1
00:00:10,678 --> 00:00:12,928
А, дерзай. За мен е.

2
00:00:12,972 --> 00:00:14,602
Дейв, струва ти, като,

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,640
20 хиляди да ме научиш
как се играе голф.

4
00:00:16,684 --> 00:00:18,694
Аз струвам 50,3 милиарда долара.

5
00:00:18,728 --> 00:00:22,768
Похарчих повече за a, on
сандвич от застрашен папагал.

6
00:00:22,815 --> 00:00:24,975
давай

7
00:00:27,403 --> 00:00:29,533
Така че запомнете, главата надолу.

8
00:00:29,572 --> 00:00:31,412
Главата надолу, добре.

9
00:00:32,825 --> 00:00:34,825
ох

10
00:00:34,869 --> 00:00:37,409
Чувствах се приятно.

11
00:00:37,455 --> 00:00:40,365
Величествена арка за това.
Удоволствие за гледане.

12
00:00:40,416 --> 00:00:42,416
Ах, късмет на начинаещи.

13
00:00:42,460 --> 00:00:44,090
Недей никога
отегчи ли се от това?

14
00:00:44,128 --> 00:00:46,458
Аз, скучно? не

15
00:00:46,505 --> 00:00:50,545
Трябва да разбереш, Нейт,
Живях живот с цел,

16
00:00:50,593 --> 00:00:52,393
така че сега това е моята награда.

17
00:00:52,428 --> 00:00:54,718
- Добре.
- да

18
00:00:56,098 --> 00:00:58,558
Така че донесете ми Арнолд Палмър.

19
00:00:58,601 --> 00:01:01,311
Разбира се, сър.

20
00:01:01,353 --> 00:01:03,613
- Арнолд.
- Здравей, Чок.

21
00:01:03,647 --> 00:01:06,647
Гледай това, лайно такова.

22
00:01:19,330 --> 00:01:20,580
И тогава, от нищото,

23
00:01:20,623 --> 00:01:22,293
той просто се захваща
ботът Арнолд Палмър.

24
00:01:22,333 --> 00:01:25,093
Предполага се, че истинският Арнолд
петел го блокира години наред

25
00:01:25,127 --> 00:01:28,007
когато са живели заедно
в нудистка комуна през 1973 г.

26
00:01:28,047 --> 00:01:30,377
аз знам
Аз-Иван, твоят нощен ангел,

27
00:01:30,424 --> 00:01:33,644
ми показа някои
пикантни файлове с памет на Чок,

28
00:01:33,677 --> 00:01:35,717
в което съм почти сигурен
той краде и продава.

29
00:01:35,763 --> 00:01:37,183
о боже

30
00:01:37,223 --> 00:01:39,143
Чок изживя този пълен живот,
знаеш ли

31
00:01:39,183 --> 00:01:42,563
Това ме накара да мисля, че може да е така
Хубаво е да си стар и самодоволен един ден,

32
00:01:42,603 --> 00:01:44,483
но нямам нищо
да се самодоволствам.

33
00:01:44,522 --> 00:01:46,072
Иска ми се да мога да продължа да работя.

34
00:01:46,106 --> 00:01:48,066
Не ти е позволено.

35
00:01:48,108 --> 00:01:49,608
Да, животът е достатъчно труден

36
00:01:49,652 --> 00:01:51,546
без качване надолу
заплати за нас, хората от месото.

37
00:01:51,570 --> 00:01:52,780
знам,

38
00:01:52,822 --> 00:01:54,572
но ме нарекоха бариста
на моето погребение.

39
00:01:54,615 --> 00:01:56,575
да

40
00:01:56,617 --> 00:01:58,737
Е, това не съм аз, нали?

41
00:01:58,786 --> 00:02:01,456
Мога да допринеса
повече от това.

42
00:02:01,497 --> 00:02:02,827
ще се видим

43
00:02:02,873 --> 00:02:05,463
Хей, искам да ти покажа
нещо.

44
00:02:09,588 --> 00:02:11,128
2 гига моля.

45
00:02:11,173 --> 00:02:13,183
о боже

46
00:02:25,813 --> 00:02:28,233
какво е това място

47
00:02:28,274 --> 00:02:31,324
Най-ниският клас на Lakeview
на качване.

48
00:02:31,360 --> 00:02:35,070
- Тук живеят 2Gigs.
- 2 Гига?

49
00:02:35,114 --> 00:02:37,414
Да, получават само
два гига данни на месец,

50
00:02:37,449 --> 00:02:38,619
и щом свършат,

51
00:02:38,659 --> 00:02:40,159
не могат да си позволят нищо.

52
00:02:49,587 --> 00:02:51,064
Включени неща
във вашето ниво на обслужване...

53
00:02:51,088 --> 00:02:53,918
Вашият душ,
гледката ти към езерото...

54
00:02:53,966 --> 00:02:55,716
Те нямат.

55
00:02:55,759 --> 00:02:58,849
Постна Кухня
спонсорира кафенето

56
00:02:58,888 --> 00:03:00,468
да опитате нови рецепти.

57
00:03:00,514 --> 00:03:04,854
„Днешното специално:
Fiesta Jalapeño Creamed Meat."

58
00:03:04,894 --> 00:03:06,444
айк

59
00:03:06,478 --> 00:03:09,228
какво е това
Това са само първите пет страници.

60
00:03:09,273 --> 00:03:11,783
Да, безплатната проба.

61
00:03:11,817 --> 00:03:15,197
Ако искат да прочетат целия
книга, те трябва да доплатят.

62
00:03:16,196 --> 00:03:18,446
О, хей, обичам Хари Потър.

63
00:03:18,490 --> 00:03:19,910
Цялата магия е толкова готина.

64
00:03:19,950 --> 00:03:23,080
Има ли магия в Хари Потър?

65
00:03:25,080 --> 00:03:27,330
Той е замразен до следващия месец,

66
00:03:27,374 --> 00:03:29,924
освен ако някой
добавя към акаунта си,

67
00:03:29,960 --> 00:03:32,050
но повечето от тях нямат
собствени пари.

68
00:03:32,087 --> 00:03:33,877
Те дори не получават
основният спортен костюм

69
00:03:33,923 --> 00:03:36,883
включени в плана.

70
00:03:36,926 --> 00:03:37,966
Уау

71
00:03:38,010 --> 00:03:40,510
чакай

72
00:03:40,554 --> 00:03:42,514
Той няма пенис.

73
00:03:42,556 --> 00:03:45,096
Да, трябва да е
края на месеца му.

74
00:03:45,142 --> 00:03:46,892
о, човече,

75
00:03:46,936 --> 00:03:49,856
той прави дрехи
от кутиите на постната кухня.

76
00:03:49,897 --> 00:03:51,147
Не, това не е...

77
00:03:53,192 --> 00:03:54,692
- О
- Добре.

78
00:03:54,735 --> 00:03:55,921
Това е всъщност
някак впечатляващо,

79
00:03:55,945 --> 00:03:57,605
но Horizen просто трябва да даде

80
00:03:57,655 --> 00:04:01,445
някой пенис или дрехи,
или-или цяла книга.

81
00:04:01,492 --> 00:04:02,912
Искам да кажа, това е просто код.

82
00:04:02,952 --> 00:04:05,162
Е, те искат хора
да плаща за надстройки.

83
00:04:05,204 --> 00:04:06,754
Нарича се капитализъм.

84
00:04:09,583 --> 00:04:12,383
Вижте това

85
00:04:12,419 --> 00:04:14,169
това е ужасно

86
00:04:14,213 --> 00:04:16,423
Тези хора не заслужават това.

87
00:04:16,465 --> 00:04:18,545
- Знам.
- Никой не заслужава това.

88
00:04:18,592 --> 00:04:20,972
Някой трябва да направи нещо.

89
00:04:21,011 --> 00:04:23,011
Чакай, къде е тази музика
идващи от?

90
00:04:23,055 --> 00:04:25,805
О, не знам.

91
00:04:25,849 --> 00:04:27,229
това е...

92
00:04:27,267 --> 00:04:28,637
странно.

93
00:04:28,686 --> 00:04:30,516
Както и да е, Нейтън, ти каза?

94
00:04:30,562 --> 00:04:33,192
Може би моята цел
е да помогне на 2Gigs.

95
00:04:35,109 --> 00:04:36,544
Бих могъл да им дам
малко от моята закуска.

96
00:04:36,568 --> 00:04:37,698
Това е неограничено.

97
00:04:37,736 --> 00:04:39,255
Знаеш ли, просто ще ми трябва
някои по-големи джобове.

98
00:04:39,279 --> 00:04:41,659
- Бих могъл...
- Скъпа, къде си?

99
00:04:41,699 --> 00:04:43,510
Интервюиращият на Vogue
ще бъде тук всеки момент.

100
00:04:43,534 --> 00:04:44,994
Тази рокля става ли?

101
00:04:45,035 --> 00:04:46,615
Исках да се покажа
лопатките ми.

102
00:04:46,662 --> 00:04:48,082
Току що ги наточих.

103
00:04:48,122 --> 00:04:51,332
О, Боже мой, прекалено остър ли беше?

104
00:04:51,375 --> 00:04:52,935
Той каза, че щели
омекни малко,

105
00:04:52,960 --> 00:04:54,104
но мисля, че са твърде остри.

106
00:04:54,128 --> 00:04:56,168
мамка му Просто побързай, става ли?

107
00:04:56,213 --> 00:04:58,263
Съвсем забравих.

108
00:04:58,298 --> 00:05:00,928
Ингрид и аз имаме това интервю
за съвременната любов.

109
00:05:00,968 --> 00:05:03,008
ще се върна
скоро ще се видим

110
00:05:03,053 --> 00:05:05,893
да не Без грижи.
Напълно го разбирам. Забавлявайте се.

111
00:05:05,931 --> 00:05:07,681
Трябва да е тук всеки момент.

112
00:05:07,725 --> 00:05:09,935
Е, не тук тук,
но ти знаеш.

113
00:05:09,977 --> 00:05:12,937
И така, за статията исках
да се позовава на отношенията

114
00:05:12,980 --> 00:05:15,610
между биос и качвания като

115
00:05:15,649 --> 00:05:18,109
"най-върховният
връзка от разстояние."

116
00:05:18,152 --> 00:05:20,992
О, Боже мой, напълно.
Точно така е.

117
00:05:21,030 --> 00:05:22,490
О, ето го.

118
00:05:25,743 --> 00:05:28,793
Това беше, това беше просто пердах.

119
00:05:28,829 --> 00:05:30,659
съжалявам

120
00:05:30,706 --> 00:05:33,746
- Здравей, скъпа.
- Хей, хей.

121
00:05:33,792 --> 00:05:35,882
Много съжалявам, че закъснях.

122
00:05:35,919 --> 00:05:37,959
Здравей, Нейтън.
Така че Ингрид и аз бяхме просто

123
00:05:38,005 --> 00:05:40,415
говорим за това какво е
да си тръгна от битието

124
00:05:40,466 --> 00:05:43,086
обикновена стара био двойка
на този, който живее

125
00:05:43,135 --> 00:05:44,795
на две различни
равнини на съществуване.

126
00:05:44,845 --> 00:05:46,364
О, добре, не съм сигурен
някога сме живели наистина

127
00:05:46,388 --> 00:05:48,928
на същата равнина на съществуване.

128
00:05:48,974 --> 00:05:50,524
Беше шега.

129
00:05:50,559 --> 00:05:51,889
О, не, това е смешно.

130
00:05:51,935 --> 00:05:54,725
Не... Не слагай това.
благодаря

131
00:05:54,772 --> 00:05:56,572
Искам да кажа, че трябваше да го видиш.

132
00:05:56,607 --> 00:05:59,187
Той беше трогнат от 2Gigs.

133
00:05:59,234 --> 00:06:01,204
Искам да кажа, беше толкова сладко.

134
00:06:01,236 --> 00:06:04,696
Уф, това място
е твърде депресиращо за мен.

135
00:06:04,740 --> 00:06:08,790
Но това е хубаво, твоят малък
играе гадже иска да помогне.

136
00:06:08,827 --> 00:06:12,117
- Какво е направил?
- Трябваше да си тръгне.

137
00:06:12,164 --> 00:06:13,964
Приятелката му се обади.

138
00:06:13,999 --> 00:06:15,749
Имаха нещо планирано,
предполагам.

139
00:06:15,793 --> 00:06:19,963
Така е. Твоето гадже
вече си има приятелка.

140
00:06:20,005 --> 00:06:23,835
Така че предполагам, че нейната работа е да се тревожи
за целта на живота му,

141
00:06:23,884 --> 00:06:26,724
а твоя работа е да се тревожиш
за поддържане на топлината

142
00:06:26,762 --> 00:06:29,352
- във вашия апартамент.
- Знам.

143
00:06:29,389 --> 00:06:32,099
Спрете да се тревожите за този човек
и дръжте ума си върху работата си.

144
00:06:34,478 --> 00:06:38,018
И почистете
едната вежда на този стар пич.

145
00:06:39,566 --> 00:06:44,236
Почистете го или го попълнете?

146
00:06:44,279 --> 00:06:46,279
чакай не

147
00:06:46,323 --> 00:06:47,913
Плъзнете го надолу.

148
00:06:50,702 --> 00:06:52,752
ох...

149
00:06:52,788 --> 00:06:54,328
И така, Нейтън,
откакто си качен,

150
00:06:54,373 --> 00:06:56,133
как има
отношенията ви се промениха?

151
00:06:56,166 --> 00:06:58,336
Е, честно казано,
просто ме накара да се замисля много

152
00:06:58,377 --> 00:07:00,377
за живота и какво е
наистина важно за мен.

153
00:07:00,420 --> 00:07:04,170
да Но нашата връзка
изобщо не се е променило.

154
00:07:04,216 --> 00:07:06,756
Все още говорим всеки ден.
Дори два пъти на ден, понякога.

155
00:07:06,802 --> 00:07:08,762
да Искам да кажа, ние все още говорим,
но определено е

156
00:07:08,804 --> 00:07:10,014
промени връзката.

157
00:07:10,055 --> 00:07:11,635
имам предвид,
сега тя буквално ме притежава.

158
00:07:11,682 --> 00:07:13,812
наистина ли

159
00:07:13,851 --> 00:07:15,641
Ъъъ, това... това не е
как звучи.

160
00:07:15,686 --> 00:07:17,856
Нейтън нямаше
план за качване

161
00:07:17,896 --> 00:07:21,526
по време на злополуката му,
така че това беше единственият вариант.

162
00:07:21,567 --> 00:07:24,357
И сега е просто по-лесно
за всички наши неща

163
00:07:24,403 --> 00:07:26,113
да си на същото място,
знаеш ли

164
00:07:26,155 --> 00:07:29,065
Като двойки, които споделят
имейл акаунт,

165
00:07:29,116 --> 00:07:30,276
върховното доверие.

166
00:07:30,325 --> 00:07:32,325
О, това е възхитително.

167
00:07:32,369 --> 00:07:34,619
Нека поговорим за
нещо по-забавно.

168
00:07:34,663 --> 00:07:36,713
Как е сексът?

169
00:07:36,748 --> 00:07:38,328
Ааа, не сме го пробвали.

170
00:07:38,375 --> 00:07:40,285
все пак Още не сме го пробвали.

171
00:07:40,335 --> 00:07:42,795
Просто чакахме
за да се приспособи.

172
00:07:42,838 --> 00:07:44,274
О, съжалявам.
Ти ме чакаше?

173
00:07:44,298 --> 00:07:45,650
Защото мислех, че каза
костюмът беше толкова груб.

174
00:07:45,674 --> 00:07:47,054
Е, този костюм изглеждаше отвратително

175
00:07:47,092 --> 00:07:48,972
защото е по-нов модел
излиза, значи...

176
00:07:49,011 --> 00:07:52,681
просто бяхме, бяхме
в очакване на новия костюм.

177
00:07:56,185 --> 00:07:59,475
Говорейки за секс, бихте ли искали
да гледате един от нашите секс касети?

178
00:07:59,521 --> 00:08:02,481
Баща ми взе Анг Лий
за редактиране на кадри от камерата на тялото

179
00:08:02,524 --> 00:08:03,904
от първата ни нощ заедно.

180
00:08:03,942 --> 00:08:05,572
Бих се радвал на това.

181
00:08:05,611 --> 00:08:08,281
окей
Те са на служебния ми компютър.

182
00:08:18,290 --> 00:08:20,380
Добре, добър разговор.

183
00:08:40,687 --> 00:08:42,937
- Ангел?
- Ей

184
00:08:45,609 --> 00:08:48,239
- Ей
- Добре ли си?

185
00:08:50,656 --> 00:08:52,236
не

186
00:08:52,282 --> 00:08:54,032
щях да излъжа,
но вероятно имате

187
00:08:54,076 --> 00:08:58,036
някаква истина
бутон на детектора или нещо подобно.

188
00:08:58,080 --> 00:08:59,790
Е, аз не го правя.

189
00:08:59,831 --> 00:09:01,001
Да, разбира се, че не.

190
00:09:01,041 --> 00:09:02,501
Това е лудост. Знаех това.

191
00:09:02,542 --> 00:09:04,502
Мм, не, не си.

192
00:09:04,544 --> 00:09:07,424
- Бутонът ми казва, че лъжеш.
- Престани. Има ли бутон?

193
00:09:07,464 --> 00:09:11,014
да не Това би
бъдете наистина натрапчиви.

194
00:09:12,427 --> 00:09:13,927
Може обаче шефът ми да има такъв.

195
00:09:13,971 --> 00:09:17,431
аз не знам
Тя може да бъде истински кошмар.

196
00:09:18,684 --> 00:09:21,524
Според вашия опит,
правете връзки

197
00:09:21,561 --> 00:09:26,531
между качванията и, ъъъ,
истински хора работят ли някога?

198
00:09:26,566 --> 00:09:28,816
Ти си истински човек.

199
00:09:28,860 --> 00:09:30,780
Да, живи хора.

200
00:09:30,821 --> 00:09:33,781
Разбира се. Понякога.

201
00:09:33,824 --> 00:09:38,414
Искам да кажа, те са трудни, но може би
което ги прави по-полезни?

202
00:09:38,453 --> 00:09:40,833
Винаги ги подкрепям.

203
00:09:40,872 --> 00:09:43,002
Звучи изтъркано, знам.

204
00:09:43,041 --> 00:09:44,881
Не, не е.

205
00:09:44,918 --> 00:09:46,918
Хубаво е

206
00:09:50,048 --> 00:09:51,508
Ингрид и аз винаги сме имали

207
00:09:51,550 --> 00:09:53,640
това физическо нещо
бихме могли да се върнем на.

208
00:09:53,677 --> 00:09:58,387
знаеш ли но без него,
просто се чувства като

209
00:09:58,432 --> 00:10:01,272
брат и сестра ли сме?

210
00:10:01,310 --> 00:10:04,350
Ако наистина не ми хареса
сестра ми.

211
00:10:04,396 --> 00:10:06,266
добре,
знаеш, че все още можеш да имаш

212
00:10:06,315 --> 00:10:08,855
физическа връзка
като качване, нали?

213
00:10:08,900 --> 00:10:10,190
Да, със секс костюма.

214
00:10:10,235 --> 00:10:11,565
Костюмът за прегръдка.

215
00:10:11,611 --> 00:10:13,741
Някои хора го използват
да прегръщат децата си.

216
00:10:13,780 --> 00:10:16,780
Мм-хмм. Кога е последният път
възрастен го нарече костюм за прегръдка?

217
00:10:17,826 --> 00:10:19,446
Рекламата.

218
00:10:22,205 --> 00:10:23,785
Ингрид беше отвратена от това,

219
00:10:23,832 --> 00:10:26,252
но сега звучи като
може да иска да опита.

220
00:10:26,293 --> 00:10:29,503
Просто сега това
Виждал съм как стоят нещата

221
00:10:29,546 --> 00:10:32,916
без физическото,
не съм сигурен, че искам тя.

222
00:10:34,217 --> 00:10:36,297
Е, късно е.

223
00:10:36,345 --> 00:10:40,635
трябва да поспиш,
и аз трябва да избягам.

224
00:10:45,729 --> 00:10:47,359
Хей, ъм...

225
00:10:47,397 --> 00:10:50,777
Искаш да се върнеш
и ще видите 2Gigs утре?

226
00:10:50,817 --> 00:10:53,317
окей

227
00:10:53,362 --> 00:10:55,412
Лека нощ, Нейтън.

228
00:10:55,447 --> 00:10:57,697
Лека нощ, Нора.

229
00:11:11,922 --> 00:11:15,932
О, интервюто за Vogue с теб
и Ингрид просто падна.

230
00:11:15,967 --> 00:11:17,677
О, как изглежда?

231
00:11:17,719 --> 00:11:21,009
Това е... интензивно.

232
00:11:21,056 --> 00:11:23,846
Изглежда, че е ранена
дори по-стегната от нея

233
00:11:23,892 --> 00:11:26,062
на погребението.

234
00:11:26,103 --> 00:11:28,313
Какво става с тази котка?

235
00:11:31,316 --> 00:11:32,856
Не прекратявайте битката,

236
00:11:32,901 --> 00:11:34,571
качването е човешко право!

237
00:11:34,611 --> 00:11:36,151
Не прекратявайте битката, - Да.

238
00:11:36,196 --> 00:11:37,856
- Качването е човешко право!
- Да!

239
00:11:50,460 --> 00:11:52,380
- Ингрид.
- Ей

240
00:11:52,421 --> 00:11:53,671
здрасти

241
00:11:53,713 --> 00:11:56,633
- Ъъъ, просто бях...
- Шшт

242
00:11:56,675 --> 00:11:59,215
Нося секс костюм,

243
00:11:59,261 --> 00:12:01,431
и нищо друго.

244
00:12:10,355 --> 00:12:11,475
ъъ...

245
00:12:14,526 --> 00:12:16,696
Хей, хей, хей, хм...

246
00:12:16,736 --> 00:12:18,566
Може ли да поговорим за секунда?

247
00:12:18,613 --> 00:12:20,993
Имам нужда от това. аз съм...

248
00:12:21,032 --> 00:12:22,832
Скъпа, липсва ми нашата интимност. аз...

249
00:12:22,868 --> 00:12:24,328
- инж. дръж се
- Не, не, аз...

250
00:12:24,369 --> 00:12:26,199
Не чувствам, че имаме
старата ни връзка,

251
00:12:26,246 --> 00:12:28,036
и това е за мен.

252
00:12:28,081 --> 00:12:29,621
съжалявам

253
00:12:29,666 --> 00:12:32,456
Но няма повече
интервюта сега.

254
00:12:32,502 --> 00:12:35,302
окей Само ние сме.

255
00:12:40,760 --> 00:12:42,930
Нора! Точно навреме сте.

256
00:12:42,971 --> 00:12:44,391
Горещата като топки приятелка на Нейтън

257
00:12:44,431 --> 00:12:45,971
просто го изненада
със секс костюм.

258
00:12:48,768 --> 00:12:50,768
Може ли да се преместиш
за да мога да се регистрирам?

259
00:12:50,812 --> 00:12:53,112
О, да.

260
00:13:12,209 --> 00:13:13,749
усещаш ли ме

261
00:13:13,793 --> 00:13:16,673
да Всъщност краката ви
са топли веднъж.

262
00:13:16,713 --> 00:13:17,923
- Да?
- ъъъъ

263
00:13:17,964 --> 00:13:19,594
Мм...

264
00:13:22,719 --> 00:13:25,759
Кожата ти е толкова... мека.

265
00:13:25,805 --> 00:13:27,805
да Твоето също.

266
00:13:28,850 --> 00:13:30,020
готови ли сте

267
00:13:30,060 --> 00:13:32,350
- да
- Добре.

268
00:13:34,397 --> 00:13:36,857
Хм... какво има?

269
00:13:36,900 --> 00:13:38,440
Хм?

270
00:13:38,485 --> 00:13:40,695
Ъъъ... не знам.

271
00:13:41,821 --> 00:13:43,007
- Техническа поддръжка!
- Уау, уау, уау, уау.

272
00:13:43,031 --> 00:13:44,411
какво правиш

273
00:13:44,449 --> 00:13:46,699
Е, трябва да бъде
някакъв технически проблем. нали

274
00:13:46,743 --> 00:13:47,833
- не
- Техническа поддръжка!

275
00:13:47,869 --> 00:13:49,180
Не-не-не, не-не.
Няма поддръжка. добре сме

276
00:13:49,204 --> 00:13:50,754
- Техническа поддръжка!
- Добре сме. това е...

277
00:13:50,789 --> 00:13:51,999
- Помощ!
- не

278
00:13:52,040 --> 00:13:53,184
- Нещата са...
- И, скъпа, слушай...

279
00:13:53,208 --> 00:13:54,748
- Нещата са наред.
- Техническа... поддръжка.

280
00:13:54,793 --> 00:13:56,173
Не става така.

281
00:13:56,211 --> 00:13:57,855
- Ами ако опитам тук?
- Не. Не, не, не.

282
00:13:57,879 --> 00:13:58,879
- Хей!
- О, мамка му.

283
00:13:58,922 --> 00:14:01,052
- Хей! хей
- Добре сме.

284
00:14:01,091 --> 00:14:02,721
- Всичко е наред.
- Имаме нужда от помощ!

285
00:14:02,759 --> 00:14:04,639
хей SOS!

286
00:14:04,678 --> 00:14:06,048
- Не!
- Помощ!

287
00:14:14,271 --> 00:14:16,361
Можех да го направя.

288
00:14:16,398 --> 00:14:19,228
- Върви си у дома.
- Правилно.

289
00:14:19,276 --> 00:14:21,736
Миришеш страхотно, между другото,
просто... аз ще...

290
00:14:21,778 --> 00:14:24,068
- Върви!
- аз отивам. да

291
00:14:32,998 --> 00:14:35,208
здрасти

292
00:14:35,250 --> 00:14:37,630
- Обади ли се?
- да Накрая.

293
00:14:37,669 --> 00:14:40,299
Има някакъв технически проблем
случващо се с члена на Нейтън.

294
00:14:40,338 --> 00:14:43,378
добре...

295
00:14:43,425 --> 00:14:45,505
- Не става трудно.
- благодаря ви

296
00:14:45,552 --> 00:14:47,432
- Ах разбирам
- да

297
00:14:47,470 --> 00:14:48,890
Никога не сме имали
този проблем преди.

298
00:14:48,930 --> 00:14:50,890
Като, никога.

299
00:14:50,932 --> 00:14:52,682
И за протокола, никога не съм

300
00:14:52,726 --> 00:14:54,726
имаше този проблем преди
с когото и да било.

301
00:14:54,769 --> 00:14:56,149
така...

302
00:14:56,187 --> 00:14:57,790
не съм аз

303
00:14:57,814 --> 00:14:59,774
хей мамка му Клайд.

304
00:14:59,816 --> 00:15:01,686
Клайд. хей

305
00:15:01,735 --> 00:15:03,087
хей Спрете го.

306
00:15:03,111 --> 00:15:04,361
Клайд.

307
00:15:04,404 --> 00:15:06,364
хей хей Хей-хей-хей-хей.

308
00:15:06,406 --> 00:15:08,526
Слез долу! мамка му

309
00:15:08,575 --> 00:15:11,235
хей хей

310
00:15:12,621 --> 00:15:15,711
много съжалявам

311
00:15:15,749 --> 00:15:17,459
Хей всичко е наред

312
00:15:17,500 --> 00:15:20,300
Не ми дължиш обяснение.

313
00:15:20,337 --> 00:15:21,757
Това е вашият живот.

314
00:15:24,507 --> 00:15:28,347
Хм... предполагам...

315
00:15:28,386 --> 00:15:29,596
по-добре да те оправим

316
00:15:29,638 --> 00:15:30,928
преди тя да се върне.

317
00:15:39,147 --> 00:15:41,187
Всичко е правилно свързано

318
00:15:41,232 --> 00:15:45,362
от наша страна, така че ще трябва да тествам
за отзивчивост

319
00:15:45,403 --> 00:15:47,203
за допълнително подпомагане на проблема.

320
00:15:47,238 --> 00:15:49,318
това добре ли е

321
00:15:56,998 --> 00:16:00,128
усещаш ли го

322
00:16:04,172 --> 00:16:06,512
Какво ще кажете за това?

323
00:16:06,549 --> 00:16:08,719
да

324
00:16:19,813 --> 00:16:23,443
О, боже... Какво става тук?

325
00:16:23,483 --> 00:16:27,243
Много съжалявам за това.
Котката ми беше пълен глупак.

326
00:16:27,278 --> 00:16:29,858
о

327
00:16:29,906 --> 00:16:32,026
Подейства.

328
00:16:32,075 --> 00:16:35,495
Така че си казах: „Нека тествам
за отзивчивост."

329
00:16:35,537 --> 00:16:38,577
Тогава буквално метнах одеяло
над главата на това момиче

330
00:16:38,623 --> 00:16:40,793
и опипа гаджето си.

331
00:16:40,834 --> 00:16:43,754
И... сложих
моят секси глас също.

332
00:16:43,795 --> 00:16:45,455
Имаш секси глас?

333
00:16:45,505 --> 00:16:47,045
Аз го правя.

334
00:16:47,090 --> 00:16:48,680
Казах го така:

335
00:16:48,717 --> 00:16:50,337
— Усещаш ли нещо?

336
00:16:50,385 --> 00:16:52,345
И леко докоснах гърдите му

337
00:16:52,387 --> 00:16:56,807
и ние заключихме очи
и тогава, мамка му.

338
00:16:56,850 --> 00:16:58,160
Вие сте обърнали софтуера му
в хардуера?

339
00:16:58,184 --> 00:17:00,194
- О, да.
- Момиче, а после какво стана?

340
00:17:00,228 --> 00:17:03,018
Приятелката му се върна и
след това той го използва върху нея, така че...

341
00:17:03,064 --> 00:17:04,734
да

342
00:17:04,774 --> 00:17:08,244
Данг, това е объркано.
И така, какво ще кажеш за твоята дама, кокал?

343
00:17:08,278 --> 00:17:11,488
Все още е там. Rock hard.

344
00:17:11,531 --> 00:17:13,371
Знаеш ли какво ще кажа,
нали

345
00:17:13,408 --> 00:17:15,448
„Дай му още един шанс
и виж къде отива"?

346
00:17:15,493 --> 00:17:17,253
Върни се на Nitely по дяволите.

347
00:17:17,287 --> 00:17:20,367
Неговият алгоритъм е отговорен
за тонове истински взаимоотношения.

348
00:17:20,415 --> 00:17:22,625
Най-бързият
начин да преодолееш човек

349
00:17:22,667 --> 00:17:23,917
е да се кача под нов.

350
00:17:26,838 --> 00:17:28,838
Преинсталирайте Nitely.

351
00:17:31,885 --> 00:17:33,885
Преинсталирайте Nitely.

352
00:17:35,430 --> 00:17:37,020
виждаш ли Вие вече
има нов мач.

353
00:17:38,975 --> 00:17:41,555
„Мога ли да свърша?“

354
00:17:41,603 --> 00:17:42,943
Това е игра на думи.

355
00:17:42,979 --> 00:17:44,769
- Вижте тези кореми.
- Тези коремни мускули.

356
00:17:44,814 --> 00:17:46,694
Знаеш ли, ако написах това,

357
00:17:46,733 --> 00:17:49,783
щеше да наруши сделката, нали?

358
00:17:49,819 --> 00:17:51,199
защо си още тук

359
00:17:51,237 --> 00:17:53,027
О, какво има, Алиса?

360
00:17:53,072 --> 00:17:54,822
- Не.
- Това е Алейша.

361
00:17:54,866 --> 00:17:58,236
- Правилно.
- чао

362
00:18:07,796 --> 00:18:10,046
Бих искал да говоря
с управителя.

363
00:18:10,089 --> 00:18:12,049
Магазинът е проектиран
да бъдат напълно автоматизирани.

364
00:18:12,091 --> 00:18:13,801
Моля, поставете вашата покупка
на конвейера.

365
00:18:13,843 --> 00:18:15,473
Управител.

366
00:18:15,512 --> 00:18:17,472
Да видим дали мога
първо ти помогна.

367
00:18:17,514 --> 00:18:19,934
Ако това е проблем
с продукт, кажете "продукт".

368
00:18:19,974 --> 00:18:22,734
Ако магазинът гори,
кажете "огън".

369
00:18:22,769 --> 00:18:25,609
Ако сте заседнали на вратата
и магазинът гори,

370
00:18:25,647 --> 00:18:26,817
кажете "крещи".

371
00:18:26,856 --> 00:18:29,226
„Човешки мениджър“.

372
00:18:29,275 --> 00:18:33,065
Чакането да говориш
на човек е 300 минути.

373
00:18:33,112 --> 00:18:35,702
Ако банята не е заредена,
кажете "тишу хартия."

374
00:18:35,740 --> 00:18:39,160
Ако покровител има бебе,
кажете "чудо".

375
00:18:40,870 --> 00:18:43,710
Това дехидратирана плодова салата ли е
или това е двойно легло?

376
00:18:43,748 --> 00:18:45,328
какво мислиш

377
00:18:45,375 --> 00:18:48,245
Остави ме да говоря
на управител, моля.

378
00:18:48,294 --> 00:18:51,214
Вземи друго легло от багажника, става ли?

379
00:18:51,256 --> 00:18:53,216
Казвам се Фран Бут.

380
00:18:53,258 --> 00:18:55,298
Аз съм на непълно работно време
частен детектив,

381
00:18:55,343 --> 00:18:57,803
и трябва да погледна
на записите от вашата охранителна камера

382
00:18:57,846 --> 00:18:59,346
от 24 ноември.

383
00:18:59,389 --> 00:19:01,929
О, мамка му. ъъ...

384
00:19:01,975 --> 00:19:03,975
окей Ъъ, почакай.

385
00:19:13,027 --> 00:19:15,147
последвайте ме

386
00:19:15,196 --> 00:19:16,566
300 минути?

387
00:19:16,614 --> 00:19:20,034
По-скоро 50 секунди, глупако.

388
00:19:24,414 --> 00:19:26,794
- Ти...
- Пак ти?

389
00:19:26,833 --> 00:19:28,713
- Ти ме измами.
- Измамих ли те?

390
00:19:28,751 --> 00:19:32,881
Мм-хмм. Виж, имаш
ново потребителско име и снимка.

391
00:19:32,922 --> 00:19:34,775
Изтрих приложението и имах
да използвате различно име

392
00:19:34,799 --> 00:19:36,889
когато възстановя... но ти?

393
00:19:36,926 --> 00:19:39,676
"Хенри"? Искам да кажа, имаш
различни фиктивни акаунти

394
00:19:39,721 --> 00:19:41,323
с различни имена
и всичко. имам предвид...

395
00:19:41,347 --> 00:19:44,387
Искам да кажа, това дори ти е горещо,
изсечен, потен торс?

396
00:19:46,227 --> 00:19:47,347
не

397
00:19:47,395 --> 00:19:49,975
- Майната му. влизай
- О...

398
00:19:56,946 --> 00:19:58,816
- Това е толкова горещо.
- Без разговори днес.

399
00:20:35,526 --> 00:20:36,686
Мм...

400
00:20:36,736 --> 00:20:38,696
ти добре ли си

401
00:20:38,738 --> 00:20:40,698
да

402
00:20:40,740 --> 00:20:44,450
О, добре. Замислих се за секунда
нещо не беше наред.

403
00:20:44,494 --> 00:20:46,874
Знаеш ли, странно е.

404
00:20:46,913 --> 00:20:49,713
Обикновено, когато идват момичета,
звучи различно.

405
00:20:49,749 --> 00:20:52,249
Като, ъъъ, не толкова истински
както звучиш.

406
00:20:54,295 --> 00:20:56,415
И така, получавам ли пет звезди
този път?

407
00:20:56,464 --> 00:20:58,474
О, да, определено.

408
00:21:00,635 --> 00:21:03,005
О, веднага ще го направя.

409
00:21:10,269 --> 00:21:12,309
Какво по дяволите?

410
00:21:12,355 --> 00:21:14,355
Отплата.

411
00:21:34,460 --> 00:21:36,460
Хей, скъпа.

412
00:21:38,464 --> 00:21:40,304
буден ли си

413
00:22:06,784 --> 00:22:09,204
Да, така че беше наистина забавно.

414
00:22:09,245 --> 00:22:10,905
Виж, не знам за теб,

415
00:22:10,955 --> 00:22:13,995
- но трябва да го направим отново някой път.
- Добре, чао.

416
00:22:40,818 --> 00:22:42,238
о...

417
00:22:42,278 --> 00:22:45,738
Забравихте да убиете гаджето си?

418
00:22:45,782 --> 00:22:47,782
Внимавай, Ингрид.

419
00:22:47,825 --> 00:22:50,405
Камерата добавя десет години.

420
00:22:50,453 --> 00:22:52,663
В затвора.