1 00:00:06,006 --> 00:00:07,401 Жизнените му показатели падат. Губим го. 2 00:00:07,425 --> 00:00:08,259 Много искаме да качим. 3 00:00:08,342 --> 00:00:10,845 Можем да сме заедно завинаги. 4 00:00:10,928 --> 00:00:12,763 Ти си толкова невероятен, 5 00:00:12,847 --> 00:00:15,516 но завинаги е справедливо, така дълго. 6 00:00:16,726 --> 00:00:18,806 Може ли просто да натиснем "пауза" бутон тук за секунда? 7 00:00:21,605 --> 00:00:24,442 Здравей, Нейтън. Добре дошли в Лейквю, патице късметлийка. 8 00:00:24,525 --> 00:00:26,193 - да - Това е първият ден 9 00:00:26,277 --> 00:00:28,070 от остатъка от задгробния ви живот. 10 00:00:30,948 --> 00:00:32,950 Кряк, кряк. 11 00:00:33,033 --> 00:00:34,535 Буп, буп, буп, буп, боп. 12 00:00:35,536 --> 00:00:36,787 Уф! 13 00:00:36,871 --> 00:00:38,181 Всеки път, когато имаш нужда от мен, Ще бъда тук за теб. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,915 - Оу, ау, ау, ау. - Сладък. 15 00:00:39,999 --> 00:00:42,251 Може да е добър човек. 16 00:00:44,628 --> 00:00:46,338 Знаеш ли, за един глупак от Лос Анджелис, 17 00:00:46,422 --> 00:00:48,966 ти си най-добрият глупак в Лос Анджелис някога съм срещал. 18 00:00:49,925 --> 00:00:51,653 - Какво направи? - С моя приятел правим 19 00:00:51,677 --> 00:00:53,179 приложение, казва се... 20 00:00:53,262 --> 00:00:54,573 Забелязваш името на вашето собствено приложение? 21 00:00:54,597 --> 00:00:56,432 Защо спомените ми са изтрити? 22 00:00:56,515 --> 00:00:58,201 Сключихте ли някаква сделка да ме избуташ, за да можеш 23 00:00:58,225 --> 00:01:00,686 - да продадете компанията на Freeyond? - Този код, който направи, 24 00:01:00,770 --> 00:01:02,610 ще сме готови да платим значителна сума 25 00:01:02,688 --> 00:01:04,064 само за копие. 26 00:01:04,148 --> 00:01:06,192 Значи си бил убит. 27 00:01:06,275 --> 00:01:07,735 Претърпях автомобилна катастрофа. 28 00:01:07,818 --> 00:01:09,153 Разбира се. 29 00:01:09,236 --> 00:01:11,530 Ти просто заплаши индустрия с 600 милиарда долара годишно 30 00:01:11,614 --> 00:01:14,074 - и никой не те е убил. - Той продаде мечтата си 31 00:01:14,158 --> 00:01:16,160 за пари и после получих убит, за да го прикрие. 32 00:01:17,286 --> 00:01:19,413 - Помогнете ми! - Имам няколко приятели които са големи 33 00:01:19,497 --> 00:01:20,766 движението Луд. Мога да те скрия в планините 34 00:01:20,790 --> 00:01:22,333 в къща напълно извън мрежата. 35 00:01:22,416 --> 00:01:24,418 Кола, Поконос. 36 00:01:25,252 --> 00:01:26,337 Ингрид? 37 00:01:26,420 --> 00:01:28,881 сега съм тук качих. 38 00:01:28,964 --> 00:01:31,383 - За теб. - Какво?! 39 00:01:31,467 --> 00:01:32,885 Нейтън?! 40 00:01:39,892 --> 00:01:42,770 Съзнанието на качен гълъб 41 00:01:42,853 --> 00:01:45,648 мина успешно изтеглени в 42 00:01:45,731 --> 00:01:49,568 нов клониран гълъб, да речем изследователи от Panera-U Penn, 43 00:01:49,652 --> 00:01:52,863 признавайки, че е трябвало започна с гълъб 44 00:01:52,947 --> 00:01:55,324 не е човек на първо място. 45 00:01:55,407 --> 00:01:58,869 Ентусиазмът все още е висок за голямото откриване на Freeyond 46 00:01:58,953 --> 00:02:00,871 тази седмица с дълги опашки 47 00:02:00,955 --> 00:02:03,123 на всички осем Местоположения във Филаделфия. 48 00:02:03,207 --> 00:02:05,084 Искате романтиката уикенд пакет? 49 00:02:05,167 --> 00:02:07,920 Предлага се с топла вода и струя пяна за вана. 50 00:02:08,003 --> 00:02:09,630 Хей, ще взема това. 51 00:02:09,713 --> 00:02:10,840 Само още 500. 52 00:02:10,923 --> 00:02:13,676 Ох 53 00:02:32,027 --> 00:02:33,362 Искаш ли да кажеш сбогом на Байрон? 54 00:02:33,445 --> 00:02:35,364 О, Боже, не. 55 00:02:36,615 --> 00:02:40,160 Имаме ли наистина нужда от тези презервативи за глава? 56 00:02:40,244 --> 00:02:42,746 Да, ако не искаш да бъде разпознато по лицето от дрон. 57 00:02:44,582 --> 00:02:47,084 Хм, всъщност, чакай. 58 00:03:03,267 --> 00:03:05,769 Призрачно гадже все още те призрача? 59 00:03:33,923 --> 00:03:35,424 Кола, измини още една миля 60 00:03:35,507 --> 00:03:36,926 и се върнете в Ню Йорк. 61 00:03:37,009 --> 00:03:38,552 Да, г-н Патакуполис. 62 00:03:38,636 --> 00:03:40,763 Г-н Патакуполис? 63 00:03:49,813 --> 00:03:51,815 Продължавай, градско момиче. 64 00:03:53,150 --> 00:03:54,735 Поемете дълбоко дъх. 65 00:03:54,818 --> 00:03:57,029 Чист въздух, дървета. 66 00:03:57,112 --> 00:03:59,657 Това е като Лейквю, само че истинско. 67 00:04:07,206 --> 00:04:10,125 хайде 68 00:04:10,209 --> 00:04:12,461 Не забравяйте, че не са разрешени технологии къде отиваме. 69 00:04:12,544 --> 00:04:15,005 Ще ти вземат този телефон и го стопи в нещо 70 00:04:15,089 --> 00:04:17,675 полезно, като шахматна фигура или скрънчи. 71 00:04:37,152 --> 00:04:39,238 Кога беше последният път ходил ли си на лекар, татко? 72 00:04:39,321 --> 00:04:40,823 Проведох екранен чат с GoogleMD. 73 00:04:40,906 --> 00:04:42,282 Беше много обнадеждаващо. 74 00:04:42,366 --> 00:04:44,702 Тогава започнах да получавам тези обяви за погребални бюра. 75 00:04:44,785 --> 00:04:46,537 - И аз бях като... - Татко! 76 00:04:46,620 --> 00:04:48,831 всичко е наред Той е един от нас. 77 00:04:48,914 --> 00:04:49,957 Технология? 78 00:04:50,040 --> 00:04:51,875 Продадох последната си част тази сутрин. 79 00:04:51,959 --> 00:04:53,293 ъъъъ 80 00:04:53,377 --> 00:04:54,670 ти? 81 00:04:54,753 --> 00:04:56,338 Оставих телефона си в колата. 82 00:04:57,923 --> 00:04:59,591 Не, мога да се справя. 83 00:04:59,675 --> 00:05:01,218 Ние сме други два часа навън, Дейв. 84 00:05:01,301 --> 00:05:03,345 хайде 85 00:05:03,429 --> 00:05:05,973 Като ходене? 86 00:05:06,056 --> 00:05:08,851 Примерно два часа ходене? 87 00:05:20,320 --> 00:05:21,989 Г-жо Канерман? 88 00:05:22,072 --> 00:05:23,490 Аз не съм вашият обикновен ангел. 89 00:05:23,574 --> 00:05:25,218 Тя бяга с малко закъснение тази сутрин. 90 00:05:25,242 --> 00:05:27,411 Но аз попълвам както мога. 91 00:05:27,494 --> 00:05:30,247 О, не, малко ли е стресиращо за вас днес? 92 00:05:30,330 --> 00:05:32,416 Пощади ме... мъртъв съм, става ли? 93 00:05:32,499 --> 00:05:34,334 - Аз печеля. - Разбира се... 94 00:05:34,418 --> 00:05:35,578 съжалявам 95 00:05:35,627 --> 00:05:37,629 Трябва да те оставя на изчакване. 96 00:05:41,341 --> 00:05:42,885 да 97 00:05:42,968 --> 00:05:45,804 Хей, има ли някакъв трик за излизане от комина? 98 00:05:50,309 --> 00:05:52,352 Стана ми скучно, Нейтън ми липсваше. 99 00:05:52,436 --> 00:05:54,063 хайде де! 100 00:05:56,315 --> 00:05:57,316 благодаря 101 00:05:57,399 --> 00:05:59,943 Не ми звъни повече... Зает съм. 102 00:06:01,904 --> 00:06:03,530 Ангел? 103 00:06:04,823 --> 00:06:06,450 Казахте да ви се обадя или не...? 104 00:06:06,533 --> 00:06:08,410 - Недейте! - Добре, да, правилно. 105 00:06:08,494 --> 00:06:09,995 Добре де, разбрах. 106 00:06:10,079 --> 00:06:13,749 ангел... 107 00:06:13,832 --> 00:06:14,917 паста за коса. 108 00:06:15,000 --> 00:06:17,669 Хей, какво правиш тук? 109 00:06:17,753 --> 00:06:19,922 Просто казвах любимата ми паста е... 110 00:06:20,005 --> 00:06:22,049 О, сега виждам какво стана. 111 00:06:22,132 --> 00:06:24,718 Оу! 112 00:06:24,802 --> 00:06:27,137 Заслужавам това. 113 00:07:03,382 --> 00:07:04,967 Това ще си ти. 114 00:07:05,050 --> 00:07:07,219 О, слава Богу. 115 00:07:08,220 --> 00:07:10,639 Нони, ще катастрофирам. 116 00:07:12,015 --> 00:07:14,351 Защо нямаш оглед наоколо? 117 00:07:53,056 --> 00:07:55,517 Отхвърляте ли технологията 118 00:07:55,601 --> 00:07:57,895 и всичките му празни обещания? 119 00:07:57,978 --> 00:08:00,063 Ние го правим! 120 00:08:00,147 --> 00:08:02,649 Може да получите мръсотията. 121 00:08:02,733 --> 00:08:04,735 Мръсотия за простотия. 122 00:08:04,818 --> 00:08:08,071 Мръсотия, която разрушава компютърните чипове. 123 00:08:08,155 --> 00:08:09,573 Технологията е грях. 124 00:08:09,656 --> 00:08:11,909 Какво ви дразни повече? 125 00:08:11,992 --> 00:08:14,203 Религиозната част или сексизма? 126 00:08:14,286 --> 00:08:17,080 О, мисля, че си погрешно тълкуване на погледа ми. 127 00:08:17,164 --> 00:08:19,291 Нямам търпение да бъда част от това... 128 00:08:19,374 --> 00:08:22,544 патриархален, пълзящо шоу в глуха гора. 129 00:08:22,628 --> 00:08:24,338 да 130 00:08:24,421 --> 00:08:26,590 Това е просто пастор Роб. 131 00:08:26,673 --> 00:08:28,592 Но не всички Ludds са такива. 132 00:08:28,675 --> 00:08:31,220 уау Тези неразпечатани ли са? 133 00:08:31,303 --> 00:08:33,430 разбира се 134 00:08:33,513 --> 00:08:36,391 Имах кутия за прозорец вкъщи, но моите семена Монсанто 135 00:08:36,475 --> 00:08:37,768 не расте много без код. 136 00:08:37,851 --> 00:08:40,479 Да, нашите семена са наследство, 137 00:08:40,562 --> 00:08:42,064 отпреди монопола. 138 00:08:42,147 --> 00:08:44,524 Аз съм Матео. 139 00:08:44,608 --> 00:08:47,986 Това е като Мат, освен че имам биех много като дете. 140 00:08:50,072 --> 00:08:52,741 Нора. 141 00:08:52,824 --> 00:08:54,952 Всичко това изглежда малко много. 142 00:08:55,994 --> 00:08:58,789 Как се справяте с измамниците начело? 143 00:08:58,872 --> 00:09:02,709 Е, вероятно нямате да мисля за това в града, 144 00:09:02,793 --> 00:09:06,672 но тук, имаме да садя, отглеждам, събирам, готвя. 145 00:09:06,755 --> 00:09:11,093 Така че... просто си мисля относно храната 24-7. 146 00:09:11,176 --> 00:09:14,054 Да, дори и в града Мисля за храна 24/7. 147 00:09:14,137 --> 00:09:16,640 – Точно така! - Мисията е изпълнена. 148 00:09:18,725 --> 00:09:21,019 Хей, Крис, какво удари? 149 00:09:21,103 --> 00:09:22,479 Freeyond! 150 00:09:22,562 --> 00:09:24,189 Провали демото по дяволите на живо. 151 00:09:24,273 --> 00:09:26,275 Сега няма голямо откриване. 152 00:09:26,358 --> 00:09:29,152 Чакай, защо да избираш Freeyond? Те са добрите момчета. 153 00:09:29,236 --> 00:09:32,781 да, ъъ... повечето от нас са за 154 00:09:32,864 --> 00:09:36,368 на универсалния дигитален задгробен живот. Пастор Роб мрази всяко качване. 155 00:09:36,451 --> 00:09:38,537 Трябва да говоря с него защото това са глупости. 156 00:09:38,620 --> 00:09:40,289 Ние трябва да гласуваме върху такива неща. 157 00:09:42,249 --> 00:09:44,459 Телефон фантом. 158 00:09:44,543 --> 00:09:46,503 Преодоляваш го. 159 00:09:47,546 --> 00:09:49,589 Добре, технологичен наркоман. 160 00:09:49,673 --> 00:09:52,175 Ето къде се учиш как да помириша розите отново. 161 00:09:52,259 --> 00:09:54,052 Още въпроси? 162 00:09:54,136 --> 00:09:56,388 О, и не, ние не правим телефони, 163 00:09:56,471 --> 00:09:58,151 но това не означава не можете да общувате 164 00:09:58,181 --> 00:09:59,474 с любимите си хора. 165 00:09:59,558 --> 00:10:00,976 О, виждал ли си някога 166 00:10:01,059 --> 00:10:03,353 един от тези? 167 00:10:03,437 --> 00:10:06,481 - Това е плик. - Какво е това? 168 00:10:06,565 --> 00:10:08,942 Така са вашите предци получи спам. 169 00:10:10,527 --> 00:10:13,071 Предайте писмата си в петък вечер и един от нас ще 170 00:10:13,155 --> 00:10:14,948 изпратете ги по пощата в Танерсвил на следващия ден. 171 00:10:15,032 --> 00:10:16,908 О, о, добре. 172 00:10:16,992 --> 00:10:20,287 Всички, това е Матео, един от лидерите на нашата общност. 173 00:10:20,370 --> 00:10:22,664 Моля, посрещнете го топло. 174 00:10:25,000 --> 00:10:28,545 благодаря здрасти 175 00:10:28,628 --> 00:10:31,089 Така че, знам, че си вероятно се чудя 176 00:10:31,173 --> 00:10:33,175 какъв тип удари управлявай това място. 177 00:10:34,760 --> 00:10:37,262 Е, аз съм един от тях. Аз съм от Оукланд. 178 00:10:37,346 --> 00:10:40,015 Така че видях какво е Big Tech може да направи на малки общности. 179 00:10:40,098 --> 00:10:42,517 По-лошо, какво може да направи към планетата. 180 00:10:42,601 --> 00:10:45,270 Разпространявайте лъжи, гълтайте въглерод, 181 00:10:45,354 --> 00:10:47,564 сея раздор, направи богатите по-богати. 182 00:10:47,647 --> 00:10:49,775 И се опитва за потискане на работническата класа, 183 00:10:49,858 --> 00:10:52,611 което вярвам, че е вероятно всички ние в тази стая. 184 00:10:52,694 --> 00:10:55,489 Значи сте дошли на правилното място. 185 00:10:55,572 --> 00:10:56,865 Много специално място. 186 00:10:56,948 --> 00:10:59,117 Наистина се радвам, че си тук. Това ще бъде... 187 00:10:59,201 --> 00:11:01,286 ... съвсем нов глава в живота ви. 188 00:11:01,370 --> 00:11:03,455 Така че, добре дошла, аз съм Нора. 189 00:11:03,538 --> 00:11:05,916 не се притеснявай Тук съм, за да ви напътствам. 190 00:11:05,999 --> 00:11:08,001 Бил съм само тук аз няколко седмици, 191 00:11:08,085 --> 00:11:11,213 но се чувствам като Цял живот съм тук. 192 00:11:11,296 --> 00:11:13,673 Не, ние не правим телефони или друга техника, 193 00:11:13,757 --> 00:11:16,134 но все още можете да запазите в контакт с любимите си хора 194 00:11:16,218 --> 00:11:18,095 с помощта на древна магия. 195 00:11:18,178 --> 00:11:19,513 Това, начинаещи, 196 00:11:19,596 --> 00:11:21,723 е плик. 197 00:11:21,807 --> 00:11:23,141 Точно така, Нора. 198 00:11:23,225 --> 00:11:24,851 Така са плащали нашите баби и дядовци 199 00:11:24,935 --> 00:11:26,395 сметката за факс. 200 00:11:26,478 --> 00:11:28,271 Хей, това беше моята реплика. 201 00:11:28,355 --> 00:11:31,066 Но все пак пишете писмата си 202 00:11:31,149 --> 00:11:33,068 до петък и можем пуснете ги по пощата 203 00:11:33,151 --> 00:11:34,945 до следващия понеделник. 204 00:11:35,028 --> 00:11:37,030 А това е Матео. 205 00:11:37,114 --> 00:11:39,408 Лидер на общността това не се страхува 206 00:11:39,491 --> 00:11:41,076 да си изцапа ръцете. 207 00:11:41,159 --> 00:11:42,828 Или правете нахални коментари. 208 00:11:42,911 --> 00:11:45,455 - Не съм нахален. - каза той дръзко. 209 00:11:46,832 --> 00:11:48,500 Ъх, радвам се да се запознаем момчета. 210 00:11:56,550 --> 00:11:59,845 О, Нейтън Браун се върна от 2Gigs! 211 00:11:59,928 --> 00:12:02,848 Добре дошли отново, г-н Браун! 212 00:12:02,931 --> 00:12:06,184 Така че ще има двама гости отсега нататък в нашия апартамент, 213 00:12:06,268 --> 00:12:08,854 10556, което означава удвоете всичко. 214 00:12:08,937 --> 00:12:10,689 - Две мивки. - Естествено. 215 00:12:10,772 --> 00:12:13,608 Вече има две мивки; искате ли четири мивки? 216 00:12:13,692 --> 00:12:16,153 Не, това е нелепо. 217 00:12:16,236 --> 00:12:17,863 И две легла? 218 00:12:17,946 --> 00:12:19,656 - Боже мой, ти си идиот. - Просто... 219 00:12:19,739 --> 00:12:21,199 Нека говоря с един мениджър. 220 00:12:21,283 --> 00:12:23,452 много добре Хъп. 221 00:12:23,535 --> 00:12:25,245 Какъв изглежда е проблемът? 222 00:12:25,328 --> 00:12:28,081 - Ангел? - Да? 223 00:12:28,165 --> 00:12:29,875 Къде е Нора? 224 00:12:29,958 --> 00:12:31,751 Ти ми кажи. Минаха седмици 225 00:12:31,835 --> 00:12:33,312 откакто тя изчезна без да казваш бу. 226 00:12:33,336 --> 00:12:35,589 - "Седмици"? Бил съм замразени в 2Gig. - да 227 00:12:35,672 --> 00:12:37,832 Ингрид сигурно ме е оставила там. Трябва да говоря с Нора. 228 00:12:37,883 --> 00:12:40,677 Ами Хоризен казва тя е в отпуск. 229 00:12:40,760 --> 00:12:42,929 звъня и звъня, тя не вдига телефона. 230 00:12:43,013 --> 00:12:44,806 О, мамка му, това не е добре. 231 00:12:44,890 --> 00:12:46,433 Не, не е добре. 232 00:12:46,516 --> 00:12:49,269 Сега имам всички нейни стари клиенти освен моите. 233 00:12:49,352 --> 00:12:52,689 Включително един изключително трудно Карън. 234 00:12:52,772 --> 00:12:55,358 - О, ето те. - Мм-хмм. 235 00:12:55,442 --> 00:12:56,961 Моля, коригирайте температурата от нашата стая 236 00:12:56,985 --> 00:12:58,570 към средиземноморска лятна вечер, 237 00:12:58,653 --> 00:13:02,199 след това разпределете розови листенца върху легло, но във формата на роза, 238 00:13:02,282 --> 00:13:03,950 не сърце... Това е много важно. 239 00:13:05,368 --> 00:13:07,996 Здравей, здравей, здравей, точно тук. 240 00:13:08,079 --> 00:13:10,540 Водиш ли си бележки там или...? 241 00:13:10,624 --> 00:13:12,250 разбрах Така че роза, допълнителни бодли. 242 00:13:13,668 --> 00:13:15,378 Можете ли да повярвате на тази кучка? 243 00:13:15,462 --> 00:13:17,255 Не се оплаквай. Те записват. 244 00:13:17,339 --> 00:13:19,132 Е, просто казвам колко чифта 245 00:13:19,216 --> 00:13:20,842 обувки трябва ли едно качване? 246 00:13:20,926 --> 00:13:23,595 - Ингрид Канерман е прекрасна жена. - Алейша! 247 00:13:23,678 --> 00:13:24,678 Моят офис. 248 00:13:24,721 --> 00:13:27,057 Сега, моля. 249 00:13:28,892 --> 00:13:30,644 Защо не се събуди ставам ли по-рано? 250 00:13:30,727 --> 00:13:33,021 Защото имах нужда от време да преукрасявам. 251 00:13:33,104 --> 00:13:34,898 Бях замразен две седмици. 252 00:13:34,981 --> 00:13:37,651 Скъпа, толкова време отне за програмиране на нашето специално легло. 253 00:13:37,734 --> 00:13:40,403 Това е ширината на крал, но дължината на кралица. 254 00:13:40,487 --> 00:13:42,531 какво? Защо някой би искал...? 255 00:13:42,614 --> 00:13:44,407 Не, не, не, не. 256 00:13:44,491 --> 00:13:46,284 Спрете да забавяте. какво знаеш 257 00:13:46,368 --> 00:13:47,744 знам ли? 258 00:13:47,827 --> 00:13:49,667 - Нищо не знам. - Последния път, когато те видях, 259 00:13:49,704 --> 00:13:51,414 ти каза, че трябва притежавам моето сканиране 260 00:13:51,498 --> 00:13:52,874 за да ме защитиш. Защити ме от кого? 261 00:13:52,958 --> 00:13:54,793 О, Боже, ти си 262 00:13:54,876 --> 00:13:56,878 толкова обсебен от това "да бъдеш убит". 263 00:13:56,962 --> 00:13:58,213 Не бихте ли?! 264 00:13:58,296 --> 00:14:00,006 Ако ме е грижа за собствения ми живот 265 00:14:00,090 --> 00:14:01,883 повече от тази връзка, 266 00:14:01,967 --> 00:14:04,344 щях ли да кача за вас? 267 00:14:05,762 --> 00:14:07,514 Не съм те молил да правиш това. 268 00:14:07,597 --> 00:14:10,475 Отказах се от приятелите си, от бъдещето си. 269 00:14:10,559 --> 00:14:13,228 Да не говорим за тяло Работих много усилено за. 270 00:14:13,311 --> 00:14:14,854 О, тялото ти е същото. 271 00:14:14,938 --> 00:14:17,023 Не, не е! Как смееш! 272 00:14:17,107 --> 00:14:18,733 Бях много по-ударен 273 00:14:18,817 --> 00:14:20,443 на толкова много различни места. 274 00:14:20,527 --> 00:14:22,296 И мисля, че го знаеш. Искам да кажа, дори не ми говори 275 00:14:22,320 --> 00:14:25,073 за лопатките ми. Безумно плоски са. 276 00:14:25,156 --> 00:14:27,742 - Не мога да направя това точно сега, така че... - Казах ли нещо? 277 00:14:27,826 --> 00:14:29,661 - да - Скъпа? 278 00:14:29,744 --> 00:14:32,664 - Добре. да - Кажете ми ако имате нужда от нещо. 279 00:14:36,376 --> 00:14:38,461 Обади се на Нора. 280 00:14:40,505 --> 00:14:43,008 О, моля те, вдигни, вземете, вземете, вземете. 281 00:14:52,517 --> 00:14:54,644 Ти си такова лайно. 282 00:14:54,728 --> 00:14:57,147 - Извинете? - Не ти! 283 00:14:58,523 --> 00:15:00,317 окей 284 00:15:00,400 --> 00:15:02,193 веднага се връщам 285 00:15:02,277 --> 00:15:04,112 Добре, преди да кажеш нещо, 286 00:15:04,195 --> 00:15:07,240 този нов клиент Ингрид Канерман е тотална глава. 287 00:15:07,324 --> 00:15:10,910 Ние наричаме Ингрид "елитен клиент". 288 00:15:10,994 --> 00:15:14,039 И когато плащате такъв вид на пари, Лиши... 289 00:15:14,122 --> 00:15:16,833 Алейша. Затова ли не го правя имаш достъп до нейните настройки? 290 00:15:16,916 --> 00:15:19,252 Не мога да я сложа да спи или нещо друго. 291 00:15:19,336 --> 00:15:22,339 И повярвай, ако можех, щеше да се събуди веднъж в годината. 292 00:15:22,422 --> 00:15:24,758 Виждали ли сте кристала долнище тя носи? 293 00:15:25,800 --> 00:15:28,637 10K на зареждане. 294 00:15:28,720 --> 00:15:30,138 - По дяволите! - да 295 00:15:30,221 --> 00:15:32,390 така... 296 00:15:32,474 --> 00:15:35,226 - Добре. - ...повишавам те. 297 00:15:35,310 --> 00:15:37,771 Как това изобщо е справедливо? Чакай какво? 298 00:15:37,854 --> 00:15:40,148 Мммм, на младши мениджър. 299 00:15:40,231 --> 00:15:43,151 Току-що получих повишение като се оплакваш? 300 00:15:43,234 --> 00:15:45,028 Всъщност ти затварям устата с повече пари. 301 00:15:45,111 --> 00:15:46,946 И можете да наемете временен служител, който да ви помогне. 302 00:15:47,030 --> 00:15:48,782 уау благодаря 303 00:15:48,865 --> 00:15:50,992 - Няма за какво. да - Благодаря ти, Люси. 304 00:15:51,076 --> 00:15:52,661 Ще свърша чудесна работа. 305 00:15:52,744 --> 00:15:54,120 - Да, ще го направиш. - да 306 00:15:54,204 --> 00:15:55,497 да 307 00:15:58,625 --> 00:16:00,502 - Мимоза, Нейтън? - не 308 00:16:00,585 --> 00:16:01,628 окей 309 00:16:06,966 --> 00:16:08,551 Харесваш новото ми лице, нали? 310 00:16:09,969 --> 00:16:11,805 Мислиш, че трябва да преинсталирам старото ми лице? 311 00:16:11,888 --> 00:16:13,598 - не - Хм. 312 00:16:13,682 --> 00:16:15,600 Носът ми беше толкова заострен. 313 00:16:15,684 --> 00:16:18,937 Като Хеди Ламар 314 00:16:19,020 --> 00:16:21,564 - в Момичето Зигфелд. - Нейтън, имам мимоза за теб, приятел. 315 00:16:21,648 --> 00:16:23,149 - Не! - Опитай... добре. 316 00:16:25,735 --> 00:16:27,570 Нора Антони. 317 00:16:31,825 --> 00:16:32,826 Бу! 318 00:16:32,909 --> 00:16:34,536 Хей... 319 00:16:34,619 --> 00:16:36,079 Върнахте се! Боже мой! 320 00:16:36,162 --> 00:16:38,164 - да - Наистина ми липсваше, човече. 321 00:16:38,248 --> 00:16:40,625 Беше 24-7 History Channel без теб. 322 00:16:40,709 --> 00:16:43,253 Ей, как беше там долу? Беше ли страшно? 323 00:16:43,336 --> 00:16:44,713 Изядохте ли помията? 324 00:16:44,796 --> 00:16:46,315 Казах на Милдред, че вероятно си ядене на помията. 325 00:16:46,339 --> 00:16:48,550 Бях буквално замръзнал през цялото време. 326 00:16:48,633 --> 00:16:49,801 Трябва да тръгвам. 327 00:16:49,884 --> 00:16:51,970 Трябва да се обадя, става ли? 328 00:16:53,263 --> 00:16:55,473 Не трябваше повдигна помията. 329 00:17:06,568 --> 00:17:08,361 Баня Швиц. 330 00:17:08,445 --> 00:17:11,030 Да, никой не търси за мен тук. 331 00:17:12,574 --> 00:17:14,367 За бога! 332 00:17:14,451 --> 00:17:17,120 Бях в капан там след актуализацията! 333 00:17:17,203 --> 00:17:18,496 Толкова съм гладен! 334 00:17:18,580 --> 00:17:20,790 Ъъъ, някой, ъъъ... 335 00:17:20,874 --> 00:17:22,959 донеси ми сандвич с език 336 00:17:23,042 --> 00:17:24,961 и малко оризов пудинг! 337 00:17:51,070 --> 00:17:53,448 Нора, къде си? 338 00:18:00,747 --> 00:18:03,333 - Нора, да вървим. - А? Чакай, наистина ли? 339 00:18:03,416 --> 00:18:05,752 - Трябва да взема на фалафел халал. - Искам да продължа да играя! 340 00:18:05,835 --> 00:18:07,730 Момиче, тези топчета от нахут няма да се изпържат. 341 00:18:07,754 --> 00:18:08,874 - Това е сладко. - Добре. 342 00:18:17,972 --> 00:18:20,767 мамка му 343 00:18:20,850 --> 00:18:22,852 Съжалявам, Нора. 344 00:18:36,115 --> 00:18:37,742 окей 345 00:18:37,826 --> 00:18:40,036 Имах членство във фитнес зала също. 346 00:18:40,119 --> 00:18:41,913 Дик. 347 00:18:41,996 --> 00:18:44,833 Може би просто редактирайте това 348 00:18:44,916 --> 00:18:47,126 до четвърт звезда. 349 00:18:47,210 --> 00:18:48,878 Така е по-добре. 350 00:19:04,310 --> 00:19:06,062 Хей, Bladerunner? 351 00:19:06,145 --> 00:19:07,689 Хванах всякакви убийствени тостери напоследък? 352 00:19:07,772 --> 00:19:10,358 ха ха Вижте този случай. 353 00:19:10,441 --> 00:19:11,985 Човек, който си гледа работата, 354 00:19:12,068 --> 00:19:14,821 следващото нещо, което знаеш, че получава пулверизиран в интелигентен асансьор. 355 00:19:14,904 --> 00:19:16,865 Вече всичко има AI. 356 00:19:16,948 --> 00:19:19,409 Ядай си тостера, може да взриви колата ви. 357 00:19:19,492 --> 00:19:22,328 злополука? Хм. 358 00:19:22,412 --> 00:19:25,582 Може би, може би не. 359 00:19:33,756 --> 00:19:35,442 Сутрин, темп. Как произнасяте името си? 360 00:19:35,466 --> 00:19:36,885 - Ъъъ, Тинсли. - Мм-хмм. 361 00:19:36,968 --> 00:19:38,553 Да, наистина имам нужда от тази работа. 362 00:19:38,636 --> 00:19:41,097 Но нямам опит. 363 00:19:41,180 --> 00:19:43,224 Добре, така че основно си излъгал в автобиографията си. 364 00:19:43,308 --> 00:19:45,018 Не, не, не, не бих направил... 365 00:19:45,101 --> 00:19:46,603 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 366 00:19:46,686 --> 00:19:48,438 И аз направих същото когато за първи път започнах. 367 00:19:48,521 --> 00:19:49,981 Ще се разбираме добре. 368 00:19:50,064 --> 00:19:52,233 толкова се вълнувам! Това е страхотно 369 00:19:52,317 --> 00:19:53,902 - Якето ти може да върви в шкафче. - Добре. 370 00:19:53,985 --> 00:19:55,820 И го остави там, защото не ми харесва. 371 00:19:55,904 --> 00:19:57,614 - Дж...? Това яке? - Мм-хмм. 372 00:19:57,697 --> 00:19:59,324 - О, добре. - Мразя го. 373 00:19:59,407 --> 00:20:01,451 Просто, имах това за наистина дълго време. 374 00:20:01,534 --> 00:20:03,178 Знам, но вече имаш работа. Купете нов. 375 00:20:03,202 --> 00:20:05,622 Е, да, да. не ми трябва. добре е 376 00:20:05,705 --> 00:20:07,040 Но отстоявайте себе си. 377 00:20:07,123 --> 00:20:09,167 Добре, значи аз...? Значи якето...? 378 00:20:09,250 --> 00:20:11,127 - Без яке? - Боже мой, просто го забрави. 379 00:20:11,210 --> 00:20:14,130 Добре, добре, хм... благодаря ви. 380 00:20:15,882 --> 00:20:17,467 Боже мой 381 00:20:17,550 --> 00:20:19,052 какво? 382 00:20:19,135 --> 00:20:21,346 The motherlode, мога да го почувствам. 383 00:20:22,430 --> 00:20:24,682 - Ето, нека ти помогна. - Няма начин! Нарекох го. 384 00:20:24,766 --> 00:20:26,577 Какво искаш да кажеш, че си се обадил...? Не можеш да го наречеш. 385 00:20:26,601 --> 00:20:28,436 Какво е, втори клас? 386 00:20:28,519 --> 00:20:30,355 - Махай се оттук! - Мое е! 387 00:20:30,438 --> 00:20:32,315 Не, не е, наш е. 388 00:20:40,406 --> 00:20:42,158 Сам ли съм тук? 389 00:20:43,368 --> 00:20:44,786 В чувството на нещо? 390 00:20:44,869 --> 00:20:46,496 не 391 00:20:47,789 --> 00:20:49,165 аз не знам 392 00:20:49,248 --> 00:20:52,669 Ъъъ... има само... 393 00:20:52,752 --> 00:20:55,463 нещо като някой вкъщи. 394 00:20:55,546 --> 00:20:57,548 Поне мисля, че има. 395 00:20:57,632 --> 00:21:00,510 Изглеждаш по-малко отколкото сигурен в това. 396 00:21:02,136 --> 00:21:04,097 Е, когато се почувствате сигурни, 397 00:21:04,180 --> 00:21:06,557 аз ще бъда тук 398 00:21:07,934 --> 00:21:09,352 В градината. 399 00:21:09,435 --> 00:21:13,481 Знаеш ли, разкопаване гигантски картофи. 400 00:21:16,067 --> 00:21:18,653 благодаря 401 00:21:24,117 --> 00:21:26,494 Все още е крив. 402 00:21:28,329 --> 00:21:31,124 уау Още Ингридс. 403 00:21:31,207 --> 00:21:32,583 харесва ли ти 404 00:21:32,667 --> 00:21:34,377 Какво не харесвам? 405 00:21:34,460 --> 00:21:36,963 И къде беше? 406 00:21:37,046 --> 00:21:39,090 О, фитнес залата. 407 00:21:39,173 --> 00:21:42,260 О, Нейтън е като професионален спортист тъй като той се размрази. 408 00:21:42,343 --> 00:21:44,721 Той работи часове на ден. 409 00:21:44,804 --> 00:21:47,557 Леле, защо просто не стане най-добри приятели с фитнеса? 410 00:21:47,640 --> 00:21:49,142 О, чакай, той не може. 411 00:21:49,225 --> 00:21:51,519 Защото не му пука за никого. 412 00:21:51,602 --> 00:21:54,105 Щях да се насоча пак там всъщност. 413 00:21:54,188 --> 00:21:56,083 - Хей, току-що пристигнахте. - Скъпа, току-що дойде. 414 00:21:56,107 --> 00:21:57,984 Забравих прасците, така че... 415 00:21:58,067 --> 00:21:59,378 знаеш ли какво, те изглеждат доста скариди. 416 00:21:59,402 --> 00:22:00,528 Жалко, наистина. 417 00:22:00,611 --> 00:22:01,487 искаш ли да дойдеш 418 00:22:01,571 --> 00:22:04,115 да Мога... Да! 419 00:22:04,198 --> 00:22:05,908 Абсолютно. 420 00:22:07,118 --> 00:22:08,703 Хап! 421 00:22:08,786 --> 00:22:11,039 - Скъпа... О, Господи! - Виж жив! Виж жив! 422 00:22:15,710 --> 00:22:19,172 Добре, изглежда, че сме само ние, баба. 423 00:22:19,255 --> 00:22:21,257 Знам, знам, нали? съжалявам 424 00:22:21,340 --> 00:22:24,260 - Бил съм скапан приятел. - О, мислиш ли? 425 00:22:24,343 --> 00:22:26,054 Имам нещо да ти покажа. 426 00:22:26,137 --> 00:22:27,430 Вие правите? 427 00:22:29,974 --> 00:22:32,018 Това е просто тъжно. 428 00:22:32,101 --> 00:22:34,103 О, добре, просто ме изслушай. 429 00:22:34,187 --> 00:22:36,189 Много неща се случиха докато бях в 2Gig, става ли? 430 00:22:36,272 --> 00:22:37,541 Говорих по телефона с Нора, опитвайки се да се извини. 431 00:22:37,565 --> 00:22:39,025 Някой се счупи в нейния апартамент. 432 00:22:39,108 --> 00:22:40,985 - О, Господи! - Опита се да я намушка. 433 00:22:41,069 --> 00:22:43,071 - О, не! - Знам, трябваше да го изведа. 434 00:22:43,154 --> 00:22:45,573 Съжалявам, какво? 435 00:22:45,656 --> 00:22:47,492 Искам да кажа, беше самоотбрана. 436 00:22:47,575 --> 00:22:49,744 Но все пак не казвайте на никого. 437 00:22:49,827 --> 00:22:51,913 Разбира се, че не! 438 00:22:51,996 --> 00:22:53,372 Господи! 439 00:22:53,456 --> 00:22:54,791 аз просто, Имам толкова много въпроси. 440 00:22:54,874 --> 00:22:56,459 Да, аз също. 441 00:22:56,542 --> 00:22:57,919 Кой е този човек? 442 00:22:59,128 --> 00:23:01,380 о... 443 00:23:01,464 --> 00:23:03,299 Просто някакъв тип, когото е срещнала в Nitely. 444 00:23:03,382 --> 00:23:05,843 Добре, сега се притеснявам. 445 00:23:07,095 --> 00:23:08,429 Мина месец. 446 00:23:08,513 --> 00:23:10,098 Няма улики. Ами ако я намерят? 447 00:23:10,181 --> 00:23:12,517 Или тя продължи напред. 448 00:23:12,600 --> 00:23:16,229 Ей кого шегувам като нея може просто да продължи от теб. 449 00:23:19,649 --> 00:23:21,692 Е, как стоят нещата с Ингрид? 450 00:23:21,776 --> 00:23:24,654 - Ммм Ингрид, да. - Тя е гореща. 451 00:23:26,447 --> 00:23:27,824 Тя качи за мен. 452 00:23:27,907 --> 00:23:29,534 Майната му, човече. 453 00:23:29,617 --> 00:23:31,869 Това е като всяко момиче който те харесва, умира. 454 00:23:34,038 --> 00:23:35,373 Е, обядът е след десет минути. 455 00:23:35,456 --> 00:23:37,041 Отивам да се освежа. 456 00:23:48,845 --> 00:23:50,864 Хей, знаеш ли какво, аз съм всъщност ще проверя нещо. 457 00:23:50,888 --> 00:23:52,849 - Една секунда. - О 458 00:24:04,652 --> 00:24:07,071 Изберете вашия аватар. 459 00:24:18,207 --> 00:24:20,209 - здравей - здравей 460 00:24:22,044 --> 00:24:23,838 може ли да говорим 461 00:24:25,798 --> 00:24:27,091 да 462 00:24:35,183 --> 00:24:37,977 Вероятно съм те изплашил. 463 00:24:38,060 --> 00:24:40,021 Като се появи тук. 464 00:24:41,772 --> 00:24:43,316 Беше... 465 00:24:43,399 --> 00:24:45,484 Предполагам, импулсивен. 466 00:24:45,568 --> 00:24:48,279 И може би малко контролиращ. 467 00:24:48,362 --> 00:24:50,823 И съжалявам. 468 00:24:52,867 --> 00:24:55,244 Преди да стигна тук, 469 00:24:55,328 --> 00:24:58,664 срещнахте ли... някого? 470 00:24:58,748 --> 00:25:02,043 Влюби ли се с друго качване? 471 00:25:03,628 --> 00:25:05,296 Един вид. 472 00:25:07,882 --> 00:25:09,926 Имах чувства към някого. 473 00:25:10,009 --> 00:25:11,510 но... 474 00:25:11,594 --> 00:25:13,387 всичко свърши. 475 00:25:13,471 --> 00:25:15,932 ой 476 00:25:16,015 --> 00:25:17,934 Моля те, моля те не крещи. 477 00:25:18,017 --> 00:25:20,394 няма да крещя, Няма да крещя. 478 00:25:24,941 --> 00:25:27,193 Искам да кажа, че и аз така си помислих. 479 00:25:28,986 --> 00:25:30,738 страхотен си 480 00:25:32,073 --> 00:25:34,659 Много хора са ще те обичам. 481 00:25:36,494 --> 00:25:39,080 Просто не колкото мен. 482 00:25:40,831 --> 00:25:43,584 - Ти качи за мен. - Да, направих. 483 00:25:43,668 --> 00:25:45,711 Знам, че си се променил откакто дойдох тук, 484 00:25:45,795 --> 00:25:48,422 но и аз мога. 485 00:25:48,506 --> 00:25:50,508 Ще видиш. 486 00:25:52,051 --> 00:25:54,136 Ще спечеля любовта ти обратно. 487 00:25:54,220 --> 00:25:56,222 окей 488 00:25:58,182 --> 00:25:59,976 сега съм тук 489 00:26:00,059 --> 00:26:02,478 И аз съм тук, за да те обичам, Аз не съм лошият. 490 00:26:05,189 --> 00:26:07,024 И вие също не сте. 491 00:27:08,002 --> 00:27:10,004 Нора Антони. 492 00:27:17,720 --> 00:27:19,722 Искаш ли питие? 493 00:27:26,812 --> 00:27:29,065 Хей, това е... 494 00:27:29,148 --> 00:27:31,150 пак съм аз... 495 00:27:33,778 --> 00:27:36,405 Господи, наистина не искам да кажа това по телефона. 496 00:27:38,282 --> 00:27:41,410 Толкова много исках да го кажа обратно към теб онзи ден, Нора. 497 00:27:43,079 --> 00:27:45,414 и аз те обичам 498 00:27:45,498 --> 00:27:47,249 Ти си умен. 499 00:27:47,333 --> 00:27:49,418 Забавен си. 500 00:27:49,502 --> 00:27:51,587 Ти си красива, ти... 501 00:27:51,670 --> 00:27:54,048 винаги виждаш най-доброто в хората. 502 00:27:54,131 --> 00:27:56,759 Не заслужавах някой като този. 503 00:27:56,842 --> 00:27:59,011 Все още недей. 504 00:28:02,473 --> 00:28:05,017 Сега трябва да приема това... 505 00:28:05,101 --> 00:28:07,728 не искаш да говориш за мен вече. 506 00:28:11,315 --> 00:28:13,901 Съжалявам, че те хванах в тази бъркотия. 507 00:28:15,361 --> 00:28:17,405 където и да си 508 00:28:17,488 --> 00:28:19,281 Надявам се да си в безопасност. 509 00:28:23,244 --> 00:28:25,538 Сбогом, Ангел. 510 00:28:30,209 --> 00:28:32,211 Фантомен пинг. 511 00:28:33,295 --> 00:28:35,089 не съм имал един от онези във вековете.