1
00:00:44,830 --> 00:00:49,010
Pappa, från och med nu behöver du inte
oroa dig för din far längre.

2
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
Det stämmer.

3
00:00:52,610 --> 00:00:58,150
Från och med nu...

4
00:00:58,150 --> 00:01:04,069
Jag ska skilja mig från min man ett år

5
00:01:04,069 --> 00:01:05,209
från och med nu.

6
00:01:06,890 --> 00:01:12,070
Det är för att jag älskar min son, Satoshi,
mer än min man.

7
00:01:14,540 --> 00:01:16,440
Du behöver inte oroa dig för ditt
make längre.

8
00:01:17,300 --> 00:01:19,040
Det var vad vi trodde.

9
00:01:19,260 --> 00:01:20,860
Vi kommer att söka varandras kropp.

10
00:02:08,639 --> 00:02:11,280
Kana, bråkade du med din
pappa igen?

11
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
Kana,

12
00:02:15,420 --> 00:02:19,160
om det är okej med mig så lyssnar jag på
du. Tack.

13
00:02:19,920 --> 00:02:22,040
Men jag mår bra.

14
00:03:16,480 --> 00:03:19,180
Jag... Jag har bara dig.

15
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
Mamma?

16
00:05:40,940 --> 00:05:44,040
Vad gör du, mamma?

17
00:06:02,060 --> 00:06:05,120
Mamma... Du kommer inte tillbaka när pappa
löv, är du?

18
00:06:28,490 --> 00:06:29,490
Det är en hemlighet för din pappa.

19
00:19:33,870 --> 00:19:34,870
Sval?

20
00:25:22,700 --> 00:25:23,700
Nej, jag städar.

21
00:25:24,240 --> 00:25:25,240
Det är okej.

22
00:25:26,040 --> 00:25:27,180
Din pappa är inte här just nu.

23
00:25:27,700 --> 00:25:28,700
Nej, jag kan inte.

24
00:26:24,940 --> 00:26:25,940
jag vet inte.

25
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
Jag glömde.

26
00:33:33,600 --> 00:33:35,200
Låt oss ta ett bad på stationen.

27
00:33:45,860 --> 00:33:46,860
mamma,

28
00:33:54,640 --> 00:33:56,940
Jag är ledsen för tidigare.

29
00:33:57,600 --> 00:33:58,600
Oroa dig inte för det.

30
00:33:59,370 --> 00:34:00,550
Mina kläder blev smutsiga.

31
00:36:18,860 --> 00:36:19,860
Kan jag se det?

32
00:37:29,230 --> 00:37:30,230
Låt oss göra det här.

33
00:38:21,520 --> 00:38:22,820
Vill du prata med din mamma?

34
00:44:32,010 --> 00:44:33,010
Jag har något att berätta för dig.

35
00:44:34,290 --> 00:44:35,290
vad är det?

36
00:44:36,450 --> 00:44:41,650
Tja, jag... Jag har något att berätta för dig.

37
00:44:44,150 --> 00:44:45,150
vad är det?

38
00:44:47,410 --> 00:44:52,630
Jag bestämde mig för att prata med dig igår kväll.

39
00:44:56,450 --> 00:44:57,450
Är du inte ensam?

40
00:45:01,390 --> 00:45:02,390
Du kommer att må bra på sommaren.

41
00:45:03,950 --> 00:45:05,530
För jag har dig.