1 00:00:06,006 --> 00:00:08,546 Трябва да бъдем единен фронт. Трябва да останете на сценария. 2 00:00:08,592 --> 00:00:10,404 Или може би ти трябва да станем по-добри в адаптирането. 3 00:00:10,428 --> 00:00:12,197 Добре, и ние сме партньори. Аз не работя за теб. 4 00:00:12,221 --> 00:00:13,351 Е, ти... 5 00:00:17,935 --> 00:00:19,555 Добре, добре, нека не обръщат се един срещу друг. 6 00:00:19,603 --> 00:00:20,983 И двамата искаме едно и също нещо. 7 00:00:21,021 --> 00:00:22,691 - Искаш същото. - Нали, Джейми? 8 00:00:22,732 --> 00:00:24,412 Защото от тук, изглежда искаш да... 9 00:00:24,442 --> 00:00:27,532 Това, което всъщност... искам да... 10 00:00:33,617 --> 00:00:36,657 За какво се карахме? 11 00:00:36,704 --> 00:00:38,504 П-Защо не играе? 12 00:00:38,539 --> 00:00:40,919 Никога не съм виждал този вид щети преди. 13 00:00:40,958 --> 00:00:43,338 Спираме сега. 14 00:00:43,377 --> 00:00:46,167 Подобряване на стресиращите спомени, не се препоръчва. 15 00:00:46,213 --> 00:00:48,803 Дори за силен мъж като теб. 16 00:00:48,841 --> 00:00:52,641 Опитайте щастлив спомен, може би? 17 00:00:52,678 --> 00:00:55,098 Като добра кифличка. 18 00:00:55,139 --> 00:00:58,019 Или силен оргазъм. 19 00:00:59,268 --> 00:01:00,898 Хората правят това? 20 00:01:00,936 --> 00:01:02,726 всеки ден 21 00:01:02,772 --> 00:01:05,072 Добре, хм... 22 00:01:05,107 --> 00:01:07,437 Може би миналия четвъртък. 23 00:01:07,485 --> 00:01:09,605 Ъъъъ, примерно 16:00 ч. 24 00:01:09,653 --> 00:01:13,203 Не искаш памет от времето, когато си жив? 25 00:01:13,240 --> 00:01:16,200 Никой никога не пита за памет за качване. 26 00:01:21,123 --> 00:01:23,143 Недей никога искам просто да тичам през водата 27 00:01:23,167 --> 00:01:25,837 и да погали тази патица? 28 00:01:25,878 --> 00:01:28,668 Знаеш, че можеш да ходиш по вода когато пожелаеш, нали? 29 00:01:28,714 --> 00:01:30,094 Ти си в рая, пич. 30 00:01:30,132 --> 00:01:32,932 - Просто поискайте тези неща. - Наистина? 31 00:01:32,968 --> 00:01:34,928 Всичко, което трябва да направя е натиснат бутон. 32 00:01:34,970 --> 00:01:36,350 Натиснете бутона. 33 00:01:45,731 --> 00:01:47,611 Бяхте толкова уверени! 34 00:01:47,650 --> 00:01:50,280 Добре, малко помощ тук? Ти си моят ангел. 35 00:01:50,319 --> 00:01:52,069 Хм. ах 36 00:01:52,112 --> 00:01:54,622 - Добре. - Не е за вярване. 37 00:01:54,657 --> 00:01:55,657 окей 38 00:01:56,617 --> 00:01:57,787 о! 39 00:02:05,960 --> 00:02:08,250 о! 40 00:02:08,295 --> 00:02:10,295 Вече не е толкова смешно, нали, Нора? 41 00:02:15,261 --> 00:02:19,561 Знаеш ли, че съм 100% сух, седя ли в офиса ми точно сега? 42 00:02:23,394 --> 00:02:25,024 Знаете ли името на ангела? 43 00:02:25,062 --> 00:02:26,902 С... Хм? 44 00:02:27,898 --> 00:02:29,608 Не, аз съм... 45 00:02:29,650 --> 00:02:30,820 Едва ли. 46 00:02:30,860 --> 00:02:33,070 Отделено много място в паметта 47 00:02:33,112 --> 00:02:35,742 на ангел, чието име едва ли знаеш. 48 00:02:35,781 --> 00:02:38,411 Да, просто... 49 00:02:38,450 --> 00:02:40,370 Много технически въпроси. 50 00:02:41,412 --> 00:02:43,390 вярвам ти 51 00:02:43,414 --> 00:02:45,084 Супер. ще се видим 52 00:02:52,715 --> 00:02:55,125 И откъде знае името ти? 53 00:02:57,052 --> 00:02:59,392 Искам да кажа, това може да е за теб. 54 00:02:59,430 --> 00:03:01,810 Е, изкрещяхте името ми толкова силно онзи ден, 55 00:03:01,849 --> 00:03:04,059 вероятно го е чул през моя микрофон. 56 00:03:04,101 --> 00:03:06,271 Никога нищо не е на мен. 57 00:03:06,312 --> 00:03:08,112 Имахме тази дискусия. 58 00:03:08,147 --> 00:03:12,147 Братство с качване е пожароопасно престъпление. 59 00:03:12,192 --> 00:03:13,942 Поставям те на изпитателен срок. 60 00:03:13,986 --> 00:03:15,356 - Какво? - Разчистете бюрото си. 61 00:03:15,404 --> 00:03:17,204 Отстранен си до второ нареждане 62 00:03:17,239 --> 00:03:19,199 и достъп до вашия аватар е отменен. 63 00:03:19,241 --> 00:03:20,491 Луси, моля те. 64 00:03:20,534 --> 00:03:23,664 Вие сте служител с 4,8 звезди, Нора, 65 00:03:23,704 --> 00:03:25,924 но понякога, държиш се като 3.6. 66 00:03:25,956 --> 00:03:27,036 можеш да вървиш 67 00:03:30,044 --> 00:03:32,254 Този Clif Bar е собственост на дружеството. 68 00:03:32,296 --> 00:03:34,296 хайде 69 00:03:53,317 --> 00:03:54,527 Господи 70 00:03:56,528 --> 00:03:59,488 хей какво става с изскачащите прозорци, приятел? 71 00:03:59,531 --> 00:04:01,331 Вие и Ингрид получавате този секс костюм работи? 72 00:04:01,367 --> 00:04:04,327 Не. Не, нашата връзка никога не е било по-лошо. 73 00:04:04,370 --> 00:04:06,370 Не според алгоритмите. 74 00:04:06,413 --> 00:04:08,583 Да, добре, алгоритмите, грешат. 75 00:04:08,624 --> 00:04:10,044 Не мисля така, човече. 76 00:04:10,084 --> 00:04:12,294 Рекламите ни познават по-добре отколкото познаваме самите ние. 77 00:04:17,466 --> 00:04:20,046 ах Съжалявам, брато. 78 00:04:20,094 --> 00:04:21,684 Не, аз... 79 00:04:24,264 --> 00:04:26,734 Боже мой Добре, добре. 80 00:04:26,767 --> 00:04:28,637 Добре, добре, добре. 81 00:04:28,686 --> 00:04:30,346 Ангел? 82 00:04:34,692 --> 00:04:36,902 Как мога да ти помогна, Г-н Браун? 83 00:04:36,944 --> 00:04:39,114 Г-н Браун? 84 00:04:40,197 --> 00:04:43,697 Е, г-жа Антони, ъ-ъ, 85 00:04:43,742 --> 00:04:47,122 Получавам някои интересни реклами. 86 00:04:47,162 --> 00:04:50,582 о Мога да вляза в системата и ограничете тези. 87 00:04:52,042 --> 00:04:56,262 Да, или просто можех да призная какво ми е на ума. 88 00:04:56,296 --> 00:04:58,256 Е, можете говори ми за... 89 00:04:58,298 --> 00:05:00,258 нещо, хм... 90 00:05:00,300 --> 00:05:01,680 какво ти е на ум 91 00:05:01,719 --> 00:05:04,049 Хм... 92 00:05:04,096 --> 00:05:06,266 Не мислех Ще се изнервя. 93 00:05:06,306 --> 00:05:08,846 Хм, добре, ние сме били приятели 94 00:05:08,892 --> 00:05:10,892 от известно време, нали? 95 00:05:10,936 --> 00:05:12,896 Предполагам, че имаме. 96 00:05:12,938 --> 00:05:14,478 Добре и, хм, 97 00:05:14,523 --> 00:05:16,323 Искам да кажа, не съм говорил още на Ингрид, 98 00:05:16,358 --> 00:05:18,108 но просто чувствам, че имам нужда за да извадя това. 99 00:05:18,152 --> 00:05:21,840 Мисля за теб много. 100 00:05:21,864 --> 00:05:24,494 И искам да кажа, че не съм луд нали? Вие се чувствате по същия начин. 101 00:05:24,533 --> 00:05:26,333 Така че просто мисля че трябва и двамата 102 00:05:26,368 --> 00:05:28,328 признай си и... 103 00:05:28,370 --> 00:05:30,870 Уау, изглеждаш... изглеждаш наистина хубава днес. 104 00:05:30,914 --> 00:05:32,584 Исках да започна с това. 105 00:05:32,624 --> 00:05:34,544 би трябвало... 106 00:05:37,546 --> 00:05:39,796 - Продължавай. - Добре. добре, хм, 107 00:05:39,840 --> 00:05:42,010 Искам да кажа, знам ще ти е трудно 108 00:05:42,051 --> 00:05:45,681 защото, знаете ли, Аз съм качване и ти си жив, 109 00:05:45,721 --> 00:05:49,521 с целия си живот пред вас. 110 00:05:49,558 --> 00:05:51,308 И-и аз нямам... нямам право 111 00:05:51,351 --> 00:05:53,231 да очакваме или изискваме нещо от теб, 112 00:05:53,270 --> 00:05:56,440 но и аз не мога да помогна как се чувствам. 113 00:05:56,482 --> 00:05:58,692 - Така... - Съжалявам, но... 114 00:05:58,734 --> 00:06:01,204 - Да? - Не. Не. 115 00:06:01,236 --> 00:06:02,396 не? 116 00:06:02,446 --> 00:06:05,776 не не не 117 00:06:07,534 --> 00:06:10,204 Хм... аз... 118 00:06:10,245 --> 00:06:13,455 Не се обиждам. 32%... 119 00:06:13,499 --> 00:06:16,789 на сканира развиват атракции на техния ангел. 120 00:06:16,835 --> 00:06:19,455 - Съжалявам, какво? - Считаме тези чувства... 121 00:06:19,505 --> 00:06:21,545 да бъде завет за нашите... 122 00:06:21,590 --> 00:06:24,300 превъзходно обслужване на клиенти. 123 00:06:24,343 --> 00:06:27,223 Това една от вашите шеги ли е? 124 00:06:27,262 --> 00:06:30,932 Защото... не съм наистина получавам го. 125 00:06:30,974 --> 00:06:33,894 не е. съжалявам 126 00:06:34,937 --> 00:06:37,267 уау Хм... 127 00:06:39,650 --> 00:06:41,690 Това е толкова неудобно. 128 00:06:41,735 --> 00:06:43,735 Хм... 129 00:06:43,779 --> 00:06:45,739 Аз... И аз просто направи нещата наистина странни, 130 00:06:45,781 --> 00:06:48,161 така просто... 131 00:06:48,200 --> 00:06:50,540 забрави, че съм казал нещо. 132 00:06:50,577 --> 00:06:52,447 Е, считайте го за забравено. 133 00:06:53,622 --> 00:06:54,752 чао 134 00:06:58,669 --> 00:07:02,419 Тя се връща. 135 00:07:05,592 --> 00:07:07,802 Тя не е. какво по дяволите? 136 00:07:10,472 --> 00:07:13,142 Хей, трябва ли да се подстрижа? 137 00:07:15,727 --> 00:07:17,767 Хей, мамо, Искам да видя други небеса. 138 00:07:17,813 --> 00:07:19,733 Скъпа, нещо не е наред ли? 139 00:07:19,773 --> 00:07:21,613 - Не, просто трябва да се махна от тук. - О 140 00:07:21,650 --> 00:07:23,294 - Скарали ли сте се с Ингрид? - Ресто? 141 00:07:23,318 --> 00:07:25,608 Не, нямам дребни. Просто си тръгвай. 142 00:07:25,654 --> 00:07:27,574 Не винаги става въпрос за нея. окей 143 00:07:27,614 --> 00:07:29,584 Просто се свържете с агент от задгробния живот. 144 00:07:29,616 --> 00:07:31,236 Бих искал да видя други места с вас. 145 00:07:31,285 --> 00:07:33,405 Боже, толкова са скъпи. 146 00:07:33,453 --> 00:07:35,873 Сигурен съм, че можете да намерите такъв в нашия ценови диапазон. 147 00:07:35,914 --> 00:07:38,634 - Добре? Моля те, трябва да направя това. - О... 148 00:07:38,667 --> 00:07:40,417 - Хей зад теб. - Ще спестиш дребни? -О 149 00:07:40,460 --> 00:07:42,840 благодаря 150 00:07:42,880 --> 00:07:44,260 Сладурче, ще опитам. окей 151 00:07:44,298 --> 00:07:46,508 аз те обичам 152 00:07:53,140 --> 00:07:54,310 Нора. 153 00:07:54,349 --> 00:07:55,729 Още ли си в Horizen? 154 00:07:55,767 --> 00:07:57,517 Изпрати на Луси най-лошото ми. 155 00:07:57,561 --> 00:07:58,981 Как е ATandT 156 00:07:59,021 --> 00:08:00,981 Уф, добре е. Когато клиентът е груб, 157 00:08:01,023 --> 00:08:03,443 хубаво е да знам, че все още мога очакват смъртта им. 158 00:08:03,483 --> 00:08:06,283 Хей, можеш ли направи ми една бърза услуга? 159 00:08:06,320 --> 00:08:09,820 Ъъъ, изключи се запис на разговори, ако нямате нищо против. 160 00:08:11,200 --> 00:08:13,160 разбира се какво има 161 00:08:13,202 --> 00:08:15,122 Трябва да погледнеш в телефонните записи 162 00:08:15,162 --> 00:08:18,422 за човек на име Джош Пицър в Лос Анджелис 163 00:08:18,457 --> 00:08:20,377 Работил е в Cavern Investments. 164 00:08:20,417 --> 00:08:22,997 окей 165 00:08:24,254 --> 00:08:26,014 Услугата е прекратена наскоро. 166 00:08:26,048 --> 00:08:28,838 Може ли да ми кажеш за последните му телефонни обаждания? 167 00:08:28,884 --> 00:08:31,724 Излизам към Франсис Буут. 168 00:08:31,762 --> 00:08:33,642 Тя така и не отговори. 169 00:08:33,680 --> 00:08:35,600 След това го последва с текстово съобщение 170 00:08:35,641 --> 00:08:37,601 до някакъв непознат номер. 171 00:08:37,643 --> 00:08:40,103 Казва само някакви цифри. 10-55-6. 172 00:08:40,145 --> 00:08:43,855 Чакай, това е ID за качване на Нейтън. 173 00:08:43,899 --> 00:08:46,279 О, кой беше непознатият номер? 174 00:08:46,318 --> 00:08:47,648 Само казва "блокиран". 175 00:08:49,446 --> 00:08:51,446 Това може да бъде телефонния номер на убиеца. 176 00:08:51,490 --> 00:08:52,740 К-какво? 177 00:08:52,783 --> 00:08:53,873 какво става 178 00:08:53,909 --> 00:08:55,489 И кой е Нейтън? 179 00:08:55,535 --> 00:08:57,055 Ако ме уволнят за това, кълна се в Бога... 180 00:08:57,079 --> 00:08:58,579 Чакай, почакай. 181 00:08:58,622 --> 00:09:00,212 Има някой отвън. 182 00:09:00,249 --> 00:09:01,379 о боже 183 00:09:01,416 --> 00:09:02,706 Добре, чао. 184 00:09:06,338 --> 00:09:09,678 хей Махни се по дяволите от моето вегетарианско скривалище. 185 00:09:09,716 --> 00:09:11,296 Обикновено не си тук. 186 00:09:11,343 --> 00:09:13,263 Да, отстраниха ме. 187 00:09:13,303 --> 00:09:15,013 Тогава ми дай автобиографията си. 188 00:09:15,055 --> 00:09:16,425 И аз ще го редактирам за вас. 189 00:09:23,355 --> 00:09:26,145 майната ти 190 00:09:29,361 --> 00:09:31,031 Сигурен ли си че искаш да напусна Lakeview? 191 00:09:31,071 --> 00:09:32,451 Мога да ви предложа отстъпки 192 00:09:32,489 --> 00:09:33,909 при посещения на джакузи и свободен протеин 193 00:09:33,949 --> 00:09:34,949 на всичките ви салати. 194 00:09:34,992 --> 00:09:36,372 Какво, сега ще ми кажеш ли? 195 00:09:36,410 --> 00:09:38,410 Не. Не, трябва да тръгвам. 196 00:09:38,453 --> 00:09:40,333 добре, добре, помнете, г-н Браун, 197 00:09:40,372 --> 00:09:42,292 Horizen не носи отговорност за всякакви щети 198 00:09:42,332 --> 00:09:44,252 за качвания, докато са извън Lakeview. 199 00:09:44,293 --> 00:09:46,213 Така че, моля, бъдете внимателни. 200 00:09:46,253 --> 00:09:48,013 Има си гледач закупен предпазен калъф 201 00:09:48,046 --> 00:09:49,166 да те нося наоколо? 202 00:09:49,214 --> 00:09:50,554 Да, сигурен съм, че майка ми го прави. 203 00:09:50,590 --> 00:09:52,630 Да се ​​надяваме, че е така. Добре. 204 00:09:53,677 --> 00:09:55,257 тръгвай! Давай, давай, давай, давай, давай! 205 00:10:06,273 --> 00:10:09,903 И си сигурен, че не искаш защитния калъф? 206 00:10:09,943 --> 00:10:12,823 Този твърд диск ще бъде единственото копие на вашия син 207 00:10:12,863 --> 00:10:14,533 в съществуване. 208 00:10:14,573 --> 00:10:16,663 Бих препоръчал случай. 209 00:10:16,700 --> 00:10:18,290 За $40? 210 00:10:18,327 --> 00:10:19,487 не благодаря 211 00:10:21,204 --> 00:10:22,557 Да, добре, случаят все пак е глупост. 212 00:10:22,581 --> 00:10:23,621 Добро обаждане. 213 00:10:34,009 --> 00:10:36,389 о... 214 00:10:37,554 --> 00:10:40,394 Но това моя работа ли е? 215 00:10:42,184 --> 00:10:44,104 - Напускане на системата? - Знам. 216 00:10:44,144 --> 00:10:47,404 Алейша, мисля, че има може хората да го убият. 217 00:10:47,439 --> 00:10:49,479 Знаех, че ще реагираш прекалено. 218 00:10:49,524 --> 00:10:51,234 Аз-трябва да го предупредя. 219 00:10:51,276 --> 00:10:52,606 как? 220 00:10:52,652 --> 00:10:54,492 Наказан си и той е в движение. 221 00:10:54,529 --> 00:10:56,109 Ще отида в Л.А. 222 00:10:56,156 --> 00:10:58,276 Добре де... 223 00:10:58,325 --> 00:11:00,445 Имам връзка в Frontier-Spirit-United. 224 00:11:00,494 --> 00:11:02,414 Имате ли желание да летите Икономика минус? 225 00:11:02,454 --> 00:11:05,464 Това е 30-минутен полет. Ще го изсмукам. 226 00:11:05,499 --> 00:11:07,919 Добре дошли в Frontier-Spirit-United. 227 00:11:07,959 --> 00:11:09,629 Благодарим, че ни се доверихте отново. 228 00:11:09,669 --> 00:11:10,999 Сега, когато сме безопасно във въздуха, 229 00:11:11,046 --> 00:11:12,626 чувствайте се свободни да регулирате седалките си 230 00:11:12,672 --> 00:11:15,432 за да увеличите максимално вашия комфорт и удобство. 231 00:11:38,115 --> 00:11:40,275 - Ало? - Ммм 232 00:11:40,325 --> 00:11:42,035 Добре дошли 233 00:11:43,161 --> 00:11:44,291 Боже мой 234 00:11:44,329 --> 00:11:45,619 мога ли да ти помогна 235 00:11:45,664 --> 00:11:47,504 Ами да. 236 00:11:48,708 --> 00:11:52,048 Синът ми... Нейтън, 237 00:11:52,087 --> 00:11:54,707 бих искал да обиколя някои нови цифрови удължения на живота. 238 00:11:54,756 --> 00:11:56,256 разбира се 239 00:11:56,299 --> 00:11:59,009 Хей, Нейтън. Какво става, приятел? 240 00:11:59,052 --> 00:12:01,142 Знам, че не ме чува. Просто обичам да правя това. 241 00:12:01,179 --> 00:12:03,179 - О - Е, откъде идва? 242 00:12:03,223 --> 00:12:04,523 Lakeview. 243 00:12:04,558 --> 00:12:05,768 Lakeview? 244 00:12:05,809 --> 00:12:06,979 Какъв е той, на 90? 245 00:12:07,018 --> 00:12:08,438 Ще го вземем нещо по-добро. 246 00:12:08,478 --> 00:12:10,358 Седни. 247 00:12:10,397 --> 00:12:12,017 Хм... 248 00:12:12,065 --> 00:12:13,645 имаш ли калъф за безопасност за него? 249 00:12:13,692 --> 00:12:15,152 Имам специална разпродажба. 250 00:12:16,862 --> 00:12:18,572 Благодаря, не. 251 00:12:18,613 --> 00:12:19,873 сигурен ли си 252 00:12:19,906 --> 00:12:21,696 Някой разлива гадно на този пич, 253 00:12:21,741 --> 00:12:23,701 той е препечен. 254 00:12:23,743 --> 00:12:25,163 Така и стана на тези момчета. 255 00:12:25,203 --> 00:12:26,663 Е, аз... 256 00:12:26,705 --> 00:12:27,905 Ще-ще помисля за това. 257 00:12:27,956 --> 00:12:30,286 окей 258 00:12:38,884 --> 00:12:41,724 окей 259 00:12:47,517 --> 00:12:49,097 Къде първо? 260 00:12:49,144 --> 00:12:51,404 Прекрасните плажове на Apple's Cove? 261 00:12:51,438 --> 00:12:55,278 Луксозният нощен живот на Aeon на Panera Facebook? 262 00:12:55,317 --> 00:12:58,317 Д-не трябва ли да слагам на VR очила? 263 00:12:58,361 --> 00:12:59,741 О, добре, няма да отидем на VR. 264 00:12:59,779 --> 00:13:01,029 Отиваме на IR. 265 00:13:01,072 --> 00:13:02,742 Това е като хибрид. 266 00:13:02,782 --> 00:13:04,872 И нямате нужда от очила. 267 00:13:04,910 --> 00:13:06,910 Разширена реалност? 268 00:13:06,953 --> 00:13:08,003 Това е AR. 269 00:13:08,038 --> 00:13:09,498 Това е IR. 270 00:13:09,539 --> 00:13:10,829 Това е като хибрид. 271 00:13:10,874 --> 00:13:12,674 И то местно. 272 00:13:12,709 --> 00:13:15,499 - О - Знаеш ли, можеше да бъде 273 00:13:15,545 --> 00:13:18,255 по-голям от VR, ако е много от нещата не се бяха объркали. 274 00:13:18,298 --> 00:13:20,088 Сложих го преди десет години. 275 00:13:20,133 --> 00:13:22,933 Наистина се замислих щеше да е голямо. 276 00:13:24,179 --> 00:13:26,719 да вървим 277 00:13:33,605 --> 00:13:35,475 Уау, страхотно невероятно. 278 00:13:35,524 --> 00:13:36,984 Сякаш наистина сме там. 279 00:13:40,570 --> 00:13:42,860 Здравейте, г-жо Канерман. 280 00:13:42,906 --> 00:13:44,486 познавам те 281 00:13:44,533 --> 00:13:47,333 Правим ли Impact йога заедно? 282 00:13:47,369 --> 00:13:49,329 Пак ли си забравих наколенките? 283 00:13:49,371 --> 00:13:50,661 Аз съм Нора. 284 00:13:51,998 --> 00:13:54,208 От Horizen. 285 00:13:54,251 --> 00:13:56,001 О, да, ти беше, хм, 286 00:13:56,044 --> 00:13:58,674 сервизната техника това помогна с костюма ми за прегръдка. 287 00:13:58,713 --> 00:14:00,723 Виж, знаех си, че си ме видял в бельото ми. 288 00:14:00,757 --> 00:14:02,757 какво правиш тук 289 00:14:02,801 --> 00:14:04,591 Каквото и да е. Добре, просто се качи. 290 00:14:09,558 --> 00:14:12,768 И така... защо си тук? 291 00:14:12,811 --> 00:14:14,731 Да те попитам за Нейтън. 292 00:14:14,771 --> 00:14:17,111 Имам предвид, когато клиент изхвърля от Lakeview 293 00:14:17,148 --> 00:14:19,318 ние обикновено провеждаме интервю за излизане. 294 00:14:19,359 --> 00:14:21,239 чакай Нейтън напуска Лейквю? 295 00:14:21,278 --> 00:14:23,068 аз не знам 296 00:14:23,113 --> 00:14:26,123 Предположих, че е с теб. 297 00:14:26,157 --> 00:14:27,437 Но кой друг би го взел? 298 00:14:29,035 --> 00:14:30,245 о 299 00:14:30,287 --> 00:14:32,497 Знам точно кой. 300 00:14:32,539 --> 00:14:34,289 Да донесем звездата на нашето предаване. 301 00:14:37,877 --> 00:14:40,297 какво по... 302 00:14:40,338 --> 00:14:42,588 - Ей - Исусе! Лампа ли съм? 303 00:14:42,632 --> 00:14:44,512 Мамо, къде съм? 304 00:14:44,551 --> 00:14:46,341 Високо над тосканските хълмове 305 00:14:46,386 --> 00:14:47,886 обиколка на романтичното 306 00:14:47,929 --> 00:14:49,179 дигитален задгробен живот, 307 00:14:49,222 --> 00:14:52,062 Paradiso TuttiTempo. 308 00:14:52,100 --> 00:14:54,190 О, това е красиво. 309 00:14:54,227 --> 00:14:55,937 Да, това е страхотно място 310 00:14:55,979 --> 00:14:57,769 ако обичате италиано-американците. 311 00:14:57,814 --> 00:14:59,324 Почти всички са тук. 312 00:14:59,357 --> 00:15:01,027 Харесвате ли Синатра? 313 00:15:01,067 --> 00:15:02,317 Помпи се без прекъсване. 314 00:15:02,360 --> 00:15:03,780 Не харесвам Синатра. 315 00:15:03,820 --> 00:15:06,070 Е, тогава това не е за вас. 316 00:15:06,114 --> 00:15:07,744 Харесвате ли казината? 317 00:15:07,782 --> 00:15:09,782 Ще обичаш. 318 00:15:09,826 --> 00:15:11,616 Aeon на Panera Facebook. 319 00:15:15,415 --> 00:15:17,535 Във Facebook Aeon, 320 00:15:17,584 --> 00:15:19,562 те знаят какво харесвате, защото те са събирали 321 00:15:19,586 --> 00:15:21,666 вашата лична информация от години. 322 00:15:21,713 --> 00:15:23,093 Остъргваха много данни за вас 323 00:15:23,131 --> 00:15:24,591 просто откакто сме седя тук. 324 00:15:24,633 --> 00:15:26,383 - Пас. - Няма проблем. 325 00:15:26,426 --> 00:15:27,756 Какво ще кажете за. 326 00:15:27,802 --> 00:15:30,562 Nat Geo-Instagram Safari? 327 00:15:30,597 --> 00:15:31,887 Как звучи това, Нейтън? 328 00:15:31,931 --> 00:15:34,851 А майка му? 329 00:15:38,355 --> 00:15:41,605 Аз... едва виждам нищо. 330 00:15:41,650 --> 00:15:44,610 Ами технологията е ужасно. 331 00:15:44,653 --> 00:15:47,783 Но истинското нещо е много потапящ. 332 00:15:47,822 --> 00:15:49,300 Чувстваш се така наистина в мръсотията, знаеш ли? 333 00:15:49,324 --> 00:15:51,834 Можете да помиришете слоновете. 334 00:15:51,868 --> 00:15:53,095 Можете да чуете хиените постоянно. 335 00:15:53,119 --> 00:15:54,289 То е навсякъде около вас. 336 00:15:54,329 --> 00:15:56,579 Това звучи наистина непривлекателно. 337 00:15:56,623 --> 00:15:59,003 О, толкова съжалявам, той не винаги е такъв. 338 00:15:59,042 --> 00:16:02,882 Не, прав е... не могат накарайте някой да отиде там. 339 00:16:02,921 --> 00:16:06,261 Мога да ви взема 90% отстъпка ако заключите за 100 години. 340 00:16:06,299 --> 00:16:08,589 - Не. - Ооо! 341 00:16:08,635 --> 00:16:09,585 уау 342 00:16:09,636 --> 00:16:10,966 - Ами... - Наистина ли, мамо? 343 00:16:12,681 --> 00:16:15,021 О-о, трябва да взема това. 344 00:16:15,058 --> 00:16:17,308 Хей, Ингрид, скъпа. 345 00:16:17,352 --> 00:16:18,772 Ами само аудио? 346 00:16:18,812 --> 00:16:22,572 извинете ме Поставете вашето видео. 347 00:16:22,607 --> 00:16:24,607 Това туристическа агенция ли е? 348 00:16:24,651 --> 00:16:26,951 Искаш ли да ми кажеш нещо? 349 00:16:26,986 --> 00:16:30,316 Вие пренесохте Нейтън в рая за пазаруване без дори да ми кажеш? 350 00:16:30,365 --> 00:16:31,825 Това е неговият живот. Нека го изживее. 351 00:16:31,866 --> 00:16:33,986 Ами не, технически, това е моят живот. 352 00:16:34,035 --> 00:16:36,995 аз го плащам. 353 00:16:38,873 --> 00:16:41,333 какво? 354 00:16:41,376 --> 00:16:43,056 добре, добре, 355 00:16:43,086 --> 00:16:45,956 този живот, който му дадох, ще издържат много по-дълго 356 00:16:46,005 --> 00:16:48,425 отколкото този, който му даде. 357 00:16:49,467 --> 00:16:52,967 уау шегуваш ли се 358 00:16:54,639 --> 00:16:56,639 извинете ме 359 00:16:58,893 --> 00:17:00,103 Ако зависеше от вас? 360 00:17:00,145 --> 00:17:01,975 О, Вив, ако зависеше от теб, 361 00:17:02,021 --> 00:17:03,651 той ще бъде истински, супер мъртъв от старата школа. 362 00:17:07,026 --> 00:17:08,646 Трябва да отидете и да посетите 363 00:17:08,695 --> 00:17:10,695 гроба му през цялото време 364 00:17:10,739 --> 00:17:12,989 и все още вероятно никога не ме кани. 365 00:17:13,032 --> 00:17:14,832 окей 366 00:17:47,817 --> 00:17:49,817 Щеше да се адаптира много по-бързо 367 00:17:49,861 --> 00:17:53,411 ако не си казвал винаги колко трудно е да се приспособиш. 368 00:18:00,663 --> 00:18:01,724 Знаете какво, каквото и да е. Просто пуснете карфица 369 00:18:01,748 --> 00:18:03,708 и ще се срещнем там. 370 00:18:03,750 --> 00:18:05,040 ела с мен 371 00:18:05,084 --> 00:18:07,214 Трябва да преодолеем трафика. 372 00:18:07,253 --> 00:18:09,463 добре си 373 00:18:09,506 --> 00:18:10,876 а? 374 00:18:10,924 --> 00:18:12,974 Сега можете да пуснете вратата. 375 00:18:13,009 --> 00:18:15,719 о съжалявам 376 00:18:15,762 --> 00:18:19,352 Просто не е много самоуправляващи се автомобили в Ню Йорк. 377 00:18:19,390 --> 00:18:21,180 О, те са супер безопасни. 378 00:18:22,852 --> 00:18:25,102 Обикновено. 379 00:18:26,856 --> 00:18:28,226 не го разбирам... 380 00:18:28,274 --> 00:18:31,364 Защо те изпратиха дотук? 381 00:18:33,112 --> 00:18:35,782 Знаеш ли, Horizen наистина го е грижа относно обслужването на клиенти. 382 00:18:35,824 --> 00:18:37,994 аз не знам 383 00:18:38,034 --> 00:18:39,744 Мога да ви разкажа някои истории. 384 00:18:39,786 --> 00:18:41,866 Но изглеждаш хубав. 385 00:18:41,913 --> 00:18:43,793 И само за да знаете, 386 00:18:43,832 --> 00:18:46,882 Напълно подкрепям повишаване на минималната заплата. 387 00:18:48,920 --> 00:18:50,460 благодаря... 388 00:18:53,883 --> 00:18:56,643 чакай 389 00:18:56,678 --> 00:18:59,928 Това ли е бебешкият ботокс фантастична детска площадка? 390 00:18:59,973 --> 00:19:01,223 И ти ли си Токс? 391 00:19:01,266 --> 00:19:02,516 обсебена съм. 392 00:19:02,559 --> 00:19:05,139 О, можех да гледам как Соня повръща на Хънтър цял ден. 393 00:19:05,186 --> 00:19:06,976 О, Боже мой,... 394 00:19:15,238 --> 00:19:17,488 Боже мой 395 00:19:17,532 --> 00:19:20,032 Имам толкова много горещи госпожици, между другото 396 00:19:20,076 --> 00:19:21,656 Не трябва да казвам това, но 397 00:19:21,703 --> 00:19:25,163 всъщност е бавачката на сестра ми приятели с бавачката на Соня. 398 00:19:25,206 --> 00:19:26,706 - не - Мм-хмм. 399 00:19:26,749 --> 00:19:29,959 - Искам да кажа, че Соня е извън контрол. - Извън контрол. Това е лудост. 400 00:19:30,003 --> 00:19:31,923 Познайте колко сок дават й да пие за един ден. 401 00:19:33,172 --> 00:19:35,682 - Примерно 12 кутии сок. - Какво? 402 00:19:35,717 --> 00:19:37,547 Удряйте го, удряйте го, удряйте го. 403 00:19:37,594 --> 00:19:38,764 Това е лудост. 404 00:19:43,641 --> 00:19:46,101 Е, това е отвратителна част от града. 405 00:19:51,900 --> 00:19:53,820 - Идваш ли - да 406 00:19:53,860 --> 00:19:56,200 хайде 407 00:19:58,615 --> 00:20:00,525 Вижте цвета на водата. 408 00:20:00,575 --> 00:20:02,155 Ооо, можем ли да видим в тези колиби? 409 00:20:02,201 --> 00:20:04,621 Не с IR. 410 00:20:04,662 --> 00:20:06,582 Помислете колко по-трудно това би трябвало да се направи. 411 00:20:06,623 --> 00:20:08,333 Трябва да летиш дрон там... 412 00:20:08,374 --> 00:20:09,714 Невъзможни неща. 413 00:20:11,252 --> 00:20:12,632 мамка му 414 00:20:12,670 --> 00:20:15,380 Имам друг клиент. 415 00:20:15,423 --> 00:20:17,343 Не, нямаш. 416 00:20:17,383 --> 00:20:21,053 - Поздрави. - Уф. какво е това 417 00:20:21,095 --> 00:20:23,595 О, скъпа. здрасти 418 00:20:23,640 --> 00:20:25,600 - Хей, Ингрид. - Хей, 419 00:20:25,642 --> 00:20:27,812 можеш ли да ми кажеш защо ще напуснеш Lakeview 420 00:20:27,852 --> 00:20:28,902 без да ме уведомиш? 421 00:20:28,937 --> 00:20:32,147 Аз... проучвам възможностите си. 422 00:20:32,190 --> 00:20:34,440 Никога не трябваше да те питам за намаляване на разходите. 423 00:20:34,484 --> 00:20:37,204 Можете да имате толкова тост с авокадо по желание. 424 00:20:37,236 --> 00:20:38,756 - Уф. - Точно такава си, скъпа. 425 00:20:38,780 --> 00:20:40,240 Не става въпрос за това. 426 00:20:40,281 --> 00:20:42,451 окей Били сме карам се много напоследък, 427 00:20:42,492 --> 00:20:45,832 и просто имах нужда от промяна. 428 00:20:45,870 --> 00:20:47,080 Нора? 429 00:20:48,831 --> 00:20:51,381 Вашият ангел е тук. Ето колко страхотен е Lakeview. 430 00:20:51,417 --> 00:20:54,247 Изпратиха я да провери на техния любим клиент. 431 00:20:54,295 --> 00:20:56,625 Lakeview е най-добрият, Нейтън. 432 00:20:56,673 --> 00:20:58,223 Ще кача някой ден там. 433 00:20:58,257 --> 00:21:00,387 Не можеш да го оставиш... 434 00:21:00,426 --> 00:21:03,216 защото момичето, което обичаш ще бъде в Lakeview. 435 00:21:07,934 --> 00:21:09,524 да 436 00:21:09,560 --> 00:21:11,350 Да, мога да го дам още един изстрел. 437 00:21:11,396 --> 00:21:13,396 - Наистина ли? - да 438 00:21:14,816 --> 00:21:16,896 Не бягаш от нещо, което знаеш, че е правилно 439 00:21:16,943 --> 00:21:18,863 просто защото има няколко неравности по пътя. 440 00:21:18,903 --> 00:21:21,783 да да 441 00:21:21,823 --> 00:21:24,033 - Извадете! - Да, госпожице. 442 00:21:29,956 --> 00:21:32,206 Доведох го тук. Ще го взема обратно. 443 00:21:32,250 --> 00:21:34,290 Хм, не. Той е моя собственост. 444 00:21:34,335 --> 00:21:37,335 Той не е твоя собственост. Той ми е син. 445 00:21:37,380 --> 00:21:39,630 Момчета, затварям след пет минути, така че оправете го, става ли? 446 00:21:41,300 --> 00:21:44,550 тук Ъъъ, като 447 00:21:44,595 --> 00:21:47,095 титуляр на Horizen сметка, 448 00:21:47,140 --> 00:21:49,520 Мисля, че трябва да го владееш. 449 00:21:50,893 --> 00:21:52,563 Върни се скоро. 450 00:21:52,603 --> 00:21:55,233 Правим и виртуални сватби и рождени дни. 451 00:21:55,273 --> 00:21:57,193 благодаря 452 00:22:00,987 --> 00:22:04,367 Бъдете внимателни при дъжд. Не получих случая за безопасност. 453 00:22:04,407 --> 00:22:07,737 Вив, всичко, което правя, е да се грижа на Нейтън. знам как. 454 00:22:07,785 --> 00:22:09,155 о! не! 455 00:22:09,203 --> 00:22:12,673 - Хей! - Хей! Спри! Спри! 456 00:22:12,707 --> 00:22:14,667 скъпа! Скъпа, идвам! 457 00:22:14,709 --> 00:22:18,379 Спрете този човек! Той хвана гаджето ми! 458 00:22:18,421 --> 00:22:20,131 не! 459 00:22:20,173 --> 00:22:22,263 Нейтън! бебе! 460 00:22:22,300 --> 00:22:24,220 О... Не! 461 00:22:24,260 --> 00:22:26,300 Боже мой! 462 00:22:26,345 --> 00:22:27,635 Нейтън?! 463 00:22:27,680 --> 00:22:29,310 Нейтън, идвам за теб. 464 00:22:29,348 --> 00:22:33,188 О, по дяволите, по дяволите, по дяволите! мамка му! 465 00:22:33,227 --> 00:22:35,897 окей Заобиколете. 466 00:22:37,148 --> 00:22:39,728 - Ингрид идва! - Той е добре. добре ли 467 00:22:39,776 --> 00:22:41,816 Дадох й развален диск. Нейтън се занимава с това. 468 00:22:41,861 --> 00:22:44,611 О, благодаря ти. 469 00:22:44,655 --> 00:22:47,905 мразя го мразя го 470 00:22:47,950 --> 00:22:49,540 Защо някой би направил това? 471 00:22:49,577 --> 00:22:52,037 не знам, 472 00:22:52,080 --> 00:22:53,710 но съм адски сигурен ще разбера. 473 00:22:53,748 --> 00:22:54,958 окей 474 00:22:54,999 --> 00:22:57,749 Много си отдаден за представител за обслужване на клиенти. 475 00:22:57,794 --> 00:23:00,554 Уф, мирише на куче! 476 00:23:00,588 --> 00:23:03,928 По дяволите, по дяволите. О, Нейтън. здрасти 477 00:23:03,966 --> 00:23:07,136 - Здравей, скъпа. здрасти - Много съжалявам. 478 00:23:07,178 --> 00:23:11,018 мамка му мамка му! ориз. ориз! 479 00:23:11,057 --> 00:23:12,767 Някой има ли ориз? 480 00:23:12,809 --> 00:23:14,979 - О, Боже... - В крайна сметка, 481 00:23:15,019 --> 00:23:18,729 може би й кажи, че е жив. 482 00:23:27,365 --> 00:23:30,115 Уау! Ах! Г-н Браун! 483 00:23:30,159 --> 00:23:33,499 - Върнахте се! Върнахте се. - да върнах се 484 00:23:33,538 --> 00:23:36,288 Добре, добре, добре. Мога да направя това. 485 00:23:36,332 --> 00:23:38,792 Глупако, благодаря, че ми каза си тръгвахте. 486 00:23:38,835 --> 00:23:40,455 Накарах ги да го направят преглед на вашето здраве, 487 00:23:40,503 --> 00:23:42,213 разбивам вратата ти, спа в леглото ти. 488 00:23:42,255 --> 00:23:43,545 Нямаше ме един следобед. 489 00:23:43,589 --> 00:23:45,859 Хей, как беше там? Върнахте ли ми нещо? 490 00:23:45,883 --> 00:23:48,553 О... Всъщност, 491 00:23:48,594 --> 00:23:50,434 това е от Вечността на Дисни. 492 00:23:50,471 --> 00:23:52,721 Да, туристическият агент имаше дигитални сувенири. 493 00:23:52,765 --> 00:23:54,885 обожавам го 494 00:23:54,934 --> 00:23:56,854 Адски го обичам. 495 00:23:56,894 --> 00:23:58,444 Боже мой 496 00:23:58,479 --> 00:23:59,689 Това е "Лука", нали? 497 00:23:59,730 --> 00:24:01,320 Ах! 498 00:24:13,536 --> 00:24:15,116 хей 499 00:24:15,163 --> 00:24:17,423 Дори не казах "ангел". Просто си мислех за теб. 500 00:24:17,456 --> 00:24:19,456 окей 501 00:24:27,175 --> 00:24:28,795 Някой знаеше 502 00:24:28,843 --> 00:24:31,303 бяхте изхвърлени и че ще бъдете уязвими. 503 00:24:31,345 --> 00:24:33,215 Искам да кажа, кой друг знаеше освен майка ти? 504 00:24:33,264 --> 00:24:34,974 не знам, но 505 00:24:35,016 --> 00:24:37,297 Искам да кажа, ако разбереш, тогава не може ли някой в Horizen? 506 00:24:39,020 --> 00:24:41,730 ти знаеш, ти наистина си моят ангел. 507 00:24:41,772 --> 00:24:43,152 Ти ми спаси живота. 508 00:24:43,191 --> 00:24:45,651 Не мога да повярвам, че си летял чак до L.A. 509 00:24:45,693 --> 00:24:47,783 Какво, помисли си Дори не бих казал сбогом? 510 00:24:47,820 --> 00:24:50,110 Не, просто... не знам. 511 00:24:50,156 --> 00:24:52,196 На такива се разделихме неудобна бележка вчера. 512 00:24:52,241 --> 00:24:54,241 - Знаеш ли, просто си помислих... - Чакай, какво? 513 00:24:55,703 --> 00:24:57,623 мамка му 514 00:24:57,663 --> 00:24:59,123 Люси. 515 00:24:59,165 --> 00:25:01,035 Тя ме отстрани, и докато бях навън, 516 00:25:01,083 --> 00:25:04,383 сигурно е използвала моя аватар. 517 00:25:04,420 --> 00:25:07,090 Хм... 518 00:25:09,550 --> 00:25:11,180 Какво й каза? 519 00:25:14,430 --> 00:25:17,310 Само някои неща, които съм бил означава да кажа за известно време. 520 00:25:19,852 --> 00:25:21,522 Хм... 521 00:25:21,562 --> 00:25:23,112 Искам да кажа, сега, когато се върна... 522 00:25:23,147 --> 00:25:24,607 Единствената причина да се върна 523 00:25:24,649 --> 00:25:27,819 е защото приятелката ти 524 00:25:27,860 --> 00:25:30,280 даде толкова добра рецензия на шефа на моя шеф. 525 00:25:31,697 --> 00:25:33,447 Да, тя има своите моменти. 526 00:25:33,491 --> 00:25:35,201 да просто казвам... 527 00:25:36,786 --> 00:25:39,076 може би трябва говори първо с нея. 528 00:25:39,121 --> 00:25:42,171 Преди да ми кажеш 529 00:25:42,208 --> 00:25:44,538 каквото и да си казала на Луси. 530 00:25:44,585 --> 00:25:47,375 да 531 00:25:47,421 --> 00:25:50,221 Наистина се радвам, че се върна. 532 00:25:50,258 --> 00:25:52,258 Аз също. 533 00:25:52,301 --> 00:25:54,931 хайде 534 00:25:59,392 --> 00:26:00,892 о... 535 00:26:00,935 --> 00:26:03,725 Няма начин. 536 00:26:03,771 --> 00:26:05,401 Мисля, че си го заслужил. 537 00:26:05,439 --> 00:26:08,439 Ами да, да. да вървим 538 00:26:15,491 --> 00:26:18,621 Не мога да повярвам отново си паднал. 539 00:26:18,661 --> 00:26:20,291 Не мога да повярвам пак ме излъга. 540 00:26:20,329 --> 00:26:21,909 ах 541 00:26:21,956 --> 00:26:23,456 аз ти се доверих. 542 00:26:24,500 --> 00:26:26,250 не е за вярване 543 00:26:26,294 --> 00:26:27,554 невероятно 544 00:26:27,586 --> 00:26:29,546 аз се връщам към Disney Eternity. 545 00:26:29,588 --> 00:26:31,258 - Ооооо - Мм-хмм. 546 00:26:31,299 --> 00:26:34,389 - Твърде рано. - да Ще се видим по-късно. 547 00:26:36,595 --> 00:26:39,215 О, не се цупи. 548 00:26:39,265 --> 00:26:41,265 Чувства се толкова добре. Ммм