята
и кажи, че си видял някакви глупости.

689
00:48:13,141 --> 00:48:14,642
П-престани...

690
00:48:14,642 --> 00:48:17,187
да И какво от това, а?!

691
00:48:17,187 --> 00:48:18,229
хайде момчета...

692
00:48:18,229 --> 00:48:19,439
Млъкни по дяволите!

693
00:48:20,190 --> 00:48:23,234
Това място е твърде тясно за всичките ви караници!

694
00:48:23,485 --> 00:48:24,694
Господи!

695
00:48:24,694 --> 00:48:26,571
Освен това мирише тук!

696
00:48:26,946 --> 00:48:29,908
Смяташ ли, че старецът някога е чистил отвътре?

697
00:48:29,908 --> 00:48:31,659
Разбира се, че не, глупако.

698
00:48:31,659 --> 00:48:33,078
Мирише на масло!

699
00:48:43,922 --> 00:48:45,173
Това е всичко, а?

700
00:48:49,844 --> 00:48:52,138
Гвардейци, разбира се.

701
00:49:01,689 --> 00:49:03,399
Време е да тръгваме! Хайде, момчета!

702
00:49:05,568 --> 00:49:07,487
Роб, по-добре ме подкрепи!

703
00:49:16,412 --> 00:49:18,414
Побързайте! хайде де!

704
00:49:23,461 --> 00:49:25,213
Искаш ли да се пържим, идиот?!

705
00:49:27,882 --> 00:49:29,384
Побързайте, става ли?!

706
00:49:29,384 --> 00:49:31,010
Те вече си тръгнаха!

707
00:49:31,010 --> 00:49:32,220
Дръжте конете си.

708
00:49:33,721 --> 00:49:35,431
Наистина ли се присъединяваш?

709
00:49:35,890 --> 00:49:37,100
Господи...

710
00:49:38,434 --> 00:49:40,478
Отивам на битка с момиче!

711
00:49:54,701 --> 00:49:56,703
Получих първия изстрел!

712
00:50:10,216 --> 00:50:11,426
какво?!

713
00:50:11,426 --> 00:50:13,052
Може би никой не е на борда?

714
00:50:16,931 --> 00:50:18,141
Внимавай!

715
00:50:21,603 --> 00:50:22,812
Стойте далеч!

716
00:50:23,062 --> 00:50:25,064
Стойте далеч! Стойте далеч! Стойте далеч!

717
00:50:29,527 --> 00:50:30,904
Проклет идиот...

718
00:50:32,530 --> 00:50:34,991
Х-дръж се! Таймаут!

719
00:50:34,991 --> 00:50:36,201
Не мога да се справя с това!

720
00:50:36,201 --> 00:50:37,368
Свършихме ли?

721
00:50:37,368 --> 00:50:39,621
Ти си много по-опасен от врага!

722
00:51:00,642 --> 00:51:01,893
Не се изхвърляйте!

723
00:51:12,654 --> 00:51:14,614
Това не е това, което планирахме!

724
00:51:24,374 --> 00:51:25,667
Кени! Тао!

725
00:51:25,875 --> 00:51:27,293
Излезте от пистата!

726
00:51:32,632 --> 00:51:34,050
Чуваш ли ме, Уил?!

727
00:51:34,550 --> 00:51:36,094
Не можеш да оставиш това нещо да се върне назад!

728
00:51:36,678 --> 00:51:39,514
Примами танка към далечния край на участъка!

729
00:51:39,806 --> 00:51:42,767
Оставете го на тенекиената прелетна птица и малкото му врабче!

730
00:51:43,226 --> 00:51:44,644
Кое е твоето "малко врабче"?

731
00:51:48,231 --> 00:51:49,482
Toodles!

732
00:51:58,491 --> 00:52:01,953
Все едно сме дошли тук, за да унищожим стадиона.

733
00:52:06,833 --> 00:52:08,501
Разчитаме на теб, старче!

734
00:52:09,168 --> 00:52:10,420
Наш ред е!

735
00:52:10,670 --> 00:52:13,881
Дуото за прилив на адреналин тук, готово за действие!

736
00:52:13,881 --> 00:52:15,300
Вижте кой говори!

737
00:52:21,931 --> 00:52:24,726
Ето един изключително голям коктейл Молотов...

738
00:52:25,018 --> 00:52:26,352
идва веднага!

739
00:52:38,614 --> 00:52:39,824
да

740
00:52:44,746 --> 00:52:46,039
Направихме го!

741
00:52:52,879 --> 00:52:55,381
Първокласното гориво гори много добре.

742
00:53:08,936 --> 00:53:10,355
Шегуваш се, нали?

743
00:53:10,355 --> 00:53:11,981
Това не е добре. Бягай!

744
00:53:32,794 --> 00:53:33,878
Джак!

745
00:53:34,379 --> 00:53:36,089
не! Слез долу, Джак!

746
00:53:39,842 --> 00:53:41,052
Джак!

747
00:54:28,558 --> 00:54:29,851
Премести...

748
00:54:29,851 --> 00:54:31,102
Моля, преместете се!

749
00:54:55,710 --> 00:54:57,670
тръгвай!

750
00:55:26,365 --> 00:55:27,575
Хиро?

751
00:55:27,825 --> 00:55:29,035
Това не е ли Хиро?!

752
00:55:29,035 --> 00:55:30,244
Хиро?!

753
00:55:30,453 --> 00:55:32,246
Този идиот!

754
00:55:34,207 --> 00:55:35,208
Роб!

755
00:55:51,307 --> 00:55:52,725
Спри!

756
00:55:52,725 --> 00:55:54,477
стига бе!

757
00:56:00,107 --> 00:56:03,110
глупак! Няма нужда да стигате нещата толкова далеч!

758
00:56:08,658 --> 00:56:10,493
Махай се оттам!

759
00:56:10,993 --> 00:56:12,537
Ще се убиеш!

760
00:56:12,537 --> 00:56:15,748
добре е! Всички направихте всичко възможно!

761
00:56:15,748 --> 00:56:17,792
Не бъди глупав!

762
00:56:18,125 --> 00:56:21,337
Има хубави неща, които чакат в живота,
стига да си жив!

763
00:56:28,427 --> 00:56:29,679
Записваш ли това?

764
00:56:30,513 --> 00:56:31,597
Залепете го.

765
00:56:31,597 --> 00:56:32,598
но...

766
00:56:32,598 --> 00:56:33,599
Вие сте професионалист, нали?

767
00:56:33,599 --> 00:56:34,809
Те го заслужават.

768
00:57:23,149 --> 00:57:25,401
По дяволите! Още един!

769
00:57:25,401 --> 00:57:26,944
Разчистете! Стигнете до южната порта!

770
00:57:26,944 --> 00:57:28,154
бързо!

771
00:57:31,741 --> 00:57:33,826
Миранда, скачай!

772
00:57:40,791 --> 00:57:43,252
Южната порта не е добра.
Блокирано е!

773
00:57:43,252 --> 00:57:44,962
Мамка му, разбраха ни!

774
00:57:51,010 --> 00:57:52,178
какви са тези

775
00:58:48,067 --> 00:58:51,028
Не очаквах, че мотоциклетистите ще ни победят тук.

776
00:59:08,295 --> 00:59:09,505
какво има?!

777
00:59:09,505 --> 00:59:11,215
Не можете дори да извлечете половината му мощност?

778
00:59:12,007 --> 00:59:13,759
Машината ви е толкова отегчена, че се прозява!

779
00:59:14,802 --> 00:59:16,262
Натисни тази газ!

780
00:59:16,470 --> 00:59:17,888
Наричате се ездачи на бойни мотоциклети?!

781
00:59:22,435 --> 00:59:24,103
27, вземете яма номер три!

782
00:59:25,938 --> 00:59:27,231
34, чакай!

783
00:59:27,898 --> 00:59:29,108
Изчакване отвън.

784
00:59:32,903 --> 00:59:34,447
Така или иначе сме във война, нали?

785
00:59:34,447 --> 00:59:36,532
Не е по-безопасно в града.

786
00:59:37,158 --> 00:59:40,786
И да можеш да караш тези неща
е доста сладко, нали?

787
00:59:45,374 --> 00:59:47,668
Хей, искаш ли да вземем душ?
Чувства се страхотно!

788
00:59:49,128 --> 00:59:50,337
магаре!

789
00:59:51,046 --> 00:59:52,131
Слушайте!

790
00:59:52,131 --> 00:59:56,385
FMB не е като детските машини, с които сте свикнали!

791
00:59:56,886 --> 00:59:59,221
Това е мотор, но има мощността на джип!

792
01:00:00,306 --> 01:00:03,350
И мощността на новата релса има
доказано много ефективен.

793
01:00:04,059 --> 01:00:05,644
Дори срещу октопод,

794
01:00:06,437 --> 01:00:09,565
стига да имате едно от тези,
няма от какво да се страхуваш!

795
01:00:10,357 --> 01:00:12,401
Може да пробие няколко фута броня
и разбийте танк с един удар!
Хей, какво е всичко това, човече?

796
01:00:12,401 --> 01:00:13,652
Може да пробие няколко фута броня
и разбийте танк с един удар!
тук умирам...

797
01:00:13,652 --> 01:00:15,112
Кракът ми може да е счупен.

798
01:00:15,529 --> 01:00:17,281
Ти там, без приказки.

799
01:00:18,908 --> 01:00:22,328
Разбира се, това е само ако ги карате правилно.

800
01:00:23,078 --> 01:00:24,622
По-добре тренирайте задниците си!

801
01:00:25,039 --> 01:00:27,166
Ако не искаш да умреш, т.е.

802
01:00:28,292 --> 01:00:29,752
Какво по дяволите?!

803
01:00:30,336 --> 01:00:31,921
Няма начин да приемам заповеди от него!

804
01:00:31,921 --> 01:00:35,174
Но те ни спасиха на стадиона, разбираш ли?

805
01:00:35,174 --> 01:00:36,383
глупости!

806
01:00:36,675 --> 01:00:38,928
Никога не сме ги молили да ни спасяват!

807
01:00:39,345 --> 01:00:40,679
Спри да ме натискаш!

808
01:00:40,679 --> 01:00:42,097
Хей, перверзник!

809
01:00:43,557 --> 01:00:46,227
Господи! Вие сте толкова груби!

810
01:00:46,227 --> 01:00:47,478
йо!

811
01:00:47,728 --> 01:00:49,522
Хей как е?!

812
01:00:58,197 --> 01:00:59,532
Пак ли се местим?

813
01:00:59,532 --> 01:01:01,033
За трети път!

814
01:01:02,451 --> 01:01:03,953
Тръгваме на запад.

815
01:01:04,286 --> 01:01:05,287
Можете ли да кажете?!

816
01:01:05,287 --> 01:01:06,288
Само предчувствие.

817
01:01:06,288 --> 01:01:07,289
Това означава...

818
01:01:08,374 --> 01:01:10,793
Това е към пустинята Донлетс.

819
01:01:11,585 --> 01:01:13,170
Тогава наистина ще бъдем далеч от това.

820
01:01:14,255 --> 01:01:16,257
И така, какво стана с вас?

821
01:01:16,549 --> 01:01:18,300
Изпращат ме обратно в Ло.

822
01:01:18,676 --> 01:01:19,885
Късметлия!

823
01:01:19,885 --> 01:01:23,305
Поне това трябваше да се случи,
но явно няма да съм.

824
01:01:23,597 --> 01:01:26,141
Защото може да изтече информация за тази нападателна единица.

825
01:01:27,184 --> 01:01:28,811
Значи същото важи и за нас?

826
01:01:30,521 --> 01:01:34,400
Чия беше глупавата идея да атакува танка?!

827
01:01:34,400 --> 01:01:35,901
О, съжалявам.

828
01:01:35,901 --> 01:01:37,111
Това бях аз.

829
01:01:37,903 --> 01:01:39,321
По-тихо, става ли?!

830
01:01:40,281 --> 01:01:42,867
Почиваме си само когато сме в движение!

831
01:01:42,867 --> 01:01:44,493
Така че млъкнете и ударете чувала, деца!

832
01:01:46,620 --> 01:01:47,788
Къде е Хиро?

833
01:01:47,788 --> 01:01:49,498
Видях го да слиза по-рано.

834
01:01:49,915 --> 01:01:52,084
Мислиш ли, че и той е уплашен?

835
01:01:52,084 --> 01:01:53,294
Побеждава ме.

836
01:02:00,217 --> 01:02:03,053
Искате ли да създадете отбор по бойни мотоциклети?

837
01:02:05,222 --> 01:02:06,515
Добре от мен.

838
01:02:06,515 --> 01:02:08,017
какво ме интересува

839
01:02:09,101 --> 01:02:11,729
Всичко, което вие, деца, някога правите, е да се мотаете.

840
01:02:11,729 --> 01:02:13,606
Безплатно зареждане на необичайни кладенци!

841
01:02:14,398 --> 01:02:15,816
Пак ли загуби?

842
01:02:15,816 --> 01:02:17,359
Жилав боб!

843
01:02:18,485 --> 01:02:20,654
Защо не помогнеш за промяна?!

844
01:02:31,290 --> 01:02:32,499
кой е там

845
01:02:35,794 --> 01:02:37,588
О, ти си, хлапе.

846
01:02:39,632 --> 01:02:41,091
какво си наумил

847
01:02:42,885 --> 01:02:44,511
Харесвате ли ги?

848
01:02:44,511 --> 01:02:47,348
Когато разбереш кое е твоето, дай да знам.

849
01:02:47,348 --> 01:02:49,683
Ще го настроя точно както искате.

850
01:02:50,017 --> 01:02:52,519
Честно казано, тези неща са доста впечатляващи.

851
01:02:54,730 --> 01:02:58,734
Като се има предвид, че те ще бъдат ковчези за вас, лудите смелчаци.

852
01:03:04,448 --> 01:03:07,242
Хей, наистина ли трябва да тръгваш?!

853
01:03:07,242 --> 01:03:09,703
Какво?! Не те чувам!

854
01:03:12,122 --> 01:03:13,749
Ще ти върна нещо хубаво!

855
01:03:16,627 --> 01:03:19,838
Ей ти, така ще изтъркаш задницата!

856
01:03:20,255 --> 01:03:21,256
Вижте!

857
01:03:21,256 --> 01:03:22,466
Това е той, номер 16!

858
01:03:22,466 --> 01:03:24,176
Ще вземат камион за доставки.

859
01:03:24,176 --> 01:03:25,427
Това е лудост!

860
01:03:25,886 --> 01:03:27,888
Той почти не е получил никакво обучение!

861
01:03:29,932 --> 01:03:33,477
Ауу, липсваше ми...

862
01:04:19,273 --> 01:04:21,066
Човече, това беше лудост!

863
01:04:21,066 --> 01:04:24,069
Този огромен смукач беше пълен с амуниции!

864
01:04:24,069 --> 01:04:25,612
И ние взривихме всичко,

865
01:04:25,612 --> 01:04:29,116
така че тези глупаци на Ищар се върнаха тук
са в сълзи за сега, обзалагам се!

866
01:04:29,491 --> 01:04:32,327
Леле, ти си като истински войник!

867
01:04:32,327 --> 01:04:34,621
Готини неща, боен ездач!

868
01:04:34,621 --> 01:04:35,831
Мислиш ли?

869
01:04:36,331 --> 01:04:38,292
Тогава какво ще кажеш да вечеряме по-късно?

870
01:04:38,292 --> 01:04:39,501
Моето лакомство!

871
01:04:39,501 --> 01:04:42,546
Какво ще кажете за Cafe Bouget на улица St. Germain?

872
01:04:42,838 --> 01:04:44,089
Звучи страхотно!

873
01:04:44,965 --> 01:04:46,675
Ей, голмайстор!

874
01:04:46,967 --> 01:04:48,802
не ти ли е скучно

875
01:04:48,802 --> 01:04:50,721
Бойното поле е горещо, йо!

876
01:04:50,721 --> 01:04:52,848
Игрите Battlebike дори не се сравняват!

877
01:04:52,931 --> 01:04:54,016
Трябва да дойдеш, Хиро!

878
01:04:54,016 --> 01:04:56,477
Ще ви спестя част от действието, кълна се.

879
01:04:58,187 --> 01:04:59,480
Няма начин.

880
01:05:00,773 --> 01:05:02,441
Наистина ти харесва, а?

881
01:05:02,816 --> 01:05:04,610
Да си кучка на военните?

882
01:05:06,612 --> 01:05:08,113
Какво по дяволите, човече?

883
01:05:08,989 --> 01:05:11,450
Просто рискувах живота си, унищожавайки врага.

884
01:05:11,909 --> 01:05:13,118
Имаш ли проблем с това?

885
01:05:13,535 --> 01:05:17,456
Не познавате ли някои от силите за сигурност
са застанали на страната на Ищар?

886
01:05:17,456 --> 01:05:20,417
Хей, ние не сме като онези шибани страхливци, нали знаеш!

887
01:05:20,417 --> 01:05:21,627
дръж го!

888
01:05:22,252 --> 01:05:24,004
Ти си страхливецът, Хиро!

889
01:05:24,296 --> 01:05:30,344
Говориш като умен, но просто те е страх
да влезе в битка като Уил!

890
01:05:30,344 --> 01:05:31,345
грешиш!

891
01:05:31,345 --> 01:05:32,554
Не, не съм!

892
01:05:32,554 --> 01:05:36,809
Господи, веднъж те прострелват войник
а сега се цупиш като слабичка!

893
01:05:36,809 --> 01:05:38,393
И ти се наричаш мъж-

894
01:05:42,189 --> 01:05:43,440
За какво беше това?!

895
01:05:43,899 --> 01:05:45,484
Това не е твоя работа.

896
01:05:45,776 --> 01:05:49,655
От кога решавате дали
Хиро мъж ли е или не?

897
01:05:50,447 --> 01:05:52,533
Какво знаеш за нещо?

898
01:05:52,825 --> 01:05:55,160
Пристигнахте тук само преди няколко дни!

899
01:05:58,163 --> 01:05:59,373
Чакай, задръж!

900
01:05:59,373 --> 01:06:00,582
Хайде, дръж се!

901
01:06:00,582 --> 01:06:01,583
Сю! Сю!

902
01:06:01,583 --> 01:06:02,835
Сю, хайде...

903
01:06:07,089 --> 01:06:08,382
внимание!

904
01:06:17,516 --> 01:06:21,228
Хубаво е да видиш, че нещата вървят добре,
Полковник Симс.

905
01:06:21,228 --> 01:06:22,396
Да, сър!

906
01:06:22,855 --> 01:06:26,108
Прерязването на маршрута им за доставка е голямо постижение.

907
01:06:26,108 --> 01:06:28,986
Този Донър сигурно започва да се паникьосва.

908
01:06:29,403 --> 01:06:32,447
Безразсъдната провокация има висока цена.

909
01:06:32,739 --> 01:06:36,618
Време е за централното правителство в Ищар
да си научат урока.

910
01:06:36,952 --> 01:06:39,329
А-а, разбира се...

911
01:06:39,496 --> 01:06:43,167
Използването на монобайкове беше брилянтна идея.

912
01:06:43,500 --> 01:06:46,587
Ако се окажат ефективни като разбойници на танкове,

913
01:06:46,587 --> 01:06:50,215
те могат да бъдат основен фактор за
обръщайки хода на войната.

914
01:06:50,215 --> 01:06:51,258
Точно така, сър!

915
01:06:51,258 --> 01:06:54,094
Освен това те не ни струват много,
и нямаме недостиг на ездачи!

916
01:06:54,094 --> 01:06:58,557
Точно онзи ден, един от престъпниците мотористи
събрахме по време на нашата мисия в града

917
01:06:58,557 --> 01:07:00,142
свърши достойна работа при атака-

918
01:07:00,142 --> 01:07:01,977
Едва ли бих го нарекъл "достоен".

919
01:07:01,977 --> 01:07:02,978
Капитан Картс!

920
01:07:02,978 --> 01:07:04,354
Но е вярно, че той-

921
01:07:04,354 --> 01:07:06,607
Очевидно се свежда до въпрос на качество.

922
01:07:06,815 --> 01:07:08,901
Това може да е вярно, но не е нужно да...

923
01:07:08,901 --> 01:07:10,110
достатъчно.

924
01:07:10,903 --> 01:07:12,821
Просто направете всичко възможно.

925
01:07:12,821 --> 01:07:15,407
Обратното броене до превземането на столицата започна.

926
01:07:15,407 --> 01:07:20,662
HQ в Бергама има големи надежди за какво
вашите мобилни сили ще постигнат.

927
01:07:20,662 --> 01:07:22,831
Донесение от специалното разузнаване!

928
01:07:23,081 --> 01:07:26,126
Основният вражески снабдителен конвой
който кацна близо до Дарданус...

929
01:07:26,126 --> 01:07:29,796
Основният вражески снабдителен конвой
който кацна близо до Дарданус...

930
01:07:30,047 --> 01:07:33,634
в момента е на 100 км северозападно от тук!

931
01:07:34,384 --> 01:07:36,678
Това е огромен конвой, който е добре защитен.

932
01:07:37,137 --> 01:07:40,057
Те ще бъдат трудни, така че се пригответе!

933
01:07:41,225 --> 01:07:42,434
Няма начин!

934
01:07:42,434 --> 01:07:43,435
Защо не?!

935
01:07:43,435 --> 01:07:45,479
Защо не мога да отида с теб?!

936
01:07:46,188 --> 01:07:48,899
Защото добре, това е война! Истинска!

937
01:07:49,441 --> 01:07:49,858
Не можеш просто-

938
01:07:49,858 --> 01:07:50,859
Не може какво?!
Не можеш просто-

939
01:07:50,859 --> 01:07:53,237
Мислиш, че и аз съм просто глупава жена?!

940
01:07:54,196 --> 01:07:55,989
Не, не! Не е това!

941
01:07:55,989 --> 01:07:57,532
Просто е твърде опасно...

942
01:07:57,532 --> 01:07:59,451
Мислиш ме за глупав!

943
01:07:59,451 --> 01:08:03,622
Разбира се, аз съм аутсайдер и просто начинаещ журналист, но...

944
01:08:03,622 --> 01:08:05,123
но това не означава...

945
01:08:12,547 --> 01:08:14,591
Искате ли да прикачите камерата тук?

946
01:08:14,591 --> 01:08:16,260
да! И вдигнете капака вътре.

947
01:08:16,260 --> 01:08:17,761
Толкова си умен!

948
01:08:17,761 --> 01:08:18,762
Мислиш ли?

949
01:08:18,762 --> 01:08:21,056
Наистина ли трябва да правим това?

950
01:08:23,016 --> 01:08:24,226
добре!

951
01:08:24,935 --> 01:08:26,770
Не казвайте на шефа, разбра ли?

952
01:08:27,271 --> 01:08:28,939
Обзалагам се обаче, че ще разбере.

953
01:08:28,939 --> 01:08:31,066
Уил, успех!

954
01:08:31,066 --> 01:08:33,193
Уверете се, че сте записали всичко!

955
01:08:44,663 --> 01:08:48,083
Щабът на Omega Insurgent, край.

956
01:08:48,458 --> 01:08:51,461
Omega Insurgent тук, чета ви.

957
01:08:52,045 --> 01:08:54,214
Щаб на Omega Insurgent:

958
01:08:54,214 --> 01:08:56,758
Бройлерите са влезли в кланицата.

959
01:08:57,009 --> 01:08:58,010
повтарям:

960
01:08:58,010 --> 01:09:00,429
Бройлерите са влезли в кланицата.

961
01:09:00,637 --> 01:09:01,471
Разбрано.

962
01:09:01,596 --> 01:09:03,181
Ikiteru sono wake o
Не просто се опитвам да разбера

963
01:09:05,309 --> 01:09:08,854
Tashikameteru dake janai sa
За какво живея

964
01:09:09,563 --> 01:09:10,063
Kitto yume o masayume ni shite
Кълна се, че ще превърна мечтата си в реалност

965
01:09:13,567 --> 01:09:14,943
Ще напуснеш ли?

966
01:09:15,068 --> 01:09:15,652
Не ми говори! В момента съм зает!

967
01:09:19,072 --> 01:09:21,450
Iwaretsuzuketa nakama tachi to
С тези мои приятели

968
01:09:23,785 --> 01:09:25,203
Ацуку дакишимейтай
От когото обществото почти се отказа

969
01:09:27,456 --> 01:09:28,040
Текущо местоположение: "кланица!"

970
01:09:28,040 --> 01:09:29,291
Не знаеш пътя, по който поемам
Не знаеш как приемам нещата

971
01:09:29,291 --> 01:09:31,126
В края на пустинята Dontlets!

972
01:09:31,126 --> 01:09:32,377
Сю! Хей, Сю!

973
01:09:32,377 --> 01:09:32,878
Така че яздя над болката ти
Така че яздя над болката ти

974
01:09:32,878 --> 01:09:34,171
Получавате ли това?

975
01:09:35,797 --> 01:09:36,381
Kawaitemo heart sa
Пресъхналото сърце все още е сърце

976
01:09:39,217 --> 01:09:40,927
Това е обратно броене до началния удар!

977
01:09:42,971 --> 01:09:47,017
Сакарау мукайкадзе
Насрещният вятър е срещу мен

978
01:09:47,225 --> 01:09:47,934
Кизу ни кайкан
Чувствам се добре на раните си

979
01:09:48,935 --> 01:09:49,978
Върви ги вземи!

980
01:09:50,103 --> 01:09:50,562
Сонокиде конай нара
Ако няма да дойдеш подготвен

981
01:09:51,897 --> 01:09:53,523
Без лакомства, човече!

982
01:09:53,523 --> 01:09:53,982
Ляво крило, останете във формация!

983
01:09:53,982 --> 01:09:55,233
Koi nante yuuna yo
Не ми говори за любов

984
01:09:55,233 --> 01:09:56,443
2000 метра до врага!

985
01:09:56,443 --> 01:09:57,861
Пазете превозни средства отпред!

986
01:09:58,653 --> 01:10:02,074
На Венера
На Венера

987
01:10:03,075 --> 01:10:04,326
Входящи!

988
01:10:05,619 --> 01:10:07,079
Това не е октопод.

989
01:10:07,079 --> 01:10:08,163
Разбрах го!

990
01:10:08,955 --> 01:10:10,165
Огромен е!

991
01:10:14,795 --> 01:10:16,296
по дяволите!

992
01:10:17,923 --> 01:10:19,633
стига бе! Спри!

993
01:10:22,177 --> 01:10:23,762
Да, вземи това!

994
01:10:25,263 --> 01:10:26,890
Трябва да му забия главата, предполагам.

995
01:10:30,185 --> 01:10:31,770
Главата! Вземи главата!

996
01:10:31,770 --> 01:10:33,397
Някой от вас напред?

997
01:10:33,397 --> 01:10:35,315
какво правите всички

998
01:10:35,315 --> 01:10:36,858
Трябва да забиеш главата!

999
01:10:36,858 --> 01:10:38,235
Господи, момчета!

1000
01:10:39,236 --> 01:10:40,362
какво стана

1001
01:10:40,737 --> 01:10:42,406
Това не изглеждаше добре...

1002
01:10:44,533 --> 01:10:45,617
Това е странно.

1003
01:10:45,617 --> 01:10:46,868
Какво лошо има в това?!

1004
01:10:51,456 --> 01:10:52,666
Уил?

1005
01:10:52,666 --> 01:10:53,875
Хей, Уил?

1006
01:10:53,875 --> 01:10:55,293
Какво става?!

1007
01:10:55,293 --> 01:10:56,503
хей

1008
01:10:56,503 --> 01:10:57,504
не!

1009
01:10:57,504 --> 01:10:59,214
Моля те, хайде!

1010
01:10:59,506 --> 01:11:01,341
Какво ти стана?!

1011
01:11:05,679 --> 01:11:06,930
Машините могат да почакат!

1012
01:11:06,930 --> 01:11:08,932
Вдигнете първо ранените!

1013
01:11:10,475 --> 01:11:12,269
Това е готово! остави го!

1014
01:11:12,644 --> 01:11:14,980
хей Тук, бързо!

1015
01:11:15,439 --> 01:11:16,690
побързайте!

1016
01:11:16,690 --> 01:11:18,900
Изчистваме веднага!

1017
01:11:19,025 --> 01:11:20,318
Медик! Имам нужда от лекар!

1018
01:11:20,318 --> 01:11:21,862
Не блокирайте рампата!

1019
01:11:22,154 --> 01:11:24,531
Номер 16! Някой вижда ли 167?!

1020
01:11:25,198 --> 01:11:27,200
Къде е Уил на номер 167?!

1021
01:11:27,742 --> 01:11:28,743
Уил!

1022
01:11:28,743 --> 01:11:30,787
Уил! Отговори ми!

1023
01:11:30,787 --> 01:11:33,874
Изглежда, че сме получили доста голям удар, капитане.

1024
01:11:34,332 --> 01:11:37,878
Както казах, това се свежда до въпрос на качество.

1025
01:11:37,878 --> 01:11:40,213
Това и колко обучение са преминали.

1026
01:11:40,547 --> 01:11:45,135
Но ако те бяха ненужни в началото,
тогава това е.

1027
01:11:57,022 --> 01:11:58,356
Хей, относно Сю...

1028
01:11:58,356 --> 01:11:59,441
Тя си отиде.

1029
01:11:59,441 --> 01:12:01,026
Прегледах всичко.

1030
01:12:01,276 --> 01:12:02,903
Може би е на друг оператор?

1031
01:12:02,903 --> 01:12:04,321
Не мисля така.

1032
01:12:05,489 --> 01:12:07,449
Какво?! Позволил си й да вземе бъги?!

1033
01:12:07,908 --> 01:12:09,201
малоумници!

1034
01:12:09,326 --> 01:12:13,788
Б-б-но тя настоя да излезе да провери сама-

1035
01:12:13,788 --> 01:12:15,290
Мръсници!

1036
01:12:15,290 --> 01:12:17,542
Наистина ли си мислеше, че ще се върне?!

1037
01:12:17,751 --> 01:12:19,961
Ако полковникът разбере, ти си умрял!

1038
01:12:52,827 --> 01:12:54,579
Искаш ли да се върнеш в града?

1039
01:12:56,039 --> 01:12:58,083
Колко пъти трябва да ти казвам?

1040
01:12:59,918 --> 01:13:03,213
Сега, след като се присъединихте към нас,

1041
01:13:03,213 --> 01:13:06,341
Не мога просто да те пусна и да си тръгна.

1042
01:13:07,175 --> 01:13:08,593
или какво?

1043
01:13:10,428 --> 01:13:13,014
Знам, че журналистът избяга,

1044
01:13:13,014 --> 01:13:16,017
но страхуваш ли се сега, когато си
видял ли си как приятелят ти умира?

1045
01:13:16,017 --> 01:13:17,227
грешиш!

1046
01:13:19,187 --> 01:13:20,605
как така

1047
01:13:22,691 --> 01:13:24,859
Нямате право да бълвате тези глупости.

1048
01:13:25,402 --> 01:13:27,320
Нямате нищо общо с нас!

1049
01:13:27,737 --> 01:13:29,489
Не можете да ни нареждате!

1050
01:13:29,739 --> 01:13:31,032
Със сигурност имаш смелост.

1051
01:13:31,032 --> 01:13:33,451
Много добре, без повече поръчки.
Правете както искате.

1052
01:13:33,451 --> 01:13:34,661
Въпреки това...

1053
01:13:34,661 --> 01:13:38,498
излезе с единия крак от лагера
и ще те застрелям без предупреждение.

1054
01:13:38,498 --> 01:13:40,500
За да запазим нашата операция в тайна.

1055
01:13:43,336 --> 01:13:44,629
Проклет да си!

1056
01:13:46,214 --> 01:13:47,966
Това наистина е страхотно настроение!

1057
01:13:48,717 --> 01:13:51,428
Защо не можете да го използвате добре?

1058
01:13:53,388 --> 01:13:56,975
Опитах се да те накарам да тренираш отново и отново,
но никога не се оформяш.

1059
01:13:57,309 --> 01:13:58,310
защо?!

1060
01:14:02,856 --> 01:14:08,069
Сега, когато нашата нация и нашите хора са нападнати,
тези, които отказват да се бият са човешка измет!

1061
01:14:08,069 --> 01:14:10,614
Какво мислите, че 16 би казал от гроба си?!

1062
01:14:12,157 --> 01:14:14,034
Още ли искаш да се прибереш?

1063
01:14:14,659 --> 01:14:15,910
Тогава така да бъде.

1064
01:14:16,453 --> 01:14:17,662
Ще те пусна.

1065
01:14:17,662 --> 01:14:21,666
Но само след като ми покажеш, че си
има смелостта на истински мъж.

1066
01:14:23,418 --> 01:14:24,628
победи ме

1067
01:14:24,878 --> 01:14:26,171
Ако го направите...

1068
01:14:29,758 --> 01:14:30,800
Хиро, не прави това!

1069
01:14:30,800 --> 01:14:32,010
Х-ей!

1070
01:14:32,969 --> 01:14:34,179
Какво е предизвикателството?

1071
01:14:34,179 --> 01:14:35,639
Какво друго?

1072
01:14:36,473 --> 01:14:37,724
Знаеш какво имам предвид.

1073
01:14:39,601 --> 01:14:40,602
слушай...

1074
01:14:40,602 --> 01:14:43,229
Това дере минава на около 5 км до главния каньон.

1075
01:14:43,229 --> 01:14:45,398
Който премине първи, печели.

1076
01:14:46,399 --> 01:14:47,734
Но бъдете нащрек.

1077
01:14:47,734 --> 01:14:49,444
Тези неща идват с оръжия.

1078
01:14:51,154 --> 01:14:54,449
Дори и да те свалят отзад,
всичко е в играта.

1079
01:14:55,575 --> 01:14:56,785
не се притеснявай

1080
01:14:56,785 --> 01:14:58,495
Релсоните не са заредени.

1081
01:14:58,787 --> 01:15:02,332
Един или два изстрела от картечница няма да ви убият, ако имате късмет.

1082
01:15:03,041 --> 01:15:04,250
Недей, Хиро!

1083
01:15:04,250 --> 01:15:05,460
Това е лудост!

1084
01:15:06,252 --> 01:15:09,005
Продължавай, ако мислиш, че можеш да избягаш от обсега ми.

1085
01:15:09,005 --> 01:15:11,132
Ще ви дам десет секунди преднина.

1086
01:15:19,599 --> 01:15:20,892
един!

1087
01:15:20,892 --> 01:15:22,018
две!

1088
01:15:22,018 --> 01:15:23,144
три!

1089
01:15:23,144 --> 01:15:24,187
Четири!

1090
01:15:24,187 --> 01:15:25,230
Пет!

1091
01:15:25,230 --> 01:15:26,231
Шест!

1092
01:15:26,231 --> 01:15:27,232
Седем!

1093
01:15:27,232 --> 01:15:28,316
осем!

1094
01:15:28,316 --> 01:15:29,567
Девет!

1095
01:15:29,567 --> 01:15:30,777
десет!

1096
01:17:32,982 --> 01:17:35,944
Не мога да кажа, че сте спечелили, когато само вашата гума успя.

1097
01:17:45,036 --> 01:17:46,287
Сделката си е сделка.

1098
01:17:49,582 --> 01:17:51,376
Трябва да останеш.

1099
01:17:52,210 --> 01:17:53,419
разбираш ли?

1100
01:17:55,880 --> 01:17:58,675
Съжалявам, че тръгваме без теб.

1101
01:18:00,343 --> 01:18:02,804
Можем ли да направим нещо за вас след 10?

1102
01:18:02,804 --> 01:18:05,890
Ще уведомим Маги, че се справяш добре и...

1103
01:18:05,890 --> 01:18:07,225
забрави го

1104
01:18:07,225 --> 01:18:09,018
Вече ще се е евакуирала.

1105
01:18:09,853 --> 01:18:11,938
Както и да е, трябва да тръгваш.

1106
01:18:12,647 --> 01:18:15,400
Кой знае кога това копеле може да промени решението си?

1107
01:18:15,775 --> 01:18:17,235
Не умирай от нас, става ли?

1108
01:18:19,195 --> 01:18:21,906
Не си позволявайте да бъдете безразсъдни!

1109
01:18:23,116 --> 01:18:25,326
Това е най-големият ви проблем, знаете ли!

1110
01:18:28,079 --> 01:18:29,372
Върни се жив!

1111
01:18:32,292 --> 01:18:35,753
Нашият екип е нищо без вас!

1112
01:18:39,966 --> 01:18:44,470
В ход е контраофанзива

1113
01:18:48,433 --> 01:18:51,394
Чуй това?! Наоколо има стрелба!

1114
01:18:51,394 --> 01:18:52,812
Разбра какво означава това?

1115
01:18:52,812 --> 01:18:54,022
Вие ли?!

1116
01:18:54,564 --> 01:18:56,399
Това е пълна контраатака!

1117
01:18:56,399 --> 01:18:57,609
Какво ти казах?!

1118
01:18:59,736 --> 01:19:01,070
Това логистично командване щаб ли е?

1119
01:19:01,070 --> 01:19:02,739
Къде са нашите боеприпаси?

1120
01:19:02,906 --> 01:19:04,616
Колко още трябва да чакаме?!

1121
01:19:05,074 --> 01:19:06,367
Засечени сте?!

1122
01:19:06,367 --> 01:19:07,827
Това не е извинение!

1123
01:19:07,827 --> 01:19:09,871
Слушай, вземете го тук, сега!

1124
01:19:09,871 --> 01:19:11,080
С повече гориво!

1125
01:19:12,040 --> 01:19:13,041
Какво е?

1126
01:19:13,041 --> 01:19:15,752
Това е молба за интервю с вас, генерале.

1127
01:19:16,210 --> 01:19:17,420
Намалете го!

1128
01:19:17,420 --> 01:19:18,838
Имаме по-належащи неща!

1129
01:19:19,255 --> 01:19:24,761
сър! Но тази жена журналист казва, че е включена
специална задача от Земята.

1130
01:19:26,137 --> 01:19:27,347
много добре

1131
01:19:27,847 --> 01:19:29,057
Пуснете я вътре.

1132
01:19:41,903 --> 01:19:44,614
Оценявам вашата доброта, генерале.

1133
01:19:44,989 --> 01:19:46,199
Е, добре...

1134
01:19:46,991 --> 01:19:50,078
Чак от около петдесет милиона
километри в космоса.

1135
01:19:50,536 --> 01:19:52,038
Добре дошли

1136
01:19:57,794 --> 01:19:59,003
Изглеждаш нервен.

1137
01:19:59,003 --> 01:20:00,213
Трепериш.

1138
01:20:02,465 --> 01:20:03,800
Няма нужда да се притеснявате.

1139
01:20:03,800 --> 01:20:06,135
Никога няма да стигнат дотук.

1140
01:20:12,684 --> 01:20:16,270
Афродия е просто скапана тълпа вулгарни глупаци.

1141
01:20:16,270 --> 01:20:18,189
Те нямат шанс срещу Ищар.

1142
01:20:18,564 --> 01:20:21,734
мой! Уверени, нали?

1143
01:20:24,904 --> 01:20:28,992
Генерале, имате ли нещо против да снимам един портрет?
преди интервюто?

1144
01:20:30,576 --> 01:20:33,663
Искаш ли да се усмихвам на приятелите си на Земята?

1145
01:20:33,663 --> 01:20:37,375
Да, с истинска искреност.

1146
01:20:44,507 --> 01:20:46,092
Спрете това! Спри!

1147
01:20:47,093 --> 01:20:48,594
Нека рип!

1148
01:21:04,318 --> 01:21:05,987
Това е изненада.

1149
01:21:07,155 --> 01:21:10,366
Заговорничи ли пресата на Земята с терористи?

1150
01:21:10,575 --> 01:21:12,410
Аз не съм терорист!

1151
01:21:12,410 --> 01:21:14,871
Аз съм истински журналист с пресата!

1152
01:21:15,163 --> 01:21:16,539
Но ми стига!

1153
01:21:17,457 --> 01:21:19,375
Всичко, което искам, е да те застрелям, това е!

1154
01:21:20,001 --> 01:21:21,419
Обичах го!

1155
01:21:21,627 --> 01:21:24,630
Той беше добър човек и ти го уби!

1156
01:21:25,798 --> 01:21:28,092
Такива неща се случват през цялото време.

1157
01:21:28,634 --> 01:21:29,844
Аз не съм виновен.

1158
01:21:29,844 --> 01:21:31,054
Отричаш ли го?

1159
01:21:31,262 --> 01:21:32,263
Страхливец!

1160
01:21:32,263 --> 01:21:33,514
Не е само той.

1161
01:21:33,514 --> 01:21:37,060
Имаш толкова много невинна кръв по ръцете си!

1162
01:21:37,477 --> 01:21:40,188
Страшно сте наивни за репортер.

1163
01:21:40,563 --> 01:21:42,732
Командирите не убиват хора.

1164
01:21:42,899 --> 01:21:44,192
Нито войниците.

1165
01:21:44,734 --> 01:21:47,320
Това, което убива хората, е войната.

1166
01:21:48,488 --> 01:21:50,531
Войната в името на справедливостта убива.

1167
01:21:50,531 --> 01:21:52,200
Затова е безпощадно.

1168
01:21:52,200 --> 01:21:53,618
И никой не може да бъде обвиняван.

1169
01:21:54,118 --> 01:21:55,328
какво не е наред

1170
01:21:55,411 --> 01:21:59,791
Израстването в утопичния мир на Земята
означава, че никога не сте научили такава очевидна истина?

1171
01:21:59,791 --> 01:22:01,209
млъкни!

1172
01:22:15,681 --> 01:22:16,891
виждам...

1173
01:22:18,059 --> 01:22:20,353
Определено не си терорист.

1174
01:22:46,629 --> 01:22:47,839
Отведете я!

1175
01:22:48,005 --> 01:22:49,215
Да, сър!

1176
01:22:54,178 --> 01:22:55,179
генерале!

1177
01:22:55,179 --> 01:22:58,182
Тълпи се надигат из целия град
в отговор на атаките!

1178
01:22:58,182 --> 01:23:01,894
Тежките пехотни части са навън
потискайки ги, докато говорим, но...

1179
01:23:07,191 --> 01:23:08,609
Човече, горещо е!

1180
01:23:08,609 --> 01:23:11,070
Отвътре или отвън, все едно е!

1181
01:23:13,156 --> 01:23:14,699
Ако можехме да снимаме нещо!

1182
01:23:14,699 --> 01:23:16,576
Махни се от мен! Миришеш!

1183
01:23:17,285 --> 01:23:18,494
Здравейте...

1184
01:23:19,245 --> 01:23:20,788
самотно момче.

1185
01:23:21,330 --> 01:23:22,915
за какво си мислиш

1186
01:23:22,915 --> 01:23:25,084
Някакъв сладък пай ви чака у дома?

1187
01:23:25,334 --> 01:23:26,752
Какво значение има за теб?!

1188
01:23:27,086 --> 01:23:28,087
О, весело!

1189
01:23:28,421 --> 01:23:32,466
Искам да кажа, че се доближаваме до ето, нали?

1190
01:23:32,758 --> 01:23:33,968
ето?

1191
01:23:33,968 --> 01:23:35,720
а? не знаехте ли

1192
01:23:36,762 --> 01:23:38,514
Ние сме защитници на справедливостта!

1193
01:23:38,514 --> 01:23:41,559
„Дръж се, скъпа!
Ние идваме за вас!"

1194
01:23:41,851 --> 01:23:43,186
07!

1195
01:23:44,270 --> 01:23:45,980
Това си ти!

1196
01:23:46,397 --> 01:23:48,983
Капитанът има нужда от вас!
Отидете в офиса му веднага!

1197
01:23:50,026 --> 01:23:51,444
По-добре внимавай.

1198
01:23:51,444 --> 01:23:52,945
Капитанът е в това!

1199
01:23:53,529 --> 01:23:54,739
Това е, което ви харесва.

1200
01:23:54,739 --> 01:23:55,823
Не е ли така?!

1201
01:23:55,823 --> 01:23:56,949
Изрежете го!

1202
01:24:00,536 --> 01:24:01,829
Това ти ли си, 077?

1203
01:24:05,666 --> 01:24:07,752
влизай! какво чакаш

1204
01:24:12,256 --> 01:24:14,675
Издържал си лекциите на Джеф, нали?

1205
01:24:15,593 --> 01:24:17,428
Огледайте автомобила си веднъж.

1206
01:24:17,428 --> 01:24:20,223
Влизаме в битка веднага щом пристигнем.

1207
01:24:20,223 --> 01:24:21,641
Когато стигнем до 10?

1208
01:24:22,099 --> 01:24:23,309
точно така

1209
01:24:25,853 --> 01:24:27,104
Това прави ли те щастлива?

1210
01:24:28,105 --> 01:24:29,649
Но не ни напускай.

1211
01:24:29,649 --> 01:24:31,984
Сключихме сделка, човек с човек.

1212
01:24:31,984 --> 01:24:34,737
Покажете на приятелите си как можете да извадите октопод.

1213
01:24:34,737 --> 01:24:35,988
И дори не си помисляйте...

1214
01:24:37,323 --> 01:24:39,408
за това, че ме застреля отзад.

1215
01:24:42,328 --> 01:24:45,164
Там отзад ти се прицели в главата ми.

1216
01:24:45,706 --> 01:24:48,251
Облегалката на седалката е бронирана.

1217
01:24:48,626 --> 01:24:49,877
знаехте ли това

1218
01:24:50,503 --> 01:24:51,712
не

1219
01:24:57,009 --> 01:24:58,761
Ти наистина си нещо.

1220
01:24:58,928 --> 01:25:00,263
да ви кажа какво:

1221
01:25:00,263 --> 01:25:02,431
Всеки път, когато видите октопод, престорете се, че съм аз!

1222
01:25:02,431 --> 01:25:03,432
"Умри!"

1223
01:25:03,432 --> 01:25:04,934
Това си мислиш, когато стреляш.

1224
01:25:05,268 --> 01:25:07,436
Направи го и ще спечелиш.

1225
01:25:14,193 --> 01:25:15,903
Ще обезопасим космопорта!

1226
01:25:15,903 --> 01:25:17,321
Изпратете войските на север!

1227
01:25:17,321 --> 01:25:18,906
Унищожи града!

1228
01:25:18,906 --> 01:25:21,534
Не им оставяйте нищо друго освен развалини, които да превземат!

1229
01:25:29,041 --> 01:25:30,251
Космопортът!

1230
01:25:30,584 --> 01:25:34,422
Това е единственото място, където техните тромави кораби могат да акостират!

1231
01:25:34,672 --> 01:25:36,090
Ще заснемем това!

1232
01:25:36,716 --> 01:25:38,718
Тогава те нямат начин да избягат!

1233
01:25:39,343 --> 01:25:40,678
Отворете задната врата!

1234
01:25:40,678 --> 01:25:42,972
Махни се от пътя!
Ескадрила Чарли тръгва първа!

1235
01:25:42,972 --> 01:25:44,473
Но все още получавате корекции!

1236
01:25:44,473 --> 01:25:46,892
Ескадрилата на Ито е първа! тръгвай!

1237
01:25:54,650 --> 01:25:55,651
хей

1238
01:25:56,068 --> 01:25:58,070
Върни се жив, става ли, скъпа?

1239
01:25:58,946 --> 01:26:01,615
Крис, пак ли загърбваш задълженията си?

1240
01:26:01,907 --> 01:26:03,826
Мисля, че имаш предвид „чукането на вашите пичове“.

1241
01:26:07,496 --> 01:26:11,250
Хрътките са незаменими.
Глупаво е да бързаш да умреш.

1242
01:26:11,500 --> 01:26:13,336
Въпреки че предполагам, че можете да се издигнете в редиците,

1243
01:26:13,336 --> 01:26:16,130
но не по-високо от подофицер.

1244
01:26:16,964 --> 01:26:18,841
Разбира се, но обичам тези бебета.

1245
01:26:19,216 --> 01:26:21,344
Знаеш ли как се пуска релсогонът?

1246
01:26:21,344 --> 01:26:22,345
Бум!

1247
01:26:22,511 --> 01:26:24,263
Секси, нали?

1248
01:26:25,765 --> 01:26:27,975
Просто не мога да се наситя на това!

1249
01:26:27,975 --> 01:26:29,185
07!

1250
01:26:30,811 --> 01:26:32,438
Всичко добро! да тръгваме!

1251
01:27:10,267 --> 01:27:11,685
Внимание тиловите войски!

1252
01:27:11,936 --> 01:27:14,355
Имаме пълен контрол над космопорта!

1253
01:27:14,688 --> 01:27:16,107
Стегнете редиците си!

1254
01:27:16,232 --> 01:27:17,441
бой!

1255
01:27:17,566 --> 01:27:22,696
Тази битка ще остане в историята
като свидетелство на нашата слава!

1256
01:27:23,114 --> 01:27:25,366
Ищар е непобедима, хора!

1257
01:27:36,043 --> 01:27:38,212
Генерале, обкръжени сме!

1258
01:27:38,212 --> 01:27:40,172
Заповядайте на войските да се изтеглят!

1259
01:27:50,433 --> 01:27:51,809
Приемете формация алфа!

1260
01:27:51,809 --> 01:27:53,018
Към следващата цел!

1261
01:27:55,896 --> 01:27:56,897
Ето един!

1262
01:27:56,897 --> 01:27:57,940
26 е!

1263
01:27:57,940 --> 01:27:59,316
Това Мануел ли е?

1264
01:28:01,026 --> 01:28:03,070
Връщам се толкова скоро, а?!

1265
01:28:03,070 --> 01:28:04,488
Намажете дясната страна!

1266
01:28:04,488 --> 01:28:07,199
Забравете дима, просто презаредете нещото!

1267
01:28:07,324 --> 01:28:08,033
Цялата страна е повредена!

1268
01:28:08,033 --> 01:28:08,576
Проверете жироскопа! побързайте!
Цялата страна е повредена!

1269
01:28:08,576 --> 01:28:09,493
Проверете жироскопа! побързайте!
Вземете резервен! бързо!

1270
01:28:09,493 --> 01:28:09,869
Още един е на път!
Вземете резервен! бързо!

1271
01:28:09,869 --> 01:28:11,454
Още един е на път!
Хей, отвори отдушник!

1272
01:28:11,454 --> 01:28:12,621
Загасете този огън!

1273
01:28:12,621 --> 01:28:13,456
Отдръпнете се! Не го вдишвайте!

1274
01:28:13,456 --> 01:28:14,123
Махни се от стола!
Отдръпнете се! Не го вдишвайте!

1275
01:28:14,123 --> 01:28:14,790
Махни се от стола!
Къде са другите, когато ти трябват?!

1276
01:28:14,790 --> 01:28:16,208
Къде са другите, когато ти трябват?!

1277
01:28:16,292 --> 01:28:18,335
47 идва! Гори!

1278
01:28:18,502 --> 01:28:19,712
Защо, ти...

1279
01:28:29,221 --> 01:28:30,389
Отдръпни се!

1280
01:28:30,389 --> 01:28:32,016
Махни се от билото!

1281
01:28:44,987 --> 01:28:46,405
Ханако получи удар!

1282
01:28:50,493 --> 01:28:52,661
Трябва да си отмъстим, 07!

1283
01:29:01,837 --> 01:29:03,047
Това е този!

1284
01:29:03,422 --> 01:29:04,632
Вземете го!

1285
01:29:10,721 --> 01:29:12,139
Те са по-добри, отколкото изглеждат.

1286
01:29:47,925 --> 01:29:49,134
Кой е това?!

1287
01:29:51,345 --> 01:29:52,596
077 ли е?!

1288
01:29:52,846 --> 01:29:54,056
Това е Хиро!

1289
01:29:54,139 --> 01:29:55,432
Така че 07, нали?!

1290
01:29:55,724 --> 01:29:57,351
„Хиро“, ездачът на боен мотоциклет!

1291
01:30:00,854 --> 01:30:02,064
по дяволите!

1292
01:30:04,483 --> 01:30:05,693
Не му позволявайте да се измъкне!

1293
01:30:05,693 --> 01:30:06,902
Д-да, сър.

1294
01:30:09,488 --> 01:30:10,698
След него!

1295
01:30:13,158 --> 01:30:15,077
По дяволите вашите малки играчки!

1296
01:30:43,939 --> 01:30:45,190
Бягай!

1297
01:30:46,108 --> 01:30:48,444
Забравете монобайка!
Остави го и тръгвай!

1298
01:30:51,989 --> 01:30:54,199
Побързай и бягай, идиот!

1299
01:31:03,667 --> 01:31:05,002
Хванах го!

1300
01:31:05,711 --> 01:31:06,920
движи се!

1301
01:31:09,423 --> 01:31:10,841
как смееш

1302
01:31:11,258 --> 01:31:13,177
Нагъл войник!

1303
01:32:00,891 --> 01:32:03,060
Генерале, заповядайте отстъпление! побързайте!

1304
01:32:03,060 --> 01:32:05,020
Ще загубим целия си товарен кораб

1305
01:32:10,401 --> 01:32:12,486
Няма да понеса тази обида!

1306
01:32:13,987 --> 01:32:18,117
Нашата непобедима бронирана бригада
завладян ето за един ден!

1307
01:32:22,579 --> 01:32:24,415
Смееш да се изправиш срещу нас, измет?!

1308
01:33:06,331 --> 01:33:08,375
G-генерал!

1309
01:33:08,500 --> 01:33:10,586
Пълна мощност! Издърпайте ни нагоре!

1310
01:34:19,530 --> 01:34:23,116
Въпреки че има някаква спорадична съпротива
случващи се около Ло Сити,

1311
01:34:23,408 --> 01:34:25,828
трябва да ги потиснем скоро.

1312
01:34:26,370 --> 01:34:30,290
Що се отнася до местонахождението и съдбата на
вражески командир, генерал Донър,

1313
01:34:30,290 --> 01:34:33,210
в момента проучваме въпроса.

1314
01:34:36,004 --> 01:34:38,966
Не те обвинявам; градът е точно там.

1315
01:34:39,341 --> 01:34:43,178
Освен това, дори и да кажа не, пак ще си тръгнеш.

1316
01:34:43,804 --> 01:34:45,430
Виждам го в очите ти.

1317
01:34:49,726 --> 01:34:50,936
Дръж се!

1318
01:34:51,979 --> 01:34:54,231
Унищожиха монобайка ти, нали?

1319
01:34:54,940 --> 01:34:56,650
Ще ти дам моя назаем.

1320
01:34:56,775 --> 01:34:59,695
Но първо демонтирайте релсовото оръдие.

1321
01:34:59,903 --> 01:35:02,114
Няма да се натъкнете на октопод отново.

1322
01:35:09,204 --> 01:35:11,498
Чувам, че има голям потенциал.

1323
01:35:11,874 --> 01:35:13,500
Мислиш ли, че ще се върне?

1324
01:35:15,168 --> 01:35:16,378
Вероятно.

1325
01:35:42,946 --> 01:35:44,448
Без спиране!

1326
01:35:44,698 --> 01:35:45,949
Един по един!

1327
01:35:45,949 --> 01:35:47,117
Добре, следващият!

1328
01:35:48,035 --> 01:35:49,828
Можете да говорите по-късно. побързайте!

1329
01:35:50,454 --> 01:35:51,747
Стисни се!

1330
01:35:52,539 --> 01:35:54,333
Вижте, нямаме цял ден!

1331
01:35:58,754 --> 01:36:00,464
Хайде, продължавай да се движиш!

1332
01:36:03,258 --> 01:36:04,927
Ще отидеш ли?

1333
01:36:05,969 --> 01:36:07,846
Видях Кати там.

1334
01:36:07,846 --> 01:36:09,723
Тя ми каза за Маги!

1335
01:36:10,557 --> 01:36:11,767
хайде де!

1336
01:36:12,142 --> 01:36:13,894
Искаш да я видиш, нали?

1337
01:36:14,227 --> 01:36:16,104
Явно е в бежанския лагер Белвю!

1338
01:36:16,104 --> 01:36:17,356
Движете се!

1339
01:36:20,192 --> 01:36:22,152
Връщаш ли се на Земята?

1340
01:36:23,362 --> 01:36:25,197
Да, вероятно!

1341
01:36:25,405 --> 01:36:27,950
Не забравяйте, че Маги е в бежанския лагер Белвю!

1342
01:36:28,200 --> 01:36:29,409
пазете се!

1343
01:36:29,826 --> 01:36:32,955
Ти също, Хиро!

1344
01:36:38,877 --> 01:36:41,546
Йокубоу сае
Да е желание

1345
01:36:41,838 --> 01:36:44,508
Zetsubou sae
Да е отчаяние

1346
01:36:44,925 --> 01:36:48,178
Ширанаимама джа
Ако не сте го преживели

1347
01:36:51,014 --> 01:36:56,645
Kako to mirai tsunagu hazu no
Никога няма да видиш настоящето

1348
01:36:57,020 --> 01:37:01,066
Ima ga mienai
Това свързва миналото и бъдещето

1349
01:37:02,526 --> 01:37:07,406
Фукаку сумисугитеру
Дълбок и твърде кристален

1350
01:37:07,614 --> 01:37:13,328
Sono hitomi wa лабиринт
Очите ти са лабиринт

1351
01:37:15,122 --> 01:37:21,128
Tsubuyaitara atsui такт
Шепот и този страстен ритъм

1352
01:37:21,128 --> 01:37:25,298
Йомигаеру камо
Може просто да се върне

1353
01:37:26,758 --> 01:37:31,346
Икуцу поколение
Въпреки това много поколения идват и си отиват

1354
01:37:31,805 --> 01:37:37,686
Каетемо мада шинджитай
Все още искам да вярвам

1355
01:37:38,186 --> 01:37:40,022
Какво преследваш?

1356
01:37:41,231 --> 01:37:44,151
Ушинау моно мо най
Нямате какво да губите

1357
01:37:44,651 --> 01:37:50,157
Wakasa no ogori ga kirameku senaka
Гърбът ви блести от високомерието на младостта

1358
01:37:50,157 --> 01:37:52,075
Какво преследваш?

1359
01:37:53,243 --> 01:37:56,121
Butsukeru mono mo nai
Няма с какво да удариш

1360
01:37:56,788 --> 01:37:59,708
Samayou kokoro o chigitte
Разкъсайте блуждаещата си душа и

1361
01:37:59,708 --> 01:38:02,919
Ride and Crush

1362
01:38:02,919 --> 01:38:06,339
Мачкай и карай

1363
01:38:06,339 --> 01:38:10,969
Хаширинукеру
Продължете да карате

1364
01:38:12,387 --> 01:38:17,559
Хаширинукеру
Продължете да карате

1365
01:38:30,489 --> 01:38:39,706
Yaburi suteta chizu ga kaze ni tonda
Картата, която разкъсахте на парчета, отлетя във вятъра

1366
01:38:41,958 --> 01:38:52,761
Sajin ni makarenagara kako eto kieta
Погълната от облак прах, изгубена в миналото

1367
01:38:53,887 --> 01:38:58,308
Menomae ni nimu biru no mure wa
Размазаната тълпа от сгради, която се задава отпред

1368
01:39:05,440 --> 01:39:06,274
Yukiba no nai omae no kokoro no kage
Са сенките в сърцето ти, които няма къде да отидат

1369
01:39:09,778 --> 01:39:10,987
Андрю?

1370
01:39:16,451 --> 01:39:17,244
Atsuimama koboreta namida o
Горещи сълзи текат от очите ти

1371
01:39:21,706 --> 01:39:26,586
Kakusu koto wa nai
Няма нужда да ги криете

1372
01:39:26,962 --> 01:39:32,259
Yagate hi ga noboru
Слънцето ще изгрее най-накрая

1373
01:39:32,926 --> 01:39:37,973
Yami no mukou kara
Отвъд тъмнината

1374
01:39:39,015 --> 01:39:50,026
Kakaekirenai kanashimi o tokashite yuku
Разтопяване на скръбта, която е твърде голяма за справяне

1375
01:39:50,569 --> 01:40:01,413
Tooi asayake ni yume ga todoku made
Докато мечтите ви достигнат онзи далечен блясък на изгрева

1376
01:40:02,372 --> 01:40:12,883
Harukana omoi sono muneni dakishimete yuke
Хванете се здраво за тези далечни мисли в сърцето си

1377
01:40:13,091 --> 01:40:16,178
Йо, още един ден на усилена работа, а?

1378
01:40:16,803 --> 01:40:19,014
Чухте ли, че ви правят хубава ваканция?

1379
01:40:20,599 --> 01:40:23,268
Предполагам, че получи тази награда от шефа на бюрото.

1380
01:40:24,269 --> 01:40:25,478
Е, къде отиваш?

1381
01:40:25,478 --> 01:40:26,730
Някой тропически курорт?

1382
01:40:29,024 --> 01:40:30,233
Венера!

1383
01:40:35,572 --> 01:40:37,490
Наистина си падаш по това място, а?

1384
01:40:37,490 --> 01:40:39,826
Този път се стремите към Пулицър?

1385
01:40:41,369 --> 01:40:42,996
Просто имам приятели там!

1386
01:40:48,084 --> 01:40:57,677
Moehajimeta sora o miageteiru
Гледайки нагоре към небето започва да гори

1387
01:40:59,804 --> 01:41:10,065
Omae wa umaretate no kaze noyou sa
Ти си като вятър, който току-що се е родил

1388
01:41:11,441 --> 01:41:20,909
Meguriau ai no kehai dake o
Намеците на любов във вашите срещи са всичко, от което се нуждаете

1389
01:41:23,036 --> 01:41:32,295
Yuuki ni kaete ima wa hashireba ii
Обърнете ги към смелост и продължете да яздите засега

1390
01:41:34,047 --> 01:41:39,469
Hitoshirezu daiteru inori ga
Дори когато не можете да гласите

1391
01:41:39,469 --> 01:41:44,516
Koe ni naranakutemo
Тази тайна молитва вътре

1392
01:41:44,891 --> 01:41:49,854
Yagate hi ga noboru
Слънцето ще изгрее най-накрая

1393
01:41:50,438 --> 01:41:55,527
Yami no mukou kara
Отвъд тъмнината

1394
01:41:56,778 --> 01:42:07,664
Toki wa itudemo yuruyakani nagarete iru
Времето винаги тече нежно

1395
01:42:08,164 --> 01:42:18,967
Tooi asayake ni yume ga todoku made
Докато мечтите ви достигнат онзи далечен блясък на изгрева

1396
01:42:20,260 --> 01:42:32,230
Харукана омой докомадемо дакишимете юке
Дръжте се здраво за тези далечни мисли завинаги

