1
00:00:06,006 --> 00:00:08,336
Ето го моето малко момче.
как си

2
00:00:08,384 --> 00:00:10,737
- Ядеш ли достатъчно?
- Мамо, мисля, че си прецаках папийонката.

3
00:00:10,761 --> 00:00:12,971
След минута, скъпи.
Говоря с брат ти.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,933
Защо си така облечен?

5
00:00:14,974 --> 00:00:17,144
- Не му казвай.
- Полуформален.

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,354
Отивам с Микаела,
приятелката ми.

7
00:00:19,395 --> 00:00:21,725
- Имаш ли приятелка?
- Мм-хмм.

8
00:00:21,772 --> 00:00:24,296
Тя е наистина хубава,
и тя има малка сестра

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,986
на такава възраст беше...

10
00:00:27,445 --> 00:00:28,945
че си бил когато...

11
00:00:28,988 --> 00:00:33,078
Мамо, минаха шест години.

12
00:00:33,117 --> 00:00:36,037
- Моят 19-ти рожден ден е след три месеца.
- знам,

13
00:00:36,078 --> 00:00:37,828
- Аз просто, аз просто...
- Да говориш с него по-късно?

14
00:00:37,872 --> 00:00:39,292
Тя ще бъде тук всеки момент.

15
00:00:39,331 --> 00:00:40,671
- Добре.
- Исусе.

16
00:00:40,708 --> 00:00:41,878
Трябва да тръгвам, скъпа.

17
00:00:41,917 --> 00:00:43,377
Но аз ще го направя
наричам те правилно б...

18
00:00:51,594 --> 00:00:54,014
Знаеш ли, Ингрид, обикновено,
терапията за двойки работи най-добре

19
00:00:54,054 --> 00:00:56,184
когато има само един терапевт.

20
00:00:56,223 --> 00:00:58,983
Има само бракоразводни адвокати
че и двамата се нуждаете от своя.

21
00:00:59,018 --> 00:01:01,148
Искам да бъда отворен,

22
00:01:01,187 --> 00:01:04,147
но просто не се чувствам
удобно отваряне

23
00:01:04,190 --> 00:01:07,690
на CGI куче само с a
магистърска степен по социални дейности.

24
00:01:07,735 --> 00:01:09,671
Да, потърсихме те,

25
00:01:09,695 --> 00:01:11,025
Ърни Лампстърман.

26
00:01:13,616 --> 00:01:15,656
уау Надявам се, че сте щастливи.

27
00:01:15,701 --> 00:01:18,041
Ингрид, искаш ли да споделиш

28
00:01:18,078 --> 00:01:20,038
какво те разстройва
за Нейтън?

29
00:01:20,080 --> 00:01:21,330
Той просто е толкова...

30
00:01:23,250 --> 00:01:25,590
Постоянно се отдръпвате.

31
00:01:25,628 --> 00:01:29,298
Опитвам се да направя това да работи,
но ти си толкова далеч.

32
00:01:29,340 --> 00:01:30,510
Виж, не се опитвам да бъда.

33
00:01:30,549 --> 00:01:31,777
окей но понякога,
усеща се като

34
00:01:31,801 --> 00:01:33,341
аз нямам
собствения ми живот вече.

35
00:01:33,385 --> 00:01:35,425
знаеш ли Аз съм просто
тази играчка за Ингрид,

36
00:01:35,471 --> 00:01:36,891
там, когато тя ме иска.

37
00:01:36,931 --> 00:01:38,521
- Това не е вярно.
- Вие контролирате

38
00:01:38,557 --> 00:01:40,427
всички мои покупки,
какво правя, какво ям.

39
00:01:40,476 --> 00:01:43,936
ох Тесните дънки се появиха.

40
00:01:43,979 --> 00:01:45,819
виждаш ли Тя е буквално
обличайки ме като кукла.

41
00:01:45,856 --> 00:01:47,146
Съжалявам, става ли?

42
00:01:47,191 --> 00:01:48,543
Мислех тесните дънки
ще ви изглежда добре.

43
00:01:48,567 --> 00:01:50,107
Така че просто ще ги върна.

44
00:01:50,152 --> 00:01:52,322
лично,
Обичам тесните дънки.

45
00:01:52,363 --> 00:01:53,863
много ти благодаря

46
00:01:53,906 --> 00:01:56,156
Усещам пулса си
в бедрата ми.

47
00:02:08,921 --> 00:02:11,274
Трудно ми е да ти позволя да спечелиш
ако не вземеш своя ред.

48
00:02:11,298 --> 00:02:13,378
Каквото и да е. не ми пука

49
00:02:13,425 --> 00:02:16,595
- Добре. какво става
- Родителите ми няма да актуализират аватара ми.

50
00:02:16,637 --> 00:02:19,677
Все едно се повтарям
шести клас отново и отново.

51
00:02:19,723 --> 00:02:23,313
Роден съм преди 18 години,
и нямам топ коса.

52
00:02:24,353 --> 00:02:25,863
Уау

53
00:02:25,896 --> 00:02:28,476
Искам да кажа, че искат да те задържат
начина, по който те помнят.

54
00:02:28,524 --> 00:02:29,824
След това има това.

55
00:02:29,859 --> 00:02:32,069
Малкият ми брат

56
00:02:32,152 --> 00:02:34,202
отивам с момиче
до някакъв полуофициален

57
00:02:34,238 --> 00:02:35,818
глупав танц.

58
00:02:35,865 --> 00:02:38,695
Това е втората му приятелка.

59
00:02:38,742 --> 00:02:40,372
Той ме лапа.

60
00:02:40,411 --> 00:02:42,001
Хей, това не е състезание.

61
00:02:42,037 --> 00:02:43,907
Повечето мъже не разбират това.

62
00:02:43,956 --> 00:02:45,326
Хей, момиче.

63
00:02:45,374 --> 00:02:47,964
Изглеждаш адски добре.

64
00:02:48,002 --> 00:02:49,212
извинете ме

65
00:02:49,253 --> 00:02:51,133
Някой загубил ли е детето си?

66
00:02:52,172 --> 00:02:53,552
Вижте какво имам предвид?

67
00:02:53,591 --> 00:02:55,341
Ако имах тялото
това вървеше с възрастта ми,

68
00:02:55,384 --> 00:02:57,764
- Бих разбил този задник!
- Добре, добре,

69
00:02:57,803 --> 00:02:59,263
трябва да се успокоиш.

70
00:02:59,305 --> 00:03:00,555
Разбирам, че си разочарован,

71
00:03:00,598 --> 00:03:01,825
но не можеш да дойдеш
толкова силно.

72
00:03:01,849 --> 00:03:04,639
Ако дойда
толкова силна, колкото се чувствам,

73
00:03:04,685 --> 00:03:07,435
Бих пробила дупка
в тъканта на Lakeview.

74
00:03:07,479 --> 00:03:11,979
Понякога се радвам, че седя
безопасно зад този екран.

75
00:03:12,026 --> 00:03:14,946
Нейтън умираше, нали?
Неговите жизнени показатели,

76
00:03:14,987 --> 00:03:17,867
те избледняваха и-и
баба ми живее в Лейквю.

77
00:03:17,907 --> 00:03:20,176
нали И така, ъъъ, така всички
парчетата просто си пасват

78
00:03:20,200 --> 00:03:21,830
по този наистина хубав начин.

79
00:03:21,869 --> 00:03:24,579
виждаш ли Без Ингрид,
дори нямаше да си тук днес.

80
00:03:24,622 --> 00:03:26,683
Да, добре, Фран каза моите жизнени показатели
започнаха да се връщат нагоре

81
00:03:26,707 --> 00:03:28,077
точно преди да кача.

82
00:03:28,125 --> 00:03:29,535
Това не е вярно, нали?

83
00:03:29,585 --> 00:03:31,545
С дълбоко уважение,
Фран е идиот.

84
00:03:31,587 --> 00:03:33,087
Само ми кажи дали е вярно.

85
00:03:33,130 --> 00:03:35,010
аз не знам

86
00:03:35,049 --> 00:03:36,049
ти не знаеш

87
00:03:36,091 --> 00:03:37,931
Аз съм... Може би. Искам да кажа, аз не...

88
00:03:37,968 --> 00:03:39,798
аз не знам
Аз-аз... аз-може да е истина.

89
00:03:39,845 --> 00:03:41,345
Аз-забелязах нещо
се изкачваше,

90
00:03:41,388 --> 00:03:43,138
но-но всъщност не знаех
какво означаваше.

91
00:03:43,182 --> 00:03:46,022
Какво по дяволите, Ингрид? аз съм мъртъв

92
00:03:46,060 --> 00:03:47,940
Не исках да те загубя.

93
00:03:47,978 --> 00:03:49,938
не

94
00:03:49,980 --> 00:03:52,820
Не те интересуваше дали ще умра, ти
просто не исках да съм сам.

95
00:03:54,276 --> 00:03:57,486
Господи... Панталони!

96
00:03:57,529 --> 00:03:59,699
добре, добре,

97
00:03:59,740 --> 00:04:02,200
Имам те
за още 20 минути.

98
00:04:04,787 --> 00:04:06,497
съжалявам

99
00:04:06,538 --> 00:04:07,748
да

100
00:04:10,834 --> 00:04:12,594
О, мамка му.

101
00:04:12,628 --> 00:04:14,378
Това е мое. Плащай сине.

102
00:04:14,421 --> 00:04:15,511
Вземете го.

103
00:04:15,547 --> 00:04:16,917
хей Ей там

104
00:04:16,966 --> 00:04:19,466
А, искаш ли да се включиш
на това действие?

105
00:04:19,510 --> 00:04:21,470
познайте какво Не съм квит
трябваше да е тук.

106
00:04:21,512 --> 00:04:22,892
Тя е с някого, благодаря ти.

107
00:04:22,930 --> 00:04:24,770
Може ли. Моите жизнени показатели
се връщаха нагоре.

108
00:04:24,807 --> 00:04:27,035
- Ингрид видя и...
- Казах, че е с някого.

109
00:04:27,059 --> 00:04:28,189
Вземете намек.

110
00:04:28,227 --> 00:04:29,437
Уау

111
00:04:29,478 --> 00:04:31,058
Уреждане. Господи

112
00:04:31,105 --> 00:04:33,515
Мисля, че Нейтън току-що чу
някои смущаващи новини.

113
00:04:33,565 --> 00:04:36,315
- Да, мислиш ли?
- Никой не чувства, че трябва да е тук.

114
00:04:36,360 --> 00:04:39,007
Мислите ли, че исках
да падне в Гранд Каньон?

115
00:04:39,031 --> 00:04:41,569
Чакай, така ли умря?

116
00:04:41,615 --> 00:04:44,575
Те трябва да очакват хората да опитат
и счупи стъкления под.

117
00:04:44,618 --> 00:04:46,368
Те трябва да проектират за това.

118
00:04:46,412 --> 00:04:48,542
Видях това видео.
Потупахте се по пътя надолу.

119
00:04:48,580 --> 00:04:51,000
Е, да.
Така получавате харесвания.

120
00:04:52,459 --> 00:04:55,749
виждаш ли Вие двамата готини момчета
могат да бъдат приятели.

121
00:04:55,796 --> 00:04:58,336
Ауу, благодаря,
мамо Хей, хлапе, искаш да удариш

122
00:04:58,382 --> 00:05:00,360
натиснете лентата за търсене? искам да
постави нещо в раздела на Ингрид.

123
00:05:00,384 --> 00:05:01,724
Бърбън, чисто.

124
00:05:01,760 --> 00:05:03,680
Бира от корени, студена.

125
00:05:03,721 --> 00:05:05,601
да вървим

126
00:05:07,099 --> 00:05:08,979
Плъзнете надясно.

127
00:05:09,018 --> 00:05:10,728
Красиви зъби.

128
00:05:10,769 --> 00:05:12,399
О, Саша. Здравейте.

129
00:05:15,024 --> 00:05:16,234
Не, Господи, не.

130
00:05:16,275 --> 00:05:18,605
На Nitely ли сте?

131
00:05:18,652 --> 00:05:21,112
Nitely е само

132
00:05:21,155 --> 00:05:23,275
за живите хора
да се свържат един с друг.

133
00:05:23,323 --> 00:05:26,083
Нито една жива жена не иска да се свържат
с твоя мъртъв задник за риболов на сом.

134
00:05:26,118 --> 00:05:27,448
Добре, добре.

135
00:05:27,494 --> 00:05:28,794
Господи

136
00:05:28,829 --> 00:05:30,459
Просто разглеждах,
заради старото време.

137
00:05:30,497 --> 00:05:31,667
Човек може да гледа.

138
00:05:31,707 --> 00:05:33,537
Гледам те, мъртво момче.

139
00:05:40,716 --> 00:05:41,876
да

140
00:05:41,925 --> 00:05:44,545
Ахаааа! Да вървим, да вървим!

141
00:05:44,595 --> 00:05:46,072
- О, ти изневеряваш.
- По-бързо, по-бързо.

142
00:05:46,096 --> 00:05:47,306
какво се случва

143
00:05:50,976 --> 00:05:53,056
Това беше дрога.

144
00:05:53,103 --> 00:05:55,313
- Отново.
- Да тръгваме.

145
00:05:56,899 --> 00:06:01,949
Гласова поща за обслужване на клиенти
служител 11-55-C.

146
00:06:01,987 --> 00:06:04,357
Хей, скъпа.

147
00:06:04,406 --> 00:06:07,326
Това е татко. Аз съм в паметника на Куомо.

148
00:06:08,911 --> 00:06:10,911
Отново проклети дробове.
Мислех да те уведомя.

149
00:06:10,954 --> 00:06:14,214
- Боже мой. татко
- Трябва да отидеш при него, нали?

150
00:06:14,249 --> 00:06:16,499
Ъъъ, трябва да съм
като се грижа за Дилън, ъъ...

151
00:06:16,543 --> 00:06:18,063
не, не Не се тревожи за него.
Разбрах това, става ли?

152
00:06:18,087 --> 00:06:20,297
- Отиди при баща си.
- да Направете каквото трябва.

153
00:06:20,339 --> 00:06:22,469
- Охлаждаме се.
- Добре. благодаря

154
00:06:22,508 --> 00:06:24,888
Т-Това е, това е
толкова голяма помощ.

155
00:06:24,927 --> 00:06:26,927
Вземете малко Lakeview Bucks
за всеки случай.

156
00:06:33,435 --> 00:06:35,015
О, хо, о...

157
00:06:35,062 --> 00:06:37,232
приятелю, приятелю
Сравних ни с две деветки.

158
00:06:37,272 --> 00:06:39,501
- Какво говориш?
- Направих ни фалшиви акаунти в Nitely,

159
00:06:39,525 --> 00:06:42,065
и имаме тези права за плъзгане
за нула време.

160
00:06:42,111 --> 00:06:44,741
Люто, пикантно.
Ще взема високия.

161
00:06:44,780 --> 00:06:47,030
Пич, ти си като четворка.
Показвам моето крило.

162
00:06:47,074 --> 00:06:49,084
Аз-не мога.
Аз съм детегледачка.

163
00:06:49,118 --> 00:06:51,328
Помагам на моя ангел
с лична спешност.

164
00:06:51,370 --> 00:06:53,290
И също, Ингрид.

165
00:06:53,330 --> 00:06:55,183
Трябва да се срещнем с тях
на етажите на хотела.

166
00:06:55,207 --> 00:06:57,127
Там се срещат живите
да купонясвате във VR.

167
00:06:57,167 --> 00:06:58,686
Качванията не са разрешени
на хотелските етажи.

168
00:06:58,710 --> 00:07:00,750
Благодаря, шериф Шорт.

169
00:07:00,796 --> 00:07:02,649
Затова тръгваме
първо към сивия пазар,

170
00:07:02,673 --> 00:07:04,723
да вземете хак
да си проправим път надолу.

171
00:07:04,758 --> 00:07:06,218
Сив пазар? по дяволите да

172
00:07:06,260 --> 00:07:08,390
- Вземи ме.
- Да, точно така.

173
00:07:08,428 --> 00:07:10,698
- Чакай, какво е Сивият пазар?
- О, хакер като теб би го харесал.

174
00:07:10,722 --> 00:07:13,232
Можете да получите всичко там.
Без правила.

175
00:07:13,267 --> 00:07:16,847
О, това е интригуващо,
но не мога. Дадох обещание.

176
00:07:16,895 --> 00:07:19,475
Хайде, Нейтън.
Не бъди загубеняк.

177
00:07:19,523 --> 00:07:21,363
Моля те! хайде моля

178
00:07:21,400 --> 00:07:23,545
- Нейтън, погледни ме. Имам нужда от това, човече. трябва ми
- Хайде де.

179
00:07:23,569 --> 00:07:24,879
- Моля ви. трябва ми
- Моля те, Нейтън.

180
00:07:24,903 --> 00:07:26,172
- Хайде де. Моля те, човече. моля
- Хайде де.

181
00:07:26,196 --> 00:07:27,757
- Моля, моля, моля!
- Моля те, Нейтън, хайде.

182
00:07:27,781 --> 00:07:29,300
- Моля те, Нейтън! Моля те!
- Моля те, Нейтън, моля те?

183
00:07:29,324 --> 00:07:31,334
- Моля те, Нейтън, о, Боже мой...
- За бога!

184
00:07:31,368 --> 00:07:33,368
Нейтън, просто ги вземи.

185
00:07:35,330 --> 00:07:37,210
Добре, добре, едно бързо пътуване.

186
00:07:37,249 --> 00:07:38,579
- Да! да!
- Да!

187
00:07:39,835 --> 00:07:42,295
И така, къде точно отиваме?

188
00:07:42,337 --> 00:07:45,627
- Извън картата. Предполагам, че бихте го нарекли тъмната мрежа.
- ъъъъ

189
00:07:45,674 --> 00:07:47,384
Да, има
това супер тайно място

190
00:07:47,426 --> 00:07:49,386
можете да минете през живия плет.

191
00:07:49,428 --> 00:07:50,678
Можете ли да го забележите?

192
00:07:56,727 --> 00:07:58,687
Господа, мога ли да ви помогна?

193
00:07:58,729 --> 00:08:00,269
Тази зона е забранена.

194
00:08:00,314 --> 00:08:02,774
Не, не... сър? господине
Малки господине, не, сериозно.

195
00:08:02,816 --> 00:08:04,776
Г-н Браун. Г-н Браун.

196
00:08:04,818 --> 00:08:06,004
Не, не, сериозно,
това е опасно.

197
00:08:06,028 --> 00:08:08,028
Г-н Браун?

198
00:08:08,071 --> 00:08:09,451
Уау

199
00:08:09,489 --> 00:08:12,699
Horizen не носи отговорност
за всяка повреда на аватара!

200
00:08:12,743 --> 00:08:14,123
Ние не играем!

201
00:08:14,161 --> 00:08:16,121
Бих могъл да мина през този плет

202
00:08:16,163 --> 00:08:17,793
когато пожелая.

203
00:08:17,831 --> 00:08:19,881
И просто не искам днес.

204
00:08:25,631 --> 00:08:28,091
окей Нищо да бъде
страх от тук, момчета.

205
00:08:28,133 --> 00:08:29,723
Хм? Какво е това, Дилън?

206
00:08:29,760 --> 00:08:32,390
Мислиш, че трябва да се държим за ръце
така че никой не се губи?

207
00:08:32,429 --> 00:08:34,179
Добре.

208
00:08:34,223 --> 00:08:36,233
Нищо не казах, пиленце.

209
00:08:38,268 --> 00:08:40,228
Какво става с числата?

210
00:08:40,270 --> 00:08:42,110
имате, като,
много въпроси.

211
00:08:42,147 --> 00:08:43,897
Това е за нашите пингове на локатора.

212
00:08:43,941 --> 00:08:45,251
Lakeview следи
от всички качвания

213
00:08:45,275 --> 00:08:47,025
като ни пингвате на всеки час.

214
00:08:47,069 --> 00:08:49,255
Ако сме извън картата, не го правим
ping back, приема системата

215
00:08:49,279 --> 00:08:52,069
- ние сме изтрити.
- Тогава какво?

216
00:08:52,115 --> 00:08:54,427
Чух, че аватарът ти е изчезнал
и съзнанието ти блуждае

217
00:08:54,451 --> 00:08:56,291
сивата зона
за цяла вечност.

218
00:08:56,328 --> 00:08:59,368
Така че нека побързаме
и да стигна до там, а?

219
00:09:02,125 --> 00:09:04,585
Ако съм невидим
съзнание,

220
00:09:04,628 --> 00:09:08,168
Ще вляза в носа на хората
и задниците им като пердах.

221
00:09:08,215 --> 00:09:10,085
Харесва ми начина, по който мислиш.

222
00:09:10,133 --> 00:09:11,393
там.

223
00:09:12,552 --> 00:09:13,602
Това ли е?

224
00:09:22,646 --> 00:09:25,106
О, човече.

225
00:09:28,235 --> 00:09:30,275
Това е болно.

226
00:09:32,572 --> 00:09:35,082
Просто вижте! „Да, хлапе?

227
00:09:35,117 --> 00:09:36,367
ъъъъ

228
00:09:36,410 --> 00:09:37,740
Продавам неприятни миризми!

229
00:09:37,786 --> 00:09:39,406
- Майната му.
- Лоши миризми за продажба!

230
00:09:39,454 --> 00:09:41,714
- Хей, момчета.
- Имаме пот, мръсни стотинки

231
00:09:41,748 --> 00:09:43,208
и гореща мацка
сутрешен дъх.

232
00:09:43,250 --> 00:09:44,210
Всички пресни.

233
00:09:44,251 --> 00:09:45,341
Сигурен ли си, че си на 18?

234
00:09:45,377 --> 00:09:48,507
18 и три четвърти, тъпа.

235
00:09:55,679 --> 00:09:57,349
Ето го.

236
00:09:57,389 --> 00:09:59,809
Два асансьора Lakeview.

237
00:09:59,850 --> 00:10:02,560
Ооо! Опитвам се да купонясвам
с няколко живи дами, а?

238
00:10:04,187 --> 00:10:05,937
Ще хвърлям
някаква антивирусна за безопасност.

239
00:10:05,981 --> 00:10:08,481
Можете ли да го направите бързо?
Ние сме в затруднено време.

240
00:10:08,525 --> 00:10:09,895
Мога ли да отида да разгледам?

241
00:10:09,943 --> 00:10:13,323
Това е най-екшънът
някога съм получавал.

242
00:10:13,363 --> 00:10:15,123
Имам предвид, че имаме 40 минути.

243
00:10:15,157 --> 00:10:17,197
Просто стой близо, става ли?

244
00:10:17,242 --> 00:10:19,292
Винаги те наблюдаваме.

245
00:10:19,328 --> 00:10:20,868
Спомени за знаменитости!

246
00:10:20,912 --> 00:10:22,712
Имам спомени за истински знаменитости
тук, хора!

247
00:10:22,748 --> 00:10:24,118
Изтеглено моменти след качването.

248
00:10:24,166 --> 00:10:25,416
Дрейк кака.

249
00:10:25,459 --> 00:10:27,589
Тъжният край
на сър Джъстин Бийбър.

250
00:10:27,627 --> 00:10:29,707
а? хей хей

251
00:10:29,755 --> 00:10:31,755
Имам Пенелопе Крус
под душа.

252
00:10:31,798 --> 00:10:33,338
а?

253
00:10:33,383 --> 00:10:34,683
това е глупаво

254
00:10:34,718 --> 00:10:36,758
ти си глупав
Тези панталони са тъпи.

255
00:10:36,803 --> 00:10:38,323
Какво държиш там,
Теди Греъмс?

256
00:10:38,347 --> 00:10:39,717
Майната ти, дебел маниак.

257
00:10:39,765 --> 00:10:41,265
Ухапи ме, Малкия Тим.

258
00:10:41,308 --> 00:10:43,518
- О, лесно, лесно, лесно. окей
- Хайде де! -

259
00:10:43,560 --> 00:10:44,850
хайде хайде

260
00:10:44,895 --> 00:10:46,765
Как бихте искали да хакнете

261
00:10:46,813 --> 00:10:48,523
в този на жив човек
камера на китката на телефона?

262
00:10:48,565 --> 00:10:50,315
Десет секунди за 100 монети.

263
00:10:50,359 --> 00:10:51,319
интересно

264
00:10:51,360 --> 00:10:52,940
шегуваш ли се

265
00:10:52,986 --> 00:10:55,276
Виждал съм 100 различни
магазини за секс ботове,

266
00:10:55,322 --> 00:10:57,622
- и това е къде искаш да отидеш?
- Добре.

267
00:10:57,657 --> 00:10:58,737
Какво ще кажете за Джейми Арпаз,

268
00:10:58,784 --> 00:11:00,164
старият ми бизнес партньор?

269
00:11:00,202 --> 00:11:02,582
2-1-3-5, знак амперсанд,

270
00:11:02,621 --> 00:11:04,581
7-5-3-2-8-1-9-2.

271
00:11:06,583 --> 00:11:08,633
И така, виждате ли, най-добрата част е,

272
00:11:08,668 --> 00:11:11,128
дизайнът не струва нищо

273
00:11:11,171 --> 00:11:13,131
тъй като качванията
строят свои домове.

274
00:11:13,173 --> 00:11:15,803
- Как?
- Както каза Джош,

275
00:11:15,842 --> 00:11:17,222
моят софтуер е уникален

276
00:11:17,260 --> 00:11:18,510
и собственически.

277
00:11:18,553 --> 00:11:20,063
хаха

278
00:11:20,097 --> 00:11:21,807
Какво е намислил?

279
00:11:21,848 --> 00:11:23,638
Остават ни 12 минути.
Да се ​​търкаляме.

280
00:11:23,683 --> 00:11:26,563
къде е детето

281
00:11:26,603 --> 00:11:28,063
мамка му

282
00:11:28,105 --> 00:11:29,645
Той беше точно тук. Дилън?

283
00:11:29,689 --> 00:11:31,319
Дилън?!

284
00:11:31,358 --> 00:11:33,252
Човече, не мога да повярвам
твоят ангел ти се довери.

285
00:11:34,444 --> 00:11:37,034
- Дилън! Дилън!
- Дилън! Дилън!

286
00:11:43,120 --> 00:11:44,750
Здравей, посетител.

287
00:11:44,788 --> 00:11:47,868
Пациентът страда
от хроничен бял дроб.

288
00:11:47,916 --> 00:11:49,916
Незаразен.

289
00:11:51,169 --> 00:11:52,879
Г-н Антоний,

290
00:11:52,921 --> 00:11:54,711
просто не можем да продължим да се срещаме
като това

291
00:11:54,756 --> 00:11:57,506
Е, не мисля
ще бъдем много по-дълго.

292
00:11:57,551 --> 00:11:59,511
татко, хайде

293
00:11:59,553 --> 00:12:03,273
Не искам да натрупвам стак
на сметки като когато мама почина.

294
00:12:03,306 --> 00:12:06,346
Т-Ти трябваше да пропуснеш колежа.

295
00:12:06,393 --> 00:12:08,273
Можете ли да си ме представите като адвокат?

296
00:12:08,311 --> 00:12:10,561
да Беше твоята мечта.

297
00:12:10,605 --> 00:12:14,565
Отидохте като Глория Олред
три Хелоуина подред.

298
00:12:17,320 --> 00:12:19,450
Просто искам да си щастлив.

299
00:12:19,489 --> 00:12:23,199
Не е нищо друго освен болест
и глупости твърде дълго.

300
00:12:23,243 --> 00:12:25,703
Все още сме тук.

301
00:12:25,745 --> 00:12:27,865
Заедно. точно сега

302
00:12:27,914 --> 00:12:29,754
Това ме радва.

303
00:12:33,211 --> 00:12:35,881
О, мразя да те оставя сам.

304
00:12:35,922 --> 00:12:37,672
Е, ти не би го направил
ако сте качили.

305
00:12:37,716 --> 00:12:40,296
о о
Виждал съм рекламата.

306
00:12:43,972 --> 00:12:45,772
Ходя на срещи.

307
00:12:45,807 --> 00:12:48,137
имам предвид,
има едно момче, което може да харесам.

308
00:12:48,185 --> 00:12:50,395
- Ох
- Добре.

309
00:12:50,437 --> 00:12:52,727
Все още няма нищо.
Ние сме само приятели.

310
00:12:54,024 --> 00:12:55,194
Това е някак на дълги разстояния.

311
00:12:55,233 --> 00:12:56,653
Колко междуградски?

312
00:12:56,693 --> 00:12:58,243
Дълги.

313
00:12:58,278 --> 00:12:59,358
какво прави той

314
00:13:00,405 --> 00:13:03,615
Той се занимава с компютри.

315
00:13:03,658 --> 00:13:05,368
Той там ли е за теб?

316
00:13:05,410 --> 00:13:07,200
Искам да кажа, можеш ли наистина да броиш
на момчето?

317
00:13:08,246 --> 00:13:10,616
да

318
00:13:10,665 --> 00:13:12,575
Мисля, че мога.

319
00:13:12,626 --> 00:13:14,036
- Дилън!
- Дилън!

320
00:13:14,085 --> 00:13:16,835
Дилън!

321
00:13:16,880 --> 00:13:18,920
- Майната му!
- Дилън!

322
00:13:18,965 --> 00:13:21,005
Дилън?!

323
00:13:21,051 --> 00:13:22,320
Как можа да донесеш
дете тук?

324
00:13:22,344 --> 00:13:23,724
какво ти става

325
00:13:23,762 --> 00:13:24,722
Дилън!

326
00:13:24,763 --> 00:13:26,853
Дилън?! Дилън?!

327
00:13:26,890 --> 00:13:30,020
- Да, човече!
- Дилън?!

328
00:13:30,060 --> 00:13:32,060
там. Там, там, там.
там.

329
00:13:32,103 --> 00:13:34,313
Не ми каза
това би наранило.

330
00:13:34,356 --> 00:13:35,316
Искаш коса
където ми казваше,

331
00:13:35,357 --> 00:13:36,687
по-добре стойте неподвижно.

332
00:13:36,733 --> 00:13:39,033
- Хей, Дилън, трябва да тръгваме. Сега.
- След минута.

333
00:13:39,069 --> 00:13:40,739
Не, сега. Просто ще имате
половин татуировка.

334
00:13:40,779 --> 00:13:41,989
Това не е татуировка.

335
00:13:42,030 --> 00:13:44,450
- Това е засилване на пубертета.
- Какво?

336
00:13:44,491 --> 00:13:45,781
Какво, по дяволите, означава това?

337
00:13:45,825 --> 00:13:47,285
Само малко код
да състарява аватара си.

338
00:13:47,327 --> 00:13:49,497
Свалих го
първокласен руски хакер.

339
00:13:49,538 --> 00:13:51,118
Следващия път, когато заспи,

340
00:13:51,164 --> 00:13:54,004
той ще се събуди с части за възрастни.
И... готово.

341
00:13:54,042 --> 00:13:56,270
страхотно добре,
ние сме на един пинг от унищожението.

342
00:13:56,294 --> 00:13:57,634
- Хайде де.
- Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ.

343
00:13:57,671 --> 00:13:59,091
600 Фейсбук Везни.

344
00:13:59,130 --> 00:14:01,380
мамка му

345
00:14:01,424 --> 00:14:03,224
Глупави панталони.

346
00:14:03,260 --> 00:14:05,100
- Страхотно. окей
- Хей, виж

347
00:14:05,136 --> 00:14:07,056
ако тези Nitely момичета
имай приятел за мен!

348
00:14:07,097 --> 00:14:09,677
- Като детегледачка?
- Копеле ти!

349
00:14:24,614 --> 00:14:25,824
Кафенето е натам.

350
00:14:25,865 --> 00:14:28,445
О, всъщност,
Имах въпрос относно скенерите.

351
00:14:28,493 --> 00:14:32,253
Повредят ли някога тези машини
спомени случайно?

352
00:14:32,289 --> 00:14:33,499
Никога.

353
00:14:33,540 --> 00:14:35,130
Те са...

354
00:14:35,166 --> 00:14:36,956
славно, наистина.

355
00:14:37,002 --> 00:14:38,604
Можете да гледате живота
на катерица ритъм за ритъм

356
00:14:38,628 --> 00:14:39,868
ако поставите такъв в тази машина.

357
00:14:40,880 --> 00:14:42,590
Не че някога съм имал.

358
00:14:42,632 --> 00:14:45,762
Ами ако се случи
да знам, ъъ,

359
00:14:45,802 --> 00:14:47,722
качване с повредени спомени?

360
00:14:47,762 --> 00:14:49,562
Тогава нямаше да е така
повреда на машината.

361
00:14:49,598 --> 00:14:51,518
Винаги е този, който е проектирал
аватара.

362
00:14:51,558 --> 00:14:54,558
Тези нископлатени клоуни,
те бъркат през цялото време.

363
00:14:54,603 --> 00:14:57,733
Е, всъщност,
Направих аватара.

364
00:14:57,772 --> 00:14:58,862
о

365
00:14:58,898 --> 00:15:01,818
Има ли
някакви други възможности?

366
00:15:01,860 --> 00:15:03,320
Някой някъде
вероятно е...

367
00:15:03,361 --> 00:15:05,281
До някакъв вид майтап.

368
00:15:05,322 --> 00:15:08,912
Е, има ли нещо
Мога ли да направя, за да поправя спомените?

369
00:15:08,950 --> 00:15:11,290
Използвах .Mem Restore,
и имам няколко за гледане.

370
00:15:11,328 --> 00:15:13,158
- .Mem Restore.
- Мм-хмм.

371
00:15:13,204 --> 00:15:16,884
Защо просто не си хвърлите парите
директно в тоалетната?

372
00:15:16,916 --> 00:15:19,916
Единственото потребителско приложение, което
нищо не е Memboost Turbo.

373
00:15:19,961 --> 00:15:21,591
Имам карта за изтегляне
можете да използвате.

374
00:15:21,630 --> 00:15:24,010
Ще работи на всяко устройство.

375
00:15:24,049 --> 00:15:25,719
О, благодаря.

376
00:15:25,759 --> 00:15:27,509
сигурен ли си

377
00:15:27,552 --> 00:15:31,472
разбира се Това е най-дългото
разговор, който съм водил от години.

378
00:15:31,514 --> 00:15:33,604
тръгвай!

379
00:15:33,642 --> 00:15:35,142
Момчета!

380
00:15:39,939 --> 00:15:41,319
Давай, давай, давай, давай.

381
00:15:47,113 --> 00:15:49,533
о О, добре. Време за дрямка.

382
00:15:49,574 --> 00:15:51,374
Ще го оставя в стаята му.

383
00:15:51,409 --> 00:15:52,409
Не се бави дълго.

384
00:15:52,452 --> 00:15:53,952
Ето вашия пропуск за хотелско ниво

385
00:15:53,995 --> 00:15:55,785
за 4006.

386
00:15:55,830 --> 00:15:57,330
Ще се видим в бара.

387
00:15:57,374 --> 00:15:58,559
И не се променяй
на тесните дънки.

388
00:15:58,583 --> 00:15:59,543
Изглеждаш невероятно.

389
00:15:59,584 --> 00:16:01,174
Спрете.

390
00:16:01,211 --> 00:16:03,631
така ли мислиш

391
00:16:05,131 --> 00:16:07,761
Да, целият си измъчен,
а, приятел?

392
00:16:07,801 --> 00:16:09,011
Имахте голям ден.

393
00:16:09,052 --> 00:16:10,512
фу, фу. Лигавка.

394
00:16:10,553 --> 00:16:12,143
Лигавка, лигавка. Брутно.

395
00:16:12,180 --> 00:16:14,720
Мда.

396
00:16:16,976 --> 00:16:18,226
окей

397
00:16:18,269 --> 00:16:20,939
И, ъъ...

398
00:16:20,980 --> 00:16:22,124
аз не знам
Хората правят това, нали?

399
00:16:22,148 --> 00:16:23,188
Ето го.

400
00:16:25,068 --> 00:16:27,068
това е страхотно перфектен

401
00:16:37,872 --> 00:16:39,212
4006.

402
00:16:39,249 --> 00:16:40,459
О, съжалявам.

403
00:16:40,500 --> 00:16:42,140
Качванията не са разрешени
на хотелския етаж...

404
00:16:45,380 --> 00:16:46,840
И тръгваме!

405
00:17:22,167 --> 00:17:23,667
да

406
00:17:28,590 --> 00:17:30,050
хей Добре.

407
00:17:30,091 --> 00:17:31,971
- ъъъъ здрасти Мва.
- здравей

408
00:17:32,010 --> 00:17:34,050
И, ъъ... и ти

409
00:17:34,095 --> 00:17:35,595
са за моя приятел.

410
00:17:35,638 --> 00:17:37,428
искаш ли едно питие

411
00:17:54,407 --> 00:17:56,277
Моят приятел ще бъде тук
всяка минута.

412
00:17:56,326 --> 00:17:57,616
искаш ли да танцуваш

413
00:17:57,660 --> 00:18:00,210
аз не искам
да оставя Клои на мира.

414
00:18:00,246 --> 00:18:02,706
разбира се Готино.

415
00:18:02,749 --> 00:18:04,209
да

416
00:18:04,250 --> 00:18:06,460
Хей, разкажи ми повече

417
00:18:06,503 --> 00:18:09,213
за вашия колега
който използва вашата чаша.

418
00:18:09,255 --> 00:18:10,335
Това лайно са банани.

419
00:18:10,381 --> 00:18:12,181
- да Карън.
- Боже.

420
00:18:12,217 --> 00:18:14,587
- Тя е кучка. тя е...
- Карън, научи се да четеш.

421
00:18:14,636 --> 00:18:16,756
- Вашето име е на него.
- Най-лошото.

422
00:18:16,805 --> 00:18:19,095
да

423
00:18:27,106 --> 00:18:28,606
Шшт

424
00:18:30,777 --> 00:18:32,987
веднага се връщам

425
00:18:35,490 --> 00:18:37,740
Не ми каза

426
00:18:37,784 --> 00:18:39,334
баща ти беше толкова богат.

427
00:18:39,369 --> 00:18:41,199
Вече щях да съм предложил.

428
00:18:41,246 --> 00:18:43,206
И мощен.

429
00:18:44,666 --> 00:18:46,126
Президентът Рейгън
даде това на баща ми

430
00:18:46,167 --> 00:18:47,417
когато беше в колежа.

431
00:18:47,460 --> 00:18:49,750
Това е любимото му нещо
в света.

432
00:18:49,796 --> 00:18:52,166
Това включвам и мен.

433
00:18:53,675 --> 00:18:56,045
Тази бутилка е достатъчно стара
да ми бъдеш дядо.

434
00:18:56,094 --> 00:18:59,394
Мм-хмм. Той го спестяваше
за специален повод.

435
00:19:35,216 --> 00:19:37,756
Хей, Батя?

436
00:19:37,802 --> 00:19:39,642
Отивал ли си някога на моя компютър?

437
00:19:40,680 --> 00:19:42,810
Това е сериозно обвинение.

438
00:19:42,849 --> 00:19:44,849
Ще взема детектор на лъжата.

439
00:19:44,893 --> 00:19:46,983
О, не е нужно.
Просто се чудех

440
00:19:47,020 --> 00:19:50,610
защото изглежда, че съм загубил
някои файлове в тази папка.

441
00:19:50,648 --> 00:19:52,028
Ще взема детектор на лъжата.

442
00:19:52,066 --> 00:19:54,276
Никой не може да контролира кожата си.

443
00:19:54,319 --> 00:19:55,899
да

444
00:19:55,945 --> 00:19:57,485
окей

445
00:20:00,241 --> 00:20:02,121
пич къде си
знаехте ли

446
00:20:02,160 --> 00:20:04,120
че Саша е съкратен
към по-малка кабина

447
00:20:04,162 --> 00:20:05,872
защото нейният шеф
има ли за нея?

448
00:20:05,914 --> 00:20:08,504
Защото го правя.
Вдигам всички тежки неща

449
00:20:08,541 --> 00:20:10,541
себе си. Инструментите за подстригване са свалени.

450
00:20:10,585 --> 00:20:12,375
Не се подстригвам.

451
00:20:12,420 --> 00:20:15,010
Направо ми се пука.

452
00:20:15,048 --> 00:20:16,418
побързайте

453
00:20:36,611 --> 00:20:38,071
о

454
00:20:39,197 --> 00:20:40,197
да

455
00:20:40,239 --> 00:20:42,829
Така започва.

456
00:20:44,285 --> 00:20:47,535
Първа спирка:
Дамите край басейна.

457
00:20:49,123 --> 00:20:51,083
Харесвам стила ти.

458
00:20:51,125 --> 00:20:53,285
Йо, благодаря ти.

459
00:21:00,259 --> 00:21:01,639
Мога ли да ви помогна с нещо?

460
00:21:03,096 --> 00:21:04,556
Това си мислех по дяволите.

461
00:21:04,597 --> 00:21:06,057
О, скъпи.

462
00:21:06,099 --> 00:21:09,229
Хм, може да ви потрябва
да покрия, моля?

463
00:21:09,268 --> 00:21:10,496
- Какво по дяволите?
- Може би ще ти е по-удобно...

464
00:21:10,520 --> 00:21:12,110
Отивам да плувам, глупако.

465
00:21:12,146 --> 00:21:13,686
- Моля те, п-просто...
- Махай се.

466
00:21:13,731 --> 00:21:15,111
ангел!

467
00:21:15,149 --> 00:21:19,069
И тогава, без предупреждение,
той е като "Leesha",

468
00:21:19,112 --> 00:21:21,862
"бишонът е болен цяла седмица."

469
00:21:21,906 --> 00:21:24,776
Аз си казвам: „Да, защото
продължаваш да го храниш със стафиди."

470
00:21:24,826 --> 00:21:25,786
Махни се!

471
00:21:25,827 --> 00:21:26,907
Дилън?

472
00:21:26,953 --> 00:21:28,873
- Просто...
- Махни се от мен.

473
00:21:28,913 --> 00:21:29,913
мамка му

474
00:21:35,628 --> 00:21:37,548
мамка му хей

475
00:21:37,588 --> 00:21:39,668
аз ти се доверих.

476
00:21:39,716 --> 00:21:40,966
Кой е това сега?

477
00:21:41,009 --> 00:21:42,179
Това е Дилън.

478
00:21:42,218 --> 00:21:43,798
- Какво?
- да Чух всичко за

479
00:21:43,845 --> 00:21:45,595
вашата малка екскурзия
към сивата зона.

480
00:21:45,638 --> 00:21:48,268
Оказва се пластирът на пубертета
беше женска.

481
00:21:48,307 --> 00:21:50,477
- О
- Вие, момчета, се отпуснахте.

482
00:21:50,518 --> 00:21:52,228
Пич, биология 101.

483
00:21:52,270 --> 00:21:53,980
Пише "XX", а не "XY."

484
00:21:54,022 --> 00:21:55,374
Откъде да знам?
Мислех, че просто означава

485
00:21:55,398 --> 00:21:56,792
той ще бъде, като,
екстра, екстра мъжествен.

486
00:21:56,816 --> 00:21:59,776
- О, хей...
- Никога ли не си виждала цици?

487
00:21:59,819 --> 00:22:01,739
Те... Те са за
хранене на бебета.

488
00:22:01,779 --> 00:22:04,699
- Вкусно.
- О, порасни. Пълзене.

489
00:22:04,741 --> 00:22:06,911
- Ех! Наистина съжалявам.
- Ммм

490
00:22:06,951 --> 00:22:09,751
Това е на Люк
мазни пръстови отпечатъци навсякъде.

491
00:22:09,787 --> 00:22:11,577
Къде е това
Hurt Lockin' задник?

492
00:22:13,958 --> 00:22:15,588
Намерих го.

493
00:22:15,626 --> 00:22:17,666
И той е точно къде
той не трябва да бъде.

494
00:22:18,671 --> 00:22:21,261
наистина съжалявам

495
00:22:35,396 --> 00:22:36,806
О, мамка му.

496
00:22:36,856 --> 00:22:38,816
- какво правиш
- Как изглежда?

497
00:22:38,858 --> 00:22:41,358
Казах ти да си пазиш мъртвия задник
далеч от нашите живи посетители.

498
00:22:41,402 --> 00:22:43,912
Госпожо, знаете ли
той е качване

499
00:22:43,946 --> 00:22:45,316
от нашия
постоянно обитаеми етажи?

500
00:22:45,364 --> 00:22:47,164
Тя не се интересува.
Тя смята, че това е горещо.

501
00:22:47,200 --> 00:22:49,290
- Чакай, какво? Вие сте качване?
- Мм-хмм.

502
00:22:49,327 --> 00:22:51,367
да Не, това е добре.
Това е напълно готино.

503
00:22:51,412 --> 00:22:53,252
Напълно мога да се справя с това.
Това не е странно.

504
00:22:53,289 --> 00:22:54,669
Това не е странно.

505
00:22:54,707 --> 00:22:56,247
Не, не е странно.

506
00:22:56,292 --> 00:22:58,712
Ще ме извините ли за минутка...

507
00:23:08,471 --> 00:23:11,021
Върни си задника горе.

508
00:23:15,019 --> 00:23:18,859
И така, искаш ли,
нали разбираш

509
00:23:18,898 --> 00:23:20,728
Грег, вечеря!

510
00:23:20,775 --> 00:23:21,975
Идвам, мамо!

511
00:23:22,026 --> 00:23:24,026
Просто шибане
с няколко мъртви хора.

512
00:23:25,780 --> 00:23:29,030
К-к... Защо?

513
00:23:29,075 --> 00:23:30,795
Е, това беше ходът
на истински глупак.

514
00:23:30,827 --> 00:23:32,197
аз знам съжалявам

515
00:23:32,245 --> 00:23:34,655
Съжалявам, пич... ет.

516
00:23:34,705 --> 00:23:35,915
Горкото дете.

517
00:23:35,957 --> 00:23:38,497
Дилън, всички знаем
че полът е спектър,

518
00:23:38,543 --> 00:23:41,173
така че ако това е вашият начин,
нали знаеш, казваш ни

519
00:23:41,212 --> 00:23:43,922
че това тяло е по-в съответствие
с твоята идентичност вътре,

520
00:23:43,965 --> 00:23:45,755
това-това е просто страхотно.

521
00:23:45,800 --> 00:23:48,640
И съм сигурен
и двамата те подкрепяме.

522
00:23:48,678 --> 00:23:50,508
- Да разбира се. 100%.
- не

523
00:23:50,555 --> 00:23:52,135
Мога да кажа, че това не съм аз.

524
00:23:52,181 --> 00:23:54,481
Можеш ли просто да ме промениш обратно,
моля те?

525
00:23:54,517 --> 00:23:57,977
окей Но ще ме отнеме
часове за препрограмиране,

526
00:23:58,020 --> 00:23:59,610
сигурен ли си

527
00:23:59,647 --> 00:24:01,187
Да, сигурен съм.

528
00:24:01,232 --> 00:24:02,902
вярно

529
00:24:02,942 --> 00:24:07,202
Е, следващия път ще те оставя
с истински възрастни.

530
00:24:07,238 --> 00:24:09,868
О, как е баща ти? мамка му

531
00:24:09,907 --> 00:24:11,277
Гладка.

532
00:24:18,499 --> 00:24:20,919
Тези голфъри ме зяпаха

533
00:24:20,960 --> 00:24:23,090
определено беше най-лошата част.

534
00:24:23,129 --> 00:24:24,709
Да, мога да си представя.

535
00:24:24,755 --> 00:24:27,675
Залагам на много момичета
понякога също се чувствам така.

536
00:24:27,717 --> 00:24:29,507
ти знаеш,
когато момчетата се интересуват само

537
00:24:29,552 --> 00:24:31,642
в телата им.

538
00:24:31,679 --> 00:24:36,059
Предполагам, че всеки иска
да бъде третиран като човек.

539
00:24:36,100 --> 00:24:37,890
да

540
00:24:37,935 --> 00:24:40,895
о...
мамка му, липсваха ми циците ти?

541
00:24:40,938 --> 00:24:42,608
За тях се говори в лобито.

542
00:24:42,648 --> 00:24:44,648
Хей, не е готино, човече.

543
00:24:44,692 --> 00:24:46,442
о съжалявам Лошото ми.

544
00:24:46,485 --> 00:24:48,735
Защо имат
да ме програмираш толкова възбудена?

545
00:24:48,779 --> 00:24:50,569
Сигурен съм, че биха го махнали
ако можеха.

546
00:24:50,615 --> 00:24:53,365
Тогава защо да правиш
нашите ангели толкова горещи?

547
00:24:53,409 --> 00:24:55,699
Моят има крака
това просто няма да се откаже.

548
00:24:55,745 --> 00:24:58,825
Знаеш ли, аз бях само жена
за няколко часа,

549
00:24:58,873 --> 00:25:00,463
но това е унизително.

550
00:25:00,499 --> 00:25:02,459
Обзалагам се, че когато нямаше крака,

551
00:25:02,501 --> 00:25:04,171
ти не искаше това
да бъде единственото нещо

552
00:25:04,212 --> 00:25:05,502
хората забелязаха за вас.

553
00:25:05,546 --> 00:25:07,046
Добре, компютърна полиция.

554
00:25:07,089 --> 00:25:08,879
ще се върна
когато се оправиш.

555
00:25:08,925 --> 00:25:10,375
ти знаеш,

556
00:25:10,426 --> 00:25:13,846
Все още може да имам само
тяло на 12-годишно дете,

557
00:25:13,888 --> 00:25:15,348
но аз съм по-зрял от Лука.

558
00:25:15,389 --> 00:25:16,849
Определено.

559
00:25:16,891 --> 00:25:19,521
Но това е
доста ниска летва, хлапе.

560
00:25:24,523 --> 00:25:26,573
Обади се на Джош Пицър.

561
00:25:26,609 --> 00:25:28,489
Здравейте, г-н Пицер.

562
00:25:28,527 --> 00:25:30,447
Само потвърждавам
все още работим за 5:00.

563
00:25:30,488 --> 00:25:32,049
Това е третият път
вие се обадихте, за да потвърдите.

564
00:25:32,073 --> 00:25:33,283
Все още сме на.

565
00:25:33,324 --> 00:25:34,784
Ще се видим след две минути.

566
00:25:49,966 --> 00:25:51,676
хаха

567
00:25:52,885 --> 00:25:54,295
кола?

568
00:25:54,345 --> 00:25:56,095
Кола, какво-какво правиш?

569
00:25:56,138 --> 00:25:59,178
Спрете. Спрете.

570
00:25:59,225 --> 00:26:01,185
Подчинявай ми се!

571
00:26:03,354 --> 00:26:04,944
По дяволите?

572
00:26:04,981 --> 00:26:07,361
Какъв е този шум?

573
00:26:07,400 --> 00:26:08,990
На дърва ли сме?

574
00:26:09,026 --> 00:26:10,816
Не, не, не. кола.

575
00:26:10,861 --> 00:26:12,531
кола.

576
00:26:12,571 --> 00:26:15,121
Кола, спри!

577
00:26:15,157 --> 00:26:17,407
О, слава Богу.

578
00:26:20,579 --> 00:26:21,749
Обадете се за помощ.

579
00:26:21,789 --> 00:26:23,919
окей Обади се на майка си.

580
00:26:23,958 --> 00:26:25,628
нещо не е наред
с моята кола, става ли?

581
00:26:25,668 --> 00:26:28,298
чухте ли ме Обадете се за помощ.

582
00:26:28,337 --> 00:26:29,507
да Или... Не, не, не.

583
00:26:29,547 --> 00:26:31,717
Не мърдай. По дяволите!

584
00:26:32,800 --> 00:26:35,390
не!

585
00:26:35,428 --> 00:26:36,508
Спри!

586
00:26:36,554 --> 00:26:38,814
Чакай, чакай! не!

587
00:26:38,848 --> 00:26:42,308
Спри!