1 00:00:06,006 --> 00:00:08,256 Какво е награда за добре изживян живот, 2 00:00:08,300 --> 00:00:11,600 и добре планирано качване? 3 00:00:11,637 --> 00:00:13,990 Най-съвършената природна красота 4 00:00:14,014 --> 00:00:15,934 че човек може да проектира. 5 00:00:15,975 --> 00:00:18,765 Най-хубавите дни от живота ти 6 00:00:18,811 --> 00:00:20,811 може да е след като свърши. 7 00:00:28,863 --> 00:00:31,203 Каква е наградата за добре изживян живот, 8 00:00:31,240 --> 00:00:33,240 и добре планирано качване? 9 00:00:35,536 --> 00:00:37,906 Току що написах това, така че по-леко с мен. 10 00:01:18,704 --> 00:01:20,374 О, това съм аз. 11 00:01:20,414 --> 00:01:23,084 Слизане. слизане! 12 00:01:23,125 --> 00:01:25,585 Това е моята спирка! 13 00:01:25,628 --> 00:01:27,168 Трябва да сляза. 14 00:01:27,213 --> 00:01:28,923 извинете ме 15 00:02:30,901 --> 00:02:32,491 Хей, Нора, 16 00:02:32,528 --> 00:02:35,448 внимание върху работата ви, моля. Без музика. 17 00:02:35,489 --> 00:02:38,779 - Много ти благодаря, Люси. - Ще го запомня. 18 00:02:44,206 --> 00:02:45,666 Здравей, Речна. 19 00:02:45,708 --> 00:02:48,038 Все още няма нужда да ми отговаряте. 20 00:02:48,085 --> 00:02:50,455 Системата все още се обработва много информация. 21 00:02:50,504 --> 00:02:52,674 Но ще броя до три. 22 00:02:52,715 --> 00:02:54,755 Опитай се да броиш с мен в ума си. 23 00:02:54,800 --> 00:02:57,550 едно, две, 24 00:02:57,595 --> 00:02:58,795 три. 25 00:02:58,846 --> 00:03:00,136 ах 26 00:03:00,180 --> 00:03:03,020 Боже мой къде съм 27 00:03:03,058 --> 00:03:04,558 Всичко е наред, Речна. 28 00:03:04,602 --> 00:03:06,602 Добре дошли в качването. 29 00:03:13,235 --> 00:03:16,105 Има невалидна синтактична грешка на линия 682. 30 00:03:16,155 --> 00:03:18,365 Да, какво е това? 31 00:03:18,407 --> 00:03:20,077 А, това е още едно безпоказание. 32 00:03:20,117 --> 00:03:21,447 разбрах го 33 00:03:21,493 --> 00:03:23,833 А, да, успях. 34 00:03:23,871 --> 00:03:26,371 Добре, дефинициите на класа все още има нужда от работа. 35 00:03:26,415 --> 00:03:29,285 Господи, не. Трябва да похапна малко. Ще се видим по-късно, приятел. 36 00:03:29,335 --> 00:03:31,165 - Не, пич, толкова сме близо. - чао 37 00:03:36,216 --> 00:03:37,926 кола? 38 00:03:37,968 --> 00:03:40,508 - Да, Нейтън? - Почистете лещите на камерата, моля. 39 00:03:40,554 --> 00:03:42,514 Започнете почистването. 40 00:03:42,556 --> 00:03:44,806 Вие сте на 19 минути от вашия. 41 00:03:44,850 --> 00:03:47,020 Дестинация... ция. 42 00:03:47,061 --> 00:03:50,731 Нека... вървим. 43 00:04:07,206 --> 00:04:08,536 мамка му 44 00:04:08,582 --> 00:04:09,962 Полицай, току-що започна да се състезава. 45 00:04:10,000 --> 00:04:11,420 Това беше най-лудото нещо. 46 00:04:11,460 --> 00:04:13,500 Ще го взема да се обслужва възможно най-скоро. 47 00:04:13,545 --> 00:04:15,965 На път съм към дома на майка ми за Деня на благодарността. 48 00:04:16,006 --> 00:04:18,376 И можете ли да си представите ако ме чакаха, 49 00:04:18,425 --> 00:04:20,335 и колата ми... 50 00:04:20,386 --> 00:04:22,176 Мм-хмм. кола, 51 00:04:22,221 --> 00:04:23,490 - каква е твоята история? - Загубено съзнание 52 00:04:23,514 --> 00:04:24,814 за минута. Ще се актуализира 53 00:04:24,848 --> 00:04:26,268 антивирусен софтуер сега. 54 00:04:26,308 --> 00:04:27,638 Да, правиш това. 55 00:04:27,685 --> 00:04:29,595 Тук има човешки живот. уау 56 00:04:29,645 --> 00:04:32,265 AI е най-лошото, нали? 57 00:04:32,314 --> 00:04:34,534 Добре, вече можеш да тръгваш. Вземете го скоро обаче. 58 00:04:34,566 --> 00:04:36,106 Не искам да те виждам отново. 59 00:04:36,151 --> 00:04:38,741 О, не? В коя станция си... SoCal? 60 00:04:38,779 --> 00:04:40,256 Да ти се обадя ли дългогодишна приятелка Ингрид 61 00:04:40,280 --> 00:04:41,990 и да й кажеш, че ще закъснееш? 62 00:04:42,032 --> 00:04:44,162 окей виждаш ли Това не трябва да се случва. 63 00:04:44,201 --> 00:04:46,001 чао 64 00:04:46,036 --> 00:04:47,656 Бог. Това се казва да си мил. 65 00:04:47,705 --> 00:04:49,205 Ти все пак чия кола си, а? 66 00:04:49,248 --> 00:04:50,828 на Ситибанк. 67 00:04:50,874 --> 00:04:52,924 Кой прави плащанията? 68 00:04:54,211 --> 00:04:55,551 Вие сте. 69 00:04:55,587 --> 00:04:58,467 аз точно така да вървим 70 00:05:28,495 --> 00:05:30,535 Хей, ъъ... 71 00:05:30,581 --> 00:05:31,831 Съжалявам, че закъснях, г-жо Браун. 72 00:05:31,874 --> 00:05:33,674 Трябваше да взема тортите и аз... 73 00:05:33,709 --> 00:05:37,169 Уау Ингрид, ти си тук. 74 00:05:37,212 --> 00:05:38,592 Забивам ли нещо точно сега? 75 00:05:38,630 --> 00:05:40,220 Джейми, винаги си добре дошла. 76 00:05:40,257 --> 00:05:42,337 хайде Нейтън, дай му стол. 77 00:05:42,384 --> 00:05:45,014 да да, добре. 78 00:05:45,054 --> 00:05:46,814 - Какво прави тя тук? - Знам. аз знам 79 00:05:46,847 --> 00:05:48,597 Не мислех това също беше страхотна идея, 80 00:05:48,640 --> 00:05:51,230 и тогава тя започна да плаче, и не мога да се справя с плача. 81 00:05:51,268 --> 00:05:52,728 Защо не ме предупреди? 82 00:05:52,770 --> 00:05:54,122 Можех да имам Деня на благодарността в Taco Bell. 83 00:05:54,146 --> 00:05:56,646 добре, да, тя има малко право, 84 00:05:56,690 --> 00:05:59,150 и тя може да бъде някак фалшив понякога. 85 00:05:59,193 --> 00:06:02,863 - Но? - Но тя ми е приятелка, така че свиквай. 86 00:06:02,905 --> 00:06:04,674 Ако тя сама се кани за семейния ден на благодарността, 87 00:06:04,698 --> 00:06:06,988 следващото нещо, което тя ще направи очаквам е предложение. 88 00:06:07,034 --> 00:06:08,794 Свиквай с това. 89 00:06:10,204 --> 00:06:11,834 Супер. 90 00:06:11,872 --> 00:06:15,132 така че чакай... Това се казва салата от амброзия? 91 00:06:15,167 --> 00:06:16,537 Десерт ли е? 92 00:06:16,585 --> 00:06:17,955 Това е салата. 93 00:06:18,003 --> 00:06:20,053 о добре 94 00:06:23,383 --> 00:06:25,513 - Ммм. - И така, Ингрид, казва Нейтън 95 00:06:25,552 --> 00:06:28,102 вие го поканихте при вас стотния рожден ден на баба. 96 00:06:28,138 --> 00:06:31,138 - Леле. 100. Впечатляващо. - Е, тя е в рая. 97 00:06:31,183 --> 00:06:33,393 о кое? 98 00:06:33,435 --> 00:06:35,515 - Лейквю? - Хм. 99 00:06:35,562 --> 00:06:37,692 Чух, че е наистина красиво. 100 00:06:37,731 --> 00:06:39,691 да 101 00:06:39,733 --> 00:06:41,693 Ние сме семейство Хоризен. 102 00:06:41,735 --> 00:06:43,815 Неограничени данни от двете страни. 103 00:06:43,862 --> 00:06:45,492 Качването е твърде скъпо за мен. 104 00:06:45,531 --> 00:06:46,966 Ще започна със SIM карта до тези двамата 105 00:06:46,990 --> 00:06:48,830 завършете безплатната им версия. 106 00:06:48,867 --> 00:06:51,117 Няма да отнеме много време ако Нейтън купонясва малко по-малко 107 00:06:51,161 --> 00:06:52,791 - и програми още малко. - Мм-хмм. 108 00:06:52,830 --> 00:06:55,370 Дайте му заплата, можете да поискате тест за наркотици. 109 00:06:55,415 --> 00:06:57,455 О, да! мамо! Хванах го. 110 00:06:57,501 --> 00:06:59,591 - Чичо Нейтън? - да 111 00:06:59,628 --> 00:07:02,588 Можете ли да ми помогнете с моя домашна работа по класически танци? 112 00:07:02,631 --> 00:07:05,551 Разбира се, медено зайче. 113 00:07:24,319 --> 00:07:26,279 о! 114 00:07:26,321 --> 00:07:28,031 Чичо Нейтън! 115 00:07:33,453 --> 00:07:34,973 Мога да танцувам още час. 116 00:07:34,997 --> 00:07:37,077 да И аз можех. 117 00:07:37,124 --> 00:07:38,504 Не, не би могъл. 118 00:07:40,002 --> 00:07:41,752 О, здравей. 119 00:07:41,795 --> 00:07:43,795 хей 120 00:07:51,638 --> 00:07:53,678 Ние сме... 121 00:07:53,724 --> 00:07:55,734 свършихме тук, нали? 122 00:08:09,948 --> 00:08:12,078 Мислиш ли, че ме харесват? 123 00:08:12,117 --> 00:08:14,117 Да, ти си толкова готин. 124 00:08:14,161 --> 00:08:16,161 какво? 125 00:08:17,706 --> 00:08:19,496 Чакай, какво каза? 126 00:08:19,541 --> 00:08:21,631 Вашето семейство? 127 00:08:21,668 --> 00:08:23,168 да 128 00:08:23,212 --> 00:08:25,052 Майка ти каза Аз бях първото момиче 129 00:08:25,088 --> 00:08:26,798 някога сте донесли у дома за Деня на благодарността. 130 00:08:26,840 --> 00:08:28,840 о 131 00:08:28,884 --> 00:08:30,724 Да, нищо страшно. 132 00:08:30,761 --> 00:08:32,801 Мисля, че е голяма работа. 133 00:08:32,846 --> 00:08:36,096 Чувствам се много специален, скъпа. 134 00:08:36,141 --> 00:08:38,351 Готино. 135 00:08:38,393 --> 00:08:40,153 няма за какво 136 00:08:41,688 --> 00:08:42,858 - Хей! - Уау! 137 00:08:42,898 --> 00:08:44,728 задник! 138 00:08:44,775 --> 00:08:46,985 Нямате „приоритет обитател“, нали? 139 00:08:47,027 --> 00:08:48,987 разбира се 140 00:08:49,029 --> 00:08:50,989 Пука ми е за нас. 141 00:08:51,031 --> 00:08:53,531 Вие не давате приоритети пешеходец, нали? 142 00:08:56,411 --> 00:08:57,581 Паркирайте. 143 00:09:01,458 --> 00:09:03,748 Да преспя ли тази вечер? 144 00:09:03,794 --> 00:09:06,764 Ъъъ, щях да отида да се срещна с Джейми доста рано утре сутринта, 145 00:09:06,797 --> 00:09:08,337 опитайте се да довършите това нещо. 146 00:09:09,883 --> 00:09:12,223 Ще се погрижа да си заслужава времето на сутринта. 147 00:09:12,261 --> 00:09:13,801 да, добре. 148 00:09:13,845 --> 00:09:15,845 добре 149 00:09:15,889 --> 00:09:17,559 Трябва ни яйчен прах и консерва препечен хляб. 150 00:09:17,599 --> 00:09:19,599 Супер. 151 00:09:21,561 --> 00:09:23,561 благодаря 152 00:09:31,780 --> 00:09:33,160 Липсва ти желязо. 153 00:09:33,198 --> 00:09:34,828 Купете спанак. 154 00:09:34,866 --> 00:09:36,386 Агресивна верига ресторанти. 155 00:09:36,410 --> 00:09:39,500 Акции на Panera Bread расте след покупката 156 00:09:39,538 --> 00:09:41,078 Facebook по-рано тази година 157 00:09:41,123 --> 00:09:43,213 и отваряне новото му качване, Aeon, 158 00:09:43,250 --> 00:09:46,340 с поставяне на рекорд 50 милиона души и посетители. 159 00:09:46,378 --> 00:09:48,508 Еон, първият дигитален задгробен живот 160 00:09:48,547 --> 00:09:50,217 да предложим в стил Лас Вегас 161 00:09:50,257 --> 00:09:52,087 развлечения и хазарт, ще бъде... 162 00:09:52,134 --> 00:09:54,094 Кола, виждаш ли паркирания камион? 163 00:09:54,136 --> 00:09:55,816 Няма място за паркиране пред нас. 164 00:09:55,846 --> 00:09:57,426 Да, знам. Паркиран е незаконно. 165 00:09:57,472 --> 00:09:58,772 Данните не показват превозни средства. 166 00:09:58,807 --> 00:10:00,243 Е, тръгнахме точно за камион. 167 00:10:00,267 --> 00:10:01,977 Може да си пиян. Отново. 168 00:10:02,019 --> 00:10:03,729 О, майната ти. Ръчно превключване. 169 00:10:03,770 --> 00:10:06,770 Мануел. аз не виждам Мануел във вашите контакти. 170 00:10:06,815 --> 00:10:08,225 Ръчно превключване. Спрете. 171 00:10:08,275 --> 00:10:10,044 - Замени... - Спри, спри, спри, спри. Спри сега! 172 00:10:10,068 --> 00:10:12,068 Отменено. 173 00:10:46,480 --> 00:10:49,690 Някой виждал ли е поръчката ми за кафе? 174 00:10:49,733 --> 00:10:53,153 Това е студено лате без мазнини. Пише името ми. 175 00:10:53,195 --> 00:10:55,405 Л-У-Ц-Й. Люси. Някой виждал ли го е? 176 00:10:55,447 --> 00:10:56,867 не 177 00:11:24,101 --> 00:11:26,061 Ох, млада. 178 00:11:26,103 --> 00:11:27,483 И сладко. 179 00:11:27,521 --> 00:11:29,481 Не, той мисли, че е сладък. 180 00:11:29,523 --> 00:11:31,273 Стартиране на приложението. Ретро мотоциклет. 181 00:11:31,316 --> 00:11:33,066 хайде Какъв душ. 182 00:11:33,110 --> 00:11:36,660 Е, ще се радвам да се плъзне надолу по този стълб. 183 00:11:36,696 --> 00:11:38,816 - Как умря? - Автомобилна катастрофа. 184 00:11:38,865 --> 00:11:41,445 Имате предвид мотоциклета? 185 00:11:41,493 --> 00:11:43,453 Казва кола. 186 00:11:43,495 --> 00:11:45,205 Странно. 187 00:11:45,247 --> 00:11:48,877 Е, качвам моята пета поред стара дама. 188 00:11:48,917 --> 00:11:50,497 забавление. 189 00:12:35,088 --> 00:12:36,899 - Разбрахме това. - Разбрахме това. 190 00:12:36,923 --> 00:12:38,263 С тази идея? 191 00:12:38,300 --> 00:12:39,527 Бих инвестирал в теб и мен. 192 00:12:39,551 --> 00:12:40,681 по дяволите, да... 193 00:12:44,806 --> 00:12:46,516 Файлът с памет е повреден. 194 00:12:46,558 --> 00:12:48,308 Хм. 195 00:12:50,312 --> 00:12:52,692 Това е странно. 196 00:13:03,241 --> 00:13:05,331 Счупени ребра от дясната страна. 197 00:13:05,368 --> 00:13:07,013 Пробит бял дроб. имам нужда от хирургическа консултация, - много съжалявам. 198 00:13:07,037 --> 00:13:09,497 - Стат. Някакви алергии към лекарства, Нейтън? - не 199 00:13:09,539 --> 00:13:11,119 добре съм Наистина мисля, че съм добре. 200 00:13:11,166 --> 00:13:14,496 - Кога е твоят рожден ден? - Това е в описанието на Febinary. 201 00:13:14,544 --> 00:13:17,014 О, Боже, не си добре. Трябваше да те изчакам. 202 00:13:17,047 --> 00:13:19,192 - Трябва да се прибера вкъщи. - Седнете, моля. 203 00:13:19,216 --> 00:13:20,466 окей 204 00:13:20,509 --> 00:13:21,694 Жизнените му показатели падат. Губим го. 205 00:13:21,718 --> 00:13:22,798 Наистина искаме да качим, 206 00:13:22,844 --> 00:13:23,988 и не искам да пропусна прозореца. 207 00:13:24,012 --> 00:13:25,972 - Всички документи попълнени ли са? - не 208 00:13:26,014 --> 00:13:27,074 Небесният търговски представител в спешното отделение. 209 00:13:27,098 --> 00:13:28,888 - Какво? - Не мога да кача мъртво тяло. 210 00:13:28,934 --> 00:13:30,144 О, човече. 211 00:13:30,185 --> 00:13:31,765 Трябва да се движим сега. 212 00:13:31,811 --> 00:13:33,706 - Някой отива ли в рая? - Horizen Lakeview, моля? -не 213 00:13:33,730 --> 00:13:35,320 Трябва да започна с Horizen ID. 214 00:13:35,357 --> 00:13:37,777 Да, Ингрид Канерман. Главно P, 215 00:13:37,817 --> 00:13:40,857 - "панорама", амперсанд, 2002 г. - не 216 00:13:40,904 --> 00:13:42,324 Наистина не мисля имаме нужда от качване. 217 00:13:42,364 --> 00:13:43,494 Чувствам се доста студено. 218 00:13:43,532 --> 00:13:45,452 - Жизнените показатели продължават да намаляват. - Тя греши. 219 00:13:45,492 --> 00:13:47,122 Скъпа, не опитвай и издържи това, нали? 220 00:13:47,160 --> 00:13:49,250 Сега можете просто старомоден умре, 221 00:13:49,287 --> 00:13:50,787 или бихме могли 222 00:13:50,830 --> 00:13:53,380 бъдете заедно завинаги. 223 00:13:54,417 --> 00:13:56,337 - Да? - да 224 00:13:56,378 --> 00:13:59,048 Знаеш, че мисля 225 00:13:59,089 --> 00:14:00,879 ти си толкова невероятен. 226 00:14:00,924 --> 00:14:02,434 - Ти... - Но... 227 00:14:02,467 --> 00:14:04,467 - Но, ъъ... - Но какво? 228 00:14:04,511 --> 00:14:05,931 Но завинаги е просто, като, 229 00:14:05,971 --> 00:14:08,641 толкова време за размисъл. 230 00:14:08,682 --> 00:14:11,352 Добре, значи предпочиташ да умреш отколкото да бъдеш с мен? 231 00:14:11,393 --> 00:14:13,496 - Това ли е... Това ли е което... - Не. Не, не. 232 00:14:13,520 --> 00:14:15,748 - Предпочиташ да умреш, отколкото да си с... - Не, не. не плачи 233 00:14:15,772 --> 00:14:17,124 моля те не плачи О, просто... О. 234 00:14:17,148 --> 00:14:18,438 Има хора наоколо. 235 00:14:18,483 --> 00:14:20,613 Не разбира се искам да съм с теб 236 00:14:20,652 --> 00:14:22,452 - Натиснете Приемам. - Какво? 237 00:14:22,487 --> 00:14:23,947 Какво, по дяволите, приемам? 238 00:14:23,989 --> 00:14:25,279 Нашите условия за обслужване. 239 00:14:25,323 --> 00:14:27,873 Не можеш просто да го приемеш без да ги чета. 240 00:14:27,909 --> 00:14:29,329 Е, не можете да използвате нашата услуга 241 00:14:29,369 --> 00:14:31,199 без да се съгласи към условията на услугата. 242 00:14:31,246 --> 00:14:33,326 Никога ли не сте получавали приложение някога? 243 00:14:33,373 --> 00:14:35,963 мамка му 244 00:14:36,001 --> 00:14:37,961 Какви са шансовете ми тук? 245 00:14:38,003 --> 00:14:39,939 Освен ако системата ви не се събере, в момента умираш 246 00:14:39,963 --> 00:14:41,593 на прободен бял дроб. съжалявам 247 00:14:41,631 --> 00:14:44,381 Това е лудост. Аз съм само на 27. 248 00:14:44,426 --> 00:14:46,756 какво искаш да направиш 249 00:14:46,803 --> 00:14:48,683 Качването е по този начин, ИЛИ е другият начин. 250 00:14:48,722 --> 00:14:50,892 хей 251 00:14:50,932 --> 00:14:53,732 Просто подпиши нещо, става ли? 252 00:14:53,768 --> 00:14:55,308 не го правете 253 00:14:55,353 --> 00:14:57,983 - Все още има секс, нали? - Ами да. 254 00:14:58,023 --> 00:15:00,903 VR костюмите са невероятни. Можете да промените аватара си, 255 00:15:00,942 --> 00:15:03,192 нива на повишаване, стимулация няма да повярваш. 256 00:15:03,236 --> 00:15:05,856 Супер. Добре, къде е майка ми? 257 00:15:05,905 --> 00:15:07,550 - Трябва да говоря с нея. - Мм, това е отвратително. 258 00:15:07,574 --> 00:15:08,784 - Не за това. - Ами... 259 00:15:08,825 --> 00:15:10,985 - Порасни. - Нейтън, моля те. 260 00:15:11,036 --> 00:15:13,656 Нямаме време. Просто направи правилното нещо 261 00:15:13,705 --> 00:15:17,205 и ме накарай най-щастливата жена в... 262 00:15:17,250 --> 00:15:18,790 О, добре. Добре. 263 00:15:18,835 --> 00:15:20,625 - Каквото и да е. да - О! да 264 00:15:20,670 --> 00:15:22,130 О, това ще бъде толкова страхотно. 265 00:15:22,172 --> 00:15:23,882 - Супер. - Насочване към UR Две. 266 00:15:23,923 --> 00:15:26,643 Това ще бъде страхотно. 267 00:15:26,676 --> 00:15:29,216 Ако не, това е само вечността. 268 00:15:35,894 --> 00:15:37,814 Здравейте, аз съм Абел. 269 00:15:37,854 --> 00:15:40,114 аз ще бъда вашия сканиращ техник. 270 00:15:40,148 --> 00:15:41,938 Това няма да навреди. 271 00:15:41,983 --> 00:15:44,153 И така, след като капаците са на ниво, 272 00:15:44,194 --> 00:15:45,704 скенерът ще започне да записва. 273 00:15:47,947 --> 00:15:48,947 Ревнувам, човече. 274 00:15:48,990 --> 00:15:51,240 Lakeview е плюшен. 275 00:16:01,336 --> 00:16:03,546 Това нещо. 276 00:16:03,588 --> 00:16:07,048 - За какво е това? - Това е само за съхранение. 277 00:16:07,092 --> 00:16:10,052 забавлявай се 278 00:16:15,725 --> 00:16:18,515 Можем ли просто да натиснем бутона за пауза тук за секунда? 279 00:16:18,561 --> 00:16:20,539 Моля, очаквайте с нетърпение мястото 280 00:16:20,563 --> 00:16:22,113 пред вас. 281 00:16:25,235 --> 00:16:26,645 О, слава Богу. мамо! 282 00:16:29,114 --> 00:16:30,874 Качването завърши. 283 00:16:36,538 --> 00:16:38,368 Здравей, Нейтън. 284 00:16:38,415 --> 00:16:40,705 Не те очаквам да ми отговори още. 285 00:16:40,750 --> 00:16:42,853 Системата се подрежда много от вашата информация, 286 00:16:42,877 --> 00:16:44,957 но ще броя до три. 287 00:16:45,004 --> 00:16:47,304 Опитай се да броиш с мен. 288 00:16:47,340 --> 00:16:51,090 Едно, две, три. 289 00:16:53,388 --> 00:16:55,348 Добре дошъл при качването, Нейтън. 290 00:16:55,390 --> 00:16:57,430 Стигнахте до Lakeview, ти щастлива пате. 291 00:17:00,562 --> 00:17:03,652 Искам да мислиш за себе си. 292 00:17:03,690 --> 00:17:04,940 "Аз" в изречението, 293 00:17:04,983 --> 00:17:07,903 "Мисля, следователно съм." 294 00:17:09,362 --> 00:17:10,662 Добре, страхотно. 295 00:17:10,697 --> 00:17:13,657 Просто ще грабна това. 296 00:17:13,700 --> 00:17:14,950 Това ще бъде вашата парола. 297 00:17:14,993 --> 00:17:16,203 Или минала мисъл. 298 00:17:16,244 --> 00:17:18,294 Винаги ще мога да го използвам 299 00:17:18,329 --> 00:17:19,619 да те разпозная. 300 00:17:19,664 --> 00:17:22,174 Спомняте ли си детската градина? 301 00:17:22,208 --> 00:17:23,998 Песента на азбуката? 302 00:17:27,213 --> 00:17:28,883 Помислете за мен. 303 00:17:28,923 --> 00:17:31,763 да добре 304 00:17:31,801 --> 00:17:34,181 Сега помислете 305 00:17:34,220 --> 00:17:35,350 синият цвят. 306 00:17:35,388 --> 00:17:38,598 Светлосиньо като ясно небе. 307 00:17:38,641 --> 00:17:41,311 Тъмносиньо като планинско езеро. 308 00:17:41,352 --> 00:17:43,442 Жълто слънце. 309 00:17:43,480 --> 00:17:45,110 Горско зелено. 310 00:17:45,148 --> 00:17:46,938 Кафяво дърво. 311 00:17:46,983 --> 00:17:48,943 перфектен 312 00:17:48,985 --> 00:17:50,880 Усещам иглички. 313 00:17:50,904 --> 00:17:53,994 Защо хората винаги го задават за австралийски акцент? 314 00:17:54,032 --> 00:17:55,952 Кажете отново, моля? 315 00:17:55,992 --> 00:17:57,303 Карфици и игли. 316 00:17:57,327 --> 00:17:59,287 Ето го. Това е много по-добър глас за теб. 317 00:17:59,329 --> 00:18:00,539 И твоята е хубава. 318 00:18:00,580 --> 00:18:02,250 Да, иглички 319 00:18:02,290 --> 00:18:04,580 е само програмата намиране на вашите нервни окончания. 320 00:18:04,626 --> 00:18:06,666 виждаш ли нещо 321 00:18:08,713 --> 00:18:11,673 Някаква старомодна стая. 322 00:18:11,716 --> 00:18:13,636 Поглед към езеро. 323 00:18:13,676 --> 00:18:15,386 Красиви дървета. 324 00:18:15,428 --> 00:18:17,848 Уау, плуваща акула право към мен. 325 00:18:17,889 --> 00:18:19,283 какво? добре не това не трябва да се случва. 326 00:18:19,307 --> 00:18:21,177 Шегувам се. Шегувам се. 327 00:18:21,226 --> 00:18:24,186 Чувство за хумор. хубаво. 328 00:18:25,772 --> 00:18:27,942 Хм, добре дошли. 329 00:18:27,982 --> 00:18:30,442 Lakeview от Horizen, 330 00:18:30,485 --> 00:18:31,985 единственият дигитален задгробен живот среда 331 00:18:32,028 --> 00:18:34,198 моделиран по големите викториански хотели 332 00:18:34,239 --> 00:18:35,779 на САЩ и Канада. 333 00:18:35,824 --> 00:18:37,704 Дано не е прекалено Ralph Lauren за вас. 334 00:18:37,742 --> 00:18:39,292 Искам да кажа, беше никога не е моето нещо, 335 00:18:39,327 --> 00:18:41,037 - но е готино. - да 336 00:18:41,079 --> 00:18:42,659 Възвисяващи гледки, здравословни занимания, 337 00:18:42,705 --> 00:18:44,285 вечна американа. 338 00:18:44,332 --> 00:18:46,292 Има ли роби? 339 00:18:46,334 --> 00:18:48,844 какво? Ти... сериозно ли? 340 00:18:48,878 --> 00:18:51,758 - Аз просто... - Първо, това е само проектантска схема. 341 00:18:51,798 --> 00:18:53,878 И две, това не е дори точния период. 342 00:18:53,925 --> 00:18:55,505 Lakeview е отворен 343 00:18:55,552 --> 00:18:59,142 на всички раси, религии, полове... абсолютно всеки. 344 00:19:01,140 --> 00:19:03,430 Виждам, че си избрал 345 00:19:03,476 --> 00:19:05,896 „неденоминационен харизматичен. 346 00:19:05,937 --> 00:19:07,437 „Християнин“ като вашето верую. 347 00:19:07,480 --> 00:19:08,820 Това означава за вас, 348 00:19:08,857 --> 00:19:10,777 малкия параклис източно от хотела 349 00:19:10,817 --> 00:19:12,817 ще бъде петдесятна църква. 350 00:19:12,861 --> 00:19:15,241 за някой друг, същата сграда може да бъде 351 00:19:15,280 --> 00:19:17,910 джамия или дори зала за боулинг. 352 00:19:17,949 --> 00:19:20,159 - Ще взема боулинга. - Мога да направя 353 00:19:20,201 --> 00:19:21,951 тази промяна. 354 00:19:21,995 --> 00:19:23,865 Просто ще ми трябва вашата парола за Horizen. 355 00:19:23,913 --> 00:19:26,963 Хм... БруноМелроуз18. 356 00:19:28,543 --> 00:19:30,383 Вашето първо куче а улицата на която си израснал? 357 00:19:30,420 --> 00:19:32,210 Използвахте порно името си? 358 00:19:32,255 --> 00:19:34,465 Доста слаба сигурност за кодер. 359 00:19:34,507 --> 00:19:35,927 извинете ме 360 00:19:35,967 --> 00:19:37,528 Ъъъ, не се получи. 361 00:19:37,552 --> 00:19:39,722 Таксите ви отиват 362 00:19:39,762 --> 00:19:41,472 на Ингрид Канерман. 363 00:19:41,514 --> 00:19:43,474 О, да. 364 00:19:43,516 --> 00:19:44,926 Е, има много 365 00:19:44,976 --> 00:19:46,516 на свободни дейности. имам предвид... 366 00:19:46,561 --> 00:19:48,981 Изкачете се до беседка. Плувайте в езерото. 367 00:19:49,022 --> 00:19:50,612 Вземете час. 368 00:19:50,648 --> 00:19:52,188 ъъъъ 369 00:19:52,233 --> 00:19:53,613 Нейтън? 370 00:19:53,651 --> 00:19:55,951 Нейтън, добре ли си? 371 00:19:55,987 --> 00:19:58,407 да да 372 00:19:59,824 --> 00:20:02,334 аз не знам не не 373 00:20:03,661 --> 00:20:05,041 хей 374 00:20:05,079 --> 00:20:06,329 Не се срамувай. 375 00:20:06,372 --> 00:20:07,962 Може да е наистина трудно. 376 00:20:07,999 --> 00:20:09,749 Да умра, имам предвид. 377 00:20:09,792 --> 00:20:11,672 Особено когато ти си млад и ръце... 378 00:20:11,711 --> 00:20:13,801 хм, здрав. 379 00:20:13,838 --> 00:20:15,468 Неочаквани качвания 380 00:20:15,506 --> 00:20:17,836 често имат проблеми с приспособяването. 381 00:20:17,884 --> 00:20:20,474 Но помнете, те замръзнаха вашето тяло, така че кой знае? 382 00:20:20,511 --> 00:20:22,181 Ти... Може би един ден, те разбират 383 00:20:22,221 --> 00:20:23,681 как да те върна обратно. 384 00:20:23,723 --> 00:20:25,683 да благодаря 385 00:20:25,725 --> 00:20:27,685 как се казваш 386 00:20:27,727 --> 00:20:29,977 Е, предполага се просто да се отнасят към мен 387 00:20:30,021 --> 00:20:32,441 като твой ангел. 388 00:20:32,482 --> 00:20:34,982 Ти... жив ли си или също мъртъв? 389 00:20:35,026 --> 00:20:37,106 Или... някакъв AI? 390 00:20:37,153 --> 00:20:39,413 Не ми е позволено да кажа. 391 00:20:39,447 --> 00:20:41,197 съжалявам 392 00:20:41,240 --> 00:20:44,040 Но всеки път, когато имаш нужда от мен, Ще бъда тук за теб. 393 00:20:44,077 --> 00:20:46,867 просто попитай, и аз ще бъда точно в ухото ти. 394 00:20:47,872 --> 00:20:51,172 окей Ангел. 395 00:20:53,211 --> 00:20:56,841 добре, сега всички сте свързани. 396 00:20:56,881 --> 00:20:59,091 Изглеждате ли истински за себе си? 397 00:20:59,133 --> 00:21:01,843 Десет пръста на ръцете и краката? 398 00:21:01,886 --> 00:21:04,176 - Доста безпроблемно. - Страхотно. 399 00:21:04,222 --> 00:21:05,602 Е, изследвай. Насладете се. 400 00:21:05,640 --> 00:21:07,020 Ще се срещнете с вашите колеги качвания. 401 00:21:07,058 --> 00:21:09,888 Просто го остави да потъне колко си късметлия. 402 00:21:09,936 --> 00:21:11,596 Това е първият ден 403 00:21:11,646 --> 00:21:13,976 от останалата част от задгробния ти живот. 404 00:21:14,023 --> 00:21:16,823 да да 405 00:21:16,859 --> 00:21:18,949 Готино. благодаря 406 00:21:33,501 --> 00:21:34,711 хей 407 00:21:34,752 --> 00:21:36,252 О, хей 408 00:21:36,295 --> 00:21:38,085 Все още си тук. Готино. 409 00:21:38,131 --> 00:21:40,221 Това беше голям ден. 410 00:21:40,258 --> 00:21:41,928 Ти умря и се прероди. 411 00:21:41,968 --> 00:21:43,758 Това е много за обработка. 412 00:21:43,803 --> 00:21:45,223 Да така е. 413 00:21:45,263 --> 00:21:47,273 Утре ще е по-добре. 414 00:21:47,306 --> 00:21:49,096 Ще видиш. 415 00:21:49,142 --> 00:21:50,272 Просто си почини малко. 416 00:21:50,309 --> 00:21:51,479 Да, няма начин 417 00:21:51,519 --> 00:21:54,149 Ще мога да заспя. 418 00:21:59,527 --> 00:22:01,277 ах 419 00:22:01,320 --> 00:22:03,950 - Мислиш ли, че ще отнеме? - Не знам. 420 00:22:03,990 --> 00:22:06,830 Какъв е процентът на отказ за неподготвени? 421 00:22:06,868 --> 00:22:08,698 - Ммм - 40%? 422 00:22:08,745 --> 00:22:11,285 За мен е 60. 423 00:22:11,330 --> 00:22:14,330 Писали са ми толкова много пъти. 424 00:22:36,814 --> 00:22:38,524 Тя беше права. 425 00:22:38,566 --> 00:22:41,066 О, Боже мой, това е фантастично. 426 00:22:43,029 --> 00:22:45,159 о 427 00:22:45,198 --> 00:22:47,528 О, да. 428 00:22:47,575 --> 00:22:50,075 Да, водно налягане. 429 00:22:50,119 --> 00:22:52,079 Боже мой 430 00:22:56,125 --> 00:22:58,375 Какво по дяволите е това? 431 00:23:22,819 --> 00:23:24,699 Ангел? 432 00:23:24,737 --> 00:23:26,317 - Да, Нейтън? - Свети... 433 00:23:26,364 --> 00:23:27,784 мамка му 434 00:23:27,824 --> 00:23:29,954 Хей, човече. Как-как влезе ли в моята стая 435 00:23:29,992 --> 00:23:30,952 Добре, не се страхувай. 436 00:23:30,993 --> 00:23:32,373 - Добре. - Когато се обадите 437 00:23:32,411 --> 00:23:34,041 за ангел, вие получавате ангел. 438 00:23:34,080 --> 00:23:37,710 Това е само VR, така че мога да ви посетя лично, знаеш ли? 439 00:23:37,750 --> 00:23:39,920 Получете пълния ефект. 440 00:23:39,961 --> 00:23:41,461 - Добре ли си? - да Какво стана 441 00:23:41,504 --> 00:23:42,844 на момичето от снощи? 442 00:23:42,880 --> 00:23:44,880 - Хм? - О, още не е нейната смяна. 443 00:23:44,924 --> 00:23:46,764 Искаше ли кафе? 444 00:23:46,801 --> 00:23:49,641 Какво ще кажете за нещо малко по-силен? 445 00:23:49,679 --> 00:23:51,719 Джин. Московско муле. 446 00:23:51,764 --> 00:23:53,934 Всъщност имаме такива на екран 127, 447 00:23:53,975 --> 00:23:56,935 ако, ъъъ... искаш едно. 448 00:23:58,146 --> 00:24:00,146 Не, добре съм, благодаря. 449 00:24:00,189 --> 00:24:01,269 Добре. 450 00:24:01,315 --> 00:24:04,065 По-късно, алигатор. 451 00:24:04,110 --> 00:24:06,070 ох 452 00:24:20,459 --> 00:24:21,959 Готино. 453 00:24:37,101 --> 00:24:38,731 Настанихте ли се добре? 454 00:24:38,769 --> 00:24:40,269 о да 455 00:24:41,314 --> 00:24:43,444 И двамата ли сте... 456 00:24:43,482 --> 00:24:44,532 - Мъртъв? - да 457 00:24:44,567 --> 00:24:46,687 да Слава Богу и двамата имахме време да качим. 458 00:24:46,736 --> 00:24:48,816 Любовници от гимназията. Първият мъж, когото целувах. 459 00:24:48,863 --> 00:24:51,073 о Сродни души. това е страхотно 460 00:24:51,115 --> 00:24:52,735 За това става дума. 461 00:24:52,783 --> 00:24:54,493 Любовта побеждава смъртта, с два ципа. 462 00:24:54,535 --> 00:24:56,155 сладък 463 00:24:56,204 --> 00:24:59,504 И така, качете. Искам да кажа, чувствам напълно истински и жив. 464 00:24:59,540 --> 00:25:02,670 Дълбочината на програмиране е безумна, и аз съм кодер. 465 00:25:02,710 --> 00:25:04,210 О, страхотно. Какво програмираш? 466 00:25:06,756 --> 00:25:08,376 аз... 467 00:25:08,424 --> 00:25:10,514 Аз-не си спомням. 468 00:25:11,761 --> 00:25:14,311 Ами различни неща. 469 00:25:14,347 --> 00:25:16,677 неща? Човек на мистерията. 470 00:25:16,724 --> 00:25:18,894 Искаш ли да отидем на разходка? 471 00:25:18,935 --> 00:25:22,225 - They have some beautiful trails around the lake. - Да, може би след закуска. 472 00:25:22,271 --> 00:25:25,231 Ами ако не искам да използвам минибар, има ли закуска 473 00:25:25,274 --> 00:25:28,574 - това е включено или... - да В трапезарията, 474 00:25:28,611 --> 00:25:29,701 това е невероятно. 475 00:25:29,737 --> 00:25:31,947 They have maple bacon doughnuts. 476 00:25:31,989 --> 00:25:34,329 Понички с кленов бекон? Point me in that direction. 477 00:25:35,451 --> 00:25:36,911 Какво по дяволите беше това? 478 00:25:36,953 --> 00:25:38,293 Ето го, хора. 479 00:25:38,329 --> 00:25:40,409 Нов човек идва. 480 00:26:02,270 --> 00:26:03,560 мога ли да ти помогна 481 00:26:03,604 --> 00:26:05,734 Не, да... ъъъ, аз съм... 482 00:26:05,773 --> 00:26:09,533 съжалявам това е първият ми ден. 483 00:26:09,568 --> 00:26:11,108 Чудите се за моя аватар. 484 00:26:11,153 --> 00:26:14,203 Използваха моя снимка от 1961г. 485 00:26:14,240 --> 00:26:16,330 Although it might be my sister. 486 00:26:17,451 --> 00:26:19,451 това съм аз 10 300. 487 00:26:27,795 --> 00:26:29,625 сутрин. Дъвка? 488 00:26:29,672 --> 00:26:32,382 Orbit дъвка, сър? не? 489 00:26:32,425 --> 00:26:34,965 О, ще го направиш обичам този, повярвай ми. 490 00:26:35,011 --> 00:26:36,947 Госпожо, бихте ли се грижили за парче ментова дъвка Orbit? 491 00:26:36,971 --> 00:26:39,561 - Без захар. - Шибаните рекламни ботове. 492 00:26:39,598 --> 00:26:41,178 добро утро Бихте ли искали парче 493 00:26:41,225 --> 00:26:42,725 от новото на Orbit Wintergreen Wonderland 494 00:26:42,768 --> 00:26:44,768 дъвка с фиксиран вкус със здравословен сорбитол? 495 00:26:44,812 --> 00:26:46,772 Сега с два пъти повече сорбитол. 496 00:26:46,814 --> 00:26:48,864 Приятен ден, сър. 497 00:26:50,192 --> 00:26:51,782 Ингрид. 498 00:26:51,819 --> 00:26:53,199 здрасти да здравей 499 00:26:53,237 --> 00:26:54,817 Боже мой как върви 500 00:26:54,864 --> 00:26:56,091 всичко е наред Откъде те взех? 501 00:26:56,115 --> 00:26:57,695 О, аз съм... Просто съм при един приятел. 502 00:26:57,742 --> 00:26:59,412 И така, невероятно ли е? 503 00:26:59,452 --> 00:27:00,679 - Да, наистина е страхотно. - Да? 504 00:27:00,703 --> 00:27:02,373 Водното налягане е невероятно. 505 00:27:02,413 --> 00:27:03,932 Искам да кажа, че предпочитам да съм жив, очевидно, 506 00:27:03,956 --> 00:27:05,666 но... това е нещо. 507 00:27:05,708 --> 00:27:07,958 Знаете, че мина месец от злополуката ти? 508 00:27:08,002 --> 00:27:09,462 Липсва ми тялото ти. 509 00:27:09,503 --> 00:27:11,463 о Липсва ми косата. 510 00:27:11,505 --> 00:27:13,795 Има нещо изключено за косата ми тук. 511 00:27:13,841 --> 00:27:16,091 да Косата ти изглежда различно. 512 00:27:16,135 --> 00:27:17,135 бодлив. 513 00:27:22,683 --> 00:27:25,523 това странно ли е това е... 514 00:27:25,561 --> 00:27:27,481 Ще свикнем. 515 00:27:27,521 --> 00:27:29,082 Да, просто се преструвай Аз съм в командировка. 516 00:27:29,106 --> 00:27:31,606 За следващите 50 години, докато мога да се присъединя към вас. 517 00:27:31,650 --> 00:27:33,990 - 60, ако се храня правилно. - Тогава недей. 518 00:27:34,028 --> 00:27:36,358 Закусих сладолед. 519 00:27:36,405 --> 00:27:38,235 Не ми говори мръсотии. 520 00:27:38,282 --> 00:27:39,801 о хей Мога ли да получа вашата парола за Horizen? 521 00:27:39,825 --> 00:27:41,695 Не мога да таксувам нищо към моя акаунт тук. 522 00:27:41,744 --> 00:27:44,834 Е, уредих нещо така че получавам този малък текстов сигнал 523 00:27:44,872 --> 00:27:46,372 когато пожелаеш да таксувам нещо. 524 00:27:46,415 --> 00:27:48,455 И просто ми харесва да знам какво правиш. 525 00:27:48,501 --> 00:27:51,671 Знаеш ли, това ме кара да се чувствам по-близо до теб, така че... 526 00:27:51,712 --> 00:27:53,132 Покажи ми езерото. 527 00:27:53,172 --> 00:27:55,302 ъъ... 528 00:27:55,341 --> 00:27:57,301 Какво?! 529 00:27:57,343 --> 00:27:58,933 Шибано прекрасно, скъпа. 530 00:27:58,969 --> 00:28:00,929 Това е невероятно. 531 00:28:00,971 --> 00:28:02,641 - да - Ингрид! 532 00:28:02,681 --> 00:28:04,021 Боже мой 533 00:28:04,058 --> 00:28:06,478 о Толкова съм унижен. 534 00:28:06,519 --> 00:28:08,729 Вероятно приличам на пълна шибана развалина. 535 00:28:08,771 --> 00:28:11,941 - Беше наистина трудно. - Не, изглеждаш силна като богиня, 536 00:28:11,982 --> 00:28:13,902 като горещ сървайвър. 537 00:28:13,943 --> 00:28:15,953 Боже мой много ти благодаря 538 00:28:15,986 --> 00:28:18,406 Хей, скъпа, току-що избягах в моя стилист по пубе, 539 00:28:18,447 --> 00:28:19,817 така че трябва да дронам. 540 00:28:19,865 --> 00:28:22,155 - Нямаш пубис. - да аз знам 541 00:28:22,201 --> 00:28:23,491 Тя е невероятна. 542 00:28:23,536 --> 00:28:24,576 Ще ти се обадя по-късно, става ли? 543 00:28:24,620 --> 00:28:26,580 Хей, ако имате нужда изобщо нещо, 544 00:28:26,622 --> 00:28:27,962 Аз съм тук за теб. 545 00:28:27,998 --> 00:28:29,328 Напълно. 546 00:28:29,375 --> 00:28:31,335 - Само паролата. - Обичам те 547 00:28:31,377 --> 00:28:34,087 Хей, ей, ей, хм... 548 00:28:34,130 --> 00:28:36,670 ние-ние... никога не сме каза това преди. 549 00:28:36,715 --> 00:28:39,425 Е, не се притеснявам за това да те изплаша сега. 550 00:28:40,761 --> 00:28:43,471 Мва. Говорете по-късно, скъпа, става ли? 551 00:28:54,525 --> 00:28:56,485 Надявам се да си гладен. 552 00:28:56,527 --> 00:28:58,447 Принтирам дизайн на стек Джейми Оливър 553 00:28:58,487 --> 00:28:59,777 той туитна тази сутрин. 554 00:28:59,822 --> 00:29:02,452 Единственият на Оливър в Google Samsung, така че... 555 00:29:02,491 --> 00:29:04,581 Знам, че не си вземете това за обяд. 556 00:29:06,328 --> 00:29:09,168 Говорейки за работа, татко... 557 00:29:09,206 --> 00:29:12,166 имахме тон от надстройки напоследък. 558 00:29:12,209 --> 00:29:13,459 Неща, които наистина бихте харесали. 559 00:29:13,502 --> 00:29:16,012 Има обикновена кръчма на ниво мазе. 560 00:29:16,046 --> 00:29:17,296 Има дартс. 561 00:29:17,339 --> 00:29:18,969 Имам предвид бири отвсякъде. 562 00:29:19,008 --> 00:29:21,178 С моята отстъпка за служители, Мисля, че можем да го завъртим. 563 00:29:21,218 --> 00:29:24,428 Би било така умно да заключиш толкова добра сделка. 564 00:29:24,472 --> 00:29:25,812 татко 565 00:29:27,099 --> 00:29:28,809 Съжалявам, скъпа. Не върви. 566 00:29:28,851 --> 00:29:31,191 Мога да съм твоят ангел. Можем да се мотаем. 567 00:29:31,228 --> 00:29:32,308 аз не мога 568 00:29:32,354 --> 00:29:34,444 - Защо? - Мама ме чака. 569 00:29:34,482 --> 00:29:36,902 О, хайде. Ти не вярваш тези стари неща. 570 00:29:36,942 --> 00:29:39,532 няма смисъл, но така се чувствам. 571 00:29:39,570 --> 00:29:42,110 Как може раят майка ти да не е в него? 572 00:29:50,039 --> 00:29:51,829 Как е пържолата? 573 00:29:51,874 --> 00:29:55,544 Мисля, че вашият дебел патрон може да е ниско. 574 00:29:55,586 --> 00:29:56,586 ох 575 00:30:05,471 --> 00:30:07,851 О, сладко... 576 00:30:07,890 --> 00:30:10,390 божията майка, да. 577 00:30:10,434 --> 00:30:12,654 да 578 00:30:14,104 --> 00:30:15,274 Ооо! 579 00:30:16,690 --> 00:30:18,650 - Хей, сервитьор! - О, една секунда, сър. 580 00:30:18,692 --> 00:30:20,652 Сервитьор, още кафе. 581 00:30:20,694 --> 00:30:22,824 Бъп-пъп-пъп! 582 00:30:25,699 --> 00:30:26,949 Поничка с кленов бекон. 583 00:30:26,992 --> 00:30:28,622 Благодаря ти, Зак. 584 00:30:28,661 --> 00:30:29,871 хляб. 585 00:30:29,912 --> 00:30:31,752 Добре, бекон... 586 00:30:31,789 --> 00:30:33,869 и канадски бекон. 587 00:30:33,916 --> 00:30:36,586 О, шоколадови палачинки. 588 00:30:36,627 --> 00:30:38,417 Френски тост? 589 00:30:38,462 --> 00:30:39,552 да 590 00:30:39,588 --> 00:30:41,418 Ето за това говоря. 591 00:30:41,465 --> 00:30:42,625 о... 592 00:30:42,675 --> 00:30:44,175 10:00 сутринта е 593 00:30:44,218 --> 00:30:45,718 Закуската свърши. 594 00:30:45,761 --> 00:30:47,391 какво? не 595 00:30:47,429 --> 00:30:49,719 не! не! 596 00:30:49,765 --> 00:30:51,225 хайде 597 00:30:51,267 --> 00:30:53,767 - Дори не е истинска храна. - О, о, о, 598 00:30:53,811 --> 00:30:56,021 о, мамка му! 599 00:30:56,063 --> 00:30:59,153 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 600 00:30:59,191 --> 00:31:01,531 о... 601 00:31:11,704 --> 00:31:14,424 - Може ли да опитам? - да 602 00:31:19,295 --> 00:31:21,125 Готин бъг. Дори не знам защо съм гладен. 603 00:31:21,171 --> 00:31:22,841 Искам да кажа, има няма истинска причина за ядене. 604 00:31:22,881 --> 00:31:24,931 Първите качвания не осра и не яде. 605 00:31:24,967 --> 00:31:26,337 Дори нямаше клепачи. 606 00:31:26,385 --> 00:31:28,465 Всички изпаднаха в психоза за една седмица. 607 00:31:28,512 --> 00:31:29,812 айк 608 00:31:31,140 --> 00:31:33,310 Трябва да повярваш, че е истинско. 609 00:31:33,350 --> 00:31:35,520 Защото веднъж странността влиза в главата ти, 610 00:31:35,561 --> 00:31:37,191 момчета са привлечени от торента. 611 00:31:38,355 --> 00:31:40,685 Това е потокът от данни между тук и реалния свят. 612 00:31:40,733 --> 00:31:43,073 Горките копелета скачат опитвайки се да се върна. 613 00:31:43,110 --> 00:31:44,360 Могат ли? 614 00:31:44,403 --> 00:31:45,823 Не, всички те се разбиват на парчета. 615 00:31:45,863 --> 00:31:48,243 Моят ангел ме кара да работя при дълбоко дишане 616 00:31:48,282 --> 00:31:49,662 и медитация. 617 00:31:49,700 --> 00:31:52,700 Бъдете тук. Сега. Останете свързани. 618 00:31:52,745 --> 00:31:54,785 Между другото, аз съм Нейтън. първи ден. 619 00:31:54,830 --> 00:31:56,540 Лука. Как го купи? 620 00:31:56,582 --> 00:31:58,422 Самоуправляваща се кола катастрофира. 621 00:32:00,210 --> 00:32:02,130 - Сериозно. - О мамка му 622 00:32:02,171 --> 00:32:04,131 Това никога не се случва. Предполага се, че е безупречен. 623 00:32:04,173 --> 00:32:05,923 Разбира се. какво ще кажете за вас 624 00:32:05,966 --> 00:32:07,756 О, загубих краката си в Иран, 625 00:32:07,801 --> 00:32:09,721 прекара пет години в инвалидна количка, 626 00:32:09,762 --> 00:32:12,932 и след това един ден просто колело задника ми под скенер. 627 00:32:12,973 --> 00:32:14,933 о Суискан. 628 00:32:14,975 --> 00:32:16,369 Но виж какво Работя с сега, а? 629 00:32:16,393 --> 00:32:18,403 - Хей-йо. - Добре. 630 00:32:18,437 --> 00:32:20,017 - Добре. - Ето къде е. 631 00:32:20,064 --> 00:32:21,864 Хей, добри новини, 632 00:32:21,899 --> 00:32:25,489 Манди... водата е почти топло тази вечер. 633 00:32:25,527 --> 00:32:26,817 Късметлия си. не съм имал 634 00:32:26,862 --> 00:32:28,742 топла вода за една седмица. 635 00:32:28,781 --> 00:32:30,951 - Хей, мога ли да проверя Nitely на телефона ти? - Бъди мой гост. 636 00:32:30,991 --> 00:32:33,451 Приключих с това приложение. 637 00:32:33,494 --> 00:32:36,464 Е... почти готово. 638 00:32:38,165 --> 00:32:41,535 ох Съпоставят те с някои истински готини. 639 00:32:41,585 --> 00:32:43,375 не получавам нищо но автобуси и наркомани. 640 00:32:43,420 --> 00:32:46,130 Мислех, че казахте алгоритъмът беше невероятен. 641 00:32:46,173 --> 00:32:48,013 Ммм Последният човек беше забавен. 642 00:32:48,050 --> 00:32:49,760 Той беше готов за всичко. 643 00:32:49,802 --> 00:32:53,682 И липсата на зъби се оказа да бъде доста бомба, всъщност. 644 00:33:14,868 --> 00:33:17,368 Няма начин. 645 00:33:39,685 --> 00:33:41,725 Някой друг правил ли е това? 646 00:33:41,770 --> 00:33:43,560 Да, сър. 647 00:33:58,370 --> 00:34:00,370 Не знам кой си, Хенри, 648 00:34:00,414 --> 00:34:03,424 но аз мечтая за теб почти всяка вечер. 649 00:34:03,459 --> 00:34:05,089 защо 650 00:34:05,127 --> 00:34:06,917 Какво ще кажеш, ако ти кажа 651 00:34:06,962 --> 00:34:09,802 този тефтер имаше много неща за мен в него? 652 00:34:09,840 --> 00:34:12,010 Бих казал, че това прави много смисъл. 653 00:34:12,050 --> 00:34:14,140 Ти ме изтри от спомените си 654 00:34:14,178 --> 00:34:15,864 защото си помислил ти ме задържаше 655 00:34:15,888 --> 00:34:18,268 от наличието на пълен и щастлив живот. 656 00:34:34,072 --> 00:34:35,782 Звучи добре, момчета. 657 00:34:35,824 --> 00:34:38,164 Да, като нокти върху черна дъска. 658 00:34:52,466 --> 00:34:54,176 Странно. 659 00:34:58,931 --> 00:35:01,641 Хей, момчета, Лу Крейз тук. Какво става? 660 00:35:01,683 --> 00:35:03,693 Добре, идвам при вас на живо от Lakeview. 661 00:35:03,727 --> 00:35:06,557 Така че това е гледката към езерото, който е един от любимите ми, човече, 662 00:35:06,605 --> 00:35:08,124 защото те похарчиха, като, beaucoup долара 663 00:35:08,148 --> 00:35:09,568 получавам го точно както трябва. 664 00:35:09,608 --> 00:35:10,858 Това е езеро като ад. 665 00:35:10,901 --> 00:35:13,571 Сега усещането за вода е просто някак си 666 00:35:13,612 --> 00:35:15,202 някак зърнесто е. 667 00:35:15,239 --> 00:35:18,279 И слънцето върху вълните, това е повтарящ се GIF, 668 00:35:18,325 --> 00:35:19,905 и се повтаря, като малко прекалено бързо 669 00:35:19,952 --> 00:35:21,122 да бъде като "mwah," 670 00:35:21,161 --> 00:35:22,201 но освен това, човече, 671 00:35:22,246 --> 00:35:23,246 това е адски дрога. 672 00:35:23,288 --> 00:35:24,578 Трябва да го провериш. 673 00:35:24,623 --> 00:35:26,083 Добре, това е засега. 674 00:35:26,124 --> 00:35:28,964 Не забравяйте да харесате, коментирайте и се абонирайте. 675 00:35:29,002 --> 00:35:30,632 Добре. 676 00:35:30,671 --> 00:35:33,841 Хей, човече, хм, виждал съм реклами за Lakeview от години. 677 00:35:33,882 --> 00:35:35,722 Къде са всички? Мислех, че това е трябвало 678 00:35:35,759 --> 00:35:37,299 да бъде супер популярно място? 679 00:35:37,344 --> 00:35:38,804 Е, да, всички са тук. 680 00:35:38,846 --> 00:35:40,426 Можете да видите само пет етажа в даден момент. 681 00:35:40,472 --> 00:35:42,062 Какъв е номерът на апартамента ти? 682 00:35:42,099 --> 00:35:43,269 10556. 683 00:35:43,308 --> 00:35:45,018 окей Проверете го. 684 00:35:50,566 --> 00:35:52,606 Вие сте на етаж 10 500. 685 00:35:52,651 --> 00:35:54,901 И всички използваме една и съща карта. така, като, 686 00:35:54,945 --> 00:35:57,257 има милион души долу там на онова езеро в момента. 687 00:35:57,281 --> 00:35:59,531 И можете да кажете защото честотата на кадрите пада. 688 00:35:59,575 --> 00:36:00,945 Мира, Мира, Мира. 689 00:36:00,993 --> 00:36:02,163 О, да. 690 00:36:02,202 --> 00:36:04,292 Ех, просто някак не изглежда. 691 00:36:04,329 --> 00:36:06,619 Има нещо някак си и за теб, човече. 692 00:36:06,665 --> 00:36:08,535 Носиш ли перука или нещо подобно? 693 00:36:08,584 --> 00:36:09,924 Не, Господи, не. не 694 00:36:09,960 --> 00:36:11,380 Това не е нормалната ми коса. 695 00:36:11,420 --> 00:36:12,920 Програмирали са го грешно или нещо такова. 696 00:36:12,963 --> 00:36:14,303 Това ме побърква. 697 00:36:14,339 --> 00:36:16,259 - Да, добре, понякога... - Вкъщи използвам 698 00:36:16,300 --> 00:36:17,861 този естествен скулптуриращ крем и помада против къдрене, 699 00:36:17,885 --> 00:36:20,135 но тук си в тяхната милост, предполагам. 700 00:36:20,178 --> 00:36:21,508 - Правилно. Е, те... - Уф. 701 00:36:21,555 --> 00:36:23,845 Перука. какво? 702 00:36:23,891 --> 00:36:24,891 Ти си смешен. 703 00:36:24,933 --> 00:36:27,063 - Не е перука. това е... - Добре, човече. 704 00:36:27,102 --> 00:36:29,352 о, не Не, това е мястото. 705 00:36:29,396 --> 00:36:31,436 Това шибано място! 706 00:36:31,481 --> 00:36:33,611 Г-н Браун. 707 00:36:36,612 --> 00:36:39,322 - Г-н Браун. - Уф, хайде. 708 00:36:46,121 --> 00:36:48,291 - Парче дъвка? - А, не. 709 00:36:48,332 --> 00:36:49,672 Не, благодаря. 710 00:36:49,708 --> 00:36:50,748 Дръж се заедно, човече. 711 00:36:50,792 --> 00:36:52,712 Опитвам се. 712 00:36:52,753 --> 00:36:54,053 Дъвка. Orbit дъвка. 713 00:36:54,087 --> 00:36:55,189 Г-Г-Г-Дъвка. 714 00:36:55,213 --> 00:36:56,213 Г-Г-Дъвка. 715 00:36:56,256 --> 00:36:57,586 - G-Gum. Дъвка. - Г-н Браун. 716 00:36:57,633 --> 00:36:59,303 не не 717 00:36:59,343 --> 00:37:00,393 Поемане на стълбите. 718 00:37:00,427 --> 00:37:01,427 Orbit дъвка. Дъвка. 719 00:37:04,222 --> 00:37:05,722 - Ей - Ей 720 00:37:05,766 --> 00:37:07,366 Така че имам този приятел който прави парти 721 00:37:07,392 --> 00:37:09,692 в болен гълъбарник в петък вечер. 722 00:37:09,728 --> 00:37:12,518 Той има хиляда Допаноли, виждал съм ги. 723 00:37:12,564 --> 00:37:15,034 да Не, не е за мен. 724 00:37:15,067 --> 00:37:17,317 Хей, ти-трябва да излезеш някой път. 725 00:37:17,361 --> 00:37:19,571 Знаеш ли, вземи малко прецакан, забавлявай се. 726 00:37:19,613 --> 00:37:20,913 Излизам много. 727 00:37:20,948 --> 00:37:23,618 Просто няма да се спъвам с теб в някой таван. 728 00:37:23,659 --> 00:37:25,199 - Още не съм там. - О не 729 00:37:25,243 --> 00:37:26,703 Добре, разбрах. 730 00:37:26,745 --> 00:37:28,325 Предполагам хубав човек не мога да спечеля с теб. 731 00:37:28,372 --> 00:37:30,582 Предполагам, че съм заседнал в приятелската зона. 732 00:37:30,624 --> 00:37:32,884 окей Чао, приятел. 733 00:37:34,962 --> 00:37:36,672 Бъдете тук сега. 734 00:37:36,713 --> 00:37:39,803 Бъди... тук... 735 00:37:39,841 --> 00:37:42,681 мм, сега. Ммм 736 00:37:42,719 --> 00:37:44,299 Всичко е наред. 737 00:37:44,346 --> 00:37:46,346 Ще живея вечно. 738 00:37:47,516 --> 00:37:49,176 о боже 739 00:37:49,226 --> 00:37:50,976 по дяволите 740 00:37:52,646 --> 00:37:55,186 Кучи... кучи син! 741 00:38:00,862 --> 00:38:03,372 Нора, там ли си? 742 00:38:03,407 --> 00:38:05,197 Новото ти момче е откачено. 743 00:38:05,242 --> 00:38:06,970 Горещият пич... той се изкачва близо до торента. 744 00:38:06,994 --> 00:38:08,334 мамка му благодаря 745 00:38:31,018 --> 00:38:32,598 хей 746 00:38:32,644 --> 00:38:35,024 мамка му 747 00:38:35,063 --> 00:38:36,983 Мамка му, мамка му, мамка му, мамка му, мамка му. 748 00:38:51,663 --> 00:38:53,583 Хей, Нейтън, почакай. 749 00:38:55,876 --> 00:38:57,206 Спомням си този глас. 750 00:38:57,252 --> 00:38:58,563 Така че сега е твоя смяна. Знаеш ли, работиш 751 00:38:58,587 --> 00:39:00,007 за едно наистина прецакано нещо. 752 00:39:00,047 --> 00:39:01,757 Това е лоша идея. 753 00:39:01,798 --> 00:39:04,008 Рекламите го правят да изглежда страхотно, но е чудовищно по дяволите. 754 00:39:04,051 --> 00:39:06,301 Добре, така че може би не най-добрият първи ден. 755 00:39:06,344 --> 00:39:07,739 И имам предвид тези правила това няма смисъл. 756 00:39:07,763 --> 00:39:09,563 Искам да кажа, пръднах, което вече е, като защо? 757 00:39:09,598 --> 00:39:11,178 Просто странна подробност. 758 00:39:11,224 --> 00:39:13,077 И все едно някой е пръснал стаята с одеколон. 759 00:39:13,101 --> 00:39:14,811 добре, добре, трябва да е раят. 760 00:39:14,853 --> 00:39:16,103 - Как е този рай? - Е, 761 00:39:16,146 --> 00:39:17,290 ако сте заседнали в асансьор 762 00:39:17,314 --> 00:39:18,734 с друг гост... 763 00:39:18,774 --> 00:39:20,114 И това е малко нещо, може би, 764 00:39:20,150 --> 00:39:21,794 но какво по дяволите става ли с косата ми? 765 00:39:21,818 --> 00:39:23,318 Как изобщо става това? 766 00:39:23,361 --> 00:39:24,781 Кълна се в Бога, това е като 767 00:39:24,821 --> 00:39:26,621 някой се ебава с мен нарочно. 768 00:39:28,492 --> 00:39:29,844 веднага се връщам Просто ще погледна 769 00:39:29,868 --> 00:39:31,448 над този ръб, може би мога да видя дома. 770 00:39:31,495 --> 00:39:33,097 чакай Разбираш, ако скочиш в това нещо, 771 00:39:33,121 --> 00:39:34,599 не ходиш никъде, просто изчезваш, 772 00:39:34,623 --> 00:39:36,017 и нищо не остана за повторно сканиране. 773 00:39:36,041 --> 00:39:37,601 Може би това е моят лош късмет, но това е как 774 00:39:37,626 --> 00:39:39,312 - трябва да падне. - О, значи си супер 775 00:39:39,336 --> 00:39:41,439 религиозен от старата школа също. Съгласни сте с Нийл Бигли. 776 00:39:41,463 --> 00:39:44,093 - Кой е Нийл Бигли? - Той беше 16-годишно момче 777 00:39:44,132 --> 00:39:45,777 който почина от шибана инфекция на пикочните пътища защото той отказа 778 00:39:45,801 --> 00:39:47,028 медицинско лечение по религиозни причини, 779 00:39:47,052 --> 00:39:48,052 съгласен ли си с него? 780 00:39:48,095 --> 00:39:49,545 Не, това е прецакано. 781 00:39:49,596 --> 00:39:51,846 - Точно така. - Но аз умрях. 782 00:39:52,891 --> 00:39:55,141 Добре, какво беше първото нещо Помолих те да помислиш? 783 00:39:56,561 --> 00:39:57,771 аз не знам 784 00:39:57,813 --> 00:39:58,863 Моите АБВ? 785 00:39:58,897 --> 00:40:00,357 не 786 00:40:00,398 --> 00:40:02,068 Себе си. 787 00:40:02,109 --> 00:40:03,859 Мисля, следователно съм. 788 00:40:03,902 --> 00:40:05,572 Хей, това "аз" не умря. 789 00:40:05,612 --> 00:40:07,292 Това е съзнанието, и това сме ние 790 00:40:07,322 --> 00:40:08,992 в бизнеса на продължаване. 791 00:40:09,032 --> 00:40:10,551 Добре, защо мислиш чувствам се странно 792 00:40:10,575 --> 00:40:11,985 и неестествено тук? 793 00:40:12,035 --> 00:40:13,865 Защото вашето съзнание 794 00:40:13,912 --> 00:40:16,412 може да мисли и сравнява със спомените си. 795 00:40:16,456 --> 00:40:18,206 Това все още си ти. 796 00:40:18,250 --> 00:40:19,840 Знаеш ли, да правиш какво винаги си го правил, 797 00:40:19,876 --> 00:40:21,916 мислене и живот. 798 00:40:21,962 --> 00:40:23,602 И съм сигурен има много хора... 799 00:40:23,630 --> 00:40:25,733 Включително и аз, например... Радвам се, че все още си тук. 800 00:40:25,757 --> 00:40:27,547 Ти дори не ме познаваш. 801 00:40:27,592 --> 00:40:29,932 Още не, но бих искал. 802 00:40:31,138 --> 00:40:34,218 разбирам го ти знаеш, това не е перфектно. 803 00:40:34,266 --> 00:40:36,476 И може би сте били накара да вярваме, че ще бъде, 804 00:40:36,518 --> 00:40:40,438 тъй като маркетингът споменава рая, като, дузина пъти. 805 00:40:40,480 --> 00:40:44,150 Но е някак по-добре, не е ли 806 00:40:44,192 --> 00:40:45,862 Искам да кажа, може би несъвършенствата 807 00:40:45,902 --> 00:40:48,362 направи го повече като живот, 808 00:40:48,405 --> 00:40:51,115 защото животът не е перфектен. 809 00:40:51,158 --> 00:40:53,948 Но животът е най-много има магически дар, 810 00:40:53,994 --> 00:40:57,124 и ако има Господ, той е невероятен, 811 00:40:57,164 --> 00:40:59,294 защото той ни даде живот и благодарността 812 00:40:59,332 --> 00:41:02,842 и креативност, за да го поддържате стига да можем. 813 00:41:07,465 --> 00:41:09,625 ти си добър 814 00:41:11,178 --> 00:41:13,218 да 815 00:41:14,639 --> 00:41:16,809 Ти си жив човек. 816 00:41:16,850 --> 00:41:18,980 Да, AI не говори така 817 00:41:19,019 --> 00:41:22,519 с болка и страст. Душа. 818 00:41:22,564 --> 00:41:24,944 - Може би. - Може би. 819 00:41:24,983 --> 00:41:26,533 Така ли изглеждаш наистина ли? 820 00:41:26,568 --> 00:41:28,948 Ти не си някаква стара жена или пич или нещо подобно? 821 00:41:28,987 --> 00:41:31,817 Не, това съм аз. 822 00:41:31,865 --> 00:41:34,775 Искам да кажа, аватарът ми е гримиран, 823 00:41:34,826 --> 00:41:36,906 косата ми е хубава, а аз не съм по анцуг, 824 00:41:36,953 --> 00:41:38,463 така че малко по-добре от нормалното 825 00:41:38,496 --> 00:41:39,996 но нищо друго не е коригирано. 826 00:41:40,040 --> 00:41:41,790 Добре за теб тогава. 827 00:41:41,833 --> 00:41:43,253 наистина си хубава 828 00:41:43,293 --> 00:41:44,793 Но не ми е позволено 829 00:41:44,836 --> 00:41:45,916 да знам името ти. 830 00:41:45,962 --> 00:41:47,342 не 831 00:41:47,380 --> 00:41:48,840 Мога да имам проблеми. 832 00:41:48,882 --> 00:41:50,302 Това е политика. 833 00:41:51,801 --> 00:41:54,551 Да, това е политика. 834 00:41:57,849 --> 00:41:59,479 Казвам се Нора. 835 00:41:59,517 --> 00:42:00,847 Живея в Ozone Park, Куинс. 836 00:42:00,894 --> 00:42:03,104 Моят апартамент е горе-долу толкова голям 837 00:42:03,146 --> 00:42:05,316 като твоята баня, но сега съм на работа, 838 00:42:05,357 --> 00:42:08,187 който се намира в Дъмбо, Бруклин. 839 00:42:08,235 --> 00:42:10,525 Наистина е студен ден, 840 00:42:10,570 --> 00:42:12,990 и кучката няколко бюра надолу 841 00:42:13,031 --> 00:42:15,201 отнема цяла вечност, за да завърши сандвич с риба тон 842 00:42:15,242 --> 00:42:18,252 което сериозно обмислям хвърляне през прозореца. 843 00:42:20,872 --> 00:42:22,622 Нора Антони. 844 00:42:26,920 --> 00:42:28,050 радвам се да се запознаем 845 00:42:28,088 --> 00:42:29,668 По същия начин. 846 00:42:31,508 --> 00:42:32,798 Може ли да се приберем сега? 847 00:42:38,014 --> 00:42:39,274 да, добре. 848 00:42:43,937 --> 00:42:46,227 И така, коя е любимата ви миризма? 849 00:42:46,273 --> 00:42:49,153 аз не знам Прясно изпечени канелени рулца. 850 00:42:51,361 --> 00:42:52,781 Ей, странник такъв. 851 00:42:52,821 --> 00:42:53,991 Помириши го. 852 00:42:54,990 --> 00:42:57,030 Помириши го. 853 00:42:58,618 --> 00:42:59,948 о 854 00:42:59,995 --> 00:43:03,575 Ти болен гений. 855 00:43:22,767 --> 00:43:23,727 МЪЖ (НАД П. 18:00 ч.) 856 00:43:23,768 --> 00:43:25,768 Дневната смяна свърши. 857 00:43:25,812 --> 00:43:27,192 излязох 858 00:43:29,107 --> 00:43:31,987 Хей, искаш ли да вземеш тако от тако дрона? 859 00:43:32,027 --> 00:43:35,107 нее Имам carne asada по цялата ми коса последния път. 860 00:43:35,155 --> 00:43:37,065 ох